Offert - 53 000 exemplaires Castres - Lavaur - Mazamet Printemps - Eté 2013 - N°30
www.echo-magazine.com
Mode Beauté Horoscope Traiteur Décoration Habitat
E B P
Route de Toulouse - ZAC des Martinels SAIX - 05 63 59 50 36
www.echo-magazine.com
Edito
L’écho et vous 15 ans. Oui, depuis 15 ans, nous sommes présents dans votre ville pour nous faire “l’Echo” du travail réalisé par les commerçants, les artisans de Castres et de ses alentours. Dans un monde aussi concurrentiel que celui de la publicité, cette longévité a forcément des explications. Pour commencer, L’Echo Magazine, T, est l’une des plus importantes diffusions de magazine gratuit. Avec ses 53000 exemplaires distribués, dont 47000 par Médiapost (distribution ciblée en boîtes aux lettres), le reste étant amené par nos soins dans différents points de dépôts régulièrement réapprovisionnés, l’Echo jouit d’une visibilité sans égal. Ce qui, pour les annonceurs présents dans nos pages, est une assurance sur les retombées espérées. Mais là n’est pas la seule raison de la longévité et de la notoriété de l’Echo dans votre ville. En parcourant nos magazines, vous remarquerez que nombreux sont nos clients qui nous octroient leur confiance. Le travail de proximité effectué sur le terrain (un seul et même interlocuteur depuis le début), la perspicacité des rédactionnels qui leur sont proposés ainsi que la qualité du papier ont fini d’instaurer entre eux et nous une réelle relation de proximité. Une attention que l’on retrouve chez nos lecteurs, que nous remercions pour leur fidélité et qui sont de plus en plus nombreux à attendre notre parution pour s’informer. C’est notre satisfaction première. Yvan Maurette
Grandes Tailles jusqu’au 64 pierre cardin Saint James 05 63 35 35 06
Présent sur les Marchés de la région,
V
vous propose une ligne de vêtements pour femme grande taille du 40 au 56.
P, P, , , -, , M de Pont de l’Arn (81). Nous sommes s nous trouver le 1er lundi du mois à Vous pouvez p foire de Brassac, le mardi au marché de la foir Mazamet (81), le samedi au marché de Revel (31). Mazam Dans le l Languedoc- Roussillon : Marché Marc de Narbonne (11) le jeudi, Marché de Béziers Béz (34) le vendredi.
Retrouvez l’Echo sur facebook en cherchant la page Echo Beauté ou Yvan Echo
05 61 26 18 72 - www.echo-magazine.com Magazine édité par I.C.S. - INFO COMMUNICATION SERVICE 14, Chemin de Peyrailles Bât B 31150 LESPINASSE - echo.ics@free.fr
Tél. 05.61.26.18.72 - R.C.S. TOULOUSE : 412 667 297 Directeur de Publication : Cyril MAURETTE Directeur Commercial : Yvan MAURETTE PAO / Infographie : ICS - VGAM - Impression : Sud Graphie (TARN) - Tirage : 53 000 exemplaires
Distribution Médiapost - Boites aux lettres habitations individuelles Mise à disposition boutiques et salles d’attente N° I.S.S.N. : 1299-8664 - Dépôt légal à parution - CREDIT PHOTO : Photos D.R
2
K • V E I P P R N P Retrouvez toute la nouvelle collection Printemps-été 2013 sur www.vetement-a-ma-taille.fr
MODE
Des prix menus pour une minceur tenue Pour la somme de 6,98 euros par semaine, profitez du nouveau forfait minceur et beauté avec UVA et sauna que vous propose Espace Forme. Ce serait vraiment dommage de ne pas saisir l’occasion qui vous est offerte.
Le rouleau anti-cellulite Cet appareil utilise la technique du palper-rouler. Utilisé à raison de 20 minutes par séance, il permet de réduire l’aspect peu d’orange de votre peau, améliore la circulation sanguine et tonifie les muscles.
La Power Plate Pour redessiner son corps sans effort ni contrainte, cet appareil est d’une efficacité reconnue de tous. Avec seulement deux séances de 10 minutes par semaine, votre silhouette retrouve des formes en ligne avec votre idéal.
Le lit massant Sans rendez-vous, les massages durent 15 minutes et sont équivalents à un massage traditionnel de 45 minutes. Il est particulièrement efficace contre le mal de dos, le stress ou les courbatures.
SimplyBelt et SimplyShort Procédé révolutionnaire, ces ceintures et shorts se placent directement sur les vêtements. 20 à 30 minutes seulement suffisent pour diminuer la culotte de cheval ou perdre des centimètres de tour de taille. A tester absolument.
24 avenue d’Hauterive CASTRES - 05 63 51 62 48 www.espaceforme81.com
Au royaume des ados
Elle est à l’image des produits qu’elle vend dans sa boutique. Jeune, souriante et dynamique, Christel vous accueille dans un nouvel espace plus clair qui deviendra bientôt le lieu de rendez-vous des ados branchés. Chez Teenager’s, le choix dans le Street Wear est imposant, les conseils importants. Et les D’jeuns, eux, sont contents. Qui a un ado à la maison sait à quel point il peut être difficile de l’habiller. Styles, tendances, marques en vogue, chacun a ses propres codes, sa propre personnalité et cherche soit à ressembler soit à se démarquer. Si vous voulez être sûr de lui faire plaisir, Teenager’s est la boutique idéale. Ils y trouveront un accueil qui leur ressemble et des vêtements qui correspondent à leurs attentes. Les marques y sont connues d’eux seuls ou presque et elles ont pour nom, American Spirit, Japan Raggs, Elements, Temps des Cerises, Sweldens … et bénéficient des conseils avertis et adaptés de Christel, jeune femme dynamique qui sait toujours trouver le produit qui les séduira. Teenager’s, ce sont aussi des accessoires avec, en vedette et en exclusivité, les Scratch Tracks (sacs, bananes, petits robots, pochettes avec enceintes incorporées) qui se déclinent sur tous les tons et dans tous les styles. C’est un produit très tendance qui a le don d’aimanter la jeunesse. Si cette boutique fait la part belle aux ados à partir de 10 ans, elle sait aussi séduire l’homme et la femme jusque dans les tailles (42, XL). Avec toujours , bien sûr, l’avis d‘experte de Christel.
Habille jus
qu’au 42
er Prêt à Port 4 Place Pelisson - CASTRES - 09 52 65 38 05
3
www.echo-magazine.com
V COCKTAIL Vous pourrez, si vous le désirez, procéder à des essayages, exclusivement sur rendez-vous.
nous sur RejoignezterBoutic is /S Facebook ’ouverture Horaires d samedi i d du mar au h de 10h à 12 19h à 0 e t d e 1 4 h3
Avenue de Castres - SOUAL - 05 63 75 52 91 - www.sisterboutic.fr
Esthétique à domicile Envie de détente, de relaxation… sans se déplacer ? Dominique Laroque, 10 ans d’expérience en institut de beauté, aujourd’hui esthéticienne à domicile, se déplace dans un rayon de Revel à Mazamet, Castres, et leurs environs. Un vrai institut, chez vous : soins visage, beauté des mains (vernis semi-permanent) et des pieds, épilation, maquillage jour, maquillage d’exception pour une soirée, un mariage. Dominique ne travaille qu’avec des produits naturels, dans une démarche éthique (Biotic avec 98 % d’origine naturelle, Peggy Sage). Formée régulièrement aux nouvelles techniques, elle vous propose de découvrir le modelage bien-être plantaire, le modelage corps bio-énergie, le modelage aux bâtons de pierres précieuses et bientôt le modelage Balinais, Hawaïen et Indien.Alors n’hésitez pas, c’est le bien-être assuré ! On fait aussi appel à ses services en maison de retraite, clinique, hôpital… des lieux où garder une belle image de soi permet de garder un bon moral, ici comme ailleurs. Bons cadeaux e l’année personnalisés tout
La Beauté à domicile
Chemin du Garriguet - CAMBOUNET SUR LE SOR 06 29 83 52 02 - www.labeaute-adomicile.com
4
BEAUTÉ
Du style et de la simplicité Salon Festiff a changé d’adresse, mais la qualité des prestations pratiquées depuis 10 ans n’a pas bougé d’un cheveu. Vous y retrouverez toujours un cocktail d’expérience, de simplicité et d’imagination. Si vous ne savez plus quelle coiffure adopter, l’équipe a toujours de très bonnes idées. C’est un salon tout neuf, climatisé, spacieux, clair et accueillant, qui allie la modernité à une ambiance chaleureuse. Un espace où Audrey et Brigitte peuvent enfin diffuser leur savoir-faire fait d’ingéniosité, de connaissance du cheveu et de conseils en visagisme. Qu’il s’agisse de coiffure, de coloration, d’extension (à base de cheveux naturels), de défrisage, ces deux femmes sympathiques et souriantes dominent chaque technique. Mais ce qu’elles aiment le plus, c’est le fait de pouvoir créer votre coupe personnalisée lorsque vous même n’avez pas d’idée. Elles vous démontreront alors toute l’étendue de leur talent sans pour cela perdre leur simplicité. Salon Festiff, c’est aussi le soin du cheveux (wella). Vous retrouvez des cheveux soyeux, restructurés. Le salon FESTIFF vous procurera bien-être et détente.
Les coiffures de mariage Salon Festiff vous propose un forfait avec deux essais plus la coiffure le jour J. Une coiffure en rapport avec le thème, la robe ou tout simplement vos envies. Très naturelles ou plus sophistiquées comme le chignon bas travaillé à la Sévillane, ces coiffures vous garantissent un résultat époustouflant.
ouvert le lundi après-midi
PARKING PRIVÉ
S F - - 3 rue de l’Hort - SAIX - 05 63 74 70 57
La beauté par la technique
Fondée sur la conviction que ses clientes sont de la plus haute importance, toute l’équipe de l’enseigne Wylona Ongles s’applique à combler leurs besoins. Ongles, dermopigmentation, extensions des cils, blanchiment dentaire, quelle que soit la discipline, ici ne comptent que deux choses : l’hygiène et le résultat. Son parcours est un atout pour vous, mesdames. Si aujourd’hui Cristel est à Castres, c’est par amour et pour suivre la mutation de son époux. Mais elle n’est pas arrivée les mains vides. Son bagage à elle, il est technique. En ouvrant son troisième salon Wylona, cette diplômée de tempérament montre toute l’étendue de son savoir-faire tout en continuant à se perfectionner sur les dernières techniques. Ce qui lui permet d’avoir son propre centre de formation pour les ongles et d’ouvrir bientôt celui de la dermopigmentation.
L’extensions des cils Avec la gamme XXL Lashes, Wylona a trouvé le partenaire idéal pour soutenir votre regard. Extension des cils, pose complète ou remplissage, pose de strass ou cristal. Laissez-vous tenter.
avant après
La Dermopigmentation : Eye liner, contour des lèvres mais surtout création de sourcils (effet naturel poil à poil avec ombrage). Une retouche est comprise dans chaque prestation.
Les ongles : Vous vous rongez les ongles depuis toujours ? Vous voulez de jolies décorations nail-art pour une occasion ? Vous souhaitez une french sur vos ongles naturels qui soit durable ? Wylona vous garantit un effet exceptionnel avec des marques réputées telles que American Nails ou O.P.I.
Non stop Du lundi au samedi de 9h à 19h Uniquement sur rendez-vous
19 rue Fuziès - CASTRES 07 60 61 14 28 www.wylonaongles.fr
5
www.echo-magazine.com
Retrouvez la plénitude Il assure et rassure Faire les choses dans l’ordre. Pour commencer, Ananda étudie vos énergies.
Si vous avez décidé de vous faire tatouer, sélectionnez le tatoueur avec le même soin que vous le faites pour choisir le motif.
Ce bilan précis la guide dans sa composition à base d’huiles essentielles, d’une huile de massage parfaitement adaptée à vos besoins.
Oui, le tatouage, c’est un art. Mais c’est avant tout une discipline qui demande un vrai professionnalisme et des connaissances parfaites du domaine. Intraderm’ink, c’est un local clair et spacieux, le matériel à usage unique, le diplôme en hygiène et salubrité (décret santé publique 2009), la stérilisation par autoclave classe B, tout ce qui fait de Cyril, un tatoueur très sérieux. Ce qui ne l’empêche nullement de laisser s’exprimer son sens esthétique à travers des créations uniques et personnalisées (comme les portraits pour lesquels il a été plusieurs fois primé).
C’est enfin par le massage ayurvédique que Françoise Bryckaert se propose de reconstruire votre bulle de bien-être et réinstallant l’harmonie entre le corps et l’esprit.
Même si, en grand connaisseur, il privilégie le travail réaliste. Une attention et une rigueur que l’on retrouve aussi dans le percing pratiqué ici. Un délicieux moment à offrir ou à s’offrir. Idées cadeaux anniversaire, fêtes des mères…
L’atelier du Zen
17 ch. de Farguettes - CASTRES 05 63 72 58 15 - 06 68 51 50 85
6
INTRADERM’INK K 20 rue Malpas - CASTRES S 05 63 59 01 66 6 www.intradermink-tattoo.com m
BEAUTÉ
Les bons gestes beauté pour l’été A chaque saison, ses envies et ses besoins spécifiques . Voici la beauty list à adopter pour être au top cet été que vous trouverez chez Cécile Atgé.
La minceur : Pour la silhouette, Cécile vous propose le combiné Starvac/Spajet. Le Starvac décongestionne les tissus en profondeur et occasionne un déstockage des cellules graisseuses. Le Spajet, grâce à ses infrarouges, détoxine, stimule le métabolisme et améliore la circulation sanguine. L’association des deux donne des résultats exceptionnels.
Le maquillage : Le look printemps/été jardin sauvage, de couleur caramel, avec des couleurs pleines de peps. Venez découvrir les cours d’auto-maquillage individuel d’une heure, vous y apprendrez les trucs et astuces de pro.
La lumière pulsée : La lumière pulsée pour l’épilation semi-définitive, ne faisant pas bon ménage avec le soleil , pensez à commencer vos séances en septembre pour être impeccable pour l’été 2014.
Le bronzage : Trois manières d’avoir jolie mine, les UV (sous réserve de règlementation), la pulvérisation d’autobronzant, et les poudres bonne mine de chez Couleur Caramel.
ite du dans la lim ible on sp di k oc st
Cécile Atgé Institut de Beauté Centre Commercial Super U 1 avenue Georges Pompidou - CASTRES - 05 63 72 25 95
Retrouvez toutes les nouveautés de l’institut sur le site internet : www.cecileatge-institut.com
L’expertise au service de la Peau Pour 1 soin sur mesure, pour des résultats visibles et durables
Fabienne Vota : Kératothérapeute, spécialiste de l’Epiderme. Vous êtes nombreux et nombreuses à vous questionner sur l’état de votre Peau. Vous souhaitez obtenir des explications pour l’entretenir correctement ou obtenir des solutions à vos problèmes quotidiens (boutons disgracieux , rougeurs , teint brouillé , comédons , dévitalisation, …). La Kératopraxie s’appuie sur une discipline maîtrisée où votre Peau est étudiée dans tout son environnement : alimentaire, professionnel, etc. Le bilan et des soins adaptés permettent à votre Peau de rétablir ses fonctions naturelles et enfin, d’obtenir une qualité optimale visible et durable. Votre Peau est belle et saine !
U - - B
Pour la minceur, réponse en 3D Le Spa Jet, minceur et détente Cocon sensoriel où l’eau est omniprésente, il permet la libération des toxines et toute décontraction par la combinaison chaleur Hammam et infra-rouges longs. Egalement recommandé pour la détente absolue avec la brumisation, les douches d’affusion ou les hydrojets.
Le Presso Pro Shape Très efficace contre la rétention d’eau, il amène à un affinement de la silhouette par séance intensive. Traitement minceur inclus !
Le Power Shape Cet appareil aux trois technologies (Led, radio-fréquence, palper-rouler) est efficace contre l’aspect peau d’orange et le manque de fermeté.
ODYCEA - 30 et 51 avenue Jacques Besse - LAVAUR
05 63 58 54 42 - 06 71 25 56 61 - www.odyceafabienne.fr
7
www.echo-magazine.com
Le voyage gustatif Cuisine française ou saveurs du monde, vous n’aurez même plus à choisir. Avec Eric Prat, le voyage est permanent entre tradition et exotisme. La force de ce traiteur, c’est sa diversité et il n’a pas son pareil pour régaler et éblouir de 10 à 300 personnes. Quel que soit l’évènement organisé, vous savez déjà que vous pouvez compter sur un homme de goût. Et ce n’est pas négligeable ! Compétent, accueillant, de bon conseil et d’un excellent rapport qualité prix, Eric Prat est comme sa cuisine : divers mais surtout, plein de bons ingrédients. Quelle que soit la cérémonie, quel que soit l’événement, ce professionnel passionné s’adapte et vous livre un buffet d’une excellente tenue. Mariages, baptêmes, anniversaires ou séminaires, inaugurations ou autre vernissages, l’Effet Eric fonctionne à plein. C’est à un voyage gustatif à travers le monde auquel il vous convie en mêlant les cuisines d’ailleurs et la tradition française. Mezzès libanais, douceurs marocaines, tacos mexicains, salades antillaises, sushis : laissez-le vous concocter ses spécialités. Elles feront le ravissement de vos convives même les plus difficiles, et seront un vrai bonheur à la fois pour les pupilles et pour les papilles. Tout en restant, bien sûr, dans les limites de votre budget sans perdre pour autant son côté inventif et ouvert. Et pour être certain de ne pas se tromper, Eric vous propose tout simplement une dégustation avant l’heure à base des plats qu’il vous proposera je jour J.
Traiteur Organisez ! Ce cuisinier hors pair installe sur vos tables plaisir, bonne humeur et saveurs.
2 place Fagerie - CASTRES 05 63 35 72 85 - 06 59 48 35 74 www.leffet-eric.com
Le jardin s’embourgeoise Il n’y a qu’à regarder les multiples témoignages de satisfaction reçus par cette entreprise pour saisir à quel degré de qualité ils ont su amener leur projet. Et d’un autre côté, un simple regard sur les créations de Crown Pavillon vous installe dans une autre dimension. C’est le summum du luxe sans complexe pour le propriétaire plein de discernement qui rêve d’un magnifique point de convergence pour son jardin. Impressionnant de par ses dimensions - 6m de diamètre et 4m de profondeur (19,9 m²), le Crown ‘Hampton’ est le dernier ajout à la Collection Crown Cedar. Elégant avec sa forme ovale, c’est le plus grand pavillon de la gamme. Il a été créé avec, à l’esprit, la garantie d’un confort absolu. Lumière tamisée pour une ambiance détendue, espace pour un meuble supplémentaire, somptueux canapé qui peut accueillir facilement 10 personnes, le pavillon Hampton est vraiment la crème de la crème en matière de plaisirs de jardin.
ZI Lavigne - 5 lot Hermès 31190 AUTERIVE 05 34 28 92 33 - 06 61 30 89 11 www.artcos-design-verandas.fr
8
SERVICES
L’avenir sans détour Son métier à elle, c’est la voyance, pas le baratin. Guidée par ses qualités humaines telles que l’honnêteté, la disponibilité et le respect de la personne, Joëlle est une voyante reconnue pour ses flashes visuels et sa clairaudiance (flashes auditifs). Sa volonté est de vous offrir une consultation de qualité. Et il n’est pas étonnant de voir le nombre de ses consultations augmenter, y compris à la radio (cf encadré). Grâce à son don médiumnique, elle peut retracer votre passé et vous indiquer les événements et possibilités qui s’offrent à vous dans l’avenir. Douce et sérieuse, Joëlle ne vous proposera pas de travaux occultes dans un souci de moralité et de vérité. Sa voyance pure est précise et détaillée. Sa clientèle internationale et de proximité (bouche à oreille) étant sa meilleure publicité, elle vous guidera dans un climat de confiance et de sincérité. Joëlle consulte personnellement à son cabinet ou par téléphone, et a dispensé sa voyance sur Radio Plus Toulouse.
P
Joëlle - MEDIUM PURE 4 rue Caminade (entre 10 et 12 rue Ozenne) - TOULOUSE 05 61 55 40 41 - www.joellevoyance-toulouse.fr
HOROSCOPE du 15/04/2013
au 01/11/2013
Bélier Côté forme, si Vénus a le pouvoir d’aider vos amours, elle vous rend aussi gourmand et gourmet. Côté cœur, la communication vous permettra de renforcer les liens déjà existants. Votre secteur professionnel quant à lui, pourrait bien vous en faire voir de toutes les couleurs. Des difficultés vont en freiner certains et le manque d’énergie en ralentir d’autres. Vos finances seront secondées par la chance ! En effet, Jupiter en allié, encouragera toutes vos démarches financières et vos négociations. Le secteur de l’immobilier vous est conseillé. Taureau La forme est au rendez-vous pour la plupart d’entre vous. Vous aborderez ce printemps avec sensualité, tendresse et la soif d’aimer et d’être aimé. Les célibataires seront plus à même de faire diverses rencontres. Votre vie professionnelle vous enchantera. Si l’argent ne coule pas à flot en ce début d’année, dites-vous qu’il vous suffit de mettre quelques euros de côté, ils pourraient bien vous être utiles pour un placement plus intéressant cet été. Gémeaux Vitalité au rendez-vous. Les astres vous inspireront l’envie d’aimer et d’être aimé. Ceux en couple verront leur relation se renforcer, la tendresse et les attentions en meilleurs alliés. Côté travail, il vous faudra prendre votre mal en patience et ne surtout pas prendre de décision à la légère. Le secteur financier est à surveiller de très près. Ne faites aucune promesse que vous ne pourriez tenir sur du long terme. Cancer C’est votre nervosité qu’il vous faudra à tout prix surveiller. L’amour coulerait-il tel un long fleuve tranquille ? Il semblerait que cette année, la tendresse et le partage soient toujours à l’ordre du jour. Côté travail, il sera temps pour vous, de mettre les bouchées doubles pour voir évoluer vos projets. Il vous suffira alors de faire preuve d’originalité pour “sortir du lot“. Vos plus belles cartes à jouer se trouveront dans votre secteur financier. La conjoncture planétaire vous encourage à investir sur du long terme. Lion Côté forme, elle sera bel et bien là. Les célibataires seront privilégiés par Vénus, planète de l’amour. Une rencontre appétissante de stabilité devrait même vous changer la vie. Le secteur du travail sera moins agité, le calme plat pourrait bien être ce qui se dessine à l’horizon. L’argent, s’il est présent, ne passera pas par la case “ chance”. Il aura du mal à être gagné pour certains. Par conséquent, il ne faudra compter que sur vos acquis pour le voir fructifier. Vierge La forme étant au rendez-vous, vous devriez débuter cette année en estimant nécessaire de pratiquer un nouveau sport. Ce sera la période de “consolidation“ sentimentale. L’amour partagé sera officialisé. Côté boulot, votre organisation est exemplaire mais tend à vous installer dans une certaine routine qu’il vous faudra combattre. Côté financier, vous pourrez prétendre à une augmentation. Il y a des chances qu’elle vous soit accordée. Balance La forme sera au rendez-vous. Si l’amour est bel et bien présent dans votre vie durant cette période, il faudra combiner avec vos sautes d’humeur. Côté travail, la hiérarchie attendra de vous que vous soyez aussi concis que précis dans ce que vous faites et proposez. Financièrement, il vous faudra remettre les pendules à l’heure. Les dépenses incongrues des semaines précédentes vont se faire ressentir. Il vous faudra donc faire preuve de responsabilité et d’une meilleure gestion. Scorpion Cette année, vous aurez à soigner quelques fragilités de peau et d’allergies. Dans vos amours, les astres mettront du leur pour vous permettre de conserver un équilibre dans votre vie sentimentale. C’est dans votre vie professionnelle que les évènements afflueront. Un tournant important se présente (changement de travail, nouveau projet, restructuration etc ). Préparez-vous à prendre un virage à 180 degrés. Pour vos finances, soyez vigilant et surtout, économisez ! Sagittaire Votre forme se maintiendra. Si une fatigue devait apparaître, elle sera plus morale que physique. Côté travail, la conjoncture se prêtera facilement au jeu du chat et de la souris. Parfois très vaillant, parfois nonchalant, vous ferez valser vos humeurs aussi bien que votre entourage professionnel. Côté cœur, l’oisiveté sentimentale sera de la partie durant cet été. Pantouflard, casanier, on ne vous reconnaîtra pas. Une rentrée d’argent provenant du passé ( héritage, remboursement etc ) devrait vous soulager au moment où vous en aurez le plus besoin. Capricorne Votre energie sera non pas olympique mais active. Les vacances vous donneront des ailes. L’amour s’installera de nouveau dans les chaumières et vous pourrez enfin vous reposer sur vos acquis. Au travail, mieux vaudra être du côté de vos alliés. Intransigeant, victorieux avant l’heure, vous n’accepterez que rarement les contradictions. Dans le secteur des finances, il sera question de gestion du patrimoine, d’immobilier et de tout ce qui a un rapport avec vos racines, votre famille (un héritage peut-être ?). Verseau Pour votre santé, la forme reviendra avec le soleil. L’énergie perdue les semaines précédentes réapparaîtra sous forme d’activité physique et culturelle. Votre vie de couple sera mise à l’épreuve durant le premier semestre. Des conflits, des divergences d’idées seront à subir bien plus qu’à alimenter. Coté travail, on attendra de vous plus de détermination et plus d’ambition. Les métiers de la communication se verront soutenus par les astres. Côté finances, vous ne pourrez compter que sur votre prépondérance pour équilibrer votre budget, les astres n’étant pas d’un grand soutien dans ce secteur-là. Poissons La zen attitude pourrait bien être la définition appropriée à votre comportement. Les poissons heureux en couple parleront déménagement, conception d’un enfant etc … Les célibataires mettront tout en œuvre pour sortir de leur routine. Côté travail, vous avancez. La période se prêtera à des parcours initiatiques ( formations, apprentissages, ou tout simplement soif d’apprendre). Des propositions financières dénuées d’honnêteté se présenteront : ne signez rien sans avoir lu les conditions et surtout, entre les lignes.
9
www.echo-magazine.com
SPA - HAMMAM - SAUNA
- NOUVEAU ! e nd, pour 1 weeka sp e tr o v z e Lou 1 mois 1 semaine ou POUR L’ACHAT D’UN SPA : livraison et couverture offertes sur présentation du magazine (voir conditions en magasin)
B S
E B P
Route de Toulouse - ZAC des Martinels SAIX - 05 63 59 50 36
B P
E B P
Route de Toulouse - ZAC des Martinels SAIX - 05 63 59 50 36 10
HABITAT
Le film qui vous protège
Contre la chaleur et l’éblouissement
Le centre GLASTINT, spécialiste du film thermique, dispose d’un choix de films très varié qui permet d’apporter une réponse personnalisée à vos problèmes de chaleur, éblouissement, froid, décoloration, sécurité, vis-à-vis et même esthétique. Qu’ils soient teintés ou pratiquement invisibles, ces films solaires installés sur une vitre filtrent la chaleur du soleil et permettent de réduire considérablement les effets de serre. Ils assurent aussi une double fonction en isolant parfaitement du froid hivernal. Avec les traitements de vitrage GLASTINT, les rayons nocifs du soleil (infrarouges et ultraviolets) sont filtrés, vous êtes donc protégés tout en gardant le meilleur de la lumière.
Glastint protège l’intérieur de l’extérieur
Le saviez-vous ? Exposée au soleil, une baie vitrée moyenne de 3 m de large chauffe plus que 3 radiateurs de 1 000 watts allumés !* *Environ 570 watts/h/m2 pour un double vitrage standard de 4/16/4, soit 3 420 watts/h pour une baie vitrée standard de 2x2x1,50 m.
22 bis route de Castres ALBI - 05 63 38 69 75 www.glastint.com
Les déco-carreleurs
Carrelages, sanitaires et robinetterie : si l’un de ces trois domaines d’aménagement de la maison vous fait défaut, dirigez vos pas vers Univers Carrelage. Alain Bories et son équipe de spécialistes vous y accueillent et se feront un devoir de trouver le matériau qui répondra à vos attentes. Particulier ou professionnel, vous apprécierez de trouver sur ce lieu les plus grandes marques de carrelages et de faïences mais aussi de sanitaires. Faites confiance aux conseils de ces spécialistes qui, show-room à l’appui, vous présenteront des modèles alliant qualité et prix bas. L’offre se renouvelle au gré des modes, des productions en grande série jusqu’aux produits artisanaux faits main. Nouvelles tendances carrelage : Chics, résistants et faciles d’entretien, les carrelages pour l’extérieur surfent sur les tendances 2013 : l’aspect bois, l’aspect pierre naturelle. Le carrelage multiplie les effets de matières tout en conservant une praticité d’entretien inégalée.
Retrouvez également nos magasins à Albi (Puygouzon) et Montastruc-la-Conseillère.
La salle de bain du 21ème siècle est devenue une pièce à vivre. Elle doit être plus fonctionnelle et esthétique : jets d’eau, éclairage design, chauffage High Tech… La technologie fait son entrée dans le sanitaire : les douches multi-jets, les cabines de douche, les baignoires balnéo, meubles de salle de bain.
Forum de Melou - 24 rue des Métiers - CASTRES 05 63 51 86 58 - www.univers-carrelage.fr
11
www.echo-magazine.com
Se déplacer en toute sécurité ! Avec l’âge, accéder à l’étage devient difficile lorsque l’on perd de la souplesse et de l’autonomie. Avec un monteescalier, déplacez-vous en toute indépendance d’un étage à l’autre. Que votre escalier soit droit ou courbe, il existe une solution. N’hésitez pas à demander une estimation gratuite. Le mini-ascenseur s’adapte à tous les bâtiments. Il s’intègre aussi bien dans une maison que dans un appartement, à l’intérieur, à l’extérieur, et donne une plus-value incontestable à votre bien immobilier. Les ascenseurs de maison sont désormais personnalisables. Standards ou sur-mesure, ils peuvent être réalisés dans différents matériaux, couleurs ou décors.
Leader depuis 20 ans en Midi-Pyrénées de l’accessibilité et des solutions de confort au quotidien, avec plus de 2 000 installations et de nombreuses références sérieuses dans des lieux publics (mairies, écoles, banques), Midilev est votre partenaire sécurité. Faites confiance à un spécialiste.
Faites confiance à un spécialiste : Midilev est virtuose dans l’installation. Philippe Olombel s’est entouré d’une équipe compétente de techniciens qualifiés. Ils assurent la pose et la maintenance. Par exemple, avec eux, en une journée, votre chaise élévatrice est installée et sans aucune dégradation ni dommages ! Venez découvrir le show-room de Philippe Olombel situé dans les locaux Route de Toulouse. Une bonne occasion de rencontrer cette équipe de spécialistes, prêts à chercher avec vous la solution idéale. Vous pourrez apprécier et comparer un large choix de chaises monte-escaliers, plateformes élévatrices, montefauteuils roulants ou ascenseurs privatifs. Une gamme complète pour répondre à toutes les configurations. Bon à savoir : la TVA à 5,5% et le crédit d’impôt*. *2 500 euros jusqu’au 31-12-13 (voir conditions en magasin).
24 route de Toulouse 81710 SAIX - 05 63 59 37 19 www.midilev.fr
La douche redevient un plaisir
Se maintenir chez soi, rester autonome, sécuriser les gestes quotidiens : quand la baignoire devient un obstacle, qu’elle devient un vrai risque, vous pouvez y remédier et gagner en sérénité. HDS, spécialiste médical depuis 1991, vous présente une douche accessible à tous, où la sécurité se glisse dans tous les éléments de sa conception. En un jour seulement, elle est installée chez vous pour votre plus grande tranquillité. Vous n’aurez plus l’angoisse de la chûte. Pour beaucoup, le simple fait de prendre une douche revient à mettre leur santé en jeu et hypothéquer leur maintien à domicile (nous connaissons tous les tarifs d’une maison de retraite). Mais aujourd’hui, avec HDS, fini la peur de la toilette. Cette entreprise de plus de vingt années d’expérience propose un produit spécialement adapté aux personnes âgées ou à mobilité réduite. Mieux qu’une baignoire à porte où il faut attendre que l’eau soit évacuée avant de l’ouvrir (d’où une sensation de refroidissement), l’espace douche présenté par cette entreprise comblera les besoins de ses usagers en rassurant la famille et les amis. Un petit plus d’autonomie et d’économie d’eau, qui se pose en une journée seulement, sans travaux de carrelage ou de faïence. Ajourée, vaste, avec un fond antidérapant renforcé, cette douche nouvelle génération offre à chacun le plaisir de retrouver un peu de dignité (pas d’aide pour y entrer ou en sortir) et, chez HDS, vous n’avez à faire qu’à un seul et même interlocuteur du début à la fin de votre projet.
après Après 65 ans, 1 sénior sur 3 chute dans l’année. N’attendez pas de tomber pour remplacer votre baignoire par une douche.
12
Venez en parler, d’autant qu’un crédit d’impôts de 25% vous est octroyé et que ces produits sont garantis 10 ans.
avant
976 Domaine de Sagnes VILLEMATIER - 05 34 27 07 87
HABITAT
Professionnelle jusqu’au bout des flammes Spécialiste de la fonte, Invicta Shop vous invite à découvrir ou redécouvrir le poêle à bois. Et au vu de l’augmentation quasi permanente des traditionnels moyens de chauffage, ce n’est pas un simple achat que l’on vous propose ici. C’est un véritable investissement sur l’avenir et un excellent moyen de ne plus laisser partir l’argent en fumée. Et si vous adoptiez un poêle à bois ? Cette curieuse question pourrait devenir le standard de demain. Caroline vous invite à anticiper et à découvrir les multiples possibilités qui s’offrent à vous dans ce domaine. Professionnelle jusqu’au bout des flammes, cette enseigne vous accompagne du début à la fin de votre projet jusqu’à se déplacer chez vous pour prendre en compte les contraintes physiques de votre habitation. Ensuite tout est clair et transparent et s’articule autour de deux pôles. D’un côté, la présentation du travail sur plans en 3D, de l’autre, une seule interlocutrice s’occupe de vous. Oui, c’est une femme et le petit plus en la matière, c’est son approche esthétique sans que cela n’altère jamais les qualités techniques. Il faut que ce soit beau certes, mais avant tout efficace. Spécialiste de la Fonte, Invicta Shop, installateur agréé Qualibois, garantit 5 ans ses créations et son S.A.V est en France. Il ne vous reste plus comme le dit un célèbre chanteur, qu’à «allumer le feu»… et à chauffer à moindre coût. Et ce ne sont pas de vaines paroles.
Le four à bois multifonctions
OVE Poêle charmant... Envie de se prélasser au coin du feu, de se lover dans un canapé ? Ove est idéal pour créer chez soi un cocon douillet. Look irrésistible, pouvoir de séduction, Ove ne mise pas que sur son physique : il promet de belles performances et se soucie de l'environnement. Autant de bonnes raisons de craquer pour Ove.
Le Pow-Wow Pour les tribus écolo. Comme un totem au milieu du salon, ce poêle cheminée grand format célèbre l’esprit sacré du feu. Ses lignes modernes et ethniques lui confèrent un atout de charme indéniable. Le + produit Pow-Wow fonctionne également portes ouvertes pour diffuser toute l’authenticité et le plaisir d’une flambée à l’âtre dans le foyer familial.
Pizzas, pains, paëllas, grillades, pâtisseries… Chaleureux, convivial, simple et pratique, notre four à bois multifonctions cuit pour vous pizzas, pains, grillades. Très agréable d’aspect, robuste, facile à installer, à utiliser et à déplacer, ce nouveau four à bois vous procurera un immense plaisir à griller et à cuisiner été comme hiver au jardin ou en terrasse.
B : Les poêles à bois bénéficient d’une TVA réduite (7%) et peuvent vous octroyer un crédit d’impôt allant de 15 à 26%. Profitez également de la PRIM’BOIS Invicta avec Total de 120 € . Voir conditions en magasin. Rejoignez-nous sur Facebook
Z.A de la Prade - SOUAL 05 63 72 12 11 - www.invicta-sa.com
13
www.echo-magazine.com
Matériaux écologiques et Santé Venez découvrir notre magasin de produits et matériaux écologiques dédiés à votre maison et votre santé.
Huile dure, parquets et linoléum
Vous trouverez toutes les solutions pour construire, aménager, isoler, peindre votre habitation avec des matériaux répondant au minimum à la norme RT 2012 et dont l’origine ne laisse aucun doute. La Symphonie des Matières vous propose de découvrir dans un bâtiment de 600m² entièrement réhabilité avec des matériaux écologiques : chaux, peinture écologique, terre, isolation ouate de cellulose, liège, solatube, huile dure, chaux chanvre,... autant de solutions que la Symphonie des Matières vous propose pour réaliser vos chantiers. NOUVEAU SITE INTERNET : Retrouvez tous nos produits et nos formations (enduits et badigeons à la chaux, étanchéité à l’air, etc.) sur www.lasymphoniedesmatieres.com Show room Puits de lumière naturelle
Du stock : 300m² de dépôt
L S M E
71 route de Castres - LAVAUR 05 63 83 01 55 www.lasymphoniedesmatieres.com
Du renouveau dans votre habitat Yann PEREZ, Designer d’espaces et Décorateur d’intérieur, met au service de vos projets son sens de l’innovation et son talent créatif, en vous apportant tous les conseils pour l’aménagement de votre habitation, votre commerce ou lieu de travail.
De la visite conseil à domicile jusqu’à la prise en charge totale de votre projet, Yann PEREZ vous accompagnera pour concrétiser vos désirs de changement ou de création en matière de réaménagement et de décoration. Distribution des espaces, matériaux, couleurs, lumière, mobilier, l’ensemble de ces éléments sera pris en compte afin d’harmoniser votre intérieur.
Avant
Après
Prestations à la carte selon vos besoins Visite-conseil, plans de conception d’espaces, modélisation de vos projets en 3D, budgétisation des travaux, suivi et coordination du chantier, prise en charge totale du projet jusqu’à sa livraison clé en main. Riche d’une expérience affirmée, Yann PEREZ a été amené à réaliser sur la région vauréenne des projets d’agencement et de décoration de magasins et lieux publics (Mairie de Lavaur, Pôle Médical St Jacques, Boutic Flor, Aux Galeries Benne, Century 21, etc…), mais aussi des projets de rénovation de villas et d’appartements. Pour mieux vous accueillir, la Société “Au Fil des Espaces” transfère ses bureaux à compter du mois d’Avril 2013 au 61 route de Castres à Lavaur (face aux Ambulances JUAN).
14
Illustrations du projet de réaménagement du magasin de fleurs “BOUTIC FLOR ” à Lavaur. Prise en charge totale du projet (conception, dessin du mobilier, budget, choix décoratifs, suivi et coordination du chantier etc…). Réalisation du chantier en 6 jours et 5 nuits.
61 route de Castres - LAVAUR 09 51 88 86 52 www.aufildesespaces.com
HABITAT
L’esthétique selon Maraval S’il est bien une publicité en dehors de « L’Echo » sur laquelle on peut s’appuyer sans risque de se tromper, c’est bien la formule du « bouche à oreille ». Et, de ce côté-là, l’entreprise Maraval Décoration peut être sereine tant sa réputation devance ses travaux. Il faut dire que le coup de main de ces artisans est inspiré au point de donner un cachet inattendu à la pièce la plus banale. Un travail soigné que l’on retrouve également dans la rénovation et la décoration de façade que ces spécialistes pratiquent avec le même savoir-faire. Il y a de l’art dans cette entreprise au point que leurs réalisations s’apparentent à des œuvres. Et tous ceux qui ont confié le changement de décoration de leur intérieur à Maraval Décoration n’ont eu qu’à se féliciter d’avoir choisi ces hommes. Tendance zen ou version high tech, moderne ou classique, si tous les goûts sont dans la nature, la dextérité et l’inspiration esthétique se trouvent ici. Trompe-l’œil, cadres de portes finement décorés, murs au magnifique enduit vénitien, plafonds ornés de rosaces richement décorées, espace japonisant : rien ne résiste aux mains expertes de ces hommes de goût. Leurs créations personnelles et adaptées donnent des maisons qui vous ressemblent, des demeures à la décoration incomparable dans lesquelles vous vous sentirez parfaitement bien pendant longtemps.
Rénovation et décoration de façade et avant-toit Donnez l’aspect d’antan, élégant et naturel, à vos façades de maison. Les angles en pierre servent à concevoir des jambages de portes et fenêtres. Ils se placent à l’angle des murs de manière à former des crénaux sur la hauteur de l’intersection de deux murs. En « habillage », Maraval Décoration conçoit également des angles en enduit hydraulique (enduit simple ou chaînage en relief, imitation pierre). Ces angles sont enduits sur vos encadrements de portes et fenêtres ou angles de maison. Ils apportent aux façades une finition parfaite, d’une élégance naturelle, avec un large éventail de possibilités au niveau des dimensions. Maraval Décoration vous propose une gamme très diversifiée d’avant-toits vous garantissant un bon résultat, même aux endroits les plus difficiles. Vous cherchez une harmonie parfaite entre vos menuiseries, votre bardage et votre sous-toiture. Vous préférez donner libre cours à votre créativité en jouant avec les différents styles et couleurs ? Un habillage de toiture est un atout esthétique qui valorise votre habitat. FORFAIT CONSEIL Déco : Consultation déco à domicile. Recherche de style: matériaux, couleurs, lumières ... aide à la décision. Relookez votre intérieur ! Faites confiance au talent d’artiste d’un professionnel qui saura donner à votre maison l’éclat et le confort que vous recherchez.
3, chemin du Bosc - CAUCALIÈRES 06 76 70 06 04 - 05 63 61 27 20 www.maraval-peinture-tarn.fr
15
DE COMMUNICATION DE COLLABORATION DE DISTRIBUTION
Le publi reportage qui vous ressemble pour un commerce qui vous rassemble 05 61 26 18 72 www.echo-magazine.com