Népújság, 2022. 06. 23. by Népújság

Info Ismét hívogat a nyár Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

66. évfolyam 25. szám

Lendva 2022. június 23. ISSN 0352-6569 1,30 EUR

Teljes lendülettel tombol a nyár, és idén ismét dübörögnek a szabadtéri rendezvények. A Muravidék a múlt hétvégén is számtalan

színes programot kínált: zenei koncertet (Bánffy Nights, koncert a Bakonakitónál, Nyáron Lendvára a Sportparkban), szabadtéri

sporteseményt (Gibko sportnap – képünkön), kulturális eseményt (Múzeumok Nyári Éjszakája), fesztivált (Rétesfesztivál), falunapo-

7–14. oldal

kat, s a gasztronómia (Muraközi Vásár) is előtérbe került… Fontosak ezek az ünnepek, hiszen teret adnak a találkozásoknak és a szóra-

kozásnak. Teljen mindenkinek vidáman, feltöltődéssel a várva várt nyár! Bővebben az eseményekről lapunk több cikkében olvashatnak.

Lendvai Kepe Zoltán, a Galéria-Múzeum néprajzkutatója:

„A kibővített kiállításon mintegy 250 tárgyat láthatunk őseinktől” 6. oldal

Iránytű Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség

Szolarics Nađ Klára

Minden csütörtökön – győztes rétes Örvendetes, hogy a helyi turizmusfejlesztők újabb feltételeket igyekeznek teremteni az idegenforgalom további kibontakoztatásához. Vannak is már elképzelések, megvalósítási vázak, konkrét lépések. Manapság fontos, hogy a fejlesztési irányban hangsúlyos helyet kapjanak a helyi jellegzetességek, szokások és hagyományok – úgy az élménylehetőségekben, mint a kulináriában, teret engedve a kor által megkövetelt újdonságoknak is, hisz sokan vannak, akik nem zsúpfedeles pajták után kutatnak. Lendva szerencsés, mert sok minden adatott neki. A már meglévő adottságokat azonban érzékkel kell kezelni, hogy épp az igyekezettel és a hozzáállással le ne épüljenek. A különlegességeket felismerhetővé és elérhetővé kell tenni. Ezt szolgálja majd Lendva központjában a felújított TIC turisztikai iroda kisboltja is, ahol – remélhetőleg – folyamatosan minőségi emléktárgyakhoz, hazai termékekhez lehet jutni. Beleértve a lendvai borokat is, melyek már évtizedek óta méltatlan helyen vannak a piacon. Pedig vannak kiváló – akár nemzetközi – eredményeket is kiérdemlő, a lendvai lankákon termő borok hazai borászoktól. Most már „csak” a kóstolási lehetőség hiányzik… Vidékünkön javában folynak a különböző találkozók és a sütés-főzés fesztiválok, melyeken – a helyi kínálatban egyébként hiánycikknek számító – ínyencségeket készítenek el, és választják ki a legjobbat. Alkalmi szakácsok készítettek babos sütit Radamosban, kukoricamálét Gyertyánosban, réteseket Csentében… A fesztiválok logikus, ámde csodás folytatás lenne, ha minden csütörtökön például a 2022-es legjobb rétes a következő rétesfesztiválig a Bánffy kávézóban kapható lenne.

„Együttélés” közpo A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) Tanácsa hétfői ülésén értékelte az úgynevezett „ribnicai” alap 2022-es kiírásának pályázatait, második olvasatban elfogadta az önkormányzat költségvetését, illetve véleményezte a Minta Kft. program- és pénzügyi tervét. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A tanács elsőként a magyar nemzeti közösség gazdasági alapjának serkentési programja 2021–2024 1. intézkedése keretében megjelent, a 2022-es évre szóló pályázati felhívásra beérkezett pályázatokat

értékelte. A kiírásra 17 pályázat érkezett, információink szerint – zártkörűen tárgyalták a nyilvánosság kizárásával – 15 felelt meg a kritériumoknak. Az értékelést, amely 20 százalékban számít bele a végeredménybe, továbbítják a központba, ahol majd meghozzák a végső döntést.

A tanács második olvasatban elfogadta az MMÖNK 2022-es költségvetését, amely az első olvasathoz képest annyiban változott, hogy belekerült a szlovén agrártárca által az úgynevezett „mintagazdaság” projektre szánt 2,5 millió euró, amelynek nagyobb részét, 2,180 mil-

A Muraszombat központjában létesülő Zsidó–Magyar Polgári Központ a „Meter” eddigi helyiségeiben létesül. Múzeum, egy kisebb kávézó, kiállítóhely és a Baráti Kör Egyesület kap benne helyet.

Megbízott igazgatót neveznek ki Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Farkas Brigita, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 124., tel: 02/ 5776 - 180, telefax: 02 / 5776 - 191, E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 35,00 EUR, külföldre: 90,00 EUR, tengerentúlra: 110,00 EUR Folyószámla: 01259-6030354008 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Lendva Község legnagyobb kulturális intézménye, a Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ (LKKK) az intézetigazgató, Halász Albert felmentésével (a határozatot május 26-án fogadta el az intézet tanácsa), majd távozásával más munkahelyre (június 15-től az MMÖNK munkatársa lett) vezetés nélkül maradt. Požonec Robert, az intézet tanácsának elnöke az eseményekkel kapcsolato-

san lapunknak elmondta, hogy a tanács levelező ülésen felhatalmazással megbízza Varga Inest, a könyvtár munkatársát az intézet működéséhez szükséges teendők elvégzésével, majd előreláthatólag június 27-én tanácsülésre kerül sor, melyen döntenek a megbízott igazgatóról. Hogy az intézet körüli bonyodalmak tükrében pedig a község elkezdi-e a 2016-ban összevont intézet szétválasztását és a

könyvtár, illetve a Színház- és Hangversenyterem újbóli önálló működését, azt válaszolta, hogy tanácselnökként ezt támogatná, de erről valószínűleg majd a helyhatósági választások után születik döntés. Halász Albert a nyilatkozata szerint nagy valószínűséggel – a felmentési határozat ügyvédi áttanulmányozása után – jogi utat választ ártatlansága bizonyítása érdekében. kmj

NÉPÚJSÁG 2022. június 23.

Nemzetiség

ont létesül Muraszombatban pont lió eurót a mintagazdaság létesítésére, míg 320 ezer eurót termékfejlesztésekre lehet majd felhasználni. Így összességében a költségvetés 3,582 millió euró bevétellel tervez. Ebből különböző címeken 3,171 millió euró a szlovén állami költségvetésből érkezik, míg az anyaországból 392 ezer euró. A költségvetés 5,961 millió euró kiadással tervez, a bevételek és a kiadások közötti nagy különbség viszont abból adódik, hogy több korábbi projekt forrása már az előző költségvetési években biztosított volt, de mivel a projektek most fognak megvalósulni, a kiadások is most kerülnek kimutatásra, vagyis a 2022-es költségvetési hiány fedezése az előző évek többletéből történik. A folyó évben tehát a már említett mintagazdaságprojekt mellett elindul a hosszúfalui csárda-vendégfogadó és étterem építése és üzemeltetése 1,18 millió euró összértékben, a lendvai óvoda csentei tagintézményének létrehozása 516 ezer euró értékben, az úgynevezett kisvonatos program beindítása 293 ezer euró összegben, az úgynevezett ovisport program 135,2 ezer euró ös�szegben (négy helyett csak három pálya épül a pénz elértéktelenedése miatt), illetve több kisebb horderejű program. A tanács egyhangúlag elfogadta a költségvetést. A következőkben a tanács jóváhagyta az MNTI 2022-es költségvetését, majd pozitívan véleményezte a Minta Kft. 2022-es program- és pénzügyi tervét. A társaságon keresztül valósul meg ebben az évben az „Együttélés”, vagyis a Zsidó–Magyar Polgári

Központ Muraszombatban. A város főutcáján a valamikori „Blagovnica” épületének földszinti részében kap helyet a központ, amelyben bemutatásra kerül a muravidéki magyarok és szlovénok közös történelmének egy része, különös tekintettel a magyar nyelvű zsidó közösség életére és munkásságára, amely fontos szerepet játszott Muraszombat fejlődésében. A Muravidék mindig is nemzetiségileg és vallásilag sokszínű régió volt. A történelem során a magyarul beszélő zsidók fontos szerepet játszottak a térségben. A zsidó közösség, annak élete és kultúrája jelentős hatással volt a régió történelmére és gazdasági helyzetére, de ez sajnos ma már kevésbé ismert a muravidékiek számára. Az MMÖNK ezért egy Zsidó–Magyar Polgári Központ létrehozását tervezi. Ezen belül egy kisebb múzeum, egy kávézó, egy kiállításoknak, rendezvényeknek és összejöveteleknek helyet adó helyiség lesz, amely révén a muravidékiekhez és a látogatókhoz közelebb hozzák az egykori muraszombati magyar zsidó közösség életét és egyben helyiségeket kap itt a muraszombati Baráti Kör Egyesület is. A kiállítások és virtuális megoldások által bemutatásra kerül a magyar zsidó gyökerekkel rendelkező polgárok múltja és jelene, valamint a város életére és eredményeire gyakorolt hatásuk. A központban lesz egy információs pont is, amely tájékoztatja a látogatókat a Muravidék turisztikai és kulturális kínálatáról, különösen az MMÖNK szervezetei által kínált termékekről. A központ nemcsak

NÉPÚJSÁG 2022. június 23.

a zsidó történelem bemutatását szolgálja majd, hanem olyan helyként is működik, ahol Muraszombat lakosainak minden csoportja, a többség és a kisebbségi nemzeti közösségek, valamint az etnikai és vallási csoportok tagjai multikulturális és társadalmi eseményeken

találkozhatnak. Emellett a központ oktatási célokra is rendelkezésre áll majd. Az egykori „Blagovnica” földszintjének teljes területe majdnem 100 négyzetméter. A térhez tartozik egy arányos terület az épület előtt, ahol standok vagy asztalok elhelyezésére lesz lehetőség. A helyiségben a

közelmúltig a Meter nevű üzlet működött. A projekt összértéke 541 ezer euró. Az elnyert támogatásból (BGA) 158.829 eurót a vásárlásra fordítottak, a fennmaradó részt pedig a helyiségek felújítására és a tevékenységek év végéig történő beindítására fordítják.

Négy országból a Béke útján Június 4-én, a nemzeti összetartozás napján mintegy 40 fős csapat négy országból a Béke útját járta a ljubljanai József Attila Magyar Kultúregyesület (JAMKE) szervezésében. A Béke útján, az I. világháború Isonzó menti harcainak tanösvényén csak néhány állomást tud-

központi magyar I. világháborús emlékműnél a Ljubljanai Magyar Nagykövetség legmagasabb szintű képviseletében Dávid Andor, Magyarország szlovéniai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Kovács Tamás Miklós első beosztott diplomata és Kaputa László ezredes,

négy fáklya lángjának egybefonódásával jelenítették meg az összetartozás tüzét. Még aznap megmásztuk a Šabrijelt, másnap a Krasji vrh hegyet, a tövében végigjártuk a Za prikraj szabadtéri múzeum egykori olasz lőállásait, pünkösdhétfőn megkon-

Tiszteletadás a központi magyar I. világháborús emlékműnél. tunk útba ejteni a pünkösdi meghosszabbított hétvégén. A vipavai kaszárnyában meglátogattuk Močnik Mitja szlovén vezérkari szakaszvezető magánmúzeumát. A tizedik isonzói csata (1917. 05. 12. – 06. 5.) befejezésének évfordulója még időszerűbbé tette az akkori harcok színhelyén a tiszteletadást: Peravlán a tavalyelőtt felavatott

védelmi, katonai és légügyi attasé koszorúzott. A solkani katonatemetőben a kopjafára a JAMKE helyezte el koszorúját, míg a Šabrijel-hegy oldalában, a IV. Nagyváradi Honvéd Gyalogezred 2014-ben felújított emlékművénél a zalaegerszegi Krni Baráti Kör és a muravidéki MNMI képviselői koszorúztak. Tolminnál, az Isonzó partján a négy ország fiai

gattuk a javorcai Szentlélek-templom harangját, mely templom építését az egykori csaták szünetében Jablonszki Géza mérnök irányította. Az egykor és a most folyó háborúk hasonlóságaiból a le nem írható tanulságokat levonva megkönnyebbülésként átadtuk magunkat a Soča völgye természeti szépségeinek. Cs.Gy.

Muravidék Lendva Község: újra tárgyalnak a plébániával

Nem támogatták a labdarúgók kérelmét

Az egyházi tulajdonban lévő faluotthonok kérdése, valamint a Nafta 1903 FC beadványa, hogy az épülő futballakadémia területe a korábban meghatározott 20 év elteltével még további 30 évig a sportcélokat szolgálja, közel egyórás vitát váltott ki Lendva Község Tanácsának júniusi ülésén. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Akadémia-Sportcentrum kapcsán, miszerint a 20 éves használati jog lejárta után a következő 30 évre is sportcélú legyen a létesítmény. A futballaka-

Fotó: Galič Tomaž

A faluotthonok Kapcán, Völgyifaluban, Hídvégen és Felsőlakosban egyházi tu-

nia pedig nem akceptálta a község ajánlatát, az ingyenes ráépítési jogot, illetve a földcserét. A községi tanács múlt heti ülésén szinte min-

démia építéséhez a szükséges pénzeszközöket a magyar állam biztosítja a BGA Zrt.-n keresztül. A támogatás biztosítékaként az említett tartalommal közgyűlési határozatot kért a labdarúgóegyesület. – Amennyiben a határozatot nem kapja meg az egyesület, a támogatás felfüggesztése mellett is dönthet a BGA Zrt. és a beruházás

Vajon valóban leállhat a futballakadémia építése a visszautasítás miatt? lajdonban vannak, az állapotuk azonban leromlott. A tulajdonjog rendezéséhez a Lendvai Plébánia a községi tanács közbenjárását kérte. Az épületek javítása halaszthatatlan (kivéve Kapcát), a munkálatok elvégzéséhez azonban a községnek a közpénzgazdálkodás szabályai miatt rendeznie kell a tulajdonviszonyokat. A Lendvai Plébániával az ügyben 2019 óta folytak a tárgyalások, megoldás nélkül. A tárgyalásokat a községi tanács bevonása nélkül a korábbi polgármester, Magyar János folytatta. A plébánia javaslata, a 135 ezer eurós vételár a négy faluotthonra nem volt elfogadható az előirányzott költségvetési tétel hiánya miatt, a plébá-

den tanácstag kifogásolta a testület illetékességének figyelmen kívül hagyását és a tanács bevonásának elmaradását. Megállapították, hogy a plébániával folytatott tárgyalások (talán a módjuk miatt is) zsákutcába jutottak, ezért újabb tárgyalási körrel próbálkoznának, a muraszombati püspökségnél is. A megbeszéléseket öttagú bizottság folytatná, ebben azonban a tanácstagok közül senki sem vállalta a részvételt. A községi hivatal ezért 15 napos felhívást intéz a tanácstagokhoz, pártokhoz/ listákhoz, helyi közösségekhez. A tanácstagok elé került immár másodszor a Nafta 1903 Labdarúgóegyesület kezdeményezése az épülő

félbeszakadhat – írta az egyesület. Koncut Ivan, Lendva Község polgármesteri teendőket ellátó alpolgármestere kifejtette: nem változik a 2018-ban szerződésben meghatározott 20 éves építési és használati jog, ennek leteltével a létesítmény a község tulajdonába kerül. A kérelem a 20 évet követő 30 évre vonatkozik, a terület sportcélokra való használatára, amit egyébként a hatályos községi területrendezési terv is tartalmaz. A kérelmet Koncut átláthatónak és a beruházási pénzek érkezésének folyamatossága miatt elfogadhatónak látta, nem így a tanácstagok többsége. Véleményük szerint 50 évre előre nem határozhatják meg a jövőbeli tanácsoknak a szándékot. Többen nyomásgyakorlásnak minősítették az egyesület részéről érkező javaslatot, s nem értették tisztán a beruházás finanszírozásával való összefüggést. A javaslatot négy tanácstag támogatta, öten ellene szavaztak, négyen pedig tartózkodtak, így elvetette a tanács.

Működtetőt kap a hazai piac Lendván Első olvasatban került a múlt héten Lendva Község Tanácsa elé a hazai piac működtetéséről és üzemeltetéséről szóló rendeletjavaslat. A szabályzat a tevékenységet a nem kötelező községi gazdasági közszolgáltatások közé sorolja meghatározott piaci renddel. A hazai piac eddig csak rendszertelenül működött, a tevékenység szabályozásával, üzemeltetőjének és karbantartójának meghatározásával azonban úgynevezett nyilvános eseménnyé változik. Ennek érdekében Lendva a piacot a nem kötelező gazdasági közszolgáltatások közé sorolja, amivel

az eseményt tovább tudja fejleszteni. A piac közszolgáltatási módját a község rendeletjavaslatba foglalta, mely kitér a piaci rendre, az üzemeltető és a piaci árusok jogaira és kötelezettségeire. A piac jövőbeni üzemeltetőjének bejegyzett kereskedelmi és piaci tevékenységgel kell rendelkeznie, kiválasztását még a rendelet 2. olvasata előtt el kell végezni. Megfelelő státusszal a Turisztikai és Fejlesztési Közintézet és az Öko-Park Kft. rendelkezik. A hazai piac működtetésére három helyszín jöhet szóba: az eddigi helyszín a Templom téren, az egykori Áruház

előtti tér, illetve a jövőben kialakítandó kézművesház udvara. A telek Lendva Község tulajdona lesz, melynek használatáról bérleti szerződést kötnek. A nyilvános státuszt megszerző hazai piac lehetőséget nyújt az árusi kör és a termékkínálat bővítésére – friss termékek, saját készítésű termékek és élelmiszerek, kerti termények, virág, díszfák, karácsonyfa, emléktárgyak stb. Termékeiket egyesületek és szövetségek, humanitárius szervezetek is felkínálhatják. Előnyben részesülnek a községben állandó lakhellyel rendelkező árusok. Szolarics Nađ Klára

NÉPÚJSÁG 2022. június 23.

Muravidék Nyári programok és újdonságok Lendván

Zip-wine: a borturizmus életre keltéséért keltéésért Gazdag nyári programokkal készült fel Lendva Község a turisták fogadására. A látogatókat a felújított Turisztikai Informatikai Központ (TIC) a helyi emléktárgyak egyre bővülő kínálatával várja, új turisztikai produktum lesz a Zip-wine, valamint a borút mellett újra kinyitnak a borozók. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Koncut Ivan, a polgármesteri teendőket ellátó alpolgármester az újdonságokat ismertető sajtókonferencián kiemelte: Lendva Község az eddiginél is több energiát fektet a turizmusba azzal a céllal, hogy ezzel minőségi elmozdulást hozzon. Egyike ezeknek a városközpontban felújított TIC iroda, mely a betérőket a promóciós anyagok mellett emléktárgyak és helyi termékek kínálatával is várja. – Az itt működő boltban egyelőre a hazai piac felkínálóinak termékei kaphatók, köztük méz, tökmagolaj, borok, mézesek, pólók, de lesznek majd hűtőmágnesek, ké-

peslapok, Lendva-motívumos esernyők is – mondta Bukovec Martina, a Lendvai Turisztikai és Fejlesztési Intézet igazgatója a TIC bővített kínálatának ismertetése során, amelyet hatályos községi rendelet is szabályoz már. A küszöbön álló nyári rendezvénysorozatot a „Muraközi vásár” és a „Múzeumok éjszakája” indította, de látogatókat várnak az egész nyárra tervezett koncertekre és a hagyományos fesztiválokra (etno-gasztro programok, Bográcsfeszt, Halászlénap és Lendvai Szüret). A Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetség – a programok egyik szervezője – már június végétől újabb turisztikai kínálat-

Több újdonsággal gazdagított turisztikai programmal indul neki Lendva az idei nyárnak. Képünkön a sajtótájékoztató a TIC irodában. tal, a Zip-wine csomaggal várja a vendégeket a Lendva-hegyre. Az 50 eurós csomag két drótpályás lecsúszást és borkóstolót (ötfajta bor) tartalmaz a Vinárium kilátótoronyban, tájjellegű ételek kíséretében. Augusztusban a torony kupolájában újra elindítják a „Vacsora a csillagok” alatt akciót. A község turisztikai fejlesztéséért felelős szak-

emberek fontosnak tartják a borturizmus életre keltését is. Különösen a Lendva-hegy és a legjobban elterjedt olaszrizling népszerűsítését, egységes, közös márkajel kifejlesztését és a piaci brand erősítését, a „Bogrács Guiness-ház” létrehozását. Az elképzelésekre Gažovič Andrejka, a turisztikai és fejlesztési közintézet szakmunkatársa dolgozott ki programot.

A borút felfrissítésére már sikeres tárgyalásokat folytattak a helyi borászokkal, heti rend készül a borozók látogathatóságáról. A tervekben szerepel Lendva város, a vár és a Vinárium torony összekapcsolása is. A kiváló lendvai borok promóciója érdekében nem marad el a részvétel a rangos borfesztiválokon sem, az egyik ilyen szep temberben Prágában lesz.

Mert találkozni jó… A Felsőlakosi Turisztikai Egyesület (TE) a többi helybeli egyesülettel közösen két év kihagyás után ismét falunapot szervezett Felsőlakosban. A szombati egésznapos program azt hozta, amit a szervezők ígértek: sok szórakozást, jókedvet, finom falatokat. A gazdag és változatos program, amely délelőtt futással, illetve gyaloglással vette kezdetét a lakosi mezők között, a faluotthon udvarán folytatódott. A látogatókat az egylet elnöke, Dominić Alen és a helyi közösség elnöke, Toth Ladislav köszöntötte, hangsúlyozva, hogy a hagyományos rendezvénynek továbbra is a közösség-

építés, a baráti találkozás a fő célja. Ezért is törekedtek arra, hogy a falunap programja minden korosztályhoz szóljon: a faluotthonban megtekinthető volt a Hetés és Komád környéki hímzések kiállítása (a helyi hímzőasszonyok munkái), Katja és Vanja óvónők táncos-mozgásos játékokkal animálták a legfiatalabbakat, de szerveztek nekik még arcfestést, bűvészelőadást és légváras csúszdázást is. Délután lehetőség volt Mursics József több évtizedekig gyűjtött régiségeinek, illetve múzeumának a meglátogatására is, a standokon pedig a helyi egyesületek mutatkoztak be. A műsort

NÉPÚJSÁG 2022. június 23.

A felsőlakosi falunap megmozgatta a falu apraját és nagyját. magyarországi vendégek is gazdagították, akik bemutattak néhány step up edzéskoreográfiát. A rendezvény, amelyen

a helyi labdarúgócsapat jóvoltából bogrács, a tavalyi lángosverseny felsőlakosi csapatának jóvoltából pedig nyertes lángos ju-

tott minden látogatónak, Völgyi Štefannak a bálok hangulatát megidéző élőzenéjével fejeződött be. FaBri

Kultúra Múzeumok Nyári Éjszakája

A kerámia hangja, néprajzi örökség

Szlovéniában már huszadik éve június 18-án, a Múzeumok Nyári Éjszakáján a múzeumok és többnyire a galériák is éjfélig nyitva tartanak és az ingyenes belépés mellett különböző programokat kínálnak. Lendván két kiállításmegnyitóval és szabadtéri gitárkoncerttel készültek. Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

A Galéria-Múzeum hagyományosan a gyerekekről sem feledkezett meg, hiszen a Kaleido egyesület ötletes foglalkozással várta őket: Gálics István lendvai grafikusművész egyik ked-

anyagok dörzsölésétől a széttöréséig – nyitotta meg. Kristina Rutar, a ljubljanai Képzőművészeti Akadémia kerámia irányzatának docense kiállított alkotásaiban a vanitas (latinul üresség, hiábavalóság) motívumvilágot fogalmazza meg saját megközelítésben. A Az első látogatók a felújított állandó néprajzi kiállításokon. újított északi szárnyában. A tavaly átadott felújított régészeti kiállítás most a vidék paraszti társadalmának fazekasságát, munkaeszközeit, illetve textilkultúráját bemutató tárlattal egészül ki. A textíliakiállítás a 2006-ban megnyílt hetési textilkultúratárlat újragondolt, új fotókkal kiegészített és a hetési népi viseletet köz-

pontba helyező változata. – A kiállításon mintegy 250 tárgyat láthatunk, melyeket a múzeum munkatársaiként gyűjtöttünk össze nagyapáink és nagyanyáink hagyatékából az elmúlt ötven évben. Jövőre intézetünk is fennállásának 50. évfordulóját ünnepli majd, az új állandó tárlatok is ennek jegyében

készülnek már – emelte ki a megnyitón Lendvai Kepe Zoltán, a Galéria-Múzeum néprajzkutatója. Az új tárlatokat és a galéria időszakos (a Lendvai Művésztelep 50 éve) és állandó kiállításait szép számú közönség látogatta meg, mint ahogy Dušan Stojanović gitárkoncertjét is a várudvaron.

Dancs László a muraszombati múzeumban

venc motívumát, a lepkét alkották újra lepkeszárnyak készítésével és festésével. A szülők segítsége is jól jött, így akár családi képzőművészeti műhelynek is mondható eseménnyel indult a nap. A képzőművészet kedvelői egy performanszt is megélhettek, hiszen Kristina Rutar kerámiaművész a vár pincehelyiségében felállított Vanitas című tárlatát egy tizenötperces zenés performansszal – a kerámia hangjával, az

kerámiaszobrok lebegő tükrökön kaptak helyet, a dekonstrukció érzetét sugározva. A pesszimista szellemiségű kiállítással az alkotó felteszi az értelem, a művészet értelmének kérdését is. Az értelem fogalma, de teljesen más környezetben ott van a Multikulturális vidék közös név alatt meghirdetett két állandó néprajzi kiállításon is, a Lendvavidék néprajzi öröksége és a Hetési népi textilkultúra című tárlatokon a vár fel-

Fotó: Muraszombati Múzeum

Kristina Rutar kerámiaművész performansza a vár pincéjében.

Dancs László (1932–1979) pártosfalvi származású festőművész születésének 90. évfordulója alkalmából a Muraszombati Múzeumban a Múzeumok Nyári Éjszakájára emlékkiállítást állítottak össze a művész özvegye, Dancs Francka által őrzött alkotásokból. A válogatás Andrejek Tamara kusztosz munkája. Az alkotások között megtalálhatók ceruzával, tussal és szénnel készült rajzok, grafikák (fa- és linómetszet), valamint akvarell- és temperatechnikával készült festmények. Huber Mateja múzeumpedagógus pedig családi műhelymunkát vezetett Dancs László műveinek „összerakásával”. FaBri

NÉPÚJSÁG 2022. június 23.

Muravidék III. Muravidéki Rétesnap, Csente

A Lóbarátoké a győztes túrós rétes Csentében a III. Muravidéki Rétesnap öttagú zsűrije az idei legjobb rétest 28 beérkezett mintából választotta ki, melyeknek a kinézetét, ízét és illatát osztályozta. A rendezvény keretében a köténykiállításra beérkezett kötényeket is díjazták, a legszebb alkotójának járó díjat a petesházi Antolašič Darinka nyerte el. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Szombaton számos muravidéki településről, Pincétől egészen Hodosig különböző fajta réteseket hoztak minősítésre a csentei faluotthonba. A hagyományos almás, túrós, káposztás és tökös-mákos töltelékű rétesek mellett neveztek be nem mindennapi – darás, diós és cseresznyés – réteseket is. A beérkező mintákat

dar Bözsinek ítélték, akit meglepett az eredmény, hiszen mint elmondta, nem számított ekkora sikerre. – A rétessütést az édesanyámtól tanultam el, és miután a kellő gyakorlatot elsajátítottam, a készítése többé nem okozott gondot. Amint még Bözsi néni elárulta, számára a hazai, vékonyra nyújtott tésztából készült, káposztás töltelékű rétes a legízletesebb, a titok pedig a sütésben is rejlik –

A látogatók a hagyományos – túrós, almás, tökös-mákos, káposztás – rétesekből kóstolgathattak. – a göntérházi Feher Andrea zsűrielnök, a gyertyánosi és a kapcai hímzőszakkör vezetője, valamint Šooš Rozálija, a csentei hímzőszakkör vezetője és a radamosi Tüske Mária népi iparművész – bírált el. A szakmai

jelképező kötényét különdíjban részesítette. A győzteseknek a díjakat Horvat Tomi, az LKMNÖK alelnöke adta át. A szép számban ös�szegyűlt látogatók délután érdeklődve kóstolgatták a

ízű réteseket készítettük el, így a látogatók a tökös-mákos, almás, túrós, valamint annak mazsolás és meg�gyes, illetve a káposztás édes és sós-borsos változatát ízlelhették meg. A kultúrműsorban az

A legszebb kötény díját a petesházi Antolašič Darinka népi iparművész rececsipkés köténye kapta. a tésztás finomságok és sütemények ízvilágában jártas öttagú zsűri értékelte: Horvat Lőrinc Icu, Kocon Erzsi, Könye Simona, Rudas Magdus és Kaszás Erzsi zsűrielnök. Az idei legízletesebb rétesnek járó aranyfokozatú díjat Göntér Irén túrós rétese nyerte el a Lóbarátok Egyesülete nevezésében. A díjazott szakácsnő sajnos nem tudta személyesen átvenni a díjat. Az ezüstelismerést tökös-mákos réteséért a völgyifalui Tiva-

tette még hozzá. A harmadik, bronzfokozatú díjat a radamosi Frančič Rozalija almás rétese szerezte meg. A díjakat a Nemzetpolitikai Államtitkárság nevében Pirityiné Szabó Judit és Horváth Ferenc parlamenti képviselő, az MMÖNK elnöke adta át. A rendezvényt a szervezők köténykiállítással is gazdagították. A 64 kiállított kötény között voltak hetési, szabadrajzos és polgári hímzésű példányok, melyeket háromtagú zsűri

NÉPÚJSÁG 2022. június 23.

A díjátadó is jó hangulatúra sikerült. szemle után a petesházi Antolašič Darinka rececsipkés mintájú köténye nyerte el leginkább a zsűri tetszését. Második lett a csentei Sobočan Brigita hetési mintájú félköténye, míg a harmadik a csentei Simon Margit riselt köténye. A zsűri a petesházi Gyurica Margitnak a rétesnapot

réteseket, amelyeket a szorgos csentei háziasszonyok 42 kilogramm lisztből készítettek el. Simon Monika, a rendezvény főszervezője elégedettségét fejezte ki, hogy a járványhelyzet miatt szünetelő rendezvény két év után újra felkeltette az érdeklődők figyelmét: – Idén a kóstolóra a hagyományos

1. Sz. Lendvai KÁI Csép hadaró népdalköre, a pincei néptánccsoport, a völgyifalui népdalkör és Šooš Péter versmondó lépett fel, a rendezvény sztárvendége pedig Dolhai Atilla musical- és operetténekes volt. A koraesti óráktól a talpalávalót a Skok együttes húzta.

Muravidék

Semmiből az új otthonig Vérbeli muzsikusok bazári elegye Június 17-én, pénteken este tartották meg a Bánffy Nights sorozat első koncertjét a Bánffy Központ

zenekar elsősorban megzenésített saját verseket ad elő magyar és balkáni folk stílusban. A banda – amely

hanem inkább pillanatnyi inspiráció által adja elő dalait. Tagjai: Baranyai Rita Veronika (ének), Glósz

Bensa Stanko a Benicéről szóló negyedik könyvét a falu 100. évfordulójának alkalmából adta ki. A Tenger mellékiek és Isztriaiak Muravidéki Egyesületének kiadásában megjelent Bensa Stanko, az egyesület egykori elnökének „Benice, az új otthon” (Benica novi dom) című könyve, amelyet a múlt héten mutattak be a lendvai könyvtár olvasótermében. Bensa az évek során alaposan felkutatta a település történelmét, negyedik könyvében, illetve

falukrónikájában az 1922ben Benicére betelepített 32 tengermelléki szlovén család sorsát írja le: a falu felépítésétől – az első otthonaikat a Ptuj melletti Strnišče menekülttábor lebontott laktanyáinak maradványaiból rakták össze – a mai napig, amikor az ide telepített családok leszármazottjainak már csak egy része él a faluban. FaBri

Az EtnoBazár énekese, Zsebők Csaba (képünkön jobbra) többször járt Lendván, a versei megjelentek a Muratáj és a Naptár hasábjain is. udvarán. Az idei sorozatot az EtnoBazár együttes nyitotta meg kellemes etnoritmusokkal. A három évvel ezelőtt létrejött, hattagú (Lendván sajnos csak öten tudtak fellépni)

nem más, mint „népek, régiók, nemzedékek, stílusok, műfajok, igricek, dalnokok és vérbeli muzsikusok bazári elegye” – fellépésein sosem előre elkészített zeneszámlista,

Tibusz (perka), Murányi Ákos (szaxofon, furulya), Nyár y Br únó (cajon), Zsebők Zsombor (bas�szusgitár) és Zsebők Csaba (ének, gitár). FaBri

www.lendva.info

Halászlénap Lendván 2022. július 2-án Helyszín: A Bella Venezia melletti parkoló 12.00-től 17.00 óráig halászlé és sült hal (helyben fogyasztva vagy akár elvitelre), gyermekprogramok Szeretettel várjuk Önöket a Bánffy Központba (a Bánffy Nights keretében) 20.30 - tól Latin est a LUIS EDUARDO CASTAGNO TRIO - val.

NÉPÚJSÁG 2022. június 23.

Info

Minden ismeret hasznos a demencia kezelésében A Motivage szlovén– magyar együttműködési program keretében – melynek célja idősbarát régió kialakítása a határtérségben – hétfőn Lendván és Tornisán a demenciáról tartottak előadást, melyen

dr. Oravecz Róbert pszichiáter, pszichoterapeuta a betegségről, egyes tüneteiről, a demens betegek kezeléséről szólt, míg Kőrösi Krisztina mentálhigiénés szakember a Szentgotthárdon elindult

Alzheimer Cafe tapasztalatait ismertette. Az előadások a Lendvai Idősek Otthona, illetve a Szentgotthárdi Rendelőintézet programelemeként valósultak meg. A demencia nem egy konkrét betegség,

hanem krónikus, egyre súlyosbodó agykárosodás következménye. A jelenség legismertebb tünete az emlékezetzavar (ami nem egyenlő az időskori memóriavesztéssel), az érintettek száma 60–65 év fölött ugrásszerű. Számtalan ok (máj-, vese-, pajzsmirigy-megbetegedés, a B-vitaminok hiánya, egyes gyógyszerek káros mellékhatása, covid, alkoholizmus, nehézfémmérgezés) vezethet demenciáig, a leggyakrabban azonban az Alzheimer-kór van jelen,

mely a keringési zavarokkal együtt az összes demencia 90 százalékát teszi ki. Minden, a demencia csoportjába tartozó betegségnek lényege, hogy az agy bizonyos területein az idegsejtek elhalnak vagy megszűnik közöttük a kapcsolat, ami értelmi leépüléshez vezet. A demencia súlyos terhet ró a családra, hiszen a demens betegre személyiségváltozás jellemző. A beteg leépülését a folyamatos ingerek, a szellemi aktivitás lassíthatja. Szolarics Nađ Klára

Átkategorizáltak száztizenhárom utat Dr. Oravecz Róbert pszichiáter előadása Lendván a Motivage program keretében.

Megemlékezés Sárváron

Lendva Község Tanácsa jóváhagyta az utak átkategorizálásáról szóló kétlépcsős rendeletet. A községben 113 alacsonyabb rangú út került átkategorizálásra, ami bizonyos eljárásokat (földkimérés, tulajdonjogi rendezés) von maga után. A rendelet meghatározza

az utak érintkezési pontjait is a különböző karbantartók között, ez esetben a Szlovén Erdészeti Intézet, Dobronak, Tornisa és Nagypalina Községek között. A tervek kivitelezése mintegy 200 ezer euróba kerül. snk

Fotó: Lendva Község

Meghalt Novak Ernest

Június 17-én a sárvári temetőben főhajtással emlékeztek a muravidéki szlovénok internálásának 80. évfordulójára. A 2. világháború alatt, 1942 és 1945 között több száz szlovén polgár vesztette életét a sárvári internálótáborban. A szlovén küldöttségben többek közt Cencen Marjan budapesti nagykövet, Lajnšček Metka szentgotthárdi főkonzul, Kranjc Darko parlamenti képviselő, valamint Lendváról Koncut Ivan polgármesteri teendőket ellátó lendvai alpolgármester, Hozjan Štefanija, a közigazgatási egység elöljárója, Hebar Tibor, a községközi felügyelőség vezetője és Vidič Jože egykori internált, a Szlovén Internáltak Szövetségének elnöke rótta le kegyeletét. Kmj NÉPÚJSÁG 2022. június 23.

Hosszan tartó betegség után 63 éves korában meghalt Novak Ernest agrármérnök, szőlőtermesztési, borászati, gyümölcstermesztési és ökológiai termesztési specialista. A Goricskói Szőlőtermelők Egyesületének elnöke, a muravidéki borászati, szőlőművelő szakma vezető egyénisége volt. A mezőgazdasági szaktanácsadó szolgálat szakembereként évtizedekig gondoskodott a muravidéki szőlőtermelőkről, borászokról, vidékünkön a különböző borminősítéseken, szakelőadásokon ismerhették meg az emberek. Számtalan program, köztük a „muravidéki fröccs” projektjének kezdeményezője volt. A Muravidék, a muravidéki agrárium mindenképpen érezni fogja a hiányát. Tt

Info a mai napon... Június 23-án történt 1606 A Bocskai vezette szabadságharcot lezárta a bécsi béke megkötése, melyben biztosították Erdély önállóságát. 1763 Megszületett Joséphine de Beauharnais, Bonaparte Napóleon első felesége, 1804– 1809 között francia császárné. 1866 Budán meghalt Clark Ádám skót mérnök, a Lánchíd építésvezetője, a budai Váralagút tervezője. 1934 Megszületett Nepp József Kossuth-díjas rajzfilmrendező. 1935 Megszületett Kárpáti György vízilabdázó, edző, a Nemzet Sportolója, aki minden idők legfiatalabb magyar olimpiai bajnok vízilabdázója volt. 1940 Megszületett Wilma Rudolph amerikai atléta, a „fekete gazella”, az első nő, aki három aranyat nyert olimpián. 1970 Meghalt Fekete István író, költő. 1972 Megszületett Zinedine Zidane francia–algériai válogatott labdarúgó.

visszapillantó

2012. június 28-án, 26. szám

Emléktábla került az Ezüst-dombi házra Szombaton a muraszombati püspökség szervezésében Camplin Ivan, bagonyai születésű, korábbi dobronaki plébános 100. születésnapján emléktábla-leleplezéssel emlékeztek Camplin martinjei házánál a szlovén katolikus egyház egyik kiemelkedő egyéniségére. A 2008-ban elhunyt Camplin mozgalmas életének egy-egy szakaszára zenés-verses életrajzi betétekkel emlékeztek. Hajlott kora ellenére (1912-ben született) nyugdíjba vonulása után is önszorgalomból és a Krisztus iránti elhivatottságból a felsőszölnöki szlovén hívek lelki és nyelvi patrónusává vált. Az emlékezők egyike sem felejtette el megemlíteni, hogy mély emberismerő és emberszerető is volt egyben. A lelki gondozás mellett a Novine

nyelvről mindenkinek

Az emléktáblát msg. Franc Režonja fővikárius áldotta meg. egykori szerkesztője volt, aki a magyarországi börtönöket is megjárta, jelentős irodalmi életművet (mintegy 240 cím), verseket és tárcairodalmi alkotásokat is hagyott maga után. Legjobb barátjának a néhány évvel korábban elhunyt, martinjei születésű Lojze Kozar odranci plébánost, írót tekintette.

Megható volt, ahogy a különböző egyházi és világi csoportok a helybélieken kívül Felsőszölnökről, Dobronakról, Péterhegyről és máshonnan tisztelegtek Camplin előtt, elhozván azokat az énekeket, amelyeket ő is ismert és szeretett. Mivel az Ezüst-dombi épület a Muraszombati Püspökség tulajdonába

Szerző: Bence Lajos

Dr. Gaál Péter, a Maribori Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének lektora

Szólások és közmondások nyomában – magyar nyelvű frazémáink eredete XIII. Az előző alkalommal külföldi politikusok, történelmi személyiségek emlékezetes, szállóigévé vált mondásainak egy kis gyűjteményével találkozhattak az olvasók a nyelvi rovatban. Hasonlóan híres, elhíresült mondatok azonban nemcsak más nemzetek, hanem természetesen a magyar történelem és közélet képviselői szájából is elhangzottak (és fennmaradtak) az évszázadok során. Bercsényi Miklós a Rákóczi-szabadságharc egyik fontos hadvezére volt, hozzá kötjük az Eb ura fakó! szállóigét, amelyet az 1707es ónodi országgyűlésen mondott – pontosabban kiáltott – a jelenlévőknek. A teljes, korabeli idézet

került, referensük elmondása szerint a jövőben a házat tatarozni fogják, Camplinnak és Kozarnak emlékszobákat, a gazdasági részben pedig közösségi-kulturális és lelki célokra alkalmas helyiségeket alakítanak ki.

egyébként így hangzik: „Eb ura fakó! Ma napságtúl fogvást I. József nem királyunk, abrenunciálván mindenekben ellene, inkább egy óra alatt elveszünk, semmint örökös jobbágyságban éljünk!” Bercsényi a régies, korhű nyelvezetben megfogalmazott, szenvedélyes felkiáltással lényegében a Habsburg-ház trónfosztásának szándékát szerette volna kifejezni, amely mára a dacos ellenszegülés, tiltakozás kifejezésévé vált, amellyel kinyilváníthatjuk, hogy nekünk nem parancsol senki, azt teszünk, amit jónak látunk. Maradva a Rákóczi-szabadságharcnál, magának II. Rákóczi Ferencnek is volt jónéhány elhíresült

sora, mint például (eredeti írásmódban) a „Megújjulnak a’ ditsőséges magyar nemzetnek régi sebei.”, amely a fejedelem 1703-as kiáltványában szerepel, annak kezdő mondataként. A későbbiekben a politikai jelentéstől már elvonatkoztatva a felfakadnak/felszakadnak a régi sebek szókapcsolat annak jelzésére szolgált, amikor valamilyen súlyos gond, probléma ismét előfordult. Egykori nagyformátumú politikusunk, Deák Ferenc nevével forrt össze a fátylat borít/fátylat vet a múltra kifejezés. Deák Ferenc egy 1861-es országgyűlési beszédében mondta el a következőket: „(…) első lépésünk fájdalmas felszólalás, nem a múlt

idők szenvedései miatt, mert azokra fátyolt vetünk (…)”. Manapság inkább a frazémának a Borítsunk fátylat a múltra! változata ismert, amellyel a békülési szándékunkat szoktuk kifejezni. Hasonló, de némileg eltérő jelentéssel bír a valaki valamire fátylat borít szerkezet, amely inkább azt fejezi ki, hogy az illető el akar felejteni valamit, többé nem akar tudni róla. Nemcsak a rég letűnt idők, hanem a közelmúlt és a jelen magyar politikusai is bőséggel szolgáltattak olyan megnyilatkozásokat, amelyek bevésődtek az emlékezetbe és önálló életre keltek. Magyarország egykori miniszterelnöke, Horn Gyula egy emlékezetes miniszterelnökjelölti

TV-vita alkalmával így érvelt: „Ami nem romlott el, azt nem kell megjavítani, az emberek pedig nem kísérleti egerek.” Ezután vált elterjedtté az „Ami nem romlott el, azt nem kell megjavítani.” bölcsesség, ami pedig tulajdonképpen a gyakran idézett Murphytörvénynek, az Ami elromolhat, az el is romlik mondatnak a kifordított változata. Az említett TV-vita másik szereplője, Orbán Viktor pedig egy másik alkalommal egy talán még közismertebbé vált szállóigét honosított meg a magyar nyelvben, amikor egy 2002-es választási gyűlésen arra buzdított, hogy Mindenki hozzon magával még egy embert! Ez a mondat más kontextusban azóta is időről időre felbukkan, amikor arra akarunk utalni, hogy kevesen vagyunk az elvégzendő feladathoz, nagyobb összefogásra van szükség.

NÉPÚJSÁG 2022. június 23.

Info

Naptej házilag Környezetbarát, bőrbarát naptejek is kaphatók, de saját magunk is készíthetünk fényvédő

krémet. Íme egy biztonságos recept: 50 gramm

tetszés szerint 5–10 csepp illóolaj, például levendula. A cink-oxidon, az E-vitaminon és az illóolajon kívül tegyük az összetevőket egy üvegtálba, majd olvasszuk össze őket vízgőz fölé téve. Hagyjuk hűlni picit, ha langyos,

sheavaj, 50 gramm méhviasz, 50 gramm kókuszolaj, 50 gramm kakaóvaj, 100 gramm olívaolaj, 50 gramm nem nanoszemcsés cinkoxid, pár csepp E-vitamin,

tegyük hozzá a kimaradt összetevőket. Hűlés közben néha keverjük át, akár habverővel, majd tegyük üvegedényekbe és zárjuk le légmentesen.

praktika

nepujsag.net

egészségünk Toth Gordana Az alvás az élet minden szakaszában a fizikai és mentális egészség szabályozásának leghatékonyabb módja. Gyermek- és serdülőkorban az alvás rendkívül fontos az agy és a többi szervrendszer fejlődése, azonfelül az alvási szokások kialakulása szempontjából is. Gyermekeink ugyanúgy, mint a serdülők, nem alszanak eleget és nem a koruknak megfelelő ajánlások szerint alszanak. A rossz mi-

Közegészségi Nemzeti Intézet, Muraszombati Területi Egység

A rendszeres alvás alapszükséglet nőségű és rendezetlen alvás-ébrenlét ritmus gyakran az oka a túlzott nappali álmosságnak, fáradtságnak, érdektelenségnek, majd az álmatlanságnak. Az akut alvásmegvonás súlyos funkciózavarokhoz vezet: hangulati és érzelmi zavarok, kockázatosabb döntések, irreleváns információk kiválasztása, impulzív és rossz stratégiai problémamegoldás, a döntések következményeinek kisebb belátása, kockázatos viselkedés és agresszivitás.

NÉPÚJSÁG 2022. június 23.

A fenti problémákat tovább súlyosbítja a fényforrásoknak, különösen a különböző elektronikus eszközök képernyőinek esténként való túlzott kitettség, és az is, hogy ugyanebben az időben a nappali fényből nem kapunk eleget. A covidjárvány, amelyben különösen a serdülők túlságosan ki voltak téve a képernyők fényének, miközben távoktatásban részesültek és ennek következtében több időt töltöttek zárt térben, így fizikailag is kevésbé

voltak aktívak, további kockázatot jelentett a krónikus alvászavar szempontjából. A stresszhatás és a tizenévesek megváltozott rutinjai is jelentősen hozzájárulnak a helyzet romlásához. A jó alvás elengedhetetlen az életminőség, az összes emberi szervrendszer normális fejlődésének biztosításához, különös tekintettel az agy fejlődésére és az alvási szokásokra, amelyek az élet további részében is problémát okoznak.

A szakértők azt javasolják, hogy a jó éjszakai alváshoz fontos: • az alvás időtartama (az alvás hosszát az életkorhoz és az igényekhez kell igazítani), • folytonosság (az alvásnak megszakítás nélkülinek kell lennie), és • az alvás mélysége (csak a kellően mély alvásnak van regeneráló hatása). Forrás: https://www.nijz. si/sl/mladostniki-in-spanje

Info június 24. péntek Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Harapjunk a tudományba, 10:30 TVkirakat, 10:45 A séf otthon – főzőműsor, 11:10 Ma lent, holnap fent – szlovén sorozat, 11:35 TV-kirakat, 23:35 Előzés 11:50 Céltábla, 13:00 Hírek, 13:25 Üdülő – angol sorozat, 14:25 TV-kirakat, 14:45 Hallgassunk a csöndre, 15:00 TV-kirakat, 15:15 Hidak, 15:50 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:20 Infodrom, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Ezek az évek! – műsor időseknek, 17:50 Rajzfilm, 18:00 A séf otthon – főzőműsor, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Beszélgetés az államelnökkel, 21:00 Ünnepély az államiság napja alkalmából, 22:15 Visszhangok, 22:55 Slovenska suita, Aldo Kumer, 23:35 Előzés – olasz film.

Szlovén Tévé II. 9:00 Zenés műsor, 10:00 Jó reggelt!, 13:00 A Mura és a Rába között – dok. film, 14:00 Állatokról és emberekről, 14:30 A kertben, 15:00 Mozogj velünk, 15:30 51. Tabor: Szlovén kórusok, Šentvid pri Stični, 16:55 A szerelem örvényében – német film, 17:55 Úszás – világbajnokság, 19:55 Panoráma, 20:40 A gazdaság, 20:55 Mágnes, 21:10 Derült égből apa – francia–angol film, 23:15 Fajdiga: Fekete kerületek kékjei – dok. film, 0:15 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:10 Teleshop, 12:15 Fókusz, 12:55 Mestercukrász – az édesszájú konyhafőnök, 15:25 A sors könyvei – brazil sorozat, 16:40 Szerelem és más bajok – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Mestercukrász – az édesszájú konyhafőnök, 22:25 Híradó, 23:00 A félelem útja – am. film, 1:05 Elhajtási engedély – am. film.

TV2

június 25. szombat Szlovén Tévé I. 7:00 Gyerekműsor, 10:00 Kis szürke sejtek, 10:40 Infodrom, 10:55 A kapucnis – belga ifjúsági sorozat, 11:15 TV-kirakat, 11:45 Ezek az évek! – műsor időseknek, 12:15 Lelki villanás, 12:30 Mezsgyék, 12:35 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Állatokról, emberekről, 13:50 TV-kirakat, 14:10 Vállalkozói fejlődés, 14:40 Hallgassunk a csöndre, 15:00 A Bledi Csapat, 15:30 Rokonok, 16:00 Három szlovén nő a Himalája csúcsán – dok. film, 16:30 A kertben, 17:00 Hírek, 17:20 Rajzfilm, 17:30 Ambiensek, 18:00 Szombat délután – nyári válogatás, 18:57 Hírek, 19:15 Szlovén krónika, 19:30 Érverés, 20:00 A Prifarski muzikanti és barátaik – koncert, 22:35 Hírek, 23:00 Az utazás – izlandi sorozat, 23:45 Korporáció – szlovén film.

Szlovén Tévé II. 7:00 A legjobb reggel, 8:00 Tanúságtevők, 10:55 Beszélgetés az államelnökkel, 11:55 Kajak-kenu, 13:30 Ünnepély az államiság napja 17:00 A nemzet vágya alkalmából, 15:10 Gaja világa, 17:00 A nemzet vágya – dok. film, 18:00 A haza ünnepel – az államiság napjának ünnepe, 19:35 Úszás, világbajnokság, 21:00 Sen 1991 – dok. film, 22:20 Rudi Bučar koncertje, 1:00 Zenés műsor.

RTL Klub 6:45 Kölyökklub, 9:05 Teleshop, 10:10 Brandmánia, 10:45 A dadus – am. sorozat, 11:30 Autogram, 12:15 Isten belájkolt – am. sorozat, 13:25 Sodródás – am. film, 15:35 Fantasy Island – Az álmok szigete – am. sorozat, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz plusz, 20:00 Excsajok szelleme – am. film, 22:10 Honnan tudod? – am. film, 0:55 A kötelék – am. film.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 A szerelem aromája – am. sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 A hegyi doktor újra rendel – német sorozat, 20:45 Doktor Balaton – magyar sorozat, 21:50 A Bank – szórakoztató műsor, 23:15 A csodadoktor – török sorozat, 0:15 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat.

Duna Tévé 6:00–10:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 Europa A la Carte, 13:25 Almárium válogatás, 14:20 Egy 22:28 Hajsza perc híradó, 14:25 A világ a Kárpátokban 100 csodája, 15:20 A világörökség kincsei, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 16:50 Szerencseperc, 17:00 Gasztroangyal, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:45 Mindennapi, 19:50 A hegyi doktor – német sorozat, 20:35 Nyaralj itthon!, 20:45 Magyarország, szeretlek!, 22:15 Kenó, 22:28 Hajsza a Kárpátokban – német film, 0:25 Zoo – szlovák sorozat.

Duna World 5:55–11:20 Délelőtti műsor, 11:30 A bunda – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Rondó, 13:50 Kvartett, 14:20 Multiverzum, 14:50 Nyár’22, 16:50 Kárpát-medence, 17:10 Ízőrzők, 18:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Mindenből egy van – magyar sorozat, 21:00 Híradó, 21:30 Nyaralj itthon!, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Egynyári kaland – magyar sorozat, 22:40 Szabadság tér ’89, 23:25 Hazajáró, 23:55 Hagyaték.

6:30 TV2 matiné, 6:55 Magyar népmesék, 9:55 Trendmánia, 10:35 Nagyító, 11:10 Innovátor, 11:50 Új ház épül, 12:25 Poggyász, 13:05 Zöld Gömb 13:40 Gagyi mami vertikál kupa, 13:40 Gagyi mami – am.–német film, 15:45 Columbo – am. sorozat, 18:00 Tények, 18:55 Tények Plusz, 20:00 Kéjjel-nappal – am. film, 22:30 Mission: Impossible – Fantom protokoll – am. film, 1:30 Kevesebb, mint testőr – francia film.

Duna Tévé 6:00–10:00 Virradóra, 12:00 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 A Vatikán titkai – lengyel dok. sorozat, 14:00 Húsz óra – magyar film, 15:50 Egy perc híradó, 15:55 Sándor Mátyás – magyar–francia–olasz sorozat, 17:00 Főmenü, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 SzerencseSzombat, 19:40 Tejfehér és vérvörös – olasz film, 21:30 A magas ősz férfi társat keres – francia film, 23:05 Kenó, 23:18 Egy marék játékgolyó – francia film, 1:05 Zoo – szlovák sorozat, 2:00 Rex Kanadában – kanadai sorozat.

Duna World 5:55–10:55 Délelőtti műsor, 11:25 Ének a csodaszarvasról – magyar animációs film, 13:00 Székely vágta 2022, 14:00 Pecatúra, 14:25 Vízilabda: Magyarország – Brazília, 15:20 Vízilabda: Magyarország – Kanada, 16:40 Kosárlabdamérkőzés, 16:55 Szabadidő, 17:25 Kékek – sportműsor, 17:55 Vízilabda: Olaszország – Spanyolország, 18:30 Műúszás, 19:10 Építők, 19:35 Puskás Akadémia, 20:05 Triatlon világbajnoki sorozat, 20:45 Sportműsor, 22:00 Nyaralj itthon!, 22:35 Magasiskola – magyar film, 0:05 Dokuzóna.

június 26. vasárnap

június 27. hétfő

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyerekműsor, 10:30 Csalhatatlan nyomozók – ausztrál gyerekfilm, 10:50 TV-kirakat, 11:20 Mezsgyék, 11:25 A lélek horizontja, 12:00 Az emberek és a föld, 13:00 Hírek, 13:25 Péntek este, 14:55 TVkirakat, 15:20 Nicholas – francia film, 17:00 Hírek, 17:20 Rajzfilm, 17:30 Gino utazása a nyugat-olasz tengerparton, 17:55 Joker – kvíz!, 18:57 Hírek, 19:15 Szlovén krónika, 19:30 A hét tükre, 20:00 Üdülő – angol sorozat, 21:10 Interjú, 22:00 Hírek, 22:25 Ana Frank: párhuzamos történetek – spanyol dok. film, 0:00 Jó éjszakára.

Szlovén Tévé II. 7:00 Lelki villanás, 7:15 Harapjunk a tudományba, 7:45 Zenés matiné, 9:30 Új húszas – szlovén sorozat, 10:45 Labdázások, 11:25 Kajak-kenu, 13:00 Hamupipőke az Aranyvárban – norvég film, 18:15 Alexander Armstronggal Izlandon – angol dok. sorozat, 19:00 Dunai zsaruk – osztrák sorozat, 20:00 Aréna, 21:00 Lottó, 21:15 Ősi építészeti bravúrok: Angkor Wat – francia dok. sorozat, 22:10 Vékony jég – koprodukciós sorozat, 23:00 Joker – kvíz! 0:10 Zenés műsor.

RTL Klub 6:40 Kölyökklub, 8:30 Teleshop, 9:30 A Muzsika TV bemutatja, 10:00 A dadus – am. sorozat, 10:35 Édes 15:40 Jumanji otthon, 11:10 Isten belájkolt – am. sorozat, 13:30 Alibi törzs – am. film, 15:40 Jumanji – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 A nép szolgája – ukrán sorozat, 20:05 Godzilla – am.–japán film, 22:45 Klónok – am. film, 1:00 Örömjárgány.

TV2 6:30 TV2 matiné, 8:35 Tűsarok, 9:15 Több mint testőr, 9:50 Kutyasuli, 10:30 Super car, 11:05 Életmódi, 11:45 Értékteremtők, 12:20 Konstruktíva, 13:00 Creed – Apollo fia – am. film, 15:55 Csizmadombi fenegyerek – olasz film, 18:00 Tények, 18:55 A skorpiókirály – am.–német film, 21:00 Lucy – am.–francia film, 22:55 Bazi rossz Valentin-nap – am. film 0:55 Miért pont Ő? – am. film .

Duna Tévé 5:50–11:31 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzetiségi sporthíradó, 12:55 Jó ebédhez szól a nóta, 13:30 Ízőrzők, 14:00 A világörökség kincsei, 14:28 Sok hűhó Emmiért – magyar film, 15:45 Édes anyanyelvünk, 15:50 Egy perc híradó, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:10 Hogy volt?!, 17:10 A természet magyar fotósai, 17:15 A természetfilmezés kulisszatitkai, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Apás vakáció – szlovák sorozat, 19:40 Maszk nélkül – Haumann Péter, 19:45 Indul a bakterház – magyar film, 21:00 A piszkos ügy – am. film, 22:30 Kenó, 22:43 Nem vagyok gyilkos – olasz film, 0:35 Zoo – szlovák sorozat.

Duna World 5:55–12:00 Délelőtti műsor, 13:00 Híradó, 13:25 Magyarország ma, 13:50 Álmok álmodói, 14:00 Strandröplabda Magyar Bajnokság, 15:20 Vízilabda: Magyarország – Grúzia, 16:00 Vizes vb 16:00 Vizes világbajnokság – műugrás – műugrás, 16:40 Vizes világbajnokság – műúszás, 17:45 Puskás Akadémia, 18:20 Kosárlabdamérkőzés, 20:40 Vizes világbajnokság – úszás, 20:55 Vizes világbajnokság – műugrás, 22:00 Nyaralj itthon!, 22:05 Mindenkinek jár egy esély, 22:25 Akiknek nincsenek barátai, 22:45 A szenvedélybetegek kezelésbevétele, 23:10 A nagyok, 23:35 Hogy volt?, 0:30 Öt kontinens.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Op! – gyerekműsor, 10:15 A lélek horizontja, 10:50 TVkirakat, 11:05 A séf otthon – főzőműsor, 11:30 Ma 22:40 Ördögi játszmák lent, holnap fent – szlovén sorozat, 12:00 Interjú, 13:00 Hírek, 13:25 Az elhízás – A modern élet epidémiája – francia dok. műsor, 14:30 Át-járások, 15:05 Jó napot, Koroška!, 15:45 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Vállalkozói fejlődés, 17:50 Rajzfilm, 18:00 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 18:57 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 A hét, 21:10 Ha Hitler győzött volna – német dok. film, 22:00 Visszhangok, 22:40 Ördögi játszmák – olasz–francia–angol sorozat, 23:45 Zenés est.

Szlovén Tévé II. 10:00 Zenés műsor, 11:00 Nyári reggel, 13:20 Marokkó – útifilm, 14:30 Az idősebbek és a modern technológia – oktatási műsor, 15:45 Hallgassunk a csendre, 16:15 Az emberek és a Föld, 17:30 Gino utazása a nyugat-olasz tengerparton, 18:00 Szombat délután, 18:55 A szerelem örvényében – német film, 17:55 Úszás, világbajnokság, 19:55 Panoráma, 19:55 Panoráma, 20:40 Fekete krónika, 20:55 Mágnes, 21:05 Líbia – útifilm, 22:05 Vállalkozói fejlődés, 22:35 A hajak – szlovén rövidfilm, 23:00 Látogatás – szlovén rövidfilm, 23:40 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:10 Teleshop, 12:05 Fókusz, 13:10 Mestercukrász – Az édesszájú konyhafőnök, 15:25 A sors könyvei – brazil sorozat, 16:40 Szerelem és más bajok – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Mestercukrász – az édesszájú konyhafőnök, 22:35 Magnum – am. sorozat, 23:35 Híradó, 0:10 Sorok között Lutter Imrével.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva, 11:15 Tények Plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 A szerelem aromája – am. sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 19:50 A hegyi doktor újra rendel – német sorozat, 20:45 Doktor Balaton – magyar sorozat, 23:00 A bank, 0:25 A csodadoktor – török sorozat, 1:25 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat.

Duna Tévé 5:55–10:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 Európa a la carte, 13:25 Almárium válogatás, 14:20 Egy 18:55 Az érzelmek tengerén perc híradó, 14:25 A világ 100 csodája, 15:20 A világörökség kincsei, 15:50 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Gasztroangyal, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:45 Mindennapi, 19:50 A hegyi doktor – német sorozat, 20:35 Nyaralj otthon!, 20:45 Kékfény, 21:35 Agatha Raisin – angol sorozat, 22:20 Kenó 22:33 Hogy volt?!, 23:30 Zoo – szlovák sorozat.

Duna World 5:55–11:10 Délelőtti műsor, 11:25 Könnyű múzsa – magyar rajzfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Roma magazin, 13:50 Domovina, 14:20 Magyar krónika, 14:50 Nyár ’22, 16:50 Öt kontinens, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Borbás Marcsi szakácskönyve, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Slágertévé, 21:00 Híradó, 21:30 Nyaralj itthon!, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Egynyári kaland – magyar sorozat, 22:40 Dokuzóna, 23:40 Hazajáró, 0:05 Hagyaték.

Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, 92,7 MHz, KH 558 kHz), www.mmr.si, e-mail: mmr@r tvslo.si, A műsor telefonszámai: (00386-2-) 575 1718 és Péntek 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Világjáró 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 15:00 Terepjáró 16:10 Hétvégi programajánló 16:30 Múltunk rejtélyei 17:05 Komolyan a zenéről (az utolsó pénteken) 18:00 Napi krónika 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Helyzetkép (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szombat 5:45–9:00 Reggeli műsor 8:15 Biztonságunk érdekében (3. szombaton) 9:05 A hét zeneszámának választása 10:10 5 perc a szépségért 10:30 Múltunk rejtélyei (ism.) 11:15 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete 12:00 Déli krónika 12:15 A hét magyarnótája választása 14:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (az utolsó előtti szombaton) 14:35 Mester-Ember (az utolsó szombaton) 15:00 Terepjáró 16:05 Hétvégi randevú 17:15 Alsólendvai tabló (utolsó szombaton) 18:00 Napi krónika 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Vasárnap 5:45–7:00 Reggeli műsor 7:05 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Vasárnaptól vasárnapig, Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:00 Hírek 18:00 Ismeretlen ismerős (ism.) 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró és Vasárnaptól vasárnapig (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hétfő 5:30–9:00 Reggeli műsor 7:20 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Apróhirdetések 10:15 Heti programajánló 11:05 Térerő 12:00 Déli krónika 14:05 Kívánságműsor 15:00 Terepjáró 16:15 Sporthétfő 18:00 Napi krónika 18:20 Gin-tonic 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 Sporthétfő (ism.) 21:30 Zene hajnalig

NÉPÚJSÁG 2022. június 23.

Info június 29. szerda

június 28. kedd Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Op! Gyerekműsor, 10:10 Opus, 10:45 TV-kirakat, 11:00 A séf otthon – főzőműsor, 11:20 Ma lent, holnap fent – szlovén sorozat, 11:50 A hét, 13:00 Hírek, 13:25 Blob – francia dok. film, 14:30 Lelki villanás, 14:45 TV-kirakat, 15:00 Hidak: Barangolások, 15:40 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Szlovén magazin, 17:50 Rajzfilm, 18:00 Főzés apánál – főzőműsor, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 A válások – angol sorozat, 21:00 Fehéroroszország, európai diktatúra Putyin csizmája alatt – francia dok. film, 22:00 Visszhangok, 22:45 Tanúságtevők.

Szlovén Tévé II. 11:00 Zenés műsor, 12:10 Nyári reggel, 14:30 Autós műsor, 15:00 Aljaž torony – dok. film, 16:10 A Prifarski muzikanti és barátaik – koncert, 18:55 21:10 Személyes háború A szerelem örvényében – német sorozat, 19:55 Panoráma, 20:40 A kód, 20:55 Mágnes, 21:10 Személyes háború – angol–am. film, 23:05 Roma nemzetiségi műsor, 23:40 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:10 Teleshop, 12:05 Fókusz, 13:05 Mestercukrász – az édesszájú konyhafőnök, 15:25 A sors könyvei – brazil sorozat, 16:40 Szerelem és más bajok – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Mestercukrász – az édesszájú konyhafőnök, 22:35 Magnum – am. sorozat, 23:35 Híradó, 0:15 Leonardo – olasz–angol–am.–spanyol–francia sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva, 11:15 Tények Plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 A sze0:25 A csodadoktor relem aromája – am. sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 19:50 A hegyi doktor újra rendel – német sorozat, 20:45 Doktor Balaton – magyar sorozat, 23:00 A Bank – szórakoztató műsor, 0:25 A csodadoktor – török sorozat, 0:25 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat.

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Op! Gyerekműsor, 10:20 Szlovén magazin, 10:45 TV-kirakat, 11:00 Főzés apánál – főzőműsor, 11:15 Ma lent, holnap fent – szlovén sorozat, 11:40 TV-kirakat, 11:55 Cunami – Fenyegető figyelmeztetés a bolygó számára – francia dok. film, 13:00 Hírek, 13:25 Sportcipő – angol dok. sorozat, 14:30 TV-kirakat, 14:45 Rokonok, 15:10 Hidak, 15:50 Kis szürke sejtek, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 A séta – oktatási műsor, 17:50 Rajzfilm, 18:00 Főzés apánál – főzőműsor, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:05 Vadállatok közt – francia film, 22:00 Visszhangok, 22:40 Az Atlanti-óceán túloldalán – koprodukciós sorozat, 23:45 A séta – oktatási műsor.

Szlovén Tévé II. 10:40 Zenés műsor, 11:40 Nyári reggel, 14:00 Gino utazása a nyugat-olasz tengerparton, 14:30 A mozgássérült egyesületek kórusainak 14. szemléje, 15:45 Robanov Joža – dok. film, 16:30 Ambiensek, 17:20 A szerelem viharában – német sorozat, 18:30 Tour de France, 19:55 Panoráma, 20:40 Az egészség, 20:55 Mágnes, 21:05 Lottó, 21:20 A szív ritmusára, 22:20 Nem vagyok a nigród – koprodukciós dok. film, 0:05 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:10 Te leshop, 12:20 Fókusz, 13:00 Mestercukrász – az édesszájú konyhafőnök, 15:25 A sors könyvei – brazil soro20:00 Mestercukrász zat, 16:40 Szerelem és más bajok – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Mestercukrász – az édesszájú konyhafőnök, 22:35 Magnum – am. sorozat, 23:35 Híradó, 0:15 Mr. Whiskey – am. sorozat, 1:25 Édes otthon.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 A szerelem aromája – am. sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 A hegyi doktor újra rendel – német sorozat, 20:45 Doktor Balaton – magyar sorozat, 23:00 A Bank – szórakoztató műsor, 0:25 A csodadoktor – török sorozat, 1:25 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat.

Duna Tévé

Duna Tévé 5:50–10:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 Európa a la carte, 13:25 Almáriumválogatás, 14:20 Egy perc híradó, 14:25 A világ 100 csodája, 15:25 A világörökség kincsei – német dok. sorozat, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Gasztroangyal, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:40 Mindennapi, 19:50 A hegyi doktor – német sorozat, 20:35 Nyaralj itthon!, 20:45 Önök kérték!, 21:37 Szerencseperc, 21:40 A Mediciek hatalma – Lorenzo, a tündöklő – angol–olasz–francia sorozat, 22:35 Kenó, 22:48 Velvet divatház – spanyol sorozat, 23:40 Zoo – szlovák sorozat.

Duna World 5:55–11:15 Délelőtti műsor, 11:30 Rang és mód – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Nóvum, 14:50 Nyár ’22, 16:50 Magyar világ, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Borbás Marcsi szakácskönyve, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Operettalbum – népszerű melódiák népszerű művészek előadásában, 21:00 Híradó, 21:30 Nyaralj itthon!, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Egynyári kaland – magyar sorozat, 22:40 Pastorale – a Zuglói Filharmónia hangversenysorozata, 23:30 Hazajáró, 23:55 Hagyaték.

5:55–10:00 Virradóra, 12:00 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 Europa A la Carte, 13:25 Almárium-válogatás, 14:20 A világ 100 csodája, 15:15 A világörökség kincsei, 15:50 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Gasztroangyal, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 a hegyi doktor – német sorozat, 20:40 Szerencseperc, 20:45 Skandináv lottó, 20:55 Monte Cristo grófja – francia– olasz sorozat, 21:55 Downton Abbey – angol sorozat, 22:45 Kenó, 22:55 Az utolsó család – lengyel film, 1:00 Zoo – szlovák sorozat.

Duna World 5:00–11:10 Délelőtti műsor, 11:25 Az idegen gyermek – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Folkudvar, 14:50 Nyár ’22, 16:50 22:40 Kilenc hónap Hazajáró, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Borbás Marcsi szakácskönyve, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Hogy volt?! – válogató adások, 21:00 Híradó, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Egynyári kaland – magyar sorozat, 22:40 Kilenc hónap – magyar film, 0:25 Hetedhét kaland.

június 30. csütörtök Szlovén Tévé I. 7:00 Nyári reggel, 9:00 Op! – gyerekműsor, 10:20 A séta – oktatási műsor, 10:40 TV-kirakat, 11:00 Főzés apánál – főzőműsor, 11:15 Ma lent, holnap fent – szlovén sorozat, 11:45 TV-kirakat, 12:00 13:25 A fogkefe Aréna, 13:00 Hírek, 13:25 A fogkefe – angol dok. sorozat, 14:30 TV-kirakat, 14:45 Szlovén pillanatképek, 15:10 Hidak: Súlypont, 15:50 Burgonya – ifjúsági műsor, 16:35 TVkirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Harapjunk a tudományba, 17:50 Rajzfilm, 18:00 Főzés apánál – főzőműsor, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Célpont, 21:00 Izlandon Alexander Armstronggal – angol dok. sorozat, 22:00 Visszhangok, 22:40 Viharos égbolt – holland sorozat, 23:45 A tengeri ételek biztonsága – tudományos műsor.

Szerda 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Kívánságműsor 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:15 Lemezmúzeum 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története (ism.) 21:30 Zene hajnalig

NÉPÚJSÁG 2022. június 23.

Június 23-án, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Szlovén Tévé II. 11:15 Zenés műsor, 12:30 Nyári reggel, 14:30 A legrégibb kerékpár titka – dok. film, 16:15 A koroskói népszavazás 100. évfordulója – dok. film, 17:25 Péntek este, 18:55 A szerelem viharában – német sorozat, 19:55 Panoráma, 20:40 Technológia és tudomány, 20:55 Mágnes, 21:05 Autós műsor, 21:40 Ambiensek, 22:15 Szlovén suita, Aldo Kumar, 22:50 Szlovén jazz, 0:20 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:10 Teleshop, 12:05 Fókusz, 13:10 Mestercukrász – az édesszájú konyhafőnök, 15:25 A sors könyvei – brazil sorozat, 16:40 Szerelem és más bajok – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Mestercukrász – az édesszájú konyhafőnök, 22:35 Magnum – am. sorozat, 23:35 Híradó, 0:10 Mr. Whiskey – am. sorozat.

Vendégem: Gašpar Tot Anita őseinek története (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Június 24-én, pénteken 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 A szerelem aromája – am. sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 A hegyi doktor újra rendel – német sorozat, 20:45 Doktor Balaton – magyar sorozat, 23:05 A Bank – vetélkedő, 0:30 A csodadoktor – török sorozat, 1:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat.

Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.05-kor és 22.40-kor a Maribori Tévén) Június 28-án, kedden 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Duna Tévé 5:55–10:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:55 Europa A la Carte, 13:25 Almárium válogatás, 14:20 A 23:15 Kutya éji dala világ 100 csodája, 15:20 A világörökség kincsei, 15:50 Don Matteo – olasz sorozat, 16:50 Szerencseperc, 17:00 Gasztroangyal, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:40 Mindennapi, 19:50 A hegyi doktor – német sorozat, 20:40 Nyaralj itthon!, 20:45 A szeretet hangján – német film, 22:10 Kenó, 22:20 Agapé, 23:15 Kutya éji dala – magyar film, 1:35 Zoo – szlovák sorozat.

Duna World 5:00–11:10 Délelőtti műsor, 11:30 Isten óvd a királyt – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Alpok–Duna–Adria, 13:50 Öt kontinens, 14:20 Noé barátai, 14:50 Nyár ’22, 16:50 Szerelmes földrajz, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Borbás Marcsi szakácskönyve, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Atlétika Gyémánt Liga, 22:05 Egynyári kaland – magyar sorozat, 23:05 Velünk élő Trianon – Egy majdnem betiltott filmsorozat – magyar dok. sorozat, 0:00 Hazajáró, 0:30 Hetedhét kaland.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában Kedd 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (ism.) 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Horizont 17:15 Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:20 Sztárfigyelő 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 Horizont (ism.) 21:30 Zene hajnalig

műsorajánló

Csütörtök 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Alsólendvai tabló (ism.) 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Vis�szapillantó 17:15 Gyereksarok 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei válogatás 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Kisebbségben (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Barangolások: Dél-Balaton (az MTVA produkciója) (ismétlés: kedden 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Június 29-én, szerdán 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: szerdán 16.05-kor és 21.45-kor a Maribori Tévén) Június 30-án, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Súlypont: stúdióbeszélgetés (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.45-kor a Maribori Tévén) A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk.

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

Info KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2022. június 21-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Zongoratanár Lendvai Zeneiskola, Fő utca 70., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. június 23.) Gitártanár Lendvai Zeneiskola, Fő utca 70., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. június 23.) Gitártanár Lendvai Zeneiskola, Fő utca 70., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, heti 4 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2022. június 23.)

Ott pihensz, ahol már nem fáj semmi, S nyugalmadat nem zavarja senki. Életed elszállt, mint a virágillat, De emléked ragyog, mint a fényes csillag.

Ritlop Jože–Jóska (1932–2022)

Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak, akik drága halottunkat elkísérték utolsó útjára, koszorú-, virág- és gyertyaadományukkal, szentmisére és egyéb célokra adakozva, valamint részvétnyilvánításukkal gyászunkban osztozni igyekeztek. Drága emléke szívünkben örökké él. Horjul, Radamos, 2022. június 17-én

A gyászoló család: lánya, Olga, unokái, Polona, Tina és Kaja, valamint a dédunokák

Dolgozó a gyártásban Boinex-ref d.o.o., Ipari utca 4/B., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2022. június 21.) Festő Dogša d.o.o., Prešeren utca 8., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. június 28.) Tárolóberendezés-szerelő Artex d.o.o., Vasút utca 43., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. június 29.) Hegesztő Linox Solution d.o.o., Vasút út 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. július 7.) Építési tervező Atrij d.o.o., Gajska ilica 39., Odranci (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2022. július 7.) Épületszerkezet-tervező Atrij d.o.o., Gajska ilica 39., Odranci (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, angol és német nyelv tudása, jelentkezési határidő: 2022. július 7.) Mészáros Lendván Espada d.o.o., Ljubljanska cesta 13/D., Trzin (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. június 30.) CNC-operátor / esztergályos Usol d.o.o., Vasút utca 43., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. július 9.)

A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságba leadhatja személyesen az ügyfélszolgálati irodánkban (Lendva, Fő utca 124., tel: 02/5776-180) hétfőtől csütörtökig 8.00 és 14.30 között, pénteken 8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail-címen.

Gyártásirányító Usol d.o.o., Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2022. július 8.) Raktáros Carthago d.o.o., Kamenice 2., Odranci (2 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2022. június 25.) Önálló összeszerelő Carthago d.o.o., Kamenice 2., Odranci (2 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2022. június 25.) Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

NÉPÚJSÁG 2022. június 23.

Info gyertyafény Június 24-e és 30-a között Lendvai Plébánia A szentmisék Lendván hétközben 19.00 órakor lesznek. Pénteken, június 24-én Jézus szívének ünnepe – Kapcán kisbúcsú 18.00 órai szentmisével, valamint 10.00 órakor szentmise az idősek otthonában. Szombaton, június 25-én 10.00 órakor Bérmálási ünnepi szertartás, 16.00 órakor Völgyifaluban a falu 700. évfordulójának ünnepe, valamint 18.00 órakor vasárnapra érvényes szentmise. Vasárnap, június 26-án évközi tizenharmadik vasárnap. 8.00 órakor

apróhirdetés •Bérbe vennénk garázst Lendván. Érdeklődni a szerkesztőségben. •Álláslehetőséget keresünk: kertészet, szállodatakarítás, szőlő- és gyümölcsszedés. Érdeklődni: 0036-30-63659-80. •Eladó újszerű Suzuki, 2019/06-os, 23.000 kmrel, törés- és sérülésmentes, friss szervizzel. Érdeklődni: 0036-30-636-59-80. •Vásárolnék üzemképes kisteherautókat platós és zárt kivitelben, valamint régi, üzemképes, szocialista gyártmányú személy- és teherkocsikat korrekt áron. Érdeklődni: 0036-30-659-61-71. •Eladó egy 200x200 cm-es vaskeretes ágy, ágyaljával együtt. Érdeklődni: 051 359 947. •Eladó cirkula (körfűrész). Érdeklődni: 041-277-060. Kiegészítés A Népújság 23. számában a 4. oldalon megjelent, „Hozjan Ajda a legjobb logikában” című írásunkat hiányzó adatokkal pótoljuk: Hozjan Ajda felkészítő tanára, Sabo Sandra mellett Horvat Laura felkészítő tanára Antolin Tibaut Helena, Bukovec Lanáé pedig Šamu Simona volt. Az érintettek és az olvasók elnézését kérjük. A szerkesztőség

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS magyar és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise.

Ha emlegettek, köztetek leszek, De fáj, ha látom könnyeitek. Ha rólam szóltok, mosolyogjatok, Emlékem így áldás lesz rajtatok.

Dobronaki Plébánia A szentmisék Dobronakon hétközben 19.00 órakor lesznek, szerdánként 7.30-kor, a falvakban pedig szombatonként 17.30-kor. Vasárnap, június 26-án évközi tizenharmadik vasárnap. Dobronakon a plébániatemplomban 8.00 órakor szentmise, 10.00 órakor Első szentáldozás ünnepe és 17.00 órakor szentmise radamosban a Mária-fánál.

Református Egyház Vasárnap, június 26-án 10.00 órakor lesz istentisztelet Szentlászlón. Az istentiszteletet követően jelölő közgyűlést tartunk és a Bódis család elköszön a muravidéki gyülekezetektől.

figyelmükbe •Június 23-án, csütörtökön, 20.00 órakor, •a lendvai Színház- és Hangversenyterem nyári színpada •Ünnepi rendezvény az államiság napja alkalmából •Június 23-án, csütörtökön, 21.00 órakor, •a lendvai Színház- és Hangversenyterem nyári színpada •Balett a csillagok alatt •Június 25-én, szombaton, 9.00–13.00 óráig, •lendvai Színház- és Hangversenyterem •Régiséggyűjtők XVI. nemzetközi találkozója

Szomi Albert (1971–2022) Fájdalomtól megtört szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, komáknak jóbarátoknak és ismerősöknek, akik drága fiunk, testvérem, nagybátyám és sógorom temetésén részt vettek, virág- és gyertyaadományukkal, szentmisékre és egyéb célokra adakozva, valamint részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet Štihec Simon plébános úrnak a megható gyászszertartásért, a radamosi, a hídvégi és a baki tűzoltóegylet és a lendvai horgászegyesület tagjainak, Szomi Helenának és Lebár Teodornak a búcsúbeszédért, a radamosi imádkozóasszonyoknak az elmondott imákért, Kepe Istvánnak a harangozásért és a rakicsáni belgyógyászati osztály dolgozóinak. Radamos, Kapca 2022. június 14-én

Szülei és húga, Brigita családjával

MEGEMLÉKEZÉS 9 szomorú éve hagyott itt bennünket szeretett édesanyám,

Császár Erzsébet szül. Bogár

30 szomorú éve nincs közöttünk szeretett édesapánk,

Császár István (1933–1992)

(1947–2013) Akiket szerettünk, s már sírban nyugszanak, igazi nyughelyük a szívünkben marad… Bárhogy múlnak évek, a lélek nem feled, mert összeköt minket az örök szeretet! Szerettei

•Június 25-én, szombaton, 10.00 órakor, •lendvai Színház- és Hangversenyterem •Kerékpározás a Muravidéken 1880–1945 – Cojhter Marjan, Cigan Jože és Mursics József gyűjteményéből

névnapsoroló Június 24-től 30-ig Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök

NÉPÚJSÁG 2022. június 23.

– – – – – – –

Iván Vilmos János, Pál László Irén, Levente Péter, Pál Pál

Halász Rita: Mély levegő (Jelenkor, 2021, 196 oldal) Vera harmincéves nő, aki egy nagy veszekedés után a gyermekeivel elköltözik a férjétől, hogy megmeneküljön az erőszakossá vált házasságából. Majd élete legfontosabb döntését kell meghoznia: megmenti a házasságát, vagy elválik és újrakezdi életét? Vera története arra keresi a választ, hogyan lehet kilépni egy bántalmazó kapcsolatból és felépülni az ott szerzett sérülésekből.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

Info Humor Tanár a diákhoz: – Ha jól felelsz egy kérdésemre, akkor megkapod a kettest földrajzból. Hány csillag van az égen? – 102.316.524.877 – feleli a diák. – Hát ezt meg honnan vetted? – Ez már egy második kérdés, tanár úr. Nyuszika sétál a tisztáson és egyszer csak talál egy ötujjas kesztyűt. Felemeli és sétál tovább. Találkozik a tehenekkel, akik a tisztás másik szélén legelésznek. Odaszól nekik a kesztyűt lobogtatva: – Hé, csajok! Melyikőtök vesztette el a melltartóját? – Ha olyan okos vagy, akkor azt mondd meg nekem, hogy ki az állatok királya! – Az állatkert igazgatója. A hittantanár az ember származásáról beszél: – Gyerekek, minden ember Ádámtól és Évától származik... Közbevág Móricka: – De nekem a papám azt mondta, hogy a majomtól származunk! – Móricka! Most nem rólatok beszéltem! A rendőr igazoltat: – Rakják a földre a személyi igazolványukat, a jogosítványukat és a gépjármű forgalmi engedélyét! – De biztos úr, a föld csupa sár! – Csönd legyen, csinálják, amit mondtam! A törzsőrmester úr megparancsolta nekem, hogy vegyem fel az adataikat! Az apa a gyerekeket küldi az iskolába. – Aztán vigyázzatok, amikor átmentek az úton! Tudjátok, anyátok ma kocsival ment el itthonról...

a mai napon... bővebben

Horoszkóp

Nepp József, a magyar animáció mestere Az 1934. június 23-án született Nepp Józsefet, Kossuth- és Balázs Béladíjas rajzfilmrendezőt nem véletlenül nevezik a magyar animáció mindenesének. A rajzolás és a rendezés mellett a forgatókönyvírásból is kivette a részét: ő volt az egyik szülőatyja a Gusztáv-sorozatnak, de neki köszönhetjük többek között a Mézga család, a Kérem a következőt! és a Macskafogó legjobb poénjait is. Nepp József Csepelen született. A Képzőművészeti Főiskola elvégzése után került a Pannónia Filmstúdióba. 1961-ben már saját rövidfilmet készített Szenvedély címmel: itt mutatkozott be az a sze-

rencsétlen kisemberfigura, aki 1964-től saját sorozatot kapott Gusztáv címmel. Az 1975 és 1978 között készült Gusztáv-epizódokból többet is rendezőként és forgatókönyvíróként jegyzett. De nemcsak Gusztáv atyja, hanem a Mézga családé is. Ő találta ki ugyanis Romhányi Józseffel közösen

az 1969-ben bemutatott Üzenet a jövőből – A Mézga család különös kalandjai című rajzfilmsorozatot, és ő volt a további epizódok rendezője is. Nepp József 1983-ban készítette el az első önálló, egész estés animációs filmjét, a Hófehért. A történet nem is gyerekmese, a Kádárkorszakot figurázza ki. Ez a rajzfilm életműdíjat is hozott számára 1984-ben a Giffoni Nemzetközi Filmfesztiválon. Ugyanebben az évben a Szaffi, majd a Macskafogó következett, ami generációk örök kedvence, Nepp forgatókönyvírói pályafutásának kultikus mesterműve, a ’80as évek magyar rajzfilmgyártásának csúcsa volt.

kulcslyuk

Sabo Gerenčer Monika, az LKMNÖK titkárnője A legjobb dolgok az életemben: • A férjem és a két lányom. Amire szívesen visszaemlékszem: • Minden szép élményre a családommal, a fiatalkori csínytevésekre. Ahová már holnap elutaznék: • Nem mintha nagy rajongója lennék a focinak, de a férjem még a kapcsolatunk elején említette, hogy elvisz egy nagy labdarúgó-mérkőzésre, például Barcelona, Real Madrid, de sajnos máig nem jutottunk el. A szabadidőmben: • A szabadidőmet a lányaimmal és az állataimmal töltöm, de szeretek sétálni, kerékpározni, olvasni. Ami azonnal fel tud bosszantani: • Az igazságtalanság, a kétszínűség, a pletykák, az állatkínzás… Ami nagy hatással volt az életemre: • A nővérem túl korai elvesztése. A legnagyobb őrültség, amit tettem: • Az első talán az, amikor négy-öt éve-

sen a nővérem piros bicajával szó nélkül elmentem egyedül Csentéből Lendvára az unokatestvéremhez. A leghasznosabb tárgyam (de nem a mobilom): • A szárítógép, a kenyérpirító és a palacsintasütő. Amit egyszer ki szeretnék próbálni: • Mindig is szerettem volna egy majmot vagy egy kölyöktigrist felnevelni. A leghaszontalanabb tárgy a háztartásomban: • Általában az ilyen dolgokat kidobom. Akivel egyszer szeretnék találkozni: • … még egyszer… a tesómmal. Ha zene, akkor: • A hangulattól függ (csak ne fűrészeljenek nagyon). Amiről a legtöbbet tudok beszélni: • Ha ismerős a téma, akkor csatlakozom, bármi is az. A Muravidék legszebb helye: • Csente, a szülőfalum, mert ott születtem én…

Kos Már. 21. – ápr. 20. Tele van tervekkel, ötletekkel, ami a hivatását illeti. Most anyagi fellendülésre is számíthat. Bika Ápr. 21. – máj. 20. Lehetséges, hogy le tudott zárni magában valamit az elmúlt időszakban. Több forrásból is jöhet pluszpénz. Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Rövid jogi ügy várja a héten, amit gyorsan lerendezhet. Ezután vegye ki a nyári szabadságát! Rák Jún. 22. - júl. 22. Üzleti sikerei folytatódnak, de munkája is akad bőven. Olyan új emberekkel találkozhat, akikre később is számíthat. Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Lehet, hogy egy új barátjával üzletet köthetnek. A bizalom ellenére is érdemes elővigyázatosnak lenni. Szűz Aug. 24. – szept. 23. Munkahelyi babérokat arathat le mostanában, amit a szorgalmának köszönhet. Ami kérdéses, az a magánélet. Mérleg Szept. 24. – okt. 23. A párkapcsolatban új szabályokat hoznak és így megalapozzák a jövőt. A munkában jó lehetőségek várják. Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Egyre jobban vágyik a vízparti nyaralásra. Ha teheti, engedje meg magának. Sok pénzt költ, de boldog lesz. Nyilas Nov. 23. – dec. 22. A csillagok sok szórakozást jeleznek a héten. Valószínűleg a szabadságát tölti vagy tervezgeti. Bak Dec. 23. – jan. 20. Komoly anyagi lehetőségre van kilátás, akár örökségen keresztül, de szerencsés befektetésre is találhat. Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Érdekes ismeretségeket köthet, az egyikből még szerelem is alakulhat. Kétségtelenül izgalmas napokra számíthat. Halak Febr. 20. – már. 20. Úgy tűnik, a munkája ezen a héten sem lesz kevesebb. Kimerült mostanában, de otthon lelki békére talál.

NÉPÚJSÁG 2022. június 23.

Horizont Elballagtak a kilencedikesek

Véget ért egy korszak, jön egy új... Elérkezett a tanév vége, és ezzel egy korszak lezárult az általános iskolák 9. osztályos tanulói számára. A muravidéki kétnyelvű általános iskolákban június 15-én hagyományos ballagási ünnepségeket tartottak a szülők, a tanárok és a diáktársak körében. A 2021/22-es tanévben a kétnyelvű iskolákban összesen nyolcvan diák fejezte be általános iskolai tanulmányait, valamennyien közülük középiskolában folytatva tanulmányaikat. Többségük a régióban marad, de viszonylag sokan választottak maribori, ljubljanai középiskolákat. A gyermeki lét egyik fontos állomása volt ez a nap, hiszen lezárul egy korszak és szeptembertől egy új kezdődik…

Az 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskolában 58 kilencedikes fejezte be a tanulmányait. A záróünnepségen, amelyen a végzős tanulók tanáraikkal és szüleikkel együtt ünnepeltek, a tánc és a jókedv került előtérbe. A három végzős osztály mókás osztálykrónikával mutatkozott be, amelyet az iskolakulcs jelképes átadása követett. Az ünnepélyen a tanulók Vida Törnar Judit igazgatótól elismeréseket is átvehettek.

A Pártosfalvi Kétnyelvű Általános Iskolától hét tanuló búcsúzott el. Az igazgató, Herman Jožefa és a gyerekek osztályfőnöke, Černela Laura kedves szavakkal és útravaló jótanácsokkal látta el a végzősöket, majd kiosztották az elismeréseket és a bizonyítványokat. A nyolcadikosok kedves emlékekkel ajándékozták meg társaikat, majd jelképesen átvették az iskola kulcsát. Szülő-diák keringővel zárult az ünnepély. Az idei ballagás az igazagató számára is búcsú volt, hiszen ősztől nyugdíjba vonul. Tőle is elköszönt az iskola, a diákok és a tanári kar. NÉPÚJSÁG 2022. június 23.

Göntérházán idén hét tanuló ballagott el, hátrahagyva szeretett iskoláját. Az osztályfőnökük, Šabjan Betti és az iskola igazgatója, Šebjanič Valerija búcsúztatta el őket a legszebb pillanatokra emlékezve. Az ünnepélyen a diákok átvették bizonyítványaikat és elismeréseiket, majd virággal köszönték meg a pedagógusok munkáját, illetve szüleik gondoskodását. Ősztől már ők is a középiskolákban folytatják tanulmányaikat.

A Dobronaki kétnyelvű Átalános iskolában nyolc diák vett búcsút szeretett iskolájától. A kilencedikes tanulók egyenpólókba öltözve ünnepelték utolsó napjukat az intézményben és méltóképpen köszöntek el Ilič Vladimira osztályfőnöktől, Ivanuša Milena igazgatótól, valamint tanáraiktól, iskolatársaiktól. A ballagási ünnepélyre vidám ügyességi játékokkal is készültek a nyolcadikosok számára, akik a próbatételek után megkaphatták az iskola kulcsát. Az iskolában tabló is készült a ballagók képeivel, hogy emléküket az iskola falai is őrizzék. Ak, FaBri

Horizont Kertésznaptár

Előnyös lehet a zöldmetszés A gyümölcsfákat hagyományosan a tél végén, a tavasz közeledtekor szokásos megmetszeni. Ezt a karbantartó metszést jól egészíti ki a nyári zöldmetszés. Ilyenkor a lombos korona nehezebben tekinthető át, de a kezelés előnyös, mert a keletkezett sebek igen gyorsan beforrnak, a sebfelületeken keresztül nem éri fertőzés az edénynyalábokat. A megritkított korona elemei több napfényhez jutnak, a szövetek jobban beérnek és a jövő évi termőrügyek biztonságosabban kialakulnak. A vázágak csúcsán gyakran alakulnak ki sűrű elágazások, úgynevezett varjúfészkek, alattuk egyegy erőteljes hajtással. A zöldmetszés során a kócos ágrendszert távolítsa el és az ág további növekedését alapozza a meghagyandó erőteljes hajtásra. A fa koronájában gyakran előfordul, hogy a hajtások, ágak keresztezik egymást. Ilyenkor a korona belseje felé törekvő vesszőt tőből metssze ki. A megmara-

Műkedvelők fellépése muraközi ízek kíséretében A Zrínyi Kulturális Központ nyári színpada volt péntek délután a színhelye a Lendvai Kultúregyesü-

sületekben” címet viselte és a műkedvelés hetének zárórendezvényeként jött létre, 13 egyesület lépett

valódi muraközi vásár hangulatát is megélhették. A Muravidéki Horvát Egyesület ugyanis az egyesületek

A kellemes idő és a számos fellépő sok érdeklődőt vonzott a Zrínyi Kulturális Központ udvarára. dó, kedvezőbb helyzetű vessző így több levegőhöz, napfényhez jut és a rajta fejlődő gyümölcsöket is eredményesebben megvédik a növényvédő szerek. Ha az ágon több, egy irányba növekvő, erős hajtás van, akkor ezek közül egyet kell meghagyni, a többit tőből ajánlatos kimetszeni, mert így napsütötte, levegős koronát nyerünk, amelyben a permetezőszerek jól érvényesülnek. Nyáron nem kell a tavaszihoz hasonló durva metszést végezni, de ha a friss hajtásokat kissé megritkítjuk, sokkal jobb terméshozamot érhetünk el, ráadásul a fa méretét is korlátozhatjuk. Erre főleg kisebb kertekben lehet szükség. Ilyenkor elsősorban a lombkoronát, a levelek mennyiségét csökkentjük, ezáltal a fa szellősebb lesz, jobban áramlik majd benne a levegő, amivel sok betegséget és fertőzést is megelőzhetünk. Ráadásul a fa belsőbb részein lévő gyümölcsöket is jobban éri majd a nap, ami az érést segíti elő. A levélmennyiség csökkentése ráadásul a fa vízigényét is mérsékli, hiszen a leveleken keresztül párolog el a talajból felvett nedvesség legnagyobb része. Ha a leveleket megritkítjuk, a fa a gyümölcsök fejlődésére tudja fordítani a szűkös víztartalékait. Minden ág végén érdemes levágni az idei friss hajtásokat. Ezek még nem fásodtak el, üdébb, zöld színűek tavalyi társaikhoz képest. A vágást közvetlenül egy levél felett végezzük el. Ez elősegíti majd az oldalhajtások fejlődését és megakadályozza, hogy a fa törzsétől eltávolodó, hosszú, egyenes ágak nőjenek. Az oldalhajtások ritkítása is fontos. A jövő évi gyümölcsök itt teremnek majd, így fontos, hogy rövidek, de erősek maradjanak. Ehhez az idei friss hajtásokat a tövük utáni harmadik levél után közvetlenül vágjuk le. tt

letek Községi Szövetsége (ZKD) által szervezett eseménynek, amelyen a szövetségbe tömörülő egyesületek mutatkoztak be. A már 12. alkalommal megrendezett találkozón, amely idén „A nemzedékek közti együttélés az egye-

színpadra, köztük a Lendvai Nyugdíjas Egyesület Nimam časa énekkara, a völgyifalui és a radamosi népdalkör, valamint a Ga berski mantraši zenekar. A zenés és táncos élményen kívül a szép számban egybegyűlt érdeklődők egy

bemutatkozásával párhuzamosan immár hatodik alkalommal megszervezte a Muraközi Vásárt is, amelyen muraközi, illetve horvát hagyományos vásári menüt – kolbászt, sülthúst, sültbabot, lángost – kínáltak. FaBri

A kitűnő végzősök fogadása Marácon

A Marác községi általános iskolák mindvégig kitűnő végzős tanulóit fogadta Glavač Alojz polgármester kedden az Oaza vendéglőben Mlajtincin. Összesen 12 tanuló büszkélkedhet kitűnő bizonyítvánnyal, közöttük a Pártosfalvi KÁI egy tanulója. A község a kitűnő tanulókat könyvjutalomban, valamint elismerésben részesítette. FaBri NÉPÚJSÁG 2022. június 23.

Horizont

Mézeskalács, bugyogós korsó Idén is rengeteg látogatót vonzott a Vidnapi búcsú a dobronaki Bakonaki-tóhoz. A „Vidkúti” búcsúra nem csak

által az erdő csendjében bemutatott reggeli szentmisében részesülhettek. A csodatevő Vid-forrást is rengetegen megláto-

lufik, házi termékek… – búcsúfiát. A Vid-napi búcsút a Dobronak Község által rendezett 28. Idegenforgalmi

Szeretettel meghívjuk Önt a hagyományos

Kapornaki Találkozóra,

amely 2022. június 24-én, pénteken 16.30 órakor lesz a kapornaki helytörténeti és néprajzi gyűjteménynek otthont adó Škerlak-féle ház udvarán.

Igazi búcsúi hangulat a Vid-kápolnánál: sátrak, standok, látogatók… a gazdag vásári kínálat miatt volt érdemes kilátogatni: idén a kápolnához vonult zarándokok és más hívek a dr. Peter Štumpf muraszombati püspök

gatták, majd frissülhettek fel az erdei „sanknál”, vagy vásárolhattak a színes termékkavalkádból – mézeskalács, kosarak, söprűk, bugyogós korsók,

Napok keretében tartották meg, a programok június 26-án Zsitkócban a „Hetési ínyencségek” című rendezvénnyel zárul. SNK

Hagyományos Gibko sportnap Múlt vasárnap délután az 1. Sz. Lendvai KÁI emlékparkjában és az iskola melletti atlétikai pályán a

tevékenységeken. Az esemény idén is nagy tömeget vonzott és egyben a nyári ingyenes sportprogramok

teges szórakozást pedig elsősorban két légvár és egy „kosaras” ringlispíl biztosította – mindez frissen sült

PROGRAM: Előadást tartanak fafaragás és fából készült tárgyak témában: Németh Ferenc, fafaragó népi iparművész és Kogelnik Mirko, kézműves Gyermekfoglalkozás – fafaragás, fából készült tárgyak készítése hazavitelre. Kirakódó vásár, mint a Kapornaki találkozó újdonsága. A kultúrműsorban a helyi csoportok mutatkoznak be. Szervezők: Hodos Község MNÖK és Hodos Község

heti recept

Egyszerű töltött cukkini Hozzávalók: • 2 db cukkini • 20 dkg bacon • olaj • 4 tojás • 10 dkg reszelt sajt • bors

A Gibko sportos délután családi program is volt. Gibko Sport- és Turisztikai Egyesület már hagyományosan színes sportnappal kedveskedett mindenkinek, aki az év folyamán részt vett az általuk rendezett sport-

megnyitóját is jelentette. A gyerekek kipróbálhatták magukat különböző sportjátékokban, a lányok nagy örömére csillámtetoválásra is lehetőség volt, a ferge-

NÉPÚJSÁG 2022. június 23.

lángos kíséretében. Nem feledkeztek meg a felnőttekről sem, ők egy bodyart elnevezésű funkcionális edzésen vehettek részt. FaBri

Elkészítés: A cukkininak hosszában levágjuk a tetejét, a belsejét kikaparjuk és kisebb kockákra vágjuk. A felkockázott bacont zsírjára sütjük, hozzáadjuk a cukkini kockákat, borsozzuk (sózni csak akkor kell, ha a bacont nem találjuk elég sósnak) és néhány percig együtt pároljuk. Egy tűzálló tálat vékonyan meglocsolunk olajjal és beletesszük a cukkinit. Megtöltjük a töltelékkel, fóliával lefedve 180 fokra előmelegített sütőbe tesszük és 20 percen át sütjük. A fóliát levesszük a tepsiről. A tojásokat felütjük és a héjából óvatosan a cukkini tetejére öntjük, majd megszórjuk a reszelt sajttal. Visszatesszük a sütőbe és 5–7 percig még sütjük.

Horizont

Lövöldözés Lendván Évzáró a göntérházi iskolában ünnepély ezúttal újra a régi módon folyt, tanárokkal, diákokkal, szülőkkel közösen. A gyerekek osztályonként

Lajostól, zongora- és fuvolajátékot, bemutattak táncokat és mini színdarabokat is, legfőképpen a kamaszok

Fotó: Novak L.

Hétfő délelőtt évzáró ünnepélyt tartottak a Göntérházi Kétnyelvű Általános Iskolában. Az igaz-

Hétfőn este háromnegyed nyolckor lövések dördültek el a lendvai O’Connor’s Irish Pub előtti parkolóban a Malom utcában. A tettes pisztollyal lőtt ki három golyót egy ott parkoló üres autóba: egyet a bal hátsó gumiba, egyet a bal oldali sárvédőbe, valamint egyet a hátsó ablakba. A rendőrök a késő esti órákig helyszíneltek, az esetet több, az utca két kocsmájában ülő vendég is látta. Csak a szerencsén múlt, hogy személyi sérülés nem történt. A rendőrök a késő esti órákban letartóztatták a gyanúsítottat és tovább gyűjtik az információkat az esetről. SoPe A gyerekek boldogan szerepeltek, mindenki megmutatta, mit tud és mit szeret. Két év kihagyás után újra színpadon! A Felsőlakosi Amatőr Színjátszócsoport június 24-én, pénteken 18 órai kezdettel bemutatja a

„Pikáns történetek”

gató, Šebjanič Valerija az elmúlt két évről szólt, a covid-időszak nehézségeiről, a diákok, tanárok kiváló helytállását méltatva. Az

készültek műsorral, bemutatkozással. Hallhatott a közönség dalokat, szavalatokat, többek között muravidéki költőnktől, Bence

életéről és a közelgő vakációról. A tanévzáró vidám perceket szerzett a szülőknek és a tanároknak is. (ak)

című színdarabot. Hat rövid darabot adnak elő szünet nélkül.

PREMIER Minden kedves érdeklődőt várnak a felsőlakosi faluotthonba!

Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkárság

• Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban • (Trg zmage 6., Nemčavci 1d., Rakičan dr. Vrbnjaka 3.)

NÉPÚJSÁG 2022. június 23.

Sport Dobronaki Jezero Sportlövész Egyesület

Díjazták a hét ifjúsági versenyzőt Az elmúlt nyolc évben megmutatkozott a dobronaki Jezero Sportlövész Egyesület utánpótlásának ereje. A hét lány – Kianec Melani, Ferencek Melani, Bakan Urisk Lena, Bakan Urisk Lara, Gavrič Saša, Podgoršek Laura és Vuk Nika – kiváló eredményeket mutathat fel. Sikereiket díjazta az egyesület és a helyi környezet is. A két Melani, Lena, Lara, Saša és Laura szép szerepléseire a regionális pionírbajnokságban figyeltek fel 2014-ben, míg Vuk Nika a gyermekmezőny egyik tehetségének számított akkor. Egy évre rá a 22. országos utánpótlásbajnokságon csapatban bronzérmet nyertek. Egyéniben is kiemelkedő eredményeket tudtak felmutatni, például

2016-ban Gavrič Saša az országoson a lány pionírok mezőnyében harmadik lett – emelte ki a nyolc év értékelése során Benkovič Tomaž egyesületi elnök, amikor a korosztályos sikerükre emlékezve egyesületi fogadást rendeztek számukra. 2017-ben az országos szemlén a második helyen zárt a légpuskás lánycsapat, mely az általános iskolai országoson

Kopinja egy körrel maradt le a győzelemről

A nemzetközi kiskaliberű lövészliga Gančanin megrendezett 4. fordulójának egyéni versenyszámát a hétvégén Havasi Ferenc (PLE Zalaegerszeg) nyerte 267 körrel, egy körrel megelőzve Kopinja Józsefet (COAL Petesháza). A petesházi egyesület fiatal tagja, Galambos Milán hetedik lett a tornán. Az ifisták mezőnyében Raduha Tjaša (Črenšovci SE) győzött 255 körrel, őt követte a 2. helyen Jaklin Nik (COAL Petesháza) 247 körrel. Csapatban a COAL (Galambos, Kopinja, Jaklin) győzött 761 körrel, egy körrel megelőzve a cserencsóci csapatot. A 3. helyet a PLE Zalaegerszeg szerezte meg. SzR NÉPÚJSÁG 2022. június 23.

Az eredményes csapat – Podgoršek Laura, Vuk Nika, Kianec Melani, Ferencek Melani, Gavrič Saša, Bakan Urisk Lara és Lena –, az egyesület sajátnevelésű versenyzői. legyőzhetetlennek bizonyult. Bakan Urisk Lena a 24. országos megmérettetésen a pionír lányok mezőnyében a dobogó harmadik fokára léphetett. 2018-ban korosztályváltás következett, a serdülőifjúsági mezőnyben hatalmas harc volt a legjobb helyezésekért. A regionális serdülő bajnoki cím mellett az országos csapatviadalon bronzérmesek lettek, ekkor már Borsos Fannival kiegészülve. Kianec és Podgoršek szinte minden versenyen a dobogóra állhatott. Egy évre rá már a nagy nemzetközi viadalokon is megmutatták erejüket. Szarajevóban a Borsos, Kianec, Bakan Urisk Lena trió a dobogó harmadik fokára léphetett. 2020-ban az országos bajnokságon if júsági mezőnyben a Bakan Urisk testvérpár és Kianec Dobronakra hozta a bajnoki címet. Tavaly az országos ifjúsági ligát a harmadik helyen zárták. Megnyerték a regionális ifjúsági bajnokságot, valamint az országoson ezüstérmet szerzett a Bakan Urisk Lena, Podgoršek és Vuk hármas.

A járványhelyzet átírta a sportlövészetben is a forgatókönyvet, így a fiatalok is lehetőséget kaptak a felnőtt mezőnyben, és sikeresen küzdöttek az 1.B ligás csapat bennmaradásáért. Az idei versenysorozat is rendívül sikeres volt számukra, maguk mögé utasítottak számtalan nagyhírű és kitűnő múlttal és adottságokkal rendelkező csapatot, egyesületet. Fontos szerepet vállaltak az 1.A ligába való feljutásért folytatott harcban is. Mindez a tudatos és rendszeres felkészítő munka eredménye. A sportlövőknek gratulált Gavrič Bojan alpolgármester is, és az edzéskörülmények biztosítását, a községi támogatás fontosságát

emelte ki, míg Berden Mario a községi magyar önkormányzat nevében köszönte meg a versenyzők által befektetett munkát. – A lányok dicséretére válnak ezek az eredmények. Egy fejezet lezárult, de remélem, hogy egy újabb sikertörténet íródik velük – hangoztatta. Az örömteli eseménynek növeli az értékét, hogy a díjazottak sajátnevelésű versenyzők, Dobronakon szerettették meg velük e sportot, ott ismerték meg a lövészet szépségét. Sikereikhez Horvat Avgust, Benk ovič Tomaž, Vajda Sebastijan, Horvat Darko és Daniel, Car Ferenc és Somogyi Péter minőségi szakmai munkája is kellett. Gönc Edit

Senekovič második lett Múlt vasárnap a Slo vak ia Ringen rendezett pályamotoros versenyen a 2. helyet szerezte meg superbike géposztályban Senekovič Aleš, a Lendvai Speedway Team tagja. A verseny a szlovén gyorsasági országos bajnokság harmadik állomása volt.

Rajt-cél győzelmet aratott Štern Albin, aki ezzel növelte előnyét az összetettben Senekovič előtt. A hat futamból álló gyorsasági országos bajnokság a negyedik futammal augusztus 7-én ismét a Slovakia Ringen folytatódik. SzR

Sport Nafta 1903 Labdarúgóklub

Egy jobb és szerethetőbb játékoskereten dolgoznak

Hétfőn délelőtt megkezdte a felkészülést a 2022/23-as idényre a Nafta 1903 felnőtt focicsapata. Az első közös edzésen 21 játékos volt jelen, köztük három kapus. Mint ismeretes, a 2021/ 22-es idény után jónéhány játékos távozott a Naftától,

többek között Zana Dávid, Cotman Aljaž kapus, Fekete Dániel és Bolla Gergő

is, utóbbi a Szombathelyi Haladáshoz igazolt. Lendváról visszatér t a

A Nafta 21 játékossal kezdte meg a felkészülést az őszi idényre.

Hétvégi horgászsikerek A múlt hétvégén három horgászverseny is zajlott, amelyen a Lendva-vidékiek jó eredményeket értek el. A Lovászi Bányász Horgászegyesület megszervezte hagyományos horgászversenyét a Pince közelében lévő határmenti tavon, amelyen völgyifalui, pincei és csentei részvevők is voltak. A versenyen 14 háromfős csapat mérte össze tudását, akik négy órán keresztül horgásztak három

szektorban. A Völgyifalu csapata (Gyurkač Franc, Horvat István és Gomboc Jože) lett a nap bajnoka, utóbbi 9,12 kg halat fogott, amely a legjobb egyéni eredmény is volt. A pinceieké lett a bronzérem, míg a csenteiek a negyedik helyen végeztek. Szintén szombaton a Gornja Radgona közelében lévő tavon a Mura két oldalának horgászai mérték össze tudásukat

A Pince határában megrendezett horgászversenyt a Gyurkač Franc, Gomboc Jože és Horvat István alkotta völgyifalui csapat nyerte.

feeder technikában. A Lendvai Horgászegyesület petesházi alapegységének tagja, Jezernik Goran a második helyen végzett 61,6 kilogrammal, mögötte a dobronaki Füle Artur zárt 58 kilogrammal a harmadik helyen. Verbančič Robert ötödik, míg Gyurica Teodor tizenegyedik lett, mindketten a petesházi alapegység versenyzői. Az alapegység horgászai másnap is versenyeztek, mégpedig az ölbői nemzetközi verseny döntőjén, amelyen 16-an vettek részt. A bírák mind az öt versenynap eredményeit figyelembe véve rangsorolták a versenyzőket. Jezernik Goran itt is tarolt, a harmadik helyen végzett 208 kilogramm hallal. Šalika Denis és Verbančič Rober t csupán néhány kilogrammal maradt le a dobogóról. F.h.m.

ZTE-hez Németh Dániel, Németh Erik, Szabó Bence és Oleksandr Safronov is. A lendvai sportparkban azonban hétfőn jelen volt a Koperből visszatérő Oštrek Stjepan és néhány próbajátékos is részt vett az edzésen, köztük néhányan az U17-es és U19-es csapatból. Živko Žiga védő egyelőre még nem edzett a csapattal, elmondása szerint augusztusban tér vissza a pályára. Kocsárdi Gergely klubigazgató egyelőre nem akart nyilatkozni az új játékosokról, annyit azonban elárult, hogy az új igazolásokat a klub a napokban jelenti be, illetve a teljes keret a nyári átigazolási időszak után alakul ki. Az igazgató meg-

erősítette, hogy a klub szerződést hosszabbított Drk Dominik fiatal játékossal. Az első barátságos mérkőzést a Nafta július 2-án a szentmártoni Polet csapata ellen játssza, utána pedig a magyar NB I-es Budapest Honvéddal mérkőzik meg. Összesen hat felkészülési mérkőzést tervez a klub, az időpontokat a későbbiekben teszik közzé. A szakmai stábhoz viszont csatlakozott a Budapesti Honvéd Akadémiától Nagy Zsolt erőnléti edző. Boér Gábor vezetőedző azt szeretné, hogy mind arculatban, mind minőségben, mind mennyiségben egy jobb és egy szerethetőbb csapat legyen a jövőben Lendván. Az edző szerint nemcsak minőségben, hanem mennyiségben is előre kell lépnie a Naftának. Mivel a csapatból az idény után kiesett négy védő, ezért őket is mindenképpen pótolni kell. Az edző szerint ez a hét még inkább rávezető jellegű, az igazi munka a jövő héten kezdődik. Szabó Rudolf

Király remekelt Spanyolországban Nemrég a spanyolországi Benidormban zajlott az elektromos darts Európa-bajnokság, amelyen a Top Gun Optika Király gárdája is részt vett a lendvai Király Ludvikkal. Csapatuk a kitűnő ötödik helyen zárt úgy, hogy több játékosukat nélkülözniük kellett. Emellett Spanyolországban zajlott a válogatottak Európabajnoksága is, amelynek először volt tagja Király. A szlovénok a spanyolok és a svájciak elleni vereséggel sajnos nem tudtak továbbjutni a torna befejező részére, ám Király az említett versenyeken kívül is versenyzett. Az 501-es duplakiszállós tornán egyéniben a 17. helyen zárt, míg a triple mixben 9. lett. F.h.m.

Bronzérmes lett Horvat Tija A múlt hétvégén az Ausztriában rendezett Victor Hofsteig Youth International 2022 utánpótlás tollaslabdatornán Horvat Tija, a lendvai Mladost Tollaslabdaklub sportolója az U15-ös korosztályban bronzérmet

szerzett lány párosban. A lendvai tollaslabdázó Livk Lana (BK Mirna) oldalán érte el a szép sikert. Tija egyéniben a legjobb 16 közé jutott. A tornán 170 versenyző szerepelt. SzR

NÉPÚJSÁG 2022. június 23.

Sport Lendva Község 23. Sportjátékai

A horgászmezőny volt a legnépesebb

Június 17-én rendezték meg Lendva Község 23. Sportjátékainak díjkiosztóját. A sorozatban mintegy 200-an versenyeztek. A csapatsportokban a megszokottnál kevesebben vettek részt, emellett hiányolták a fiatalok és az új résztvevők nagyobb bekapcsolódását is.

Todorovič Anđelkával. A bowling versenyszám csapat- és egyéni megmérettetésében a Petesházi Turisztikai Egyesület tarolt, a legjobb eredményt Gömböš Géza érte el. A

asztaliteniszben a lendvai Elektromaterial győzött. A legnagyobb, tíz csapatot felvonultató versenyhorgászati megmérettetésben a Lendvai Rendőrállomás csapatának lett a legjobb

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Az egybegyűlteket Mat jašec Andrej, Lendva Község Sportszövetségének elnöke köszöntötte, röviden kiemelve, hogy a hónap elején Gyertyánosban felállított lengőtekepálya után a többi faluban is tervezik ezek felállítását, amivel a következő években egy újabb sportággal szeretnék bővíteni a sportjátékok választékát. Horvatič Velimir titkár a játékokat összegezve többek közt elmondta, hogy a sportjátékok esetében elsősorban a szabadidő aktív eltöltése és a közösségformálás a fontos. A szervezők azt tapasztalták, hogy a közreműködők száma a járványhelyzet előtti évekhez viszonyítva visszaesett. Ez főleg a csapatsportokra igaz, ami miatt a kisfocitorna és a kosárlabdatorna is elmaradt,

A sportjátékok díjkiosztó eseményén szép számban gyűltek össze a résztvevők. emellett továbbra is kevés fiatal és új résztvevő kapcsolódik be az eseménybe. A bevezetőt követően a díjkiosztó a céllövészeti versenyszám eredményhirdetésével kezdődött, melyet a Lendvai Öregfiúk nyertek Duh Franccal az élen. A női mezőnyben egy csapat indult, a Lendvai Ve-

teránnők között Benkovič Diana bizonyult a legeredményesebbnek. Dartsban a Quatro Gal – Völgyifalu győzött és egyéniben is az övék lett mindhárom dobogós helyezés, az első Fodor Franc lett. A nőknél úgy az egyéni, mint a csapatversenyt is a Lendvai Nyugdíjasok Egyesülete nyerte

nőknél a 2. Sz. Lendvai KÁI csapata tudott győzni, egyéniben Šendlinger Tanja a TI-TI csapatból bizonyult a legjobbnak. A hétcsapatos teniszversenyben a The Best csapat, míg

fogása és a közülük érkező Škraban Darko lett az első. A teke versenyszám férfi és női versenyében, a terepjárásban és a kerékpározásban a nyugdíjasok lettek a legjobbak.

Bratkovič Odar 6. lett

A Felvidéken a Nafta reménységei Múlt vasárnap a Nafta 1903 U12-es csapata a felvidéki Dunaszerdahelyen vehetett részt egy nemzetközi tornán, amelyen a tizedik helyen végeztek.

Az Összetartozás Kupa elnevezésű tornán szlovákiai, magyarországi, romániai, ukrajnai, szerbiai és a lendvaiak révén szlovéniai csapat is volt,

A Felvidéken versenyző Nafta U12 csapata. NÉPÚJSÁG 2022. június 23.

összesen 12, amelyeket két csoportra osztottak. A lendvaiak Csíkszeredától kikaptak 0:1-re, majd Komárommal 2:2-t játszottak, a szatmárnémetieket 2:1-re legyőzték, a Puskás AFCtől 0:4-re, a házigazdáktól pedig 0:2-re kikaptak. A kilencedik helyért zajló meccsen a Király SE-től szenvedtek el minimális, 0:1-es vereséget. Eredményüknél sokkal fontosabb, hogy szép élményekkel gazdagodtak, hiszen barátkozhattak más kortársaikkal a Kárpát-medence különböző részeiből. F.h.m.

Június 18-án Logatecben zajlott a 70/50 méteres pályaíjász kupasorozat fordulója, amelyen a Lendvai Íjászklub versenyzője, Bratkovič Odar Aljaž az U15-ös korosztályban 508 körrel a hatodik helyen végzett olimpiai íj kategóriában. SoPe

Hatodikak a lendvai tekézők A Lendvai Tekeklub tagjai a bajnokság vége után sem pihennek. A múlt hét végén Lenti-Mumorban vettek részt egy tornán, amelyen amatőr és komolyabb versenyzők tekéztek. A lendvaiak a hatodik he-

lyen zártak. Legeredményesebb játékosuk Tisovič Boris volt 252 fával, rajta kívül Potočnik Bojan, Šalamun Marjan és Horvat Jože alkotta a lendvaiak csapatát. F.h.m.

2. 7. 2022, 20.30

Luis Eduardo Castagno trio (latin music)

29. 7. 2022, 20.30

Hot club of Lendava (gypsy swing)

12. 8. 2022, 20.30

15. 7. 2022, 20.30

Jambalaya (New Orleans music)

Sonny and his Wild Cows

2. 9. 2022, 20.30

(rhythm and blues, rock & roll, rockabilly)

Peter´s pan (pop, ethno)