Info Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana 2022.Lendvaszeptember 8 ISSN 0352-6569 1,30 EUR 66. évfolyam 36. szám a szlovéniai magyarok hetilapja 7–14.oldal Az utánpótlás a jövő 4. oldal A tűzoltóságot köztisztelet övezi, példás helytállásuk a közelmúltban pusztító karsztvidéki tüzek oltásá nál ismét megmutatkozott. A Muravidéken számos ön kéntes tűzoltóegylet több mint százéves, illetve ma gas jubileumot ünnepel, és megalakulásától fontos összetartó ereje a telepü lésnek. Szentlászlón au gusztusban, Dobronakon a hétvégén a 130. évfordulót ünnepelték. A méltó törté nelem, a jelen elismerése mellett a jövő kérdése is mindenhol felmerült: az utánpótlás nevelése. Bő vebben a 6–7. oldalon. „Bízunk benne, hogy megoldódik az évtizedes helyiségproblémánk” Bažika Orban Eva, a Lendvai Zeneiskola új igazgatója: „Bízunk benne, hogy megoldódik az évtizedes helyiségproblémánk” Az utánpótlás a jövő
életünket.Az
Szeptember elsején az összes muravidéki kétnyel vű általános iskolában is mét ünnepélyes keretek között fogadták az elsősö ket. A szlovéniai általános viszonyokhoz képest, ahol
Sali magyar önkormányzat Hétfő este tartotta ülését Sal Község Magyar Nemzeti Önkor mányzati Közösségének Tanácsa, melyen dr. Kovács Attila történész ismertette a Domonkosfáról készülő háromrészes monográfia tartalmát. Az ülés elején rend hagyó módon elnapolták a korábbi ülések jegy zőkönyveinek tárgyalá sát a könyvelő, Kranjec Aleksandra távolléte mi att. A folytatásban dr. Ko vács Attila történész, a Domonkosfáról készülő könyv szerkesztője bemu tatta a monográfia felépíté sét, beszélt a tartalmáról és a szerzőkről is. – Olyan gaz dag és értékes tanulmány országi és szlovéniai szak emberek kutatásaival, s a középkortól, az első írásos emlékektől egészen nap jainkig dolgozza fel a falu történetét. Ez a rész két nyelven két külön kötet ben jelenik meg. Az első, tehát fényképes könyv bemutatását október 29-re tervezi az nácsmegnyitójával.állításánakPortaegybekötveönkormányzat,aDomonkosfaimezőgazdaságikiünnepélyesAtovábbiakbanataatámogatásokoda készült el Domonkosfáról, amely országos szinten is kiemelkedő egy település történetének feldolgozása tekintetében – mondta. Mi vel a könyv terjedelme je lentős, ezért három részre bontva fog megjelenni, de egy cím alatt: Domonkosfa. Az első, fényképes részt, amely a sali Krenn Mark gyűjtése alapján készült el, még idén megkapják a domonkosfai háztartások. A második két kötet (500–500 oldal) a tudományos rész lesz, benne magyar
2 NÉPÚJSÁG 2022. szeptember 8. Iránytű
Október végén érkezik a
tanárhiánnyal szembesül nek, a kétnyelvű Pártosfalváigkáderhiánnyal.tanintézménydöttzökkenőmentesenterületenkezdőatanév,hiszenegyiksemküzdAgyerekeketLendvától–idénösz szesen 95 elsőst írattak be –, akik izgatottan és picit félve léptek be az iskola kapuján, valamint szüleiket a tanítónők és az iskola igazgatók fogadták. Mivel az első iskolai nap minden kisdiák életében meghatáro zó élmény, ajándékcsoma got is kaptak –kellazsárgajátékot,gyermekkiadványokat,különbözőaprósporttáskátésakendőt,amitegyévigiskolábavezetőútonviselniük.Apártosfalvi iskola régi hagyományát folytatva a kicsik és szüleik egy borítékba zárt levélben megfogalmazták, mit vár nak az előttük álló kilenc iskolaévtől. A levél bekerült az időkapszulába és majd a ballagás napján újra elő kerül.Alendvai község elsőse it Koncut Ivan, Lendva Köz ség polgármesteri tisztségét ideiglenesen betöltő alpol gármester is köszöntötte. ak, FaBri
Az elsősök az iskolai közösségben
A Mura folyó a Muravidéken mindig átszőtte az életet, e szövet szálai szinte minden területen megjelennek. A Mura a meder szabályozása előtt kanyargós folyásá val vízzel táplálta a mezőket, az erdőket. A folyó holtágai nak halállománya gazdag volt, a halászat akkoriban némi kereseti lehetőséget is jelentett. Az anyafolyó vize malmok sorát hajtotta, őrölte a gabonát. A gabonát, melyet a parasztgazda a folyó környéki földeken termelt meg. A Mura-menti élet jól kitaposott kerékvágásban haladt: adott és vitt a folyó. Az árvízveszély miatt aztán a múlt század közepén szabályozták, a medrét kiegyenesítették, felgyor sult a víz lefolyása, gátakat is építettek. Nagy területekről visszahúzódott a víz, a holtágak kiapadtak, a mezők kiszáradtak. A vízhiány nagy területről elvitte az életet. A folyó nevét a régió legnagyobb üzeme is viselte: a Mura ruházati gyár. A ruhagyár több mint 6 ezer embert foglalkoztatott, a gazdaság minden szegmensének hajtó ereje volt. Azonban az új piaci szabályok alkalmazkodást követeltek, amire a bérmunkát folytató cég nem volt képes időben, s a Murát elvitte a piaci áradat. Most is a középpontban van a Mura, hiszen a kimon dottan csapadékhiányos nyár ismét kérdés elé állította az embert: miként lehetne vizet kinyerni belőle úgy, hogy ne károsítsuk az övezet növény- és állatvilágát? Felmerült a vizével táplált öntözőrendszer kiépítése is. Vannak olyan megoldási javaslatok, amikkel a környezetvédők is egyet értenek, de csak akkor, ha a beavatkozás egy jól átgondolt terv szerint történik, korlátozott területen, nem túlságosan vízigényes növénykultúrák öntözésére. Vigyázni kell rá, mert a Mura még ma is átszövi az életbe szövődött
A göntérházi elsősök az ünnepélyes fogadáson. Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Farkas Brigita, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180, telefax: 02 / 5776 - 191, E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 35,00 EUR, külföldre: 90,00 EUR, tengerentúlra: 110,00 EUR Folyószámla: 01259-6030354008
Szolarics Nađ Klára
Október végén érkezik a
Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o. Abraham klaudia.abraham@nepujsag.netKlaudia
3 NÉPÚJSÁG 2022. szeptember 8. Nemzetiség a
A Hodos Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség Tanácsának elnöke, ROMAN Silvija kért anyagi támogatást a magyar közösségtől. A tanács pozitívan bírálta el a kérvényt, és összesen 1.000 eurót hagyott jóvá az evangélikus egyház javára. Végül a tanulmányi út is napirendre került. Csák tornya és Varasd áll az első helyen az úticélok közt, de szóba került a Balaton vidéke is. A turisztikai árajánlatok tükrében dönt majd az önkormányzat a végleges úticélról.
monográfia első kötete
1. A Hodos Községi Magyar Nemzeti Önkormány zati Közösség Tanácsába a választások 2022. november 20-án, vasárnap lesznek.
A jelölés 2022. szeptember 5-től 2022. október 20-ig 19.00 óráig lehetséges. Az űrlapok az LKMNÖK székhelyén (Malom utca 6/A., 9220 Lendva) hétfőn, szerdán és csütörtökön 8.00 és 11.00 óra, valamint 12.00 és 14.30 óra között, ked den 8.00 és 11.00 óra, valamint 12.00 és 16.00 óra között, valamint pénteken 8.00 és 12.00 óra között vehetők át vagy letölthetőek a www.lendva.info honlapról.
Vida Törnar Judit, az LKMNÖK elnöke
monográfia első kötete
A domonkosfai magyar közösség vezetősége tájékoztatót kapott a faluról készülő háromkötetes monográfiáról. A Népújság 2022. már cius 3-i számában Tomka Tibor szán,választásokonkampányoltmes”ésletesen,azváthNevezetesenkimaradtelnökizetigyarvalamintországgyűlésitölthetirint(KPK)korrupcióellenesalátámasztottafokonanyétFerencírástvárható”„Alkotmányosságiújságíró/igazgatókeresetcímmelközöltésismertetteHorváthpolitikusvéleméannakkapcsán,hogyszlovénbíróságmásod(Višjesodišče)isaszlovénhivatalálláspontját,miszeHorváthFerencnembeegyidejűlegazképviselő,aMuravidékiMaÖnkormányzatiNemKözösség(MMÖNK)funkcióját.Azírásbólazonbanegyfontostény.az,hogyHorFerencpolitikus,aki„Őszinténésbecsümertígyislehetigazáncsakígyérdeválasztásiszlogennelaparlamenti2018tavamitígértazújonnan
A Maribori Felsőbb Bíróság döntése (I Cp 593/2022) ér telmében közöljük az „Alkotmányossági kereset várható” című cikkre érkezett válasz egy részét. „Alkotmányossági kereset várható –avagy mit ígért Horváth Ferenc az MMÖNK Tanács tagjainak”
A Hodos Község Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség Tanácsának elnökeként A helyhatósági választásokról szóló törvény (SZK Hivatalos Lapja 94/07, 45/08, 83/12, 68/17 és 93/20-AB dönt) értelmében KIÍROM a Hodos Községi Magyar Nemzeti KözösségÖnkormányzatiTanácsábaaválasztásokat
3. A választások lebonyolítását Hodos Község Külön Községi Választási Bizottsága végzi.
Tisztelt Választópolgárok!
2. A választások kiírásának napja, amellyel elkez dődnek a választási teendők, 2022. szeptember 5-e, hétfő.
A Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség (a továbbiakban: LKMNÖK) értesíti a tisztelt választópolgárokat, hogy a 2022. évi helyhatósági vá lasztások és ezzel az LKMNÖK tanácstagjai megválasztásának időpontja 2022. november 20-a A választások kiírásának napja, amellyel elkezdődnek a választási teendők, 2022. szeptember 5.
További információk a 02 577 27 20-as és a 02 577 27 22-es telefonszámokon kaphatók.
felálló MMÖNK Tanács tag jainak 2019 januárjában. Az MMÖNK Tanácsának alakuló ülésén, 2019. ja nuár 7-én Horváth Ferenc (akkor már parlamenti képviselő – is – volt) ugyan is megígérte az MMÖNK Tanács tagjainak, hogy lemond az egyik funkció járól, ha erről születik jogi határozat. Az MMÖNK hivatalos jegyzőkönyve szerint: „Az összeférhetet lenség kérdését illetően szót kért Horváth Ferenc is, ki emelve, hogy a szlovén tör vényhozásban a kisebbségi rendszer egyik sajátossága, hogy az MMÖNK elnö ke nem mond.”aztiklent.(funkcionar)köztisztségviselőistátusztjeAmennyibenszülemásjogihatározat,egyikmegbízásárólle Kovács Attila, a szlovéniai magyar közösség tagja és adórezidensszlovén
A nemzeti tanács tagjának bárki jelölhető, aki eleget tesz a törvényben meghatározott feltételeknek. A jelöléshez legalább 10 (tíz), a külön választói névjegyzékben szereplő választópolgár aláírása szükséges.
ítélésére vonatkozó sza bályzatot tárgyalta meg. Mivel a közösségnek nincs pontos rendelkezése arról, hogy pontosan kiket és legfőképpen milyen szem pontok alapján támogat hat, ezért szükséges egy erre vonatkozó szabályzat elfogadása, tájékoztatott Orban Dušan elnök. A tanács úgy döntött, hogy két szabályzatot készít: az egyik a községben működő egyesületek támogatására vonatkozik, míg a másik a községen kívüli, a két nyelvű területen működő szervezetek, egyesületek támogatására vonatkozna, de csakis a kétnyelvű prog ramokra.Aközösséghez egy új támogatási kérvény érke zett a legutóbbi ülés óta. A Domonkosfai Evangé likus Egyházközösség a templom építésének 120. évfordulójára tartott ün nepség lebonyolítására
A tanács tagjainak megválasztását az LKMNÖK Nemzetiségi Választási Bizott sága felügyeli.
brigita.farkas@nepujsag.netBrigitaFarkasBrigitabrigita.farkas@nepujsag.net
– A covid-helyzet miatt két évvel ezelőtt leszedtük és összepakoltuk a dísz letet, most kipakoltuk és ismét építjük a színpadot. Három héttel ezelőtt kez dődött a próba, a szöveg nagyjából megmaradt a szereplőkben, a munka remekül folyik. Nagy vál tozások nem történtek a darabban, egy-két apró hozzáadott ötleten kívül maradt az írott alapkönyv. A legnagyobb változást egy új szereplő jelenti: Koter Teja helyett Tivadar Barba ra lépett színre. Annyit elő zetesként elmondhatok, hogy jó pár szórakoztató jelenet van a darabban – a két főhős, Don Quijote és Sancho Panza kereszt úti, abszurd, sőt aberrált kalandjai remélhetőleg jól szórakoztatják a kö zönséget – nyilatkozta la punknak Regős János, az előadás írója és rendezője, aki ottjártunkkor Kovács Álmossal ragasztgatta a spanyol sivatagi hangula tot megidéző talajt. Kovács Álmos, aki a darabban Sancho Panza, Don Quijote hűséges úti társának szerepét játssza, nagyon élvezi a játékot, a szerepében jól érzi magát: – Nagyon élvezetes Kopinja Lacival együtt játszani, szerintem nagyon jó párost alkotunk, ami áttükröző dik Don Quijote és Sancho Panza színpadi kapcsolatá ra is. Ők ketten, a főhősök saját felfogásukkal és vi lágképükkel nagy hatással vannak mindenkire, akivel összefutnak a kalandjaik során. Remélem, elnyerik a Ugyan 2020 őszére már készen állt a LeSzSz Társulat „Don Quijote kalandjai” című kétrészes darabja, de sajnos a be mutató a járványhelyzet miatt elmaradt. A napokban viszont ismét gyakorol a tár sulat, a lendvai színházteremben készül a díszlet a szeptember 10-i premier előtt. A LeSzSz Társulat ősbemutatója előtt lendvai közönség tetszését is – mondta Kovács Álmos. A darabban, amellyel Magyarország több feszti váljára is már beneveztek, Kovács Álmos mellett fellép Kopinja Laci, Gaal Patrick, Vörös Piroska, Kološa Tanja és Tivadar Barbara.
Bažika Orban Eva, a Lendvai Zeneiskola új igazgatója.
Új igazgató, új tervek – Szeptember 1-jével 51, hangszert tanuló elsős lépte át a zeneiskola küszö bét, közülük Lendván 26, a cserencsóci kihelyezett tagozatban 19, a tornisai kihelyezett tagozatban hat tanuló. A balettoktatásba pedig kilenc elsőst írattak be. A két legkedveltebb hangszer továbbra is a zon gora és a gitár, viszont idén a hegedű iránt érdeklő dök száma is kivételesen megnőtt, az idei tanévben ugyanis kilenc elsős fogja tanulni a hegedülés for télyait – tudtuk meg az új igazgatótól. Hozzátette, hogy sajnos – az előző évek hez hasonlóan – idén sem tudtak mindenkit felvenni, hiszen a létszám továbbra is korlátozott. Az iskola tanárhiánnyal is küszködik, elsősorban gitártanárra lenne szükség, de a többi tanár is már a maximális, az előírások szerint meg engedett óraszámban végzi a munkáját. A káderhiány mellett a helyiségproblé ma is nehezíti a munka folyamatot: – Továbbra is gondot okoz a kevés és az előírásoknak nem megfe lelő méretű osztályterem, hiszen néhány helyiségen két tanár is osztozkodik. A szomszéd épület felújításá val – az alapítónktól kapott információk szerint a pro jekt a közeljövőben meg is fog valósulni – remélhetőleg rendeződik ez a probléma is – mondta Bažika Orban Eva.A gondok ellenére az új igazgató és a tanárok tele vannak új ötletekkel. A már hagyományos ka rácsonyi és évzáró hang versenyek mellett az idei tanévben megnövelik a koncertek számát, azaz több kisebb jellegű hang versenyt fognak szervezni Lendván és a kihelyezett tagozatokban is. A kon certsorozatot tanári hang versennyel fogják indítani iskolákavezünk,amelyetoktóberben.–Abalettelőadásunkat,április20-áraterismétbemutatjukkörnyékbeliáltalánosalsótagozataiszá Új igazgatóval indult a 2022/2023-as tanév a Lendvai Zene iskolában. Az intézetben, amelyet 17 éven keresztül Magyar Hajnalka vezetett, a következő öt évre Bažika Orban Eva, a zeneiskola eddigi zongoratanára került a vezetői posztra. Az új iskolaévben kísériversenyekenisfeladatokújaradjonhátishezmegreformálásahangversenyünkis,deehmégazalapítónkkalegyeztetnünkkell,ígyezegyelőremégmatitok–nyilatkoztatervekrőlazintézményigazgatója,akiavezetőimelletttovábbratanít,valamintahangzongoránafellépőket.
Végre színpadon
összesen 343 növendékük van – hússzal több, mint tavaly –, közülük 60 elsős. Lendvai Zeneiskola mára is. Tervben van a sza badtéri
Don Quijote kalandjai
4 NÉPÚJSÁG 2022. szeptember 8.
Végre színpadon Don Quijote kalandjai Új igazgató, új tervek
Kultúra Farkas
Regős János rendező és Kovács Álmos hétfőn délelőtt a színpad felállításával foglalkozott.
Magyar–szlovén irodalmi fordítói pályázat A ljubljanai Liszt Intézet Magyar Kulturális Központ és a Ljubljanai Egyetem Összehasonlító és Általános Nyelvészeti Tanszékének magyar lektorátusa fordítói pályázatot hirdet fiatalok és/vagy pályakezdők számára magyar irodalmi szövegek szlovén fordítására líra és próza kategóriában. A pályázatra Závada Péter: Gondoskodás című kötetéből egy szabadon választható versnek, illetve Vonnák Diána: Látlak című kötetéből egy szabadon választható novellának szlovén nyelvű átültetésével lehet jelent kezni 2022. szeptember 16-ig A díjak átadására 2022. november 22-én a Szlovén Könyvvásár kereté ben kerül sor. A pályázat teljes szövege a Liszt Intézet honlapjáról érhető el.
Szlovén építészeti nyomok Prágában
FaBri Farkas brigita.farkas@nepujsag.netBrigita
A kiállítás tablókon mutatja be Jože Plečnik építész prágai munkásságát.
Kultúra
A tavaly megalakult zenekar idén már lehetőséget kapott az első nagylemez elkészítésére. Szeptember 2-án a Peter’s Pan budapesti ze nekar fellépésével feje ződött be az idei Bánffy Nights koncertsorozat. A lendvai Pál Péter énekes, dalszerző és összeálltkezdeményezésérezongoristatavalyegyüttesmintegy másfél órás koncertjén a már korábbról ismert dalaik mellett előadtak néhány olyan szerzeményt is, amelyek eddig még nem hangzottak el élőben. A képzett, több stílusban otthonosan mozgó zené szek – Pál Péter mellett Pál Laura hegedű, Maros Rudolf basszusgitár, Mül ler Tamás dobok, Kálmán László billentyű és Baruts Bence gitár – többek közt jazz-, népies és hiphopos, valamint rockos elemekkel is feszegetik a popzene határait. A hatfős csapat Készül az első nagylemez munkáját idén a szakma is elismerte, hiszen beke rültek a Petőfi Kulturális Ügynökség Nagylemez Programjába (több száz kiváló pályázóból húszat választottak ki nagyle mezre), amely zenekarok és zenei projektek hang felvételeinek készítésére ad lehetőséget a szakma elismert szervezésébenÖnkormányzatiKözségilődésiMagyarNightskalommalközreműködésével.producereinekAzidénnegyedikallétrejöttBánffykoncertsorozataNemzetiségiMűveIntézetésaLendvaMagyarNemzetiKözösségvalósultmeg.
letének is, amely Plečnik prágai tevékenységének végét jelentette. Említés esik még Plečnik cseh és szlovén tanítványairól is (híres háború előtti és utáni építészek), akik a nehéz politikai időszakokban is hűséges őrzői és támogatói maradtak Plečnik öröksé gének.
NÉPÚJSÁG
5 2022. szeptember 8.
Koncut Ivan, Lendva Község polgármesteri tiszt ségét ideiglenesen betöltő alpolgármester köszöntő beszédében kiemelte, nagy örömére szolgál, hogy a Csehország és Lendva kö zötti együttműködés ezút tal – a már több éve tartó sport- és oktatási kapcso latok mellett – kulturális téren is elkezdődött. Hoz zátette: a közeljövőben ezek a kapcsolatok különböző projekteket, rendezvényeket és barátságokat szülnek majd, amelyek mindkét országot gazdagítják. Juraj Chmiel, a Cseh Köztársa ság szlovéniai nagykövete beszédében rátért Plečnik kitörölhetetlen nyomaira, amelyeket Prágában és a cseh építészet történetében hagyott: a prágai vár és a Vinohrady kerületben található Jézus Szent Szí ve-templom építészeként, valamint elismert tanárként is. Az 1911-ben Prágába kerülő építész ugyanis az ottani Művészeti és Kéz műves Iskola tanáraként az évek alatt több mint ötven vezető cseh építészt képzett ki. Hozzátette, hogy Plečniket valójában a bár sonyos forradalom után (1989) „fedezte fel” a cseh társadalom, amikor Václav Havel köztársasági elnök elrendelte Plečnik prágai műveinek a rekonstrukció ját. A legnagyobb elismerés pedig Miloš Zeman elnöktől jött, aki 2017-ben a munkás ságát a legmagasabb állami kitüntetéssel jutalmazta. A kiállítás legnagyobb része az építész által cso dálatosan felújított prágai várról szól, valamint nagy hangsúlyt fektet a Jézus Szent Szíve-templom mo numentális szakrális épü A lendvai Színház- és Hangversenyterem előcsarnokában hétfőn megnyílt a „Jože Plečnik és Prága” című kiállítás, amely a 20. századi szlovén építészet legnagyobb alakjának prágai tevékenységét mutatja be 22 tablón. A kiállítás, amelynek ösz szeállítója az egyik legismertebb cseh építész, Vladimir Šlapeta, szeptember végéig látogatható. Jože Plečnik és a cseh főváros
Szlovén építészeti nyomok Prágában
Az évforduló megün neplése tűzoltó fel vo nu lással, majd a katasztró favédelmi központ előtti helyszínen a két ország himnuszával és a tűzoltók indulójával vette kezdetét. Dobronakon a szervezett tűzoltósági tevékenység kezdetei az 1892-es évbe nyúlnak vissza, hangzott el az ünnepségen, amikor a településen megvásá rolták az első fecskendőt. Erről idén írásbeli bizo nyítékot is szereztek, hi szen birtokukba került a megalakulást megerősítő dokumentum másolata. Car Zdenko, az ünneplő egylet elnöke köszöntőjé ben köszönetet mondott Berden Annának, Pavlič Andrejnek és Car Francnak a dokumentum felkutatá sáért és megszerzéséért, majd röviden összefoglalta az egylet eddig bejárt út ját. – 130 év alatt számos generáció váltotta egymást az egyletben, amely 1947ben túlélte a falu legna gyobb pusztító tűzvészét és a történelmi viharokat. Ma is létezünk, odaadóan dolgozunk és hűek ma radunk polgármesterszöntötteutánpótlásnevelésről.megmaradáshozvalamintküldetésünkhöz,gondoskodunkaszükségesAzegybegyűlteketköKardinarMarjanésVarga A Dobronaki Önkéntes Tűzoltóegylet fennállásának 130 éves jubileuma alkal mából rendezett ünnepségen új egy leti hogy a tűzoltók önkéntes társadalomszenlétükértsegítőkészségükértmunkájukért,éskékiérdemlikaelismerésétés Két új jármű a hodosi tűzoltóknak Régi vágya valósult meg Hodos Községnek és a Hodosi Önkéntes Tűzol tóegyletnek (ÖTE). Sikerült két új járművet vásárolni uk, amellyel bővült a fel szereltség és megoldódott a pionírok utaztatása is. Szerda este a Hodos falutáblánál szirénára kap csolt két tűzoltóautó, így hajtva be a településre. Sze rencsére nem tűz ütött ki, a megkülönböztető jelzés ezúttal egy jó hírre hívta fel a helyiek figyelmét. Az ÖTE elnöke, Dajč Milan és a parancsnok, Könye Leo
6 NÉPÚJSÁG 2022. szeptember 8.
A hodosiak népes tábora várta a két tűzoltóautó érkezését a faluba. pold két új járművet hozott a falunak és az egyletnek. A látványos bemutatko zást követően a községhá za előtt várakozó helyiek, tűzoltótagok – köztük a polgármester – tapssal, pezsgővel fogadta a két új szerzeményt. A tűzoltó szertár előtt kinyíltak az autók ajtajai, meg lehetett tekinteni a felszerelést, illetve az autók belsejét is. Az egyesület elnöke, Dajč Milan elmondta, hogy ez zel a két járművel végre megoldódik az utánpótlás utaztatása, technikai és felszereltségi tulajdonsága ik pedig kielégítik az egye sület igényeit. Már csak abban bízhatnak, emelte ki, hogy a jelenlegi és az utánpótlástagokból nem veszik ki a most tapasztal ható kedv és elköteleződés az egyesület iránt.
Az egylet 130 éves jubileuma alkalmából új tűzoltózászló felavatására is sor került.
zászlót avattak fel. A rendezvényen Stanjko Kramer Janja, a Szlovén Tűzol tószövetség elnökhelyettese és Jevšek Aleksander miniszter mondott ünnepi beszédet. Újraíródott az egyesület története Edit, a helyi magyar ön kormányzat elnöke, aki elmondta,
Hat évtized után új zászlót
Muravidék Horvat silvija.horvat@nepujsag.netSilvija
– A két jármű össze sen 42 ezer euróba ke rült. A tartálykocsi 14.000, a személyszállító, illetve szerszámkocsi pedig 28.000 euróba. A Hodosi ÖTE a Muraszombati szívesenlet,előrepoldnakmegfelelaz500AésMagasnyomásúliteroltószertliterrésszel.támogatásávalmegTűzoltóegylettőlÖnkéntesvásároltaajárműveketaközségésnémiönAtartálykocsi5.000vizet,1.000literporésszintén1.000habotképestárolni.tömlővelvízágyúvalrendelkezik.szerkocsiszinténképeslitervízszállítására,ésoltórendszereszinténamaielvárások–mondtaKönyeLeoparancsnok.Arégitűzoltóautótegymegtartjaazegyesüdehaleszrávevő,akkormegválnaktőle.
Hat évtized után új zászlót
AK
Vinarium Fesztivál lapunknak így nyilatko zott: – Természetesen büsz ke vagyok az eredményre. Nemrég kezdtem el a borral foglalkozni, magamnak és a többi termelőnek is bizo nyítottam, hogy a Lendvahegyen lehet kiváló borokat ápolni. Ez már a harmadik év, amelyen a Decanter is elismerte a munkámat, és már elkészítettem azt a bort is, amelyet jövőre küldök Londonba.Apolgármester borát termelő borász elárulta még, nem szeretné bővíteni a szőlőültetvényét, a jelenle gi kereteken belül, „butikbo rászként” tevékenykedik a jövőben is. Az olaszrizling mellett pedig rajnai rizlinget is termel – ahogy kifejezte magát – a Lendva-hegyen a „szerelempad” mellett, ami egyben azt is jelenti, hogy a borai szerelemmel készülnek.Aboresten és a „master class” bemutatón, valamint a kerthelyiségben a délutáni és esti órákban a lendvai bo rászat színe-java jelen volt, kellemes volt a hangulat, nem hiányoztak a jobbnál jobb fehér-, rozé- és vörös borok, de a Lendva-hegyen egyre gyakrabban készített pezsgőborokból is kóstolni lehetett.Nem tartozik a lendvai borok estjéhez, de a lend vai borok, a borturizmus fejlesztését segítő másik rendezvény, a legjobb lend vai fröccs versenye zajlott Lendván még március kö zepén. A szüreti felvonulás előtt a Lendvai Szőlő- és Gyümölcstermelők Egyesü letének elnöke kihirdette az említett verseny díjazottjait is. A 24 minta között a leg jobb lendvai fröccsöt Varga Danilo készítette, a második helyen Kelenc Darko, míg a harmadikon Ščernjavič Ivan végzett. Középen a legjobb lendvai fröccsöket készítő borászok – Ščernjavič Ivan, Varga Danilo és Kelenc Darko –, akik a Lendvai Szüreten vették át az elismeréseket.
végzett áldozatos munká ért szövetségi másod- és harmadfokú elismerés ben részesítette Bürmen Štefan, Car Zdenko, Somi Robert, Varga Dejan, vala mint Solarić Jožef és Vuk Franc tűzoltókat. A jubiláló egyesületnek pedig az or szágos szövetség elnökhe lyettes asszonya jubileumi aranyplakettet adott át. A kultúrműsort a Dob ronaki Kétnyelvű Általános Iskola tanulói, a Dobronaki Nótázók férfikórus és az Új Muravidék kodott.abálgazdagította,citerazenekaraszabadtérijóhangulatárólpedigSkokegyüttesgondos avattak estje
A lendvai borok estje
megbecsülését.StanjkoKramer Janja, a Szlovén talosanbizottságavénjelentőségét,ideiumhozszédébenelnökhelyetteseTűzoltószövetségünnepibegratuláltajubileéskiemelteazÖTEünneplésénekkülönöshiszenaszloszövetségigazgatóságijúniusbanhivaismegerősítettea megalakulásuk évét, ezzel pedig átírta a történelmét. Beszédében kitért a tűzoltó ság gazdag hagyományára is, amely a történelem so rán főképp a kisebb telepü léseken nagy hatással volt a társadalmi életre, látható nyomokat hagyott a kultúra területén is, valamint a tűz oltóság egyik alapértékére, az önkéntességre, amely a jövőt illetően számos kihívás előtt áll. Jevšek Aleksander, a fejlesztésért és az európai kohéziós po litikáért felelős tárcanélküli miniszter beszédében visz szatért a település 1947-es tragédiájára, amikor a tűz megfékezéséhez szükség volt a szomszédos egyletek összefogására, manapság pedig a határmenti térség ben még fontosabb a jó kapcsolatok kialakítása, hiszen a tűzvész és más katasztrófák nem ismernek határokat. A klímaválto zás következményei elleni harcra pedig a jövőben a határon átnyúló pályázatok adnak majd lehetőséget, tette hozzá a miniszter. Az ünneplők a tűzol tás komoly múltra vis z szatekintő hagyománya előtt egy új tűzoltózászló átadásával is tisztelegtek. A hat évtizeden keresztül becsülettel szolgáló zászló utódját és a tavaly ren delkezésre bocsájtott Ka tasztrófavédelmi Központot Štihec Simon dobronaki plébános áldotta meg, majd a kitüntetések kiosztására került sor: Kastnik Ivan, a Lendvai Tűzoltószövet ség parancsnoka és Slepec Boštjan, Dobronak parancsnokatűzoltóparancsnokságánakKözségaközösségért
Koncut Ivan polgármesteri tisztséget betöltő alpol gármester és Kulčar Bojan, aki a polgármesteri bort készítette.
zászlót
zászlót avattak
A lendvai borok
7 NÉPÚJSÁG 2022. szeptember 8.
Muravidék Fotó: Mediaspeed Fotó: Mediaspeed Tomka tibor.tomka@nepujsag.netTibor A Vinarium Fesztivál legnagyobb hagyománnyal rendelkező rendezvénye, a Lendvai Szüret előtti napon a Korona vendég lő udvarán megszervezték a lendvai borok estjét, amelyen bemutatkoztak a hazai borászok. A rendezvényen kihirdették a polgármester borát is, amely Kulčar Bojan olaszrizlingje lett. mutatkozó borászok mellett a vendéglőben egy külön úgynevezett „masterclass” bemutatót is tartottak, ahol a díjazott borászok mutatkoztak be vezetett borminősítés keretében. A lendvai borturizmus fej lesztését megcélzó szakmai munkatárs szerint ez is egy lépés előre, ahogy azon törekvésük is, hogy a Lend va-hegy egyik legismertebb és legnépszerűbb fajtája, az olaszrizling ismét méltó Ahogy ezt Gažovič Andrejkától, a Lendvai Turisztikai és Fejlesztési Közintézet munkatársától megtudtuk, a lendvai borok estjén idén különös figyel met szenteltek a lendvai borászok hazai és nem zetközi borminősítéseken elért eredményeinek, így a Korona vendéglő kerthelyi ségében szép számban be helyre kerüljön. Ennek értel mében első ízben kihirdet ték a lendvai polgármester borát is, ami a borászokkal történt megegyezés szerint minden évben a különböző versenyeken résztvevő leg magasabb eredményt elérő olaszrizling lesz. Az említett ismérvek alapján idén ez Kulčar Bojan olaszrizlingje, amely a világ talán legis mertebb borminősítésén, a Decanter versenyen nyert ezüstérmet. Kulčar Bojan
8 NÉPÚJSÁG 2022. szeptember 8. Gazdaság Szolarics Nađ klara.solaric@nepujsag.netKlára
igazgatóra, az Elvodi Kft.-t pedig Mesarič Boštjanra, valamint a fiatalított kol lektívára bízta. – Az Elmond Kft.-nél nem tapasztalunk a mun kaerőben ingadozást. A 30 év alatt a bérek sosem késtek, a jó munkát mindig kellőképpen jutalmaztuk. A korrekt és tisztességes üzleti gyakorlathoz, az időbeni fizetési elvhez tartjuk magunkat cégen belül és kívül is. Pereink nincsenek. A cégen be lül fontosnak tartjuk a csapatszellemet is. Bár nyugdíjban vagyok, a régi szokásomhoz híven min den nap még a munkaidő kezdete előtt bejövök a cég hez, áttekintem a tervezett teendőket, szót váltok a dolgozókkal, figyelemmel követem a cég életét. S hogy mennyire érezzük a cégnél az –csinkhaezkülönösebbvekedését?drágulását,energiahordozókaköltségeknöEgyelőrenincsnyomás,deváltoznifogmégidén,csakatízszolgálatikotankolásátemlítemmondtaKuzmaŠtefan.
Pontos munka és megbízhatóság
Kuzma Štefan ma is minden nap bejár a céghez, áttekinti az üzleti teendőket.
Pontos munka és megbízhatóság
Az Elmond Kft. a Vasút utcában építette ki a székhelyét.
Két alkalmazottal in dult 30 éve Lendván az Elmont Kft., az iroda és a műhely egy ablak nélküli helyiségben volt a Kisipari és Vállalkozási fűtésibevezetésétől,tudunkgáltatástteljeskörűÍgykálatokkalkatlettünk,atunk,lanyszerelésselforgalmatvan.bedolgozódégmunkásokat40eredményesközbenszomszédságában.KamaraMaakétcéggészétváltvállalkozásfőtfoglalkoztat,venis,detöbbpartnerükisTavaly3millióeuróbonyolítottakle.–Kezdetbencsakvilfoglalkozmajdkésőbb,ahogypiaconkeresettebbekaszolgáltatásainépületgépészetimunegészítettükki.amegrendelőinknekszerelésiszolésfelszereléstnyújtaniazáramahűtésiésrendszerekkiépí
tésétől a vízvezetékig, a szellőzőrendszerekig. A munkakivitelezési model lünk bevált, hiszen amíg az építési terepen tartózkodik a szerelői csapatunk, ott van a teljes gépezet és a szükséges szerszámok, így egyszerre el tudunk végezni minden szerelési feladatot. Ez optimális a költségek tekintetében is – mondta az Elmond Kft. nyugalmazott igazgatója, tulajdonosa és jelenle gi prokuristája, Kuzma Štefan. Kuzma a magánvál lalkozás elindítását meg előzően a Gidos cégnél villanyszerelési munkák kal foglalkozott, majd az akkori cégen belüli TMASZ igazgatója lett, utána ön álló úton vállalta a jövő kihívásait.AzElmont, majd utód ja, az Elmond Kft. szolgál tatásai iránti érdeklődés sel, a megrendelések növe kedésével párhuzamosan bővült a foglalkoztatottak száma és a munkavég zéshez szükséges gépi kapacitás is. – A korszerű felszerelt ség, a munka iránti viszony minőségi és pontos szol gáltatást eredményez, ami növeli az ügyfelek bizalmát, de jelentős a költségek mi att, a versenyképesség meg őrzésében is. A reklamáció nélküli üzlet a legjobb üzlet – fejti ki szolgáltatásaikról Kuzma Štefan. Az Elmond Kft. mellett az Elvodi Kft. működik, a kettő együtt villanysze relési és piaconszolgáltatásaivalkészültElmondtart,egyműködtetik.relésitáronszereléseketépületgépészetibiztosít.ArakkívülavillanyszeanyagokboltjátisPárhetepedigminigolfpályaisnyitvaamiajándékkéntazKft.30.jubileumárael.AlendvaiElmondKft.aszlovénvannakjelen,főleg 30 éves az Elmond Kft. Kuzma Štefan 17 év munkatapasztalat után, 1991. szeptember 1-jén a magánvállalkozók útjára lépett – s Lendván megalapí totta az Elmont Kft.-t. A cég a 30 év alatt folyamatosan fejlődött, a minőségi szolgáltatások és a tisztességes viszony miatt az ügyfelek ma is bizalommal fordulnak hozzájuk. A villanysze relést és épületgépészeti szerelést folytató vállalat 2003 óta az Elmond név alatt fut. Ljubljana, Celje és Mari bor, a Muravidéken pedig Gornja Radgona és Mura szombat környékén dol goznak, de jelen vannak a Lendva-vidéken is. Amint Kuzma Štefan fogalmaz, a sikerek után nem szabad tétlenül állni, a piacot fo lyamatosan követni kell, a fejlesztésekkel is lépést kell–tartani.Alegnagyobb kereslet és a legtöbb megrendelés jelenleg a hőszivattyúk beépítése és minden olyan berendezés iránt van, ami energiamegtakarítást hoz. Az emberek jobban oda figyelnek az energiafo gyasztásra, ami a mostani drágulások közepette fon tos tétel. Aktuális lenne a naperőművek építése is, de ez a módosított engedé lyeztetés miatt vezetésétgató,tomszakosodásdésünkettudjuk.műsodásunkFelszerelésünkvisszaesett.ésszakoalapjánszélerőfelállításátisvállalniAtovábbifejlőamégnagyobbirányábanlá–mondtaazigazakiazElmondKft.ŠantavecSimon
A tervek megvalósítása Marácon is a pályázati kiírásoktól függ. KÁI részére 1.100 euróval. A tanács beleegyezést adott Kerman Branko, a Muravi déki Múzeum igazgatójá nak kinevezéséhez. Marác Község ünnepét szeptem ber 9-én tartják meg Pár tosfalván, ahol kiosztják az idei községi elismeréseket is. Szolarics Nađ Klára A tanács elfogadta a kommunális hulladékszállításról szóló árajánlatot, mely egy évre szól.
Dobronak, Kebele, Od rijánc, Tornisa és Cseren csóc községek közös kiírása alapján újabb tíz évre augusztusamitkövetőenárajánlatcsaaláírásafeltételeknek.pályázókéntvállalatnak,Saubermacher-Komunalaítéltekhulladékgyűjtő-koncessziótszólóodaamuraszombatiamelyegyedülimegfeleltaAszerződésazötközségtanáfelétettszolgáltatásiteljeselfogadásáttörténikmeg,adobronakitanács30-iülésén
tárgyalt. A dokumentum szerint csökkent a vegyes hulladék elszállításának költsége, amelyet újonnan négyhetente szállítanak és áfával 0,193 eurót tesz ki kilogrammként. Ezzel ellentétben a biológiai úton lebomló hulladék szállítási összege nő, részben azért, mert csupán a háztartások 30 százaléka igényli, így a következő időszakban a szolgáltatás áfával 0,179 eurót jelent kilogrammon ként. Emellett a szolgáltató 2023 januárjától bevezeti az üveghulladék gyűjtését a háztartásoknál, amely kéthavonta történik majd. Az egy évre szóló doku mentumot a tanács meg erősítette, a határozat pedig októberben lép érvénybe.
Dobronak Község iszap elszállítására vonat kozó tanácstagi kérdésre Kardinar Marjan polgár mester válaszolt: a 40 ezer tonna jó minőségű iszap elszállítására elkészült az elaborátum. Több lehető ség között mérlegelnek, de előreláthatólag az elszállí tás októberben elkezdődik, a tó medrének mélyítésével pedig egy öntözőrendszer felállítását is tervezik.
Az augusztus 20-án az átázott pálya miatt egy későbbi időpontra halasztott két döntő futam a Muravidéki Vágtán elmarad, jelentette be a Lóbarátok Egyesü lete, miután a nemzeti futam döntőse, Grebenjak Matej lova megsérült, Hočevar Tamara pedig egyéb okok miatt nem tudna szerepelni az októberi Nemzeti Vágtán. A budapesti esemény nemzetközi futamán így Szlovéniát az egyedül maradt Mramor Mitja fogja képviselni. Ezek után a szervezők a nemzetiségi fu tam döntőjét sem rendezik meg, a sorrend a legjobb elért idő alapján dől majd el. Emlékeztetésül: a 6. Muravidéki Vágta nemzetiségi futamán a döntőbe jutott négy település lovasa Somi Erik (Zsikóc), Biro Mihael (Domonkosfa), Kocon Tamás (Hídvég) és Biro Jožef (Hosszúfalu) volt, így október 1-jén és 2-án Budapesten ők képviselik a Muravidéket. hs
Vágta döntő futamait
nehézségek nélkül
Marác Község Tanácsa megerősítette a kedvezmé nyes kommunális illeték ről szóló rendeletjavaslatot, melynek értelmében legfel jebb 2 ezer euró támogatást kaphatnak a községben élő, az első lakhatási lehetőségü ket megoldó fiatalok és fiatal családok.Aköltségvetés féléves megvalósítási beszámolója szerint a községnek nem voltak likviditási nehézségei, a tervezett projektek meg valósítását a társfinanszíro zási pályázatok dinamikája határozza meg. A tényleges kiadások és bevételek az év első felében a tervezettek 15,3 százalékát (3,3 millió euró), illetve 23,9 százalékát (4,2 millió euró) teszik ki. A beruházási folyósítások 25,7 százalékban (66,6 millió euró) realizálódtak, ezen be lül a két legmagasabb tételt a Selói ÖTE és a Noršinci ÖTE új tűzoltókocsija jelenti. A községi tanács jóvá hagyta a (társ)alapított álta lános iskolák havi finanszí rozási összegét, a Pártosfalvi
Horvat silvija.horvat@nepujsag.netSilvijaLikviditási
Lemondták a Muravidéki
Üveghulladék-gyűjtés a háztartásokban
9 NÉPÚJSÁG 2022. szeptember 8. Info
Az ülésen bemutatták a féléves pénzügyi beszámo lót is, melynek bevételi ol dala közel 1,5 millió eurót, míg a kiadási oldal 757 ezer eurót tett ki. A beruházá sokat illetően elhangzott, hogy a Tornisa felé vezető kerékpárút szeptemberben elkészül, ezután térnek át a Kebele felé vezető út szakasz építésére, továbbá elhúzták az elektromos hálózatot a Bakonaki-tóig, valamint a szennyvízcsator na kiépítése is folyamatban van, illetve az infópont nál használatba helyeztek nyolc elektromos kerékpárt is. A Bakonaki-tóból az Dobronak Község Tanácsa legutóbbi ülésén elfogadta a kommunális hulla dékszállításról szóló egyéves elaborátu mát, mely szerint a vegyes hulladékszál lítás költsége csökken, míg a biológiai úton lebomló hulladéké nő. Januártól bevezetik az üveghulladék-gyűjtést a háztartásokban.
Üveghulladék-gyűjtés a háztartásokban
Mindnyájan arra vágyunk, hogy a gyerekünk boldogan és felszabadultan játsszon az otthonunkban, de a rendre is nagy az igényünk. Ezt a kettőt nem mindig egyszerű összehangolni. Néhány ötletet adunk ahhoz, hogyan oldjuk meg, hogy a cse meténk is elegendő teret kapjon a játékhoz és mi se érezzük a lakást egy végtelen játszótérnek. Az egyik titok a rend szeres selejtezés, ami a legnehezebb a gyerekszo bában is. A nagymamák, nagynénik úgyis gondos kodnak az utánpótlásról, mindig lesz egy újabb kincs, amit nem lehet sem elajándékozni, sem kidob ni. A rend alapja, hogy el kerüljük a felhalmozást és mindent kategorizáljunk. Azokat a játékokat, ame lyekkel már nem játszik a gyermek, megbeszélhetjük vele, hogy szerezzen vele örömöt egy másik apró ságnak, akinek a szülei esetleg nem tehetik meg, hogy játékokat vásárolja nak neki. Amelyek még örömet szereznek neki, azt ne selejtezzük ki még akkor sem, ha mi már csak kacatnak látjuk. A plüssök kerüljenek zsákba: egy gyerekszo bában bizonyára renge teg plüssjáték található, mindenhol van belőlük
10 NÉPÚJSÁG 2022. szeptember 8.
Első nap az iskolában Szerény ünnepi külsőt öltött magára a múlt hét szerdáján a göntérházi Vlaj Lajos általános isko la. A délelőtti órákban a felső tagozatra járó diá kok kezdték meg az új tanévet, délután pedig az elsős kisdiákokat fogad ták az iskola tanárai és tanítónénijei a többi di ákkal együtt. Göntérháza, Hídvég, Radamos, Bánuta és Kámaháza elsős kisdi ákjai gyűltek össze szüle ikkel együtt, hogy részesei legyenek ennek a nagy napnak. Ünneplőbe öltö zött kislányok és kisfiúk álltak félkörbe, sokuk há tán már ott volt a nemrég vásárolt új csengőmegszólalamikormárzonyítvaisvolt,füzetekkeliskolatáska,vállraakasztósbenneazújésceruzákkal,akimégarajztömbötelhoztaazelsőnapra,biazt,hogyvalóbanaligvártákeztanapot,majdszámukraisaziskolábahívóhangja.
A szerény kis ünnepség résztvevőit Ivanec István, a helyi iskola igazgatója kö szöntötte meleg hangon. El mondta, hogy nem csak az elsős kisdiákok és szüleik várták oly szeretettel ezt az iskolaévet, hanem maguk a tanítónénik és a tanárok is, hogy újból munkához lássanak, a még gondtalan buksi fejekbe elhintsék a tudás varázsát, megsze rettessék a gyerekekkel a betűvetést és a könyveket. A most induló kispajtások életében a gyermekkor egy újabb szakasza kezdődött meg, amely a játék mellett komolyabb feladatokat is ró valamennyiükre.Azigazgató bácsi kö szöntője után alkalmi énekszámok és szavala tok hangzottak el, majd Ivánec igazgató bemutatta az elsős pajtásoknak az új tanítónénijüket Bábovics Irénke személyében. (…) Szerző:P.J.
Rendrakás a gyerekszobában
praktika Szeptember 8-án történt 1157 Megszületett Oroszlánszívű Richárd angol király. 1566 Szigetvár ostrománál hősi halált halt Zrínyi Miklós hor vát–dalmát és szlavón bán. 1572 Pozsonyban magyar királlyá koronázták I. Rudolfot, akit jobban érdekelt az asztroló gia, mint a politika. 1664 Új-Amszterdam II. Jakab yorki herceg személyes tulajdoná ba került és új neve New York lett. 1912 Megszületett Gyarmati Fanni nyelvtanár, férjének, Radnóti Miklós hagyatékának rende zője, őrzője. 1941 Megkezdődött Leningrád 900 napos ostroma. 1966 Az NBC bemutatta a Star Trek filmsorozat első epizódját. 1979 Megszületett Lékó Péter nemzetközi sakknagymester, aki 14 évesen minden idők legfiatalabb nagymestere lett. 1979 Megszületett P!nk amerikai énekesnő, színésznő, dalszer ző. 2015 Meghalt Harangozó Teri táncdalénekesnő.
Ivánec István, a göntérházi Vlaj Lajos Általános Iskola igazgatója köszöntötte az első kispajtásokat és azok szüleit.
1982. szeptember 9-én, 36. szám
Info visszapillantóa mai napon...
néhány és otthonunkvelegjobbakazokatmajdselejtezünkérezzünkmennyiségetidőgyermekgigműalkotásaithajlamosakösszesvonjukhelyettedegyerekEleinteszobaleginkábbszínbenhatunkrekjáték-tárolóbóldentitttároljukegygyarapodnak.folyamatosanCsakegy-legyenelöl,atöbbitzsákokban,illetvesemártaszortírozás.Akacatosdobozminelnyel:számosgyeválogatapiacon,amelyésstílusbanaillikagyerekberendezéséhez.nyilvánnemfogaegyedülelpakolni,nepakoljunkmindentahelyére,őtisbeafeladatba!Nemőrizhetjükmegazrajzot:azanyukákagyermekekavégtelensépakolgatni,pedigtöbbeseténezegyutánigentekintélyesképez.Nebűntudatot,habelőlük.Lesznéhánykedvenc,őrizzükmeg.Aakárbekeretezhelyetkaphatnakazfalánis.
Bánffy Miklós (1873–1950) magyar és Momčilo Ninčić (1876–1949) jugoszláv külügyminiszterek 1922 szeptemberében Genfben a Muravidék 27 településének hovatartozásáról is tárgyaltak. Forrás: Wikipédia
11 NÉPÚJSÁG 2022. szeptember 8. Info Magyarország felvétele a Népszövetségbe KözépEurópa és a tágabb földraj zi térség egyik fontosabb politikai kérdése volt 1922 szeptemberében. Amint az várható volt, kezdetben e felvételt a kisantant államok (Csehszlovákia, Jugoszlá via és Románia) – részben nyíltan, még inkább azon ban burkoltan – ellenezték, hangsúlyozva, hogy Ma gyarország nem teljesíti kö vetkezetesen a békeszerző dés és egyéb azgűjavaslatKis-(Csöpinc,korikiterjedt,szlovénazonbanlendvahatármentiPincéigvolt.ságapülésekvisszaadásraírásainkbanmazta.valótelepüléstűzték,amegállapítóaszeptemberNépszövetségnemzetközielszigeteltezzelteletörténtszeptembernekatalmakreteit.Népszövetségnekrendelkezéseit,egyezményekvalamintatettígéAzantantnagyhavezetőinélazonbankisantantosellenvetéseknemvoltfoganatja,ígyközepénmegMagyarországfelvéaNépszövetségbe,ésbekövetkezettazaddigországrészbeniintegrációja.Atanácsának9-eigenfiülésénmagyar–jugoszlávhatárbizottságnakjavaslatátistárgyalásraamely27muravidékiMagyarországnakvisszaadásáttartalAmintmárkorábbiismertettük,ajavasolttelezöménekalakostúlnyomórésztmagyarÍgyvoltaHodostólterjedőközvetlensávban,Alsóvárossalegyütt,ajavaslatnéhánytöbbségűfaluraisfőképpenazegySzentgotthárdijárásbólMarkóc,Büdinc,ésNagydolinc,Sal).AaszlovéntöbbséKebeléreisvonatkozottAlsólendvaijárásból.A
muravidék
hónapról
nehézségeket, a Mezőváron1922.zajlottzett.nemzettudattalúgyszinténkorábbankénekBelatincMuralyozták,iránt.rajongottimpériumváltáslakosságahatottszerintükróttákszakemberekhivatalnokok,viszonyokatravidékremáskövetkezetlenségeitföldreformésatájegységekrőlaMuküldött,ahelyirosszulismerőtanítókésmásmelléfogásaitfelnekik.Mindez––nagymértékbenarra,hogyatájegységbőháromévvelazutánsemadélszlávállamAztazonbanhangsúhogyaközvetlenmentitelepülések,tágabbkörnyéalakossága,ahogyis,1922őszénerősszlovénrendelkeAfelidézettlégkörbenaDemokrataPártszeptember17-én(Tešanovci)
szervezett nagygyűlése is, melynek Vekoslav Kukovec korábbi miniszter volt a vezérszónoka. Kukovecnak és társainak a rendezvényen számos kellemetlen kér désre kellett volna választ adni, ami feltehetően nem igazán sikerült nekik. A Néppárt szeptember 24-én Muraszombatban tartott taggyűlést, melyen pozitívan értékelték a Muraszombat és Hodos között újraindított vasúti közlekedést, vala mint erélyesen követelték a tájegységet Szlovénia többi régiójával összekötő vas útvonal megépítését. A ke resztény értékeket felkaroló Szlovén Néppárt támogatá sával a Muravidéken is létre hozott, formálisan az ifjúság sportéletét és egészséges fejlődését felkaroló úgyne vezett Orel-szervezetek már a hónap elején, szeptember 3-án nagyszabású sereg szemlét szerveztek Mu raszombatban, amelyre a muravidéki, a stájervidéki és más régiókból is érkeztek résztvevők. Mivel a sasról elnevezett szervezeteknek (orel = sas) de facto politikai, ideológiai és nemzeti jellegű küldetése is volt, a mura szombati esemény nagy sajtóvisszhangot kiváltó erő demonstrációja volt a jobb oldali politikai szférának. Azt is bizonyítani kívánták, hogy a tájegység keretében az Orel-mozgalom jóval erő sebb a liberális-demokrata részről hasonló céllal létre hozott Sokol-mozgalomnál (sokol = sólyom). A mura szombati rendezvény ide jén a tájegység több Sokolszervezete Péterhegyen (Gornji Petrovci) szervezett találkozót.Amuravidéki tanító ság egészét felkaroló első hivatalos tanácskozásra 1922. szeptember 23-án került sor Muraszombat ban, melyen mintegy 200 tanító és nevelő vett részt. A tanítóság feladatairól, külön hangsúllyal a mura vidéki gyerekek szlovén és jugoszláv hazaszeretetre vonatkozó ösztönzésére, a tartományi oktatási főható ság képviselője, Engelbert Gangl szónokolt, majd azt kiegészítette Rado Jurko muravidéki tanfelügyelő. A leghatásosabb felszólalása azonban Kontler Gyulának volt, aki – mivel a Muravi dék szülötte volt és a helyi körülményeket kiválóan ismerte – pontosan illuszt rálta a tájegység oktatási helyzetét, a tanítást kivite lező intézmények szerepét, valamint a miliőt, ami a még mindig a délszláv környe zetbe való beilleszkedéssel küzdő tájegység oktatására 1922 őszén jellemző volt. Az újonnan induló tanévben azonban konkrét gyakorlati nehézségek is bőven adód tak. Mivel a szlovén oktatási főhatóság az 1922/1923-as tanév elején anyagi nehézsé gekre hivatkozva nem tette lehetővé az alsólendvai pol gári iskola 4. évfolyamának a megkezdését, az érintett szülők és a helyi vezetők 1922 szeptember közepén erélyes követeléssel fordul tak az illetékes szlovén tarto mányi hatósághoz, hogy az első három évfolyam mellett a 4. évfolyam működését is tegye lehetővé, mert – amint fogalmaztak – a határmenti térségben az oktatási rend szer stabilitása különöskép pen fontos. 1918–1922 – hónapra Elodázták a hovatartozásra vonatkozó döntést Dr. Göncz 1922Lászlószeptembere
hetséges kompromisszum miatt felfüggesztették, arról csak 1922 novemberében született végleges döntés. A Muravidék hovatar tozásának a kérdése a helyi pártpolitikai rendezvénye ken is az érdeklődés tárgya volt. A Néppárt rendsze resen felrótta a hatalmon lévő liberális és demokrata színekben politizáló tarto mányi vezetőknek, hogy nagyon keveset teljesítettek abból, amit a tájegységnek a délszláv államhoz csatolá sakor ígértek. Leginkább a vasúti forgalom terén adódó
Lendva-pataktól nyugatra lévő, többségében magyarok lakta falvakat azonban a Határmegállapító Bizottság javaslatából kihagyták, a két Lakost, Gyertyánost, Kap cát, Kótot, Hármasmalmot és Petesházát, mivel a nem zetközi összetételű testület a patakot megfelelő „ter mészetes” államhatárnak tartotta. Az érintett országok képviseletében az 1922. szeptember 9-ei genfi ülésen Bánffy Miklós magyar kül ügyminiszter és Jovanović jugoszláv nagykövet voltak jelen, akik – konszenzusra hivatkozva – javasolták, hogy a Népszövetség taná csa halassza el a vitát, mert „Magyarország és Jugoszlá via között olyan tárgyalá sok vannak folyamatban, amelyek reményt engednek arra, hogy a két állam egyet értésre jut a határkérdés ben.” Azokban a napokban a Muravidék, illetve annak keleti részének hovatartozá sa vonatkozásában tényleg fontos kétoldalú tárgyalá sok folytak Genfben Bánffy Miklós magyar és Momčilo Ninčić jugoszláv külügymi niszterek között. Kezdetben úgy tűn hetett, hogy a zárt ajtók mögötti megállapo dás a muravidéki magyar kisebbség és aMivelmagánaklatárólmegállapítóavisszautasította.határozottNikolaSZHSZmisszumosáltalhogy16-ánhatárkorrekció.oldalaaminekadásárajavasoltmutatottalakul.szempontjábólMagyarországkedvezőenNinčićfeltehetőenhajlandóságotahatármentisávátMagyarországnak,ellensúlyozásakéntbácskairészenajugoszlávjaváratörténtvolnaSzeptemberazonbankiderült,akétkülügyminisztertámogatottkomprojavaslatotazKirályságkormánya,PašićminiszterelnökellenállásaokánEzekutánmagyar–jugoszlávhatárbizottságjavasaNépszövetségnekkelletthatározni.aszeptemberiülésenjavaslattárgyalásátale
Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szlovén magazin, 10:45 A séf otthon, 11:05 Tudom! – kvíz, 11:55 Fordított világom – dok. film, 13:00 Hírek, 13:25 Skandinávia művészete – angol dok. film, 14:20 Nyolcadik nap, 14:50 Rokonok, 15:15 Hidak, 15:50 Kis szürke sejtek, 17:00 Hírek, 17:20 A só gazdagsága – dok. film, 17:30 Röviden, 17:50 Rajzfilm, 18:00 A séf otthon, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Ünnepség a Tengermellék visszatérésének napja alkalmából, 21:20 Dokumen tumfilm, 22:00 Visszhangok, 22:40 Profil, 23:30 A só gazdagsága – dok. film. Szlovén Tévé II. 9:30 Zenés műsor, 10:30 Jó reggelt!, 13:30 Gino utazása a nyugat-olasz tengerparton, 14:10 A Bar celona Gipsy Klezmer Orchestra és Vlado Kreslin, 15:20 Marijan Vodopives, Mane – portré, 16:30 Ambiensek, 17:20 Vasárnap délután, 18:55 A szere lem örvényében – német sorozat, 19:55 Panoráma, 20:15 Egészség, 20:35 Mágnes, 20:50 Lottó, 21:00 Ritmikus torna – döntő, 22:15 A szív ritmusára – cseh dok. film, 23:10 A holt erdő titka – német sorozat, 0:20 Zenés műsor. RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 11:45 Nevess csak! – kanadai sorozat, 11:50 Fókusz, 12:55 Nyom talanul – am. sorozat, 14:05 A mentalista – am. sorozat, 15:25 Szerelem és más bajok – török sorozat, 16:40 Elcserélt élet – brazil sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Kereszt anyu – magyar sorozat, 21:10 Házasodna a gazda – reality, 22:45 Híradó, 23:20 Halálos fegyver – am. sorozat, 0:30 Nyomtalanul – am. sorozat. TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csal va – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–né met–olasz sorozat, 14:35 A szerelem aromája – am. sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Séfek séfe, 22:30 Bezár a bazár!, 0:15 A csodadoktor – török sorozat, 1:15 Bűnös Chicago – am. sorozat. Duna Tévé 5:55–10:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:55 Álmok álmodói, 13:05 Ezerízű Ko rea, 13:30 Almárium, 14:30 Ízőrzők, 14:55 Almárium, 15:17 Önök kérték!, 15:45 Ridikül, 16:45 Almárium, 16:50 Don Matteo – olasz sorozat, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:50 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:35 Mindennapi, 19:50 A hegyi doktor – német sorozat, 20:40 Szerencsepercek, 20:45 Skandináv lottó, 20:55 Sandition – angol sorozat, 21:50 Agapé, 22:50 Downton Abbey – angol sorozat, 23:55 Kenó, 0:06 Magyar nők. Duna World 5:55–11:00 Dél előtti műsor, 11:10 –Napfogyatkozásmagyarfilm, 13:00 Híradó, 13:25 magazinok,Nemzetiségi 14:25 Magyar gazda, 14:45 Püspökkenyér, 15:20 Család-barát, 16:30 Álmok álmodói, 16:35 Hazajáró, 17:10 Ízőrzők, 18:25 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Hogy volt?, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:45 Hajdúk – magyar film, 0:05 Hagyaték. 23:20 Halálos fegyver 21:40 Ridikül
Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A só gazdagsága –dok. film, 10:20 Röviden, 10:45 A séf otthon – fő zőműsor, 11:05 Tudom! –kvíz, 12:00 Aréna, 13:00 Hírek, 13:25 Skandinávia művészete – dok. sorozat, 14:40 Szlovén pillanatok, 15:10 Hidak: Vendégem, 15:45 Holly Hobbie – kanadai ifjúsági sorozat, 17:00 Hírek, 17:20 Harapjunk a tudományba, 17:50 Rajzfilm, 18:00 A séf otthon – főzőműsor, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 20:55 Hív a Himalája – német dok. sorozat, 22:00 Visszhangok, 22:40 Nyolcadik nap, 23:20 Masaryk – koprodukciós film, 1:15 Harapjunk a tudományba. Szlovén Tévé II. 11:00 Zenés műsor, 12:00 Jó reggelt!, 15:00 Profil, 15:55 Muravidék – Kultúrtörténeti kép – dok. film, 16:55 A szlovén polka és keringő, 18:55 A szerelem örvényében, 19:55 Panoráma, 20:15 Tudomány és technológia, 20:35 Mágnes, 20:50 Ritmikus torna, 22:10 Autós műsor, 22:45 Ambiensek, 23:20 A Tengermellék visszatérésének napja alkalmából: a Primorska kantata, a Nova fiharmonija zenekar és Matjaž Šček, 0:10 Szlovén jazz, 1:20 Zenés műsor. RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 11:50 Fókusz, 12:55 Nyomtalanul – am. sorozat, 14:05 A mentalista –am. sorozat, 15:25 Szerelem és más bajok – török sorozat, 16:40 Elcserélt élet – brazil sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:10 Házasodna a gazda – reality, 22:40 Híradó, 23:15 Halálos fegyver – am. sorozat, 0:15 Nyomtalanul – am. sorozat. TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csal va – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–né met–olasz sorozat, 14:35 A szerelem aromája – am. sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Séfek séfe, 22:00 Bezár a bazár!, 23:30 Tények, gazdasági különkiadás, 23:35 A csodadoktor – török sorozat, 0:45 Bűnös Chicago – am. sorozat. Duna Tévé 5:55–10:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:55 Álmok álmodói, 13:05 Ezerízű Korea, 13:30 Almárium, 14:30 Ízőrzők, 14:55 Almári um, 15:16 Önök kérték!, 15:45 Ridikül, 16:41 Almárium, 16:50 Don Matteo – olasz sorozat, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sport híradó, 18 :50 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:35 Mindennapi, 19:50 A hegyi doktor – német sorozat, 20:45 Bagi–Nacsa Orfeuma, 21:45 Keleti nyugalom – Marigold hotel –angol film, 23:45 Kenó, 23:56 Öt kontinens. Duna World 5:55–10:55 Délelőtti műsor, 11:15 Hasonmás – ma gyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Szlovén pillanatképek, 13:50 P’amende, 14:20 Kék bolygó, 14:45 Noé barátai, 15:20 Itthon vagy!, 15:45 Család-barát, 16:45 Álmok álmodói, 16:50 Szerelmes földrajz, 17:25 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván Emlékkoncert 2020, 21:00 Híradó, 21:05 A nagyok, 21:35 Álmok álmodói, 21:45 Ridikül, 22:45 Így veszett el Erdélyország, 1940–1944 –magyar dok. film, 23:45 Hagyaték. 23:20 Masaryk 21:45 Keleti nyugalom
Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Opus, 10:50 A séf otthon – főzőműsor, 11:05 Tudom! – kvíz, 12:00 A hét, 13:00 Hírek, 13:25 Skandinávia művészete –angol dok. film, 14:40 Lelki villanás, 15:10 Hidak: Barangolások, 15:45 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:30 Rajzfilm, 17:00 Hírek, 17:20 Szlovén magazin, 17:50 Rajzfilm, 18:00 A séf otthon – főzőműsor, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Stephen Lawrence esete – angol sorozat, 20:55 München 1972 – izraeli dok. film, 22:00 Visszhangok, 22:45 Emlékek. Szlovén Tévé II. 11:10 Zenés mű sor, 12:20 Jó reg gelt!, ism., 15:00 Autós műsor, 16:00 Csendes győzelem – dok. film, 16:50 Oto Pestner – 60 év – koncert, 18:55 A szerelem örvényében – német sorozat, 19:55 Panoráma, 20:30 A kód, 20:50 Mágnes, 20:50 21:10 Szlovénia, Ausztria és holnap az egész világ – szlovén film, 22:50 Nemzetiségi műsor, 23:20 Zenés műsor. RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 11:50 Fókusz, 12:55 Nyomtalanul – am. sorozat, 14:05 A sors könyvei –brazil sorozat, 15:25 Szerelem és más bajok – török sorozat, 16:40 Elcserélt élet – brazil sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:10 Házasodna a gazda – reality, 22:55 Híradó, 23:15 Házon kívül, 23:50 Nyomtalanul – am. sorozat. TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 csalva,Csapdába 11:15 Té nyek Plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Rex felü gyelő –sorozat,német–olaszosztrák–14:35 A szerelem aromája – am. sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 19:50 Séfek séfe, 22:30 Bezár a bazár!, 0:15 A csodadoktor – török sorozat, 1:15 Bűnös Chicago – am. sorozat. Duna Tévé 5:55–10:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:55 Álmok álmodói, 13:05 Ezerízű Ko rea, 13:30 Almárium, 14:30 Ízőrzők, 14:55 Almárium, 15:20 Önök kérték!, 15:45 Ridikül, 16:45 Almárium, 16:50 Don Matteo – olasz sorozat, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:50 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:40 Mindenna pi, 19:50 A hegyi doktor – német sorozat, 20:45 80 nap alatt a Föld körül – francia–német–olasz sorozat, 21:40 A Mediciek hatalma – Lorenzo, a tündöklő –angol–olasz–francia sorozat, 22:41 Rejtélyes XX. század, 23:15 Hogy volt?!, 0:10 A nagyok. Duna World 5:55–10:45 Délelőtti műsor, 11:15 Zöld dió – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Család 22, 14:45 Novum, 15:20 Itthon vagy! 15:40 Család-barát, 16:45 Álmok álmodói, 16:50 Magyar világ, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Nevetni kell, ennyi az egész, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:35 Ridikül, 22:35 Klasszikusok délidőben, 23:25 Hazajáró, 0:00 Hagyaték, 0:30 Vers mindenkinek. 16:00 Csendes győzelem 1:15 Bűnös Chicago
13 NÉPÚJSÁG 2022. szeptember 8. A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért. 575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában Info műsorajánló Szeptember 8-án, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Nagyító alatt: Álmok álmodói 20 Világraszóló magyarok, világformáló találmányok (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Szeptember 9-én, pénteken 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: benne a muravidéki kétnyelvű iskolák tanévnyitó rendezvényei (ismétlés: pénteken 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Szeptember 13-án, kedden 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Barangolások: Ónod és környéke és az Emberarcú Dunakanyar (ismétlés: kedden 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Szeptember 14-én, szerdán 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: szerdán 16.05-kor és 22.05-kor a Maribori Tévén) Szeptember 15-én, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Vendégem: portré (ismétlés: csütörtökön 16.20-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk. Csütörtök 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Alsólendvai tabló (ism.) 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Visz szapillantó 17:15 Gyereksarok 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei válogatás 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Kisebbségben (ism.) 21:35 Zene hajnalig
Szerda 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvmű velő 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Kívánságműsor 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:15 Lemezmúzeum 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története (ism.) 21:30 Zene hajnalig
szeptember 15. csütörtökszeptember 13. kedd szeptember 14. szerda
Kedd 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (ism.) 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Horizont 17:15 Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:20 Sztárfigyelő 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 Horizont (ism.) 21:30 Zene hajnalig
A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lend vai Munkaközvetítő Hivatal területén 2022. szeptember 6-án a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Szaktanácsadó Lendvai Közigazgatási Egység, Ljudska Pravica tér 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. szep tember 13.) Szakmunkatárs Lendvai Szociális Ügyintéző Központ, Fő utca 73., Lendva (1 munkahely, határozott idő: a munkatárs visszatéréséig, jelentkezési határidő: 2022. szeptember 8.) Gépészmérnök Purlen d.o.o., Ipari utca 4/b., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol nyelvtudás, jelentkezési hatéridő: 2022. szeptember 23.) Osztálytanító 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola, Kranjec utca 44., Lendva (2 munkahely, határozott idő: 2022. november 30-ig, magyar nyelv tudás, jelentkezési határidő: 2022. szeptember 8.)
Adminisztrátor TMX d.o.o., Fő utca 11., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, heti 20 órás munkaidő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2022. szeptember 10.)
Varrómunkás Zaščita in reševanje, Jožef Gyurica s.p., Felsőlakos, Virág utca 12., (1Lendvamunkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2022. szeptember 8.)
hs Kilométergyűjtés az öngyilkosság megelőzésének világnapján
14 NÉPÚJSÁG 2022. szeptember 8. Info Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete
Lakatos / összeszerelő Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (3 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. október 18.)
Szakács Göntérházi Kétnyelvű Általános Iskola, Iskola utca 2., Dobronak (1 munkahely, határozott idő: 2023. augusztus 31-ig, magyar nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2022. szeptember 10.)
véget.múlva,10-énszombaton,potazareket.zássalnekelnevezésűavilágnapjánöngyilkosság-megelőzésmegszervezi„Kilométerekazéletért”akciót,amelykeretébenkerékpárogyűjtikakilométeEzzelösztönözvemozgást,amelysegítiegészségeslelkiállamegtartását.Azakciószeptemberidulésegyhónapoktóber10-énér
ségek. A nyugati régiókban a tendencia alacsonyabb, mint keleten, ahol a Mu ravidék áll a legjobban. Ugyan az általános arány a környékünkön alacso nyabb a szlovén átlagnál, ami a nők alacsonyabb arányához köthető, míg a férfiak körében az arány magasabb a szlovén át lagnál.Amuraszombati nép egészségügyi intézet a társszervezőivel
Óvodapedagógus / óvodapedagógus-segéd Lendvai Óvoda, Župančič utca 5., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 2023. augusztus 31-ig, magyar nyelvtudás, heti 24 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2022. szeptember 9.)
Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon
Személyi asszisztens Lendva környékén Pravica so.p., Mlinska ulica 31., Turnišče (1 munkahely, határozott idő: a projekt befejezéséig, jelentkezési határidő: 2022. szeptember 16.)
Asztalos Pohištvo Horvat d.o.o., Zadružna ulica 23., Črenšovci (1 munkahely, határozott idő: 1 hónap, jelentkezési határidő: 2022. szeptember 29.)
Szeptember 10-én van az banmiattiközöttmenthetünk.belé,lehetünk,tettekkeldőhiszentársadalmatságvilágnapja.öngyilkosság-megelőzésAzöngyilkosmegelőzéseazegészérintőfeladat,aszorongássalküzszemélyremárapróispozitívhatássalhitetönthetünkésezzelakáréletetisSzlovéniábanarégiókazöngyilkosságokhalálesetekszámáhatalmasakakülönb idén is az
Radiológiai mérnök Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. szep tember 14.)
Tárolóállvány-szerelő Artex d.o.o., Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. szep tember 14.) Gyorsételkészítő ZOK d.o.o., Bányász utca 11., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. szep tember 29.)
HUNYADI JÁNOS ÖSZTÖNDÍJ –FELSŐBBÉVES HALLGATÓKNAK –PÁLYÁZATI KIÍRÁS A Kulturális és Innovációs Minisztérium az Eötvös Loránd Tudományegyetemmel közösen pályázatot hirdet Hunyadi János Ösztöndíjra a 2022/2023as tanév időtartamára a 2016/2017-es tanévtől a 2021/2022-es tanévig terjedő időszakban valamely tanévre vonatkozóan a magyarországi felsőoktatási intézmények nappali munkarendű • alap- és osztatlan képzéseiben, illetve • mesterképzéseiben folytatott tanulmányaik I. évfolyamára (keresztfél éves mesterképzés esetén a 2. és 3. félévre) pályázati úton miniszteri / Hunyadi János ösztöndíjat nyert külhoni magyar nemzetiségű hallgatók számára, akik a 2022/2023-as tanévben magyar állami ösz töndíjjal támogatott képzésben folytatják megkezdett tanulmányaikat.
Pályázni a martonaronurlapok.elte.hu olda lon lehet a megfelelő pályázati űrlap kitöltésével.
•Eladó burgonya (Fabiola, Bella Rosa és Agria) Lentiben a Sugár út 135. szám alatt. Ára 0,75 EUR/kg. deklődni:•Eladó947.együtt.es•Eladó30-659-61-71.rektszemély-képes,kivitelben,teherautókat•Vásárolnék30-636-59-80.szervizzel.törés-2019/06-os,•Eladó59-80.Érdeklődni:szőlő-kertészet,•ÁlláslehetőségetÉrdeklődni:futó•Eladóni:041-730-922.méltányos200x180•Eladó0036-30-385-23-39.Érdeklődni:jóállapotbanlévő,cm-esméretűágyáron.Érdeklődegykisebbtraktorutánésegyfábólkészültprés.041557608.keresünk:szállodatakarítás,ésgyümölcsszedés.0036-30-636-újszerűSuzuki,23.000km-rel,éssérülésmentes,frissÉrdeklődni:0036-üzemképeskisplatósészártvalamintrégi,üzemszocialistagyártmányúésteherkocsikatkoráron.Érdeklődni:0036-egy200x200cm-vaskereteságy,ágyaljávalÉrdeklődni:051359cirkula(körfűrész).Ér041-277-060.
Időpont: 2022. szeptember 12., 19 órakor Helyszín: Bánffy Központ, Lendva Időpont: 2022. szeptember 12., 16 órakor Helyszín: Odranci, önkormányzat
PROGRAM: - Köszöntő, a projekt bemutatása Doc.Vendégelőadó:dr.Robert Oravecz - Beszélgetés és fogadás A workshopon biztosítjuk a szlovén–magyar tolmácsolást. A workshop az Interreg V–A Szlovénia–Magyarország Együtt működési Programban megvalósuló MOTIVAGE (SI–HU237) projekt keretében kerül megrendezésre. A projekt az Európai Regionális Fejlesztési Alap támogatásával valósul meg.
A pályázati felhívás itt található: https://martonaron.elte.hu/content/hunyadijanos-osztondij-2022-2023-tanev.t.20949
A pályázatokkal kapcsolatban részletes infor máció az alábbi elérhetőségeken kérhető: ELTE Oktatási Igazgatóság Budapest Külhoni Pályázatok Osztálya 1056 Budapest, Szerb utca 21–23., 19-es iroda Tel.: 0036 1 411 65/2199-es mellék
I. évfolyamon (keresztféléves mesterképzés esetén 2. és 3. félévben) tanulmányokat folytató szlovén állampolgárságú, magyar nemzetiségű hall gatók számára. Pályázni a martonaronurlapok.elte.hu olda lon lehet a megfelelő pályázati űrlap kitöltésével. A pályázatok elektronikus beadásának ha tárideje: 2022. szeptember 18., 23:59 (középeurópai idő /CET/ szerint) A pályázati felhívás itt található: https://martonaron.elte.hu/content/hunyadijanos-osztondij-2022-2023-tanev.t.20949
•A nemzetközi kutyakiál lítás ünnepélyes megnyi tója •szeptember 10-én, szombaton, 15.00 órakor •szeptember 11-én, vasárnap, 14.00 órakor
Szeptember 9-től 15-ig Péntek – Ádám Szombat – Hunor, Nikolett Vasárnap – Teodóra Hétfő – Mária Kedd – Kornél Szerda – Roxána, Szeréna Csütörtök – Enikő, Melitta órakor imaóra a Klarissza nővérek nél a tornisai zárdában. Szombaton, szeptember 10-én 16.00 órakor szentmise Göntérházán és 18.00 órakor Dobronakon. Vasárnap, szeptember 11-én, év közi 24. vasárnap 8.00 és 10.00 órakor szentmise Dobronakon. A 10.00 órai szentmise a hittanév nyitó családi szentmiséje. Jó idő esetén a szentmise a Fájdal mas Szent Szűz kápolnájánál lesz. A szentmise alatt az iskolatáskák megáldása lesz. Kedden, szeptember 13-án Fatimai emléknap. Dobronakon 18.00 órakor imaóra, majd 19.00 órakor szentmise lesz. Meghívó A LENDVAI IDŐSEBB POLGÁROK OTTHONA TISZTELETTEL MEGHÍVJA ÖNT A DEMENCIÁVALLendvánWORKSHOPOKRAKAPCSOLATOSésOdrancin
HUNYADI JÁNOS ÖSZTÖNDÍJ –PÁLYÁZATI KIÍRÁS A Kulturális és Innovációs Minisztérium az Eötvös Loránd Tudományegyetemmel közösen pályázatot hirdet Hunyadi János Ösztöndíjra a 2022/23-as tanév időtartamára a magyarországi felsőoktatási intézmények nappali munkarendű, magyar állami ösztöndíjjal támogatott • alap- vagy osztatlan képzésén, vagy • mesterképzésén
A pályázatok elektronikus beadásának ha tárideje: 2022. szeptember 18., 23:59 (középeurópai idő /CET/ szerint)
15 NÉPÚJSÁG 2022. szeptember 8. Info figyelmükbe névnapsoroló gyertyafény Lendvai Plébánia A szentmisék Lendván hétközben 19.00 órakor lesznek. Szombaton , szeptember 10-én 18.00 órakor Lendván szentmise a kisgyermekes családoknak, a hittanosoknak és családjaiknak. A szentmise alatt az iskolatáskák megáldása lesz. Vasárnap, szeptember 11-én évközi 24. vasárnap. 8.00 órakor magyar szentmise, 10.00 órakor szlovén és 11.30-kor búcsú Csentében. Szerdán, szeptember 14-én Szent kereszt ünnepe. Völgyifaluban ez a nap kisbúcsú, 17.00 órakor Völgyifaluban a hegyen gyülekezet a felújított keresztnél, ahol szent mise lesz és a felújított kereszt megszentelése, egyben a Fatimai emléknapDobronakimegünneplése.Plébánia
•Szeptember 9-én, pénteken, 19.00 órakor, •Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár •Mark Grünbaum nyom dász élettörténete – elő adás és kiállítás-megnyitó •Szeptember 10-én, szombaton, 9.35-kor, •gyertyánosi futballpálya
•Revüprogramok és a leg szebb kutyák kiválasztása •Szeptember 11-én, vasárnap, 16.00 órakor, •a lendvai Színház- és Hangversenyterem nyári színpada •A bakovci fúvószenekar Akoncertje.belépés ingyenes. apróhirdetés Szeptember 9-e és 16-a között
A szentmisék Dobronakon hétközben 18.00 órakor lesznek, szombatonként a falvakon pedig 16.00 órakor. Pénteken, szeptember 9-én 18.00
• Otthagytam a muravidéki állásomat és Ljubljanába mentem dolgozni egy reklámügynökséghez. A leghasznosabb tárgyam (de nem a mobilom): • Az autó és a számítógép. Amit egyszer ki szeretnék próbálni: • Bungee jumping. A leghaszontalanabb tárgy a háztar tásomban:
„Nem azért vagyok vege táriánus, mert szeretem az állatokat. Azért vagyok vegetáriánus, mert gyűlö löm a növényeket!” Két szőlőszem megy a vasúti síneken. Azt mond ja az egyik: Majd én szólok, ha jön a vonat. Kis idő múlva: Must. Hogyan nevezik a búsla kodó békaember víz alatti kastélyát? ??? Bú-vár. Ki az abszolút szeren csétlen? Aki beleesik a WC-be és a lehúzóba kapasz kodik.
• A seprű. Jobb szeretjük helyette pél dául a porszívót.
A legnagyobb őrültség, amit tettem:
Akivel egyszer szeretnék találkozni: • Ronaldóval. Ha zene, akkor: • Armin van Buuren, Tiësto. Amiről a legtöbbet tudok beszélni: • A lányomról, a sportról és a mun kámról. A Muravidék legszebb helye: • Szentlászló, a faházam a pataknál. E heti keresztrejtvényünk beküldési határideje szeptember 19. Címünk: Népújság, Fő utca 124., 9220 Lendva, illetve info@nepujsag.net. Sok szerencsét! Kos Már. 21. – ápr. 20. Nehezebben halad előre, nem lesz könnyű a környezetében élőkkel egyezségre jutni. Gondol kozzon a tervein! Bika Ápr. 21. – máj. 20. Új módszereket dolgoz ki a munkája megkönnyítésére. Elkép zelhető, hogy pályamódosításon is gondolkodik. Ikrek Máj. 21. – jún. 21. A szerelemben most az újat, a mást, az izgalmasat keresi. Vigyáz zon, nehogy ez a régi kapcsolata rovására menjen! Rák Jún. 22. - júl. 22. Az otthon, a család mindig is a legfontosabb érték volt önnek. A teendők is most erre összpon tosulnak. Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Most a mértékre kellene törekednie. A párkapcsolatában problémák jöhetnek, amik próbára tehetik a türelmét. Szűz Aug. 24. – szept. 23. Most megvilágosodik, me lyek azok a kapcsolatok, amelyek már kiüresedtek, és kik azok, akikre számíthat. Mérleg Szept. 24. – okt. 23. A párkapcsolatában lehet kisebb hullámvölgy, de idővel minden helyreáll. Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Fejlessze az önismeretét. Ossza meg a gondolatait azokkal, akikben megbízik. Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Sok érdekes, tudatformáló élmény érheti ezen a héten. Ha teheti, találkozzon a barátokkal minél többet. Bak Dec. 23. – jan. 20. Akadályokba ütközhet, amelyek elgondolkoztatják, hogy tényleg ebben az irányban akarja-e folytatni az életét. Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. A párkapcsolata most harmo nikus: végre igazán közel engedi magához a párját és ő is sokkal nyitottabb lesz. Halak Febr. 20. – már. 20. Mély átalakuláson megy ke resztül, sok kérdés, érzés fogalma zódik meg. A kapcsolatait érdemes újragondolnia.
16 NÉPÚJSÁG 2022. szeptember 8. InfoHumor Horoszkóp
• A kislányom, Zoe születése.
• Arra, amikor a cégünk az év ügynök sége lett. Ahová már holnap elutaznék: • Brazília. A szabadidőmben:
Mlinarič Boštjan, a Szentlászlói ÖTE titkára
kulcslyuk Árkon-bokron túl, az Ópe renciás tengeren is túl, de még az üveghegyeken is túl lakik a kurtafarkú malac. Reggel felkel, kinyitja az ablakot, kihajol és így szól: Hú, a franc essen bele... de rohadt messze lakom! A katonaság olyan hely, ahol ami kerek, azt a há tukon cipelik, ami kocka, azt meg gurítják. A kockát is azért gurítják, hogy lekopjanak az élei, ke rek legyen, és lehessen cipelni. Interjút készítenek a mú zeumigazgatóval. A ripor ter azt kérdezi: És mi az igazi ritkaság az önök múzeumában? A látogató... Miért nem kaphat jogo sítványt a gepárd? ??? Mert nem áll meg a zebránál. A rendőr megállít egy srácot és a jogosítványt kéri tőle. Hogyhogy jogosítvány? Azt hittem, azt csak 16 év felettiek kaphatnak.
• Az, hogy apa lettem.
• Szeretek focizni és meccset nézni, amikor a kislányom engedi. Ami azonnal fel tud bosszantani: • A kapzsiság és a hazugság. Ami nagy hatással volt az életemre:
A legjobb dolgok az életemben:
Amire szívesen visszaemlékszem:
A gyermekek nélküli párok is 314 euróra számíthatnak. Ahogy már említettük, az energetikai támoga tás egyszeri támogatás és szociális segélyről szóló határozat szükségeltetik hozzá. A kormány szá mításai szerint nagyjából 71 ezer ember kap majd ilyen támogatást, ami az előzetes számítások alap ján 18,4 millió euróba ke rül majd az államnak. A szociálisügyi hivatalok hivatalból intézkednek az ügyben, tehát külön nyom tatványt nem kell kitölteni. 2023 február végéig érde mes azonban a hivatalhoz fordulni, amennyiben az egyedülálló személy vagy család eddig csak azért nem részesült szociális segélyben, mert figyelem be vették a személy vagy család vagyonát, például ingatlanját. A szabályo zásban ugyanis változás történt, és vagyonként csak a megtakarításokat és az értékpapírokat veszik fi gyelembe, így az említettek szociális segélyt és ebből kifolyólag energetikai tá mogatást is kaphatnak. tt
Tomka tibor.tomka@nepujsag.netTibor Az illetékes állami szervek határozata alapján augusztus közepétől a szlovéniai községek, így az öt kétnyelvű község is gyűjti a termelők beadványait az év folya mán keletkezett aszálykárok ügyében. A beadványok szeptember 23-ig adhatók le a községeknél. A kártalanítás, ha min den a tervek szerint folyik, még az idei évben várható. de amennyiben a regiszt ráció a 2022. május 31-i napon nincs rendezve, a parasztgazdának nem jár kártalanítás. Kötelező adat az úgynevezett GERKszám megadása, illetve az aszálykárt szenvedett növényi kultúra és a kárta lanítási kultúrakód megne vezése. Természetesen fel kell tüntetni a vélt aszály kárt százalékokban, illetve a GERK szerinti területet, amelyen a kár keletkezett. A nyomtatványokra nem árt ráírni a amelyeknéldaságoktelefonszámátkérvényezősem.Akártcsakazokagazjelenthetikbe,30százaléknál
A szlovén kormány szinte a hatalomra ke rülése óta folyamatosan hozza a különböző intéz kedéseket, amelyekkel az energiahordozók, illetve az élelmiszerek áremel kedését, ezzel egyetem ben az inflációt próbálja visszatartani és segíteni a lakosságon. A legújabb ilyen intézkedés az energe tikai támogatás, kiegészí tés, amellyel a szociálisan leginkább veszélyeztetett rétegnek szeretnének se gíteni. Így azok a polgárok, akik szociális segélyben részesülnek, egyszeri al kalommal kapják meg az energetikai támogatást: a szociális segélyt kapó egyedülálló személyek 200 eurót kapnak, az egyszülős családok 200 eurót, ezen felül minden gyermekért további 118 eurót, illetve 59 eurót, ammennyiben a gyermekek mindkettő szü lő nevelésében állnak. 314 euró egyszeri támogatásra számíthatnak a kétszülős családok, ezen felül ebben az esetben is minden gyer mekért 118 eurót kapnak.
Az aszálykárokat a köz ségek honlapjain, illetve hi vatalaiban kapható nyom tatványok kitöltésével lehet bejelenteni. A nyomtat ványt kitöltve, postai úton, ajánlott levél formájában, illetve személyesen lehet eljuttatni a községekhez. A nyomtatványokat min denképpen alá kell írni és kötelezően meg kell adni a következő adatokat: a gazdaság hordozójának neve és utóneve, adószá ma és címe. Közölni kell a parasztgazdaság regiszt rációs számát (KMG-MID), nagyobb aszálykár kelet kezett, illetve az összes károsított agrártárca30-igtatványokathektárt.érimezőgazdaságihozzávetőlegesterületelvagymeghaladjaazegyAközségekanyomszeptemberösszesítik,majdazakormányál
17 NÉPÚJSÁG 2022. szeptember 8. Horizont
Folyik az felmérése
tervei szerint a gazdasá gok még ebben az évben várhatják a kártalanítást, amely mértékét európai rendelet alapján számítják majd ki. Egyszerűsítve, az idei sítésiahároméveseztértékesítésimegszorozzáktermésmennyiségetazátlagosárral,majdazösszegetlevonjákatermésátlagésháromévátlagosértékeáránakszorzatából.
Harminc százalék feletti kárért jár az állami segítség.
aszálykárok
Egyszeri energetikai támogatás Folyik az aszálykárok felmérése KÖVESSEN BENNÜNKET
tal megállapított végleges kárfelmérés után külön programot készít legfeljebb három hónap alatt. Az agrártárca által elkészített programban meghatározza majd azon következett.gazdaságokat,azokatnálazkultúrákat,mezőgazdaságiamelyekbenaszálykár30százaléknagyobbvolt,illetveaközségeketésaholezbeAkormány
A községeknél kell leadni a beadványokat
A
18 NÉPÚJSÁG 2022. szeptember 8. Horizont
sertés és 1 kiló marha –, hagymáról és krumpliról, valamint kenyérről is gon doskodtak. A versenyzők nek az egyéb húst – vadat – és a fűszereket kellett magukkal hozni, no meg egy főszakácsot, aki érti a dolgát!Az eseménynek idén is remek hangulata volt, amihez ideális nyári idő társult. Összesen 14 csapat mérte össze főzőtudomá nyát. Amikor az ételek el készültek, zsűri értékelte a gulyás ízét, színét, állagát, de pontot ért a feldíszí tett asztal és az elkészítés módja is. Az eredmények délután születtek meg, és a hazaiak vittek el min den díjat. A legfinomabb goricskói bográcsot idén a Bognarok domonkosfai csapat készítette. A má sodik a Sal községi ma gyar önkormányzat lett, Vasárnap a domonkosfai focipályán a he lyi kispályás labdarúgóklub megrendezte a 13. Goricskói Bográcsfőző Versenyt. A legízletesebb bogrács címért Sal Köz ség települései és más falvak csapatai versengtek.
ak Már a krumpli is belekerült, mindjárt
A legjobbat a domonkosfaiak főzték háromtagú csapatok 10–15 literes bográcsban főzték a gulyást. A szerve zők a 40 eurós részvételi díj ellenében tűzifáról, tá nyérokról, edényekről,evőeszközökről,húsról–1kiló
A legjobbat a domonkosfaiak főzték
13. Goricskói Bográcsfőző Verseny
A 2017-ben alakult bajánsenyei Öreg Jármű vek Klubja Egyesület 5. alkalommal szervezte meg a Nemzetközi Öreg Jármű vek Találkozóját Őriszent péteren. A szombati ese ményen mintegy kétszáz oldtimer autó sorakozott fel a város központjában. Láthattunk amerikai hatal masokat, Dodge-ot, Chev szovjet autógyártás egyik legfényűzőbb modellje volt ez a Csajka személygépkocsi. Abraham klaudia.abraham@nepujsag.netKlaudia gati „népautók” bogaraitól a hippik kedvelt kisbuszáig minden modellt, mellet tük Opelek, Renault-k és Citroënek is bemutatkoz tak. A szocializmus emb lematikus járművei sem maradtak ki a kínálatból, Wartburgok, Skodák, Tra bantok, Zsigulik parkoltak egy külön klikkben, a Lada rendőrautó pedig legalább olyan népszerű volt, mint a tűzpiros amerikai sport kocsi. Az autókon kívül 128 motor és 16 traktor is érkezett a találkozóra. A magyarországi járművek sorát a Szlovéniából és Ausztriából érkezett vete rán csodák gazdagították. A sörsátor és a tér meg telt emberekkel, a piros-fe hér pöttyös ruhába öltözött lányok pedig csak fokozták a látványt. egySzlovéniából,pediglegszebbKissTLB,digmotortaZalaegerszegrőltulajdonos,Volgazámélygépkocsiját,legszebbtalálkozómegválasztottákegyüttespedigvendéglátósok,sültbabgulyást,Vadpörköltet,tüdőlevest,kolbásztkínáltakaajózenérőlaPointlessRebelsgondoskodott.Adélutánfolyamánazideileglátványosabb,oldtimerszeméghozegy1969-esévjáratú21-est.AbüszkeSomogyiJenőérkezetttalálkozóra.Alegszebbisdíjazták,ezpeegy1963-asPannoniaatulajdonosapedigBalázsBagodból.AtraktorcímetŽekšAlojzvehetteátbüszkeségeIMTtípusútraktor. kész!
rolet-t, orosz AlfaVolga-monstrumot,cirillbetűssportosRómeót,Fiatot,anyu A
szintén domonkosfaiakból álló csapattal. A harmadik helyen a házigazdák, a Domonkosfai Kispályás Labdarúgóklub végzett. A díjazottak pénz- és tárgyjutalomban is része sültek, a többi résztvevő pe dig emléklapot vehetett át. Jó hangulatban, kellemes nyári időben zajlott a bográcsfőző verseny Domonkosfán. Oldtimerek nemzetközi találkozója Őriszentpéteren
. MAGYAR SZÍNHÁZI BÉRLET LENDVÁN 2022/2023 A bérlet ára 70 euró, nyugdíjasoknak 60 euró, diákoknak és tanulóknak 50 euró, és két részletben is fizethető. Megvásárolható Lendván a Színház- és Hangversenyterem pénztáránál szeptember 12–16-ig munkanapokon 8–15 óráig. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! Játékszín:Február Legénybúcsú ÚjMárciusvígjátékSzínház: A kőszívű ember fiai történelmi LantartÁprilisszínműProdukció: Mária evangéliuma rockopera Lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet
NÉPÚJSÁG
Horizont Fotó:
FaBri Veres1Színház:Szeptember 1x3 néha 4 JózsefNovembervígjátékAttilaSzínház: Szibériai csárdás zenésJanuárvígjáték Soproni Petőfi Színház: Bál a Savoyban revüoperett
19 2022. szeptember 8. Galič Tomaž Szabadtéri etnoestek
Idén is a lendvai Színház- és Hangversenyterem szabadtéri színpada volt a Vinarium Fesztivál keretében megrendezett etnoest-sorozat helyszíne. Augusztus utolsó hetében a szervezők szlovén, illetve muravidéki, magyar, horvát, valamint szerb estekkel kedves kedtek a közönségnek. A szép számban egybegyűlt érdeklődők a különböző műfajú rendezvények dalmát klapa (a fotón), színházi előadás, könyvbemutató, bábelőadás, folklór, kamarakórus, tamburaegyüttes mellett a helyi jellegű ételek és italok kínálatából is ízlésüknek és igényeiknek megfelelően válogathattak. Közhírré tétetik
„Trefort Ágoston vallás- és közoktatási minisz ter 1872. évi július hóban kelt elhatározásával engedélyezte felső népiskolának államsegély mellett való felállítását Alsó-Lendván, majd a város kérelmére szeptemberben jóváhagyta a felső népiskola helyett hatosztályos polgári iskola alapítását. Az intézet ünnepélyes megnyitása 1872. évi november hó 18-án ment végbe.” Alsólendva 150 éves középfokú oktatásának emléke előtt kiadvánnyal és kiállítással kíván tisztelegni az utókor. A témához és az időszakhoz – de különösen az 1946 előttihez – bármily módon kapcsolható képekkel, dokumentumokkal (esetleg tárgyakkal) Ön is méltóbbá teheti a megemlékezést. Ezeket a dolgokat nem kell kölcsönadni, az is jó, ha helyben, azonnal elektronikus másolatot ké szíthetünk róluk. Közreműködési szándékát a Lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézetnél jelezheti a +386-2-577-66-60-as, vagy a +386-51-660-911-es telefonszámon
20 NÉPÚJSÁG 2022. szeptember 8. Horizont 43. Lendvai Szüret Visszatért a felvonulás, a közönség Szeptember első szombatja már több mint negyven éve Lendva legrégibb rendezvényének, a Lendvai Szüretnek a napja. A rendezvény lelke a szüreti felvonulás, mely az idén – két év covid-kihagyás után – ismét régi varázsával vonzotta a nézőket a városközpontba. Több mint három száz felvonuló, köztük borvitézek, lovasfogatok, néptán cosok Szlovéniából, Magyarországról, Horvátországból és Szerbiából, népszokások bemutatása, történelmi és aktualitással fűszerezett életképek a szekereken… Volt mit látni! Így tisztítják a fokhagymát Gyertyánosban, mely majd a lángosra kerül. A völgyifaluiak a régi kerti bálok világába kalauzolták a nézőket és jó hazai fröccsöt kínáltak. Várjuk a csokimanufaktúrát! – így üzentek a hegyi kö zösségből, a tervezett idegenforgalmi beruházásokra Milyenrávilágítva.alégvédelem (vagy a jégvédelem)? A felsőlakosiak aktuális kérdésekkel foglalkoztak. Egészségünkre! Lendván mindig jó, szomjoltó fröccsöt lehet kapni. A lendvaiak hagyományosan a hazai vendéglátás történetéből merítettek: idén a jól ismert, 1906 óta működő „Kančalnál” voltak. Visszatért a felvonulás, a közönség
hotizai
A könyvtár udvara idén is meseudvarrá alakult gazdag gyerekprogrammal. A hármasmalmi molnárok: így őrölték a búzát egykoron. közönség
Horgászás a Murán,
21 NÉPÚJSÁG 2022. szeptember 8.
A bukovaci
heti József dobronaki kiskertjében ismét ízletes óriás paradicsomok teremtek. A termés magától nem adatik, gondozást igényel. Szinte minden nap szemügyre vettem a a mellékhajtásokat is gondosan • 80 g füstölt mangalicaszalonna • 500 g sertés szűzpecsenye • 6 gerezd fokhagyma • só, bors • 1 kk fűszerpaprika • 1 csokor petrezselyem Elkészítés: A burgonyát pu coljuk meg, majd vágjuk fel kockákra. Főzzük 5–6 percet, utána szűrjük le. Ráz zuk össze finoman a burgonyát, így sok kal ropogósabb lesz a külseje. Hevítsük fel a serpenyőt, tegyük bele a zsírt, majd pirítsuk meg a burgonyákat. Amikor elkészült, szedjük ki és tegyük félre. A szalonnát vágjuk fel vékony csíkokra, majd pirítsuk zsírjára. Adjuk hozzá a vastagabb csíkokra vágott sertésszüzet, borsozzuk meg és pirítsuk át nagy lángon. Amikor szépen megpirult a hús, adjuk hozzá a zúzott fokhagymát, a fűszerpaprikát, majd eny hén sózzuk meg. Ízlés szerint majorannával, őrölt fűszerköménnyel is lehet ízesíteni. Futtassuk át a fűszerekkel együtt és egy kevés vizet adjunk hozzá. Természetesen alaplével vagy akár fehérborral is felönthetjük, hogy még ízletesebb legyen. Tegyük vissza a sült burgonyát, forgassuk össze, végül szórjuk meg durvára vágott petrezselyemmel. Meszelics László, Farkas Brigita és a vigasság most a sze kéren. szerb néptáncosok teljes pompában. és a vigasság
növényeket,
eltávolítot tam, az öntözés és a kapálás pedig magától értetődő. A több mint 1 kilogrammos terméseket a legnagyobb 1,21 kilogrammot nyomott hozó paradicsomfajtát néhány évvel ezelőtt Dalmáciából kaptam, azóta magam gondos kodom a magokról, palántákról mondta ottjártunkkor Ošlaj József. SNK DobronakonÓriásparadicsomokBrassóiszűzpecsenye Hozzávalók: • 500 g burgonya • 1 ek mangalicazsír
közönség
recept Sport Ošlaj
22 NÉPÚJSÁG 2022. szeptember 8. nepujsag.net TÁBLÁZAT TÁBLÁZAT Sport Két ellentétes félidő Vége a veretlenségnek
Szeptember első vasár napján a Nafta a forduló rangadóján az Aluminijt fogadta, akiktől elszen vedte idei első vereségét. A védelemből eltiltás miatt hiányzott Kumer. Az első félidőben a ké kek kezdeményezőbben és fölényben játszottak, előbb Haljeta találta el a kapufát, a visszapattanó labdát pe A mérkőzés helyszíne: Lendvai Sportpark A nézők száma: 500 Játékvezetők: Kondić Božo, Pospeh Tomislav, Brezovar Nejc Szövetségi ellenőr: Anželj Damjan Nafta 1903: Kiss, Urh, Dinnyés (Sulejmanović 69.), Haljeta, Oštrek, Brkić (Čavara 69.), Szabó, Zoltán, Florjanc (Stare 61.), Papp (Drk 51.), Igrec (Fehér 61.); edző: Boér Gábor Aluminij: Banić, Martić, Crnčec, Frešer (Medved 93.), Zukić (Schaubach 86.), Skiba, Marinšek, Bizjak (Borovnik 46.), Jagić, Jovan (Munić 86.), Brest (Kmetec 93.); edző: Pevnik Robert Gólszerző: Oštrek (78.); Marinšek (54.), Brest (68.), Skiba (76.) Sárga lap: Haljeta, Sulejmanović; Martić, Bizjak, Zukić, Crnčec Piros lap: –Nafta 1903 – Aluminij 1:3 (0:0) dig Szabó a blokkba lőtte, majd később Igrec vétette el a kaput. Az Aluminij ka pujára gyakorolt nyomást a Nafta a félidő folytatásában sem tudta gólra váltani. A vendégek, akiknél Pevnik edzőt a reklamálása mi att sárga lappal büntette a játékvezető, higgadtak maradtak, ritkán veszé lyeztettek ugyan, de ekkor szükség volt Kiss védése ire. A legszebb helyzetet a Nafta egykori játékosa, Bizjak Jaka szalasztotta el, aki közelről a kapu fölé lőtt.A mérkőzés szüne tében Režonja Slavko, a Lendvai Körzeti Labdarú gószövetség elnöke átadta a szlovén serdülő másod osztály keleti csoportja 2021/22-es idénybeli győz tesének, a Nafta U17-es csapatának a díjat. A játé kosok a Koren Simon és Bagola Aleš edzőpárossal együtt vonultak fel a pályá ra, majd az együttes nevé ben az U17-es bajnokság gólkirálya, Zamuda Niko vette át a serleget. A fordulás után a ven dégek felülkerekedtek a hazai csapaton, s egy kipat tanót követően Marinšek meg is szerezte a vezetést az Aluminijnak. Hátrány ba kerülve a Nafta nem tudott áttörni a vendégek védelmén és a cserejátéko sok sem hoztak kellő fris sességet a játékba, így 14 perc múlva Brest büntetett egy újabb találattal, majd Skiba növelte az előnyt. A hazaiak erejéből csupán a szépítésre jutott, amelyet Oštrek büntetőből szerzett. Boér Gábor, a Nafta veze tőedzője a találkozó után elmondta: – Szerintem az első félidőt remekül lehoz ta a csapat. Csak egy dolog hiányzott a játékunkból, a TÁBLÁZATTÁBLÁZAT 2022. szeptember 10-én Bistrica Csente, – Graničar. Nafta (2:1) Novak, Gerencsér (2); (0:0) (1:0) (0:1) (0:4) MOL Fehérvár 1:0 (1:0)
ÖF – Panonija 3:2
Pavšič (2) Csente – Hídvég 2:3 (2:2) Herceg (2); Požgai, Kepe (2) Graničar – Bistrica 3:2 (1:1) Somi, Šakušić (2); Smej, Šobak Nedelica – Kobilje 0:2 (0:1) Gabor, Vučko 2. forduló 1. Kobilje 2 2 0 0 4:0 6 2. Hídvég 2 2 0 0 5:2 6 3. Graničar 2 2 0 0 7:5 6 4. Panonija 2 1 0 1 9:5 3 5. Nafta ÖF 2 1 0 1 3:4 3 6. Nedelica 2 0 0 2 3:6 0 7. Bistrica 2 0 0 2 2:5 0 8. Csente 2 0 0 2 4:10 0 KÖRZETIMURASZOMBATILABDARÚGÓLIGA 3. forduló 1. Bogojina 3 3 0 0 15:5 9 2. Cven 3 2 1 0 9:3 7 3. Dokležovje 3 2 0 1 10:6 6 4. Križevci 2 2 0 0 4:1 6 5. Bakovci 3 2 0 1 10:10 6 6. Ižakovci 3 1 2 0 3:2 5 7. Hodos 3 1 1 1 12:5 4 8. Roma 2 1 1 0 5:3 4 9. Serdica 2 1 0 1 7:1 3 10. Cankova 3 1 0 2 6:8 3 11. Goričanka 3 1 0 2 4:8 3 12. Apače 3 0 2 1 7:8 2 13. Tišina 3 0 1 2 3:11 1 14. Lipa 3 0 0 3 4:16 0 15. Sal 3 0 0 3 1:13 0 A 4. forduló párosítása 2022. szeptember 3-án és 4-én: Sal – Roma, Apače – Hodos, Tišina – Cven, Dokležovje – Ižakovci, Križevci – Bogojina, Serdica – Cankova, Lipa – Bakovci, Goričanka – szabad. Hodos – Sal 8:0 (4:0) Horvat (2), Andrejek (2), Horváth (2), Bagari, Jančar Roma – Goričanka 3:1 (1:0) Bogojina – Lipa 5:3 (1:1) Bakovci – Dokležovje 1:5 (0:4) Ižakovci – Tišina 1:1 (1:0) Cven – Apače 2:2 (2:1) Cankova – Križevci 1:3 (1:0) Serdica – szabadTÁBLÁZAT 3. forduló 1. Krka 6 5 1 0 11:2 16 2. Aluminij 6 5 1 0 9:2 16 3. Bilje 6 4 0 2 12:13 12 4. Nafta 1903 6 3 2 1 13:7 11 5. Beltinci 6 3 1 2 10:7 10 6. Ilirija 6 2 3 1 10:4 9 7. Rogaška 6 2 3 1 6:5 9 8. Rudar 6 2 2 2 8:5 8 9. Bistrica 6 2 2 2 5:5 8 10. Primorje 6 2 1 3 5:10 7 11. Fužinar 6 2 0 4 11:14 6 12. Dob 6 1 3 2 8:11 6 13. Dekani 6 1 2 3 7:8 5 14. Krško 6 1 2 3 7:11 5 15. Grosuplje 6 0 2 4 3:10 2 16. Triglav 6 0 1 5 3:14 1 6. forduló Nafta 1903 – Aluminij 1:3 (0:0) Beltinci – Krka 0:1(0:0) Dob – Bilje 1:2 (0:0) Fužinar – Ilirija 0:4 (0:1) Triglav – Rogaška 0:1 (0:0) Rudar – Grosuplje 2:0 (2:0) Dekani – Primorje 0:1 (0:1) Bistrica – Krško 2:1 (1:0) A 7. forduló párosítása 2022. szeptember 9-e és 11-e között: Grosuplje – Nafta 1903, Rogaška – Fužinar, Krško – Beltinci, Aluminij – Triglav, Krka – Dekani, Primorje – Dob, Ilirija – Bis trica, Rudar – Bilje. 1. Gančani 3 3 0 0 8:1 9 2. Hotiza 3 3 0 0 7:3 9 3. Polana 3 2 1 0 9:3 7 4. Čarda 3 2 1 0 5:3 7 5. Tromejnik 3 2 0 1 11:8 6 6. Odranci 3 2 0 1 8:5 6 7. Črenšovci 3 1 1 1 2:2 4 8. Radgona 3 1 1 1 2:2 4 9. Slatina 3 1 1 1 8:9 4 10. Dobronak 3 1 1 1 5:6 4 11. Grad 3 1 0 2 2:3 3 12. Rakičan 3 1 0 2 5:7 3 13. Puconci 3 0 1 2 4:7 1 14. Olimpija 3 0 1 2 1:5 1 15. Turnišče 3 0 0 3 1:6 0 16. Veržej 3 0 0 3 5:13 0 Dobronak – Polana 2:2 (1:1) Meričnjak, Car; Žalik (2) Olimpija – Gančani 1:4 (0:1) Gönc (ÖG), Plej; Gregorec, Bunderla (2) Čarda – Grad 1:0 (0:0) Radgona – Odranci 2:1 (1:0) Tromejnik – Puconci 5:3 (2:2) Turnišče – Slatina 1:3 (1:1) Hotiza – Črenšovci 2:1 (1:1) Rakičan – Veržej 3:2 (2:0) A 4. forduló párosítása 2022. szeptember 10-én és 11-én: Rakičan – Dobronak, Slatina – Olimpija, Gančani – Hotiza, Puconci – Turnišče, Grad – Tromejnik, Polana – Radgona, Odranci –Čarda, Veržej – Črenšovci. TÁBLÁZAT8. forduló 1. Olimpija 8 8 0 0 15:3 24 2. Koper 8 5 0 3 13:8 15 3. Celje 8 3 4 1 10:7 13 4. Mura 8 2 4 2 11:12 10 5. Radomlje 8 2 4 2 8:10 10 6. Domžale 8 2 3 3 10:12 9 7. Maribor 8 2 2 4 11:16 8 8. Bravo 8 2 1 5 6:7 7 9. Tabor 8 1 4 3 7:12 7 10. Gorica 8 1 2 5 5:9 5 Olimpija – Domžale 3:2 (0:2) Gorica – Mura 0:0 (0:0) Radomlje – Bravo 1:1 (0:0) Koper – Celje 0:2 (0:2) Maribor – Tabor 2:2 (0:1) A 9. forduló párosítása 2022. szeptember 9-e és 11-e között: Mura – Koper, Bravo – Maribor, Tabor – Gorica, Domžale – Radomlje, Celje – Olimpija. 7. forduló 1. Ferencváros 5 5 0 0 15:1 15 2. Kisvárda 7 4 2 1 16:9 14 3. Kecskemét 7 3 3 1 10:6 12 4. ZTE 6 3 1 2 13:9 10 5. Puskás FC 7 2 4 1 7:5 10 6. Paks 6 2 2 2 12:13 8 7. Honvéd 7 2 2 3 7:12 8 8. DVSC 7 1 4 2 10:13 7 9. MOL Fehérvár 6 2 0 4 7:11 6 10. Mezőkövesd 7 1 2 4 8:15 5 11. Vasas 7 0 5 2 6:8 5 12. Újpest 6 0 3 3 4:13 3 A 8. forduló párosítása 2022. szeptember 10-én és 11-én: ZTE – Puskás AFC, Honvéd – Kecskemét, Újpest – Vasas, MOL Fehérvár – Mezőkövesd, Paks – DVSC, Ferencváros – Kisvárda. Mezőkövesd – ZTE 0:5 (0:1) Kecskemét – Paks 3:1
DVSC –
gól. Meg is voltak a lehető ségek. Egy ilyen minőségű csapat ellen ezeket ki kell használni. Amikor az ellen fél előnybe került, megne hezítette a dolgunkat. A mi cseréink nem tettek hozzá a játékhoz, sőt inkább rom lott a minőség, ami eddig nem volt jellemző. Volt tehát két ellentétes félidő, a második játékrész alapján megérdemelten nyert az Aluminij, de az első félidő ben akár a mi javunkra is lehetett volna 3:0.. F.h.m., Gönc Edit Nafta U17-es és U19es csapatai az előző for dulóban
LENDVAI LABDARÚGÓLIGAKÖRZETI A 3. forduló párosítása
Kisvárda – Honvéd 0:1
Egy győzelem a Mura ellen A
Vasas – Puskás AFC 1:1
jólidősebbeknekte(0:0).U17ükbaknaklátogattak,Muraszombatbaaholafiatalabsikerültmeglepniaházigazdákat:Mura–Nafta1903U170:1AgóltNovakszerezamásodikfélidőben.Aznemsikerültamuravidékiörökrang adó: Mura U19 – Nafta 1903 U19 3:0 (1:0). A következő fordulóban Domžale csa patátAzfogadják.U15isjátszott, ők Siófoktól 0:1-re kikaptak, majd Lenartot 12:2-re győztek le mérkőzéseken.felkészülési F.h.m. Két ellentétes félidő
Újpest – Ferencváros 0:6
Hídvég – Nafta ÖF, Malibu Panonija – Nedelica, Kobilje
–
és 11-én:
elveszített szett nélkül. A döntőben két játszmában az olasz Anna Hellt verte 21:15-re. Lány párosban a ljubljanai Alič Tinkara oldalán a döntőig három iz galmas mérkőzést játszott, mindháromszor három szettig tartó küzdelmet vívott. A szlovén párosnak Horvat Tija (rózsaszín mezben) egyéniben és párosban is az első helyen végzett a Mirnán rendezett nemzetközi utánpótlástornán. a döntő már könnyebben alakult, hiszen két játszmá ban, 21:15 és 21:6 arányban nyertek egy cseh duó ellen. A lendvai klubból Tija mellett még húga, Naja, valamint Soldat Črt és Koša Iva indult Mirnán. Horvat Naja az U13-as korosztály ban egészen az elődön tőig jutott, ahol viszont két szettben (14:21, 17:21) alulmaradt a horvát Pranić Maja ellen. Soldat Črt U15ben indult, ahol egyéniben számára a csoportkörben ért véget a torna, míg fiú párosban az első 16-ban fejezte be a tornát. U17ben a lányoknál Koša Iva egyéniben, női és vegyes párosban lépett pályára, és az első körben búcsúzott a tornától.
jobb időt produkálta a két futamban, a hármasmalmi fiatalnak ez volt az első mezőnyében Gomboc Aleš örülhetett az első helye zésnek. – Tekintettel arra, hogy tavaly a második helyen zártam összetett ben a kupasorozatot, idén a bajnoki címszerzés a cél. A lendvahegyi trail csodás környezetben, az erdőben kanyarog, vannak technikásabb szakaszai is. A döntött Nemmegvédőfelszerelésaarántdóknakse.adrenalinszintköszönhetőenkanyaroknakgarantáltazemelkedéAkezdőknek,deahalaésaprofiknakegyabiztonságosvezetéscél,amihezszükségesa–jegyezteagyőztesGomboc.titkoltaörömétanői
4. MTB Kupa A MTB Lendva egyesület volt a 4. Muravidéki Mountain Bike Kupa házigazdája. A lendvahegyi falu- és kultúrotthonhoz közeli erdőben lévő single trail pálya nagyon sok érdeklődőt csaloga tott ki a természetbe. mezőny legjobbja, a lend vai Lazar Lara sem, aki először léphetett a dobogó legfelső fokára. A Lendva-hegyi single trail bizonyos részein, ahogy a versenyzők is elmondták, ugratókkal, gyökerekkel átszőtt sza kaszokkal kell számolni. A kihívás és a szórakozás minden korosztály szá mára garantált. Ahogy a szervezők elmondták: ez egy tökéletes nap volt, ver senyzők, gyerekek, szülők közös szórakozása. Moz gás minden mennyiségben a „vissza a természetbe” szlogen alatt. Gönc Edit hivatalos versenye. – A pályát nagyon jól ismerem, hiszen több mint egy éve ezen a gyakorló pályán edzek, és részben azért is neveztem be a ver senybe, hogy föl mérjem, hol tartok más mény.pályát,rültötvenMindkétbanhatásáraszurkoltaktem.alattszembenversenyzőkkelésegyévmennyitfejlődNagyonsokanésennekmégjobfelgyorsítottam.futambankörülsiketeljesítenemaamijóeredU17-bennemtörténtmeglepetés,amuraszombatiŠkedeljAnzsebel
Két aranyérmet szerzett Horvat Tija
A múlt hétvégén Mir nán zajlott a gabiztosanegyéniTijakétfiatallyentollaslabdatorna,nemzetközihagyományosutánpótlásamealendvaiBKMladosttagja,HorvatTijaaranyérmetszerzett.azU15-öskorosztálymezőnyébenmanyert,egyetlen
23 NÉPÚJSÁG 2022. szeptember 8. Sport minisport Fotó: BK Mladost
Lazar Evgen és társai az MTB Lendva egyesület ből nagy munkát végeztek, hogy a népes sebbekotthonnál.lendvahegyijólbike-osmountainmezőnyérezzemagátafaluAlegkifutóbiciklinülveteljesítettékatávot,majdatermészetközeli,közepesnehézségűsingletrailpályátazU7-esekvettékbirtokukba.MiličBineahazaiklubbólharmadiklett,KolenkoLevazU9-nélezüstérmetnyert.SomiAdamU15-benmagamögéutasítottaazösszetettbenvezetőésazeddigiháromkupaversenytmagabiztosanmegnyerőNovákMatejtis.Somialeg
SzR Mesterlövészek Dobronakon Múlt vasárnap a dobronaki Jezero Céllövészeti Egyesület mester lövészversenyt rendezett. Az egyesület első ízben szervezett ilyen jellegű versenyt, 15-en vettek rajta részt, és elégedettek lehettek az elért eredményekkel. Az első Poll Janez lett 97 ponttal, őt követte Vertot Mitja 90, valamint Srejš Marjan 85 ponttal. SoPe Egy tucat gól a Zvezdától Múlt hét végén elrajtolt a Belatinci Sportszövetség kispályás labdarúgóligája. Az első fordulóban a völgyifalui Zvezda a bajnoki címre is esélyes Gomilicát fogadta, akik ellen kiütéses győzelmet arattak: Zvezda Völgyifalu – Gomilica 12:6 (4:1). Góljaikat Požgai Mihael (4), Zagorec Adam (4), Pozsgai Lucian (2), Tot Simon és Hozjan Gregor szerezte. A következő fordulóban a tavalyi ezüst érmes Belatinchoz látogatnak. SoPe Vereséggel kezdett a Torcida Megkezdődött a Belatinci Sportszövetség veterán kispályás labdarúgóligája, amelynek címvédője a lakosi Torcida. Az új idény első fordulója azonban nem sikerült jól nekik: Gančani – Torcida 0:4 (0:1). Több kulcsemberük is hiányzott, ez meglátszott a végeredményen is. Pénteken Odrijánc csapatát fogadják hazai pályán. F.h.m. Két érem Nagykanizsáról Vasárnap zajlott Nagykanizsán a Kanizsa 3D Ősz 2022-1. Spiderbow Kupa, amelyen lendvai íjászok is részt vettek, és két éremmel tértek haza. Horvat Kristijan első lett hagyományos kategóriában, míg Hozjan Jožef bronzot nyert hosszú íjban. SoPe Cofek Vito hatodik lett Augusztus utolsó keddjén zajlott a muravidéki rapid sakkbaj nokság harmadik tornája, amelyen 14 muraszombati és lendvai sakkozó vett részt. A legeredményesebb lendvai Cofek Vito lett, aki a középmezőnyben a hatodik helyen végzett. F.h.m.
Népes mezőnyt vonzott a verseny
Népes mezőnyt vonzott a verseny
te be a győzelmet, össze tettben is az első pozíciót tartja, míg a felnőtt férfiak Somi Adam U15-ben maga mögé utasí totta kihívóit, miután mindkét futamban a legjobb időt produkálta.
A LESZSZ TÁRSULAT BEMUTATJA Miguel de Cervantes regénye nyomán írta és rendezte: Regős JánosesazSpanyolhonban,Tortenik:utakmentenfogadokban.DonQuijoteKALAND-TURAkalandjaiKETRESZBEN 16 BEMUTATÓ: 2022. szeptember 10. (szombat) 19 óra Lendva, Színház- és hangversenyterem A jegyeket augusztus 29-től lehet megvásárolni a Bán y Központban. A jegyek ára felnőtteknek 8 euró, diákoknak és egyetemistáknak 5 euró.
