Kelepelő MURAVIDÉKI MAGYAR GYERMEKLAP 2022/7 IX/29.
Bújócska
Az udvarról vidám bégetés hallatszott. A kisbárá nyok ugrándoztak, játszottak, fogócskáztak. Beállt közéjük Pamacs, a hűséges pulikutya is, aki néha rájuk vakkantott. A cicák, Lucifer és Mangó mesz sziről nézték a játékot. Aztán úgy döntöttek, el mennek a pajtába és lustálkodnak egyet a finom meleg szalmában. Odabent azonban egy kisbarit találtak, aki ott bujkált. – Hát te? Beteg vagy?
– kérdezte kíváncsiskodva Lucifer a kis birkát. –Nem vagyok! – felelte az. – Akkor nem tudsz járni? – faggatta most Mangó. – De tudok! – válaszolt a bari. – Akkor megbántott valaki? – újra Lucifer volt soron a kérdezésben. – Nem! – Akkor mondd már meg, miért nem játszol kint a többiekkel? –kérdezte Mangó türelmetlenül. – Mert, mert félek!
hogyha odamegyek hozzájuk, kinevetnek vagy nem barátkoznak velem – bökte ki a bari szomo rúan. – A két macska elgondolkodott, majd Lucifer így szólt: – Hogy is hívnak? – Berci vagyok – vála szolta a bárányka. – Jól van, Berci, nekem van egy ötletem! Te csak várj itt, mi mindjárt visszajövünk. Játszani fogunk! – mondta, majd sarkon fordultak, Berci pedig semmit sem értett az egészből.
Muravidéki magyar gyermeklap
Megjelenik havonta egyszer a Népújság mellékleteként.
Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet, Lendva Igazgató: Tomka Tibor
Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Illusztrációk: Abraham Klaudia
Szerkesztőség: a Népújság szerkesztősége
Cím: Fő utca 7., 9220 Lendva, Szlovénia, tel.: 02/5776-180, e-mail: info@nepujsag.net
A Kelepelő az SzK Kulturális Minisztériuma támogatásával, az MMÖNK közreműködésével jelenik meg.
– dadogta a kisbárány. A két cica értetlenül nézett egymásra, majd a barira. – Félsz kimenni? De hi szen mindenki kint van, nincs veszély, és Pamacs is vigyáz rátok – felelte Lucifer. –Azt tudom – sü tötte le a szemeit a bari –, de én még új vagyok, senkit sem is merek, és félek,
Lucifer az udvaron elkiáltotta magát: – Bújócská zást szervezünk a pajtában! Berci már bent van, de hárman kevesen vagyunk, csatlakozik még valaki? Erre megindultak a kisbarik. A pajtakapu kinyílt és vagy tíz kis barát bukdácsolt be rajta. – Szia Berci! Jöttünk mi is bújócskázni, beállhatunk? – kérdezte az egyik. Berci szeme felcsillant és boldogan bé gette: – Beeeeeee...
2
Kelepelő 2022. szeptember 29.
Bölcs Bagoly a Muravidékről
Pince
Mit tanultál meg?
Pince a legkeletibb település az ország ban. Közvetlenül a magyar határ mellett fekszik, 8 kilométerre Lendvától. A kis falu idén 700 éves, az írások ugyanis 1322-ben említették először. 160 lakosa van. A három muravidéki szoknyásharangból az egyik Pincén áll. Ismertek a pincei pulykák, nyelvjárásban pókák.
Válaszolj három kérdésünkre! Ha figyeltél Bölcs Bagolyra, bizonyára könnyen megbirkózol velük.
Melyik a legkeletibb település Szlovéniában?
Hány éves ez a falu?
Milyen muravidéki jellegzetes épület áll a faluban?
A helyes megfejtést küldd el postán a Kelepelő szerkesztősége, Fő utca 7., 9220 Lendva, illetve e-postán az info@nepujsag.net címre „Kelepelő” jelzéssel 2022. október 17-ig. Valakire meglepetés-nyeremény vár! Bölcs Bagoly előző feladványának helyes megfejtései: Makovecz Imre; felborult hajóra; 444. A helyes megfejtést beküldők közül a szerencse Varga Gábornak kedvezett Hosszúfaluhegyről. A nyereményt szerkesztőségünkben veheti át.
Kelepelő 2022. szeptember
Bölcs Bagoly a Muravidék térképén utazik. Tarts vele és tanulj sok újat!Pince
3
MURSKA SOBOTA MURASZOMBAT LENDVA LENDAVA LENTI Radenci Tišina Gederovci Petanjci Krog
Kuzma Grad Poznanovci Radovci Bodonci Lemerje Topolovci Skakovci Jurij
29.
Ismered az őszi terméseket?
Ebben a feladatban a hiányzó betűket kell pótolnod. A rajzok is a segítségedre lesznek.
4
Kelepelő 2022. szeptember 29.
CSÜTÖRTÖK HÉTFŐKEDDSZERDAPÉNTEK 1 2 3 4 5 6 7 8
Szőlőlevél tálka
Készíts velünk egy őszi díszt a szobádba! Más nem is kell, mint egy csomag levegőn száradó gyurma (Dass Massa) és egy szép, erezetes szőlőlevél. A gyurmát nyújtsd ki sodrófával körülbelül 3–4 milliméter vastagságúra. A szőlőlevelet az erezetes felével illeszd a gyurmára, majd óvatosan nyomkodd meg, hogy a gyurmában nyomot hagyjon a mintája. Ha sikerült, vágd körbe késsel. Egy mélytányérba tegyél frissentartó fóliát, majd helyezd bele a díszt, hogy tálka formájú legyen. Ebben hagyd egy napig száradni. Ha teljesen kiszáradt és megkeménykedett a gyurma, akrilfestékkel kifestheted.
6 Kelepelő 2022. szeptember 29.
Citromos krémes
Hozzávalók:
• 25 dkg babapiskóta (cukrozott tetejű, mert jobban puhul) • 450 g tejföl • 5 dl habtejszín • 1 citrom • 12 ek porcukor • 1 vaníliás cukor • 1 csomag zselatinfix
Elkészítés:
A tejfölt keverd habosra a cukrokkal, majd mehet bele a citrom reszelt héja és leve. Most add hozzá a zsela tinfix felét. A tejszínt verd kemény habbá, add hozzá a zselatinfix másik felét, majd forgasd bele a citromos krémbe. Egy tűzálló tál aljára rakj babapiskótát, kend rá a fele krémet, majd ismét egy sor piskótát, és a te tejére a maradék citromos krémet. Egy éjszakát pihen tesd a hűtőben, a tetejét kedved szerint díszítheted!
OLVASD EL!
Arnold Viktória, Arnold Szilvia:A nevem Bugi
Ha van kutyád, akkor okvetlenül olvasd el ezt a könyvet! Miért? Mert megtudhatod belőle, mit is gondol a kutyád, vagy úgy általában a kutyák. Bugi, egy tacskó-pincsi keverék kiskutya elárulja neked, hogy miért is csinálnak a kutyák egy csomó dolgot úgy, ahogy csinálják, és miért pont úgy csinálják. Például miért eszik a füvet, miért szaglásznak össze-vissza, illetve miért nem szeretik a pórázt…
Hamupipőke három kívánsága FILMAJÁNLÓ
Hamupipőkét mindenki szereti a faluban, ám gonosz mos tohaanyja megkeseríti az életét és szolgaként bánik vele. Azonban egy nap találkozik a jóképű herceggel, akinek fe leséget kell választania a bálban. Hamupipőkét nem enge dik el a bálba, ám birtokába kerül három varázsmogyoró, amelyekkel megváltoztathatja sorsát. Ekkor veszi kezdetét a varázslatos kaland…!
7 KUKTA
Kelepelő 2022. szeptember 29.
Kedves gyerekek!
Ferencek Daniela, Dobronaki KÁI, 3. o.
Bognar Bella, Dobronaki KÁI, 3. o.
Elezi Amar, Dobronaki KÁI, 3. o.
Šajt Izak, 1. Sz. Lendvai KÁI, 2.a
A nyár tovaszállt, beköszöntött az ősz és megkezdődött az új tanév. Ezzel ismét egy új utazás vette kezdetét a számok, a betűk világába. A rajzaitokkal viszont még visszavarázsoltátok ide a nyár melegét. Csupa színes, vidám emléket örökítettetek meg, így Kelep Elek és kis barátai is el tudták képzelni, milyen izgalmasan telt a szünidőtök. Nézzétek, milyen csodás alkotások születtek!
8 GALAMBPOSTA
Kelepelő 2022. szeptember 29.
Ficko Julijan, Dobronaki KÁI, 1. o.
Hack Liam, Dobronaki Katicabogár Óvoda
Car Alexander, Dobronaki KÁI, 2. o. Somi Sašo, Dobronaki KÁI, 1. o.
Kocon Adam, Pártosfalvi Óvoda
Agg Zarja, Dobronaki Katicabogár Óvoda
Vöröš Gaal Zoja, Pártosfalvi Óvoda
Lackovič Katja, Dobronaki KÁI, 2. o.
Kovač Zselyke, Dobronaki KÁI, 2. o.
Kocon Oskar, Dobronaki Katicabogár ÓvodaLaci Miha, Dobronaki KÁI, 1. o.
Korpič Evelin, Hodosi Óvoda
GALAMBPOSTA 9
Kelepelő 2022. szeptember 29.
Gjerkeš Klara, Dobronaki KÁI, 2. o.
Matysiak Hana, Pártosfalvi Óvoda
Gjerkeš Nelly, Lendvai Óvoda Litrop Lili, Lendvai Óvoda Celec Julia, Dobronaki KÁI, 3. o.
Špilak Liam, Pártosfalvi Óvoda
Gjergjek Tia, Dobronaki KÁI, 1. o.
Obran Žan, Pártosfalvi Óvoda Bogdan Luka, Pártosfalvi Óvoda
Noč Oletič Patricija, 1. Sz. Lendvai KÁI, 2.a
10 GALAMBPOSTA
Kelepelő 2022. szeptember 29.
Bögrét nyert!
Júniusi nyereményjá tékunkra ezúttal is sok helyes megfejtés érke zett, a sorsolásnál pedig a szerencse Vogrinčič Zarjának kedvezett Hodosról. Gratulálunk! A Kelepelő-bögrét szer kesztőségünkben veheti át (Fő utca 7., Lendva).
Nemec Sven, 1. Sz. Lendvai KÁI, 2.b
Smodiš Mia, Dobronaki KÁI, 2. o. Magdič Iza, Dobronaki KÁI, 1. o.
Császár Jalšovec Julija, Lendvai Óvoda
Varga Adam, Lendvai Óvoda
Babič Nina, Lendvai Óvoda
Hočurščak Nika, 1. Sz. Lendvai KÁI, 2.b
Andraš Špela, Lendvai Óvoda
GALAMBPOSTA 11
Kelepelő 2022. szeptember 29.
KELEP-ECSET GALÉRIA
Milić Taja, 1. Sz. Lendvai KÁI, 2.b
Škraban Viktorija, Muraszombat
Nagy Lia, Dobronaki KÁI, 3. o.
Sabo Sofija, Dobronaki KÁI, 3. o.