Szlovéniai magyar ifjúsági lap 2015/7.
IX/24.
Ifi-posta
Hegyen, tengeren… A nyári szünidőben az erdélyi magyarok szent földjén jártam és a vala mikori Osztrák–Magyar Monarchia üdülőváro sában nyaraltam. A z első k alandos utam Romániába, vagy is Erdélybe vezetett. Ba rátaimmal, Gergellyel, Timmel és Valentinnel, valamint három ljub ljanai lánnyal táborozni mentem. Egy szombat este indultunk a lendvai buszállomásról. Mivel a vezetőnk, Farics Dorisz már korábban figyelmez tetett bennünket, hogy az út hosszú és fárasztó lesz, ezért még párnát is vittünk magunkkal. 19 óra múlva érkeztünk meg az Ívó nevű erdélyi településre. A táj lenyű göző volt. Elfoglaltuk a szállást és megvártuk erdélyi társainkat. Sajnos velük nem barátkoztunk meg egyhamar, csak a tábor utolsó napjaiban. Minden nap volt fog lalkozás, vetélkedő, tánc
Muravidéki magyar ifjúsági lap Megjelenik havonta egyszer a Népújság mellékleteként. Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet, Lendva Igazgató: Tomka Tibor Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: a Népújság szerkesztősége Cím: Fő utca 124., 9220 Lendva, Szlovénia, tel.: 02/5776-180, e-mail: ifi@nepujsag.net Az Ifi az SzK Oktatási, Tudományos, Kulturális és Sportminisztériuma támogatásával jelenik meg.
ház, túrázás és még sok minden más. Ezek közül a túrázást, valamint a vetélkedőket vártuk a legjobban, és természe tesen az esti beszélge téseket a lányokkal. A tábor közepe táján már sokkal oldottabb volt a hangulat, hiszen kezdtük megismerni egymást. Szerdán megmásztuk a Madarasi Hargitát. A buszok felvittek bennün ket a menedékházhoz, onnan kezdtük utun kat, közben pedig végig beszélgettünk. Az egy órás túra után a csúcson lélegzetelállító kilátás fogadott minket. Min denki csak fényképezett és a panorámával volt elfoglalva. Voltunk strandolni is, megnyertük a tábori olimpiát, sőt végre cso csóban is nyerni tudtunk, mármint Gergely és én. A tábor utolsó napját bulizással töltöttük, s fájó szívvel búcsúztunk el
a tábortól és a táboro zóktól. A szünidő másik fe lében pedig az Adriaitengeren nyaraltam. A régi Osztrák–Magyar Mo narchia üdülővárosában, Abbáziában (Opatijá ban), illetve a hozzácsa tolt Voloskóban pihen tünk. Horvátországnak ezt a részét nagyon kedvelem, hiszen jókat lehet enni, szeretem az olaszos hangulatot, jó a fekvése, közel van és könnyű megközelíteni. A közelben található a kedvenc fociklubom is, és örültem annak is, hogy egy történelmi helyen nyaralhatok. Szeretünk oda járni, mert ott sokkal lazábbak az emberek, stresszmentesen élnek, nem sietnek, ráérnek, nem idegeskednek, ha késnek 10 percet, na meg barátságosak. Remélem, jövőre is visszamegyünk. Mint minden szép nek, ennek is hamar el
jött a vége. Elkezdődött a tanítás, a tanulás stb., és újra be kell osztani a pihenésre járó időt. Remélem, ez az iskolaév
Močnek Otto 9.b, 1. Sz. Lendvai KÁI
Nyári emlékek Az idén nyáron sokat nyaraltam. Nagyon jó volt, de egy kicsit rövid. Július elején a nagy szüleimmel, az unokatest véremmel és a nővérem mel Budapestre utaztunk. Ott három napot voltunk. Számos nevezetességet láttunk, köztük Szent Ist ván koronáját. A Csodák Palotája érdekes és izgal mas volt számomra. Az ál latkertbe is mentünk, ahol különböző állatokat lát tunk. Nekem legjobban a tigrisek, az oroszlánok és a kecskék tetszettek. Július közepén a csa láddal Balatonberénybe utaztunk. Ott az időjárás na gyon jó volt, de túl meleg. A víz hőmérséklete 30 fokos volt. Egy kiváló étteremre bukkantunk, ahol finomsá gokat fogyasztottunk.
Július végén a ba rátnőimmel Bašk ába utaztunk tizenkét napra. Nagyon-nagyon jó volt! Megismerkedtünk és ös� szebarátkoztunk három lánnyal. Augusztus közepén a nővéremmel Celjében meglátogattuk az unoka testvéremet. Ott is igen jól éreztem magamat, hiszen kétszer voltunk a bevásárlóközpontban és a moziban is. A nyári szünidőben a barátnőm szülinapi bu liján is voltam, ahol az osztálytársaimmal talál koztam. Ez a nyár nagyon szép volt. Mindig szívesen fo gok visszaemlékezni az átélt pillanatokra. B. U. Lena – Dobronaki KÁI
Sikeresen vizsgáztak német nyelvből Az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskolá ban a múlt héten ünnepé lyesen kiosztották a német
nyelvdiplomákat (DSD – Deutsche Sprachdiplom) azon – most már elsős középiskolás – tanulóknak,
akik a múlt tanévben si keresen vizsgáztak német nyelvből a B1, illetve A2 fo kozaton. Kilenc tanulónak
A német nyelvvizsga-diplomák ünnepélyes kiosztása után.
2
is gyorsan elmúlik és újra ilyen szép helyeken pihenhetünk.
sikerült eredményesen vizsgázni, s ők már büsz kén mondhatják, hogy ők az első általános iskolás generáció a kétnyelvű területen, akik letették a nemzetközileg elismert német nyelvvizsgát. Az 1. Sz. Lendvai KÁI az első általános iskolák közé tar tozik Szlovéniában, mely csatlakozott a „Deutsche Sprachdiplom der Kul tusm in ist erk onf er enz” (DSD) nyelvi szervezet hez és lehetővé teszi ta nulóinak a német vizsga letételét.
I F I 2 015 . s z e p t e m b e r 24 .
Ifi-posta
Skandináv utazásom Nyáron hét ország ban jártam, de mégis úgy éreztem magam, mintha csak otthon pazaroltam volna el az időt. Augusztus közepén, estefelé édesapámmal Ljubljana felé vettük az utunkat. Ott a bátyám nál, Teónál töltöttem az éjszakát. Teo kora reg gel vitt ki a repülőtérre. Még sötét volt, amikor elbúcsúztunk, négy óra múlva pedig már a nap sütötte Svédországban
napon kevés energiám volt. Viszont szerencsére a kis fővárost először autóbusszal utaztuk kör be. Megálltunk egy mo dern Sibelius-szobornál, amely egy tó mellett volt. Megtekintettük a helyi piacot, a főteret, a bevásárlóutcákat, majd felszálltunk a Stockholm ba vezető járatra. Mivel nyugat felé vettük az utunkat, ezért a naple mente mintha végtelen lett volna.
voltam. Először autóbus� szal néztük meg a főváros főbb látványosságait, azután a régi városrész ben, a Gamla stanban járkáltunk, bekukucskál va néhány boltba, majd ebéd után kívülről cso dáltuk meg a Riddarholm templomot és a Város házát. Évente egyszer itt rendezik meg ugyanis a híres Nobel-díj kiosztóját. Késő délután már egy Helsinkibe tartó kompon voltunk, ahol az ablak nélküli szobában fóbiám lett. Azon az éjszakán borzasztóan aludtam, mert a hajó motorja kel lemetlenül zúgott alat tunk, ezért a következő
Reggel újra Svédor szágban szálltunk ki. Ott a Skansen nevű szabad téri múzeumban töltöt tünk néhány órát. Ez nem ok nélkül a svéd nemzet büszkesége. Nagyon ér dekes volt „belépni egy időkapszulába”, amely az ipari forradalom előtti Svédországba repített vissza bennünket. Bol tok, házak, templomok, farmok, pékáru és még sok más található e nagy területen. Amikor kilép tünk az „időutazásból”, az utunk a Vasa Muse umba vezetett. Ott egy elsüllyedt hajót lehetett megnézni, de őszintén szólva nem tűnt nagyon
I F I 2 015 . s z e p t e m b e r 24 .
érdekesnek, ezért inkább kimentem a meglepően erősen sugárzó napra, ahol a tenger melletti parkban egy fa alatt fi gyeltem az embereket. Estefelé egy külvárosi szállodába vitt bennün ket az autóbusz. Mivel nem tetszett a környék, inkább a szobában tar tózkodtam, ahol három nap után volt internet kapcsolat, és végre je lentkezhettem az ittho niaknak. A következő napon Stockholmból autóbus� szal utaztunk a norvég fővárosba. A következő hét órát a fáradság és a rosszullét jellemezte, de ez részben az én hibám nak tudható be, mert egy Stockholmban vett könyv olvasásával töl töttem az időt. Útközben két városban, Örebróban és Karstadban álltunk meg, melyek modern művészettel teli, szimpa tikus városok. Estefelé Oslóba érkez tünk, ahol a síugró pályát néztük meg, azután a szálloda környékén sé táltunk és vacsoráztunk. Pé n t e k e n h á r o m múzeumban jártunk. A csoportra várakozva egy strandon sétáltam és fényképeztem. A délutánt a fő bevásárlóutcában töltöttem, majd az utca menti kis parkban ültem, ahol végigolvastam a könyvemet. A K oppenhágába tartó hajó csendesebb és kényelmesebb volt. A reggeliző csodás volt, hiszen a hajó orránál helyezkedett el, és gyö
nyörű kilátás tárult elénk a közeledő Dániára. Kop penhágában először a kis hableány szobrát te kintettük meg, azután sétáltunk egy csillag ala kú félszigeten. Egy turis tahajóval néztük meg a város nevezettségeit. A híres színes lakóházak kö zött is sétálgattunk. Majd ismét repülőre szállva be
fejeződött észak-európai barangolásom. Az utazás nagyon tet szett, hiszen tetszik a skan dináv gondolkodásmód, az építészet, az ötleteik és az emberek, és sajná lom, hogy csak hét napot töltöttem ott. Remélem, hamarosan visszatérhetek. Vida Šimonka Zala Ilona 9.b, 1. Sz. Lendvai KÁI
Tengerparti nyaralás Júliusban Split közelé ben, Trogirban nyaraltam a családommal. Nagyon élveztük a közös perce ket, hiszen a napirendről egyedül dönthettünk, nem kellett senkihez sem alkalmazkodnunk. Amikor megérkez tünk, a parton egy-két ember üldögélt, a vízben alig volt valaki, az utcák nyugodtak voltak, és este, amikor mindenki nagy nyüzsgést várt volna, szinte egy lélek sem volt sehol. De az ügy napról napra változott. Mindig többen voltak és a falucs ka kezdett feléledni... Számomra a legem lékezetesebb esemény a
spliti kirándulás volt, ahol megtekintettük a Hajduk stadionját. Itt az idegen vezető megmutatta a jól kiérdemelt serlegeket és persze a mezeket is. A fo cistákkal sajnos nem volt szerencsénk találkozni. Emellett még hajó káztunk is, fürödtünk, tás kát, kalapot, labdát vásá roltunk, friss gyümölcsöt, könnyű ebédeket ettünk és sokat pihentünk. Az együtt eltöltött idő szá momra nagyon értékes volt, és hálás vagyok a családomnak, hogy idén is megszépítették a nya ramat. Somi Évi – Dobronaki KÁI
Ifi a Facebookon! Keressetek minket a Facebookon is! Várunk benneteket írásainkkal, írásaitokkal, divat- és praktika-tippjeinkkel, film- és könyvajánlóval, zenével, érdekességekkel, viccekkel és még több fotóval, főként rólatok! Várjuk hozzászólásaitokat, észrevételeiteket, alakítsuk együtt közösségi oldalunkat! Lájkoljatok minket a Facebookon, keressetek minket az Ifi muravidéki magyar ifjúsági lap (https://www.facebook.com/ifi. nepujsag?ref=hl) címen!
3
Ifi-posta
Rövid volt a nyár Az idei nyaram elég sűrű volt. Voltam itt, vol tam ott. J ár tam Hor vátor szágban, Krk-szigeten. Öt teljes napon át süttet tem magam és élveztem a tenger hűs hullámait. De jártam Magyarorszá gon is. Ott megnéztem a Balcsit, vízibicikliztem, versenyeztem gokart tal, körbejártam a bu dapesti Tropicariumot. Ezen kívül körülnéztem egy ökocentrumban is.
Végül, de nem utolsó sorban áttanulmányoz tam egy kis retró jármű kiállítást. Szóval elmondha tom, hogy eléggé sűrű, örömben, izgalomban teli nyaram volt. Sajnos, nagyon rövidnek tűnt, hiszen mindenki tudja: ha jól érezzük magun kat valahol, akkor sokkal gyorsabban telik az idő.
Nagyon vártam a nyári vakációt. Sok-sok kaland ban volt részem. Legjobban a tizenkét napig tartó nyaralás nak örültem a baškai gyermeküdülőben. Ott sok új barátot találtam.
Rengeteget fürödtünk, fagyiztunk, mókáztunk. Az esti bulikat élvez tem a legjobban! Különö sen a pizsamaparti marad felejthetetlen számomra.
Tóth László Márk, 9. osztály, Göntérházi KÁI
Átélték a „keresztelést”
A Lendvai Kétnyelvű Középiskolában szeptember első hetében hagyományosan átélték az elsősök a „keresztelést” és ezzel a diákközösség teljes körű tagjai lettek. A keresztelési rituálé vidám esemény – csak nem éppen a „fácánok” részére…
A bulikat élveztem Jövőre is elmegyek! Még az oda- és ha Élveztem az egy hétig kat játszottunk, voltunk a legjobban tartó„Útra, kamasz!”tábort. fürödni, jártunk biciklivel zautazást is érdemes ki a városban, ugyanis a tá emelni, hiszen vonattal
Bogdan Lara, 5. osztály, Göntérházi KÁI
Ez egy anyanyelvi, hon ismereti és túlélőtábor, s számunkra az is fontos volt, hogy a tábor idején távol voltunk a szüleinktől. Ebben az egy hétben rengeteg mindent csi náltunk: az első napok ban ismerkedési játéko
bor az erdő közepén volt. Emellett még volt sok különböző foglalkozá sunk, illetve programunk, persze más-más témák ban. És számomra az is jó volt, hogy igenis volt szó komolyabb témákról is.
utaztunk, ami a táborok közt egyedinek számít. Ha jövőre is lesz le hetőségem, akkor biztos elmegyek. Tivadar Martina, 9. osztály, Göntérházi KÁI
Fotó: Fiatalok Világa
Minden, amit a tollaslabdáról tudni lehet
Az élsportolótól lehetett bármit kérdezni.
4
Az első Európai Sporthét keretében múlt szerdán az 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola tanulói Iztok Utroša lendvai profi tollaslabdázóval találkoztak az iskola tornatermében. A sport népszerűsítése érde kében a Fiatalok Világa által szervezett eseményen Iztok bemutatta az iskolásoknak a tollaslabda sportágat és hangsúlyozta a mindenna pi testmozgás fontosságát. A sportoló mesélt sportolói életmódjáról és felkészülé seiről a versenyekre, majd érdekességként az utazásai során megélt élményeit is megosztotta az fiatalokkal. HS I F I 2 015 . s z e p t e m b e r 24 .
Kitűnő eredmény a robotikai világversenyen A lendvai Rok Mihailović Krpan és csapattársa, Matjaž Kajba, a maribori SERŠ Műszaki Gimnázium 2. évfolyamos diákjai kimagasló eredményt értek el a RoboCup világbajnokság Rescue Maze kategóriájában Kínában. A versenyre idén július 14-e és 23-a között került sor Hefeiben, amelyen a két számítógépes tehetség – Rok a programozás, Matjaž pedig az elektrotechnika területén bennfentes szakértő – elindult Miran Waldhütter mentor tanár vezetésével. A RoboCup egy ku tatási oktatási projekt, amelyet az USA, Japán és Németország kez deményezett 1997-ben azért, hogy a robotfej lesztések és a mester séges intelligenciához kapcsolódó kutatások előrehaladását teszteljék és serkentsék évről évre a világ valamelyik országá
ban rendezett versenyen. A világversenyre nem egyszerű kijutni, kemény feladat a megkövetelt munka és tudás bizonyí tása. Rok a gimnázium robotika szakkörébe is már annak reményében jelentkezett, hogy az itt elért fejlődés révén ki juthat a RoboCup világ versenyre, de ez sokkal
hamarabb sikerült: az idei világversenyre ké szült mentőrobotot már ő programozta. Igényes, több mint fél évig tartó munka volt a robot elké szítése, tervezése, a 3D-s megjelenítés elkészítése. A két ifjú robottervező a szlovákiai selejtezőn 3., a szlovéniai versenyeken pedig első helyezéseket
ért el, így eljutottak a RoboCup versenyre a Rescue Maze kategó riában. A versenyen a robotot egy kétszintes arénába, labirintusba he lyezik, majd fel kell kutat nia dolgokat, az útirányt is megjegyezve. Az aréna falain melegítők vannak elhelyezve, ezek jelké pezik a képzelt baleset áldozatait. A robotnak fel kell ismerni ezeket, majd jelezni, hogy megtalálta őket, ezután ki kell dob nia a mentőcsomagot. A labirintusban el kell ke rülnie a fekete mezőket és az akadályokat. Július 14-én, 25 órás
út után a csapat megér kezett Hefeibe, a három napos verseny színhe lyére Kínában. A hatórás időeltolódás és a verseny szervezetlensége is kifá rasztotta őket… A ver seny második napja jól indult, de estefelé a robot szenzorai téves mérése ket kezdtek jelezni, majd éjfél felé vették észre, hogy kiégett egy fő mo dul, ami nélkül a robot teljesen használhatatlan lett, így a demonstráció számukra befejeződött. A kiesést azonban az ezután következő szak mai interjúban kitűnően pótolták. A robotjuknak a mentőcsomagok ki dobására alkalmazott forradalmi megoldásá ért elismerést kaptak és sok szempontból maguk mögé utasították a ver senytársakat. Szolarics Nađ Klára
Tini expressz tinis témákkal, nemcsak tiniknek!
Rok Mihailović Krpan (jobbról), a maribori műszaki gimnázium másodikos diákja társával, Matjaž Kajbával kitűnően szerepelt a RoboCup világversenyen. I F I 2 015 . s z e p t e m b e r 24 .
Keddenként 17 óra 15 perckor a Muravidéki Magyar Rádió hullámhosszain Tini expressz! Ismeretterjesztő összeállítások, iskolai események, könyv- és filmajánló. A műsorban hallhatók a veletek és rólatok készített riportok, körkérdések és interjúk. Mindezt zenével és viccekkel is fűszerezzük. Tarts velünk, légy Te is a vendégünk! 5
Ifi kérdés-válasz
Hogy telt a szünidőd? Ezzel a kérdéssel indítottuk Kérdés-válasz rovatunkat az új tanév első Ifijében. A Pártosfalvi KÁI diákjai készségesen válaszoltak feltett kérdésünkre, és mint kiderült, tartalmasan töltötték a vakációt. Tengerparton, hegyekben, táborban, nagyszülőknél, rokonságnál pihenték ki a suli fáradalmait. Egy dologban azért szinte mindan�nyian egyetértettek: a nyári szünet túl gyorsan elszállt. Idén a családunk a tengeren nyaralt. Nagyon meleg volt, a víz is szépen felmelegedett. Sokat úsztam a testvéremmel. Kagylót is találtunk, amikor lemerültünk. A nyár másik felében a Boč hegyre
tünk, sétáltunk, grilleztünk. Egy nap Zadarba kirándultunk. Megnéztük a régi városrészt és emléktárgyakat vásároltunk. A piacon friss gyümölcsöt vettünk. Egy délután a szüleimmel
így még jobban örültem neki. A napok vidáman teltek. Sokat énekeltünk, játszottunk. A farmon többször besegítettem a munkába. Reggelente és esténként teheneket etet-
medence és csúszda is. Nekünk az jobban tetszett. Az egyik napon vonatoztunk is. Hazafelé meg akartuk nézni a Plitvicei-tavakat, ahol 120 vízesést lehet látni, de nagyon sokat kellett várni a belépésre, ezért inkább Zágrábban megnéztük az állatkertet. Ott jól megáztunk. Laco Nina, 4. osztály Zánkán nyaraltam az üdülőtáborban. A bejáratánál vadászhelikoptert és vadászrepülőgépet láttunk. Sokat fürödtünk a Balatonban, esténként társasjátékokat, labdajátékokat játszottunk. Egy hetet töltöttünk ott. Ebben az egy hétben sokat szórakoztunk. Könye Mišel, 6. osztály
mentünk. Annak ellenére, hogy nagyon csúszós volt a terep, nagyon élveztem. A hegy tetejéről szép kilátásban volt részünk. Otthon még sok filmet megnéztem, társasjátékokat is játszottam. Kalamar Luna Sara, 7. osztály A nyári szünidőben Horvátországban, Pulában nyaraltunk. Többször fürödtünk Fažanában, egyszer pedig Medulinban. Az egyik homokos strand, a másik kavicsos. Hegyet is másztunk a Logar-völgyben, ami nekem nagyon tetszett. Abraham Alida Kiara, 4. osztály A szünidőben a tengeren nyaraltunk, ahol sokat füröd-
6
kimerészkedtem a bójákig. Nagyon élveztem. Sajnos túl gyorsan múltak a napok. Jövőre is el szeretnék menni. Bočkorec Miša, 6. osztály A tengeren nyaraltam. Sokat úsztam és ugráltam a vízbe. A víz és az idő is kellemes volt. A víz alatt kagylókat kerestem. A csúszdák is állandóan hívogattak. Otthon fociztam, számítógépes játékokat játszottam és segítettem a szüleimnek. Nagyon élveztem a szünidőt. Kovač Teo, 7. osztály A szünidő egy részét a testvéremnél töltöttem Vanečán. A meghívás váratlanul jött,
tem. A mezőről krumplit hoztam be az ebédhez. Öt hetet töltöttem náluk. Sok új barátot szereztem. Benko Eva Marija, 6. osztály Tučepiben nyaraltam a tengeren. Minden nap lejártunk a strandra fürödni. A víz nagyon meleg volt. Minden este sétálni mentünk. Nagyon élveztem a trambulinozást is. A gumi vízvárat is kipróbáltam, de nagyon meleg volt. A tizenkét nap gyorsan elmúlt. Barič Melisa, 5. osztály Biogradban nyaraltunk. A kistestvéremmel nem akartunk a tengerben fürödni, mert a hotel mellett volt
A szünidő első felében vadásztáborban vettem részt. Sok újat tanultam meg a vadállatokról és a lövészetről. Új barátokat is szereztem. A szünidőben tartottam a születésnapom is, három hetet pedig a tengeren tölthettem el. A szünidő nagyon szép volt, de gyorsan elmúlt. Remélem, a következő is ilyen vagy még szebb lesz. Lainšček Lea, 8. osztály A nyár kezdetén népt ánc táborban voltam Murake resztúron. A tábor tele volt izgalmakkal, jókedvvel és nevetéssel. Abban az öt napban rengeteget táncoltunk, mellette még kézműves műhelymunkákban vettünk részt, játszottunk, futómétáztunk, egyszerűen
nagyon jól éreztük magunkat. Dél-alföldi és szilágysági táncokkal ismerkedtünk. Persze az öt nap kevés ahhoz, hogy rendesen megismerjük e táncokat, csak egy kis ízelítőt kaptunk belőlük. Az ötödik napon már nem akartunk hazamenni, an�nyira jól éreztük magunkat. Nemet Tajda, 9. osztály A nyáron sok helyen voltam, sok mindent láttam és átéltem. A szünidő egy részét néptánctáborban, a tengeren és a hegyekben töltöttem. Sok időt töltöttem a barátnőmmel, Lilivel. Néha ő aludt nálam, néha én nála. A testvéremmel sokat sétáltunk, fogócskáztunk, játszottunk a kutyánkkal a szabadban. Néhány napot a nagyszüleimnél töltöttem Szentgotthárdon. Sokszor voltam a városi könyvtárban is, mert a nyáron ráébredtem, hogy szeretek olvasni, így nagyon sok időt töltöttem a könyvek mellett. Abraham Sarah, 8. osztály Ptujban voltam az unokatestvéremnél. Délutánonként bevásároltunk. Velük utaztam el Ugljanba. Kempingben töltöttünk nyolc napot tele fürdéssel, társalgással, játékkal. Sok új barátot szereztem. Soos Maja, 9. osztály Augusztus 15-étől egy hetet Zánkán töltöttem. Balatoni fürdéssel, labdajátékokkal, társalgással teltek a napjaim. Nagyon tetszettek a foglalkozások is, főleg az, amelyikben megtanultam, hogyan kell menedéket építeni vihar esetén az erdőben, hogyan kell tájékozódni iránytű nélkül. Könye Attila, 9. osztály
I F I 2 015 . s z e p t e m b e r 24 .
Fiús, lányos dolgok
Mi kell a lányoknak? Ha azt a fiúk tudnák… A fiúk szerint ez az a kérdés, ami szinte mindenkin kifog. Tegyük hozzá, még magukon a lányokon is. Egy biztos: nem lehet ös�szehasonlítani a lányok és a fiúk működését. Kissé szakállas, de valóban találó hasonlat, hogy szinte külön bolygóról származnak, más jelrendszerrel és más feldolgozási folyamattal kommunikálnak. És ami a női fejekben van… Még Freud bicskája is beletört a női agy kódfejtésébe… A legfontosabb kü lönbség a fiú és a lány között – és ez tudomá nyos tény –, hogy a lá nyok at sokk al ink ább az érzelmek irányítják. Náluk a racionális döntés úgy néz ki, hogy „nekem ez rosszul esik , tehát nem jó”. Ezzel együtt a lányok jóval többet hagyatkoznak a meg érzéseikre is, amik az ő esetük ben sokszor jobban működnek, mint a fiúknál. Ezen kívül ti pikus különbség, hogy míg a fiúk közös tevé kenységeken keresztül kötődnek vagy szocia lizálódnak, a lányok az érzéseikről és a gondo lataikról beszélve teszik ugyanezt. Magyarul: a srácok meccsre mennek, a csajok beszélgetnek – a fiúkról, természetesen. A lányok mégis mindig csak utólag tudják, hogy mit is akarnak valójában. Mire is vágynak a lá nyok igazából? Segítünk.
mire vágysz és mit tudsz adni egy lánynak. A lány tudat alatt ebből szűri le, hogy bármi történik, rád számíthat.
2. Úriemberre A lányok egyszerűen megőrülnek az udvarias fiúkért. Nyálasnak gon dolod? Pedig így van! Ma már kezd hiánycikk lenni az igazán udvarias és előzékeny srác. Mit te gyél? Nyisd ki a lány előtt az ajtót és engedd előre!
3. Nevetésre A humorérzék verhetet len előny egy fiú esetében. Ha egy lányt képes vagy megnevettetni, már félig bent vagy a szívében. Állító lag ha egy srác le akar venni egy csajt a lábáról, elég egy mély pillantás a lány szemé be és egy jó adag humor!
ba, hogy panaszkodjanak, hogy lelkesedjenek, vagy egyszerűen csak foglal koztatja őket egy dolog, és meg akarják veled osztani. Amit nem akar a lány, az a türelmetlenkedés, az érdektelenség, a félbesza kítás és a kéretlen taná csok. Ha úgy látja, valóban érdekel, amit mond, egyre jobban bízik majd benned. De ha legközelebb nem emlékszel valamire, amiről beszélt neked, azzal na gyon meg tudod bántani.
5. Csinosnak érezni magát
Az egyik legnagyobb ellentét fiú és lány között az, ahogyan beszélnek és
A lány nagyon vágyik arra, hogy barátja azt érez tesse vele, ő a legszebb teremtés a bolygón és nincs hozzá fogható. Ez nem azért van, mert neki nincs önkri
ahogyan hallgatnak. Egy lány általában túl sokat be szél – a fiú nézőpontjából legalább is. A csajok a leg különbözőbb okokkal kez denek bele a mondandóik
tikája, hanem mert túl sok van. Ezért érinti olyan rosszul, amikor az exbarátnőidről hall: ilyenkor nem az egyet lennek érzi magát, hanem a valahányadiknak a sorban.
4. Figyelemre
1. Magabiztos fiúra Hallottad már, hogy a lányok a rossz fiúkra buk nak? Nos, ez nem igaz. Ne légy puhány, de légy fi gyelmes. Légy segítőkész, de ne ugorj mindenkinek az első szavára. Tudd, hogy ki vagy, mit érsz,
Segítsd fel a kabátját, vidd a táskáját. A lányok mára túlságosan elszoktak at tól, hogy „nők” lehessenek – ám ettől még nagyon vágynak rá.
I F I 2 015 . s z e p t e m b e r 24 .
6. Egy igaz barátra Akivel megoszthatja a legtitkosabb gondolatait is anélkül, hogy tartania kéne a negatív reakciódtól.. Akire mindig lehet számítani. Aki a legrosszabb időszakaiban is szereti, aki kiáll mellette mások – még a haverok – előtt is, aki védelmezi és hűséges hozzá.
7. Hűségre Ne meséld el neki, hogy csaltad meg a volt ba rátnőd, mert ezzel csak erősíted a bizonytalan ságát. Nem arról van szó, hogy hazudni kell, épp csak ügyelj arra, mit mondasz és mit nem. A bizalmat pedig folyamatos tettekkel lehet építeni és fenntartani. Ne flörtölj másokkal, ne vicce lődj azzal, milyen jó csaj xy, és soha, de soha ne próbáld direkt féltékennyé tenni a barátnőd.
8. Erő és érzelem egyensúlya A lányok azt mond ják, hogy érzékeny fiúra vágynak. Na, ez valójában nem igaz. Ha meghatódós vagy és könnyek gyűlnek a szemedbe az örömtől vagy valami szép dologtól, az a legtöbb csaj számára abszolút pozitív. De egy ve szekedés alkalmával elbőg ni magad vagy hisztizni és apróságokon megsértődni, nos, ez a nők kiváltsága! Az tán itt a romantika kérdése is: minden lány azt mond ja, hogy romantikus fiúra vágyik. Ez sem igaz. A lány valójában egy-egy roman tikus gesztusra vágyik, de az aztán legyen… olyan! Ha minden héten kétszer virágot adsz neki, azt fogja gondolni, hogy végül is kedves vagy, de uncsi. Vi szont ha egyszer csak úgy spontán megleped virág gal, az romantikus. Összeállította: AK
77
Poszterünkön: The Weeknd
„Elmentek egy hétvégére és nem jöttek többet haza…” A The Weeknd név egy etióp származású, kanadai énekest, dalszerzőt és producert takar. Karrierje a Youtube-ra feltöltött videókkal kezdődött 2010-ben. 2011-ben kiadott három, kilenc dalt tartalmazó mixtapet, a House of Balloons-t, a Thursday-t és az Echoes of Silence-t. Legújabb albuma, a Beauty Behind the Madness idén augusztusban jelent meg. Abel Tesfaye, ismertebb nevén a The Weeknd 1990ben született Ontarióban. Etióp származású, aki kü lönböző zenei műfajokat hallgatva nőtt fel, beleértve a soult, a hip-hopot, az
szerzői jogok miatt, mivel egy kanadai zenekar hasz nálta már a nevet. Így lett „The Weeknd”. Torontóban találkozott egy Jeremy Rose nevű producerrel, akinek volt egy sötét R&B mu
jét, a „House Of Balloons”-t, ingyen elérhetőséggel a saját weboldalán. Olya nokkal dolgozott együtt rajta, mint az Illangelo és Doc McKinney. A House Of Balloons sok kritikával
három mixtape-et egyben, átdolgozva, három új dallal kiegészítve Triology néven. Az album platina és dupla platina lett Amerikában és Kanadában. 2013 májusá ban debütált a szeptember ben megjelenő „Kiss Land” című album címadó dala. Az albumról ezt nyilatkozta a megjelenésekor: „A Kiss Land a turnééletet szimbo lizálja, de ez egy világ, amit a fejemben kreáltam”. Az al bum a Billboard 200 listáján a második helyen debütált, s rengeteg pozitív visszajel zést kapott a kritikusoktól és a rajongóktól egyaránt. Később írt egy dalt, a „Devil May Cry”-t az Éhezők Viada la – Futótűz zenei albumára, 2014 februárjában pedig remixet készített „Beyoncé – Drunk In Love” című szá mához, ami több volt, mint egy szimpla remix. Saját verziójára alakította a dal zenei részét, a szöveget
pedig férfi szemszögből írta át úgy, hogy passzoljon Beyoncé szövegéhez. 2014 szeptemberében megjelent közös duettje Ariana Grandéval, ami már Európában is ismertséget hozott neki. December ben kiadta az „Earned It” című dalt, ami a közismert Szürke ötven árnyalatához készült. 2015 májusában megjelent a „The Hills” című új dalhoz készült videoklip. Az előtte lévő napokban The Weeknd minden képet törölt Instagram-profiljáról, ezzel jelezve azt, hogy ezzel törölt mindent a múltjá ból és egy sokkal érettebb előadót kapunk ezek után. Júliusban bejelentésre ke rült, hogy 2015 augusztus 28-án új albumot ad ki, mely a „Beauty Behind the Madness” címet viseli, ezen megtalálható az „Often”, a „The Hills” és a „Can’t Feel My Face”.
Majdnem megbukott tesiből indie rockot és a posztpunk stílust is. Mivel az apja soha sem volt mellette gyer mekkorában és az anyja folyamatosan dolgozott, a nagymamája nevelte fel. Éppen ezért az első nyelv, amelyet megtanult, az amhara nyelv volt. A The Weeknd nevet ak kor találta ki, mikor otthagy ta a középiskolát 17 évesen pár barátjával együtt. Azt mondta, elmentek egy hétvégére, és soha nem mentek haza. („We left one weekend and never came home”). A helyesírás módosí tására később került sor a
8
sicalre vonatkozó ötlete. Miközben megpróbálta átadni ezt az ötletet Cur tis Santiago zenésznek, Rose eljátszotta az egyik szerzeményét Tesfaye-nek, aki átdolgozta azt, és ezt követően elkezdtek együtt dolgozni egy albumon. Három dalt készített –„What You Need”, „Loft Music” és „The Morning” —, de még sok mást is. Ezt a három dalt 2010 decemberében fel is töltötte a YouTubera The Weeknd név alatt, bár személyazonossága kezdetben ismeretlen volt. 2011. március 21-én kiadta kilencszámos mixetape-
találkozott. Ezt a mixetapeet pár hónappal később, augusztusban a „Thursday”, majd december végén a trilógiazáró „Echoes Of Silence” követte. 2012 ápri lisában turnéra indult, első állomása a híres fesztivál, a Coachella volt. A turné so rán ellátogatott Európába, angliai debütáló koncertjé re pedig ellátogatott Katy Perry és Florence Welch is. Júniusban a mixtape-ek elérték a 8 milliós letöltési számot. 2012-ben aláírt a Republic Records-hoz és elkezdte használni a ma már híressé vált ‚XO’ jelzést. Novemberben kiadták a
Rubint Réka, Schobert Norbi felesége Magyarország legnépszerűbb személyi edzője, aki nap mint nap százezreket inspirál a mozgásra, ám saját elmondása szerint a középiskolában majdnem megbukott testnevelésből.„Egy évig egészségügyi középiskolába jártam, és ott volt egy kemény sípú testnevelőtanárom, aki azt mondta nekem, hogy nem igazán vagyok alkalmas semmilyen tornatevékenység kivitelezésére. Félévkor meg akart buktatni. Minden tantárgyból kitűnő voltam, félévkor a kegyelemkettest a többi tanár unszolására adta meg, és akkor elhatároztam, hogy igenis ebben a tantárgyban is megállom a helyem.”Réka elárulta, hogy azóta is hálás tanárnőjének, amiért az ő hatására a mozgás nem csak az élete részévé, hanem a karrierjévé is vált.
I F I 2 015 . s z e p t e m b e r 24 .
Babay Bernadette:
Hotel Transylvania 2
Anyám hapsija
Amerikai animációs film, 2015 Rendező: Genndy Tartakovsky Forgatókönyvíró: Adam Sandler, Robert Smigel A főszereplők angol hangjai: Adam Sandler, Selena Gomez, Andy Samberg, Mel Brooks, David Spade, Steve Buscemi, Kevin James, Molly Shannon, Jon Lovitz Drakula, a világ legismertebb vámpírja nem csak egysze rű szörny : a távoli, erdélyi havasok rej tekében, egy ősi kastélyban szállodát üze meltet, ahol a rémisztgetés be belefáradt szellemlények megpihenhetnek és végre az emberektől távol pihenhetnek. Ezen kívül még gyermekét egyedül nevelő, aggódó apa is. Ő és barátai, a sokféle, csak első látásra ijesztő fura figura visszatér, hogy ismét megpróbálja halálra nevettetni nézőit.
Ciceró, 2006 (Tök jó könyvek sorozat) Miről szól a könyv? Kivételesen, most az egyszer mondja ezt el nekünk maga a hősnő! „Takács Tara vagyok, alacsony, molett, korom hoz képest túlságosan nagy mellbőséggel. Családi életem meglehetősen izgalmasra sikeredett: szerelem gyümölcseként szület tem tizenöt évvel ezelőtt, a baj csak az, hogy házasságon kívül. Jó néhány évvel később a mamám meggondolatlanul eldöntötte, hogy férjhez megy, Amerikába. Ráadásul anyám hapsija elvált ugyan, de népes gye reksereglettel rendelkezik, szám szerint egy hármas ikerpárral. A sors csapásaként mind fiúk. Amikor átköltöztünk Pennsylvaniába, olyasmi történt, amit még én se hittem el: lefogytam, megszépültem, sőt mi több, a suli focicsapatának egyetlen győztes góllövője lettem, így végre felfigyelt rám Jonathan Andrew, a világegyetem legklasszabb sráca. Bele szerettem és minden csodálatos lett. Vagyis lett volna. Mert ekkor váratlan dolog történt, amitől minden megváltozott...” Ajánlja:
Farkaš Brigita könyvtáros
Ifi horoszkóp Kos A legfontosabb dolog, ami foglalkoztat ebben a hónapban, az a szerelem! Vagy a pároddal vagy a „kiszemelteddel” szeretnéd a kapcsolatot szorosabbra fűzni, és erre minden lehetőséget megadnak a csillagok. Viták, konfliktusok vannak mögötted, október hónapban ezek lecsitulnak.
Bika Ez nem a legjobb helyzet a szerelmi életedre nézve, lehetséges, hogy a tervezett nagy szerelmi megvallást valami titok miatt el fogod halasztani. Ne sajnáld, így legalább jól át tudod gondolni, hogy valóban akarod-e a kapcsolatot. A legjobb tiszta lappal indulni.
Ikrek Próbálj meg tartózkodni attól, hogy okoskodónak vagy túlzottan rámenősnek tartsanak mások. Sokkal jobban teszed, ha szerényen, csendben végzed a feladataidat. Igazán sikeres időszak következik a suli szempontjából. Sok energiával rendelkezel, így a sport terén is remekelhetsz.
I F I 2 015 . s z e p t e m b e r 24 .
Rák Átmeneti zavar van a számítógépedben, értsd: a fejedben. Bizonytalan vagy, nem hiszel önmagadban és még a leckeírás sincs ínyedre. Szedd össze magad, szánj időt a tanulásra és a pihenésre is. Kikapcsolódásnak told fel a rádión a hangerőt és táncolj, tombold ki magadból a feszültséget!
Mérleg Váratlan fordulatok léphetnek fel életednek ebben az időszakban. Egy most kezdődő szerelem vagy barátság valószínűleg különösen lángoló, de rövid életű lesz. Ámor már október közepén válaszút elé állít, hogy újabb esélyt adsz-e a kapcsolatnak vagy vállalod a sírást és búcsút intesz.
Oroszlán Ez az időszak örömteli lesz számodra, sok elismerésre is számíthatsz októberben. Bátor, merész, függetlenségre törekvő vagy, de beszéded kissé gunyoros, ezzel vigyázz, mert ezt sokan nem kedvelik benned. A bolygók balesetveszélyt is jeleznek: vigyázz otthon, főleg a konyhában!
Szűz A Jupiter szerencsét hoz neked és sokkal jobban fogod érezni magad a bőrödben. Szereted a tudományokat, érdeklődsz és nyitott vagy az ismeretlen iránt, de vedd figyelembe, hogy ugyanezt nem várhatod el mindenkitől, még a szerelmedtől sem! Ha ketten vagytok, ne beszélj neki kvantumfizikáról!
Skorpió Óvakodj minden éles szerszámtól és veszélyes helyzettől! A legjobb, ha egy nyugis hobbit keresel magadnak, amíg a bolygók vissza nem állítják a biztonságot az életedben. Október közepétől már fellélegezhetsz, akkor viszont a szíved kerülhet „veszélybe”, valaki meg akarja hódítani.
Nyilas Egy újabb fantasztikus hónap vár! Ha nincs szerelmed, akkor számtalan flörtre ad lehetőséget ez az időszak. Sőt lehet, hogy jövőbeni nagy szerelmeddel is összehoz a sors, ám most csak egy rövidke pillanatra. Kiegyensúlyozottabb, kedvesebb leszel és sok segítséget nyújtasz a környezetednek.
Bak Ha osztálytársaiddal, barátaiddal az elmúlt időszakban valami konfliktusba keveredtél, akkor most jött el az idő a nézeteltérések rendezésére. A szerelemben is pozitív fordulatra számíthatsz, ha eddig csak bizonytalanul keresgéltél, most eltalál Ámor nyila és menthetetlenül szerelembe esel.
Vízöntő Konfliktusok, viták és összetűzések várhatók a következő két hétben. Még az általában felhőtlen kapcsolatokban is keletkezhet egy rövidzárlat. Meglehet, hogy csatába kell szállnod valamiért vagy éppen valakiért. Engedj az elvárásaidból, és meglátod, mennyivel könnyebb lesz a békét visszaállítani.
Halak Büszke vagy, és most kifejezetten hiúvá is válhatsz. Ugyanakkor viszont nagylelkű, humánus vagy és boldogan segíted a rászorulókat. Megnő az étvágyad, ez akár emésztési problémákat is okozhat. Kisebb gyomorpanaszaid ellenére szerencsés időszak kezdődik a szerelemben és a barátságban is.
9
Egyszerű praktikák az íróasztalra Otthon, a háztartásban sok olyan kincs rejtőzik, amikről először azt gondolnánk, hogy már semmire sem jók, szemétbe valók. Pedig színes lapokkal például egészen új külsőt vehet fel egy egyszerű vécépapír-guriga is, amiből akár hasznos tárgy is készülhet. Az alábbi képeken láthatjátok, hogy milyen klassz ceruzatartót lehet csinálni vécépapír-gurigából, konzervdobozból vagy cipősdobozból! Kísérletezzetek ti is, készítsetek hasznos dolgokat az íróasztalotokra!
Vécépapír-gurigából is készíthetsz ceruzatartót. Különféle mintázatú csomagolópapírral vond be a gurigákat, mindegyiknek készíts kartonból aljat is. A gurigákat egymáshoz ragaszthatod vagy rögzítheted őket egy szép szalaggal, illetve spárgával is. Ahhoz, hogy stabilan kapcsolódjanak, a tetejüknél csípd össze őket gemkapoccsal!
Egy cipősdobozt öltöztess át csomagolópapírba vagy újságpapírba. Rakd tele vécépapír-gurigákkal és rögzítsd őket! A végén egy szép szalaggal is körbekötheted a dobozt, de a dekoráció már legyen a te ízlésed szerint! A dobozban rengeteg ceruza, filctoll elfér.
10
Akad otthon esetleg régi videókazetta-tok? Figyelj csak, milyen jó tolltartó készülhet belőle! Először két vécépapír-gurigát díszíts ki kedved szerint, mi a Minionsokat választottuk. Ezután béleld ki a műanyagtokot színes lappal vagy amivel szeretnéd. Tedd a gurigákat a videókazetta tokjába, ebbe kerüljenek a ceruzáid!
Jól mosd ki a konzervdobozt, majd kenj rá univerzális ragasztót és tekergesd körbe egyszerű spárgával. A végén csinálj rá mintákat, vagy fesd be, ahogy tetszik!
A csodaital Cékla, sárgarépa és alma – csupán ezek a hozzávalók szükségesek ehhez a finom italhoz. Várj! Még mielőtt úgy döntenél, hogy meg sem kóstolnád, mivel cékla van benne, hadd lepjünk meg: a nyers cékla leve rendkívül finom, édes. Ebben a csodaitalban az ízek kombinációjából valódi finomság kerekedik. De nézzük, miért is csodaital? Az italban két zöldség és egy gyümölcs van összekeverve, mindegyik bő-
séges mennyiségben tartalmaz életmentő antioxidánsokat, vitaminokat, ásványi anyagokat. Erősíti az immunrendszert, I F I 2 015 . á p r i l i s 16 . serkenti az agyműködést, éberebbé tesz és javítja a memóriát, lecsökkenti az izomlázat, jó székrekedésre, javítja a bélműködést, kiűzi a testedből a méreganyagokat, meggyógyítja a pattanásokat, szépíti a bőrt, elűzi a kellemetlen leheletet, csökkenti a fájdalomérzetet, javítja a látást, rendkívül tápláló és könnyen felszívódik. Ezért már érdemes megkóstolni, ugye? A csodaital receptje: 1 alma 1 nagy vagy két kisebb cékla 6 sárgarépa Alaposan mosd meg az almát, a céklát és a sárgarépát, majd vágd fel kisebb darabokra. Tedd őket a gyümölcsprésbe, a kicsorgó italt keverd fel és fogyaszd azonnal! Ha többet készítesz, akkor tedd a többit hűtőbe. Jó tanács: Egyáltalán ne használj plusz cukrot, kóstold meg, és meglátod, finom édes az ital! Tipp: Ez az ital alapja lehet egy ízletes multivitaminos gyümölcsitalnak is. A három alap hozzávaló mellé tegyél két narancsot, egy kivit, fél citromot. Ha pikáns koktélt szeretnél, spékeld meg friss gyömbérrel is – mindössze egy centis darab kell, ezt is átpréselheted a gyümölcsprésen. Váljék egészségedre! AK
m bb ee rr 22 44 .. II FF II 22 00 11 55 .. ss zz ee pp tt ee m
Fejts meg!
ifi viccek – Katona! Mit érez, amikor látja hazánk zászlaját lobogni? – Szelet. Súlyos műtét után a beteg ébredezik. Egy ismerős arc hajlik fölé. – Doktor úr, hogyan sikerült a műtétem? – A műtét nem sikerült valami jól, és én nem az orvosa vagyok, hanem Szent Péter! – Miért sírsz, Pistike? – Mert a tanító bácsi intőt és verést ígért a testvéremnek, amiért az egy békát dugott a táskájába. – És ez neked miért fáj? – Mert ikrek vagyunk és a tesóm már hazament. Egy rab dúdolgat a cellájában. Az őr rászól: – Mit képzel, egy börtönben énekel? – Dobjon ki, ha nem tetszik! – Mi az abszolút nehéz? – ??? – Egy decemberben született gyereknek bemagyarázni, hogy őt is a gólya hozta.
Rejtvényünk megfejtése ezúttal is kapcsolódik az Ifiben megjelent írások egyikéhez. Ha helyesen kitöltitek a mezőket, akkor a kék oszlop betűit fentről lefelé összeolvasva kapjátok meg a megfejtést. 1. Ahol a fák nagy „családban” élnek. 2. Ha eldobod, visszajön. 3. Izgalmas vagy szokatlan élmény, lehet merész, kockázatos, bizonytalan kimenetelű. 4. A Dél-Afrikai Köztársaság negyedik legnagyobb városa, angolul Cape Town, magyarul pedig? 5. Akinek nem megy a reál, annak ez az erőssége. 6. Ebben rendben tarthatod az írószereket. 7. Elengedhetetlenek az egészség megőrzéséhez. 8. Ő csúfolja a verebet nagyfejűnek. 9. Véletlen siker, mázli. 10. A csuklódon ketyeg. 11. Áttetsző, kristályos vegyület, ami igen könnyen elpárolog. Mondásban is szerepel: Eltűnt, mint a… A helyes megfejtést küldjétek postán az Ifi szerkesztősége, Fő utca 124., 9220 Lendva címre, illetve e-postán az info@nepujsag.net címre (Ifi-rejtvény jelzéssel) legkésőbb 2015. október 19-ig. Akinek a sorsolásnál kedvez a szerencse, jutalomban részesül! Meglepetés lesz!
I F I 2 015 . s z e p t e m b e r 24 .
Két szőke nő utazik egy helikopteren. Azt kérdezi az egyik: – Te, mi ez a bigyó itt felettünk? – Valószínűleg a légkondi. Amióta nem pörög, nagyon izzad a pilóta. A szülészeten az egyik apuka hos�szasan fényképezi az újszülött fiát. Megkérdezi az egyik ápolónő: – Ez az első gyermeke? – Nem, ez az első fényképezőm. – Jean, nagyon hideg van. Hány fok van idebenn? – 16 fok, uram. – És odakint? – 5 fok, uram. – Akkor nyissa ki az ablakot, hadd jöjjön be az az 5 fok is. – Miről lehet felismerni az internetes kalózt? – ??? – Webhely van az arcán. – Melyik a legősibb állat a világon? – ??? – A pingvin, mert az még feketefehér.
11 11
The Weeknd