Pag 24 25

ON LINE

Banco de Dados do Centro Visual de Cinema No final de julho, o Centro Visual do Yad Vashem enviou seu banco de dados de filmes para a Internet. Compreendendo mais de 6.500 títulos, o banco de dados é o maior catálogo de filmes relacionados ao Holocausto, e é um trabalho em andamento, com títulos de todo o mundo adicionados em uma base regular. Em uma entrevista para o Yad Vashem de Jerusalém, o diretor do Centro Visual, Liat Benhabib, explicou como o banco de dados on-line vai permitir aos investigadores e ao grande público em todo o mundo obterem informações sobre cada filme, bem como a riqueza incomparável de material contido no centro da biblioteca de filmes.

Que tipo de filmes o Centro Visual coleta?

A biblioteca digital de cinema do Centro Visual atualmente contém 6.682 títulos, todos eles relacionados com o Holocausto. Cerca de 4.000 destes são documentários e 1.000 são filmes de longametragem. Temos cerca de 400 séries de televisão, 250 vídeos amadores e filmes de comemoração pessoal, bem como outras mídias visuais, como vídeo-arte, vídeo de dança, notícias, noticiários de

24

pag_24_25.indd 6

guerra e curtas-metragens. A coleção do Centro Visual também contém muitas obras únicas de diretores importantes. Há filmes raros da Rússia pré-Segunda Guerra Mundial, filmes produzidos pelo DEFA, estúdio de filmes da antiga Alemanha Oriental, filmes feitos por estudantes de uma variedade de academias de cinema, uma grande variedade de documentários, dramas, longas e muitos outros tipos israelenses, americanos e europeus de qualidade. Além disso, abrigamos a completa coleção de testemunhos de sobreviventes do Yad Vashem e do USC - Instituto Fundação da Shoah (Steven Spielberg).

Alguém pode assistir a esses filmes?

Uma vez que os cineastas depositam seus filmes em nossa coleção, nós garantimos que eles estarão protegidos por um software especial e depois os tornamos disponíveis para visualização apenas em nossa biblioteca de filmes digitais. Qualquer pessoa com mais de 16 anos é bem-vinda para visitar o Centro Visual no Complexo do Museu Yad Vashem para ver os filmes. Assistir é gratuito e não é necessário pré-inscrição, mas limitamos

YAD VASHEM

20/01/2012 13:54:03

três horas para cada pessoa em dias lotados. Nós também temos uma equipe de funcionários disponíveis para responder perguntas e dar conselhos.

As pessoas podem realmente ver os filmes on-line?

Ainda não. Apesar do Yad Vashem ter a capacidade tecnológica para proporcionar visualização on-line dos filmes, não temos o direito legal de fazê-lo. No entanto, há um grande interesse internacional em adquirir filmes on-line para uso pessoal e público.

Esperamos que no futuro próximo, os produtores e distribuidores possam identificar o potencial dos centros de mídia e catálogos como o nosso para alcançar um público mais vasto e proporcionar novas plataformas de distribuição e visualização de filmes.

O que o banco de dados online de filmes oferece?

O banco de dados de filmes on-line (www.yadvashem.org - “Coleções Digitais”) contém informações detalhadas sobre os filmes, inclusive dados artísticos, técnicos, comerciais, históricos e geográficos. Os filmes podem ser encontrados por título, ano de lançamento, diretor, idioma e comprimento do filme. O banco de dados pode ser facilmente pesquisado usando palavras-chave, por exemplo: “kindertransport”, “legislação antijudaica”, “resgate”, “crianças”, “música”, e mais.

Você também pode procurar por locais geográficos específicos de acordo com grafias variáveis, e em seguida localizar a cidade, município ou país em um mapa do Google dentro do banco de dados.

Depois que o filme desejado é encontrado, um clique revela informações mais detalhadas, incluindo

um resumo da história, bem como dados sobre o produtor, a equipe, os atores e participantes. O ícone “Meus filmes” permite que você salve seus filmes selecionados em uma lista personalizada, que pode ser enviada para um endereço de e-mail, impressa ou compartilhada através de uma variedade de serviços na web, incluindo Facebook, Twitter e outras redes sociais. Outro recurso útil é a aba “Comentários do Usuário”, que convida o público a nos enviar solicitações sobre filmes específicos, ou propor adições ou correções à informação fornecida para cada registro do filme.

As solicitações são direcionadas para a equipe do Centro Visual, que tenta responder o mais rápido possível.

Quais benefícios o banco de dados on-line vai oferecer?

Não há dúvida de que permitir acesso a informações detalhadas sobre os filmes em nossa coleção vai ajudar educadores, programadores, investigadores e o público em geral na promoção do uso de filmes para cultivar a lembrança do Holocausto.

Apelamos aos cineastas e ao público em geral para se juntarem a nós em continuar a expandir o que é agora a principal biblioteca de filmes digitais e o banco de dados mais abrangente do mundo de cinema relacionado ao Holocausto.

O envio da base de dados de filmes on-line para o site do Yad Vashem foi possível graças ao apoio do sobrevivente do Holocausto Avraham Harshalom-Fridberg, em memória de seus pais Moshe e Cyra Fridberg, e seu irmão, Sioma-Shlomo Fridberg, que foram assassinados em Auschwitz-Birkenau no início de 1943.

YAD VASHEM

pag_24_25.indd 7

25

20/01/2012 13:54:04