Spunti Settembre 1993
Sped. in abo. post. gruppo ill/70% - Aut. Dir. Prov. P.T. PD Mensile di collegamento con gli associati al progetto «Luci sull'Est»
Una gioia da convidere Editoriale Come già saprete; i risultati del progetto Luci sull'Est sono firwra così lusinghieri da non aver quasi bisogno di commenti: stanno veramente superando tutte le nostre migliori aspettative.
Le lettere che ci chiedono libri affluiscono in continuazione. Vogliamo che i nostri lettori in qualche modo condividano la gioia di quanti fra noi aprotw tutti i giorni le centinaia (e a volte le migliaia) di lettere che ci arri-
vano da tutti i territori della ex-U.R.S.S. Per tale ragione questo numero. di Spunti è quasi tutto dedicato agli echi e alle ri-
percussioni suscitati da Luci
sull'Est; impensabili senza la collaborazione di tanti soAlexei F., Orenbourg (Russia) «Ieri ho visto la pubblicità concernente la religione ed i libri religiosi. Per quanto io non creda molto alla nostra pubblicità, ho scritto questa lettera nella speranza di ricevere il libro presentato dalla nostra televisione russa. Anche mia moglie si interessa di argomenti biblici».
Iuri V., Kiscinov (Moldavia) «Mentre io vi scrivo queste pa-
stenitori sparsi in tu..tta la
penisola. Ah! Queste domande... Sono come una marea montante che ci sonunerge da tutte le parti, in tutte le lingue, provenienti da persone di ogni età e di ogni condizione. E nella loro semplicità esse sono davvero scotwo lgenti.
Molto spesso i l sorriso che la Santa Vergine invia per il tram.ite di Luci sull'Est è la sola ... luce che rischiara il loro orizzonte. Nella profonda Russia nulla è davvero sostanzialmente cambiato nella situazione delle personè... ad eccezionè
del fatto che ora possono chiedere e ricevere questo libro! Leggendo queste lettere
110~1-
si pu.ò non rimanere com111.ossi nel più profondo del-· l'animo.
role, numerosi conflitti devastano molte parti del globo, segnatamente nell'ex-Unione Sovietica. Nazionalismo estremista, città in rovina, ostaggi sequesh·ati nel Caucaso, fame e disperazione. «Ed il più distruttivo vuoto spirituale come risultato della caduta dell' ideologia comunista. Nel cuore degli uomini stanno per scoppiare gravi conflitti interiori. In questo momento la cosa più vi-
tale è mostrare alla gente da dove veniamo, la ragione per cui siamo qui e verso dove stiamo dirigendoci. Voi dovete restituire la pace. Il vostro libro cristiano lo farà e ve1Tà dish·ibuito ad un popolo affamato di pace interiore». Olga B., Tartu (Estonia) - «Malgrado il fatto che noi abitiamo in Estonia, noi seguiamo la televisione della Russia dalla quale abbiamo oppreso del vosh·o libro meraviglioso».
La prima richiesta di Cuba ci è pervenuta dal giornale AIF. Essa ci giunge da Marina di Santiago di Cuba. Gabor T., Sofia (Bulgaria) «Ho ascoltato un messaggio alla te levisione sovietica secondo il quale voi poh·ete inviarmi un libro su Maria. Noi sappiamo che Ella è una donna Santa, Madre di Gesù, ed è per questo che desideriruT10 saperne di più».
Christian N., Donetsk (Ucraina) - «Da parecchio tempo ero alla ricerca di un gruppo di preghiera. Quasi per caso, seduto w1 giorno davanti al mio televisore, vidi un "flash" di pubblicità su Fatima e fui molto felice di scop1ire questo genere di cose, per cui, senza perdere tempo, vi chiedo con questa lettera se è possibile un'adesione al cuore di Fatima». Padre R.B., Krasnoyarsk (Russia) - «Io sono il prete cattolico della città. Ho sentito dire che voi volete inviare dei lib1i su Fatima
in russo alla gente che vi scrive. Vi sarò grato se mi spedirete qualche esemplare del libro su Fatima per il mio popolo. Noi non possediamo quasi n essun libro religioso in russo, ad eccezione d el catechismo».
Vladimir K., Nizny-Novgorod (Russia) - «Sono professore d'inglese n el collegio d ella città di Nizny- Novgorod in Russia. Vorrei poter ricevere il libro su Fatima in rnsso, inglese e spagnolo. D esidero utilizzarlo per l'insegnam ento ai miei allievi e per farlo tradurre in diverse lingue». Natascia L., Moghilov (Bielorussia) - «Grazie mille per il libro che mi avete invia to. Non avrei mai pen sato che un libro su Fatima risultasse cosi interessante per m e. Sono stata profondamente impressionata dalla su a lettura. lo conoscevo qualcosa della Bibbia, avevo letto un pò, ma giammai avevo inteso parlar~ degli avvenimenti di Fatima. Io continuo a vivere n el p eccato, ma desidero vivere meglio in cielo ch e quaggiù sulla ten-a. Per questo motivo chiedo il vostro aiuto. Potete darmi un consiglio e regalarmi un nuovo libro quando verrà pubblicato?» · Da una suora dell'Ucraina «Abbiamo saputo che è stato edito a Parigi un prezioso libro su Fatima e che è possibile 1iceverlo gratuitamente. Oso pregarvi di inviare immedia tamente m olti libri sull'apparizione di Nosh·a Signora a Fatima a ll'indirizzo del nostro convento carmelitano a Kiev. Vi ringraziamo di tutto cuore in anticipo per la vostra gen erosità e per questo prezioso libro. Vi assicuro della nostra unione nel Cuore Immacolato di Maria».
Olga P., Kiscinev (Moldavia) «Sono felice di aver l'occasione di 1ingraziarvi per il vosh·o lavoro in nome di Gesù Cristo, Nostro Signore, e per la vostra preoccupazione per i credenti dell'Est. 2
Nostro Signore vi ricompenserà mille volte per il vostro lavoro e per i vostri sforzi affinchè il regno di Dio si affermi e per glorificare il Suo nome. Gloria a Dio! Un n ostro fra tello in Cristo mi ha mostrato la vostra lettera n ella quale offrite il vostro piccolo dono: in libro che contien e la buona Novella di Fatima. Voi sapete che qui da noi non è possibile alcuna lettura spirituale p erchè non ne vengono vendute. Sentiamo una grandissima mancanza di questa letteratura e voi sapete quanta sete di essa vi sia da noi, in un paese che si risveglia dopo tanti anni di a teismo. Voi state seminando nella buona tena che darà certamente i su oi 6.utti».
M.A., Nahalat Sverdlovsk (Russia) - «Stiamo diffondendo il libro di A Borelli: "Il messaggio di Fatima: la h·agedia o la speranza" negli orfanotrofi, i ricoveri per anziani e per invalidi. Ci occupiamo dell'aiuto gratuito ai bambini ed agli invalidi». Nastya R, Kiev (Ucraina) «Ho ricevuto da parte vostra un ottimo libro su Maria, "Ledi Maria". L'ho molto apprezzato. Mille grazie a voi, ai vosh·i amici ed a tutti coloro che hanno preso parte a questa opera buona. Io spero ch e molta gente in Ucraina porti Dio nel suo cuore».
Eugenia
O.,
Ekaterinburg
(Russia) - «Ho 13 anni ed ho avuto il vostro indi1izzo da un'amica che mi h a detto di aver ricevuto un libro in russo. Vorrei poterlo ricevere anch'io. La n ostra società è s tata, d urante 70 anni, un società atea ed io sono cresciuta in questo a teism o. Ora, dai giornali, dai programmi televisivi, dai film, apprendiamo che Dio esiste. Ma noi non possediamo m olte informazioni e tutto ciò diventa confuso n ella mia povera testa. Chi h a creato la Ten-a? Secondo la televisione e la chiesa: Dio. Secondo i nostri scienziati: le scimmie. Che confusione! A ttualmente
nella nostra città funziona soltanto una chiesa piena di vecchie signore. Mia madre n on vuole che io la frequenti. Io cerco di comprendere tutto, ma non abbiamo libri. Aiutatemi!» Tamara I., Kazan (Tatarstan) «Ho rilevato il vostro indirizzo da una rivista. Vi prego di spedir mi un libro. Ciò mi permetterà di prendere conoscenza del contenuto di questo libro che qui n on è possibile trovare. Conoscere questo libro mi è molto utile per m ia figlia di 15 anni. La Russia rinasce e rinasce al tresl la fede in Dio>>. Da una su ora d ell'Ucraina «Ho ricevuto il vostro prezioso regalo: il libro su Fatima e vi ringrazio di tutto cuore. Oso pregarvi di inviarmene molte copie perchè il bisogno è enormemente grande n ella comwutà di ca1melitane alla quale appartengo e tra i fedeli della nostra pa1Tocchia. Noi - le suore carmelitane polacche ch e stanno fondand o il primo monastero contemplativo in Ucraina e n ell'ex-URSS - abitia mo vicino ad una cappella che se1ve anche come chiesa pan:occhia le. Questa cappella, durante gli ultimi vent'anni, era il solo lugo di preghiera per i fedeli cattolici. Se vi è possibile, inviate ancora molti libri al nostro indirizzo di Kiev ».
Irina L., Kiev (Ucraina) - «Grazie per la vosh·a lettera ed il vosh·o libro su Fatima. H o letto questo libro a i nùei ragazzi - Antonio di n ove anni e Olga di sette. Avrei il deside1io di continuare il loro sviluppo spirituale. Noi viviamo a Kiev, ossia a 130 clùlometri da Chemobyl. Noi vonenuno dare molto per a llevare sa1ù i nosh·i figli, ma ci m anca la spera11za. I n osh·i ragaz zi vivon o in tempi duri. I vosh·i libri ci danno speranza e fiducia. Aiutate i n ostli ragazzi!» Basilio H., Uzgorod (Ucraina) «Il 13 maggio ho ricevuto il vo-
stra pacco contenente parecchi libri. Ne ho distribuiti alcwù esemplari, ma ne ho offerto una quarantina al nostro vescovo perche li distribuisse tra il clero grecocattolico come oggetto dei sermoni. Pare che il libro venga distribuito con difficoltà nell'U craina occidentale: i cattolici ucraini odiano il russo, mentre gli ortodossi ... il cattolicesimo! Può darsi nell'Ucraina dell'Est il messaggio raccolga maggiore interesse!» Tamara D., Bendery (Moldavia) - «Ho ricevuto il vosh·o livro su Fatima. Il vostro gesto di solidarietà, comprensione e fiducia, cosl come il vosh·o desiderio di aiutare la gente dei nostri sfortunati paesi (ex- URSS) e ritrovare la loro strada verso Dio, mi ha commosso. La scorsa estate a Bendery abbiamo subito un massacro. In questa guerra sono morti parecchi amici e gente conosciuta. Noi ci siamo h·ovati faccia a faccia davanti a Dio. Nello stesso tempo ci si sono presentate molte domande senza risposta. Io spero che i vostri libri mi aiutino a trovarle. Vogliate continuare a mandarci dei libri in lingua russa. Verranno letti dalla mia famiglia e dei miei amici». Eugenio Z., Ekaterinburg (Russia) - «Ho ricevuto il libro sull'apparizione della Santa Vergine a Fatima. Trovo questo libro 1nolto informativo e importante come prova del bene sul quale si fonda la nostra fede. Penso che non esistano prove cosi inconfutabili del1'esistenza di Dio come questa apparizione. E' stata una lettura eccezionale; l'ho letto tutto d'un fiato. Mi dispiace che un libro cosi eccellente sia troppo breve e le fonti supplementari che vengono citate non mi siano accessibili». Dmitry R., Munnansk (Russia) - «Non molto tempo fa, ho letto su "Argumenti i fakti" che le persone che volevano ricevere il libro di A. Barelli su Fatima
devevano rivolgersi a voi. Io ho quindici anni e frequento la prima superiore. Vivo con mia madre. Avrei piacere di ricevere questo libro perchè credo in Dio e sono molto interessato alla religione. Mi sarà utilissimo per saperne di più su Dio e sui Santi». Marius M., Druskininkai (Lituania) - «Io mi rivolgo a Fatima per ricevere della letteratura cattolica che sia possibile utilizzare per l'educazione dei ragazzi. Sono cattolico e lavoro come capo degli educatori nel sanatorio per bambini a Druskininkai, una piccola città nel sud della Lituania. Sono 22 anni che ho terminato l'università a Vilnius. Attualmente in Lutuania c'è · mancanza sia di letteratura francese cosi come di letteratura cattolica». Raissa L., Odessa (Ucraina) «Vi prego di inviare al mio indirizzo cinque esemplari del libro "Fatima": uno per me e gli alh·i quattro p er le necessità della nosh·a chiesa cattolica di San Pie tro ». Giulia K., Kiev (Russia) - «Vi ringrazio p er il vosh·o utile lavoro dell'invio gratuito di questo importante libro: il racconto di Fatima». Sergio D., Karaganda (Kazakistan) - Desidero aiutare la vostra missione. Mandatemi cinque o sei libri su Fatima. Ho parecchi buoni amici nel mio paese (e non soltanto nel Kazakistan). Essi vogliono conoscere ed ainare Dio, Gesù Cristo e Sua Madre. lo posso incontrarli e donar loro questo bel libro». Sergio S., Rostovo sul Don (Russia) - «Ieri ho visto alla televisione la vosh·a pubblicità su Fatima. Desidero saperne di più su Fatima e tutto ciò che riguarda questo argomento. Nel nosh·o paese non abbiamo avuto la possibilità di conoscere alcunchè al riguardo. Adesso che ciò è possibile, io vi prego di mandarmi quello che potete su questo argomento. Io credo che questa appa-
rizione sia veramente avvenuta e che sia stata un avvertimento per noi». Igor S., Sudak, Crimea (Ucraina) - «Voglio ringraziarvi sentitamente da parte mia e dei miei cari per la vostra notevole attività. Ho letto il libro su Fatima, è un libro pieno d'ispirazione. Una signora più splendida del sole preannunzia gli avvenimenti memorabili del XX secolo della nosh·a vita complicata, dei problemi umani. Il rinnovamento spirituale di ciascuna persona e di tutto il mondo è la salvezza dell' umanità. lo sono medico e co1nprendo bene che le malattie degli uomini e delle donne sono legate alle sventure spirituali, all'ignoranza delle dottrine ecclesiastiche». Irene K., San Pietroburgo (Russia) - «Vi scrivo da parte di uno dei gruppi di " I V I" (Invito alla vita) organizzato a San Pieh·oburgo con l'aiuto degli amici francesi. Ci hanno parlato del1'apparizione della Santa Vergine a Fatima e noi vi preghiamo, se ciò è possibile, di inviarci due copie del libro di A. Barelli. Il nosh·o gruppo è formato da nove madri di famiglia delle quali sette hanno due o h·e o quattro bambini, e cinque li educano da sole. Ci riuniamo ogni giovedì per pregare Dio e Santa Maria».
Spunti Mensile di collegamento con gli associati al progcllo «Luci sulrEst» Dircttore responsabile: ALBERTO CAROSA Anno 111, n. 18 - Scllcmbrc I993 Redazione e amministrazione: Via Castellini 13/7 - 00197 ROMA Tcl. : (06) 807 63 95 - C.C.P. 40016008 Aut. Trib. Roma n. 495 del 21 -8-1991 Spcd. in abb. post. Gruppo III/70% Aut. Dir. Prov. P.T. PD Abbonamento annuo: L 5.000 Stampa: Grafica AELLE Via Ennio, 6 -
20137 Milano
3
~
~· - :.~- :~ Terza edizione russa del libro su Fatima
Grazie all'aiuto di tutti quelli che hanno collaborato al progetto Luci sull'Est, più di 200.000 libri su Fatima sono già partiti per l'ex-U.R.S.S.! Cosi, la seconda edizione in russo di «Fatima, messaggio di tragedia o di speranza?» si è rapidamente esaurita ... Chi avrebbe mai potuto immaginare che questa seconda e dizione, tanto ingente, venisse smaltita in così breve tempo? Come era possibile non aver avuto per um attimo la sensazione, ali' inizio, che il nostro <<ardito progetto» fosse wn po' ... h·oppo ardito? Una terza edizione di 100.000 exem plari si è resa necessaria perchè il proge tto Luci sull'Est possa continuare a far fronte a tutte le richieste ch e non cessano di inondarci. Attualmente se ne contano già più di 300.000 ed è fin troppo facile prevedere che anche questa terza edizione si esaurirà in breve tempo. Per fare fronte a lla valanga di richieste, è stato necessario montare tutto un complesso sistema: raccolta degli indirizzi, s tampa delle etichette, impacchettamento dei libri, consegna di migliaia di volwni alla posta ... il compito è enorme, ma non dobbiamo farci prendere dalla tentazione dello spavento o dello sgomento, perchè se un'opera è gradita a Dio, con la sua grazia tutto diventa possibile. Ancora una volta, un grazie a tutti coloro che hanno inviato, stanno inviando o invieranno il loro sostegno a questa terza edizione. Con il loro apporto questo piccolo libro s u Fati.ma si avvia a diventare un best-seller nei paesi dominati per tanto tempo dal comunismo. Come non vedervi un tangibile segno, ancorché iniziale m a quanto mai simbolico, della riscossa delle fede sull'ateismo?
4
! _,,
.ì
·-
-
Per una rinascita spirituale non solo all'Est ma anche in Occidente, aiutateci a diffondere questi due preziosi volu1netti
FATIMA •.
\Jtu·, • 1· ,,.1,,,,,0 0
T
"'." l ' ragl't'/iol di 'ipcr,111?.i?
«Fatima: Messaggio di Tmgedia o di Speranza», di Antonio Barelli. Il libro su Fatima più diffuso al mondo, con tutto quello che rlVreste voluto snpere in poche pnrole sulle apparizioni della Madonna ai tre pastorelli nella Cova di Iria.
Il lrli,-0 dl.'//,1 1 iduci.i
«Il libro della Fiducia», di P. Thonrns de Saint Laurent, la
guida fondamentale che insegna al cattolico come abbandonarsi, con fiducia, all'infallibile azione della Provvidenza. Richiedetene tutte le copie che riterrete opportuno distribuire ai vostri parenti ed amici!