Népújság, 2021. 06. 17. by Népújság

Info

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

65. évfolyam 24. szám Lendva 2021. június 17. ISSN 0352-6569 1,10 EUR

7–14. oldal

Befektetés a jövőbe „A jövő nemzedék iránti felelősségünk által vezérelve és Magyarország Kormánya megtisztelő támogatásával korszerű tornaterem épül az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola Gyertyánosi Tagiskolája és a Lendvai Óvoda Gyertyánosi Kétnyelvű Tagozata, valamint a helyi sportkedvelő csoportok számára. Az új tornaterem szolgálja a jövő nemzedékek testi és szellemi épülését!” – ez a szöveg került a Potápi Árpád János államtitkár, Horváth Ferenc közösségi elnök és Magyar János polgármester által elhelyezett időkapszulába. Az államtitkár látogatásáról bővebben a 2–3. oldalon.

Abraham Boris jótékonysági túrázó:

„Az, hogy segíthetek másokon, plusz erőt adott a 100 kilométerre” 16. oldal

Iránytű Potápi Árpád János muravidéki látogatása

Király M. Jutka

Kiválasztott nyilvánosságok A kommunikáció szó a communio (közösség) latin szóból ered, és közzétételt, teljesítést jelent. Mai értelemben tágabb a jelentése: az információcsere, a közlés, a tájékoztatás fogalmát öleli fel. Jelentésének ezt a legegyszerűbb definícióját szinte másodpercek alatt megtaláljuk a világhálón, és mindannyian értjük is. Tudjuk azt is, hogy jó kommunikáció nélkül a legjobb dolgok és a legjobb szándék is kudarccal járhat. Mindezek ellenére számos esetben a kommunikáció, azaz a kommunikáció hiányának, illetve szelektív alkalmazásának – akár tudatosan, akár véletlenül, akár tudatlanságból – negatív társadalmi visszhangját tapasztaljuk. Az utóbbi időszakban a kommunikáció terén – mely eredetéből kifolyólag is szorosan összefonódik a közösséggel és hat az élet minden területére – a Lendva-vidéken például egy újabb gyakorlattal is találkozunk, az úgynevezett „kiválasztott nyilvánosság” jelenségével. Így karakterizálható a két nagyméretű, közpénzből tervezett beruházás – a Lendva-hegyi kabinos gondolapálya és a lendvai sportcsarnok és uszoda – körüli tájékoztatás, illetve nem-tájékoztatás. A többmilliós, tájépítészeti és városrendezési szempontból sokak szerint kérdéses, működtetési fenntartásokkal fogadott beruházásokról ez idáig csak a „kiválasztott nyilvánosság” (lásd: a gondola tervezett nyomvonalán lévő telkek tulajdonosai, a sportegyesületek vezetői) zártkörű tájékoztatása történt meg, pedig mindkét beruházás „érint” minden (Lendva községi) polgárt. Adófizetőként és felhasználóként is. A projektek nyilvános bemutatása, a látványtervek közzététele, a hozzászólás lehetősége lenne a jó kommunikáció példája. A járványhelyzet korlátozásaira való hivatkozás csak kifogás és rossz kommunikáció lehet.

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Farkas Brigita, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 124., tel: 02/ 5776 - 180, telefax: 02 / 5776 - 191, E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,10 EUR, Előfizetési díj: egész évre 30,00 EUR, külföldre: 80,00 EUR, tengerentúlra: 100,00 EUR Folyószámla: 01259-6030354008 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Épülhet a gyertyá – A muravidéki magyarság nem futamodott meg a járvány miatt, épp ellenkezőleg. A szülőföldjén akar boldogulni és ott fektet a jövőjébe – hangsúlyozta Potápi Árpád János, a Miniszterelnökség nemzetpolitikáért felelős államtitkára múltheti muravidéki látogatásán. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Az államtitkár először Lendván a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) székházában találkozott a

muravidéki magyarság képviselőivel, ahol áttekintette a már befejezett, illetve a kivitelezés alatt álló, magyarországi támogatással megvalósuló projekteket, majd babacsomagokat adott át Magyarország Lendvai

Főkonzulátusán. Ezzel kapcsolatban kiemelte: az elmúlt időszakban 5.500 ilyen babacsomagot adtak át és adnak majd át szerte a Kárpát-medencében, valamint a diaszpórában, többek között például Karikó Kata-

Potápi Árpád János nemzetpolitikáért felelős államtitkár, Horváth Ferenc, az MMÖNK Tanácsának elnöke, kisebbségi parlamenti képviselő és Magyar János, Lendva Község polgármestere az együttműködési megállapodás aláírásakor Gyertyánosban.

Minden pályázatnak 20 pont A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Gazdasági Bizottsága június 10-én értékelte a magyar közösség gazdasági alapjának serkentési programja (2021–2024, 1. intézkedés) keretében kiírt felhívásra beérkezett pályázatokat. A pályázatlebonyolító MMÖNK-hoz eddig a legtöbb, 26 beadvány érkezett: 23 Lendva község területéről, 2 Sal és 1 Dobronak községből. A bizottság megállapította, hogy egy beadványt pontatlanul borítékoltak, így felbontatlanul visszautasí-

totta. A bizottság 25 pályázatot értékelt, 23 projektet a maximális 20 ponttal, kettőt (Legartis Kft. és ÖkoPark Kft.) pedig 10 ponttal. Az eredményt javaslatba foglalták, amit az MMÖNK Tanácsa felé továbbítottak. A javaslatot az MMÖNK a hétfői ülésen nem támogatta. Horváth Ferenc, a csúcsszervezet elnökének javaslatára minden projekt azonos pontszámban, a maximális 20 pontban részesült. Mint fogalmazott, a közösség és a térség számára minden projekt fontos. Az elnök javaslata egyhan-

gú támogatást kapott. A Gazdaságfejlesztési és Technológiai Minisztériumnál biztosított 300 ezer euró támogatási keretet a beérkezett pályázatok igénye messze túlhaladja. Az igényelt összeg több mint 1 millió euró. A pályázati keret kimerítéséig a pályázatok támogatását az elért pontszám szerinti rangsorolás határozza meg. A maximálisan elérhető pontszám 100, támogatásban csak azok a projektek részesülhetnek, melyek 40 vagy több pontot érnek el. Szolarics Nađ Klára

N É P Ú J S Á G 2 0 2 1 . j ú n i u s 17.

Nemzetiség

ánosi tornaterem lin víruskutató unokájának Los Angelesben. – Ezekkel a csomagokkal igazából szimbolikus kapcsolatot hozunk létre a szülők, a gyerekek és a magyar nemzet, illetve Magyarország között – fogalmazott. Jelezte: a bölcsődétől egészen az egyetemi diplomáig támogatják a gyerekeket, illetve a fiatalokat. A látogatás Gyertyánosban folytatódott, ahol az

államtitkár a helyi általános iskola és óvoda mellett tervezett új tornacsarnok építéséről írt alá együttműködési megállapodást, majd Magyar Jánossal, Lendva Község polgármesterével és Horváth Ferenc magyar kisebbségi parlamenti képviselővel, az MMÖNK Tanácsának elnökével időkapszulát helyezett el a tornaterem alapkövénél. Az államtitkár megjegyez-

Emelkedett a hallgatói támogatás összege A határon túli területeken, így a Muravidéken is megjelentek a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. által meghirdetett, a magyar nyelvű oktatást és nevelést támogató, a magyar iskolaválasztást ösztönző Szülőföldön magyarul program idei felhívásai. A programban hagyományosan azok a szülők igényelhetnek nevelési, oktatási, valamint tankönyv- és taneszköz-támogatást, akiknek a gyermekei Magyarország határain kívül magyar tannyelvű óvodában, iskolában tanulnak vagy választható tantárgyként tanulják a magyart. A pályázat értelmében idén is minden magyarul tanuló gyermek, fiatal 22.400 forint értékű támogatást kap, a program idei fő újdonsága pedig, hogy az eddigi jelképes, a felsőoktatásban tanulóknak járó 2.800 forint értékű hallgatói támogatás is 22.400 forintra emelkedik. A pályázat részletei a Népújság jelen számának 19. oldalán olvashatók. A 2020/2021-es tanévre igényelhető támogatásokra a 2021. június 10. és 2021. szeptember 30. közötti időszakban lehet támogatási kérelmeket benyújtani. A pályázat muravidéki lebonyolítója hagyományosan az MNMI szakszolgálata. tt

te: utoljára egy éve járt a szlovéniai Muravidéken, és azóta a magyar közösség tovább erősödött. Ahogy máshol is a világban vagy a Kárpát-medencében, a magyar támogatásokat itt is arra használták fel, hogy fejlesszenek és beruházások jöjjenek létre – hangsúlyozta Potápi Árpád János. A magyar kormány 350 millió forinttal támogatja az épülő tornacsarnokot. Az államtitkár egyben kifejtette, a mozgásszegény életmód valódi veszélyt jelent gyermekeink egészségére, ezért el szeretnék érni, hogy minden magyar tannyelvű iskolában, csakúgy, mint Magyarországon, be lehessen vezetni a mindennapos testnevelést. Horváth Ferenc megköszönte a magyar kormány támogatását. Szavai szerint generációk álma valósul meg a tornacsarnok megépítésével, amelynek előkészítő munkálatait Lendva Községgel közösen hamarosan el is kezdik. Az államtitkár Hosszúfaluban zárta a programját, ahol egyebek mellett megtekintette a felújított Szent Flórián-harangtornyot, a hostel és diákszálló kialakítására szolgáló épületegyüttest, valamint annak közelében egy lovas- és szabadidőközpont kialakítására alkalmas területet.

Muravidéki értékek gyermekszemmel A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) sikeresen pályázott a magyar agrárminisztérium 2021es pályázatán a hazai és a külhoni nemzeti értékek, hungarikumok népszerűsítésének támogatására. A Muravidéki nemzeti értékek gyermekszemmel

című program kategóriájában (nemzeti értékek, hungarikumok népszerűsítése) maximális támogatást – 4 millió forintot – nyert el. A támogatott program keretében az MMÖNK általános iskolásoknak és középiskolásoknak szóló képzőművészeti pályázat meghirdetését,

N É P Ú J S Á G 2 0 2 1 . j ú n i u s 17.

valamint egy 1–6. osztályosoknak szóló munkáltató értéktárkönyv kiadását tervezi. A pályázati keret 930 millió forintot tett ki, az egyszeri, vissza nem térítendő támogatásra összesen 909 pályázat érkezett be, s közülük 342 nyert támogatást. Kmj

18 ezer euró a társalapított intézeteknek A Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség (LKMNÖK) Tanácsa a világhálón megtartott keddi ülésén a pályázati bizottság javaslatát megerősítve a 18 ezer eurós keretet négy jelentkező intézmény között osztotta szét. A többi intézmény nem élt a pályázás lehetőségével. Az 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola esetében a tanács teljes egészében támogatta a Szakmai nap programját a Horvátországi Magyar Oktatási és Művelődési Központban Eszéken, valamint a kopácsi Tangazdaság és Ifjúsági Központban. Az oktatási intézmény 3.530 eurót kap az említett programokra. Teljes támogatást ítéltek meg a Göntérházi Kétnyelvű Általános Iskolának is, így az Utazás a mesék világába, illetve Az advent fényei programok megvalósításához 1.800 eurót folyósítanak az intézménynek.

A 2. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola esetében 1.500 eurós összegben támogatták a hagyományőrző programot, míg a Mozaweb oktatási program esetében az azonos összegű kérvényt elutasították. A Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ (KKK) három projektet jelentett be. A Lindau folyóirat 23. számának kiadására az intézet teljes összeget, 2.750 eurót kapott, míg a „Korona a színházban” és a „Korona a könyvtárban’ című projektek egyes részeit támogatja az LKMNÖK, összesen 8.420 euró összegben. A tanács egyhangúlag elfogadta az Euromur Kft. 2019-es és 2020-as zárszámadását is. A kft. pozitívan zárta mindkettő évét, sajnos a tevékenységek zömét, leginkább az oktatási, kézműves programokat a járvány miatt nem tudták folytatni, míg a kkv-k támogatása továbbra is zajlik. tt

Zárszámadások, véleményezés A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) Tanácsa online megtartott hétfői ülésén elfogadta alapított intézményei – a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet (MNTI), a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MNMI) és a Magyar Regionális Nemzetiségi Fejlesztési Intézet (Pro Futura) – 2020. évi zárszámadásait és jóváhagyta az igazgatók munkateljesítményei utáni kifizetést, melyet az illetékes törvény ismét lehetővé tesz. Mindhárom intézmény megvalósította az éves tervét, az MNMI esetében került sor programmódosításra, hiszen a járvány miatt több esemény elmaradt. A tanács jóváhagyta az MNTI 2021-es költségvetését is. A tanács döntő többséggel pozitívan véleményezte a Lendvai Kétnyelvű Középiskola igazgatói tisztségére Hajdinjak Prendl Silvija pályázatát, aki 2010 óta vezeti az iskolát, s a következő ötéves igazgatói mandátumot egyedüli jelöltként pályázta meg. Kmj

Muravidék Lendva, a sokszínű kultúra városa

Emléktábla, horvát központ, Lupino

Lendva Község, a Lendvai Galéria-Múzeum és a Pomurje Horvát Kultúregyesület a múlt pénteken szervezett események által betekintést nyújtott Lendva kulturális múltjába és jelenébe: felavatták a Polgári Olvasó Egylet emléktábláját, megnyílt a Zrínyi Horvát Művelődési Központ, valamint Stephan Lupino fotó- és szobortárlata a várgalériában. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

A Polgári Olvasó Egylet megalapításának 150. évfordulójára a Városháza falán emléktáblát avattak. Az olvasókörről és ezzel az 1871-re tehető lendvai könyvtári tevékenység kez-

polgármestere –, valamint a szlovén kulturális minisztérium képviseletében Ignacija Fridl Jarc államtitkár és Breda Mulec kabinetfőnök a Zrínyi Horvát Művelődési Központhoz vonultak. A 15 éve működő horvát ME székháza újabb helyiségekkel bővült, rendezték a ház polgári jellegű udvarát is, ahol szabadtéri

kenységüket, gazdagítani Lendva kulturális életét, megfelelő feltételekhez jutottak. A lendvai horvát központ az első ilyen jellegű intézmény Szlovéniában. Darko Horvat miniszter szerint a központ a megmaradás egyik fontos feltétele a horvát kulturális örökség, anyanyelv és identitás meg-

Lendván, a Fő utca 28-as házszám alatt ünnepélyes keretek közt megnyílt a Zrínyi Horvát Művelődési Központ. detéről dr. Zágorec-Csuka Judit könyváros, író-költő mondott ismertetőt. Az akkori könyvtár 673 kötettel rendelkezett, az egyesületnek pedig a Korona vendéglő (a mai Városháza) földszinti helyiségeiben működött és a városi értelmiség gyülekezőhelyének számított. Ezt követően az egybegyűltek, köztük magasrangú horvát vendégek – Darko Horvat területrendezési, építőipari és állami tulajdonért felelős miniszter, Boris Grigič, Horvátország szlovéniai nagykövete, Šime Ivanjko horvát konzul, Milan Bošnjak, a kisebbségben élő horvátok ügyével foglalkozó tanácsos, Matija Posavec, Muraköz megye

színpadot is kialakítottak. A nyitóünnepélyen fellépett a horvát egyesület tamburazenekara és a Vita kamarakórus. – Lendva Község minden egyesület munkáját különböző projektek által anyagilag is támogatja. Ez esetben segítettük az udvar, a terasz, a 19. századi kút felújítását, a víz lecsapolását és a ház homlokzatának felújítását – nyilatkozta Magyar János polgármester. A Zrínyi HMK kiépítése mintegy 70 ezer euróba került. Kutnjak Đanino, a Pomurje ME, a Szlovéniai Horvát Egyesületek Szövetségének elnöke kifejtette: ahhoz, hogy még színvonalasabban tudják folytatni egyesületi tevé-

őrzéséhez. Ignacija Fridl Jarc államtitkár a többnemzetiségű Lendváról, a sokszínű kulturális létről elismerően vélekedett. Mint kiemelte, a lendvai horvát ME a tudatos és felelős munkáról tanúskodik. A tárca a minél nagyobb hatékonyság érdekében továbbfejleszti az egyesületek támogatásának modelljét, de a kezdeményezés továbbra is a közösségeké – fogalmazott Ignacija Fridl Jarc államtitkár, aki Darko Horvat miniszterrel átvágta az új Zrínyi Horvát Központ szalagját. A kulturális programsorozat este a várudvaron folytatódott, ahol a rangos vendégek jelenlétében megnyílt Stephan Lupino

Az olvasókör emléktábláját Magyar János polgármester és Ignacija Fridl Jarc államtitkár leplezte le. világhírű horvát fotográfus kiállítása. „A kiállítás egy olyan művész életművébe enged betekintést, aki a 80-as évek New Yorkjában kezdte el a fényképezést. Ott is vált híressé, hiszen olyan motívumokat tárt elénk, illetve az akkori közönség elé, amelyek addig nem voltak hozzáférhetőek mindenki számára – kiemelte őket a sötétségből, amiben addig voltak. És pont ez a keresés maradt benne a későbbiekben is, főleg amikor az aktokat,

Pisnjak Atilla, a GalériaMúzeum főkusztosza. A megnyitón jelenlévő Lupino atipikus és avantgárd művésznek számít, aki állandóan megelőzi korát, mindig valami újat és addig láthatatlant csinál. Művészetet nem tanult, ahogy maga fogalmaz, „úgy csinálom, ahogy érzem.” Ebből a világszemléletből ered a lupinizmus kifejezés is – ez nem művészeti stílust és nem is mozgalmat jelent, hanem „energiát, kreatív,

Stephan Lupino a fotók mellett szobrokat is kiállított. illetve portrékat készítette. De az ő tevékenysége, az ő belső művészi tevékenysége igazán az elmúlt tíz, tizenöt évben fogalmazódott meg, amikor a fényképezés mellett szobrászattal és festményekkel is foglalkozni kezdett” – mondta

isteni energiát és semmi mást. Én sosem pihenek, mindig alkotok – ha nem teszem, halottnak érzem magam” – vallja. Fényképeit és szobrait élőben október 31-ig csodálhatjuk meg a lendvai várgaléria kiállítótermében.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 1 . j ú n i u s 17.

Kultúra Kettős évforduló Gyertyánosban

„Nem szabad abbahagyni” Június 12-én ünnepelte fennállásának 25. évfordulóját a gyertyánosi „Hajnal” Művelődési Egyesület magyar népdalköre és 15. jubileumát a hímzőszakköre. A hímzéskiállítással és gazdag kulturális műsorral egybekötött rendezvényen, amelyen magyarországi vendégek is felléptek, elismeréseket adtak át a csoporttagok odaadó munkájáért és a népi hagyomány őrzéséért. Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

A gyertyánosi hímző szakkör 2006 februárjában alakult hét taggal és Djukić Irén vezetésével. Ma a csoportot Bukovec Rozália vezeti, szakmailag pedig Fehér Andrea tanítja őket (előtte Horvat Margit népi iparművész tette ezt). A szakkör eredményes munkája a helyi faluotthonban szervezett kiállításokon (az idei már a 14. a sorban) nyilvánul meg, ezen kívül több kiál-

lításon szerepeltek Lendván és Magyarországon is, valamint minősítéseken is részt vesznek. A magyar népdalkör, amelynek célja a muravidéki magyar népdalkultúra megőrzése és ápolása, 1996-ban alakult. Az első néhány évben a csoportot annak egyik tagja, Vörös Margit tanította, utána szakmailag dr. Paragi János zalaegerszegi tanár irányította, ma pedig Molnár Józsefné nagykanizsai tanár vezeti őket. A helyi rendezvényeken

zenészek és a helyi szlovén népdalkör zárta. A két jubileum alkalmából rendezett eseményt részvételével megtisztelte Magyar János, Lendva Község polgármestere,

A gyertyánosi „Hajnal” Művelődési Egyesület magyar népdalköre a múlt hétvégén fennállásának 25. évfordulóját ünnepelte. kívül számos szlovéniai és magyarországi vendégszereplés áll mögöttük, több díj büszke tulajdonosai, valamint az évek során két CD-t is kiadtak. A csoportot jelenleg Gyurica József vezeti. A rendezvényen a ju-

biláló Gyertyánosi Magyar Népdalkör mellett fellépett még a kiskanizsai Árvácska Dalkör (2010-ben vették fel velük a kapcsolatot) és a Söjtöri Népdalkör, akikkel 2004 óta tartják a cserekapcsolatot. A műsort a Gaberski mantraši népi

Soós Mihály, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet igazgatója, Vida Törnar Judit, a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség elnöke, valamint Czikó Anita, Magyarország lendvai konzulja.

Kézimunka-kiállítás Csentében

népviseletet is alkottak, ezekre a legbüszkébbek, hiszen az elkészítésük komoly munkát igényelt. A kiállításmegnyitón részt vett többek között Magyar János, Lendva polgármes-

tere, Vida Törnar Judit, a lendvai magyar közösség elnöke, Czikó Anita, Magyarország lendvai konzulja és Gal Romeo, a Csentei Helyi Közösség elnöke is. FaBri

A csentei Petőfi Sándor Művelődési Egyesület (ME) már 33 éve működő hímzőszakköre vasárnap

kiállítást rendezett a helybeli faluotthonban. Az alkalmi műsorban a helybeli kisiskolások fellépése

A fiú és leány népviseletek hét hímzőasszony szorgos munkáját dicsérik. N É P Ú J S Á G 2 0 2 1 . j ú n i u s 17.

után az egybegyűlteket Sobočan Brigita, a Csentei ME elnöke és Soós Mihály, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet igazgatója köszöntötte. A kiállítást – a csoport szakmai vezetője, Andrásné Török Eta távolléte miatt – Bažika Magda, a hímzőszakkör csoportvezetője és ös�szetartója az első naptól fogva mutatta be. Kiemelte, hogy minden alkotás sajátos, egyedi üzenettel bír, a különböző hímzett tárgyak (vánkosok, kötények, táskák, könyvjelzők, asztalterítők) nagy része hetési hímzéssel készült, de láthatók trencsényi, szász és úri hímzéssel, illetve erdélyi, széki és udvarhelyi mintákkal készített hímzések is. A szakkör szorgos asszonyai két új

Kultúra A művelődési egyesületek egyeztető megbeszéléséről

Kétséges a rendezvények sorsa

A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézetnek (MNMI) a hos�szúfalui faluotthonban tartott éves egyeztető ülésén a művelődési egyesületek vezetői, illetve a műkedvelő csoportok képviselői a járványügyi helyzet okozta gondokat és nehézségeket vetették fel. Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

A szép számban egybegyűlt csoportvezetők

az MNMI munkatársaival értékelték a tavalyi és az idei évben megvalósuló programokat. Tavaly az események nagy része el-

maradt, illetve a virtuális térben valósultak meg. Néhány csoportban a munka teljesen leállt, hiszen az előírásoknak eleget téve

A találkozón sor került a műkedvelő csoportok 2021. évi szakmai vezetéséről szóló szerződések aláírására is.

egyáltalán nem tudtak gyakorolni (elsősorban a néptáncosokra jellemző), kevés volt a fellépés, a cserekapcsolatok teljesen leálltak, a magyarországi szakvezetők a határátjárhatóság korlátozása miatt már közel egy éve nem tudnak élőben a csoportoknak szakmai támaszt nyújtani. A jövőre való tekintettel nagy gondot jelent a gyerekekkel való foglalkozások, a műhelymunkák szünetelése, valamint folyamatos probléma a szakemberhiány és az utánpótlás biztosítása. Ennek ellenére valamennyi csoport és egyesület szeretne gyakorolni, tovább folytatni a tevékenységüket – biztató adat, hogy a muravidéki magyar műkedvelő kultúrával foglalkozók idei létszáma összehasonlítható a járvány előtti helyzettel –, de a bizonytalan helyzet és a gyorsan változó szabályok súlyosbítják a helyzetüket és aggodalommal tölti

el őket. Így az egyesületek egy része idén nem tervez nagyobb rendezvényeket (a jubileumi rendezvényeket a következő évre halasztják el), a többiek pedig kisebb létszámban, nagyközönség nélkül rendezett rendezvényekben látják a megoldást (ebből néhány a múlt két hónapban meg is történt). Soós Mihály, az MNMI igazgatója az intézet nevében a rendezvények szervezésében kínált fel segítséget – a Bánffy Központban egy-két nagyobb rendezvény keretén belül lehetőség nyílna a műkedvelő csoportok bemutatkozására, fellépésére, ezzel segítve a muravidéki magyar műkedvelő kultúra járványügyi helyzet utáni újraindítását (ilyen lesz például a Horváth Károly népzenei találkozó az ősz folyamán). Ezenkívül a pályázatokon való együttműködésre, a beruházási és fejlesztési lehetőségekre hívta fel a figyelmüket.

A Zrínyi-kultusz feltérképezése A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MNMI) videómegosztó csatornáján június 10-én mut atták be ZágorecCsuka Judit „A Zrínyikultusz napjainkban a magyar, horvát és szlovén határsávban” című ismeretterjesztő monográfiáját.

A szerzővel Kepéné Bihar Mária néprajzkutató és történész beszélgetett. A kötet, amely Zrínyi Miklós költő és hadvezér születésének 400. évfordulója tiszteletére jött létre, a Zrínyi család kutatójának újabb, ezúttal a kultusz mai vonatkozásaira és tu-

dománytörténeti jelentőségére fókuszáló, áttekintő jellegű munkája. Zágorec-Csuka Judit érdeklődése a Zrínyi család iránt a lendvai gimnázium magyaróráihoz nyúlik vis�sza, amikor a Zrínyi Miklós által megírt Szigeti veszedelem című verses eposz

Zágorec-Csuka Judit legújabb könyvének bemutatóját Kepéné Bihar Mária moderálta.

olvasásánál felfigyelt arra, hogy a nyelvezete nagyon hasonlít a mai muravidéki nyelvjárásra. Utána az egyetemen több éven át Zrínyi-szeminarista is volt (dr. Kovács Sándor Iván Zrínyi-kutatóhoz került), ahol már tanulmányi szinten foglalkoztak Zrínyi életével és munkásságával. Azóta rendszeresen kutatja a Zrínyi családot, a bemutatott monográfia több évtizedes kutatómunkájának gyümölcse. Véleménye szerint Zrínyi esetében is lehet kultuszról beszélni, erre ugyanis több, kultikus erővel bíró dolog is utal: – Három különböző ország, nemzet színpadán kellett munkálkodnia, alkotnia, védenie a hazát, politikusnak, hadvezérnek költőnek

lenni. És számos esetben a magyar királyságot, a horvát királyságot és a Habsburg monarchiát vagy egy nemzet fölötti államalakulatot is képviselt mint főkapitány, tábornok és író – nyilatkozta a szerző. A monográfia tartalmas és gazdag tanulmányi része után a szerző interjúkon keresztül azokat szólaltatja meg, akik foglalkozásuktól és nemzetiségüktől függetlenül ma is ápolják a Zrínyiek szellemét. A kötet, amely 2020ban jelent meg a Muravidéki Baráti Kör Kulturális Egyesület és a Muravidéki Magyar Tudományos Társaság társkiadásában, megvásárolható a Bánffy Könyvesboltban. FaBri

N É P Ú J S Á G 2 0 2 1 . j ú n i u s 17.

Info

A közvetlen veszélyt elhárították

Szivárog a Bakonaki-tó gátja A múlt héten a Védelmi és Mentési Igazgatóságon arról értesültek, hogy Dobronakon a víz átszivárgott a Bakonaki-tó gátján. A helyszínelés során megállapították, hogy 15–20 méter hosszan a töltés átázott és szivárog rajta a tó vize. A MURA Vízgazdálkodási Vállalat az ideiglenes helyreállítást már megvalósította. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A Bakonaki-tavat a múlt század 50-es éveiben létesítették a gát megépítésé-

vel. A víztározó alapvető funkciója az, hogy hirtelen bekövetkező nagyobb esőzések esetén megvédje Dobronakot az áradástól, de az elmúlt évtizedekben

a tó idegenforgalmi és szabadidőközponttá nőtte ki magát, nem utolsó sorban a tó jelentős halállomán�nyal is büszkélkedhet. Ez viszont a gátszivárgás miatt

alkalmazott vízszintcsökkentés és így a vízhőmérséklet növekedése miatt veszélyeztetetté vált. A gátat egyébként már a ’60-as és a ’70-es években is erősítették, majd a századfordulón kétszer is szanálták. Az utóbbi években a gáton több ízben észleltek már szivárgásokat, ezek azonban nem voltak ilyen mértékűek, mint jelenleg. A gát tehát korántsem stabil. Az említett illetékes vízgazdálkodási szerv egyébként már hosszabb ideje rendelkezik szanálási tervvel, a megvalósításhoz azonban hiányoznak az anyagi eszközök. Kardinar Marjan, Dobronak Község polgármestere lapunknak megerősítette, hogy 20, majd 10 évvel ezelőtt is próbálkoztak a Bakonaki-tó szanálásával, különböző európai források igénybevételével,

de az állami oldalon ilyenolyan okokból a projektek nem kaptak támogatást. A polgármester egyetért azzal, hogy a tó alapvető, elsődleges funkciója az árvízvédelem, de a terület közben más funkciókat is ellát már, így csak remélni tudja, hogy gyors és mindenképpen olyan megoldás születik majd, amely a tó, illetve környékének minden jelenlegi funkcióját meg tudja tartani. Értesüléseink szerint a tó egésze, tehát nem kizárólag a gát szanálásához – beleértve egy kisebb felső tó kialakítását, amely fel tudná fogni a magasabb mezőgazdasági területekről áramló sarat, iszapot – megközelítőleg 400 ezer euróra lenne szükség. Az összeg nagysága egyértelműen jelzi, hogy a szanáláshoz az állam segítsége nélkülözhetetlen.

KÖVESSEN BENNÜNKET Az idegenforgalmi létesítmények melletti gátat 50 óriási homokzsákkal erősítették meg, illetve csökkentették a tó vízszintjét.

Nincs járványhelyzet, de enyhítés sincs

Az oltásra nem kell bejelentkezni A szlovén kormány nem hosszabbította meg a június 15-ével lejárt, több mint 80 napig tartó járványhelyzetet. Az adatok szerint az ország a zöld fázisba sorolható, az európai rangsorolás szerint azonban még narancssárga. Hétfőtől Lendván is lehetséges a védőoltás felvétele előzetes bejelentkezés nélkül. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Szlovéniában megszűnt a járványhelyzet, viszont továbbra is hatályban maradnak a korlátozások, így a gyülekezési és az ország-

határ-átlépési korlátozás, a kötelező beltéri maszkviselés, a kézfertőtlenítés és távolságtartás, valamint a PCT feltétel a kulturális, sportrendezvények látogatásához, a vendéglátóegységek belső terébe való lépé-

N É P Ú J S Á G 2 0 2 1 . j ú n i u s 17.

séhez, a szállásfelvételhez. A védőoltás már szabadon, előzetes bejelentkezés nélkül is felvehető. Előzetes regisztráció nélkül már a héten Muraszombatban és Ljutomerben oltottak, hétfőtől, június 21-étől (s

utána minden következő hétfőn) pedig már Lendván is. Az oltást az egészségházban lehet felvenni 15 és 19 óra között. Mint azt dr. Požgai Horvat Olgától, az egészségház igazgatójától megtudtuk, AstraZeneca vakcina áll rendelkezésre, egyelőre az oltószer nem választható szabadon. Jó ütemben folyik a védőoltás a vállalatoknál is. A község lakosságának átoltottsági aránya az „arany

középút” szintjét tartja. A Muravidéken az átoltottsági arány (1. vakcina) 34,4 százalék, Lendván 27,6, Dobronakon 30, Hodoson 31,8, Salban 32,9, Mará con 36,7. A legjobb aránya Muraszombatnak van 41,6 százalékkal, majd következik Gornja Radgona 32,9 és Ljutomer 30,2 százalékkal. A levett gyorstesztek számát illetően pedig a legmagasabb arány – már a kezdetektől – még mindig Lendván van.

Info a mai napon... Június 17-én történt 1799 Napóleon Bonaparte egyesítette birodalmát Itáliával. 1818 Megszületett Charles Francois Gounod francia operaszerző. 1837 Elfogadták Charles Goodyear gumiszabadalmát. 1885 Megérkezett New Yorkba a Szabadság-szobor. 1893 Meghalt Johann Schrammel osztrák zeneszerző, akiről a sramlizenét elnevezték. 1927 Megszületett Sütő András Herder- és Kossuth-díjas erdélyi magyar író. 1928 Megszületett Marton Frigyes Jászai Mari-díjas rendező, színházigazgató, a Magyar Rádió Kabarészínházának alapító tagja, érdemes és kiváló művész 1945 Megszületett Eddy Merckx belga kerékpáros, minden idők egyik legsikeresebb országúti versenyzője. 1953 Népfelkelés tört ki az NDK-ban. 1966 Megszületett Jason Patric amerikai színész. 1967 Sor került az első kínai kísérleti hidrogénbomba-robbantásra. 1969 Meghalt Sinka István Kossuthdíjas költő, író. 1972 Kirobbant a Watergate-botrány Washingtonban.

visszapillantó

90 évnyi szorgalom Szombaton délelőtt a Lendvai Méhészegyesület 90. jubileuma alkalmából Lendván az Elizabeta szálló előtti téren mézes nappal, mézpiaccal, alkalmi rendezvénnyel ünnepeltek. A kilenc évtizedes jubileum kapcsán az egyesület már két hete elindította az ünnepélysorozatot, akkor könyvkiadvány bemutatásával, alkalmi kiállítás megnyitásával, illetve együttműködési megállapodás aláírásával ünnepeltek. Szombaton a sorozat az Elizabeta szálló előtti téren folytatódott mézes nappal, mézpiaccal, rendezvénnyel, amelyen Štefan Cigut egyesületi elnök köszöntötte az egybegyűlteket, kiemelve Franc Šmerc urat, a Szlovén Méhészszövetség alelnökét, Stanko Kapunt, a muravidéki méhészek szövetségének elnökét, Anton Balažek polgármestert, a söjtöri, a lenti és a muraközi kollégákat. Az elnök beszédében hangsúlyozta,

Kiváló eredmények a matematikaversenyeken A Lendvai Kétnyelvű Középiskola diákjai kiválóan szerepeltek az idei matematikaversenyeken. A nemzetközi Kenguru Versenyen negyvenöt diák vett részt, közülük 16-an bronzelismerésben részesültek. Az országos matematikaversenyre három diák jutott tovább és mindhárman éremmel tértek haza: Pucko Domen arany-, Horvat Laura és Jaklin Zadravec Anemari ezüstelismerésben részesült. Az úgynevezett „logikai szörny” verseny iskolai fordulóján húsz diák vett részt, közülük tizenöten bronzelismerésben, egy pedig úgynevezett gyöngyelismerésben részesült. Az országos versenyre öt diák jutott tovább: Hozjan Ajda első helyezettként aranyelismerést kapott, így a kategóriájában ő lett az országos bajnok. Második lett Pucko Domen, s szintén aranyelismerésben részesült, Horvat Laura pedig ezüstöt kapott. A diákok felkészítő tanárai, Antolin Tibaut Helena és Sabo Sandra szerint az eredmények főleg a diákok törekvéseinek köszönhetőek, hiszen a járvány miatt nagyobbrészt egyedül kellett készülniük a versenyekre. (-)

2011. június 16-án, 24. szám

A jubiláló lendvai egyesület ünnepélye. a lendvai, illetve környékbeli méhészek kilencven évvel ezelőtt úgy döntöttek, egyesületbe szerveződnek, akkor elsőként a Muravidéken. 72 taggal az ország egyik legnépesebb egyesülete voltak. Az elnök kifejtette, mostanában is, ahogy a kilenc évtized folyamán többször, voltak

olyan időszakok, amikor a méhészek nehéz időket éltek meg, voltak pangások, sőt olyan időszakok is, amikor az egyesület működése leállt, de mindig sikerült ezt újjászervezni, leginkább az egyes méhészek odaadó munkája révén. A jelenlegi egyesület különböző szervezeti formákban te-

vékenykedett, földrajzilag is sokkal nagyobb területet ölelt fel, így a jelenlegi Lendvai KE mellett valamikor még a szomszédos muraszerdahelyi méhészek is ebben az egyesületben dolgoztak. Szerző: Tomka Tibor

A természet patikája

A gyógynövényekkel az egészségig Ismerd meg te is a gyógynövények csodatevő erejét! Mikor? – Június 27-én, vasárnap 15 órakor. Hol? – A göntérházi faluotthonban. Mi? – Krémek, szirupok, teakeverékek készítése.

Gyere, csatlakozz hozzánk te is! A műhelymunka ingyenes, előzetes bejelentkezés szükséges. Jelentkezni a muravidekre@gmail.com ímélcímen, illetve privát üzenetben a @muravidek.re Facebook-oldalán lehet. Jelentkezési határidő: június 24.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 1 . j ú n i u s 17.

Felhívás A Muravidéki Pedagógusok Egyesülete 2007. szeptember 25-én elfogadott Alapszabályzata és a Magyarul a Muravidéken programról szóló 2020. augusztus 18-án elfogadott (módosítva: 2021. 06. 02.) szabályzata alapján meghirdeti a

Magyarul a Muravidéken PROGRAM PÁLYÁZATI FELHÍVÁSÁT a 2021/2022-es tanévre 1. A Magyarul a Muravidéken program a magyar nyelv mint anyanyelv tanulását kívánja ösztönözni a Muravidék nemzetiségileg vegyesen lakott területén.

A támogatás formája vissza nem térítendő egyszeri összeg (ösztöndíj).

2. Az ösztöndíjra a következő tanulók vagy diákok pályázhatnak: • az általános iskola 1. és 4. osztályos, a magyar nyelvet anyanyelvi szinten tanuló iskolásai, • a Lendvai Kétnyelvű Középiskola I. osztályos, a magyar nyelvet anyanyelvi szinten tanuló diákjai, • azok a diákok, akik a kétnyelvű általános iskolában a magyart – legalább a második és harmadik oktatási-nevelési szakaszban – anyanyelvi szinten tanulták, és középiskolai tanulmányaikat olyan szakon folytatják, amely nincsen a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában, de anyanyelvi szintű fakultatív magyarórákat látogatnak, amelyek kivitelezője a Lendvai Kétnyelvű Középiskola, vagy magyar anyanyelvi lektori órákat látogatnak, amelyek kivitelezője a Maribori Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéke, • azok a diákok, akiknek sikeres általános érettségi, szakmai érettségi vagy záróvizsgájuk tantárgyai között a magyar nyelv mint anyanyelv is szerepel. 3. A pályázati dokumentációnak a következőket kell tartalmaznia: • a kitöltött pályázati adatlapot, • a személyazonosságot igazoló okmány másolatát (kiskorúak esetében a tanulóét/ diákét és a szülőét egyaránt) és

N É P Ú J S Á G 2 0 2 1 . j ú n i u s 17.

• a folyó tanévre vonatkozó iskolalátogatási és a magyar nyelv anyanyelvi szintű tanulásáról szóló igazolást (1. és 4. osztályos tanulók, valamint I. osztályos diákok) vagy • a folyó tanévre vonatkozó iskolalátogatási igazolást és a magyar nyelv fakultatív vagy lektori anyanyelvi szintű tanulásáról szóló igazolást (I. osztályos diákok) vagy • az általános érettségi vagy szakmai érettségi vagy záróvizsga bizonyítványának és mellékleteinek a másolatát (végzős középiskolás diákok). 4. A beérkezett pályázatok érvényességét a háromtagú Bírálóbizottság bírálja el. A feltételeknek eleget tevő pályázó ösztöndíjban részesül. Az ösztöndíj összege a beérkezett pályázatok számától és a rendelkezésre álló összegtől függ.

5. Az ösztöndíj egy évfolyamra (középiskolai) programtól függetlenül egyszer igényelhető. 6. A Muravidéki Pedagógusok Egyesülete a kedvezményezettel vagy törvényes képviselőjével szerződést köt.

további feltételeit a Magyarul a Muravidéken programról szóló szabályzat határozza meg. A szabályzatot a www.muravidek.si honlapon lehet megtekinteni. 9. A pályázatot postai úton, ajánlva, zárt borítékban, „MAGYARUL A MURAVIDÉKEN” megjelöléssel kell a támogató címére elküldeni. A támogató levelezési címe: Muravidéki Pedagógusok Egyesülete, Malom utca 6/A., 9220 Lendva, Pf. 97. A pályázatot személyesen leadni nem lehet. 10. A pályázat benyújtásának a határideje: 2021. szeptember 15. A határidő után postára adott pályázatok érvénytelennek minősülnek.

A végzős középiskolások esetében az érettségi vagy záróvizsga-bizonyítvány másolatának benyújtási határideje: 2022. szeptember 5.

További részletes felvilágosítást a támogatási programról a Muravidéki Pedagógusok Egyesületének munkatársától kaphatnak az mpe.lgdp@gmail.com ímélcímen vagy a +386 40 262 701-es mobilszámon.

Lendva, 2021. június 15.

7. A kedvezményezett kötelezettséget vállal arra, hogy a magyar nyelvet általános iskolai vagy középiskolai tanulmányai befejezéséig anyanyelvi szinten tanulja.

Amennyiben a kedvezményezett a magyar nyelvet nem anyanyelvi szinten tanulja az általános iskolai vagy középiskolai tanulmányai teljes időtartamában, illetve nem fejezi be a tanulmányait, az ösztöndíj teljes összegét köteles visszafizetni.

8. A pályázati adatlap a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség honlapjáról (www.muravidek.si) tölthető le. A pályázat

Tóth Elizabeta, a Muravidéki Pedagógusok Egyesületének elnöke

Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkárság

Info június 18. péntek Szlovén Tévé I. 7:00 Nyári reggel, 9:05 Eljött a boldogság – olasz sorozat, 10:10 Gino utazása a nyugat-itáliai tengerparton, 10:40 TV-kirakat, 10:55 23:10 Barton Fink Tudományos műsor, 11:30 Ma lent, holnap fent – szlovén sorozat, 12:00 A rák – A normális énünk perverz változata –dok. film, 13:00 Hírek, 13:35 Miért éppen Alaszka? – am. sorozat, 14:25 TV-kirakat, 14:40 Hallgassunk a csöndre, 14:55 TV-kirakat, 15:10 Hidak, 15:45 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:40 Infodrom, nyár 2021, 17:00 Hírek, 17:25 Alpok–Duna–Adria, 17:55 Lelki villanás, 18:10 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Hírek, 19:29 Szlovén krónika, 20:00 Prifarci 30. – koncert, 20:50 Mrs. Wilson – angol sorozat, 22:00 Visszhangok, 22:30 Kultúra, 23:10 Barton Fink – am.–angol film.

Szlovén Tévé II. 9:30 Zenés műsor, 10:30 Nyári reggel, 12:30 Állatokról és emberekről, 13:10 A kertben, 14:00 A Nude zenei együttes 20. évfordulója – koncert, 16:00 Kerékpározás, szlovén körverseny, 18:00 Egy nemzet naplója – dok. sorozat, 20:00 A hazug – angol sorozat, 20:55 Tully – am.–kanadai film, 22:30 Lima – A fal túloldalán – spanyol dok. film, 23:35 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 12:05 Apja, fia, unokája – am. sorozat, 12:35 Fókusz, 13:35 Apatigris – magyar sorozat, 14:45 Gyilkos ügyek – am. sorozat, 15:55 Magnum – am. sorozat, 17:05 Barátok közt, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:00 Apatigris – magyar sorozat, 22:10 A csontember – am. sorozat, 23:05 Híradó, 23:35 Barátok közt, 0:25 X-akták – am. sorozat.

TV2

június 19. szombat Szlovén Tévé I. 7:00 Gyerekműsor, 9:00 Infodrom, 9:30 Szombati burgonya, 10:10 Kis szürke sejtek, 10:50 Ifjúsági műsor, 11:20 TV-kirakat, 11:40 Véleményem, 12:40 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Állatokról és emberekről, 13:50 TV-kirakat, 14:05 Vállalkozói fejlődés, 14:35 Hallgassunk a csöndre, 14:55 Jegy a Holdra – német–cseh dok. film, 15:50 Csokoládés álmok – szlovén sorozat, 16:30 A kertben, 17:00 Hírek, 17:25 Apa és fia a diszlexia világában – angol dok. film, 18:30 Mezsgyék, 18:35 Rajzfilmek, 18:57 Hírek, 19:15 Hírek – válogatás, 19:25 Érverés, 20:05 Krumplihéjpite Irodalmi Társaság – koprodukciós film, 22:05 Ördög – am.–olasz sorozat, 23:05 Hírek, 23:30 Kegyetlen zsaruk – koprodukciós film.

Szlovén Tévé II. 7:00 A legjobb reggel!, 9:00 A tavak madarai és visszatérésük – dok. film, 10:00 Mozgássérültek és betegek találkozója Brezjében – szentmise, 11:10 A 22:45 Šank rock – restart lélek horizontja, 11:55 Kajak-kenu, vk, 13:25 Ma lent, holnap fent – szlovén sorozat, 15:05 Autós műsor, 16:00 Újra meglátni a csillagokat – ünnepi előadás a milanói Scalából, 18:00 Egy nemzet naplója – dok. sorozat, 18:55 Zenés műsor, 20:05 A zöld hazugság – osztrák dok. műsor, 21:45 Zvezdana – beszélgetős műsor, 22:45 Šank rock – restart, 0:25 Zenés műsor.

RTL Klub 6:30 Kölyökklub, 8:50 Star Wars, 9:20 Teleshop, 10:20 Anyák gyöngye – am. sorozat, 10:45 Brandmánia, 11:30 Autogram, 12:10 Privát kopók – kanadai sorozat, 13:25 Doktor Murphy – am. sorozat, 15:45 Játékháború – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz plusz, 20:00 Pearl Harbor – am. film, 23:50 Öldöklő szerelem – am. film.

TV2

6:30 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 10:45 Csapdába csalva, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Derült égből apa – mexikói sorozat, 15:40 A nagykövet lánya – török sorozat, 16:45 A bosszú csapdájában – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 2012 – am.–kanadai film, 23:20 A rezidens – am. sorozat.

Duna Tévé 5:55–10:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 12 : 3 5 N e m ze t i sporthíradó, 12:55 A világ egy terített asztal, 13:25 Sorsok útvesztője – török sorozat, 14:20 Al20:35 Maigret csapdát állít márium, 15:10 Zoo – szlovák sorozat, 16:05 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 17:05 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Isztambuli menyasszony – török sorozat, 19:40 A hegyi doktor – német sorozat, 20:35 Maigret csapdát állít – francia–olasz film, 22:30 Kenó, 22:40 Emberek és istenek – francia film, 0:40 Nők vészhelyzetben – francia sorozat.

Duna World 5:55–10:45 Délelőtti műsor, 11:15 Szigorú idők – magyar film, 13:00 Híradó, 13:15 P’amende, 13:40 Öt kontinens, 14:10 Nyár 21, 16:15 Itthon vagy!, 16:40 Kárpát-medence, 17:05 Ízőrzők, 17:40 Gasztroangyal, 18:40 Jó ebédhez szól a nóta, 19:10 Napló gyermekeimnek – magyar film, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 MMA portré, 23:25 Hazajáró, 23:55 Hagyaték, 0:30 Hetedhét kaland.

6:00 TV2 matiné, 10:10 Trendmánia, 10:40 Nagyító, 11:15 Az álomotthon, 11:45 A pénz beszél, 12:20 Poggyász, 12:50 Innovátor, 13:25 20:00 James Bond: Casino Utazók – am. film, Royale 15:45 Columbo – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Tények plusz, 20:00 James Bond: Casino Royale – am.–angol–német–cseh film, 23:20 A legkúlabb nap – német film, 1:50 A Kaptár – Utolsó fejezet – német–ausztrál–kanadai–francia film.

Duna Tévé 5:55–10:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 Ízőrzők, 13:20 Szeretünk, doki! – ausztrál sorozat, 14:40 M4 Studió, 15:00 Forma 1 – időmérő edzés, 16:25 Legendás autók, 17:00 Főmenü – főzőműsor, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Szerencseperc, 18:46 SzerencseSzombat, 19:40 Három férfi és egy bébi – am. film, 21:25 Végsebesség – am. film, 23:05 Kenó, 23:15 Bagi–Nacsa Orfeuma, 0:10 A fagy – francia sorozat.

Duna World 5:35–11:00 Délelőtti műsor, 11:35 Garzonlakás kiadó – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Múlt és jelen, 14:00 Női kosárlabda: Szekszárd – Sopron, 15:50 Férfi röplabda: Pénzügyőr – Kaposvár, 17:30 Női kézilabda: Schaeffler – Győr, 19:00 Férfi vízilabda: Újbuda – Szolnok, 20:25 Sportpercek, 20:30 Női kézilabda: Rail Cargo Hungaria – Győr, 22:05 Bagi– Nacsa Orfeuma, 23:00 Virtuózok – válogatás, 23:30 Dokuzóna, 0:30 Térkép – magazin.

június 20. vasárnap

június 21. hétfő

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyerekműsor, 10:55 TV-kirakat, 11:15 Mezsgyék, 11:20 A lélek horizontja, 11:55 Az emberek és a Föld, 12:45 Zöld generáció, 13:00 Hírek, 13:25 A szlovén kórusok tábora, 14:20 TV-kirakat, 14:35 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 15:10 Viszlát, szellemesség – holland film, 17:00 Hírek, 17:20 Joker – kvíz, 18:15 Gino utazása a nyugat-itáliai tengerparton, 18:40 Rajzfilmek, 18:57 Hírek, 19:15 Politika Tanja Gobeccal, 19:25 A hét tükre, 20:05 A pánikroham – szlovén film, 21:55 Interjú, 22:50 Hírek, 23:15 Női maradványok – izraeli–am. dok. film, 0:50 Jó éjszakára.

Szlovén Tévé II. 6:00 Zenés műsor, 6:55 Lelki villanás, 7:10 A kód – oktatási műsor, 7:40 Tudományos műsor, 8:05 Zenés matiné, 9:30 Ma lent, holnap fent – szlovén sorozat, 10:30 Prifarci 30. év – koncert, 11:25 Kajak-kenu, vk, 12:50 A szlovén olimpiai század – dok. sorozat, 15:15 City folk: Ljubljana – dok. műsor, 16:00 Újra meglátni a csillagokat – ünnepi előadás a milanói Scalából, 18:00 Egy nemzet naplója – dok. sorozat, 18:55 Zenés műsor, 21:00 Lottó, 21:10 Kisvárosi gyilkosságok – angol sorozat, 22:50 Zvezdana – beszélgetős műsor, 23:50 Zenés műsor.

RTL Klub 6:30 Kölyökklub, 8:55 Star Wars, 9:25 Teleshop, 10:20 Anyák gyöngye – am. sorozat, 10:50 A Muzsika TV bemutatja, 11:35 Édes otthon, 12:20 Az 20:00 Szörny egyetem angyalok is esznek babot – olasz–francia–spanyol film, 15:20 Egyik kutya, másik eb, 18:00 Híradó, 19:00 Cobra 11 – német sorozat, 20:00 Szörny egyetem – am. animációs film, 22:10 Őrült kalandok, 0:50 Dr. Csont – am. sorozat.

TV2

6:45 A hét tükre, 7:00 Nyári reggel, 9 : 0 5 Eljött a boldogság – angol sorozat, 10:10 A lélek horizontja, 10:45 11:00 Ma lent, holnap fent TV-kirakat, 11:00 Ma lent, holnap fent – szlovén sorozat, 11:30 Az időtlen idő – oktatási műsor, 12:00 Interjú, 13:00 Hírek, 13:35 Miért éppen Alaszka? – am. sorozat, 14:25 TV-kirakat, 14:40 Át-járások, 15:15 Rokonok, 15:30 Jó napot, Koroška!, 16:00 Gyerekműsor, 17:00 Hírek, 17:25 Vállalkozói fejlődés, 18:00 Rajzfilmek, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Hírek, 19:29 Szlovén krónika, 20:00 Beszélgetés a miniszterelnökkel, 22:00 Visszhangok, 22:30 Kultúra, 22:50 A játék művészete, 23:35 Svetlana Makarovič és a Sánta Kata cigányzenekar.

Szlovén Tévé II. 10:15 Zenés műsor, 11:10 Nyári reggel, 13:10 Hallgassunk a csöndre, 13:45 Niet – koncert, 15:30 Marpurgi – dok. film, 16:40 Az emberek és a Föld, 17:30 A zöld generáció, 18:00 Egy nemzet naplója – dok. sorozat, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Luisa Spagnoli – olasz sorozat, 21:00 Nagy festők a kis képernyőn – angol dok. sorozat, 21:55 Vállalkozói fejlődés, 22:30 A Rusjan fivérek története – tv-bemutató, 23:55 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 12:05 Apja, fia, unokája – am. sorozat, 12:35 Fókusz, 13:35 Apatigris – magyar sorozat, 14:40 Gyilkos ügyek – am. sorozat, 15:55 Magnum – am. sorozat, 17:05 Barátok közt, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:00 Apatigris – magyar sorozat, 22:10 A csontember – am. sorozat, 22:55 Híradó, 23:25 Barátok közt, 0:15 CSI: Miami helyszínelők – am. sorozat.

TV2

6:00 TV2 matiné, 10:05 Fald fel!, 10:40 Tűsarok, 11:10 Több mint testőr, 11:45 Super car, 12:15 Életmódi, 12:50 Nagy vagy – Aktív Magyarország Kupa, 13:20 Street Racers – FormulaE-magazin, 13:55 Csizmadombi fenegyerek – olasz film, 15:55 Ha igaz volna – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Páros mellékhatás – am. film, 21:25 A hét mesterlövész – am. film, 0:25 Barátok babával – am. film.

Duna Tévé 6:45–11:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Az igazi „Angry Birds” – német ismeretterjesztő műsor, 14:15 Édes anyanyelvünk, 14:30 Nemes Rózsa – magyar film, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:05 Hogy volt?, 17:05 Borbás Marcsi szakácskönyve, 17:35 Sportpercek, 17:50 Labdarúgás: Svájc – Törökország, 20:45 Gyerekek vagy egyebek – francia film, 22:15 Kenó, 22:25 Családi kör, 23:25 Enzo Avitabile – Élet zenével – olasz dok. film, 0:45 A fagy – francia sorozat.

Duna World 5:55–11:25 Délelőtti műsor, 11:55 Mahler Budapesten – magyar dok. film, 13:00 Híradó, 13:25 Múlt és jelen – sportműsor, 14:00 Strandröplabda, 17: 0 5 11:55 Mahler Budapesten MTK TV, 17:35 Út Tokióba, 18:10 Kézilabda: Rail Cargo Hungaria – MTK, 19:55 Napos Oldal – DVTK-magazin, 20:25 Férfi kézilabda Magyar Kupa, 22:05 Kortanúk – Rendszerváltozás a hadseregben – magyar dok. film, 23:00 A nagyok – magyar dok. sorozat, 23:25 Hogy volt?!

6:30 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Derült égből apa – mexikói sorozat, 15:40 A nagykövet lánya – török sorozat, 16:45 A bosszú csapdájában – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 A hegyi doktor – német sorozat, 21:55 Bezár a bazár!, 23:30 A rezidens – am. sorozat.

Duna Tévé 5:50–9:05 Délelőtti műsor, 10:00 Nyár 21, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:20 Univerzum – Az álcázás nagymesterei – osztrák dok. film, 14:15 Sorsok út23:50 Hat nővér vesztője – török sorozat, 15:05 Zoo – szlovák sorozat, 15:55 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 17:00 Gasztroangyal, 17:50 Labdarúgás: Ukrajna – Ausztria, 20:50 Labdarúgás: Oroszország – Dánia, 22:50 Kenó, 23:00 A fagy – francia sorozat, 23:50 Hat nővér – spanyol sorozat.

Duna World 5:55–10:10 Délelőtti műsor, 11:15 Tanulmány a nőkről – magyar film, 13:00 Híradó, 13:15 Roma magazin, 13:40 Domovina, 14:15 Nyár 21, 16:15 Itthon vagy!, 16:35 Öt kontinens, 17:05 Ízőrzők, 18:15 Másfélmillió lépés Magyarországon – magyar ismeretterjesztő sorozat, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Az örökzöld örökzöldek, 21:00 Híradó, 21:35 Dokuzóna – magyar dok. film, 22:30 MMA – portré, 23:25 Hazajáró, 0:00 Hagyaték.

Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, 92,7 MHz, KH 558 kHz), www.mmr.si, e-mail: mmr@r tvslo.si, A műsor telefonszámai: (00386-2-) 575 1718 és Péntek 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Világjáró 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 12:15 Magyar nóták és csárdások 15:00 Terepjáró 16:10 Hétvégi programajánló 16:30 Világunk mozgatói 17:05 Mozaik / Nem boszorkányság. Vagy igen? / Komolyan a zenéről 18:00 Napi krónika 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Helyzetkép (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szombat 5:45–9:00 Reggeli műsor 8:15 Biztonságunk érdekében (minden 3. szombaton) 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Öt perc a szépségért 10:30 Világunk mozgatói (ism.) 11:15 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete 12:00 Déli krónika 12:15 A hét magyar nótája – választás 14:15 Mester-Ember (minden utolsó szombaton) 15:00 Terepjáró 16:05 Hétvégi randevú 17:15 Retrorádió 18:00 Napi krónika 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró – ismétlés 21:05 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Vasárnap 5:45–7:00 Reggeli műsor 7:00 Hírek 7:05 Slágerkívánság 9:00 Kuckó Mackó / Csacska rádió (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismerős hangok ismeretlen történetei 11:00 MMR 60 (havonta, figyelje a rádióreklámot) 12:30 Szóvá teszem 13:00 Vasárnaptól vasárnapig, Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:00 Hírek 18:00 MMR 60 / Ismerős hangok ismeretlen történetei (ism.) 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró és Vasárnaptól vasárnapig (ism.) 21:00 Álmodók (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hétfő 5:30–9:00 Reggeli műsor 7:20 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Apróhirdetés 10:15 Heti programajánló, 11:05 Térerő 12:00 Déli krónika 12:10 Magyar nóták és csárdások 14:05 Kívánságműsor 15:00 Terepjáró 16:15 Sporthétfő 17:15 Arcvonások 18:00 Napi krónika 18:20 Gin Tonic 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Sporthétfő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 0 2 1 . j ú n i u s 17.

Info június 23. szerda

június 22. kedd Szlovén Tévé I. 7:00 Nyári reggel, 9:05 Eljött a boldogság – olasz sorozat, 10:10 A játék művészete, 10:40 TV-kirakat, 11:00 Ma lent, holnap fent – szlovén sorozat, 11:30 A főzőműsorok jelenségei – oktatási műsor, 11:55 Beszélgetés a miniszterelnökkel, 13:00 Hírek, 13:35 Miért éppen Alaszka? – am. sorozat, 14:25 TVkirakat, 14:40 Lelki villanás, 14:55 TV-kirakat, 15:15 Hidak: Barangolások, 15:55 Gyermek- és ifjúsági műsor, 17:00 Hírek, 17:25 A kód – oktatási műsor, 18:00 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Hírek, 19:29 Szlovén krónika, 20:00 A jó karma kórháza – angol sorozat, 20:55 Egy új nap – dok. film, 22:00 Visszhangok, 22:30 Kultúra, 23:10 Tanúságtevők.

Szlovén Tévé I. 7:00 Nyári reggel, 9:05 Eljött a boldogság – olasz sorozat, 10:10 A kód – oktatási műsor, 10:40 TV-kirakat, 11:00 Ma lent, holnap fent – szlovén sorozat, 11:30 Fenntartható divat – oktatási műsor, 11:55 Beszélgetés az ellenzékkel, 13:00 Hírek, 13:35 Miért éppen Alaszka? – am. sorozat, 14:25 TV-kirakat, 14:40 Nyolcadik nap, 15:20 Rokonok, 15:35 Hidak, 16:10 Kis szürke sejtek – kvíz, 17:00 Hírek, 17:25 Ki fél a szlovén nyelvtől? – dok. film, 17:55 50 könyv, amelyet nekünk írtak, 18:05 Rajzfilmek, 18:25 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:29 Szlovén krónika, 20:05 A trafikos – am. film, 22:00 Visszhangok, 22:30 Kultúra, 22:50 Profil, 23:40 Ki fél a szlovén nyelvtől? – dok. film.

Szlovén Tévé II. 10:20 Zenés műsor, 11:15 Nyári reggel, 13:15 Alpok–Duna–Adria, 14:00 Autós műsor, 14:30 Amerikai nők – dok. film, 15:20 Lent – fesztivál, 20:50 Egy fantasztikus nő 16:45 A harmadik generáció – dok. film, 17:55 Nyolc júniusi nap Roškán – dok. film, 18:55 Zenés műsor, 20:00 Veszélyeztetett Velence – francia dok. film, 20:50 Egy fantasztikus nő – chilei film, 22:35 Roma nemzetiségi műsor, 22:55 Szexrabszolgák a katolikus egyházban – dok. sorozat, 23:55 Zenés műsor.

TV2 6:30 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Tel es hop, 10:45 Csapdába csalva – német sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 14:35 Derült égből apa 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Derült égből apa – mexikói sorozat, 15:40 A nagykövet lánya – török sorozat, 16:45 A bosszú csapdájában – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 A hegyi doktor – német sorozat, 21:55 Bezár a bazár!, 23:30 A rezidens – am. sorozat.

Duna Tévé 6:00–9:00 Virradóra, 10:00 Nyár 21, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:20 Élet a Dordogne folyó mentén – német–francia sorozat, 14:05 Sorsok útvesztője – török sorozat, 14:55 Zoo – szlovák sorozat, 15:55 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 17:00 Gasztroangyal, 18:00 A csodacsapat – francia film, 20:50 Labdarúgás: Horvátország – Skócia, 22:50 Kenó, 23:00 A fagy – francia sorozat, 23:50 Hat nővér – spanyol sorozat.

Duna World 5:15–10:55 Délelőtti műsor, 11:25 Január – magyar film, 13:00 Híradó, 13:15 Nemzetiségi magazinok, 14:15 Nyár 21, 16:25 Térkép, 16:55 Ízőrzők, 18:10 Másfélmillió lépés Magyarországon – ismeretterjesztő sorozat, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Mosolytár – szórakoztató műsor, 21:00 Híradó, 21:35 Klasszikusok délidőben, 22:25 MMA portré, 23:25 Hazajáró, 23:55 Hagyaték.

Szlovén Tévé II. 10:20 Zenés műsor, 11:20 Nyári reggel, 13:20 Ljubljanai balett-táncosok, 14:30 A grófnő délutánja – dok. film, 15:35 Hétvégi csomag, 17:10 Gino utazása a nyugat-itáliai tengerparton, 18:00 Ivan Oman – dok. film, 18:50 Zenés műsor, 20:05 Martin Schlapfer – német dok. film, 21:00 Lottó, 21:10 Véleményem, 22:00 Árnyékgyanú – francia sorozat, 22:55 Generacija 71 – dok. film, 0:25 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 12:05 Apja, fia, unokája – am. sorozat, 12 : 3 5 Fókusz, 13:35 Apatigris – magyar sorozat, 19:55 A mi kis falunk 15:55 Magnum – am. sorozat, 17:05 Barátok közt – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:00 Apatigris – magyar sorozat, 22:10 A csontember – am. sorozat, 23:05 Híradó, 23:35 Barátok közt – magyar sorozat.

TV2 6:30 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Derült égből apa – mexikói sorozat, 15:40 A nagykövet lánya – török sorozat, 16:45 A bosszú csapdájában – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 A hegyi doktor – német sorozat, 21:55 Bezár a bazár! – szórakoztató műsor, 23:30 A rezidens – am. sorozat.

Duna Tévé 5:55–9:00 Virradóra, 10:00–12:00 Délelőtti műsor, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:55 A világ egy terített asztal, 13:20 Élet a Dordogne folyó mentén – német–francia sorozat, 14:05 Sorsok útvesztője – török sorozat, 15:00 Zoo – szlovák sorozat, 15:55 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 17:00 Gasztroangyal, 17:50 Labdarúgás: Szlovákia – Spanyolország, 20:30 Skandináv lottó, 20:40 Labdarúgás: Portugália – Franciaország, 23:25 Kenó, 23:35 A fagy – francia sorozat.

Duna World 5:00–11:40 Délelőtti műsor, 11:55 Áradat – magyar film, 13:00 Híradó, 13:15 Nemzetiségi műsorok, 14:15 Nyár 21, 16:25 Hazajáró, 16:55 18:10 Másfélmillió lépés Ízőr zők , 18 : 10 Magyarországon Másfélmillió lépés Magyarországon – ismeretterjesztő sorozat, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Önök kérték, 21:00 Híradó, 21:35 Emlékezet – magyar dok. film, 22:30 MMA portré, 23:30 Hazajáró, 0:00 Hagyaték.

június 24. csütörtök Szlovén Tévé I. 7:00 Nyári reggel, 9:05 Eljött a boldogság – olasz sorozat, 10:10 Ki fél a szlovén nyelvtől? – dok. film, 10:40 TVkirakat, 10:55 Ma lent, holnap fent – szlovén sorozat, 11:30 Agyelszí20:55 Lojze Peterle vás – oktatási műsor, 12:00 Véleményem, 13:00 Hírek, 13:35 Miért éppen Alaszka? – am. sorozat, 14:25 TV-kirakat, 14:40 Szlovén pillanatképek, 15:10 Hidak: Vendégem, 15:45 Z mint Zofka – mozaikműsor, 16:10 Szombati burgonya – oktatási műsor, 17:00 Hírek, 17:25 Lovrenško tavai – dok. film, 17:55 Röviden, 18:05 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:29 Szlovén krónika, 20:00 Beszélgetés az miniszterelnökkel, 20:55 Lojze Peterle – dok. film, 22:00 Visszhangok, 22:30 Kultúra, 22:50 Nagy festők a kis képernyőn – angol dok. sorozat, 23:50 Lovrenško tavai – dok. film.

Szerda 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 12:10 Magyar nóták és csárdások 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Kívánságműsor 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:15 Lemezmúzeum 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon, külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Június 17-én, csütörtökön 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Szlovén Tévé II. 10:30 Zenés műsor, 11:30 Nyári reggel, 13:30 A szlovén föld dalban és szóban – koncert, 15:10 Profil, 16:10 Prifarci 30. – koncert, 17:20 Újra egyedül – France Bučar portréja, 18:30 Tour de France, 20:05 A fülhallgató – angol dok. film, 21:05 Autós műsor, 21:35 Ambiensek, 22:10 Az elfelejtett szlovénok, 23:05 Szlovén jazz, 23:45 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 12:05 Apja, fia, unkája – am. sorozat, 12:35 Fókusz, 13:35 Apatigris – magyar sorozat, 14:40 Gyilkos ügyek – am. sorozat, 15:55 Magnum – am. sorozat, 17:05 Barátok közt, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:00 Apatigris – magyar sorozat, 22:10 A csontember – am. sorozat, 23:10 Híradó, 23:40 Barátok közt.

TV2 6:30 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Derült égből apa – mexikói sorozat, 15:40 A nagykövet lánya – török sorozat, 16:45 A bosszú csapdájában – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 A hegyi doktor – német dok. sorozat, 21:55 Bezár a bazár!, 23:30 A rezidens – am. sorozat.

Nagyító alatt: Szlovénia önállóságának 30 éve (ismétlés: csütörtökön 16.35-kor és 22.30-kor a Maribori Tévén) Június 18-án, pénteken 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: benne riportok a hétvégi rendezvényekről (ismétlés: pénteken 16.05-kor és 22.30-kor a Maribori Tévén) Június 22-én, kedden 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Duna Tévé 5:55–9:00 Virradóra, 10:00–12:00 Délelőtti műsor, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 23:10 A Sátán fattya 13:20 Elképesztő Albánia, 14:05 Sorsok útvesztője – török sorozat, 14:55 Zoo – szlovák sorozat, 16:50 Szerencseperc, 17:00 Gasztroangyal, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Isztambuli menyasszony – török sorozat, 19:40 A hegyi doktor – német sorozat, 20:35 Egynyári kaland – magyar sorozat, 22:30 Kenó, 22:40 Munkaügyek – reality, 23:10 A Sátán fattya – magyar film, 1:00 A fagy – francia sorozat.

Barangolások: A mesélő 16. kerület és Pécs (az MTVA produkciója) (ismétlés: kedden 16.05-kor és 22.30-kor a Maribori Tévén) Június 23-án, szerdán 15.40-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Duna World 5:00–11:15 Délelőtti műsor, 11:35 Így írtok ti – magyar film, 13:00 Híradó, 13:15 Alpok–Duna–Adria, 13:40 Szlovén pillanatképek, 14:15 Nyár 21, 16:20 Szerelmes földrajz, 16:55 Ízőrzők, 18:10 Másfélmillió lépés Magyarországon – ismeretterjesztő sorozat, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván írta, 21:00 Híradó, 21:35 Asszonyok lázadása – magyar dok. film, 22:55 MMA portré, 23:50 Hagyaték.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában Kedd 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetés 11:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon, külhonban 12:00 Déli krónika 12:10 Magyar nóták és csárdások 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 16:15 Horizont 17:15 Tini Express 18:00 Napi krónika 18:20 Sztárfigyelő 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró – ismétlés 21:05 Horizont (ism.) 21:35 Zene hajnalig

műsorajánló

Csütörtök 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetés 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 12:15 Magyar nóták és csárdások 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 16:15 Visszapillantó 17:15 Kuckó mackó / Csacska rádió 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei válogatás 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró – ism. 21:05 Kisebbségben (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hidak: benne mezőgazdasági rovat (ismétlés: szerdán 16.05-kor és 22.30-kor a Maribori Tévén) Június 24-én, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Vendégem: portré (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 22.30-kor a Maribori Tévén) A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 1 . j ú n i u s 17.

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

Info apróhirdetés

figyelmükbe Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2021. június 15-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Gitártanár Lendvai Zeneiskola, Fő utca 70., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, heti 8 óra, jelentkezési határidő: 2021. június 18.) Gitártanár Lendvai Zeneiskola, Fő utca 70., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, heti 40 óra, jelentkezési határidő: 2021. június 18.) Szállítási munkás Varis d.o.o., Ipari utca 4/b., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2021. június 26.) Projektmunkatárs Lendvai Turisztikai és Fejlesztési Közintézet, Csente, Lendvai út 19., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, angol nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2021. június 17.) Raktáros + sofőr Sünkel M d.o.o., Hármasmalom 2/M., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2021. június 30.) Villanyszerelő Nafta Strojna d.o.o., Malom utca 5., Lendva (5 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2021. július 4.) Elektromérnök Nafta Strojna d.o.o., Malom utca 5., Lendva (3 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2021. július 4.) Autószerelő Avtocenter Lajter d.o.o., Dobronak 6/c., Dobronak (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2021. június 18.) Autószerelősegéd Avtocenter Lajter d.o.o., Dobronak 6/c., Dobronak (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2021. június 18.) Autóvillamossági szerelő Avtocenter Lajter d.o.o., Dobronak 6/c., Dobronak (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2021. június 22.)

•Június 18-án, pénteken, 18.00 órakor, •lendvai Színház- és Hangversenyterem •Az „Občina Lendava v soju osamosvojitve vojne 1991” című kiadvány bemutatója •Június 18-án, pénteken, 19.00 órakor, •a lendvai Színház- és Hangversenyterem előtere •„Az önállósulásra emlékezve” című kiállítás megnyitója •Június 18-án, pénteken, 20.30-kor, •a Bánffy Központ terasza •Bánffy Nights koncertsorozat: a King Cat Rhythm együttes koncertje, a belépés ingyenes •Június 18-án, pénteken, 17.00 órakor, •a Ljudska pravica téren lévő egykori önkiszolgáló helyiségében •A Lendvai Nyugdíjasok Egyesülete hímzőszakkörének 20. évfordulója alkalmából rendezett kézimunkakiállítás megnyitója

Legyen Ön is az előfizetőnk!

•Június 19-én, szombaton, 10.00–12.00 óra között, •az 1. Sz. Lendvai Óvoda udvarán Cserebere (ruhák, cipők, babafelszerelés, könyvek, magazinok, játékok, sporteszközök, háztartási textíliák)

•Ajándékba adunk kiscicákat. Érdeklődni: 070 732 228, 15.00 óra után.

•Június 19-én, szombaton 9.00 és 13.00 óra között, •lendvai Színház- és Hangversenyterem •Régiséggyűjtők XV. nemzetközi találkozója – 10.00 órakor Tadej Falež: „Üvegrapszódia – a pohorjei üvegkohók nyomai” címmel üveggyűjtemény kiállításának megnyitója

•Csentében eladó egy 150 és egy 50 literes rozsdamentes boroshordó, egy 240 literes fahordó, valamint két műanyag puttony. Érdeklődni: 051 383 945

•Június 19-én, szombaton, 17.00 órakor, •Polgárság Múzeuma, Lendva •Tüske Dóra: A cianotípia kék világa – fotókiállítás •Június 19-én, szombaton, 18.00 órától, •Muraszombati Múzeum 18.00 órakor – Műhelymunkák kreatív nyomatai 20.00 órakor – Régészeti kiállítás megnyitója A belépés 18.00 és 24.00 óra között ingyenes

•Eladó jó állapotban lévő IMT 539 traktor új műszakival, Tehnostroj traktorutánfutó szintén jó állapotban és Laverda kaszálógép körfűrésszel. Érdeklődni: 041427-993.

A pártosfalvi Rózsa Kézműves Egyesület szeretettel vár minden kedves érdeklődőt az egyesület kézimunkaszakkörének munkáiból rendezett

VÁN KOS KIÁL LÍTÁ SRA,

amely 2021. június 20-án, vasárnap lesz a pártosfalvi régi tűzoltóotthonban. A kiállítás vasárnap 12.00 és 18.00 óra között tart nyitva.

Energetikai műszaki menedzser Purlen d.o.o., Ipari utca 4., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2021. június 28.) Belsőépítész Jaski, Jasmin Horvat s.p., Mezei utca 8/a., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2021. július 7.) Festő Varis d.o.o., Ipari utca 4/b., Lendva (3 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2021. június 22.)

Edna O’Brien: Kis piros székek

Híddaru-kezelő Varis d.o.o., Ipari utca 4/b., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2021. június 22.)

Cloonila egy nyugat-írországi falucska, amelyben mindenki ismer mindenkit. Ide költözik egy titokzatos férfi, Vlad, aki hamar a közösség életének részévé válik és természetgyógyász praxist nyit. Vlad kapcsolatot kezd Fidelma McBride-dal, aki boldogtalan házasságban él. Amikor kiderül, hogy Vlad hírhedt háborús bűnös, Fidelma már a gyermekét hordja a szíve alatt, ezért megszökik.

Villanyszerelő Varis d.o.o., Ipari utca 4/b., Lendva (3 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2021. június 22.) Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

(Park Kiadó, 2016, 296 oldal)

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

N É P Ú J S Á G 2 0 2 1 . j ú n i u s 17.

Info gyertyafény

Június 18-a és 24-e között Lendvai Plébánia A szentmisék hétközben a hívek jelenlétében 19.00 órakor lesznek. Pénteken, június 18-án 9.30-kor szentmise az Idősebb Polgárok Otthonában. Szombaton, június 19-én 18.00 órakor vasárnapra érvényes szentmise lesz. Vasárnap, június 20-án évközi 12. vasárnap. Szentmisék 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelven, 11.00 órakor az ELSŐÁLDOZÁS ÜNNEPE. A szentmisékre már nem kell bejelentkezni, de be kell tartani az egymás közti távolságot és védőmaszkot kell viselni.

Dobronaki Plébánia A dobronaki plébániában a szentmisék a járványügyi óvintézkedések következetes betartásával zajlanak: A szentmisék hétközben 19.00 órakor vannak Dobronakon. Szombaton, június 19-én 17.30-kor szentmise Radamosban. Vasárnap, június 20-án évközi 12. vasárnap. Szentmise Dobronakon 8.00 és 10.00 órakor, 11.30-kor Göntér

házán és 16.00 órakor Dobronakon szentmise a jubilánsok részére.

Evangélikus Egyház Istentisztelet Lendván június harmadik vasárnapján 8.00 órakor lesz a járványügyi óvintézkedések következetes betartásával.

Református Egyház Vasárnap, június 20-án 10.00 órakor istentisztelet Szentlászlón, melyet az MMR is közvetít. Az istentiszteletek a járványügyi óvintézkedések következetes betartásával zajlanak.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Elfáradtál az élet tengerén, Pihenj csendben a föld lágy ölén.

Bot Julianna szül. Gönc (1951–2021)

Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, jóbarátoknak és ismerősöknek, akik drága halottunk temetésén részt vettek, koszorú-, virág- és gyertyaadományukkal, szentmisékre adakozva, valamint részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet Dolamič-Konrad Martin plébános úrnak a megható gyászszertartásért. Még egyszer mindenkinek hálás köszönet. Gyertyános, Kapca, Radamos, Hídvég

A gyászoló család

névnapsoroló Június 18-tól 24-ig Péntek – Levente, Arnold Szombat – Gyárfás Vasárnap – Rafael Hétfő – Alajos, Leila Kedd – Paulina Szerda – Zoltán Csütörtök – Iván

Drogot találtak a házkutatáson A lendvai rendőrség – kiegészülve egy muraszombati speciálisan kiképzett kutyával és vezetőjével – bírósági engedély nyomán június 9-én házkutatást végzett a Lendva-vidék egyik településén, melynek során egy marihuána-termesztésre kialakított szobára bukkantak. A gyanúsított 48 éves férfinél az akció során

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Búcsú nélkül mentem én el tőletek, nem búcsúzom, ma is élek köztetek. Szíveteket ne eméssze fájdalom, vigasz legyen, hogy örökké álmodom.

Bánotai Laci (1944–2021) Fájdalomtól megtört szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, komáknak, keresztgyerekeknek, jóbarátoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik szerető férjem, édesapánk, apósunk és nagyapánk temetésén részt vettek, koszorú-, virág- és gyertyaadományukkal, szentmisékre és a templomra adakozva, valamint részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet Dolamič-Konrad Martin plébános úrnak a megható gyászszertartásért, a hosszúfalui önkéntes tűzoltóknak és az Olimpija futballcsapat tagjainak, a hosszúfalui imádkozóasszonyoknak az elmondott imákért, Bači Jasnának a búcsúszavakért, valamint az Öko-Park temetkezési vállalatnak a temetés lebonyolításáért. Még egyszer mindenkinek hálás köszönet. Hosszúfalu, Klagenfurt, 2021. június 11-én

A gyászoló család

A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságban leadhatja személyesen az ügyfélszolgálati irodánkban lefoglalták a drog előállításához szükséges eszközöket, továbbá különböző nagyságú kenderpalántákat, valamint zöldes-barnás növényi törmeléket, amely feltehetőleg a vadkenderből származik. A lefoglalt tárgyak vizsgálata után a gyanúsított ellen eljárás indul illegális drogok előállítása, valamint azzal való kereskedés gyanúja miatt, továbbá annak feltételezett fogyasztása miatt is. Egy másik, szintén 48 éves gyanúsított ellen pedig gyorsított eljárás indul illegális drogbirtoklás miatt. SoPe

N É P Ú J S Á G 2 0 2 1 . j ú n i u s 17.

(Lendva, Fő utca 124., tel: 02/5776-180) hétfőtől csütörtökig 8.00 és 14.30 között, pénteken 8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail címen.

Info Humor

Horoszkóp

Két muzsikus beszélget: – Nem tudom már fizetni a lakbért, kénytelen vagyok zaciba csapni a gitárt. – De hiszen te szaxofonozol! – Persze. A gitáros a társbérlőm...

Kos Már. 21. – ápr. 20. A pénzügyek sajnos egy régi barátságot tehetnek tönkre, ha nem kapja vissza a kölcsönadott összeget. Bika Ápr. 21. – máj. 20. A szerelemre most jók az esélyek, a munkát illetően viszont kicsit jobban előtérbe kéne helyezni ömagát.

Két sün megy a sivatagban, meglátnak egy nagy kaktuszt. – Te, szerinted mi ez? – Nem tudom, talán egy akrobatacsoport... A tanárnéni matekórán megkérdezi Mórickától. – Móricka, ha apukád 40 éves, anyukád meg 35, mennyi összesen a kettő? – 70 – válaszolja Móricka. – Már miért lenne 70? – Mert anyu mindig letagad 5 évet. – Katona! Ha balra van nyugat, jobbra pedig kelet, akkor mi van a háta mögött? – A hátizsákom! Két zsíros kenyér megy a sivatagban. Elszáguld mellettük egy harmadik. Mire az első: – Te, ez meg hova siet ennyire? – Biztos be van sózva! – Te Gizike, nagyon szépen fejlődik az osztályod! Arra a kérdésre, hogy ki volt a legnagyobb királyunk, már csak nyolcan írták, hogy Burger King! A diszkóban táncol egy lány és egy fiú: – Mielőtt megismertelek, sivatag volt az életem! – mondja a fiú. – Akkor biztosan azért táncolsz úgy, mint egy teve! – Miért az ablakon keresztül jársz be a házba? – Anya azt mondta, hogy ha rossz jegyet kapok, át ne lépjem a küszöböt.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. A jogi ügyekben jobb, ha még vár a pereskedéssel. A pénzügyekben kellemes meglepetésre számíthat a héten. Rák Jún. 22. - júl. 22. Valakiben csalódni fog, talán egy közeli barátban. Remélhetőleg egy új szerelem kárpótolja ezért.

Előző keresztrejtvényünk megfejtése: Debreceni Nyári Egyetem; online magyarnyelvkurzus. A szerencse Tóth Béláné miskolci olvasónknak kedvezett. Gratulálunk, nyereménye a Muratáj ’20 – Trianon című könyv és Pál Péter Kétidő című verseskötete, melyeket szerkesztőségünkben vehet át. E heti keresztrejtvényünk beküldési határideje június 28. Címünk: Népújság, Fő utca 124., 9220 Lendva, illetve info@nepujsag.net. Sok szerencsét!

kulcslyuk 2021

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Valaki szívesen elfoglalná a pozícióját, ezért legyen körültekintő a munkahelyén. A magánélete remekül alakul. Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Váratlanul kaphat pluszjövedelmet, ami kifejezetten jól jön. Új barátságokat jeleznek most a csillagok.

Dominić Alen, a Felsőlakosi Turisztikai Egyesület vezetője A legjobb dolgok az életemben: • A családom és az 1992-es Guns and Roses-koncert. Amire szívesen vis�szaemlékszem: • A gyerekek születésére. Ahová már holnap elutaznék: • Tallinn, Észtország. A szabadidőmben: • Az mi? Ami azonnal fel tud bosszantani: • Sok minden. De főleg az, ha valaki késik. Ami nagy hatással volt az életemre: • A mindennapi döntések, amelyek utat nyitottak a mához. A legnagyobb őrültség, amit tettem: • Sok minden volt, ezért nem tudom,

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Egy barátja kölcsönkér öntől. Bármennyire nehéz, de mondjon nemet, így a barátság és a pénz sem vész el.

melyik volt a legnagyobb. A leghasznosabb tárgyam (de nem a mobilom): • Számítógép. Amit egyszer ki szeretnék próbálni: • Ejtőernyős ugrás helikopterből. A leghaszontalanabb tárgy a háztartásomban: • Az akksitöltő. Akivel egyszer szeretnék találkozni: • Nincs olyan ember. Ha zene, akkor: • Jó rockzene. Amiről a legtöbbet tudok beszélni: • Sok mindenről. A Muravidék legszebb helye: • Lendva és környéke.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. A család és a párkapcsolat területén jöhet egy kis feszültség. Nehéz közös álláspontra jutni a családtagokkal. Nyilas Nov. 23. – dec. 22. A csillagok szerint komoly összeggel növekedhet a bankszámlája, még ingatlant is vásárolhat. Bak Dec. 23. – jan. 20. A munkahelyén természetessé vált, hogy mások munkáját is ön végzi. Mondjon nemet, és újra helyreáll a béke. Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Egy ideje már nyugtalan és nem könnyen találja a helyét. Pihenjen és vigyázzon a testére, lelkére. Halak Febr. 20. – már. 20. Nagy nyomást jelentenek a családi problémák. Szeretne segíteni, de tehetetlennek érzi magát.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 1 . j ú n i u s 17.

Horizont

Barátok zenében, táncban A dobronaki Petőfi Sándor Művelődési Egyesület és a Dobronaki Nótázók férfikar múlt szombaton szervezte meg a Barátok zenében, táncban című nótás-zenés délutánt a Kézművességek Háza udvarán. A szervezők nevében Toplak Alenka, a művelődési egyesület el-

nöke köszöntötte az egybegyűlteket. Mint elmondta, az eseményt két okból szervezték meg: részben azért, hogy eleget tegyenek a Csoóri Sándor Alap pályázatának, másrészt pedig remélve azt, hogy hamarosan teljesen véget érnek a korlátozások és végre ismét szabadon lehet

ilyen jellegű rendezvényeket is tartani. A délutánt a házigazdák, a Dobronaki Nótázók kezdték egy csokorral, majd a Kapcai ME népdalköre, végül pedig ismét a dobronakiak léptek színre, akik a Pincei Néptánccsoportot kísérték nótáikkal. A csopor tok fellépését

követően kisebb eső érkezett, így az udvarról az új pajtába költözött az esemény. Ott Kardos Endre – Bozi, valamint párja, Hochrein Judit tartottak műhelymunkát, amelyen érdekes hangszerekkel, rit-

musokkal ismertették meg az érdeklődőket. Ezután spontán nóta- és zeneszó hallatszott ki a dobronaki pajtából, ahol a jelenlévők együtt vacsoráztak és estig társalogtak. SoPe

Graj Borut első önálló kiállítása A Szlovén RTV Magyar Műsorok Stúdiójában múlt pénteken megnyílt Graj Borut, a Lendvai Fotó-Video Klub elnökének első önálló fotókiállítása. Az „Utazás” című tárlaton egybegyűlteket Zver Ilona, az RTV vezérigazgatójának magyar nyelvű műsorokért felelős helyettese köszöntötte, a fotóssal pedig Végi József, az MMR felelős

fényképek szalonokon való elfogadása is nagy elismerést jelent. Mint mondja, nagyon nagy megtiszteltetés számára, amikor ismert és híres fotósok neve között látja a sajátját is. Graj Bor ut képeire leginkább a természet pillanatai és a tájak kerülnek, képei célzott fotóutazások és nyaralások során születnek. Elmondása

A Dobronaki Nótázók és a Pincei Néptánccsoport közös fellépése.

A kitűnő végzősök fogadása a Városháza előtt

Graj Borut a fotókiállítás megnyitóján.

A kitűnő végzősok az osztályfőnökök, az iskolaigazgatók és Magyar János polgármester társaságában. Magyar János, Lendva Község polgármestere idén is fogadta a községi általános iskolák és a zeneiskola azon végzős tanulóit, akik mindvégig kitűnő eredménnyel fejezték be tanulmányaikat. A 2020/21es tanévben összesen 27

t anuló büszkélkedhet kitűnő bizonyítvánnyal, éspedig a lendvai iskola 17, a göntérházi iskola három, a nagypalinai iskola egy, valamint a Lendvai Zeneiskola hat diákja. A község megajándékozta őket egy szabadjeggyel Stephan

N É P Ú J S Á G 2 0 2 1 . j ú n i u s 17.

Lupino fotókiállítására a lendvai galériába, Galič Štefan monográfiájával, valamint egy családi belépővel a Vinarium kilátótoronyba. A fogadást Ščančar Karin gitárfellépése tette színesebbé. FaBri

szerkesztője beszélgetett. Graj Borut, aki húsz kiállított alkotásával ismert és ismeretlen tájakra invitál bennünket, már néhány éve sikeresen szerepel (több ezüst- és bronzelismerést kapott már) különböző nemzetközi kiállításokon, s többek között Portugáliába, Kubába, Svájcba, Horvátországba, Moldvába és Guatemalába is elküldte fotóit. Szerényen azt vallja, hogy számára már a

szerint egy tájkép elkészítésének jelentős részét a megfelelő előkészület, az időjárás, a fényviszonyok megfigyelése és a türelem jelenti, hiszen akár több óra hosszat is a kamera mögött kell állni egy pillanat megörökítéséhez. Képei is erről tanúskodnak, valamint arra inspirálnak bennünket, hogy járjunk nyitott szemmel és vegyük észre a szépet a világban. FaBri

Horizont Jótékonysági gyalogtúrával a rászorulókért

100 kilométer egy nap alatt Az EHO Podpornica – Evangélikus Humanitárius Segélyszervezet idei találkozója keretében egy különleges gyalogtúra valósult meg. A hodosi gyülekezet tagja, Abraham Boris június 9-én 100 kilométert gyalogolt 24 órán belül. Az embert próbáló megmérettetéssel a segélyszervezet munkájára és annak támogatására hívta fel a figyelmet. – Szeretem feszegetni a határaimat. Tavaly 78 kilométert gyalogoltam egy nap alatt, és már azt

taiban. Így jutottam arra, hogy a túrát összekötöm az evangélikus egyházunk segélyszervezetének jó-

A kevés pihenőidőben jólesett a masszázs. is sokan követték a közösségi médiában. Akkor eldöntöttem, hogy idén meg fogom próbálni a 100 kilométert 24 órán belül. Ekkora kihívásnál viszont már úgy éreztem, hogy kell valami plusz motiváció, ami kitartásra ösztönöz a túra legnehezebb pillana-

tékonysági szolgálatával. A lelkészünk, Andrejčak Peter, aki egyben az EHO Podpor nica elnöke is, azonnal az ötlet mellé állt és a túrát mindjárt a szervezet éves találkozója keretében hirdette meg – mondta Abraham Boris, aki a gyaloglásra fizikailag

Abraham Boris és Andrejčak Peter lelkész a túra sikeres befejezésekor.

és lelkileg is sokat készült. – Mindvégig a 100 kilométer teljesítése lebegett előttem. A túra napján éjjel fél egykor indultam útnak, és reggel hatig 25 kilométert egyedül jártam le Hodos tágabb környékén. Hat órakor a hodosi parókiára érkeztem, ahol köszöntött a lelkész, a családom és néhány helyi gyülekezeti tag. Innen a lelkész is csatlakozott a túrához és a következő 27 kilométert együtt tettük meg. Koradélutánra Pártosfalvára érkeztünk, ahonnan a feleségem kísért Dobronakra, majd vissza Pártosfalvára, így akkor már 77 kilométer volt mögöttem. Az utolsó 23 kilométeren az egyik barátom kísért, akinek már olyan szerepe is volt, hogy tartassa velem a tempót, hiszen mindenképpen éjfél előtt akartam befejezni a kihívást. A délutáni meleg és a célba érés előtti utolsó néhány kilométer volt a legnehezebb része a túrának. Az már pszichés megpróbáltatás volt. Nagyon jólesett és erőt adott, hogy az úton többen csatlakoztak még hozzám rövidebb szakaszok erejéig, ők mindannyian hozzájárultak a sikeremhez – mondta az extrém túrázó. Boris éjfél előtt néhány perccel érkezett meg a hodosi parókiára, ahol a lelkész és a segélyszervezet alkalmazottai pezsgővel fogadták. Összesen 100,17 kilométert teljesített 23 óra 27 perc alatt. Néhány vízhólyagon kívül semmilyen sérülést nem szerzett a túra alatt, így szombaton már

sági találkozót. Az elmúlt évben több mint százezer rászorulóhoz jutott el a segítség. Az idei jótékonysági találkozót június 13-án ünnepi istentisztelet formájában tartották meg a

Az Evangélikus Humanitárius Segélyszervezet szociális programjainak támogatására a következő bankszámlán lehet adományozni: SI56 0249 6008 9536 543 (Namen: POHOD 2021, Referenca prejemnika: SI00 2021-100) vagy SMS formájában a Telekom, Telemach szolgáltatónál a 1919 számra PODPORNICA5 kulcsszóval, az A1 szolgáltatónál a PODPOPRNICA kulcsszóval 5 eurót (az SMS adományvonal 2021. június 30-ig még aktív). részt vett a Pince–Hodos gyalogtúrán is. Az Evangélikus Humanitárius Segélyszervezet évente rendez jótékony-

muraszombati evangélikus templomban, amelyet a szlovén állami televízió is közvetített. (-)

Újabb Cseh-győzelem

Múlt szombaton rendezték meg Mután a szlovén 3D terepíjász kupa 2. fordulóját, amelyen ismét kiválóan teljesítettek a lendvai íjászok. Cseh Gyula vadászreflex számban megszerezte idei második győzelmét, Horvat Kristijan végzett a 3. helyen, Hozjan Ignac pedig hetedik lett. Hosszú íjjal Hozjan Jožef az ötödik, Flisar Tomaž pedig a hetedik helyen végzett. A veteránoknál vadászreflex számban Leben Janko ezúttal második lett, csapattársa, Štampar Zvonko a 6. helyen zárt. Második lett csigás íjjal Štuhec Bojan. A versenyen 24 klubból 103 íjász indult, a Lendvai Íjászklub nyolc versenyzővel képviseltette magát. Szabó Rudolf

Raduha és Bizjak távozik A Nafta 1903 csapata bejelentette, két kulcsemberétől is megválik. Az egyik a csapat kapusa, Raduha Florijan, aki gyerekkora óta a lendvaiak hálóját védte. A Celjéhez távozó hálóőr az egyik olyan, aki a legtöbbet tette a csapat tavaszi jó eredményeiért, amellyel a tabella harmadik helyén végeztek. A másik távozó Bizjak Jaka, aki az Aluminijhez igazolt. A 30 éves szlovén csatár két évig erősítette a kékeket, ám most ő is úgy döntött, hogy az első osztályban folytatja. F.h.m.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 1 . j ú n i u s 17.

Sport Hagyományt teremtenek

6. Pince–Hodos túra Pincétől Hodosig, a Muravidék magyarlakta településeinek egyik végéből a másikba a táv 47 kilométer gyalog. Aki vállalkozik arra, hogy lejárja, annak felejthetetlen élményben lesz része. A kihívás embert próbáló, de legalább egyszer mindenképp érdemes megtapasztalni.

Szombaton már hatodik alkalommal rendezték meg az extra gyalogtúrát. Idén a szervezési feladatokat a Csentei Pálinka Turisztikai Egyesület és a Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet közösen vállalta. – Úgy gondoltuk,

úttal is felölelték a vidéket, Goricskó, Dobronak és a Lendva-vidék is képviseltette magát, illetve Zalából és Vas megyéből is érkeztek túrázóink – mondta Hranilović Viktor, a csentei egyesület vezetője, aki kiemelte, hogy a túrát idén

dett az idei gyalogtúrával. – Az emberek már a járvány miatt is alig várták a túrát, hogy újra társaságban legyenek, szórakozzanak, és a kihívás is minden évben csalogató. A hangulat pedig idén is remek volt. A régi jól bevált útvonalat

Fölényes dobronaki siker az utolsó körben A 1B céllövőliga utolsó fordulója is befejeződött, amelyen a dobronaki Jezero lövészei is érdekeltek. A légpuskaverseny Celjében zajlott, amelyen a vendégek fölényes győzelmet arattak: Celjska Četa Mala Breza – Jezero Dobronak 1:5. A győztes csapatot Borsos Fanni, Car Franc és Kološa Franc alkotta. Utóbbi kettő minden párbajellenfelét legyőzte, a csapat pedig végül több mint 16 ponttal lett jobb a házigazdáknál. Ezzel a győzelemmel a Jezero bebiztosította helyét a következő idényre is az első osztályban. A szezon alatt összesen hét lövészük szerepelt a bajnokságban: Bakan Urisk Lena, Bakan Urisk Lara,

Kianec Melani, Vuk Nika, Borsos Fanni, Car Franc, valamint Kološa Franc, és minden versenyzőjük sikerei szükségesek voltak a jó szerepléshez. A bajnokság befejezése előtt egy nappal, június 12-én is ropogtak a fegyverek. A Jezero a székhelyén, a dobronaki lőtéren rendezett egy tornát, ahol a résztvevők három típusú puskával mérték össze tudásukat: az orosz Moszin-Naganttal, a brit Lee-Enfielddel, valamint a svájci K31-gyel. A versenyen az egyesület több támogatója is részt vett. A nap legjobb lövészei: Gujt Marjan (1.), Göntér Aleksander (2.), valamint Babič Mitja (3.). SoPe

Király Ludvik csapata országos bajnok lett A reggeltől estig tartó gyaloglást jó társasággal és sok rövid pihenővel könnyebb teljesíteni. hogy az Abraham család kezdeményezését folytatva (akik idén is gyalogoltak) ebből a túrából egy szép hagyományt teremthetünk. Mivel az érdeklődés töretlen, úgy érezzük, hogy még jó pár évig lesz rá igény. A résztvevők ez-

is támogatták a muravidéki magyar önkormányzatok, a helyi közösségek, egyesületek, illetve Kámaházán a Tivadar család gondoskodott a túrázók fogadásáról a pihenőhelyen. Az MMISZ elnöke, Varga Teodor szintén elége-

jártuk végig, a megállók is szinte ugyanazok voltak, a vendégszeretet pedig ezúttal is említésre méltó – mondta az MMISZ elnöke, aki a hodosi célállomáson minden kirándulónak emléklapot nyújtott át. (–)

Foci: augusztus végén kezdenek a fiatalok Amint arról már beszámoltunk, a szlovén korosztályos labdarúgó-bajnokságok is befejeződtek, amelyekben a Nafta 1903 csapatai is érdekeltek. A bajnokságok összetétele változatlan marad, így a következő idényben is az U15 az első osztály keleti csoportjában indul, az U17

és az U19 pedig az ifjúsági másodosztály keleti csoportjában kap lehetőséget. A Szlovén Labdarúgó-szövetség nemrég bejelentette, hogy az U15-ösök ligája augusztus 22-én rajtol, egy héttel később pedig az U17 és az U19 számára is kezdetét veheti a 2020/2021-es bajnoki idény.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 1 . j ú n i u s 17.

Múlt vasárnap Mariborban zajlott a 11. Országos Dartsbajnokság, amelyen egy lendvai, Király Ludvik is szerepelt. A verseny a klasszikus darts, vagyis az 501 dupla kiszálló formában zajlott egyéni, csapat, valamint páros kategóriában, és az ország 85 legjobbja vett rajta részt. Kiraly a PK Baza Hoče csapatában indult, amely a csapatok tabelláján az első helyen végzett, ezzel pedig országos bajnokok lettek. Ezen kívül Kiraly Ludvik Zadravec Aleš-sel a párosok versenyében bronzérmes lett, egyéniben pedig a lendvai dartsos a 9. helyen végzett. F.h.m.

Az elődöntőig jutottak Az U15 bajnokságát még ősszel felfüggesztették, amikor is a tabella 14. helyén álltak nyolc ponttal. Az U17 és az U19 ugyan átalakított naptárral, de befejezhette a bajnokságot. Ők az összesített tabellán a 9. helyen végeztek 23 ponttal. F.h.m.

A múlt hétvégén a Nafta U11-es korosztálya kétnapos tornán vett részt Pohorjén. A torna egyfajta minibajnokságnak is megfelelt, hiszen 21 gyermekcsapat mérte össze rajta az erejét. A lendvaiak a csoportmeccseket öt győzelemmel és egy vereséggel zárták, így továbbjutottak az egyenes

kieséses szakaszba. Ott a nyolcaddöntőben a Celjét múlták felül (3:0), a negyeddöntőben a Šentjurt győzték le (2:0), majd egészen az elődöntőig meneteltek. Ott a Tabor ellen 1:1-et játszottak, a tizenegyespárbajt viszont elveszítették. Ezzel a torna legjobb négy csapata között zártak. F.h.m.

Felhívás

„SZÜLŐFÖLDÖN MAGYARUL” FELHÍVÁS A Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. a Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkársága megbízásából meghirdeti a

„Szülőföldön magyarul” című programra vonatkozó felhívást a nevelési, oktatási, valamint tankönyv- és taneszköz-támogatásra, illetve a hallgatói támogatásra vonatkozó támogatási kérelem benyújtására a 2020/2021-es tanévre. Célja: a szlovéniai magyar nyelvű oktatás és nevelés támogatása. A támogatás formája: vissza nem térítendő támogatás. I. Támogatásra jogosultak: A Bethlen Gábor Alapról szóló 2010. évi CLXXXII. törvény végrehajtásáról szóló 367/2010. (XII. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: BGA Vhr.) 32/C. §-ában foglaltak szerint nevelési, oktatási, valamint tankönyv- és taneszköz-támogatásban részesülhetnek azon személyek, akikre a szomszédos államokban élő magyarokról szóló 2001. évi LXII. törvény hatálya kiterjed az alábbiak szerint: a) azok a kiskorú gyermekek, akik a 2020/2021-es tanév kezdetétől Szlovéniában működő akkreditált óvodában magyar nyelvű nevelésben vesznek részt, továbbá akik a 2020/2021-es tanévben magyar anyanyelvi szinten kezdik meg az írás és az olvasás elsajátítását; b) azok az általános és középiskolás tanulók, akik a 2002. augusztus 31-ét követő időszakban születtek és Szlovéniában működő, akkreditált, vagy működési engedéllyel rendelkező oktatási intézményben alap- vagy középfokú tanulmányaikat folytatják, és ba) az alap- vagy középfokú tanulmányaikat magyar nyelven folytatják és Szlovénia közoktatási rendszerének tanulmányi időszakra vonatkozó rendelkezései okán kötelező képzésben részesülnek, bb) speciális magyar nyelvű oktatásban részesülnek, és a lakóhelyükön napi bejárással elérhető távolságon belül nem működik magyar nyelvű oktatási intézmény vagy magyar nyelvű tagozat, bc) olyan sérült vagy halmozottan sérült magyar nemzetiségű kiskorú személyek, akik nem akkreditált nevelési és oktatási intézményben folytatnak magyar nyelvű tanulmányokat vagy egyéb magyar nyelvű nevelésben részesülnek, bd) olyan kiskorú személyek, akik sajátos nevelési igényeinek megfelelő – részben vagy egészben magyar nyelvű – nevelésben és oktatásban vesznek részt, c) azok a középiskolai tanulók, akik a 2020/2021-es tanév megkezdéséig tizennyolcadik életévüket betöltötték, de az adott állam közoktatási rendszerének tanulmányi időszakra vonatkozó rendelkezései szerint kötelező képzésben részesülnek. 1. A BGA Vhr. 32/C. § (3) bekezdésében foglaltak szerint hallgatói támogatásban részesülhet az a nappali tagozatos hallgató, aki Szlovéniában működő felsőoktatási intézményben alap- vagy magiszteri tanulmányait egészben vagy részben magyar nyelven folytatja. II. Az I. pont szerinti támogatásokra nem jogosult: a) az az alap- vagy középfokú oktatási intézményben tanuló, aki a 2020/2021-es tanév első félévében több mint 15 tanórát igazolatlanul hiányzott; b) az, aki a támogatási kérelmet (adatlap + mellékletek) a megadott határidőn túl, illetve hiányosan nyújtja be, és a felszólításban szereplő határidőn belül sem pótolja a hiányosságokat; c) az a speciális magyar nyelvű oktatásban részesülő tanuló, aki a 2020/2021-es tanév első félévében a hivatalosan előírt magyar órák több mint 10 %-áról igazolatlanul hiányzott;

d) azon személy, akire a szomszédos államokban élő magyarokról szóló 2001. évi LXII. törvény hatálya nem terjed ki 1, e) az a hallgató, aki nem nappali tagozaton folytatja tanulmányait; f) az a hallgató, aki nem Szlovéniában működő felsőoktatási intézményben folytatja tanulmányait. A fenti feltételek bármelyikének fennállása esetén a támogatási kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül. III. A támogatás összege és jogcíme: A. NEVELÉSI, OKTATÁSI, valamint TANKÖNYV- ÉS TANESZKÖZ-TÁMOGATÁS – 22.400 forintnak megfelelő EUR B. HALLGATÓI TÁMOGATÁS – 22.400 forintnak megfelelő EUR A támogatás a 2020/2021-es tanévre egy alkalommal igényelhető. A „Szülőföldön magyarul” program teljes támogatási keretének forrása a Bethlen Gábor Alap 2021. évi költségvetésének „Nemzetpolitikai célú támogatások” előirányzatán rendelkezésre álló összeg. IV. A támogatási kérelem érvényességének feltételei: Az I.1. pontban megjelölt, a nevelési, oktatási, valamint tankönyv- és taneszköz-támogatásra vonatkozó feltételek (az Adatlapon és kitöltési útmutatón részletezve): – megfelelően kitöltött Adatlap; (a dokumentum minden adatának megadása kötelező, a kitöltési útmutatónak megfelelően) – kötelezően csatolandó mellékletek: a) a gyermek(ek) érvényes személyazonosító okiratának (személyi igazolvány vagy útlevél) fénymásolata, illetve ha még nem rendelkezik személyazonosító okirattal, akkor a születési anyakönyvi kivonatának fénymásolata; b) a szülő/törvényes képviselő érvényes személyazonosító okiratának fénymásolata. Amennyiben a törvényes képviselő nem az anyakönyvezett anya vagy apa, mellékelni kell a támogatási kérelem beadására vonatkozó jogosultságot igazoló dokumentumot (pl. a kiskorú születési anyakönyvi kivonatának másolata); c) a gyermek(ek) iskolalátogatási/óvodalátogatási igazolásának eredeti példánya, amely tartalmazza az adott osztály/tagozat/csoport tannyelvének megjelölését, valamint a 2020/2021-es tanév első félévében felhalmozott igazolatlan órák számát. A speciális magyar nyelvű oktatásban részesülő tanulók esetében az igazolásnak tartalmaznia kell a hivatalosan előírt, magyar nyelven tartott órák számát és a 2020/2021-es tanév első félévében felhalmozott igazolatlan órák számát. Utólag módosított, törölt, javított, felülírt igazolásokat nem fogadunk el!;

„Nem terjed ki a törvény hatálya arra a személyre a) aki magyar állampolgárságát önként tett nyilatkozata alapján veszítette el; b) akinek magyar állampolgárságát azért vonták vissza, mert azt csalárd módon szerezte meg; c) aki Magyarország területén bevándorolt, letelepedett, menekült vagy menedékes jogállást szerzett.”

N É P Ú J S Á G 2 0 2 1 . j ú n i u s 17.

Horizont d) a támogatási kérelmet benyújtó szülő vagy nevelőszülő, illetve a gyermek bankkártyájának fénymásolata. A I.2. pontban megjelölt hallgatói támogatásra vonatkozó feltételek: (az adatlapon és a kitöltési útmutatóban részletezve) – megfelelően kitöltött Adatlap; – kötelezően csatolandó mellékletek: a) a támogatási kérelmet benyújtó személy érvényes személyazonosító okiratának fénymásolata; b) támogatási kérelmet benyújtó személy hallgatói jogviszonyát igazoló okirat eredeti példánya, amely igazolja, hogy tanulmányait egészben vagy részben magyar nyelven folytatja, és annak egyszerű magyar nyelvű fordítása. Amennyiben a támogatási kérelem hiánypótlásra szorul, akkor a támogatási kérelmet benyújtó személy köteles az írásbeli értesítő kézhezvételétől számított 15 napon belül a kért adatokat vagy mellékleteket pótolni, ellenkező esetben a támogatási kérelem érvénytelennek minősül. Hiánypótlásra csak egyszer van lehetőség. Az Adatlapon kérjük a lakhelyet és a levelezési címet (amennyiben más, mint a lakhely) pontosan feltüntetni. Kérjük, tüntessék fel e-mail elérhetőségüket és telefonszámukat az esetlegesen felmerülő problémák gyorsabb ügyintézése érdekében.

Elballagtak a kilencedikesek Június 15-én elballagtak az általános iskolák végzős diákjai. A búcsúztatókat sajnos idén is a covid-szabályok korlátai között tartották meg, Lendván például a világhálón volt nézhető a műsor. Nem hagyományosan tartották meg tehát idén sem a végzősök nagy napját, de az iskolák igyekeztek ünnepélyes hangulatot varázsolni és emlékezetessé tenni ezt a fontos eseményt. A muravidéki kétnyelvű iskolák végzősei fotóinkon:

Az 1. Sz. Lendvai KÁI végzős tagozatainak műsora.

V. A benyújtás módja: – Jelen felhívás alapján a 2020/2021-es tanévre igényelhető támogatásokra a 2021. június 10. és 2021. szeptember 30. közötti időszakban lehet támogatási kérelmeket benyújtani. A támogatási kérelem utolsó postára adási dátuma: 2021. szeptember 30. – A támogatási kérelmet a jelen felhívás mellékletét képező adatlapon, papíralapon lehet benyújtani, ajánlott küldeményként 1 (egy) eredeti példányban, zárt borítékban a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet Lendva (a továbbiakban: MNMI Lendva) címére megküldve, vagy személyesen az MNMI lendva Szakszolgálatánál (munkanapokon 8:00 és 17:00 között). Cím: Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet Lendva 9220 Lendva, Fő utca 32. VI. Az Adatlapok beszerezhetők: A formanyomtatványok beszerezhetők a Bánffy Központban, az MNMI Lendva Szakszolgálatánál, illetve letölthetők az MNMI Lendva honlapjáról: www.mnmi-zkmn.si VII. A támogatási kérelmek elbírálása, a támogatás folyósítása: A beérkezett támogatási kérelmekről a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet Lendva Tanácsadó Testülete – ellenőrzés és feldolgozás után – javaslatot tesz a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.-nek, amely döntési javaslatát a Bethlen Gábor Alap felett rendelkező Bizottság (a továbbiakban: Bizottság) elé terjeszti. A támogatási kérelmet benyújtó személy a Bizottság döntéséről írásos tájékoztatást kap. A Bizottság jóváhagyó döntése esetén a megítélt támogatási összeg folyósítása kizárólag banki átutalással történik a Kedvezményezett által megjelölt fizetési számlaszámra, a Bizottság által meghatározott összegben. A támogatás utalásáról az MNMI Lendva intézkedik. A támogatásokkal kapcsolatban további tájékoztatást a Bizottság döntését tartalmazó értesítőben, továbbá a 02/577-66-60 és a02/577-66-70-es telefonszámokon kaphatnak.

A Göntérházi KÁI kilencedikes osztálya.

A Dobronaki KÁI végzősei az iskola előtt.

VIII. Az igénylési csomag elemei: a) Adatlap, b) Útmutató A támogatási kérelmek benyújtásával kapcsolatos kérdésekben az alábbi elérhetőségen kérhető tájékoztatás: Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet Lendva 9220 Lendva, Fő utca 32. Tel: 02-577-6660, 02-577-6670 E-mail: info@mnmi-zkmn.si Honlap: www.mnmi-zkmn.si

A Pártosfalvi KÁI végzősei osztályfőnökükkel és az igazgatóval. N É P Ú J S Á G 2 0 2 1 . j ú n i u s 17.

Felhívás köténykiállításra

A Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség 2021. július 2-án, pénteken a Bánffy Központban köténykiállítást és kötényminősítést szervez. A kézzel készített, szabad stílusú kötényeket szakemberek fogják minősíteni. A legügyesebbek a dicsőség mellett értékes jutalomban részesülnek. A kötényeket 2021. június 29-én delelőt 10.00 és 12.00 óra között, valamint délután 15.00 és 17.00 óra között lehet leadni a Bánffy Központban.

Helyszín: A Bella Venezia melletti parkoló 12.00 órától halászlé és sült hal elvitelre is! Szeretettel várjuk Önöket a Bánffy Központba is: 10 órakor gyermekprogram, egész nap – köténykiállítás, este – a Kaláka zenekar koncertje.