Kelepelő
MuravidĂŠki magyar gyermeklap 2018/8 X/25.
A KÁRTYAPARTI NEM SOK HIÁNYZOTT AHHOZ, HOGY CSACSI SÍRVA FAKADJON. MÁR AZ ÖTÖDIK KÖR RÖMIT JÁTSZOTTÁK, DE MÉG NEM SIKERÜLT NYERNIE. – EZ NEM ÉR, SOHA NINCS JÓ LAPOM! – DUZZOGOTT. – BIZTOS CSALTOK! HONNAN VAN NEKED MÁR MEGINT DZSÓKERED? – NÉZETT VÁDLÓN BARIRA. – BARI FITTYET HÁNYT CSACSI BESZÓLÁSÁRA, CSAK BELJEBB FORDÍTOTTA A LAPJAIT. – ELEK, NEM HISZEM EL, HOGY JOBB VAGY NÁLAM, DE TÉNYLEG. EGY MADÁR NEM LEHET JOBB KÁRTYÁS EGY CSACSINÁL! – SÉRTEGETTE CSACSI MOST A GÓLYÁT, MAJD ISMÉT BARIT HARAGÍTOTTA. – FOLYTON KETTESEKET DOBSZ NEKEM. MI LENNE, HA EGYSZER EGY KIRÁLYT VAGY DÁMÁT DOBNÁL? HE? – BARI MOST MÁR A TÜRELME HATÁRÁN VOLT. ÖSSZERÁNCOLTA A SZEMÖLDÖKÉT ÉS CSACSIRA NÉZETT. – CSACSI BARÁTOM, EBBŐL ELÉG! MÉG A VÉGÉN ÖSSZEKAPUNK. – CSACSINAK EKKOR Muravidéki magyar gyermeklap MÁR KÖNNYEK Megjelenik havonta egyszer a Népújság mellékleteként. GYŰLTEK A SZEKiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet, Lendva Igazgató: Tomka Tibor Felelős szerkesztő: Király M. Jutka MÉBE. – DE MIIllusztrációk: Abraham Klaudia Szerkesztőség: a Népújság szerkesztősége ÉRT NEM HAGYCím: Fő utca 124., 9220 Lendva, Szlovénia, tel.: 02/5776-180, TOK ENGEM IS e-mail: ifi@nepujsag.net A Kelepelő az SzK Oktatási, Tudományos, Kulturális NYERNI? – FAés Sportminisztériuma támogatásával jelenik meg. 2
KADT KI BELŐLE. ELEK ÉS BARI ÉRTETLENÜL NÉZTEK EGYMÁSRA. – HA HAGYNÁNK NYERNI, AKKOR AZ NEM VOLNA TISZTESSÉGES ÉS NEM VOLNA IGAZI GYŐZELEM SEM – MONDTA BARI. – EZ CSAK EGY JÁTÉK, NEM KELL ENNYIRE KOMOLYAN VENNI! MOST NINCS SZERENCSÉD, MAJD MÁSKOR LESZ – MONDTA ELEK. CSACSI ELGONDOLKODOTT, MAJD ÍGY SZÓLT. – JÓ, JÓ, IGAZATOK VAN. DE MOST ADDIG JÁTSZUNK, AMÍG NEM NYEREK EGYET! A NYOLCADIK KÖRBEN CSACSINAK TÉNYLEG JOBB KÁRTYÁK JUTOTTAK. MEGNYERTE A JÁTSZMÁT ÉS VÉGRE BEFEJEZHETTÉK A PARTIKAT. – HOLNAP ÚJRA JÁTSZUNK? – KÉRDEZTE A TÖBBIEKET VIDÁMAN CSACSI, ÁM VÁLASZ NEM ÉRKEZETT…
Ke l e p e l ő 2 018 . o k tó b e r 2 5 .
Bölcs Bagoly a hódról Kelep Elek barátjától, a Bölcs Bagolytól ezúttal arról az állatról tanulunk meg néhány érdekességet, amelyről az egyik muravidéki települést, Hodost is elnevezték. A hód Európa legnagyobb (fa)rágcsáló állata. Vízparton él. Egykor Hodos területén is sok volt a hód, így a falu innen kapta a nevét. Szlovéniában és Magyarországon is – részben a vadászat miatt – teljesen kihalt, az utóbbi húsz évben telepítették újra. Ma védett állat.
Tudtad-e, hogy a hód – kiválóan úszik, hét kilométernél többet is megtesz egy óra alatt, – a többi hóddal füttyögéssel „beszélget”, – ha veszélyt érez, a farkát csapkodja, – nagy metszőfogai folyamatosan nőnek, ezért ösztönösen rág, – hátsó lábán speciális bundatisztító karom van, – a kis hód két-három évig marad a szüleivel, – a kölyök három hónapig szopik, de alig kéthetesen már fakérget is rágcsál, – a családnak állandó „udvara” van a vízpart mentén, amelynek határait szaggal jelöli ki, – nappal alszik, éjjel dolgozik.
Mit tanultál meg? Válaszolj három kérdésünkre! Ha figyeltél Bölcs Bagolyra, bizonyára könnyen megbirkózol velük. Melyik muravidéki település kapta a hódról a nevét
Hogyan „beszélgetnek” egymással a hódok?
Mikor kezdenek fakérget rágcsálni a kis hódok?
A helyes megfejtést küldd el postán a Kelepelő szerkesztősége, Fő utca 124., 9220 Lendva, illetve e-postán az info@nepujsag.net címre „Kelepelő” jelzéssel 2018. november 15-ig. Valakire meglepetés-nyeremény vár! Előző rovatunk, a Muravidéki ABC utolsó feladványának helyes megfejtései: a Bánffy és az Esterházy családok; a Millenniumi emlékmű; Lendván és Mariborban. A helyes megfejtést beküldők közül a szerencse Plevel Mátyásnak, az 1. Sz. Lendvai KÁI 4.b osztályos tanulójának kedvezett. A nyereményt az iskolában veheti át. Ke l e p e l ő 2 018 . o k tó b e r 2 5 .
3
Viziló matek A kis víziló matematikából kapott házi feladatot. Mivel nem túl jó a számolásban, ezért az anyukája leellenőrzi a feladatokat. Segíts a víziló-maminak kijavítani a rosszul megoldott számolásokat! Húzd alá pirossal a hibásat és írd mellé a vonalra a jó megoldást! Hány feladatot oldott meg helyesen a kis víziló és hányat nem?
8+2=10 ___ 10–6=3 ___ 5+2+4=13 ___ 7–2=5 ___
4
3+3+3+3=12 ___ 4+4+4=15 ___ 2+3=6 ___ 9–5=3 ___
1+1+2+2=7___ 3–2=1 ___ 9+5=14 ___ 3+8+2=14 ___
Ke l e p e l ő 2 018 . o k tó b e r 2 5 .
KUKTA
Készíts fahéjas almakompótot! Az almakompót nagyon ízletes csemege, ráadásul ilyenkor ősszel, amikor sok az alma, megéri néha készíteni. Különösen jólesik még langyosan egy hűvös, esős napon. Az elkészítése igen egyszerű, ráadásul csak néhány percet vesz igénybe, ezért te is nyugodtan belevághatsz. Elkészítés: A megmosott almát hámozd meg, majd vágd kockákra, a magokat is távolítsd el! Tedd fel főni annyi vízben, ami éppen ellepi. Ízesítsd szegfűszeggel, egész fahéjjal és cukorral. A cukrot aszerint adagold, hogy mennyire savanykás az alma. Addig főzd, amíg majdnem teljesen puha lesz az alma. Miután levetted a tűzről, még egy kicsit puhulni fog, így nem kell addig főzni, míg teljesen puha lesz. Tippünk: A kompótod még finomabb lesz, ha egy kis citrommal vagy vaníliarúddal ízesíted. Előbbinek csak a vékonyan levágott héját és a levét adjuk hozzá a forrásban lévő almához! Ke l e p e l ő 2 018 . o k tó b e r 2 5 .
Óriási őszi mandala Ezúttal egy igazán látványos barkácstippünk van a számotokra: készítsetek színes falevelekből, őszi termésekből egy szép nagy mandalát a természetben! Először is össze kell gyűjteni a hozzávalókat, vagyis amit csak találsz, különböző formájú és méretű színes faleveleket, vadgesztenyét, bogyókat, makkot, tobozokat, ágakat. Ha ez megvan, akkor kör alakban meg kell tisztítani földet, majd a középpontot megkeresve koncentrikus körökben kezdd el kirakni a terméseket és a faleveleket. A végeredmény nagyon látványos lesz. Ez a mandala a természetben marad, de ha szeretnél sajátot a szobádba, akkor szedj leveleket, préseld le őket, majd készíts belőlük egy kisebb változatot. Egy rajzlapra felragasztva csodás őszi mandalaképet alkothatsz. A végén be is keretezheted.
5
Almás akadálypálya Kicsit hűvösebbek már a nappalok, de még mindig jó idő van ahhoz, hogy kint szaladgáljatok, játsszatok a szabadban. Az akadálypálya készítése azért jó ötlet, mert sokféle mozgásforma gyakorlására alkalmas. Igazából nem is kell hozzá sok eszköz, csak jó ötletek. Most játsszunk egy őszi terméssel, az almával! A feladatok sorrendjét bárhogyan variálhatod. 1. Futás a sorban lerakott almák kerülgetésével (szlalomozás). 2. A kosárban (vagy egy kis széken) levő almát át kell vinni egy másik kosárba (kisszékre) úgy, hogy közben páros lábbal ugrálsz. 3. Hátrafelé haladva vigyél három almát a kezedben a starttól a célig. Vigyázz, ne ejtsd el őket! 4. Ismét fogni kell egy almát, majd kinyújtott tenyéren vagy egy kanálon egyensúlyozva kell eljuttatni a következő akadályig. 5. Az almát szorítsd az állad alá, és úgy vidd el a célig. 6. Az almát a két térded közé kell tenni, így kell eljutni egy közeli célig. 7. Az almát be kell gurítani például két karó közé vagy egy oldalára fordított kosárba.
6
Ke l e p e l ő 2 018 . o k tó b e r 2 5 .
FILMAJÁNLÓ
Sherlock Gnomes A Gnómeó és Júlia kedvelt kerti törpéi visszatérnek egy vadonatúj londoni kalandra. Gnómeó és Júlia megérkeznek a nagyvárosba a családjukkal és a barátaikkal, és legfőbb gondjuk, hogy előkészítsék tavaszra a kertjüket. Ám hamarosan rájönnek, hogy valaki kerti törpéket rabol el London-szerte. Amikor Gnómeó és Júlia hazatérnek, kiderül, hogy a kertjükből mindenki eltűnt, és csak egy törpe van, akihez fordulhatnak… – Sherlock Gnomes. A híres detektív, London kerti törpéinek felesküdött védelmezője megérkezik segédjével, Watsonnal, hogy a végére járjon az ügynek.
Labirintus A boszilány egy picit eltévedt, de nagyon szeretne hazajutni a kastélyba. Segítesz neki?
OLVASD EL! Liane Schneider:
Bori segít anyának Bori és anyukája a játszótéren kipróbáltak egy új játékot. De sajnos a dolog nem a legjobban sült el, Bori anyukájának kificamodott a bokája és alig tudott járni. A doktor bácsi megvizsgálta, bekente és betekerte anya lábát. Otthon anyának sokat kellett pihennie. Bori sajnálta anyát és egy kicsit szomorkodott is, másrészt viszont nagyon büszke volt arra, hogy végre nagylány lehetett és segíthetett otthon – például kiporszívózott és elkészítette az ennivalót. Ajánlja: Farkaš Brigita könyvtáros Ke l e p e l ő 2 018 . o k tó b e r 2 5 .
7
GALAMBPOSTA
Kedves gyerekek! Ahogy hullnak a fákról a megsárgult falevelek, úgy változik meg a táj is. Az évszak megmutatja igazi arcát, beköszönt a valódi ősz. Hidegre fordult az idő, már elkél a kabát és a sapka is. Ti viszont annyi szép őszi rajzot és kedves írást küldtetek nekünk, hogy a mi kis Galambposta-szerkesztőségünkbe valósággal visszaköltözött a nyár. Kelep Elek a legboldogabb, hiszen amint azt jól tudjátok, nagyon szeret levelet kapni. Ezért amikor valami szépet alkottok, máskor is gondoljatok Elekre és küldjétek el neki! Jövő héten kezdődik az őszi szünet, kívánunk nektek kellemes időtöltést, sok játékot és mókát!
Hebar Zita, 2. Sz. Lendvai Óvoda, 4 éves
Soldat Iza, 1. Sz. Lendvai KÁI, 2.a osztály
Kuhar Flórián, Pártosfalvi Óvoda, 3 éves
Roman Emma, Hodosi Óvoda, 3 éves
8
Ke l e p e l ő 2 018 . o k tó b e r 2 5 .
GALAMBPOSTA
Kedves Kelep Elek!
Mi, a 2. Sz. Lendvai KÁI OVI A és B tagozatának tanulói az ősz jellegzetességeiről tanulunk. Kihasználva a szép napos időt, a parkba mentünk, ahol az ősz színeit, a földön talált terményeket, valamint az időjárást figyeltük. Képzeld, egy csomó levelet gyűjtöttünk! Az összegyűjtött levelekből gyönyörű ablakdíszt készítettünk. Az őszi délelőttöt egy mesével tettük még hangulatosabbá. Írj te is valamit! Várjuk a leveled! Az OVI A és B tagozatának tanulói
Tot Maik, 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Óvoda, 4 éves Ke l e p e l ő 2 018 . o k tó b e r 2 5 .
Varga David, Dobronaki KÁI, 2. osztály
Prša Sofia, Göntérházi KÁI, 2. osztály
Gašparič Tina, Göntérházi KÁI, 5. osztály
Horvat Mia, 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Óvoda, 5 éves
9
GALAMBPOSTA
Neugebauer Heidi, 1. Sz. Lendvai KÁI, 4.a osztály
Horvat Izabela, 2. Sz. Lendvai Óvoda, 6 éves
Felső Viktorija, 1. Sz. Lendvai KÁI, 1.a osztály
Magyar Maša, 1. Sz. Lendvai KÁI, 1.a osztály
Sarjaš Elisa, 1. Sz. Lendvai KÁI, 3.a osztály
Slavin Carin, 1. Sz. Lendvai KÁI, 3.a osztály
10
Ke l e p e l ő 2 018 . o k tó b e r 2 5 .
GALAMBPOSTA
Magyar Marcel, Dobronaki KÁI, 2. osztály
Horváth Enikő, Göntérházi KÁI, 1. osztály
Gerebic Alina, 1. Sz. Lendvai KÁI, 3.a osztály Ke l e p e l ő 2 018 . o k tó b e r 2 5 .
11
KELEP-ECSET GALÉRIA
Felső Tiana, 2. Sz. Lendvai Óvoda, 5 éves
Szőke Noel, 2. Sz. Lendvai Óvoda, 5 éves
Kövi Borbála, Pártosfalvi KÁI, 2. osztály
Simon Nagy Réka, Pártosfalvi KÁI, 2. osztály