Népújság, 2021. 12. 23. by Népújság

Info

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

65. évfolyam 51–52. szám Lendva 2021. december 23. ISSN 0352-6569 1,10 EUR

7–14. oldal

Horváth Csaba: Szent család

Békés karácsonyt és boldog új évet!

Iránytű Lendva Község

Az óvodai áremelés ne n Kellemes ünnepeket kívánunk Sajnos még a karácsonyi, újévi jókívánságokkal sem tudjuk megkerülni az életünket most már hosszabb ideje megkeserítő covidot. Minden bizonnyal sokan úgy gondoltuk, ilyentájt nem nagyon kell már a járványról gondolkoznunk, legfeljebb a pandémiát letudó elrettentő záróstatisztikákat, a levonható tanulságokat boncolgatjuk majd. Korántsem tartunk még itt, sőt a vírus legújabb, omikronnak elnevezett variánsa újra sorra „zárja le” az országokat, keményebbnél keményebb intézkedések születnek újra. Pedig az omikron megjelenésekor még abban reménykedtünk, elérkezett az általános vírusfejlődési szakasz, amikor a vírus legyengül, és mint például egy évszázada a spanyolnátha, sima náthát okozó vírusként eltűnik a biológia süllyesztőjében. Nem így történt, és a 2022-es évben is kénytelenek leszünk élni vele, mellette, ellene. Kénytelenek leszünk eltűrni, hogy lassacskán, de biztosan, szinte észrevétlenül teljes mértékben megváltoztatja a szokásainkat, legyen szó üzleti vagy magánéletünkről. Sajnos egy olyan össztársadalmi és globális változásról beszélhetünk, amelynek visszaváltozására a járvány azonnali megszűnése esetén is csak jó idő letelte után lehet számítani. A valamikor megszokott, „normális” élet tehát továbbra is függőben. A járvány elhúzódásával sajnos az élet normális kerékvágásba helyezése is elhúzódik, méghozzá hatványozottan. Mindezek ellenére ünnepelni lehet, sőt inkább muszáj! Meghitt, áldott karácsonyt és boldog, sikerekben gazdag, járványmentes új esztendőt kívánok a Népújság szerkesztősége nevében!

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Farkas Brigita, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 124., tel: 02/ 5776 - 180, telefax: 02 / 5776 - 191, E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,10 EUR, Előfizetési díj: egész évre 30,00 EUR, külföldre: 80,00 EUR, tengerentúlra: 100,00 EUR Folyószámla: 01259-6030354008 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

növekedése miatt módosítani kellett a Lendvai Óvoda szolgáltatásainak gazdasági árát. A tavaly decemberben jóváhagyott árak az I. korcsoportban 6,7 százalékkal, a kombinált csoportban 6,3, a

A bérköltségek (újabb foglalkoztatás, munkaeredményességi díj kifizetése…) és az anyagi költségek (energia-áremelés…)

II. korcsoportban pedig 4,8 százalékkal nőnek. A községi hivatal az óvoda áremelési kérelmét áttanulmányozva a tanács elé olyan határozati javaslatot terjesztett, hogy az óvodai áremelés összegét

Magyarság Háza-díj Pál Péternek Tízen – közöttük Pál Péter, a Kaposvári Egyetem Rippl-Rónai Művészeti Karának színművész hallgatója, költő, dalszerző Lendváról – részesültek Magyarság Háza-díjban, amelyet első alkalommal adtak át december 18-án Budapesten. Az intézmény fennállásának 10. évfordulója alkalmából alapított elismerést Potápi Árpád János nemzetpolitikáért felelős államtitkár és Csibi Krisztina, a Magyarság Háza igazgatója nyújtotta át a Magyar Tudományos Akadémián rendezett ünnepségen. „A díjazottak híven reprezentálják a külvilág felé az intézmény első tíz évét, amit a hagyomány és a modernitás kettősével, egymást inspiráló szimbiózisával jellemezhetünk” – hangsúlyozta beszédében Csibi Krisztina. Potápi Árpád János pedig köszöntőjében a nemzetpolitika kiemelkedő sarokkövének nevezte a Magyarság Házát, a magyar kultúra megőrzése érdekében kiemelt feladatnak nevezve egyebek mellett a kultúra közvetítését, megismertetését, átadását, valamint a közösségek közötti kapcsolatok kialakítását, ápolását.

Fotó: FB

Tomka Tibor

Lendva Község Tanácsa decemberi ülésén több szolgáltatás ármódosítását hagyta jóvá, de nem mindegyik terheli majd a lakosságot. A község továbbra is vállalja az óvodai ellátás drágulásának fedezését. A házi gondozást a jövőben a Lendvai Idősebb Polgárok Otthona biztosítja.

Pál Péter az elismeréssel. A Magyarság Háza-díj kitüntetettjei 2021-ben továbbá Écsi Gyöngy mesemondó, énekes, református lelkész (Felvidék, Szlo-

vákia), Fazakas Szabolcs, a Székelyföldi Legendárium megalkotója (Erdély, Románia), Gazsó Orsolya filmkészítő (Vajdaság, Szerbia), Ivaskovics József verséneklő (Kárpátalja, Ukrajna), Kovács Koppány rockzenész (Felvidék, Szlovákia), Leidemann Szilvia karnagy, csembalóművész, zenekutató (Argentína), Németh Csaba tanár (Magyarország), Petrás Mária keramikusművész, népdalénekes (Moldva, Románia) és Ruzsicska Ilonka mesemondó, óvónő (Drávaszög, Horvátország). Kmj, mti

1956-os emlékérem Zágorec-Csuka Juditnak – Az 1956-os Magyarok Világszövetsége és a Corvinközi Bajtársak Közössége döntése alapján az 1956-os Forradalom és Szabadságharc 65. évfordulójára adományozott emléklapot azok kapják, akik sokat tettek hazánk és népünk jövőjéért – nyilatkozta lapunknak Bándi Kund, a szövetség alelnöke. Zágorec-Csuka Judit az elismerést – amit Wittner Mária, az 1956-os Magyarok Világszövetségének elnöke személyesen nyújtott át neki – a Muravidék történelme, kultúrája, irodalma kutatásáért, a könyveiben megjelentetett szépirodalmi munkásságáért és társadalmi szerepvállalásáért, a jövő nemzedék oktatásáért kapta. FaBri

N É P Ú J S Á G 2 0 21. d e c e m b e r 2 3 .

Muravidék

nem terheli a szülőket

átveszi a programban foglalkoztatott dolgozókat és a gondozottakat is. Januártól némileg emelkedik a házigondozási szolgáltatás órabére, ami

hétköznap 18,83 eurót, vasárnap és ünnepnapokon 20,72 eurót tesz ki, amihez továbbra is 60 százalékos szubvenciót biztosít a község.

Elkezdődtek a kifizetések a Magyarul a Muravidéken programban

Több ármódosítás került a Lendva Községi Tanács ülésének napirendjére. a községi költségvetés vállalja, ami 98.400 euró többletköltséget jelent. Az áremelés szubvencionálása miatt a 2022. január 1-jei árváltozás az óvodai szolgáltatásokat igénylő

családokat tehát nem terheli – áll a községi tanács határozatában. Ú j é v t ő l a L e n d va i Idősebb Polgárok Otthona lesz a házigondozási szolgáltatás kivitelezője

(eddig a Szociális Ügyintéző Központ lendvai egysége volt), amelyre a pályáztatás során hároméves községi szerződést nyert el. Az idősotthon a korábbi szolgáltatótól

A Muravidéki Pedagógusok Egyesülete a Magyarul a Muravidéken program kivitelezőjeként december 14ével kiküldte a kedvezményezetteknek a szükséges szerződéseket a 2021/22-es tanévre. A magyar nyelv anyanyelvi szintű tanulását ösztönző programban az első körben az általános iskola első és negyedik osztályos, a középiskola első osztályos, valamint az anyanyelvi szintű fakultatív magyarórákat látogató diákok részesülnek támogatásban. Az összesen 67 kedvezményezett 300 eurós ösztöndíjban részesül, ami 50 euróval magasabb, mint az előző tanévben. A Muravidéki Pedagógusok Egyesülete a támogatást egy összegben utalja át az aláírt szerződések kézhezvételét követő héten. Az érettségizőkkel és a záróvizsgázókkal pedig a tanév végén történik meg a szerződéskötés, amikor igazolni tudják jogosultságukat az ösztöndíjra. Kmj

Dobronak Község Tanácsa

Emelkedik a telekhasználati illeték Dobronak Község Tanácsa múlt heti ülésén egyhangúlag elfogadta a 2022-es és 2023-as évre szóló költségvetés tervezetét. A napirendre tűzött tíz pont közül a legnagyobb vitát a telekhasználati illeték pontértékének emelése váltotta ki. Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

A két évre szóló költségvetést a gazdasági, a társadalmi bizottság és a felügyelőbizottság együttes ülésén már megtárgyalta, és mivel módosítási javaslat sem érkezett a tervezetekre, az elfogadásukat nem előzte meg vita. A község a 2022-es évre valamivel több mint 3,2 millió euró bevételt és 3,9 millió euró kiadást tervez, ebből a beruházásokra 2,3 millió eurót fordít. A 2023-as évre valamivel több mint hárommillió euró bevételt és 3,7 millió euró

kiadást terveznek, a beruházások meghaladják a kétmillió eurót. A fogyasztói árindex változása (a tavalyihoz képest 4,6 százalékot emelkedett) miatt változik a községek telekhasználati illetékének pontértéke is. A változtatás a polgármester javaslatára és a községi tanács támogatása esetén történik meg. A dobronaki tanács tagjainak többsége hosszabb vita után a felére csökkentett javaslat mellett szavazott (2,3 százalék), ami egy átlagos, 150 négyzetméter alapterületű ház esetében a jövő év-

N É P Ú J S Á G 2 0 21. d e c e m b e r 2 3 .

ben 1,24 euróval emeli a telekhasználati illetéket. A tagok zöme egyetértett abban, hogy jobb évről évre fokozatosan emelni a pontértéket, mint egyszerre nagyobb anyagi terhet hárítani a polgárokra. Kardinar Marjan polgármester tájékoztatójában felhívta a figyelmet a Dobronak Község ünnepének alkalmából (az idén ünnepli fennállásának 23. évfordulóját) készített közel félórás kisfilmre. A videóban a polgármester és Varga Edit, a dobronaki magyar önkormányzat elnöke mond ünnepi beszédet, a

kísérő kultúrprogramban pedig a dobronaki óvodások, a Dobronaki KÁI

tanulói és a Dobronaki Roma Kultúregyesület tagjai lépnek fel.

Igazságosabb lesz a kétnyelvűségi pótlék A Szlovén Országgyűlésben december 16-án 45 igen és 40 nem szavazat mellett elfogadták a közszféra bérezéséről szóló törvény módosítását, amelyet a nemzetiségi frakció vitt a plénum elé. A változásokkal összhangban a kétnyelvű oktatási intézmények igazgatói, az SZK Oktatási Intézetének szakdolgozói, valamint az írott nemzetiségi sajtóban dolgozó újságírók is 12–15 százalékos kétnyelvűségi pótlékra jogosultak 2022 január elsejétől. Eddig ezek a csoportok 3–6 százalék közötti pótlékra voltak jogosultak. A rendszer ezzel „igazságosabb” lett, azonban mondjuk az RTV magyar stúdiójának igazgatója vagy például az MNTI igazgatója továbbra is az alacsonyabb pótlékra jogosult. tt

Muravidék Nafta Petrochem

A község nem él az elővételi joggal Lendva Község a rendelkezésére álló határidőig olyan hivatalos értesítést kapott Zorec Silvótól, a Nafta-Petrochem csődbiztosától, melynek mérlegelését követően úgy döntött, nem fog élni elővételi jogával a cég csődvagyonának eladásánál. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Zorec több tíz oldalas hivatalos leveléből kitűnik,

hogy a petrokémiai cég felszerelésének megvásárlására és elszállítására egy egyiptomi céggel kötött előszerződést. A többi, a

csődvagyonban lévő tétel iránt azonban – telkek és infrastruktúra – más érdeklődők jelentkeztek. Az ügyletet Lendva Köz-

ség figyelemmel kísérte, különösen olyan tekintetben, hogy az újabb fejlesztések és tevékenységek telepítése az egykori Nafta ipari zónájába nem károsíthatják a környezetet. A Nafta Petrochem telkei iránt egy fémipari és egy logisztikai tevékenységet folytató vállalat érdeklődik. A petesházi ipari telepen jelenleg még a Nafta Strojna Kft., az Ipari Szennyvíztisztító Kft., az Ipari Tűzoltóegylet, a Petrol (a szlovén üzemanyagtartalék kezelő-

je) van jelen. Ezek megközelítése a Nafta Petrochem telkén át vezető úton lehetséges, ezért nagyon fontos volt, hogy az út szolgalmi jogot kapjon. – A szolgalmi jog bejegyzése meg is történt, ami biztosíték arra, hogy a telepen működő többi cég megőrzi közúti összeköttetését. Ez a további fejlesztések megvalósításához is fontos, ilyen például az ipari vasút korszerűsítése is – nyilatkozta lapunknak Magyar János polgármester.

Igazgatófelmentési kezdeményezés – nincs információ Fontos volt, hogy a telepi út szolgalmi jogot kapjon. Egyelőre a fémiparból és a logisztikai szektorból érkezett érdeklődés a Nafta Petrochem telkei iránt.

A Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ (KKK) és Lendva Község közötti viszonyok tovább bonyolódnak: a KKK Tanácsa december 13-án elektromos postán keresztüli levelező ülést hívott össze, melyen napirendre tűzte Halász Albert, az intézet igazgatója felmentésére vonatkozó eljárás elindítását. A felmentési javaslatot az intézet ügyvitelét átvilágító revízió megállapításával – a közpénzek szabálytalan, nem célszerű felhasználása – indokolták. Mint már többször tudósítottunk róla, a KKK megfizette egykori tanácselnökének bírósági perköltségét, ami nagy nyilvános visszhangot keltett. A Költségvetést Felügyelő Hivatal viszont a kifizetést jogosnak tartja, mivel az intézet bizonyos esetekben a tanács tagjainak fedezheti a munkájukkal kapcsolatos költségeket. Az intézeti tanács szavazásának eredményéről lapzártáig nem értesültünk, a hivatalos jegyzőkönyv elkészítéséig a tanácselnök, Požonec Robert nem nyilatkozik. A sajtóhoz viszont két hosszabb sajtónyilatkozat érkezett az ülés utáni napokban: Süč Dejan, a KKK Tanácsának tagja aprólékosan leírja a szavazás folyamatát, megkérdőjelezi a lebonyolítás helyességét és ezzel potenciálisan a törvényességét is. Halász Albert, a KKK igazgatója pedig nyilatkozatában kifejti, hogy a szavazás eredményeiről nem értesítették, ami igen szokatlan ilyen fontosságú ügyben, mint az igazgatófelmentés kezdeményezése. A továbbiakban leírja a KKK ügyvitelével kapcsolatos hivatalos megállapításokat, melyek szerint nem találtak szabálytalanságot, valamint vázolja Lendva Községnek a KKK-ügyben jogi ügyletekre és tanácsadásra fordított összegeit, melyek jóval meghaladják a KKK ilyen jellegű kifizetéseit. kmj

N É P Ú J S Á G 2 0 21. d e c e m b e r 2 3 .

Muravidék Hagyományos és újragondolt komádi hímzések

Rendhagyó hímzéskiállítás Felsőlakosban A felsőlakosi Arany János Művelődési Egyesület hímzőszakkörének kiállítása idén az online térben tekinthető meg. A tárlaton – amelyen elsősorban hagyományos komádi hímzéstechnikával készült munkákat állítottak ki – Domján Zsuzsanna népi iparművész, a szakkör új szakmai vezetőjének hímzései is megtekinthetők. Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

– A felsőlakosi hímző s z a k kö r 2 0 2 0 - b a n a z MNMI jóvoltából eljutott Békéscsabára egy textiles konferenciára, amelynek keretében hímzéskiállítást is szerveztek. Azzal a szándékkal mentünk, hogy közelebbről megismerjük a tájegységek hímzéseit. Legjobban a komádi hímzés fogott meg bennünket, ezért úgy döntöttünk, hogy ezzel fogunk komolyabban foglalkozni. A kiállításon (sajnos csak virtuális formában) látható munkák is ezzel a technikával ké-

szültek – mondja Koša Klára, a felsőlakosi Arany János ME elnöke a videó bevezető részében. Hozzáteszi, hogy az idei nyártól, amikor a hímzőasszonyok ismét többet tudtak találkozni, nagyon sok munka született, zömében komádi te c h n i k á va l , s u b r i k a díszítéssel, szegőazsúrral, valamint borítékos sarokeldolgozással készültek. Domján Zsuzsanna, aki 2019-től szakmai vezetője a lakosi szakkörnek, örömmel fogadta a csoportnak a komádi hímzés melletti döntését, hiszen ennek a hímzésnek viszonylag könnyű az öltéstechni-

A kiállításon az új szakmai vezető, Domján Zsuzsanna alkotásai is megtekinthetők. kája és gazdag a színvilága is, ami miatt a mai lakáskultúrában is bátran fel lehet használni. – A hagyományos hímzéseket mi már egy kicsit továbbgondoltuk, beleszőttünk némi újdonságot is. Kis pöttyökkel, illetve zöld és nyers színkombinációval is próbáltuk átvariálni, hogy a mai igényeknek megfelelően lehessen ezt továbbvinni – mondta Domján

Zsuzsanna, aki már közel negyven (ebből komolyabban húsz) éve foglalkozik hímzéssel. Koša Klára elmondása szerint Domján Zsuzsanna személyében kiváló szakmai vezetőre találtak, ezért fontosnak tartották, hogy a munkáival ő is bemutatkozzon a kiállításon. Új vezetőjük, aki a pályafutása alatt már nagyon sok sikert ért el – népi iparművész cím, az Országos

Népművészeti Kiállításon arany- és ezüstoklevelet is kapott már, részt vett a világ legrangosabb népi iparművészeti kiállításain, konferenciáin –, a lakosi kiállításon a hetési női viselet kézelőmintájával, valamint a kézelőminta felhasználásával készült hagyományos és újragondolt alkotásokkal mutatkozik be. A kiállításon a komádi hímzés mellett néhány mezőségi hímzés is látható.

Naptár 2022 – minden előfizetőnknek! Tisztelt Olvasóink! A Népújság és a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MNMI) gondozásában idén is megjelenik a muravidéki magyar évkönyv, a Naptár 2022, amely már hagyományosan minden előfizetőnkhöz ingyenesen érkezik meg az év utolsó hetében. Előzetes ízelítő a tartalomból: a 2021-es évre a hagyományos képes eseménynaptárral tekintünk vissza, aztán olvashatnak a muravidéki leventemozgalom 80. évfordulójáról, a Petőfi-emlékévről, fiatal sportolókról, a felsőlakosi Dragosics házaspár emlékeiről, beszélgettünk Gaál Erzsébet magyartanárral és Mihelič Marjanca Sovredíjas magyar–szlovén műfordítóval… Fogadják és olvassák szeretettel a Naptárt! Király M. Jutka

N É P Ú J S Á G 2 0 21. d e c e m b e r 2 3 .

Muravidék

A Király házaspár gasztronómiai története miai történetét bemutató kiállítással zárja azt az évet, amikor Szlovénia elnyerte az Európai Gaszt-

ronómiai Régió címet. Magyar János polgármester kezdeményezésére kiállításra került a Király házas-

Fotó: Galič Tomaž

Lendva Község a Viná rium-torony kupolájában a csentei Király Marija-Muca és Király Lajos gasztronó-

párnak a gasztronómia és a borászat területén elnyert számos emléke és díja. Muca asszony és férje, Lajos életük nagy részét a vendéglátásnak szentelték. Hangulatos pincéjükben a csentei hegyen sok-sok éven át a gazdasági, politikai és művészeti élet számtalan kiemelkedő képviselőjét vendégelték meg ízletes hagyományos ételekkel és hazai borral. Muca asszony a főztjével számos elismerést nyert, több esetben az országhatáron túl is, férje pedig a boraival aratott nagy sikereket. Az emlékek, fényké-

pek, valamint oklevelek, amelyeket több mint 30 éves tevékenységük alatt gyűjtöttek össze, most egy helyen láthatók. Az Európai Gasztronómiai Régió programsorozatának részeként Lendván kiadásra került több minőségi útmutató a környéki házias ételeinek és italainak szolgáltatóiról, valamint megjelent a Menü folyóirat legújabb száma, amelyben a Király házaspárról szóló történet is olvasható Ételek a grófnő konyhájából címmel. A kiállítás a jövő év áprilisáig lesz megtekinthető. FaBri

Király Muca a Vinarium-torony kupolájában felidézett sok érdekes történetet.

Fotó: Novak Leon

Idén Hosszúfaluban várták a véradókat

Az első véradási napon közel 50-en érkeztek. A Szlovén Vöröskereszt Lendvai Területi Szervezete a már hagyományossá vált decemberi helyszíni véradást idén a hosszúfalui faluotthonban szervezte meg. A maribori kórház transzfúziós központjának közreműködésével december 15én és 17-én összesen 130 személytől vettek vért. A járványügyi helyzethez alkalmazkodva az önkéntes véradók idén is csak előzetes, telefonos bejelentkezés után, előre megadott időpontban

mehettek a véradás helyszínére. A tavaszi sikeres véradás után a mostani jelentkezők számával is elégedettek a szervezők, annak ellenére, hogy az utóbbi évtizedben a muravidéki véradók száma évről évre csökken. – Sokkal többen jelentkeztek, mint amennyien valójában megjelentek, ugyanis sokaknak különböző okok miatt (karanténok, izoláció, megfázás, köhögés) az utolsó pillanatban le kellett mondaniuk a véradást – nyilatkozta

lapunknak Gomzi Jabla novec Natalija, a Lendvai Vöröskereszt titkára, aki abban reménykedik, hogy nemsokára a lendvai véradók is állandó vérvételi helyet kapnak. A Lendvai Vöröskereszt székhelyén, a Védelmi és Mentési Központban ugyanis (ahol eddig már két alkalommal szerveztek véradást) ideiglenesen a fizikoterápiai szolgáltatás folyik. A következő véradási akciót Lendván áprilisban szervezik meg. FaBri

Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet

N É P Ú J S Á G 2 0 21. d e c e m b e r 2 3 .

Info

Omikron – már a Muravidéken is A hét elején beazonosították az első omikronfertőzöttséget a Muravidéken is, Szlovéniában eddig 51 esetet regisztráltak. Az

országos 56 százalékos átoltottságot a NIJZ és az egészségügyi tárca plusz oltási napokkal kívánja emelni 24 órás oltási le-

hetőséggel, illetve vidéki oltópontok felállításával. A Muraszombati Egészségházban vasárnap 24 óra alatt 165 oltást adtak be, eb-

Új hulladékgyűjtő jármű Milyen eredményt hoznak az oltási napok a lakosság átoltottságát illetően?

Lecserélte tízéves szemetesautóját a lendvai Öko-Park Kft., ettől a héttől már az új, mintegy 136 ezer euró értékű, korszerű felszereléssel ellátott hulladékszállító járművel látja el a hulladékgyűjtést és az elszállítást a községben. A korábbinál kisebb méretű, de nagyobb űrtartalmú jármű előnye az is, hogy könnyebben jár majd a szűk hegyi utakon. A 14 tonnás új kukásautó – amely 7 köbméteres konténer ürítésére is alkalmas – beszállítója a horvát Tehnix cég Dolnji Kraljevacról. SNK

ből 5 elsőkörös, míg hétfőn az 548-ból 31 volt első oltás. Az akción belül a legtöbb esetben a 2. adagot, illetve a 3. emlékeztető dózist adták be. Hodoson 13-an vették fel a védőoltást, elsőkörös nem volt közöttük. Lendván vasárnap 12 óra alatt 71 oltást adtak be, ebből a legtöbb, 67 emlékeztető dózis volt, elsőkörös egy akadt. Hétfőn ös�szesen 245 adagot adtak be, Göntérházán 19-et, Hotizán 10-et, jellemzően 2. és 3. köröst. A Muravidéken a Pfizer, a Moderna, a Janssen

Egerszegen a lendvai kompetenciaparkról is Zalaegerszegen tett látogatást múlt pénteken Zdravko Počivalšek szlovén gazdaságfejlesztési és technológiai miniszter, aki az épülő ZalaZone járműipari tesztpályán találkozott Palkovics László magyar innovációs és technológiai miniszterrel. A látogatáson jelen volt Horváth Ferenc, az MMÖNK elnöke, nemzetiségi országgyűlési képviselő. A miniszteri találkozó célja a kétoldalú kapcsolatok erősítése volt különböző területeken. Počivalšek a tárgyalásokon a hangsúlyt az autóipari beszállítói és fejlesztési iparra, a digitalizációra, illetve a fejlesztő és innovatív cégekre helyezte, amelyek

N É P Ú J S Á G 2 0 21. d e c e m b e r 2 3 .

és az AstraZeneca vakcinája áll rendelkezésre. Lendván és Muraszombatban még mindig élénk a gyorstesztek iránti érdeklődés, a bevásárlóközpontok előtt tesztelési pontokat hoztak létre. A ko r m á ny h a t á r o zat szerint 2022. február 1-jétől a covid-igazolások érvényessége 270 napra (9 hónapra) korlátozódik a védőoltás 2. adagjának felvételétől számítva. Meghosszabbítása a határidőn belül felvett emlékeztető, 3. körös oltással lehetséges. Szolarics Nađ Klára

bekapcsolódási lehetőséget kaphatnának a nagyszabású ZalaZone projekt megvalósításába. Horváth Ferenc a „Körkörös Gazdasági, Kutatási, Fejlesztési és Innovációs Kompetenciaközpont” lendvai létrehozásáról terjesztett elő szándéknyilatkozati kezdeményezést. Mint Horváth lapunknak elmondta, a kompetenciapark kialakítása a nemzetiség és a kormány által megkötött egyezményben szereplő tételek egyike. Az elgondolás szerint a központ a nagykanizsai kompetenciapark mintájára jönne létre, amely a MOL és a magyar kormány együttműködésének eredménye. Szolarics Nađ Klára

Info a mai napon... December 23-án történt 1469 Firenze a jó viszony ápolásaképpen két oroszlánt küldött ajándékba I. Mátyás királynak. 1790 Megszületett Jean-Francois Champollion francia nyelvész és egyiptológus, aki megfejtette a hieroglifákat. 1793 Megszületett Déryné Széppa taki Róza énekesnő, színésznő, az első magyar operaénekesnő. 1888 Gauguinnel folytatott vitája után Vincent Van Gogh holland festő levágta saját fülcimpáját. 1910 Meghalt Louis Madarasz ma gyar származású amerikai szépíró, betűtervező. Az ő betűi alapján készült a CocaCola felirat. 1922 Megnyitotta kapuit a Fővárosi Operettszínház Budapesten. 1933 Megszületett Akihito japán uralkodó. 1972 Meghalt Andrej Nyikolajevics Tupoljev szovjet–orosz gépészmérnök, repülőgép-tervező. 1986 A Voyager űrrepülő megkerülte a Földet és sikeresen landolt Kaliforniában.

visszapillantó

1971. december 30-án, 48. szám

Zsitkócban ma is szép eredménnyel dolgoznak a tűzoltók Zsitkóc a lendvai község kisebb falvai közé tartozik, hiszen a legutóbbi, 1961-es népszámlálás adatai szerint 274 lakosa van. Zsitkóc azonban az olyan kis települések közé tartozik, ahol szorgalmas, ös�szetartó emberek élnek. A faluban például 1936-ban alakult meg a tűzoltó egyesület és 15 tagot számlált. Bekő Istvántól, a zsitkóci tűzoltó szervezet elnökétől megtudtuk, hogy nem sokkal a megalakulás után már 1937-ben azon gondolkoztak a zsitkóci tűzoltók, hogy jó volna fecskendőt venni. De nem csak fecskendőt, hanem egyenr uhát is, hiszen egyenruha nélkül talán nem is tűzoltó a tűzoltó.

Zsitkóc is tehát azok közé tartozik, ahol a lakosság első, tömegesebb összefogási formája a tűzoltóság megalakítása volt. Nagy szükség is volt erre akkoriban, hiszen a zsúpos faházakból álló falvakban mindig ott settenkedett a tűz veszélye. A „vörös kakas” ellen pedig csak összefogással lehet védekezni. Zsitkócban bizonyára nem csak az idősebbek, de a fiatalabbak is emlékeznek még az 1938-ban kitört nagy tűzvészre. Hat zsúpos ház esett akkor a lángok martalékául. Két évvel előtte mintegy intő jelként alakult meg ugyan a tűzoltó szervezet, a tűzoltók azonban nem sokat

A tűzoltóegyesület harmincéves megalakulásának évfordulóját ünneplő zsitkóci tűzoltók 1967-ben. tehettek a szél ellen. Hűvös tavaszi nap volt, a hideg böjti szél rövid idő alatt valóságos lángtengerré változtatta azt a sor házat Zsitkócban. (…) A zsitkóci tűzoltók napjainkban sem lettek hűtlenek az immár harmincöt éves tűzoltó-hagyományokhoz. A körzeti és községi versenyeken mindig szép eredmén�nyel szerepelnek, s egyes

„hozzáértők” véleménye szerint jelentős versenytársai a negyven éve fennálló göntérházi tűzoltó egyesületnek. A zsitkóci tűzoltók ezen kívül 1969-ben vásároltak 13 új egyenruhát, az idén pedig egy igen jelentős munkát végeztek el: négy új kutat ástak a faluban, s most már valóban felkészültebben és hathatósabban szállhatnak szembe a tűzzel.

Szilveszteri kulcslyuk

A legnagyobb őrültség, amit tettem Kíváncsiskodó rovatunk év végi, utolsó megjelenése mindig egy kis visszatekintés is az óévre. Ebből az alkalomból egy adott kérdésre mondott legjobb válaszokat próbáljuk egy csokorba szedni. Idén „A legnagyobb őrültség, amit tettem” válaszai közül válogattunk. Habár a megkérdezettek többsége a könnyebb utat választva a „Volt több is” választ adta, a bevállalósabbak viszont nem titkolóztak. Válaszaikból az világlik ki, hogy kell az a kis vagy nagyobb őrültség az életbe, hogy tapasztaljunk, hogy megismerjük a korlátainkat… Őrülten jó és őrületesen boldog új évet kívánunk olvasóinknak!

Lazar Evgen, a Lendvai MTB Egyesület elnöke • Fényképezés 60 méter magasan a daru kosarából. Kramar Sonja, a Brezgrešne sladice gasztroblog vezetője • Hogy tíz év után fo g t a m m a g a m , hátrahagytam az addigi életemet és hazaköltöztem Ljubljanából. Kovač Ildikó, a Lendvai KKI biológiatanára • Mit is jelent lényegében az, hogy őrültség? Néha maga a mindennapi élet is egy nagy őrültség. Horvát Amanda, a Könyvtár a lombok alatt program vezetője • Elolvastam egy kb. 400 oldalas könyvet egy nap alatt.

Simčič Jelka, a Lendvai Kinológiai Egyesület alelnöke • A C, D, E kategóriás vezetői jogosítvány, melyet a gyakorlatban sosem használtam. Jereb Mojca lendvai régész • Leereszkedés az ezüstbányába a bolíviai Potosiban. Zadravec Matej, a lendvai Lions Klub elnöke • Kamaszként zöldre festettem a hajam. Sekereš Robert orvos, maratonfutó • Ultra Promo maraton Savudrijától Novigradig (53 km). Gál Anasztázia filmrendező • 17 évesen friss jogosítvánnyal feszegettem a határaimat, fejre álltam és ripityára törtem a kispolskimat. Tibaut Robert, a Gyertyánosi Turisztikai Egylet elnöke

• Egy hajó tetejéről beugrottam a tengerbe, hogy megmutassam a fiaimnak, hogyan kell azt csinálni. Égő fájdalommal és vörösséggel a hátamban végződött. Škorić Zoran, a Pincei Turizmusfejlesztő Egyesület elnöke • A Triglav téli meghódítása adrenalinnal teli élmény. Varga Gorazd, a Lenduba rádió működtetője • A legnagyobb őrültség az élet, amit meg kell tudni lovagolni, hogy ne taposson el. Preradović Teja, a Lendvai Egyetemisták Klubjának alelnöke • Hogy bizonyos helyzetekben féltem a körülöttem lévők reakciójától, pedig ez a félelem felesleges volt. Petrič Luka, a Mladost Tollaslabdaklub edzője • Futás a Pohorjéről Slovenj Gradecig egyetlen nap alatt (64 km).

N É P Ú J S Á G 2 0 21. d e c e m b e r 2 3 .

Info december 24. péntek

december 25. szombat

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Harapjunk a tudományba, 10:30 TV-kirakat, 10:50 Šmarna gora – dok. film, 11:20 Tudom! – kvíz, 11:55 Josip Jurčič – portréfilm, 13:00 Hírek, 13:35 Csengetett, Mylord? – angol sorozat, 14:35 TV-kirakat, 14:50 Hallgassunk 11:55 Josip Jurčič a csöndre, 15:15 Hidak, 15:45 TV-kirakat, 16:00 Gyermekés ifjúsági műsor, 16:40 Infodrom, 17:00 Hírek, 17:30 Szlovén magazin, 17:55 Lelki villanás, 18:10 Rajzfilmek, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Hírek, 19:29 Szlovén krónika, 20:00 Karácsonyi éj – zenés est, 21:15 Karácsony az emlékekben – am. film, 22:45 Karácsonyi éj – zenés est, 23:55 Éjféli szentmise Koperból, 1:15 A karácsonyi szerződés – am. film.

Szlovén Tévé II. 9:50 Zenés műsor, 10:45 Jó reggelt!, 13:15 Állatokról és emberekről, 13:45 A kertben, 14:20 Karácsonyi gálakoncert: Oto Pestner és a Szlovén RTV Big Band-je a szimfonikusokkal, 17:15 A Biblia: József – koprodukciós minisorozat, 18:50 Karácsonyi nosztalgiaénekek, 20:05 A Vatikán ismeretlen története – francia–vatikáni dok. film, 21:05 Karácsonyi koncert Nuša Derendával és a Szlovén RTV szimfonikusaival, 22:15 A szeretett – iráni dok. film, 23:20 Karácsony a szomszédokkal – francia film.

RTL Klub 7:00 Kölyökklub, 7:45 Hattyúhercegnő – rajzfilm, 9:10 Barátság mindenáron – am. családi film, 11:05 Az ember, aki feltalálta a karácsonyt – ír–kanadai film, 13:30 Dennis, a komisz karácsonya – kanadai–am. film, 15:20 Télbratyó – am. film, 18:00 Híradó, 18:50 Jégvarázs – am. animációs film, 20:50 Neveletlen hercegnő – am. film, 23:25 Egy kutya négy útja – am. film, 1:50 Hogyan írjunk szerelmet – am. film.

TV2 6:30 Mokka, 8:45 Jégkorszak – am. animációs film, 10:35 Jégkorszak – Állati nagy karácsony – am. animációs film, 11:10 Sissi – A magyarok királynéja – osztrák–német film, 13:45 Jetikölyök – am.–kínai animációs film, 15:55 Shrek – am. animációs film, 18:00 Tények, 18:45 A kis kedvencek titkos élete – am. animációs film, 20:25 Reszkessetek, betörők! – am. film, 22:25 Halálos iramban – am. animációs film, 1:35 Testcsere – am. film.

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:55 Aninka és az elvarázsolt herceg – cseh film, 14:30 A Tenkes kapitánya – magyar sorozat, 15:30 Univerzum, 17:15 Andre 12:55 Aninka és az Rieu – Üdvözlet a világomelvarázsolt herceg ban – holland koncertfilm, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:40 Vuk – magyar rajzfilm, 20:00 Önök kérték, 20:50 Mennyből az angyal... – Szarka Tamás és a Ghymes együttes karácsonyi műsora, 22:05 Kenó, 22:06 Nyári Károly Budapesti Karácsonyi Koncert – koncertfilm, 22:55 Univerzum, 0:00 Karácsonyi éjféli mise a budapesti Szent István-bazilikából.

Szlovén Tévé I. 7:00 Gyerekműsor, 8:30 Kis szürke sejtek, 9:15 Infodrom, 9:30 Frissítő front, 10:00 Evangélikus istentisztelet Gornji Slavečiből, 10:55 A Vatikán ismeretlen története – francia–vatikáni dok. film, 11:55 Urbi et orbi: a pápa karácsonyi üzenete, 12:25 Karácsonyi énekek a Plečnik-templomból, 12:40 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Állatokról, emberekről, 13:50 Tucker karácsonya – kanadai film, 15:15 Hallgassunk a csöndre, 15:30 Ismerjük meg a pingvineket – angol dok. film, 16:30 A kertben, 17:00 Hírek, 17:20 Ambiensek, 17:55 A külsőre adni kell – angol sorozat, 18:30 Mezsgyék, 18:35 Rajzfilmek, 18:57 Hírek, 19:15 Hírek – válogatás, 19:25 Érverés, 20:05 Igazából szerelem – angol film, 22:15 Hírek, 22:35 Hóangyalok – svéd–dán sorozat, 23:45 Amundsen – koprodukciós film.

Szlovén Tévé II. 7:00 Karácsonyi éj – zenés est, 8:15 Karácsony az emlékekben – am. film, 9:55 Karácsonyi éj – zenés est, 11:10 Gaja világa – szlovén film, 12:45 Vissza az ártat11:10 Gaja világa lansághoz – dok. film, 13:50 A Szlovén Filharmonikusok karácsonyi nosztalgiája, 15:40 A Mikulás lánya – dán film, 17:15 A Biblia: József – koprodukciós minisorozat, 18:55 Hogy kaptuk a Mikulást? – francia dok. film, 20:05 Jonas Kaufmann – Karácsony van! – karácsonyi énekek, 21:30 Zvezdana – beszélgetős műsor, 22:25 Michael Bublé a BBC-n – koncert, 23:35 A Ljubljanai Regionális Múzeum öröksége – dok. film, 0:40 Zenés műsor.

RTL Klub 6:40 Kölyökklub, 7:50 Kutyám, Skip – am. film, 10:00 Scoby-Doo! – am. film, 13:45 Karácsony Artúr – angol–am. animációs film, 15:45 Dennis, a komisz – am. film, 18:00 Híradó, 18:50 Jégvarázs – am. animációs film, 20:50 Neveletlen hercegnő – am. film, 23:25 Üzenet a palackban – am. film, 2:15 Újrakezdők – Szerelmes szingli szittert keres – am. film.

TV2 6:45 A kis kedvencek titkos élete – am. animációs film, 8:45 Jégkorszak – am. animációs film, 10:50 Sissi – Az ifjú császárné – osztrák film, 13:25 Resz22:40 Káosz karácsonya kessetek, betörők! – am. film, 15:55 Shrek – am. animációs film, 18:00 Tények, 18:45 A Grincs – am. animációs film, 20:25 Reszkessetek, betörők! – Elveszve New Yorkban – am. film, 22:40 Káosz karácsonya – am. film, 1:15 Az idegen – angol film.

Duna Tévé 5:55–9:25 Virradóra, 11:00 Karácsonyi református istentisztelet, 12:00 Kapcsoljuk Rómát!, 12:25 Ízőrzők, 13:00 Univerzum, 13:50 A Tenkes kapitánya – magyar sorozat, 15:15 Anna Karenina – minisorozat, 17:00 Főmenü, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:40 SzerencsePerc, 18:45 SzerencseSzombat, 19:40 Szent Péter esernyője – magyar–csehszlovák film, 21:15 Kelekótya karácsony – am. film, 22:50 Kenó, 23:00 Csillaghercegnő – norvég film, 0:20 Büszkeség és balítélet – angol film.

Duna World 5:55–11:05 Délelőtti műsor, 11:35 Abigél – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:25 P’amende, 13:50 Öt kontinens, 14:20 Püspökkenyér, 14:45 Multiverzum, 15:15 Virtuózok, 17:20 Ízőrzők, 18:25 Gasztroangyal, 19:20 Szekeres Adrien karácsonyi koncertje, 21:05 Karácsonyi éjszakai mise Rómából, 22:50 Illényi Katica Tango Classic – koncert, 0:25 Luca napja és a Mikulás Finnországban, 0:55 Himnusz.

Duna World 5:55–10:50 Délelőtti műsor, 11:20 Egy fiúnak a fele – magyar film, 13:00 Híradó, 13:30 Múlt és jelen, 14:00 Férfi kézilabda Magyar Kupa: Veszprém – Szeged, 15:50 Férfi kosárlabda Magyar Kupa: Döntő, 17:50 Vízilabda Magyar Kupa: Döntő, 19:20 Férfi vízilabda, Magyar Kupa: Telekom – Szolnok, 20:45 Építők, 21:10 Kékek, 21:30 MTV TV, 22:05 Önök kérték, 23:00 Dokuzóna, 23:55 Térkép, 0:25 Hazajáró.

december 26. vasárnap Szlovén Tévé I. 7:00 Gyerekműsor, 10:25 Vicces tanár – holland gyerekműsor, 11:00 TV-kirakat, 11:15 Mezsgyék, 11:20 A lélek horizontja, 11:55 Az emberek és a Föld, 12:45 Nagyanyáink konyhája – főzőműsor, 13:00 Hírek, 13:25 Utazási műsor Mojca Maveccal, 14:25 TV-kirakat, 14:45 Menjünk külön utakon – szlovén film, 16:20 30 csúcstalálkozó a 30 éves független Szlovéniáért, 17:00 Hírek, 17:20 Hétvégi csomag, 18:00 Rajzfilm, 18:15 Hétvégi csomag, 18:57 Hírek, 19:15 Politika Tanja Gobeccal, 19:25 A hét tükre, 20:05 Vad Szlovénia – dok. film, 21:35 Interjú, 22:25 Hírek, 22:45 Pinocchio – koprodukciós film, 0:55 Jó éjszakára.

Szlovén Tévé II. 6:00 Zenés műsor, 7:00 Lelki villanás, 7:15 Kód, 7:45 Harapjunk a tudományba, 8:10 Zenés matiné, 9:40 Chile – útifilm, 10:35 Ambiensek, 11:15 Az erdő zöld energiája – dok. film, 12:15 Nemzeti ünnepség a függetlenség és az összetartozás napja alkalmából, 13:15 Egy új nap – dok. film, 14:15 Ptuj 2021: 52. Népzenei Fesztivál, 16:30 Az elfeledett karácsony – norvég film, 17:45 Spartatlon – dok. film, 18:55 A Szlovén Oktett a Postojnai-barlangban, 19:50 Lottó, 20:05 Az idő mérése – francia dok. film, 21:05 Moby doc – am. dok. film, 22:45 Hétvégi csomag, 0:15 Zvezdana – beszélgetős műsor.

RTL Klub 6:40 Kölyökklub, 8:00 A maszk fia – am.–német film, 10:05 Modern hamupipőke – am. film, 12:10 Jégvarázs – am. animációs film, 16:15 Dennis, a komisz ismét 20:40 Nász-ajánlat pimasz – am. film, 18:00 Híradó, 18:50 Hotel Transylvania – am. családi film, 20:40 Nász-ajánlat – am. film, 23:05 Felejthetetlen utazás – német–am. film, 2:00 Michael – am. film.

TV2 6:10 A Grincs – am. animációs film, 8:10 Jégkorszak – am. animációs film, 10:20 Sissi – Sorsdöntő évek – osztrák film, 13:00 Reszkessetek, betörők! – Elveszve New Yorkban – am. film, 15:55 Harmadik Shrek – am. film, 18:00 Tények, 18:45 Sonic, a sündisznó – japán–am.–kanadai animációs film, 20:40 Reszkessetek, betörők! 3. – am. film, 22:50 Aludj csak, én álmodom – am. film, 1:20 Nyomd, Bébi, nyomd! – angol–am. film.

Duna Tévé 5:55–11:30 Virradóra, 12:00 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:20 Univerzum, 14:10 Anna Karenina – minisorozat, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:10 Hogy volt?!, 17:10 Magyarország finom, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Pillangó – magyar film, 20:30 Kastélyok és várak, 22:10 Kenó, 22:11 Taníts meg repülni! – francia– norvég film, 0:10 Vándormadarak – természetfilm, 1:35 Új idők új dalai.

Duna World 5:55–9:35 Délelőtti műsor, 10:30 Ízőrzők, 11:00 Térkép, 11:30 Hazajáró, 12:00 Peremvidéken, 13:00 Híradó, 13:35 Magyarország ma, 14:00 Női kézilabda 22:05 Tomi, Ervin és Magyar Kupa: Schaeffler az iskola – Győr, 15:40 Kosárlabda: Szolnok – Szombathely, 17:20 Férfi kézilabda: Veszprém – Szeged, 19:15 Női kézilabda: Cargo Hungária – Budapest, 20:40 Fradi TV, 21:15 Aranyoroszlánok, 21:45 Bringasport, 22:05 Tomi, Ervin és az iskola – román dok. film, 23:00 A Nagyok, 23:35 Hogy volt?!

december 27. hétfő Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 9:05 Ünnepi gyerekműsor, 10:50 A szerencse gyermekei – francia film, 12:20 Tudom! – kvíz, 10:50 A szerencse gyermekei 12:00 Interjú, 13:00 Hírek, 13:35 Csengetett, Mylord? – angol sorozat, 14:30 TV-kirakat, 14:45 Át-járások, 15:20 Rokonok, 15:40 A rokonaink arcai, 16:10 Gyerekműsor, 17:00 Hírek, 17:25 Vállalkozói fejlődés, 18:00 Rajzfilmek, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Hírek, 19:29 Szlovén krónika, 20:05 Szlovénia a 2021-es évben, 21:10 Beszélgetés az álamelnökkel, 22:00 Visszhangok, 22:30 Kultúra, 22:50 Mesterséges mennyország, 23:30 Zenés est.

Szlovén Tévé II. 10:00 Zenés műsor, 11:00 Jó reggelt!, 12:45 A lélek horizontja, 13:30 Hallgassunk a csöndre, 14:00 Interjú, 15:00 A század álmai – dok. film, 16:30 Az emberek és a Föld, 17:20 Nagyanyáink konyhája, 17:45 Zois-díjas tudósok portréi, 18:45 Covid19 – A betegségen átesettek történetei, 19:00 Zenés műsor, 20:00 Chile – útifilm, 20:50 Mű szerző nélkül – német film, 0:00 Zenés műsor.

RTL Klub 6:35 A Lego-kaland – am. animációs film, 8:25 Teleshop, 11:05 Neveletlen hercegnő – am. film, 13:45 Karácsonyi vakáció – am. film, 15:45 Egy kutya hazatér – am. film, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:40 Apád-anyád idejöjjön! – am. film, 22:30 Tammy – Nagymami elszabadul – am. film, 0:30 Haverok fegyverben – am. film.

TV2 6:30 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Shrek – am. animációs film, 11:25 Reszkessetek, betörők! 3. – am. film, 13:55 Jégkorszak 4. – am. animációs film, 15:55 Shrek a vége, fuss el véle – am. animációs film, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:30 Kölcsönlakás – magyar film, 21:35 A csúf igazság – am. film, 0:00 Kszi, Simon – am. film, 2:25 A majmok bolygója: Háború – am. film.

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:20 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 14:20 Don Matteo – 20:35 Callas és Onasszisz olasz sorozat, 15:15 Vadállatok karácsonya, 16:10 A púpos – francia– olasz film, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Isztambuli menyasszony – török sorozat, 19:40 Rex felügyelő – osztrák–német sorozat, 20:35 Callas és Onasszisz – olasz–francia film, 22:10 Kenó, 22:20 Kísért az éjszaka – angol film, 23:15 A tengeralattjáró – német–cseh sorozat, 0:15 A bank – észt sorozat.

Duna World 5:55–11:00 Délelőtti műsor, 11:30 Rangon alul – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Roma magazin, 13:50 Domovina, 14:20 Divat&dizájn, 14:50 Magyar krónika, 15:20 A magyar csárdás – magyar dok. film, 15:50 Triptichon, Esterházy János élete és öröksége, 16:45 Öt kontinens, 17:20 Ízőrzők, 18:25 Itthon vagy!, 18:50 Promenád – magyar dok. film, 19:20 Jó ebédhez szól a nóta, 19:45 Csendül a nóta, 20:00 Kormorán – Angyalok énekei – koncertfilm, 21:00 Híradó, 21:35 Partitúra, 22:30 Dokuzóna, 23:30 Hazajáró, 0:05 Hagyaték.

Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, KH 558 kHz) www.r tvslo.si/mmr, e-mail: mmr@r tvslo.si Péntek 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Világjáró 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 12:15 Magyar nóták és csárdások 15:00 Terepjáró 16:10 Hétvégi programajánló 16:30 Világunk mozgatói 17:05 Mozaik / Nem boszorkányság. Vagy igen? / Komolyan a zenéről 18:00 Napi krónika 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Helyzetkép (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szombat 5:45–9:00 Reggeli műsor 8:15 Biztonságunk érdekében (minden 3. szombaton) 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Öt perc a szépségért 10:30 Világunk mozgatói (ism.) 11:15 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete 12:00 Déli krónika 12:15 A hét magyar nótája – választás 14:15 Mester-Ember (minden utolsó szombaton) 15:00 Terepjáró 16:05 Hétvégi randevú 17:15 Retrorádió 18:00 Napi krónika 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró – ismétlés 21:05 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete (ism.) 21:35 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 0 21. d e c e m b e r 2 3 .

Vasárnap 5:45–7:00 Reggeli műsor 7:00 Hírek 7:05 Slágerkívánság 9:00 Kuckó Mackó / Csacska rádió (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismerős hangok ismeretlen történetei 11:00 MMR 60 (havonta, figyelje a rádióreklámot) 12:30 Szóvá teszem 13:00 Vasárnaptól vasárnapig, Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:00 Hírek 18:00 MMR 60 / Ismerős hangok ismeretlen történetei (ism.) 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró és Vasárnaptól vasárnapig (ism.) 21:00 Álmodók (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hétfő 5:30–9:00 Reggeli műsor 7:20 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Apróhirdetés 10:15 Heti programajánló, 11:05 Térerő 12:00 Déli krónika 12:10 Magyar nóták és csárdások 14:05 Kívánságműsor 15:00 Terepjáró 16:15 Sporthétfő 17:15 Arcvonások 18:00 Napi krónika 18:20 Gin Tonic 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Sporthétfő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Info december 28. kedd Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 9:05 Ünnepi gyerekműsor, 11:00 Varázslatos tél Muumieniknál – finn–lengyel animációs film, 12:20 Tudom! – kvíz, 13:00 Hírek, 13:35 Csengetett, Mylord? – angol sorozat, 14:30 TVkirakat, 14:45 Lelki villanás, 15:00 TV-kirakat, 15:15 Hidak: Barangolások, 16:00 Gyermek- és ifjúsági műsor, 17:00 Hírek, 17:25 Kód, 18:00 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Hírek, 19:29 Szlovén krónika, 20:00 A tó – szlovén sorozat, 20:55 A Szovjetunió összeomlása – francia dok. film, 22:00 Visszhangok, 22:30 Kultúra, 23:10 Tanúságtevők.

Szlovén Tévé II. 8:20 Zenés műsor, 9:50 Óriás műlesiklás, vk, nők, 11:25 Lesiklás, vk, férfiak, 12:50 Óriás műlesiklás, vk, nők, 20:55 Beépülve: Az Escobar ügy 13:55 Sífutás, vk, sprint, 16:15 Síugrás, vk, férfiak, 17:55 Óriás műlesiklás, vk, nők, 18:50 Kosárlabda, ABA Liga: Cibona – Olimpija, 20:55 Beépülve: Az Escobar ügy – am. film, 23:00 Roma nemzetiségi műsor, 23:20 A láthatatlan gyerekek – Afrika kihívása – francia dok. film, 0:25 Zenés műsor.

RTL Klub 6:35 A Lego-kaland – am. animációs film, 8:30 Teleshop, 11:10 Neveletlen hercegnő – am. film, 13:45 Nász-ajánlat – am. film, 16:10 Stuart Little kisegér – am. film, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:40 Gólyák – am. animációs film, 21:30 Tarzan legendája – am. film, 23:50 Így készült – magyar werkfilm.

TV2

december 29. szerda Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 9:05 Ünnepi gyerekműsor, 10:55 Szalon Romynál – holland–német film, 12:25 Tudom! – kvíz, 13:00 Hírek, 13:35 Csengetett, Mylord? – angol sorozat, 14:35 Nyolcadik nap, 15:15 Rokonok, 15:30 Hidak, 16:00 Kis szürke sejtek, 17:00 Hírek, 17:30 Szlovén művészeti szimbólumok – oktatási műsor, 18:00 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:29 Szlovén krónika, 20:05 Bridget Jones naplója – am. film, 22:00 Visszhangok, 22:30 Kultúra, 22:50 Nikotin, a drog, amely függőséget okoz – német dok. film, 23:50 Szlovén művészeti szimbólumok – oktatási műsor.

Szlovén Tévé II. 8:10 Zenés műsor, 9:10 Ambiensek, 9:50 Műlesiklás, vk, nők, 11:25 Szuper G, vk, férfiak, 12:50 Műlesiklás, vk, nők, 14:00 Sífutás, vk, nők, 15:00 Sífutás, vk, férfiak, 16:15 Síugrás, vk, férfiak, 18:35 Kézilabda: Szlovénia – Horvátország, 20:05 Lottó, 20:10 A három tánc – magyar táncfilm, 21:10 Véleményem, 22:00 Haszonleső – angol sorozat, 22:55 A világosság városa – dok. film, 0:15 Zenés műsor.

RTL Klub 6:35 Lego Batman – am. animációs film, 8:20 Teleshop, 11:10 Hazárd megye lordjai – am. film, 13:20 Tarzan legendája – am. film, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:40 22:00 Az utolsó cserkész L’ecsó – am. animációs film, 22:00 Az utolsó cserkész – am. film, 0:15 Az – Második fejezet – am.–kanadai film.

TV2

6:30 Mokka, 8 : 4 5 Mok kac in o, 9:40 Shrek – am. animációs film, 11:40 Sonic, a s ü n d i s z n ó – japán– am.–kanadai aninációs 15:50 A hetedik fiú f i l m , 13 : 4 5 Jégkorszak – am. animációs film, 15:50 A hetedik fiú – angol–am. film, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:30 Titkok könyvtára – am. film, 21:35 A Da Vinci-kód – am. film, 1:00 Ritmusszekció – angol film, 2:55 A setét torony – am. sorozat.

Duna Tévé 5:50–10:30 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:15 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 14:15 Don Matteo – olasz sorozat, 15:15 Rex felügyelő – osztrák–német sorozat, 16:10 A fekete tulipán – francia–olasz–spanyol film, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Isztambuli menyasszony – török sorozat, 19:40 Rex felügyelő – osztrák–német sorozat, 20:35 Callas és Onasszisz – olasz–francia film, 22:10 Kenó, 22:20 A fehér hercegnő – am. sorozat, 23:20 A legendák hivatala – francia sorozat, 0:20 A bank – észt sorozat.

Duna World 5:55–11:00 Délelőtti műsor, 11:30 Az ember melegségre vágyik – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Család’21, 14:50 Novum, 15:20 A magyar csárdás – magyar dok. film, 15:45 Triptichon, Esterházy János élete és öröksége, 16:45 Térkép, 17:20 Ízőrzők, 18:20 Itthon vagy! 18:45 Promenád – magyar dok. film, 19:15 Jó ebédhez szól a nóta, 19:40 Csendül a nóta, 20:00 Üdítő, 21:00 Híradó, 21:35 Partitúra, 22:30 MüpArt – koncertfilm, 23:40 Hazajáró, 0:05 Hagyaték.

6:30 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Harmadik Shrek – am. animációs film, 11:20 Monster Trucks – am. film, 13:45 Csizmás, a kandúr – am. animációs film, 15:50 Anasztázia – am. animációs film, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:30 Titkok könyvtára – am. film, 21:30 Angyalok és démonok – am.–olasz film, 0:55 Bűbájosok – francia film.

Duna Tévé 5:55–10:30 Virradóra, 12:00 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:20 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 14:20 Don Matteo – olasz sorozat, 15:15 Rex felügyelő – osztrák–német sorozat, 16:10 A három testőr, avagy a királyné nyaklánca – angol–am.–spanyol–panamai film, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Isztambuli menyasszony – török sorozat, 19:35 Rex felügyelő – osztrák–német sorozat, 20:30 Skandináv lottó, 20:40 Coco Chanel – olasz–francia–angol film, 22:10 Kenó, 22:25 Downton Abbey – angol sorozat, 23:25 Agatha és a gyilkosság igazsága – angol film, 1:00 A bank – észt sorozat.

Duna World 5:00–11:50 Délelőtti műsor, 12:00 Dongó – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Magyar gazda, 14:40 Mester22:20 Tervek nélkül semmik ember, 15:05 Barátok a Barát-dűlőben, leszünk 15:35 Triptichon, Esterházy János élete és öröksége, 16:30 Hazajáró, 17:00 Ízőrzők, 18:00 Itthon vagy!, 18:25 Promenád – magyar dok. film, 19:00 Csendül a nóta, 19:25 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Önök kérték, 21:00 Híradó, 21:35 Nyári Károly Budapesti Karácsonyi Koncert – koncertfilm, 22:20 Tervek nélkül semmik leszünk – magyar dok. sorozat, 23:20 Hazajáró.

december 30. csütörtök Szlovén Tévé I.

december 31. péntek Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 9:05 Ünnepi gyerekműsor, 10:55 Egy kis rénszarvas nagy utazása – finn–francia film, 12:20 Tudom! – 10:55 Egy kis rénszarvas kvíz, 13:00 Hírek, 13:35 Csengetett, Mylord? nagy utazása – angol sorozat, 14:30 TV-kirakat, 14:45 Szlovén pillanatképek, 15:15 Hidak: Nagyító alatt, 15:45 TV-kirakat, 16:00 Gyermek- és ifjúsági műsor, 17:00 Hírek, 17:25 Tipikusan szlovén: a harmonika – oktatási műsor, 17:50 Röviden, 18:00 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:29 Szlovén krónika, 20:00 A világ a 2021-es évben, 21:00 Szlovénia elnököl, 22:00 Visszhangok, 22:30 Kultúra, 22:50 Nyolcadik nap, 23:35 Ki volt Diana hercegnő? – Történet a Spencer családról – angol dok. film.

Szlovén Tévé II. 7:45 Zenés műsor, 8:40 Szlovén művészeti szimbólumok – oktatási műsor, 9:10 Jó reggelt!, 11:25 Szuper G, vk, férfiak, 12:55 Véleményem!, 13:45 Ember, hova mész? – dok. film, 14:15 Szlovénia a 2021-es évben, 15:10 Beszélgetés az államelnökkel, 16:15 Síugrás, vk, nők, 17:55 A három generáció: Marlenka, Marija Lucija és Hana Stupica – dok. film, 18:55 Zenés műsor, 20:05 Egyiptom, az ősi templomok megmentése – francia dok. film, 21:00 Kisvárosi gyilkosságok – angol sorozat, 22:40 Ambiensek, 23:20 Szlovén jazz, 0:10 Zenés műsor.

RTL Klub

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 9:05 Ünnepi gyerekműsor, 11:05 Csodálatos történet egy óriási körtéről – dán animációs film, 12:20 Tudom! – kvíz, 13:00 Hírek, 13:35 Csengetett, Mylord? – angol sorozat, 14:35 TV-kirakat, 14:50 Hallgassunk a csöndre, 15:15 Hidak, 15:45 TV-kirakat, 16:00 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:40 Infodrom, 17:00 Hírek, 17:25 Ki fél a szlovén nyelvtől? – oktatási műsor, 17:55 Lelki villanás, 18:10 Rajzfilmek, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Hírek, 19:29 Szlovén krónika, 20:00 Mi történik? – szatíra, 21:00 Péntek este szilveszter napján, 0:25 Magnifico – koncert Stožicéből.

Szlovén Tévé II. 7:40 Zenés műsor, 8:40 Tipikusan szlovén: harmonika – oktatási műsor, 9:05 Jó reggelt!, 10:20 A világ a 2021-es évben, 18:55 A Saint Tropez-i csendőr 11:15 Szlovénia elnököl, 12:10 Mozogj velünk, 12:45 Sífutás, vk, férfiak, 13:45 Síugrás, vk, férfiak, 15:20 Sífutás, vk, nők, 16:00 Síugrás, vk, nők, 18:55 A Saint Tropez-i csendőr – francia–olasz film, 20:30 Rögtönzött szerelem – am. film, 22:25 Boldog új esztendőt – cseh film, 0:00 Az első nyaralásunk – francia film, 1:35 Nyughatatlan özvegyek – am.–angol film.

RTL Klub

6:10 A Lego Ninjago – am.–dán–ausztrál animációs film, 7:50 Teleshop, 10:30 L’ecsó – am. animációs film, 13:05 Űrcowboyok – am. film, 15:40 A titánok harca – am. film, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:40 Aladdin – am. film, 22:15 Tango és Cash – am. film, 0:30 Annabelle – am. film.

TV2 6:30 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Shrek a vége, fuss el véle – am. animációs film, 11:15 A szeleburdi család – magyar film, 13:10 Junior – am. film, 15:40 xXx: Újra akcióban – am. film, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:30 A Múmia – am.–kínai–német film, 21:55 Inferno – am.–japán–török–magyar film, 0:50 Mission: Impossible – Fantom protokoll – am. film.

Duna Tévé 5:50–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal – német ismeretterjesztő sorozat, 13:20 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 14:15 Don Matteo – olasz 22:45 Teketória sorozat, 15:15 Rex felügyelő – osztrák–német sorozat, 16:10 A négy testőr, avagy a Milady bosszúja – am.–angol–spanyol film, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Isztambuli menyasszony – török sorozat, 19:40 Rex felügyelő – osztrák–német sorozat, 20:35 Coco Chanel – olasz– francia film, 22:05 Kenó, 22:15 Munkaügyek, 22:45 Teketória – magyar film, 0:30 A bank – észt sorozat.

Duna World 5:00–11:15 Délelőtti műsor, 11:30 A piac – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Rondó, 13:50 Kvartett, 14:20 Planet 21, 14:40 Noé barátai, 15:10 Toldi – magyar animációs sorozat, 17:15 Ízőrzők, 18:10 Itthon vagy!, 18:35 Promenád, 19:05 Csendül a nóta, 19:25 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván-emlékkoncert, 21:00 Híradó, 21:35 Nyári Károly Budapesti Karácsonyi Koncert – koncertfilm, 22:35 Élet Székelyföld legnagyobb nyomornegyedében – román dok. film, 23:25 Hazajáró, 23:40 Magyar történelmi arcképcsarnok, 23:55 Hagyaték.

6:25 Tini titánok – am. animációs film, 7:50 Teleshop, 10:45 Ágyúgolyófutam – am. film, 13:10 Jackie Chan: Az elveszett zsaru – am. film, 15:35 Kincs, ami nincs – olasz film, 18:00 Híradó, 18:45 Különben dühbe jövünk – olasz–spanyol film, 20:50 ... és megint dühbe jövünk, 23:35 Éjszakai játék – am. film, 1:45 Pofoncsata – am. film.

TV2 6:30 Mokka, 8 : 4 5 Hová tűntél, Berna dette? – am. film, 10:50 Az erdő kapitánya – magyar animációs film, 15:10 Ragadozó városok 12:25 Alkonyat – Napfogyatkozás – am. film, 15:10 Ragadozó váro sok – am. film, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:35 Szilveszteri szerencsekerék, 22:15 Sztárban sztár leszek – szórakoztató műsor, 23:55 Szilveszteri szerencsekerék.

Duna Tévé 5:55–10:30 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 Ízőrzők, 13:25 Timber, a kincskereső csodakutya – am. családi film, 15:00 Különös Szilveszter, vidám, zenés óévbúcsúztató, 16:05 A korzikai testvérek – olasz–francia film, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Gasztroangyal, 19:45 Fábry, 21:05 Bagi–Nacsa Szilveszter, 22:05 Szilveszteri gálaműsor a Móricz Zsigmond Színházból, 0:00 Áder János köztársasági elnök újévi köszöntője.

Duna World 5:55–10:55 Délelőtti műsor, 11:25 A windsori víg nők – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 P’amende, 13:50 Öt kontinens, 14:15 Kincskereső, 14:45 Multiverzum, 15:15 Ecc-pecc – magyar film, 16:40 Kárpát-medence, 17:05 Ízőrzők, 18:05 Gasztroangyal, 19:05 Szenes Iván-emlékkoncert, szilveszter, 21:00 Híradó, 21:30 Különös Szilveszter – vidám, zenés óévbúcsúztató, 22:30 Könnyű kis gyilkosság – magyar film, 0:00 Áder János köztársasági elnök újévi köszöntője.

Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, KH 558 kHz) www.rtvslo.si/mmr, e-mail: mmr@rtvslo.si, A műsor telefonszámai: (00386-2-) 575 1718 és 575 1719, Kedd 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetés 11:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon, külhonban 12:00 Déli krónika 12:10 Magyar nóták és csárdások 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 16:15 Horizont 17:15 Tini Express 18:00 Napi krónika 18:20 Sztárfigyelő 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró – ismétlés 21:05 Horizont (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szerda 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 12:10 Magyar nóták és csárdások 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Kívánságműsor 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:15 Lemezmúzeum 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon, külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Csütörtök 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetés 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 12:15 Magyar nóták és csárdások 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 16:15 Visszapillantó 17:15 Kuckó mackó / Csacska rádió 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei válogatás 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró – ism. 21:05 Kisebbségben (ism.) 21:35 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 0 21. d e c e m b e r 2 3 .

Info január 1. szombat

január 2. vasárnap

Szlovén Tévé I. 7:00 Gyerekműsor, 9:10 Infodrom, 9:25 A kapucnis – belga ifjúsági sorozat, 9:55 Pat és Mat – cseh animációs film, 11:15 Újévi koncert Bécsből, 13:00 Hírek, 14:15 Pogánytánc, 15:55 Az idő mérése – francia dok. film, 17:00 Hírek, 17:20 Kosárlabdázó legyen – szlovén film, 18:40 Mezsgyék, 18:45 Rajzfilm, 18:57 Hírek, 19:15 Hírek – válogatás, 19:25 Érverés, 20:00 Joker – kvíz, 20:55 Kéjjel-nappal – am. film, 22:45 Hírek, 23:10 Alice – koprodukciós film.

Szlovén Tévé II. 7:30 Rénszarvas királysága – koprodukciós film, 9:00 Gyerekek szlovén dalokat énekelnek, 10:30 Síugrás, vk, nők, 11:55 Síugrás, vk, férfiak, 13:45 Síugrás, vk, férfiak, 15:50 Síugrás, vk, nők, 17:45 A 2021-es sportév áttekintése, 18:45 Boldog 2022-t – dalválogatás, 20:05 Autók, amelyeket a szocializmusban vezettünk – koprodukciós dok. film, 21:00 Joker Out – koncert, 22:30 A szent útja – francia dok. film, 0:05 Andrej Šifrer: 40 év – koncert.

RTL Klub

műsorajánló

Humor

Szlovén Tévé I. 7:00 Gyerekműsor, 10:40 Vicces tanár – holland gyerekműsor, 11:10 TV-kirakat, 11:25 Mezsgyék, 11:30 40 év – Stična mladih – dok. film, 11:55 Az emberek 15:20 Oroszlántámadás és a Föld, 13:00 Hírek, 13:25 Pod Pohorjem – 5. fesztivál, 15:20 Oroszlántámadás – angol film, 17:00 Hírek, 17:20 Madzagon lógó szerencse – szlovén film, 18:57 Hírek, 19:15 Politika Tanja Gobeccal, 19:25 A hét tükre, 20:05 Szeretetben megfagyva – am. film, 21:35 Interjú, 22:20 Hírek, 22:45 Johnny Cash vagyok – kanadai dok. film, 0:10 Jó éjszakára.

Szlovén Tévé II. 6:00 Zenés műsor, 7:00 Lelki villanás, 7:15 Tipikusan szlovén: Harmonika – oktatási műsor, 7:40 Zenés matiné, 8:00 Gyerekek szlovén dalokat énekelnek , 9:30 Pénteken este szilveszter napján, 13:05 Sune, a legjobb – svéd film, 14:30 Mi történik szilveszter estéjén?, 15:40 A 2021-es sportév áttekintése, 16:50 Kosárlabda – ABA Liga: Krka – Olimpija, 19:00 Chile – útifilm, 19:50 Lottó, 20:00 Cirque du Soleil: Volta, 21:40 Amikor a tehenek repülnek – cseh film, 23:15 Zenés műsor.

December 23-án, csütörtökön 15.20-kor a Szlovén TV I. csatornáján Határtalan: válogatás a közreműködő stúdiók riportjaiból (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) December 24-én, pénteken 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

RTL Klub 14:10 Hotel Transylvania 6:30 Kölyökklub, 9:50 Pokémon – am.–japán animációs film, 11:50 Aladdin – am. film, 14:10 Hotel Transylvania – am. animációs film, 15:55 Huncutka – am. film, 18:00 Híradó, 18:50 Az oroszlánkirály – am. animációs film, 20:55 Kutyaparádé – am.–angol film, 22:45 Több mint testőr – am. film, 1:15 Titánok harca – am. film.

TV2 6:10 Apunál van pénz – orosz film, 8:00 Norbit – am. film, 10:00 Columbo: Egy falatka sajt – am. film, 11:50 Elnöki köszöntő, 11:55 Álljon meg a nászmenet! – am. film, 13:55 Csak most kezdődik – am. film, 15:45 Exférj újratöltve – am. film, 18:00 Tények, 18:45 Apáca show – am. film, 21:00 BÚÉK – magyar film, 22:55 Rossz tanár – am. film, 0:45 A Lazarus-terv – am.–kanadai–angol film.

Duna Tévé 6:00–10:40 Virradóra, 11:15 A Bécsi Filharmonikusok koncertje, 12:01 Híradó, 13:45 Beethoven: IX. – A világ szimfóniája – német dok. film, 15:20 Ízőrzők, 15:50 Ida regénye – magyar sorozat, 17:00 Főmenü, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 SzerencseSzombat, 19:40 Mária Terézia – cseh– szlovák–magyar–osztrák film, 21:25 Hercegnők éjszakája – angol film, 23:00 Kenó, 23:05 Zenés szilveszteri gála a kaposvári Csiky Gergely Színházból, 0:55 A bank – észt sorozat.

Duna World 5:55–11:00 Déle l ő t t i m ű s o r, 11:30 Butaságom története – magyar film, 13:00 Híradó, 13:30 Múlt és jelen, 14:00 M4 sport+ – össze22:05 Indul a bakterház foglaló műsor az év sporteseményeiről, 21:00 Híradó, 22:05 Indul a bakterház – magyar film, 23:15 Házibuli hajnalig – szórakoztató műsor, 1:00 Híradó.

6:30 Kölyökklub, 9:40 Teleshop, 10:30 Édes otthon, 11:05 XXI. század – A legendák velünk élnek, 11:35 Házon kívül, 12:10 Kutyaparádé – am.–angol sorozat, 13:45 Az oroszlánkirály – am. animációs film, 15:50 Mia és a fehér oroszlán – francia film, 18:00 Híradó, 18:50 Cápák között – schow, 20:00 A Karib-tenger kalózai – am. film, 22:40 A pusztító – am. film, 1:00 Űrcowboyok – am. film.

TV2 6:25 Grimm-mese – német animációs film, 6:55 Magyar népmesék – animációs sorozat, 8:45 Mesék Mátyás királyról – animációs sorozat 9:05 Hupikék törpikék – am.–belga rajzfilm, 10:00 Több mint testőr – best of, 10:30 SuperCar, 11:00 Életmódi, 11:30 Hungarikumokkal a világ körül, 12:00 Nagy Vagy – Aktív Magyarország Kupa, 12:30 Terminál – am. film, 14:45 Avatar – am.–angol film, 18:00 Tények, 18:45 Apáca show – am. film, 21:00 A kém – am. film, 23:15 Boszorkányvadászok – am.–német film.

Duna Tévé 6:00–11:00 Virradóra, 12:00 Híradó, 12 : 3 5 N e m ze t i sporthíradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:20 Magyarország finom, 13:35 21:30 Pokolba a szerelemmel Az élet első lépései – angol ismeretterjesztő sorozat, 14:25 A hókirálynő – német film, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:10 Ida regénye – magyar sorozat, 17:25 Újévi beszélgetés – Dr. Erdő Péter és dr. Veres András főpásztor, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Sergio Leone legendás Amerikája – francia portréfilm, 19:40 Mária Terézia – cseh–szlovák–magyar–osztrák film, 21:30 Pokolba a szerelemmel – am. film, 23:05 Kenó, 23:10 Helló Dolly! – am. film, 1:35 A bank – észt film.

Duna World 5:55–11:00 Délelőtti műsor, 11:30 Szerelmes földrajz, 12:05 Mégis – magyar dok. film, 13:00 Híradó, 13:25 Itthon vagy!, 13:35 Magyarország ma, 14:00 M4 Sport+, 21:00 Híradó, 22:05 Újévi beszélgetés – Dr. Ernő Péter és dr. Veres András főpásztor, 22:40 Térkép, 23:10 A Nagyok – magyar dok. film, 23:40 Hogy volt?!

Információk hétfőtől szombatig: 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában Vasárnap 5:45–7:00 Reggeli műsor 7:00 Hírek 7:05 Slágerkívánság 9:00 Kuckó Mackó / Csacska rádió (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismerős hangok ismeretlen történetei 11:00 MMR 60 (havonta, figyelje a rádióreklámot) 12:30 Szóvá teszem 13:00 Vasárnaptól vasárnapig, Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:00 Hírek 18:00 MMR 60 / Ismerős hangok ismeretlen történetei (ism.) 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró és Vasárnaptól vasárnapig (ism.) 21:00 Álmodók (ism.) 21:35 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 0 21. d e c e m b e r 2 3 .

Hidak: benne ünnepi riportok (ismétlés: pénteken 16.00-kor a Maribori Tévén)

A házaspár már két órája autózik, amikor a feleség a fejéhez kap és felsikolt: – Úristen, forduljunk vissza! Bedugva hagytam a vasalót, le fog égni a ház! – Á, dehogy fog leégni! – feleli a férj. – Én meg nyitva felejtettem a kádcsapot a fürdőszobában... Az erősen kopaszodó fiatalember felháborodva mondja a fodrásznak: – Már ne haragudjon, de alig van hajam, mégis ugyanannyit akar nekem is felszámolni, mint azoknak, akiknél egy csomót kellett levágnia! – Ez azért van így, kedves uram, mert náluk sokáig tart, amíg levágom a hajszálakat, Önnél viszont az tart sokáig, amíg megtalálom őket!

December 28-án, kedden 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Barangolások: Cegléd és Zeneszerzők nyomában (az MTVA produkciói) (ismétlés: kedden 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) December 29-én, szerdán 15.30-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: szerdán 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Modern állattartók

December 30-án, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Nagyító alatt: riportválogatás (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 22.05-kor a Maribori Tévén) December 31-én, pénteken 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: válogatás az MTVA Fölszállott a páva című produkciójából (ismétlés: pénteken 16.05-kor és szombaton 10.25-kor a Maribori Tévén) Január 4-én, kedden 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Barangolások: Zeneszerzők nyomában és Szecessziós túra (az MTVA produkciói) (ismétlés: kedden 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Január 5-én, szerdán 15.20-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: szerdán 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Két hegymászó kalandozik a Himalája szikláin, mikor egyikük egy szakadékba esik. A társa utánakiált: – Nem ütötted meg magad? – Nem. – Kezed, lábad nem tört el? – Nem. – Akkor gyere, mássz ki, menjünk tovább! – Nem tudok, még nem értem le az aljára. Móricka kérleli az apját: – Apu, a szülinapomra veszel nekem egy dobfelszerelést? – No persze, hogy aztán egész nap itt püföljed nekem! – Ne aggódj, majd csak akkor püfölöm, ha alszol... Egy utazóügynök becsenget egy házba. Egy kisgyerek nyit ajtót, egyik kezében cigaretta, a másikban egy üveg pálinka. – Itthon vannak a szüleid? – kérdezi az ügynök. A gyerek kifújja a füstöt: – Szerinted?

A műsorváltozás jogát fenntartjuk. A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

Info KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2021. december 21-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Pénzügyes Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség, Fő utca 124., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2021. december 24.) Szlovén–magyar szakos fordító Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség, Fő utca 124., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2021. december 24.) Szakorvos Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, család- és általános orvosi érvényes licensz, jelentkezési határidő: 2022. január 8.) Szakorvos Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, gyermekorvosi érvényes licensz, jelentkezési határidő: 2022. január 8.) Gondozó Društvo distrofikov Slovenije, Linhartova cesta 1., Ljubljana (1 munkahely, határozott idő: helyettesítés, jelentkezési határidő: 2022. január 1.) Mozgáskorlátozott gyermek kísérője Lendvai Óvoda, Župančič utca 5., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 8 hónap, magyar nyelvtudás, heti 20 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2021. december 23.) Személyi asszisztens Lendva környékén Pravica so.p., Ulica Štefana Kovača 103., Turnišče (1 munkahely, határozott idő: a projekt befejezéséig, jelentkezési határidő: 2022. január 16.) Autószerelő Avtocenter Lajter, Dobronak 6/c., Dobronak (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. január 1.) Mészáros Lendván Espada d.o.o., Ljubljanska cesta 13/D., Trzin (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2021. de cember 27.) Takarító Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2021. december 29.) Önálló összeszerelő Carthago d.o.o., Kamenice 2., Odranci (2 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2021. december 25.) Összeszerelő Carthago d.o.o., Kamenice 2., Odranci (8 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2021. december 25.) Összeszerelő – CNC-operátorsegéd Carthago d.o.o., Kamenice 2., Odranci (5 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2021. december 25.) Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

A pihenőre térő táj sivárságában intett tőlünk örök búcsút

Letört egy ág. A gyümölcseit nem bírta tovább. Saját mosolygó súlya alatt tört le. Mint egy anya... S most valahol Virágzik másodszor és mindörökre.

Štihec Gabrijela szül. Ivanec

(1961. 08. 07. – 2021. 12. 09.) Felsőlakosból.

(Reményik Sándor)

Mély fájdalommal a szívünkben őszinte köszönetünket fejezzük ki a kedves rokonoknak, barátoknak, falubelieknek, ismerősöknek és munkatársaknak, akik elkísérték őt utolsó útjára. Szívből köszönjük a figyelmességet, a részvétnyilvánításokat, a vigasztaló szavakat, a szentmiséket, a mécseseket és a virágadományokat, melyekkel mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk msgr. Štumpf Peter muraszombati püspök atyának a megható gyászszertartásért és Dolamič Martin – Konrad lendvai plébánosnak. Őszinte köszönet valamennyi paptestvérnek a felajánlott szentmisékért, a dobronaki egyházi kórusnak a gyászénekekért, valamint a Ferenčak Temetkezési Vállalatnak. Továbbá köszönetet mondunk Toplak Ilusnak és Józsinak, Varga Anitának Dobronakról, valamint a Bači és Toplak családnak Kámaházáról, hogy e nehéz pillanatokban a támaszaink voltak. Hálás köszönet mindazoknak, akik a pillanatnyi helyzettől eltekintve elkísérték őt utolsó útjára. S végül őszinte köszönet azoknak is, akik szerették, megértették, segítették és becsülték őt. Adjon neki az Úr örök nyugodalmat, s az Ő békéje legyen vele! Felsőlakos, 2021. december 14.

Szerettei

gyertyafény

December 26-a és január 6-a között Lendvai Plébánia Vasárnap, december 26-án Szent Család vasárnapja. 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise. Hétfőn, december 27-én János apostol és evangélista ünnepe, az újbor megáldása. 8.00 órakor kétnyelvű szentmise. Pénteken, december 31-én Szilveszter pápa napja és egyben az év utolsó napja. 18.00 órakor évzáró HÁLAADÓ szentmise a 2021-es esztendőért. Szombaton, január 1-jén ÚJÉV és a BÉKE VILÁGNAPJA. Szentmisék Lendván 8.00, 10.00 és 18.00 órakor. Csütörtökön, január 6-án HÁ ROMK IRÁLYOK ÜNNEPE. Szentmisék 8.00 és 10.00 órakor, valamint 18.00 órakor a hittanosok és családok részére.

Dobronaki Plébánia Vasárnap, december 26-án Szent Család vasárnapja. 8.00 és 10.00 órakor szentmise Dobronakon, valamint 11.30-kor Radamosban és 17.00 órakor Göntérházán. Hétfőn, december 27-én Szent

János apostol és evangelista ünnepe. Szentmise Dobr o nakon a plébániatemplomban 18.00 órakor lesz borszenteléssel. Pénteken, december 31-én ÉV VÉGI HÁLAADÁS. Az esti szentmisénél 18.00 órakor ünnepi hálaadás lesz, így adunk hálát Istennek a búcsúzó évért. Szombaton, január 1-jén Dob ronakon 9.30-kor imaóra, majd 10.00 órakor szentmise. Vasárnap, január 2-án 8.00 és 10.00 órakor szentmise Dob ron akon, valamint 11.30-kor Radamosban a falutthonban. Csütörtökön, január 6-án HÁ ROMK IRÁLYOK ÜNNEPE. Szentmisék Dobronakon 9.00 és 18.00 órakor, valamint 10.30kor Göntérházán. A szentmise alatt vízáldás lesz.

Evangélikus Egyház Pénteken, december 24-én ünnepi istentisztelet 16.00 órakor Lendván és 18.00 órakor Domonkosfán. Szombaton, december 25-én ünnepi istentisztelet 8.00 órakor Lendván, 11.00 órakor Domonkosfán és 12.30-kor Pártosfalván.

Református Egyház Vasárnap, december 26-án 13.30kor Domaföldön karácsonyi úrvacsorás istentisztelet. Hétfőn, január 1-jén 14.00 órakor Szentlászlón újévkezdő hálaadó istentisztelet. A pasztorális események látogatására is vonatkozik a PCT-feltételek teljesítése.

apróhirdetés •Eladó Csörnyeföldön nord mannfenyő karácsonyfának, 1,8–3 m-ig 4000 Ft/db. Érdeklődni: 0036-20-58600-03. •A radamosi határban eladó 62,32 ár erdő és rét. Érdek lődni: 040-976-215. •Gyerekkocsi eladó. Érdek lődni: 031-323-279.

Legyen Ön is az előfizetőnk!

N É P Ú J S Á G 2 0 21. d e c e m b e r 2 3 .

Info

Karácsony a dobronaki plébániában SZENTESTE. December 24-én, pénteken 18.00 órakor ünnepi éjféli szentmise a kisgyermekes családok, a szülők és a hittanosok számára (1–5. osztály). A szentmise alatt a gyermekek megáldása. 19.30-kor szentmise Göntérházán a kápolnában, 21.00 órakor Radamosban a kápolnában és 24.00 órakor kétnyelvű éjféli szentmise lesz Dobronakon. KARÁCSONY ÜNNEPE. Ezen a napon a szentmisék csak Dobronakon, a plébániatemplomban lesznek. 8.00 órakor szlovén, 10.00 órakor magyar és 16.00 órakor ünnepi szentmise a családok és a hittanosok számára (6–9. osztály) – a szentmise alatt a gyermekek megáldása. Szenteste és karácsony napján minden szentmise után kapható lesz a BETLEHEMI LÁNG. Szenteste (december 24.) a betlehemi láng kapható lesz Zsitkócban is 16.30-kor a kápolnánál és 17.00 órakor a kámaházi haranglábnál (eső esetén a faluotthonnál).

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Senki sem tudja, hogy nagyon fáj, ha arra gondolunk, hogy nem vagy már. A szíved nem fáj, a miénk vérzik, a fájdalmat az élők érzik.

Zsbán Anna (1951–2021)

Fájdalomtól megtört szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, komáknak és ismerősöknek, akik drága édesanyám, anyósom és mamánk temetésén részt vettek, virág- és gyertyaadományokkal, szentmisére adakozva, valamint részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet Dolamič Martin – Konrad plébános úrnak a megható gyászszertartásért és mindazoknak, akik e nehéz pillanatokban segítségünkre voltak. Lendva, 2021. december 17-én

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS „Nem múlnak ők el, kik szívünkben élnek, Hiába szállnak árnyak, álmok, évek. Ők itt maradnak bennünk csöndesen még, Hiszen hazánk nekünk a végtelenség.” (Juhász Gyula)

A pasztorális események látogatására is vonatkozik a PCT-feltételek teljesítése.

Karácsony a lendvai Szent Katalinplébániatemplomban December 24-én, pénteken SZENTESTE. 17.00 órakor kétnyelvű szentmise a kisgyermekes családoknak és az 1–4. osztályos tanulóknak, valamint családjaiknak. 20.00 órakor kétnyelvű szentmise az 5–9. osztályos tanulóknak, valamint családjaiknak. 24.00 órakor kétnyelvű éjféli mise. December 25-én, szombaton KARÁCSONY ÜNNEPE. Szentmisék Lendván: 6.00 órakor kétnyelvű PÁSZTORMISE mécsesekkel, 8.00 órakor magyar nyelvű szentmise, 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise, 17.00 órakor kétnyelvű szentmise a kisgyermekes családoknak (gyermekek megáldása). Szenteste és karácsony napján minden szentmise után kapható lesz a BETLEHEMI LÁNG. A pasztorális események látogatására is vonatkozik a PCT-feltételek teljesítése.

N É P Ú J S Á G 2 0 21. d e c e m b e r 2 3 .

Gyászoló fia családjával

Pisznyák Katarina (1935–2021)

Hálás köszönetet mondunk azoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunkat utolsó útján elkísérték, s a részvét szavaival és adományaikkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönettel tartozunk a muraszombati kórház és a lendvai idősek otthona orvosainak és ápolóinak, az Öko-Park temetkezési vállalatnak, valamint Štihec Simon plébános úrnak a búcsúztatás őszinte szavaiért. A gyászoló család

Karácsony a református egyházban

Pénteken, december 24-én 17.00 órakor szentesti istentisztelet lesz Szentlászlón. Szombaton, december 25-én 10.00 órakor Szentlászlón, majd 15.00 órakor Szerdahelyen karácsonyi úrvacsorás istentisztelet. Vasárnap, december 26-án 13.30-kor Domaföldön karácsonyi úrvacsorás istentisztelet. A pasztorális események látogatására is vonatkozik a PCT-feltételek teljesítése.

figyelmükbe •December 27-én, hétfőn 19.00 órakor, •lendvai Színház- és Hangversenyterem •Újévi-karácsonyi koncert az SNG Maribor szimfonikus zenekartól, a belépés ingyenes •December 30-án, csütörtökön 19.00 órakor, •lendvai Színház- és Hangversenyterem •Kozlovksa sodba v Višnji Gori – színházi előadás a celjei Slovensko ljudsko gledališče előadásában, a belépés ingyenes

Info

Tartalmas olvasnivaló

A Lindua folyóirat legújabb számát a Lendvai Zsinagógában mutatták be. Képünkön Budin Maja, Zver Gabriela és Varga Ines szerkesztők. A Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ gondozásában megjelent a Lindua, Lendva Község multikulturális, tudomá-

nyos, társadalomtudományi, irodalmi és képzőművészeti folyóiratának legújabb száma. Az öt részre osztott, közel 100

Kedves Olvasóink! A Népújság következő száma 2022. január 6-án jelenik meg. A szerkesztőség

oldalas publikáció több érdekes és színvonalas írást tartalmaz, többek között három interjút (Hajós Ferenccel, Bence Lajossal és Zágorec-Csuka Judittal), kilenc terjedelmesebb tanulmányt (művészeti, könyvtártörténeti, helytörténeti, néprajzi írások), valamint irodalmi recenziókat a helyi szerzők új köteteiről. Helyet kapott benne még az Érdekességek rovat (sport, oktatás és kiállítás) és a hagyományokhoz híven a lendvai származású szerzők versei és rövid prózarészletei is. Fabri

PROfutura: húsz támogatott pályázat A budapesti irányító testület elbírálta a lendvai Magyar Regionális Nemzetiségi Fejlesztési Intézet (PROfutura) pályázati támogatására benyújtott listát. A két pályázatra (vállalkozásfejlesztés és turizmus, illetve mezőgazdaság) együttesen 21 pályázat érkezett be, amiből támogatást 20 pályázat kapott. Berden Márió intézetigazgató elmondta: a kettő gazdasági és a kettő turisztikai támogatásra benyújtott pályázat sikeres lett, a 17 mezőgazdaságiból pedig 16 kapott zöld utat. A 16 jogosult közül 12 azonnali támogatásban részesült, 4 pályázat viszont forrásfüggő marad. A mezőgazdasági beadványok közül három beruházásra, a több pedig eszközbeszerzésre irányul. A benyújtott pályázatok közül egy beadvány nem felelt meg a pályázati feltételeknek. Az igényelt támogatás összértéke 698 millió forint (közel 2 millió euró). A támogatási szerződéseket újév után írják alá. SNK

Áldott, békés, meghitt karácsonyi ünnepeket és egészségben, sikerekben gazdag, boldog új évet kíván a Moravske Toplice Községi Magyar Nemzeti Önigazgatási Közösség Tanácsa

Kellemes karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag, boldog új évet kíván a Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsa!

N É P Ú J S Á G 2 0 21. d e c e m b e r 2 3 .

Muravidék

Hat nő egy fodrászszalonban Sokszínű fotókiállítás

Az Acélmagnóliák a lendvai színpadon. A színdarab, amellyel a magyar színházi előadások sorozatában a veresegyházi Veres1Színház szerepelt hétfőn a lendvai Színház- és Hangversenyteremben, hat nő és három év történetét mutatja be. Az esküvőre készülődő Shelby, annak határozott édesanyja, egy dúsgazdag özvegyasszony, egy csípős nyelvű, mindig rosszkedvű, kétszer is el-

vált nő, a szépségszalon tulajdonosa és az újonnan a csapathoz csatlakozott fodrásztanonc minden héten összegyűlnek a fodrászszalonban, ahol fecsegnek szerelemről, csalódásról, férfiakról, családról. Bár nagyon különböző egyéniségek, szinte észrevétlenül olyan szoros barátság köti őket össze, amelyet sem korbéli, sem vagyonbéli különbségek

nem tudnak szétválasztani. A titkaik, a sorsuk és a vágyaik által létrejött barátságból font kapocs az acélnál is erősebb – ez különösen akkor válik fontossá, amikor az egyikük élete tragikus fordulatot vesz. A nagysikerű amerikai film színpadi változata a lendvai közönség tetszését is elnyerte. Fabri

A lendvai Színház- és Hangversenyterem galériafalait szombattól a Lendvai Fotó-Videó Klub tagjainak fényképei díszítik. Egy év kihagyás után ismét élőben szervezték meg évzáró kiállításukat, amelyen a tagok már hagyományosan bemutatkoznak az elmúlt év válogatott fotóival. Az idei kiállítás témája szabadon választott, minden kiállító (Bürmen Agica, Dominko Miran, Graj Borut, Hranilović Ladislava, Hranilović Viktor, Jesenović Kristijan, Sijarič Biserka, Sobočan Bojan, Škrilec Peter, Ternar Igor, Tüske Dóra, Vida Tomislav és Vučko Igor) két-két fényképpel mutatkozik be a közönségnek. A kiállítást, amely január 9-ig tekinthető meg, Graj Borut, a klub elnöke méltatta és nyitotta meg. Fabri

Mosolyt csalt az arcokra

A hétvégén szinte nem volt település, ahova ne érkezett volna meg a Télapó. A helyi közösségek – több helyen közös szervezésben a művelődési egyesületekkel – megajándékozták a legkisebbeket. A gyerekek alig várták a piros ruhás jótevőt, többen rajzzal, dalokkal kedveskedtek neki. Mi Lendván kaptuk lencsevégre, ahova lovaskocsival érkezett. (-)

Keresztrejtvény-megfejtés Előző keresztrejtvényünk megfejtése: Relaxációs zenés videók a Muravidék látnivalóiról. A szerencse Dancs Anna göntérházi olvasónknak kedvezett. Gratulálunk, nyereménye a Zala György – A millennium szobrásza című könyv, melyet szerkesztőségünkben vehet át.

N É P Ú J S Á G 2 0 21. d e c e m b e r 2 3 .

Horizont

Karácsonyi hangulat Lendván is Paušič Olga első krimije

A Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetségének helyiségeiben bemutatásra került Paušič Olga Vohljači (Szimatolók) című, első felnőtteknek írt könyve. A már nyáron megjelent bűnügyi regényről, annak ötletéről, keletkezéséről, főszereplőiről, valamint cselekményéről Zágorec-Csuka Judit, a szerző egykori munkatársa és Robert Titan Felix, a kiadó képviselője beszélgetett a szerzővel. A regényből, amely a Lendva-hegyen játszódik, Trojak Jerica olvasott fel, az irodalmi estet pedig Šetar Lucija énekes és gitáros tette még hangulatosabbá. Fabri

heti recept

Mézes-gyömbéres oldalas A Turisztikai és Fejlesztési Közintézet szervezésében szombaton a lendvai Színház- és Hangversenyterem előtti téren karácsonyi vásárt szerveztek. Az érvényes járványügyi intézkedések ellenére többen eljöttek körülnézni és a kínált termékekből válogatni, illetve megnézni a Pupilla Bábszínház Ba Bu című előadását. Fabri

Legyen az ünnep csendes, mint szíved dobbanása, Legyen békés, mint a hó hullása. Legyen szép, mint gyertya ragyogása, És vidám, mint gyermek kacagása.

Boldog karácsonyt és sikerekben gazdag új évet kívánunk! ŠALOVCI KÖZSÉGI MNÖK

• • • •

Hozzávalók: 1 kg oldalas • 2 közepes fej vöröshagyma 6–8 gerezd fokhagyma • 4 ek méz 4 ek fehérborecet • 6 cm hosszú gyömbér 6 ek olaj • só

Elkészítés: A hagymákat megpucoljuk. A fo k h a g y m á t zúzzuk, a vöröset e lfe le z z ük és karikázzuk. A gyömbért meghámozzuk és vékonyan felszeljük. Egy nagyobb edényben, aminek van fedője, felmelegítjük az olajat, majd elkezdjük rajta párolni a vöröshagymát. 2–3 perc pirítás után hozzáadjuk a fokhagymát és a gyömbért, majd együtt pirítjuk tovább. Kb. 5–8 perc után adjuk hozzá a mézet és a borecetet, majd kissé karamellizáljuk az egészet. Hogy ne égjen le, öntsünk alá kevés vizet és tegyük bele az edénybe a húsokat. Jó alaposan sózzuk meg, majd öntsük fel annyi vízzel, ami épp ellepi. Az edényre tegyük rá a fedőjét, majd alacsony lángon, gyöngyöztetve főzzük fedő alatt puhára a húsokat. Akkor jó, amikor már a hús puha és szinte majdnem leválik a csontról, ez kb. 1 óra. Ezután fedő nélkül, nagy lángon forraljuk el a folyadékot róla. Süssük addig, amíg a mézes szafttól meg nem karamellizálódik az oldalas. Rozmaringos-kakukkfüves burgonyával tálaljuk.

N É P Ú J S Á G 2 0 21. d e c e m b e r 2 3 .

Horizont 30 éves az önálló Szlovénia (23)

Mindenképpen sikeres folyamat volt A Népújság ez évi utolsó számához jutva befejezzük „30 éves az önálló Szlovénia” című sorozatunkat is. Bízunk benne, hogy a 23 epizóddal méltó módon emlékeztünk a három évtizeddel ezelőtti történelmi pillanatokra, megvilágítottuk a szlovén önállósulás legfontosabb mozzanatait, de kitértünk a muravidéki eseményekre, a nemzetiség szempontjából igencsak fontos történésekre is. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Éppen a Népújság idei utolsó számának megjelenési napján, december 23-án tartották meg 1990ben a szlovén önállósulási népszavazást, amelynek eredményét karácsony másnapján, december 26án hirdették ki. Azóta ezen a napon ünnepeljük az önállóság és egység napját. Szlovénia formálisan 1991. június 25-én lett független, önálló állam. Ezen a napon fogadták el ugyanis a függetlenségi nyilatkozatot, illetve az Önállóságról és függetlenségről szóló alkotmányos alapokmányt. Azóta június 25-én ünnepli Szlovénia az államiság napját. Mint ahogy ezt bőségesen taglaltuk, az önálló szlovén állam létrehozásával párhuzamosan folyt a környező szocialista államokhoz képest némi késéssel elindult rendszerváltozás is, ami jelentősen bonyolította a történéseket. Mondhatjuk, hogy az önállósulás, amely formálisan 1991ben kezdődött és igazából 1994-ben fejeződött be az új önkormányzati rendszer létrejöttével, viszonylag problémamentesen lezajlott, habár a mai napig felróják a folyamat kapcsán, hogy nem teremtette meg az állam és az igencsak szétaprózódott önkormányzati rendszer közötti megyei, regionális szintet. Ez a „hiba”, amely a mai napig nehézségeket okoz az állam hatásos

működtetésében, igazából az önállósulási folyamat, a rendszerváltozási folyamat számlájára írható inkább, de igencsak megoszlanak erről a vélemények, ahogy arról is, hogy a rendszerváltozás men�nyire ment végig. Minden-

elvesztése ellenére meg tudta állni a helyét, majd a későbbiekben csatlakozott az EU-hoz és a NATO-hoz, mindenképpen csak sikernek nevezhető. Ter mészetesen sok minden történhetett volna máshogy is, az akkori

A Szlovénia önállósulása utáni legnagyobb pillanat egyértelműen az EU-csatlakozás, melyet így örökítettünk meg a Népújság címlapján. A képen látható kisgyermek közben már rég felnőtt, a cikkben említett faház azonban még mindig nem változott kőházzá. Igaz, le sem égett! esetre Szlovénia sordöntő éveiről volt szó, és tekintettel arra, hogy például a többi valamikori jugoszláv tagállamhoz képest az ország elhúzódó háborús események nélkül, az említett országok piacainak

N É P Ú J S Á G 2 0 21. d e c e m b e r 2 3 .

történelmi években népszerű szóhasználattal lehetett volna az országból „kis Svájc” is, de például az önállósulási vágyak, ahogy annyiszor azelőtt a történelem során – hasonlóképpen a többi jugoszláv

tagállamhoz – meg is hiúsulhattak vagy a „balkáni zűrzavarba” torkollhattak volna. És ez igaz a magyarság szempontjából is. Gondoljunk csak a horvátországi, baranyai magyarságra, akik ősi földje a szerb– h o r vá t h á b o r ú ke l l ő s közepére került, vagy a vajdasági magyarságra, amelynek hazájában bár háború nem dúlt, de sok esetben a fiatalságának javát éppen a baranyai harcszínterekre zavarták, így sokszor magyar a magyar ellen harcolt. Mind az egyik, mind a másik közösség természetesen a későbbiekben igencsak megsínylette a hábor ú utórezgéseit, a gazdasági összeomlást is. A Muravidéken, habár számunkra talán nem úgy tűnik, de ilyen összeomlás nem történt, a második világháború után így vagy úgy megtermelt javak, ingatlanok az emberek kezében maradtak. Szlovéniában is összeomlott a tervgazdaság, a szocialista ipar nagy része itt is megszűnt, de maradtak „egészséges magok”, és elsősorban béke, amely lehetővé tette az átalakulást, bármilyenre is sikeredett. És ahogy a Népújság 2004-es első májusi számának vezércikkében is megíródott: „Történelmi pillanatokat éltünk át az elmúlt napokban, az biztos. Lehet, hogy ennek még nem is vagyunk igazából tudatában, majd csak néhány év vagy akár néhány évtized után gondoljuk majd így, de a történelemkönyvek jeles napként emlegetik 2004. május 1-jét hamarosan. A történelem során oly sokszor nehéz sorsban élő, sokszor éppen Európa védőbástyáin harcoló nemzetek, magyarok, szlovénok, szlovákok, lengyelek vagy éppen csehek

végre csatlakoznak Európához. Jogos a kérdés, a megfogalmazás, hogy ha már régen itt vagyunk, akkor hová csatlakozunk? Igen, már régen itt vagyunk, de leginkább csak földrajzilag, kulturálisan, és csak hébe-hóba sikerült az elmúlt évszázadokban igazából ahhoz a főleg gazdasági, katonai, de nevezhetjük akár társadalmi, életszínvonali környezethez társulnunk, ahová most sikerült. Félreértés ne essék, még igen messze vagyunk az annyira áhított nyugati életszínvonaltól, de civilizációs, társadalmi vonatkozásban is még van mit tenni. Egy alapkőletételnek, alapozásnak azonban mindenképpen felfogható a csatlakozásunk, a házat azonban még fel kell húzni. Lehet, hogy eleinte csak faház lesz, idővel azonban kővárrá, kastéllyá válhat. Természetesen ez leginkább saját magunktól függ.” Mai szemmel az akkori írásunkat kiegészítve csak annyit mondhatunk, kastélyt még biztos nem sikerült építenünk, a faház-állapotot azonban már minden bizonyára elértük, miközben az akkor még áhított nyugati kastélyok már nem tűnnek annyira masszívnak. Az akkori EU-csatlakozási vezércikkben természetesen a magyarság szempontjait is megpróbáltuk megvilágít ani: „Szűkítsük a kört, a csatlakozás mindenképpen örvendetes a magyar nemzet szempontjából is, hiszen a trianoni döntéssel elválasztott nemzetrészek csatlakoznak az anyaországhoz, mind a Felvidéken, mind a Muravidéken nagy valószínűséggel nagyobb lesz a ’magyarnak’ a hatása, élettere, lehetősége. Természetesen itt is érvényes a segíts magadon és a jó Isten is megsegít”…

Sport Nafta 1903

Edzőváltás, teljesítményértékelés Dončić Dejan vezetőedző és segítője, Stegne Anže távozott a Nafta 1903 Labdarúgóklubtól, a klub végül közös megegyezéssel bontott szerződést a szakmai stáb két tagjával. Kocsárdi Gergely klubigazgató azt nyilatkozta, hogy a klubvezetés úgy döntött, más edzővel folytatja a felnőtt csapat a tavaszi szezont. Lapzártáig nem tudtuk meg, ki lesz a két új szakember. Dončić Dejan vezetőedző Sluka Marian távozását követően, 2019 decemberében vette át a lendvai csapatot. Előtte a kranji Triglav edzője volt, korábban a Domžale ifjúsági csapataival dolgozott. A Naftával 2022 júniusáig kötött szerződést. Az első tavaszi körben 1:0-ás győzelemmel debütált a lendvai kispadon. A 49 éves szakember irányítása alatt a Nafta a Szlovén Kupában ezüstérmes lett. Vezetésével a 2021/22-es idény őszi bajnokságában 17 mérkőzést játszott a legénység, nyolc győzelmet, öt döntetlent és négy vereséget gyűjtött be. 29 ponttal és egy mérkőzéssel kevesebbel a negyedik helyről várja a tavaszi folytatást. Kocsárdi Gergely klubigazgató a csapat őszi teljesítményét a következőként értékelte. – Több problémánk is volt az őszi szezonban. Nagy volt a fluktuáció a játékoskeretben, nyolckilenc játékos távozott és újak érkeztek helyettük. Ilyen esetben pár hónapnak el kell telnie, hogy az újak beilleszkedjenek. Erre számítottunk, de arra nem,

Meglepetésként érkezett a hír, hogy Dončić Dejan vezetőedző két év után távozik a Naftától. hogy ennyi sérülés is lesz, meg hogy a járvány miatt is sokan távolmaradnak. Ez is nehezítette a csapat szereplését. Mindennek tudatában akár elégedettek is lehetünk, hiszen arra számítottunk, hogy féltávnál az első négy-öt közé kerül a csapat. Ez sikerült is. Ami fontosabb viszont, az a mutatott játék. Augusztusban úgy indult a szezon, hogy sorra vesztettük a pontokat, főleg hazai pályán. Voltak ebben szerencsétlen mérkőzések is. Egy ilyen példa a Krško elleni hazai mérkőzés, amikor annyi víz volt a

pályán, hogy nem lehetett rendesen futballozni. Ami fontosabb, hogy az októberi, novemberi időszakban elkezdtünk úgy játszani, hogy az eredményességgel is párosult. Ekkor már kicsit jobban nézett ki a csapatjáték. A klubigazgató szerint jelenleg dobogóesélyes a Nafta játékoskerete. – Nyilvánvaló, hogy az őszi bajnok Gorica elég magabiztos teljesítményt nyújtott, de velük is egy nagyon jó mérkőzést játszottunk. A második Triglavval is olyan volt a meccs, ahol mi közelebb álltunk a győzelemhez. E tekintetben a reális helyen áll a Nafta, de még fejlődni fogunk, hiszen a keret átlagéletkora 21,7 év. – A fiatalok körében is van egy-két ígéretes játékos, akik szorgalmasan gyűjtötték a játékperceket… – Igen, és továbbra is az a célunk, hogy egyre több fiatal kapjon lehetőséget a szlovén felnőtt bajnokságban. Nem tervezünk nagy változásokat a keretben a télen. Örülünk annak, hogy Živko Žiga elkezdheti a felkészülést a csapattal, az ő kiesése nagy érvágás

Magasabb osztályról álmodnak Hídvég labdarúgócsapata a szezon felénél a nyolcadik helyen áll a Lendvai KLSZ ligájának tabelláján két győzelemmel, három döntetlennel és négy vereséggel. Edzőjük, Sarjaš Aleš elmondása szerint valamivel jobb őszre számítottak. Sze-

rinte azokon a meccseken hullajtottak el pontokat, amelyeken győzelmet vártak, több esetben pedig azon találkozókon voltak kedvezőbbek az eredményeik, amelyeken nem számítottak sikerre. A klub vezetősége szeretné tovább mélyíteni a

keretet, a téli felkészülések kezdete pedig a járványhelyzettől függ. Hallani róla, hogy a következő idénytől elindul a 2. Muravidéki Liga, és a hídvégiek ebben a bajnokságban szeretnék biztosítani a helyüket. F.h.m.

Kocsárdi Gergely klubigazgató: – Természetesen egyeztettünk már korábban az utódjelöltekkel, de a következő két hét feladata lesz úgy összerakni a stábot a kerettel együtt, hogy január tizedikén a felkészülést már teljes létszámban kezdje meg a csapat. volt. Bolla Gergely is műtét után van, de bízunk benne, hogy január vége felé már teljes értékű munkát végezhet. Čuček Markónak is komolyabb sérülése volt, reméljük, hogy ő is vis�szatér a pályára és január végén már elkezdheti az

edzéseket – fogalmazott a klubelnök. A Nafta csapata január tizedikén kezdi meg a felkészülést a tavaszi pontgyűjtésre. A klub december 13-án megtartotta éves közgyűlését, amelyen a tagok egyhangúlag elfogadták a tartalmi beszámoló mellett a felügyelőbizottság beszámolóját, valamint a pénzügyi jelentést. A klubnak 2020-ban 1.329.055,65 euró bevétele volt, a kiadási főősszeg 1.289.394,24 eurót tett ki. A társasági adóalapba 34 ezer 105 euró került. A 2022-re vonatkozó 10 eurós tagsági díjat és a havonta fizetendő 10 eurós edzésdíjat is megszavazták. Kivétel ez alól az U17-es és U19-es együttes. A különfélék alatt a szabályzat 24. cikkelyére vonatkozó módosítási javaslat szerepelt, és az aktív tagok által 2022. január 31-ig befizetett 50 eurós tagsági díjjal járó szavazati jogra vonatkozott. A módosítást egyhangúlag megszavazta a közgyűlés. Gönc Edit

Cofek jól áll a légpisztolyversenyen Már négy forduló lezajlott a First Liga elnevezésű lövészversenyből, amelyen a lendvai Cofek Milan is szerepel. A tornán szlovén, magyar, osztrák és horvát csapatok versenyzői vesznek részt,

Cofek a Sloboda Mihovljan színeiben versenyez. A negyedik versenynapon a 22. helyen végzett, a verseny közepéhez érve pedig jelenleg a tabella 19. helyén áll. F.h.m.

Teremíjászati siker Kamnikban a 3. fordulóval folytatódott a szlovén teremíjászati kupa, melyen 142 íjász vett részt 25 klubból. A Lendvai Íjászklub vadászreflex íjas versenyzője, Horvat Kristijan 505 kört lőve győzelemmel tért vissza, miután az első két fordulót kihagyta. A lendvaiak többi versenyzője is jól

szerepelt: Hozjan Jožef negyedik lett hosszú íjjal, Klement Herman a 13. helyen zárt reflex íjjal, a veteránoknál vadászreflex íjjal Leben Janko ezúttal második lett, de továbbra is vezet ebben az íjszámban. Flisar Tomaž harmadikként végzett hos�szú íjjal a veteránoknál. Sz.R.

N É P Ú J S Á G 2 0 21. d e c e m b e r 2 3 .

Sport

Pincén bemutatkoztak a helyi sportolók Múlt sz ombaton a „Vidám december” program keretében Pincén a faluotthonban három sportolóval találkozhattak a helybeliek: a falubeli Jaklin Nik sportlövővel és Hac Györkös

Anel tollaslabdázóval, valamint Senekovič Aleš motorkerékpárossal. A petesházi COAL sportlövészeti egyesület pedig különböző sportfegyvereket mutatott be. A lendvai Mladost Tollaslabdaklub

élvonalba tartozó tagjával, Hac Györkös Anellel tollaslabdázni is lehetett, míg Senekovič Aleš motoros – aki ugyan nem pincei, de már néhány éve a Lendvai községben él – kiállította Yamaha R1

típusú gépét, amellyel második lett idén a superbike géposztályban az országos gyorsasági motoros bajnokságban, Ausztriában pedig megnyerte a Dunlop Cup bajnokságot. Škorić Zoran, a szervező Pincei Turizmusfejlesztési Egyesület elnöke szerint a sportolók fontos „nagykövetek”, hiszen bárhova is mennek, hallunk róluk. De hiába van a faluból is

néhány kiváló sportoló, nem nagyon ismerik őket az emberek, nem tudják, mivel foglalkoznak. Szombaton így lehetőség volt arra, hogy a pinceiek közelebbről is megismerjék sportolóikat, beszélgessenek velük, közelebbről megnézzék sporteszközeiket, netán kipróbálják magukat sportlövészetben és tollaslabdában. Szabó Rudolf

Januárban rendezik meg a jubileumi ünnepséget A helybeliek közelebbről is megismerhették sportolóikat és megnézhették sporteszközeiket.

Remek lendvai cselgáncseredmények

A Lendvai Sportszövetség ügyvezető testületének döntése szerint a szövetség fennállása 60. évfordulójának ünnepi rendezvénye 2022. január 26-án 18 órai kezdettel lesz a lendvai Színház- és Hangversenyteremben. A rendezvényen díjazzák

az év sportolóit és az év sportklubját is. Más díjakat is kiosztanak, mégpedig azoknak, akik hosszú évek óta kiveszik a részüket a szövetség munkájából, valamint a zalai és a varasdi partneregyesületeknek is. F.h.m.

A lendvai lövészek a második helyen A harmadik fordulóval lezárult a harmadosztály keleti csoportjának lövészversenye, amelyen a lendvai, a petesházi, valamint a dobronaki lövészklub is érdekelt volt. Az említett csapatok közül Lendva örülhetett a leg-

Lendvaiak a dobogó két felső fokán. A kilencedik Niko Vrabel emléktornán Mariborban 171 versenyző lépett szőnyegre hat ország 27 klubjából. Köztük voltak a Lendvai Judo Klub ifjú tehetségei is, akik tanúbizonyságot tettek a tudásukról. Az U14-es országos bajnok, Škraban Lana most sem talált legyőzőre, a lendvai csel-

gáncsozó a 63 kilogrammos súlycsoportban szerzett aranyérmet. Ugyanebben a korosztályban és súlycsoportban klubtársa, Sep Sara ezüstérmes lett, Gabor Ria pedig a lány serdülő 52 kilogrammos súlycsoportban léphetett a dobogó harmadik fokára. A maribori Lukna csarnokban rende-

N É P Ú J S Á G 2 0 21. d e c e m b e r 2 3 .

zett emléktorna dobogósainak a Télapó adta át a díjakat. A résztvevők hasznos beszélgetést is folytathattak a négyszeres Európa-, kétszeres világbajnok Majlinda Kelmendivel, aki 2016-ban Rióban az olimpiák történetében az első aranyérmet szerezte meg Koszovónak. G.E.

jobban, ugyanis a második helyet szerezték meg Radgona mögött, míg a dobronaki Jezero az 5., a COAL Petesháza pedig a 6. helyen zárt. A lendvaiak legjobb lövésze Havasi Ferenc lett 1198,9 körrel. F.h.m.

Elmaradt az idei utolsó röplabdameccs A Muránia női röplabdacsapatának a múlt hét végén Muraszombattal kellett volna összecsapnia Lendván, ám a találkozó elmaradt. Ennek oka ismét a vírushelyzet volt, ugyanis több vendégjátékos po-

zitív tesztet produkált. A regionális rangadót a jövő évre halasztották, így a Muránia a 2021-es évet mindössze egy győzelemmel a tabella utolsó előtti helyén zárta. F.h.m.

Sport

A karácsonyi keresztrejtvény helyes megfejtését beküldők között az alábbi nyereményeket sorsoljuk ki: 1. díj: ajándékutalvány 40 euró értékben és Muravidék.re ajándékcsomag 2. díj: ajándékutalvány 30 euró értékben és Muravidék.re ajándékcsomag 3. díj: ajándékutalvány 20 euró értékben és Muravidék.re ajándékcsomag Ünnepi keresztrejtvényünk megfejtésének beküldési határideje 2022. január 3. Kérjük, a szelvényre írják rá a telefonszámukat is. Címünk: Népújság, Fő utca 124., 9220 Lendva Sok szerencsét!

Megfejtés:

Név:

Lakcím: