Spunti Anno I, n. 1 - Settembre 1991
Sped. in abb. post. Gruppo 111/70% - Aut. Dir. Prov. P.T. PD Mensile di collegamento con gli associati del progetto «Luci sull'Est»
«Luci sull'Est»
Una can1pagna in pieno svolgin1ento ! Combattere il male alla radice: il vero soccorso «Le cartoline stanno arrivando in Siberia a migliaia!» Da ogni parte di Italia la iniziativa di «Luci sull'Est» sta suscitando un grande entusiasmo. Il Padre Pavel Saulius Bitautas, destinatario delle cartoline, è commosso. Sarebbe suo desiderio ringraziare ognuno dei partecipanti al progetto.
In vista delle pressanti richieste abbiamo accelerato la realizzazione del libro sulle apparizioni di Fatima in lingua russa. Adesso incomincia la fase di spedizione. Dall'altra parte della cornetta telefonica la voce si sente lontana ma calorosa, dopo molte ore di attesa per ottenere la comunicazione con Novosibirsk. Sì, le cartoline arrivano e come. Dall.'Italia, dalla Francia... già più di 30 mila. E seguitano ad arrivare. Quindi quel materno viso della Madonna pellegrina di Fatima raffigurato sulla cartolina incomincia a diffondersi in Siberia. Padre Bitautas certo non immaginava che tante persone gli
avrebbero manifestato in questo modo la loro amicizia, e la loro unione nella preghiera. Non soltanto a lui, ma ai cristiani della Siberia a cui arrivano le cartoline per suo tramite.
Il messaggio di Fatima tradotto in russo a Mosca I libri con la storia delle apparizioni e il messaggio di Fatima sono molto attesi. La traduzione è stata fatta a Mosca da Vladimir Zielinsky, un rinomato uomo di lettere negli ambienti non comunisti.
Era la prima volta che lui veniva a conoscenza delle apparizioni della Santa Vergine a Fatima e ne è rimasto cosi impressionato che, a traduzione tenninata, ha scritto un articolo per presentare ai russi un argomento che li tocca così da vicino e che è per loro tanto sconosciuto. La revisione è stata fatta a Parigi da una autorità in materia, che vi ha profuso senza rispannio il suo talento e la sua dedizione. Adesso il libro è in fase di stampa, impresa non facile in Occidente per via dei caratteri citillici. Una volta pronto, verrà spedito singolarmente a tutti coloro che ne faranno richiesta. Speriamo di poter raccontarvi i particolari della distribuzione gratuita del libro in Russia nel prossimo numero di Spunti.
Parole della Madre di Dio per i Russi Ecco in anteprima per i partecipanti al progetto di «Luci sull'Est» alcuni brani della prefazio.ne al libro «Fatima, messaggio di tragedia o di speranza?». Essa è stata appositamente redatta per questa prima edizione in lingua russa, destinata alla maggiore diffusione possibile in tutti i territori martoriati dal comunismo. La Madre di Dio volle mettere in particolare risalto i problemi della Russia nell'insieme del Suo messaggio : il castigo per gli uomini non sarebbe stato evitato che dalla loro conversione, dalla consacrazione della Russia all'Immacolato Cuore di Maria e dalla comunione riparatrice dei fedeli nei cinque primi sabati consecutivi.
La devozione alla Madonna di Fatima si propaga rapidamente nel Portogallo e in Occidente. A Fatima fu edificato un grande santuario, elevato dalla Santa Sede al rango di basilica. Vi vanno in pellegrinaggio centinaia di migliaia di persone, anno dopo anno e numerosi sono i laici, sacerdoti, vescovi e cardinali di tutto il mondo. Persino due papi vi si sono recati.
Ciò ha assicurato nel mondo cattolico il più grande credito alle apparizioni, impressionando profondamente anche i non cattolici. Questa affermazione può valere in speciale modo per la Russia dei nostri giorni, dove cercano di farsi strada certe libertà, nel contesto di un indubbio e crescente interesse per le questioni religiose.( ... ) Quest'edizione in lingua russa si rivolge naturalmente al pubblico cattolico, ma pure ai cristiani travagliati di altre chiese. Rileviamo con gioia che fra loro 2
non soltanto la devozione alla Madonna non si è mai spenta, ma anzi è continuata a fiorire in maniera molto lodevole e promettente. Questa devozione si esprime bene nella celebre icona di Znamenie, raffigurante la Vergine in preghiera col Verbo di Dio inciso sul Suo Cuore (cfr. Carta Apostolica Euntes in Mundus, di S.S. Giovanni Paolo II in occasione del millenio della Rus' di Kiev).
* * * La Russia, con il suo retaggio culturale così prezioso, è una grande nazione destinata dalla Provvidenza ad essere un anello di congiunzione fra l'Occidente e l'Oriente. Il suo popolo, malgrado le alterne vicende, conserva nella memoria collettiva con nobile fedeltà molte tradizioni di cui fa ricco, inestimabile tesoro, tradizioni queste che si riflettono adeguatamente nella città tornata a chiamarsi San Pietroburgo, costruita da Pietro il Grande nel diciottesimo secolo affinché fosse una «finestra aperta sull'Occidente». Un retaggio culturale che brilla particolannente a Mosca dove la storia si confonde con quella stessa della Russia.
Tuttavia, in ogni parte del mondo sono oggi presenti diversi elementi di caos e disordine e in un tale panorama non è as-
sente la Russia, un paese i cui abitanti si trovano al centro di tanti problemi e difficoltà. A Fatima, la Madonna rivolse il Suo sguardo materno sul mondo e specialmente sulla Russia, prevedendo la sua conversione dopo prove e castighi terribili per l'umanità. Per superare nella misura del possibile le prove che ancora restano e affrettare l'aurora benedetta del trionfo del Cuore Immacolato di Maria, dobbiamo ricorrere ai mezzi da Lei raccomandati: una più ardente devozione a Lei, la preghiera, la penitenza, l'osservanza dei comandamenti di Dio. In questo modo, non soltanto si risolverà in quell'immensa nazione questo o quel problema concreto, ma tutti quanti troveranno in radice la loro soluzione, che dovrà derivare sicuramente del rinnovamento spirituale di tutte le Russie.
* * * Può darsi che in certuni queste considerazioni causino un moto di scetticismo, forse di disprezzo. Gli uomini senza fede - ed i loro fratelli, quelli di poca fede - potranno sorridere davanti a ciò che riterranno una esemplificazione sconcertante, persino infantile, dei problemi della Russia di oggi. Cercarne la so1uzione nel candido messaggio annunciato al mondo tramite tre pastorelli analfabeti sembrerà loro ridicolo. Addiritura demenziale. Non neghiamo l'inestricabile segue a pagina 4
_.
«Il tempo è galantuomo ... » Numerose sono le lettere di appoggio che arrivano alla sede di «Luci sull'Est». Nel desiderio di dare un'idea seppur approssimativa del gran moto di entusiasmo suscitato dalla campagna, riproduciamo di seguito qualche frase scelta. Sono particolarmente toccanti gli incoraggiamenti ricevuti da persone che ci offrono per la riuscita della campagna le loro preghiere e, in qualche caso commovente, persino le loro sofferenze. Aparte le personalità del mondo culturale e politico che ci hanno scritto, vorremmo sottolineare il valido incoraggiamento che ci hanno manifestato per lettera diversi vescovi italiani. S.G., Roma - Il vostro progetto è meraviglfoso, voglio aiutarvi, andate avanti, Dio lo vuole ... La Vergine vi incoraggi col suo sorriso e la sua benedizione.
A.B., Brescia - Ringrazio il Cardinale Silvio Oddi per il suo incoraggiamento e benedizione a tale iniziativa.
S.P., Burolo - E' con enorme piacere cd emozione che apprendo del vostro progetto cli divulgazione del Messaggio cli Fatima in Russia. Sono da molti anni particolarmente devoto alla Regina cli Fatima e desidero partecipare a qùeslo progetto con tutto il mio cuore ...mi metto alla vostra completa dis posizione ... sarei onorato di poter combattere questa buona battaglia al vostro fianco ... con grande speranza nella sua riuscita.
A.T., Abano Terme - Aderisco con tutto il cuore alla bella, necessaria e urgente iniziativa. Per questo vi dico bravi ...bravi...bravissimi. Sac. G.R., Reggio Emilia - L' opera meriterebbe un inteivento statale...Dio vi benedica sempre.
molto piacere la vostra lettera. Vi propongo di mandare in Russia il Trattalo (della Vera devozione a la Santissima Vergine) e il Segreto (di Maria), la spiritualità di San Luigi cli Monlfort.
L.M., Padova - Approvo e mi associo di getto. Mi un'ottima iniziativa Ciclo.
vero cuore al vostro proimpegno al meglio per riuscita della lodevole certamente ispirata dal
M.R., Giulianova - Rimetto con tanto amore, per il Trionfo del Cuore Immacolato di Maria in tutto l' orbe terraqueo cd al più presto. Viva Maria !
A.G., Vicenza - Entusiasmata e commossa per la vostra meravigliosa iniziativa, conispondo immediatamente e pregherò perché abbiate molto successo. D.M., Bari - La Madonna voglia accelerare i tempi per il trionfo del Suo Cuore Immacolato sul mondo intero.
A.B., Milano - Sono lieta di collaborare alla vostra iniziativa che scaturisce dallo zelo per la causa di Dio.
G.M., Verona - Grazie, è proprio quello che aspettavo, che desideravo da sempre e spero di poter essere utile anch'io ... mi complimento con voi per l' iniziativa che è molto intelligente.
lazione immensa. Ci uniamo umilmente, ma veramente e sopratutto con la preghiera alla loro meravigliosa iniziativa.
A.Z., Verona - Ho ricevuto con
Suora di una scuola materna di
Un monastero di Benevento La sua lettera ci ha dato una conso-
Roma - Il Signore benedica la vostra ini?jativa che ammiro, incoraggio e raccomando a Lui nella mia preghiera.
Don M.C., Montepulciano Aderisco con entusiasmo a questa meravigliosa e provvidenziale iniziativa. Prego mandare al sottoscritto altro materiale. Mi fa ...gola un ingrandimento della bellissima immagine della cartolina! Sac. C.P., Massa Carrara - Perché vi sia comunione in Oriente e Occidente in Cristo attraverso la Madonna di Fatima. C.F., Posta Fibreno - Aderisco ben volentieri alla santa e nobile crociata.
V.P., Padova - Cari i rrue1 complimenti per la eccellente iniziativa, assicurando la mia massima disponibilità di cristino.
L.F., Cagliari - Vi notifico che ho spedito in data odierna al P.S. Bitautas, la bellissima cartolina della Madonna di Fatima. Vi dico però subito che l'ho spedita ... a malincuore. Perché? Perché volevo tenerla per me non avendo mai visto un'Immagine così espressiva e quasi piena di dolce preoccupazione per noi e per i diletti figli russi che non la conoscono. Don E.C., Siracusa - Benedica la Madonna questa ispirata iniziativa!
E.C., Capodimonte Viterbo Sono con voi e prego per che questo progetto trovi molti aderenti. Viva la Russia Cristiana! Viva Maria! M.C., Romano d'Ezzelino Quest' opera mi è s tata davvero luce e partecipo alla vostra grande iniziativa con tanto amore e gioia. Don A.D., Rieti - Con tutta l'anima! Il tempo è galantuomo! Anche in Siberia fioriranno le rose! 3
complessità dei problemi contemporanei. Anzi, pensiamo che questa complessità sia tale da essere umanamente irrisolvibile. Perciò, assecondiamo volentieri il desiderio di dare una idea delle inesauribili possibilità della religione ad eventuali lettori scettici, cercando di aprire loro un pertugio da cui possano intravedere qualcosa di questo sconfinato orizzonte. Quale scuola politica, sociale o economica potrebbe evitare, senza il soccorso della religione, l'esplosione di una società che mossa proprio dal dinamismo dell'incredulità e della corruzione, arrivi a trasgredire totalmente i principii su cui si fonda la Città di Dio descritta da Sant' Agostino? Speriamo che queste poche riflessioni, che collegano il messaggio della Santissima Vergine a questioni di impellente attualità per la Russia e per il mondo, aiutino il lettore a trarre il massimo profitto dal prezioso stùdio sulle apparizioni ed il messaggio di Fatima che troverà più oltre.
Spunti Mensile di collegamento con gli associati del progetto «Luci sull'Est» Direttore responsabile: ALBERTO CAAOSA Anno I, n. 1 - Settembre 1991 Redazione e amministrazione: Via Castellini 13/7 00193 ROMA Tel.: (06) 860.41.90 C.C.P.40016008 Aut. Trib. Roma n. 495 del 21-8-1991 Sped. in abb. post. Gruppo 111/70%
4
Cominciano ad arrivare le prime foto dalla Siberia...
Il padre Pavel all'inizio della messa per i russi convertiti
Lezione di catechismo a Novosibirsk
... e qui mentre mostra alcune delle tante cartoline arrivate e che debbono essere ancora distribuite
St:1mp:1: Tipol ìto Modctnll mc-S1.11b. Cu-rnra S. G iorgio (Pd)