Offert - Edition de Montauban Automne - Hiver 2012 - 2013 - N°25 www.echo-magazine.com
spécial mariage Mode Beauté Horoscope Gastronomie Décoration Habitat
Spa Hammam 200m2
1935 avenue de Fonneuve Montauban - 05 63 66 58 18
www.les-brumes-de-masaline-montauban.fr
Montauban n°25(3OK).indd 1
29/10/12 12:32
www.echo-magazine.com
Prima Donna
Lise Charmel
Christies
Oscalito • Empreinte • Eres • La Perla • Wolford • Lisanza • Lise Charmel • Wacoal • Prima Donna • Marjolaine Le Chat • Louis Feraud ...
Wacoal
Votre boutique sur internet www.ivoire-lingerie.com
Ivoire Lingerie
Marjolaine
38 rue de la Résistance - Montauban - 05 63 63 55 13
Joailliers - Créateurs
Expert près la Cour d’Appel de Toulouse
Et la c
ollect
ion ar
gent…
La création... reflet de vos émotions 32 rue de la République - MONTAUBAN 05 63 03 57 50 - www.bijouterie-saubi.fr
2 Montauban n°25(3OK).indd 2
29/10/12 12:32
MODE
Dépaysement aux senteurs de l’Orient Si vous changiez d’air ! Les Brumes de Masaline vous invitent au dépaysement dans un cadre enchanteur aux allures des mille et une nuits. Sur 200m², venez profiter d’une large gamme de prestations entièrement dédiées au bien-être. Sandrine et toute son équipe vous accueillent et vous « cajolent » au grès des senteurs délicates des produits utilisés. Le vaste hammam avec table de gommage incorporée finira de vous plonger dans une incroyable sensation de plénitude et de vous faire découvrir les senteurs orientales. C’est unique à Montauban. Privatisez votre Spa à 2, en couple, ou entre ami(e)s pour un moment de partage et de détente inoubliable. Anniversaires, enterrements de vie de jeune fille ou de vie de garçon, personnalisez votre formule avec Sandrine qui, pour une occasion bien particulière, vous offrira un petit plus fait de bulles bien fraîches. Vous pourrez également profiter de l’espace tisânerie où gourmandises, boissons fraîches ou thé à la menthe, petits gâteaux vous attendent. Les Brumes de Masaline, c’est aussi tout une large gamme de soins détente avec, en nouveauté, le modelage au coquillage chaud et beurre de karité. Cette nouvelle méthode est aussi relaxante qu’originale. Elle utilise la capacité naturelle du coquillage à conserver et transmettre la chaleur. Avec une prise en main parfaite, les coquillages glissent doucement sur la peau et diffusent la chaleur pendant plus d’une heure. C’est un vrai bonheur.
L’épilation au caramel ou épilation orientale Il s’agit d’une technique d’épilation utilisée à l’origine au Moyen-Orient. La cire employée est composée de sucre, d’eau et de jus de citron : il s’agit tout simplement de caramel. Donc, peu de chance de réaction allergique. Elle est appliquée tiède et retirée à la main, sans spatule ni bande. Elle retarde la repousse du poil et l’assouplit, ce qui réduit les risques de poils incarnés.
Idées cadeaux, fêtes de fin d’année, pensez aux coffrets et enveloppes cadeaux.
La Power Plate Valeur sûre, cette « machine » est idéale pour perdre du poids, réduire l’aspect peau d’orange ou tout simplement améliorer vos performances dans la vie quotidienne. Sandrine vous invite à venir faire le test lors d’une première séance gratuite. Avec une séance de 30 minutes, vous obtenez l’équivalent de 1h30 de gymnastique. Vous y reviendrez sûrement.
Pensez aux futures mamans : plaisir de la maternité, modelages exceptionnels et aussi enveloppes cadeaux post-natales.
1935 avenue de Fonneuve - Montauban - 05 63 66 58 18 www.les-brumes-de-masaline-montauban.fr
Montauban n°25(3OK).indd 3
3
29/10/12 12:32
La maroquinerie de A à Z
Pour vos cadeaux… lancaster fuchsia guess hexagona soco arthur et aston esprit delsey samsonite eastpak
… et les parapluies l’aurillac
La mode féminine du 36 au 56
Cahors
Accessoires, Bijoux
Christine Laure Mado et les autres Animale Anna Montana Pause Café Joseph Ribkoff Grandes Tailles : Franck Anna G!OZé
Journée continue du mardi au vendredi de 10h à 18h30 le samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h
12 rue de la Comédie - MONTAUBAN - 05 63 66 88 83
anciennement
ouvert tous les jours de 10 h à 19 heures
50 Bd Gambetta (bas du boulevard) - CAHORS 05 65 22 24 83 - www.marylen.fr
Seule l’adresse a changé
A force de travail et de persévérance, mais aussi par les qualités de ses prestations, Kelly a su parfaitement évoluer. Aujourd’hui, elle vous reçoit dans un cadre entièrement dévoué à sa passion, un espace lumineux et spacieux où elle continue chaque jour davantage à embellir vos ongles.
L’adresse a changé, mais la dextérité reste la même. Lauria Nails prend toujours extrêmement soin de vos ongles dans un nouvel endroit accueillant et facile d’accès. Pour cette saison, cette passionnée vous invite à découvrir gratuitement le gommage des mains à effectuer soi même avec les produits One Minute Manucure pour des mains douces et hydratées tout au long de la journée.
OOXOO • Repetto • Marèse • Teddy Smith • Pepe Jeans • CKS
4
42 rue de la République - MONTAUBAN (place du Coq) 05 63 63 07 38 - www.ooxoo-boutique.com
Montauban n°25(3OK).indd 4
Pour celles dont les ongles sont martyrisés (rongés), Kelly propose la mise en place de forfaits soins spéciaux avec rendez-vous tous les 15 jours pendant trois mois afin de vous faire bénéficier d’un suivi régulier. Confiez lui vos mains, elle les embellit tout en en prenant soin.
12 Place Tulmonenc - St Etienne de Tulmont 05 63 26 01 61 - 06 27 59 38 17 www.pose-dongles-manucure-montauban.com
29/10/12 12:32
Mincir, en toute sérénité Vous avez tout essayé : les régimes privatifs, les sachets sans goût, le sport à outrance, 2 litres d’eau par jour… Et rien n’a marché sur le long terme ?
Arrêtez de croire tout ce qu’on dit ! Ce n’est pas en maltraitant votre corps que vous lui donnerez envie de mincir. Car, privé d’une alimentation saine, il enclenche un mécanisme de défense simple : il stocke sous forme de graisses.
La réussite d’un amincissement ne passe donc pas par l’agressivité, mais par la recette la plus simple du monde : celle d’une alimentation juste. Il n’y a rien d’autre qui fonctionne dans la durée. Votre challenge est donc de réapprendre à manger correctement : arrêtez de croire aux recettes miracles et réappropriez-vous des habitudes alimentaires bénéfiques pour votre santé.
La Méthode Laurand propose une solution simple et d’une efficacité trop rare sur le marché de l’amincissement !
Vous disposez de menus personnalisés pour vous habituer à une alimentation plus saine. Pour accélérer le destockage des graisses et raffermir les tissus à mesure que vous mincissez, vous profitez de soins de basse fréquence et d’électrostimulation. C’est donc la méthode la plus globale puisqu’elle résoud en amont le déséquilibre alimentaire et en aval le stock de graisse qui a été fait… Et pour améliorer votre cure, vous êtes suivie par une professionnelle avec laquelle vous faites le point régulièrement sur votre perte de poids.
www.dietsportsante.com
« Un équilibre retrouvé » Témoignage de Mme Virfollet au bout d un an de suivi.
Lucie Chaudeurge Diététicienne chez Diet Sport Santé
Il y a quelques mois, je vous confiais mon témoignage et ma satisfaction des résultats obtenus avec Diet Sport Santé. Les vacances d’été sont depuis passées par là, avec ses petits écarts. On se fait plaisir en partageant : apéros entre amis, glaces sur le port avec les enfants... A mon retour, la balance affichait une reprise de 2 kg. Je ne me suis pas affolée et j’ai donc repris mes menus Méthode Laurand établis pour moi, et que l’on m’avait conseillés de garder précieusement. En y ajoutant quelques courtes séances de basse fréquence et d’électro-stimulation, mes 2 kg sont repartis aussi vite qu’ils étaient arrivés ! Un an après le démarrage de ma cure, je peux dire que je suis stabilisée. Je me sens avoir les outils pour réagir et ne plus me laisser « envahir par les kilos ». Mon corps ne stockera plus comme avant, car il a compris que je lui apporte désormais tout ce dont il a besoin. Suite à ces quelques soins repris, je continue à ma demande, de me rendre chez Diet Sport Santé, où l’on me reçoit toujours avec autant de disponibilité.
Nous adapterons la durée et donc le coût de la cure en fonction du déséquilibre vécu.
www.dietsportsante.com Montauban n°25(3OK).indd 5
Je maintiens ainsi un minimum de suivi. C’est un service offert par Diet Sport Santé après la cure : cela me rassure et me permet de réaliser que je ne me suis jamais sentie d ans un « r égime strict » à vie, mais bien dans un équilibre retrouvé.
5 29/10/12 12:32
www.echo-magazine.com
Laissez-vous entraîner vers la forme
Bien-être, tonus ou beauté, la seule constante dans ces trois activités, c’est que Pôle Fitness y met vraiment les formes. Disciplines variées, équipe hyper professionnelle avec maître-nageur, conseillers sportifs diplômés, esthéticienne ou nounou, programmes personnalisés, rien n’est laissé au hasard pour faire de votre passage dans ce centre de remise en forme, une réussite. Et bien sûr, les résultats sont là. Que vous ayez choisi de brûler des calories ou de réveiller la star qui est en vous sur des rythmes endiablés de Zumba ou de Sh’Bam, de renforcer vos abdos et lombaires grâce à la pratique du CxWorx ou d’affiner votre silhouette dans la piscine que seul Pôle Fitness met à votre disposition, vous serez accompagnés ici par des professionnels passionnés de leur métier.
Dans son bassin unique (12m par 6), ce centre de remise en forme vous propose un florilège de disciplines telles que l’Aqua Palming ou l’Aqua Gym ou encore l’Aqua Tonic et l’Aqua Jogging, des séances aux horaires aménagés qui vous permettront de modeler votre corps de manière agréable et ludique. Pôle Fitness, c’est également la détente avec le Hammam et le Sauna où vous pourrez récupérer des efforts fournis, et bien évidemment, l’institut de beauté Esthederm. Quelle que soit la raison de votre présence ici, vous y trouverez une qualité de prestations et de conseils parfaitement adaptés à vos besoins dans une ambiance joyeuse mais studieuse. On n’est pas là pour s’amuser… sauf pour les enfants parfaitement gardés par nounou Corinne.
300 route du Nord - Zone Futuropôle - Montauban - 05 63 20 11 22
Zoom sur nos hommes… Chez Uno Ragazzo, l’homme se fait tantôt chic tantôt «fashion» ou encore classique. Pour des accessoires ou des sous-vêtements qui révèlent votre personnalité, vous ne trouverez ici que des marques et des produits de qualité. Entre classe et distinction, ce magasin unique à Montauban nous offre de quoi être beau. A deux pas (d’homme) de la cathédrale, dans un espace parfaitement agencé au charme relevé par la brique rouge, Marion vous accueille dans un univers entièrement dédié à Monsieur. Sous-vêtements, accessoires ou maroquinerie, Uno Ragazzo permet à l’homme de vivre pleinement son désir d’élégance ou sa passion pour la mode. Avec, par exemple, ses caleçons très tendance et de grandes marques telles que Impetus, E.S., Waxx Underwear. Ou encore ses chaussettes, colorées, bariolées ou à motifs originaux de marques françaises comme Le Roi Dagobert ou Berthe aux Grands Pieds ou étrangères, mais tellement «fashion» comme Bonnie Doon. Il ne vous restera plus alors qu’à compléter votre « panoplie » d’un zeste d’accessoires. Et là encore, Uno Ragazzo vous gâte avec son choix de maroquinerie (Azzaro, redskins), ses boutons de manchettes (Nina Ricci, Lanvin) ou bien entendu les pinces à cravate. Quel que soit votre style, vous trouverez de quoi révéler un peu plus ici votre personnalité. Noël, St Valentin, ne ratez pas les idées cadeaux que vous propose Uno Ragazzo. Chemises ou polos signés Laurent Jalabert, cravates, cheichs, bretelles, écharpes, bonnets mais aussi bijoux, briquets, stickers, vous trouverez forcément ici le petit cadeau sympa et original qui ravira celui qui le recevra. Et sans dépasser votre budget.
6 Montauban n°25(3OK).indd 6
15 place Franklin Roosevelt MONTAUBAN - 05 63 63 76 40 www.uno-ragazzo.fr
29/10/12 12:33
MODE
Retrouvez le plaisir de mieux entendre
Vous avez tendance à monter le son du téléviseur, vous avez du mal à entendre dans les milieux bruyants, vous faites souvent répéter vos amis… Une bonne audition est indispensable pour communiquer de manière satisfaisante avec votre entourage et profiter pleinement de vos loisirs et de vos amis. N’attendez plus pour faire le point sur votre audition. Venez rencontrer Franck Royer, audioprothésiste depuis plus de 25 ans qui, grâce à son expérience, saura trouver avec vous la solution la mieux adaptée à votre profil auditif, votre mode de vie et votre budget.
Si vous possédez déjà des aides auditives, Franck Royer vous propose de vous les contrôler et d’effectuer gratuitement, si besoin, des réglages d’adaptation indispensables à leur bon fonctionnement.
Lecteurs de l’écho Magazine, présentez-vous de notre part : une surprise vous attend !
Prenez rendez-vous dès maintenant et bénéficiez d’un essai gratuit (*) d’aides auditives sans engagement. Votre entourage et vous-même pourrez apprécier la discrétion et l’efficacité des nouvelles générations de solutions auditives numériques actuelles.
1210 avenue de TOULOUSE (anciennement Meubles Capelle) Montauban - 05 63 03 47 41 - Parking Gratuit
Accès facile pour personnes à mobilité réduite. (*) Sur prescription médicale et après bilan auprès de votre médecin ORL.
Regard sur les lunettes
Chez Optic Duroc, les verres se font correcteurs et les montures se font charmeuses. Axée sur le design et la mode, cette enseigne n’en oublie pas pour autant sa fonction première. Marie et Céline vous conseilleront avec justesse par rapport à vos besoins afin de vous proposer l’exclusivité et la qualité des marques qu’elles commercialisent à Montauban.
Oui, Optic Duroc met l’accent sur le look, mais cela n’empêche pas ce spécialiste de la lunette d’apporter à vos yeux la correction dont ils ont besoin avec des verres parfaitement adaptés. Dans cette boutique spacieuse où les prix sont contenus, où les modèles se déclinent dans tous les styles, Marie et Céline vous ouvrent les yeux sur des gammes variées dans lesquelles chacun d’entre nous peut trouver le type de produit correspondant à nos désirs et aux traits de notre visage. Si vous ne savez que choisir, soyez rassuré, leurs conseils sont de vrais atouts pour que chaque jour qui passe, vous ayez plaisir à porter vos lunettes. Il est peut-être temps pour vous de porter un autre regard sur l’optique.
Agatha Ruiz de la Prada, un monde acidulé et pétillant. Par ses collections aux couleurs vives et ses motifs récurrents (lunes, soleils, étoiles, cœurs), Agatha Ruiz de la Prada nous emmène dans un monde pétillant et dynamique. Par son anti-conformisme, son originalité et son style « touche-à-tout », elle s’impose comme l’une des personnalités de la Movida espagnole.
Vous trouverez également dans cette boutique un grand choix de lunettes pour enfants parfaitement adaptées aux contraintes de leur âge. Esthétiques et solides, ces modèles associent confort, qualité et design.
Offres Exclusives
-25% -40%
sur toutes les solaires
sur les montures de
marques
+ verres optiques* + 2e paire* à votre vue offerte *y compris progressifs - Offres valables
Montauban n°25(3OK).indd 7
jusqu’au 31/12/12
1210 av. de TOULOUSE (ancien Meubles Capelle) montauban - 05 63 03 47 41 Parking gratuit, accès facile pour personnes à mobilité réduite.
7
29/10/12 12:33
www.echo-magazine.com
L’émotion a son photographe
Photo Plus 82, c’est un espace où cohabitent marques réputées, produits de qualité et compétences professionnelles irréfutables. Un endroit où passion et création s’accordent pour vous offrir un travail soigné et toujours en rapport avec votre projet. Quand Jean-Louis Casagrande vous tient dans son objectif, c’est toujours pour le meilleur.
Son savoir-faire photographique, Jean-Louis l’a développé depuis 1993. Toujours en quête d’amélioration, ce passionné a, cette fois, choisi d’augmenter son angle de vue en disposant d’un studio parfaitement équipé dans lequel il peut à souhait vous faire bénéficier de son sens aigu de l’esthétisme. Photos de mariage ou de grossesse, photos de bébés ou d’enfants, quel que soit le sujet, ce professionnel, capteur d’émotions, met tout son savoir-faire et son esprit créatif à votre service. Une exigence de qualité que l’on retrouve dans les produits qu’il vous propose comme ce magnifique livre-album minute en papier photo (rapidité d’impression et qualité papier) à réaliser chez soi ou sur place, dans la boutique pour un prix plus qu’attractif. N’hésitez pas à venir lui confier vos projets. Il saura vous surprendre par sa vision des choses.
Photo Plus 82, c’est aussi l’impression sur toile, les agrandissements sur place, vos pop-art personnalisés en une heure seulement et toute une gamme de cadres à la beauté évidente, comme sait l’être le travail de cet homme d’objectif.
64 av. du 11e Régiment d’Infanterie - MONTAUBAN - 05 63 03 43 83
STRATEGE Mode Masculine
MILESTONE
8
STONES
Montauban n°25(3OK).indd 8
45 rue de la République - MONTAUBAN - 05 63 66 47 10
29/10/12 12:33
Nouveau à Montauban, le mariage de l’année C’est une institution qui change de nom. Depuis ce mois d’octobre, la boutique Junqua Mariages a épousé le brio, le talent et les 35 années de métier de la Maison Carrière qui ouvre enfin ses boutiques en France. Une union heureuse et quasi-naturelle qui vient couronner une passion commune pour la robe de mariée. Véronique et Jean-Luc Junqua vous accueillent toujours à la même adresse mais désormais, ils ont avec eux ce qui se fait de mieux dans leur domaine. D’un côté, 35 années de création et de talent unanimement reconnues dans le Sud-Ouest, de l’autre, 20 années de commerce dans le domaine si délicat de la robe de mariée. Loin du mariage forcé, c’est au contraire à une noce réussie que vous invitent ces deux enseignes renommées, réunies pour vous à Montauban sous le nom de « Carrière Mariage et Cérémonie ». Pour vous, futures mariées, c’est l’assurance d’un service complet d’une rare qualité qui peut aller de la simple retouche à la création sur-mesure par Dany C. Avec les nouvelles collections 2013, cette toute récente entité vous démontrera les bienfaits de cette association de talents et vous n’aurez plus alors qu’à vous laisser guider par ces professionnels passionnés. Et comme chacune d’entre vous est unique, vous bénéficierez d’une attention toute particulière dès le premier rendez-vous. Alors, si vous pensez mariage, sachez qu’il existe désormais à Montauban ce qui se fait de mieux pour ce jour si particulier.
Pour accompagner la mariée, Carrière Mariage Cérémonie vous propose la collection costumes pour le jour J, les tenues de cocktail pour petites et grandes et toujours, bien sûr, le grand rayon de chapeaux et d’accessoires.
Le magazine Carrière 2013 est disponible à la boutique
carrière
Mariage et Cérémonie Grand parking - 230 avenue de Paris - Montauban 05 63 93 52 77 - www.carrieremariage.com
Montauban n°25(3OK).indd 9
9
29/10/12 12:33
www.echo-magazine.com
La bague au doigt Tous les samedis, du mois de mai à septembre, il y a foule sur les parvis des mairies et églises de France. Et pour cause, c’est la haute saison pour les mariages. Alors voici quelques conseils pour préparer au mieux ce magnifique jour. J-12/18 mois : Déterminez le lieu de la cérémonie, le style de réception que vous désirez, votre budget et le nombre approximatif d’invités. Puis lancez vous dans la recherche de salles ou de restaurants, renseignezvous sur les prestations proposées et les horaires parfois imposés. J -12 mois : Si vous avez opté pour la location de salles, contactez des traiteurs et faites vous faire des devis. J -10 mois : Choisissez le traiteur, le photographe et le DJ. Rendez vous dans un magasin de robes de mariées et/ou de costumes puis déterminez avec les vendeurs(ses) le modèle qui vous mettra le plus en valeur. J -6 mois : Préparez vos listes de mariage. J-4 mois : Choisissez un fleuriste et/ou un décorateur et déterminez avec eux la décoration de la salle, de l’église, de votre voiture, votre bouquet de mariée… Prenez contact avec un coiffeur et une esthéticienne pour vos essais maquillage et coiffure.
J-2 mois : Envoyez vos faire-part accompagné d’un plan d’accès. J-1 semaine : Indiquez le nombre définitif d’invités au traiteur ou au restaurant. Le Jour J : Vous serez détendus car vous aurez fait le nécessaire pour que cette journée soit inoubliable. Bon courage et toutes nos félicitations !
La nature est si forte
Tatouage • Piercings • Maquillage longue durée 14 rue de la Comédie - 05 63 93 05 73 www.lestudio82.com
Enveloppées de ces brumes, les façades brunes s’élèvent telles des remparts, offrants aux voyageurs la spectaculaire vision d’une civilisation inconnue. Dimension : 100 x 100 cm
http://www.morisbi.com e-mail : morisbi@free.fr Accédez à la vidéo en scannant ce QR code avec votre smartphone.
10 Montauban n°25(3OK).indd 10
29/10/12 12:34
BEAUTÉ
Belle, belle, belle…
Depuis toujours, Onglissime a fait de la qualité et de l’hygiène ses deux marques de fabrique. Et si vous êtes si nombreuses à fréquenter cette adresse, c’est tout simplement parce que les soins des mains que vous prodigue Myriam vous rendent belles jusqu’au bout des ongles… ce qui explique sûrement sa longévité. Qualité des produits (Chrystal Nails, OPI), professionnalisme maintes fois démontré, Onglissime met à votre service compétences et innovations technologiques pour vous garantir des résultats durables, remarquables et remarqués. Si vous avez envie de jouer avec les couleurs ou sur les matières, vous bénéficierez ici de conseils précis, teintés d’une note artistique en adéquation avec vos désirs. Mains ou pieds, l’ongle n’a vraiment plus à se cacher.
Nouveau : maquillage Artdéco Cette expérience acquise depuis plus de dix ans permet aujourd’hui à Myriam de créer un atelier d’auto-maquillage pour que chacune d’entre vous puisse renouer avec cet « art » si particulier. Avec la gamme Artdéco et les Beauty Box, elle a trouvé le partenaire idéal pour vous redonner le désir et le goût de vous maquiller. Ces nouveautés sont rapidement devenues le cœur de la collection. Le côté « rechargeable » fait de petites cartouches vous offre la possibilité de changer, de choisir et vous pouvez aujourd’hui varier à volonté, selon votre humeur ou la saison. Il ne vous reste plus qu’à vous lancer. Belle, belle, belle, toute l’année.
2 Place Marcel Lenoir Montauban - 05 63 20 28 55
L’évolution… permanente Isabelle et Karine sont deux professionnelles éprises de leur métier. Toujours en quête d’amélioration et de nouveautés, elles n’hésitent pas chaque mois à suivre une formation afin de pouvoir vous faire bénéficier des dernières tendances et des dernières avancées techniques. Et si, pour cet hiver, vous passiez aux boucles ? Alors si aujourd’hui, elles vous parlent permanente, mise en forme, boucles ou encore coupes asymétriques, c’est tout simplement qu’un retour de ces tendances s’opère. N’hésitez pas à venir leur confier vos envies de changement, votre désir d’une nouvelle coiffure. Non seulement, elles ont les compétences pour vous en parler et réaliser vos souhaits, mais de plus, elles ne travaillent qu’avec des marques mondialement reconnues : Revlon et sa permanente Sensor, Wella avec Illumina Color et le lisseur ghd. Ce qui est pour vous l’assurance d’un choix de qualité et qui leur permet également de vous parler couleurs avec, pour cet hiver, un petit côté chocolat ou marron chaud qui fait son apparition. Et on parle même d’un timide retour du blond. A.D.ZI.D coiffure vous attend pour parler de votre prochaine coupe et adapte même sa gamme de tarifs à vos besoins spécifiques (prix adaptés par rapport à la longueur).
7 Place Léon de Maleville Caussade - 05 63 92 96 02
Montauban n°25(3OK).indd 11
11
29/10/12 12:34
www.echo-magazine.com
Son regard est votre miroir Dès le premier contact, Sèverine vous mettra entièrement à l’aise. D’abord, parce-que vous la sentirez parfaitement “ installée ” dans son élément et surtout, par son “ sens de l’autre ” et la façon qu’elle a de vous appréhender. Elle ne vous impose rien mais vous guide dans tout. C’est sa façon à elle de faire ressortir le meilleur de votre personnalité. avant
Depuis toujours, Sèverine Casagrande est attirée par l’image que chacun renvoie. Elle ne cherche pas à vous transformer mais juste à valoriser votre image pour en faire un atout qui révèle votre vraie personnalité. Son sens de l’écoute et de l’accompagnement sont ses principales qualités pour parvenir à un résultat conforme à vos attentes et à vos besoins. Pour un projet professionnel ou un entretien d’embauche, pour rajeunir votre image, changer de look, perfectionner votre style ou tout simplement, vous sentir mieux dans “ votre peau ”, elle met à votre service ses compétences reconnues et agrémentées d’une formation de consultante en communication par l’image.
avant
Un travail qui va bien au delà de la superficialité et qui vous installe dans une nouvelle vie plus proche de vos aspirations profondes.
L’image que l’on a de soi n’est pas toujours celle que l’on renvoie aux autres. Il suffit pourtant parfois de pas grand chose pour faire ressortir et apparaître le meilleur de nous-même. Ce “ p as grand chose ”, cela peut être le regard et les conseils avisés d’une personne compétente dans ce domaine.
41 av. du 11e Régiment d’Infanterie MONTAUBAN 05 63 03 43 83 06 18 95 69 74 www.attractive-look.com
La beauté clinique
Laure Meszoly et Céline Levade exercent comme infirmières libérales depuis 7 ans. C’est ainsi qu’elles ont découvert les bienfaits de la dermographie. Formées auprès de grands cabinets pour créer Dermoclinique Code 2, elles sont particulièrement vigilantes sur les normes d’hygiène, utilisent des pigments naturels, un matériel à usage unique et vous garantissent le plus grand sérieux. Confiez votre beauté à ces deux spécialistes de la dermographie. Enfin un maquillage qui ne coule pas !
avant
24H/24, votre maquillage sera parfait. Pour restructurer votre visage (sourcils pleins, sourcils poil à poil), sculpter votre regard après (eye liner), illuminer votre sourire (contour des lèvres, fondu...), c’est idéal.
Travail sourcil poil à poil
L’application du froid lors de l’acte permet de désensibiliser la zone à pigmenter, évite les œdèmes et les réactions inflammatoires.
Le maquillage permanent s’adresse à toutes les femmes qui souhaitent allier confort et beauté. Vous obtenez de votre peau les couleurs et les formes dont vous rêvez. Le résultat est immédiat et il dure de 2 à 5 ans. La dermopigmentation réparatrice : Soin plein de vertus, la dermopigmentation permet de camoufler des cicatrices ou autres traces de brûlures. Elle est également très efficace pour redessiner une aréole mammaire après une intervention chirurgicale ou bien encore pour des lèvres accidentées.
12 Montauban n°25(3OK).indd 12
Un concept ultra moderne : L’épilation définitive à la lumière pulsée associée à la radio-fréquence. Code 2 est équipé du dernier matériel le plus évolué sur le marché. Cette épilation définitive est la méthode de dépilation non douloureuse la plus sûre, efficace et sans danger qui permet de traiter toutes les parties du corps, aussi bien chez l’homme que chez la femme. En 8 à 12 séances, les résultats ne font plus aucun doute. Le photo-rajeunissement : Il s’agit d’un soin visage préventif et curatif pour rides et ridules ainsi que pour toutes les imperfections de la peau. Cette technique a, de plus, pour effet de stimuler les cellules qui produisent le collagène. La peau retrouve son éclat, le grain est affiné, c’est un véritable coup de jeune.
59 av. Charles de Gaulle Montauban 05 63 03 41 71 www.code2.fr
29/10/12 12:34
BEAUTÉ
Choisissez les nouveautés C’est un comptoir qui porte très bien son nom. Situé à deux pas de la Place Nationale et ouvert entre 12h-14h (sauf le lundi), il vous permet de découvrir, quand vous le souhaitez, le Fish Spa, le Spa Bike Tonic, le H2O Body System. Dès l’accueil, Rebecca et Harmony vous installent dans un sentiment de plénitude parfaitement adapté aux prestations qu’elles vous proposent dans cet espace dédié au bien-être. Minceur ou beauté, les méthodes qu’elles ont sélectionnées pour vous, sont toutes aussi originales et exclusives qu’efficaces.
Le Fish Spa Leur nom n’est pas forcément des plus sympas, les Garra Rufa. Mais ces petits poissons font un travail remarquable de gommage naturel et écologique. Dépourvu de dents, le Garra Rufa se nourrit exclusivement de peaux mortes par un effet de délicates succions extrêmement agréables. Ils gomment ainsi parfaitement votre peau des cortex du vieillissement. à essayer absolument.
Le Spa Bike Tonic Pédaler dans l’eau est la nouvelle sensation du moment. Le Spa Bike Tonic permet de faire de l’aquadrainage lymphatique en combinant un courant massant, produit par des buses d’hydromassage, à l’action de pédalage aquatique. Il permet de renforcer le circuit veineux et de lutter efficacement contre la rétention d’eau et les capitons. Venez tester de nouvelles sensations.
Le H2O Body System Voici un modelage complet du corps que l’on peut pratiquer entièrement habillé(e). Propulsés sur une bâche protectrice, 28 jets d’eau modèlent votre corps de la tête aux pieds. Vous êtes entièrement libre de vos mouvements et profitez pleinement du modelage aussi bien sur le dos que sur le ventre. Une méthode nouvelle très efficace à découvrir ici.
Idées cadeaux, fêtes de fin d’année, pensez aux bons et enveloppes cadeaux.
Comptoir du Bien-être
Le
Montauban n°25(3OK).indd 13
u S a m e di Du Mardi a n stop 9h-19h no
10 rue Princesse - Montauban 06 32 10 68 10 - 05 63 20 16 70 www.lecomptoirdubienetre-montauban.fr
13
29/10/12 12:35
www.echo-magazine.com
Votre beauté, sa passion
Céline est une passionnée d’esthétique. Rien d’étonnant donc à ce qu’elle ait ouvert son institut de beauté pour faire partager sa passion et ses connaissances en la matière. Mais surtout, cette férue de nouveauté a su s’équiper du meilleur de la technologie pour vous garantir des soins d’une extrême qualité aux résultats éprouvés. Soins du visage et du corps, beauté des mains et des pieds, enveloppements et gommages, épilation ou encore maquillage de mariée, cette diplômée souriante adapte ses méthodes à tous les types de demandes.
Pour le visage, Parenthèse est équipé du tout nouvel appareillage Lymphobiony L300. C’est un concept innovant, adapté à tous les types de peau et à tous les âges. Il s’agit d’un programme beauté performant qui s’articule autour de 4 étapes : la détoxification cellulaire pour activer la remontée des impuretés, le peeling ultrasons pour exfolier en douceur, la tonification cellulaire pour régénérer en profondeur et enfin la cromo (rayon de lumière) pour restructurer et lisser durablement. Associée à des cosmétiques dédiés, cette méthode vous permet de retrouver très vite un teint éclatant et un grain de peau unifié. Pour le corps, Parenthèse a choisi Hanakasumi de Sothys.
Le maquillage. Et si, pour le plus beau jour de votre vie, vous confiez vos envies à cette jeune femme passionnée mais aussi créative, de goût. Là encore, Céline ne travaille qu’avec des marques réputées comme Peggy Sage pour vous offrir le maquillage idéal pour ce jour si particulier.
Ce nouveau rituel corps d’inspiration japonaise vous apporte un bien-être venu d’ailleurs. Ce soin raffiné et nourrissant dure 60 minutes et vous immerge au pays du soleil levant grâce à ses actifs évocateurs (poudre de riz, extrait de fleur de cerisier) et à ses parfums aériens, inspirés des senteurs Asiatiques. Les soins de la Mer Morte Ce soin comprend un gommage et un enveloppement qui, grâce aux sels minéraux (potassium, zinc, calcium), reminéralise, hydrate la peau, traite les carences cutanées, élimine les toxines et les cellules adipeuses. Pratiqué par Céline qui en a acquis le savoir-faire lors d’une formation spécifique, c’est l’assurance pour vous d’un moment de détente aux effets bénéfiques ressentis bien longtemps après.
18 rue de la Porte du Moustier Montauban - 05 63 20 42 55
Connectez-vous au bien-être
Le Pavillon du Bien-être porte véritablement bien son nom. C’est un univers fait de douceur où se mêlent soins visage et corps ainsi que minceur et détente. C’est aussi un lieu qui sait vous faire bénéficier de tarifs très attractifs, notamment si vous passez par le site internet de cette enseigne. Avec les nouveaux soins proposés et les bons cadeaux à offrir, c’est le moment de se connecter. Savez-vous qu’en seulement deux ou trois « clics », vous pouvez retrouvez le bien-être ? Vous ne le croyez pas ? Faites le test sur www.lepavillondubienetre.com Non seulement vous y découvrirez les nouveautés comme le modelage du cuir chevelu, mais vous y ferez aussi des affaires. Et par les temps qui courent, ce n’est pas négligeable. En ce moment, le Pavillon du Bien-être vous propose les soins cocoon Spa-Jet comme la Cascade des îles (25 mn d’absolue sérénité) faite de hammam et d’hydro-jets ou encore le forfait couple. C’est un Spa en duo d’une durée de 1h15, un soin cocooning dans la même cabine pour un agréable moment de complicité. Sabine vous propose son tout nouveau soin : la pause du Pavillon. Une demi-journée de cocooning entièrement dédiée à votre beauté et à votre bienêtre. Elle se compose de soins du corps et du visage, de Spa-Jet, de modelages d’une heure qui vous plongent dans un état de sérénité qui s’approche doucement du bonheur. Mais que vous ayez fait votre choix sur internet ou tout simplement dans les locaux de cette enseigne, Le Pavillon du Bien-être vous garantit la même qualité. Heures d’ouverture du mardi au vendredi 9 h - 18 h Samedi 9 h - 17 h
7 rue du Pré MONTAUBAN - 05 63 03 68 20 www.lepavillondubienetre.com
14 Montauban n°25(3OK).indd 14
29/10/12 12:35
BEAUTÉ
A chaque âge, son soin Au Spa des Capucins, beauté rime avec équilibre et harmonie. Véronique l’a bien compris. Elle vous propose, à partir d’un bilan énergétique et, c’est tout nouveau, d’une empreinte de peau, des soins personnalisés adaptés à tout problème rencontré. Soins de visage, modelages, maquillage, bien-être, ce Spa recèle des trésors de plaisirs et de douceurs destinés à vous rendre chaque jour plus belle et bien dans votre peau. Évidemment, les résultats sont là.
Le Skin Life
à chaque saison, ses besoins. Il est nécessaire, les années passant, de redynamiser l’énergie de votre peau. Véronique crée pour l’automne hiver, la cure Excellence Beauté : alliant le Skin Life, 1er lifting doux sans chirurgie aux infra rouges du GLS et au modelage énergétique Kobido. Le peeling par ultra sons, l’ionisation et la tonification musculaire du Skin Life redonnent éclat, luminosité et fermeté à votre visage dès les 1eres séances. Les infra rouges du GLS redensifient le tissu de soutien, et travaillent de façon efficace sur l’ovale du visage et le double menton. Le modelage Kobido, énergétique et relaxant, permet de lisser et repulper votre peau tout en détendant vos traits. Votre visage est plus tonique, les rides s’estompent, l’ovale se raffermit. Le résultat est spectaculaire ! Une vraie professionnelle du maquillage longue durée. Cela fait plus de 15 ans maintenant que Véronique pratique, conseille et se forme aux dernières innovations dans le domaine du maquillage longue durée. Et elle sait que tout commence par une hygiène irréprochable en ce qui concerne le matériel, les pigments ou les tests allergie. Alors si avec les années, vos lèvres sont moins bien dessinées ou vos sourcils plus clairsemés, le maquillage longue durée permet de repulper, redessiner, restructurer le visage de façon très naturelle. Durable et sûre, c’est la solution parfaite pour obtenir un maquillage discret et toujours bien fait.
Découvrez également au Spa des Capucins les formules Cocon (2 soins), Soie de peau (3 soins à choisir) ou Harmonie des Sens (6 soins à choisir). Une excellente idée cadeau pour la fin de l’année.
Offrez un modelage du cuir chevelu. Un moment de détente inoubliable anti-stress et qui relaxe jusqu’à la pointe des cheveux. Profitez du forfait Espace Bien-être avec une offre à ne pas manquer 3 mois à 9O euros ou 6 mois à volonté pour 165 euros. Dans un cadre idyllique et magique, ouvert tous les jours, vous accédez pendant 6 mois, quand bon vous semble à la salle de cardiotraining, au hammam, sauna, jacuzzi et en été, à la piscine extérieure. Parking gratuit - Ouvert à tous
Seul(e) ou en couple, venez vous oublier l’espace d’un instant avec les modelages aux huiles essentielles et découvrez les plaisirs des rêves du monde. Le rêve du Japon, soin relaxant du visage qui apporte luminosité et énergie, le rêve Suédois, idéal pour libérer vos tensions, ou encore, le rêve Thaï. 6-8 quai de Verdun s du lundi u to à rt ou par accès direct Rue des Capucins e v Ou e au dimanch Montauban - 05 63 20 10 22
www.spadescapucins.fr - contact@spadescapucins.fr Parking gratuit
15 Montauban n°25(3OK).indd 15
29/10/12 12:35
www.echo-magazine.com
Vous vous sentez belle et ça se voit Un endroit où il fait bon se détendre. Nelly et Lucie vous accueillent et vous voici de suite à l’aise. Découvrez toute une gamme de prestations pour vous ressourcer, vous mettre en valeur et embellir votre corps, votre visage, vos mains…
Le soin du corps relaxant : Nouveau Voyage Slave, un moment de détente Un soin corps avec un voyage slave qui est une parfaite harmonie entre modernité et authenticité, ses fondements reposent sur la chromathérapie. Il intègre les notions de régulations énergétiques et de réflexologie. Commencez par un gommage ambre Fejhoa, enveloppement corporel slave « cranberry » et un modelage à l’huile d’ananas de Sibérie.
Nouveau : Sun Institut Ce diffuseur de bien-être permet de diffuser par micro brumisation sur l’ensemble du visage et du corps pour obtenir un teint hâlé ou doré avec un touché soyeux. Il sèche instantanément. Votre teint va dorer pendant 6 heures de façon progressive. 100% du résultat est atteint après 6 heures.
Pour les anniversaires et les fêtes, pensez chèque-cadeaux.
Après deux applications, le résultat est le même qu’après 8 jours aux caraïbes. Et contrairement à un auto-bronzant vous ne serez en aucun cas orange ou marron foncé.
50 avenue des Mourets Montauban Parking gratuit 05 63 20 70 53
Ongles et cils, la beauté facile Bien installé au centre ville de Montauban, le Centre de Bien-Etre Davy prend soin de vous tout au long de l’année et recherche en permanence les nouveautés à vous proposer pour sublimer votre beauté. Pour cette saison, deux produits phares viennent parfaire une panoplie de prestations déjà bien complète. Et si vous mettiez vos cils et vos ongles en valeur ? Les clientes de cet espace de détente et de relaxation connaissent déjà bien l’effet que leur procure une visite au Centre de Bien-Etre Davy. Quels que soient leurs besoins, elles savent qu’elles trouveront dans ce lieu, les compétences, les méthodes et les produits pour leur apporter le meilleur des résultats. Epilation, maquillage, douche auto-bronzante, soins corps et visage, amincissement DXtwin, ce centre soigne autant vos petits soucis que ses prestations et vous propose pour cette saison deux nouveaux produits qui vous feront plus belle encore.
Le réhaussement de cils avec Cilo Fini les bigoudis rigides et les courbes de cils trop prononcées. Cilo vous apporte une courbe de cils avec un effet allongeant. Effectuée sur des cils naturels à partir de diadème en silicone, cette technique, à base de produit de formulation française, vous assure une tenue de 8 à 10 semaines et permet une meilleure application du mascara. C’est une courbe si proche du naturel que l’on a vraiment la sensation que c’est la vôtre.
Le vernis semi-permanent Pour vos ongles, le Centre de Bien-Etre Davy vous propose ce qui se fait de mieux dans ce domaine. Avec la gamme Pro Nails Professionnel, ce travail effectué sous lampe UV sur ongles naturels sans les polir, vous assure une très bonne tenue sans s’écailler. Venez découvrir les nouvelles teintes automne/hiver présentées dans ce lieu de beauté.
Du 7 au 30 novembre, profitez de -20 % sur 1 soin découverte, sans oublier les chèques cadeaux pour les fêtes : offrez du bienêtre pour vos proches.
Centre de Bien-être Davy
20 allées de l’Empereur - Montauban 05 63 20 39 40 - www.institutdavy.com
16 Montauban n°25(3OK).indd 16
29/10/12 12:35
BEAUTÉ
La meilleure image de vous
Quand une calvitie déjà bien prononcée empêche de se sentir bien au quotidien, sans avoir recours à la chirurgie esthétique, Perruqu’Styl-Clinique du Cheveu vous invite à venir découvrir la toute dernière innovation de compléments capillaires. Résultat immédiat, indolore, indécelable, en osmose avec vos propres cheveux. Madame Vaille restitue l’image de soi que l’on aimait par le passé. Une vraie solution pour tous ceux ne désirant pas avoir recours à la chirurgie. Info nouveauté : La poudre de cheveux est constituée de micro-particules de fibres qui se mélangent à vos cheveux pour donner un effet d’épaisseur qui masque le crâne. On obtient un résultat spectaculaire pour une chevelure clairsemée. Elles résistent à la pluie, au vent, à la sueur et disparaissent avec n’importe quel shampooing. Perruqu’Styl-Clinique du cheveu, c’est également les perruques et les turbans. Vous trouverez chez cette professionnelle un très large choix de coiffes et notamment la nouvelle collection de perruques Pure!Power.
après compléments capillaires
Laissez-vous séduire par des créations aux couleurs éclatantes, à la retombée parfaite, à la tenue impeccable, au confort et légèreté inégalables avec des modèles pour tous les budgets.
avant
Adhérent Charte INCa et conventionné SS. Possibilité de visite à domicile pour les chimiothérapies.
3 rue de l’Hôtel de ville - MONTAUBAN 05 63 63 95 36 - www.clinique-du-cheveu-montauban.com
Découvrez votre nouveau visage Plus qu’une simple coiffure aussi sophistiquée soit-elle, c’est à une transformation de votre image que Karine et Mélanie vous convient dans leur salon Art Evolu’tifs. Un changement adapté, pensé et réalisé en fonction de la morphologie de votre visage, de votre vie et de vos envies. Comme un nouveau départ dans votre existence. après
Dans la vie, chacun d’entre nous évolue, change d’environnement, subit les bouleversements du temps. Il arrive alors parfois que l’image que nous renvoyons aux autres et à nous-mêmes ne corresponde plus avant vraiment à la réalité des choses. Si vous ressentez cette sensation, c’est le moment de découvrir la morpho-coiffure que vous présente le salon Art Evolu’tifs. Couleur, coupe, coiffage, la transformation que vous suggèrent Karine est entièrement personnalisée en fonction de votre environnement, de votre mode de vie, de votre tempérament et bien sûr, de la particularité de votre visage et de vos cheveux.
Le petit plus Art Evolu’tifs Un petit coin kitchen a été aménagé dans le salon pour vous permettre de vous faire réchauffer un petit plat le temps d’une pause coiffure.
C’est un travail réfléchi, fait d’écoute et de réponses précises à vos questions. En matière de conseils, cette professionnelle ne se montre pas avare du tout, bien au contraire. Laissez-la vous montrer ce qu’elle imagine dans l’optique de valoriser votre image et de la rendre plus en adéquation avec votre nouvelle personnalité. Plus qu’un essai, c’est une transformation réussie. Pour soi-même ou à offrir, car cela fait l’objet d’une excellente idée cadeau.
C.C. Le Voltaire - 2e étage - 495 Rte de Paris - Montauban - 05 63 30 95 74 - myspace.com/art-evolutif
Montauban n°25(3OK).indd 17
17
29/10/12 12:36
www.echo-magazine.com
Fabriqué en France Oui c’est vrai, c’est la crise. Mais ce n’est pas en se le répétant qu’on fera évoluer les choses. Professionnel ou consommateur, chacun de son côté doit prendre sa part de responsabilité pour inverser la tendance. Pour nous, commerçants (« l’Echo» inclus), soit on se cache et l’on est amené à disparaître comme cela arrive parfois, soit au contraire, on s’expose, on se montre. C’est le moment de faire valoir nos qualités de proximité, nos capacités d’adaptation pour des prestations personnalisées afin de donner envie et raison aux clients de venir « chez nous ». Un vrai travail de commerçant fait de relations humaines et de conseils adaptés aux besoins de chacun(e). Pour vous consommateurs ou clients, chacun doit comprendre aujourd’hui que derrière chaque geste marchand (achat), il y a une conséquence économique. Derrière chaque euro dépensé, il y a la pérennité d’un emploi ou d’un commerce et parfois, cela se joue à quelques centimes près. Quand vous le pouvez, privilégiez toujours le commerce de proximité, recherchez ce lien qui n’existe nulle part ailleurs et participez ainsi au maintien du tissu économique de votre ville. Ces établissements préservés sont, peut-être, les futurs emplois de nos enfants. « L’Echo », magazine entièrement conçu en Midi-Pyrénées, a été le premier à développer le concept de « consomm’acteur », le premier à vous inviter à penser plus pour dépenser moins et à vous faire découvrir les artisans et commerçants de votre région. Cela fait maintenant 15 ans que ce magazine s’en fait l’écho.
05 61 26 18 72 www.echo-magazine.com
Magazine édité par I.C.S. - INFO COMMUNICATION SERVICE 14, Chemin de Peyrailles Bât B - 31150 LESPINASSE Tél. 05.61.26.18.72 - R.C.S. TOULOUSE : 412 667 297 Directeur de publication : Cyril MAURETTE Directeur Commercial : Yvan MAURETTE PAO / Infographie : ICS - VGAM - Impression : Sud Graphie (TARN) - Tirage : 56 000 ex
Distribution Médiapost - Boites aux lettres habitations individuelles Mise à disposition boutiques et salles d’attente
N° I.S.S.N. : 1624-6322 - Dépôt légal à parution - CREDIT PHOTO : Photos D.R / Fotolia
L’hôtel se fait plus personnel Chez Kyriad, chacun est traité avec les mêmes égards et bénéficie des mêmes attentions. Professionnel ou particulier, vous n’avez plus à choisir entre les standards de qualité d’une chaîne et la personnalité d’un hôtelier indépendant. Si vous pensez que tous les hôtels se valent, il est grand temps pour vous de découvrir votre Kyriad à Montauban. Avec ses 3 étoiles nouvelles normes et sa rénovation récente, cette enseigne met les petits plats dans les grands pour vous offrir un service digne de ce nom. Accueil courtois, agrémenté d’un plateau de bienvenue dont vous pourrez profiter des bienfaits dans “ vos appartements ”, chambres aux prestations remarquables et remarquées (Wifi gratuit, ligne directe, TV écran plat avec Canal+ et Canal Sat), cet hôtel vous redonne le goût des déplacements, qu’ils soient professionnels ou plus personnels. Kyriad, c’est aussi les saveurs d’un petit déjeuner plein de vitalité avec sa formule buffet très complète (6h30-9h30) ou encore le rendez-vous gourmand du soir fait de recettes régionales (19h-22h). Alors, oubliez vos préjugés sur les chaînes hôtelières : ici, on vous offre plus de confort pour moins de conformisme.
Cet hôtel dispose également de nombreux services : bar pour se détendre, veilleur de nuit, accueil 24h/24, kiosque magazines, parc arboré, parking gratuit, et pour les professionnels, une salle spéciale séminaires.
1 imp. des Tamaris Montauban 05 63 66 51 61 www.kyriad.com
18 Montauban n°25(3OK).indd 18
29/10/12 12:36
SERVICES
L’avenir sans détour Son métier à elle, c’est la voyance, pas le baratin. Guidée par ses qualités humaines telles que l’honnêteté, la disponibilité et le respect de la personne, Joëlle est une voyante reconnue pour ses flashes visuels et sa clairaudiance (flashes auditifs). Sa volonté est de vous offrir une consultation de qualité. Et il n’est pas étonnant de voir le nombre de ses consultations augmenter, y compris à la radio (cf encadré). Grâce à son don médiumnique, elle peut retracer votre passé et vous indiquer les événements et possibilités qui s’offrent à vous dans l’avenir. Douce et sérieuse, Joëlle ne vous proposera pas de travaux occultes dans un souci de moralité et de vérité. Sa voyance pure est précise et détaillée. Sa clientèle internationale et de proximité (bouche à oreille) étant sa meilleure publicité, elle vous guidera dans un climat de confiance et de sincérité. Joëlle consulte personnellement à son cabinet ou par téléphone et dispense sa voyance les lundi et mardi de 11h00 à 12h00 sur Radio Plus Toulouse sur 106.8 fm
Paiement par carte bancaire sécurisé
Joëlle - MEDIUM PURE
4 rue Caminade (entre 10 et 12 rue Ozenne) - Toulouse 05 61 55 40 41 - www.joellevoyance-toulouse.fr
La Maison de la Bière
horoscope du 12/11/2012 au 30/03/2013 Bélier N’attendez pas que décembre arrive pour faire des choix financiers importants ! Écoutez votre cœur au lieu de raisonner continuellement. C’est lui et non votre esprit qui sera le meilleur guide. En effet, «la raison peut nous avertir de ce qu’il faut éviter, le cœur seul nous dit ce qu’il faut faire» (Joubert). Ne craignez pas d’être moins cérébral de temps à autre. Taureau Vous serez amené à accorder une grande importance aux relations que vous établirez avec les autres, surtout en amour. Ne pas négliger vos intérêts, mais tâchez en même temps de respecter les autres. Si vous arrivez à trouver l’équilibre, ce sera gagné ! Un peu d’humilité et de tolérance seront bénéfiques pour votre équilibre et vous éviteront d’éventuelles ruptures ou inimitiés désagréables. Votre comportement anarchique risque de vous épuiser et de désorienter votre entourage. Gémeaux La configuration planétaire générale influencera particulièrement les secteurs liés aux amours, aux enfants, au sport, aux amis et aux projets. Pensez à pratiquer un sport ou un hobby passionnant. Quelque soit l’activité, elle vous permettra de vous détendre et de vous épanouir. Vous pourrez mettre au point des entreprises personnelles intéressantes. Soyez assez astucieux pour ne pas chercher à faire reconnaître vos mérites par les paroles, mais uniquement par les faits et gestes concrets. Cancer La configuration planétaire générale influencera particulièrement les secteurs liés à la pensée, aux contacts et aux études. Votre curiosité et votre vivacité intellectuelle seront plus intenses que d’habitude. Ce sera l’année rêvée pour reprendre des études, apprendre une technique moderne, mais aussi pour entrer en contact avec des gens ou des milieux nouveaux. Les voyages seront aussi favorisés : n’hésitez pas à boucler vos valises, vous obtiendrez d’immenses satisfactions. Gardez-vous, durant toute cette année, de votre façon souvent brutale d’exprimer vos opinions. Lion Pour vivre au mieux cette année prometteuse, vous devrez tenir compte de la configuration planétaire générale. Celle-ci mettra en vedette les secteurs liés à l’amour, aux enfants, à la créativité, aux sports et à la solidarité. Tous ces domaines bénéficieront du soutien de la chance ; profitez-en. Ce sera l’année rêvée pour avoir un enfant, pour tomber amoureux, pour vous mettre à la peinture, au patchwork, au sport, ou encore pour vous consacrer à l’aide humanitaire. Soyez net dans vos décisions, car vous auriez du mal à revenir en arrière une fois celles-ci prises. Vierge La configuration planétaire générale influencera les secteurs liés au travail et à la santé. Pour en tirer le maximum, vous aurez tout intérêt à prêter davantage attention à ces deux domaines de votre vie. Ce sera donc l’année rêvée pour améliorer votre hygiène de vie et pour faire un bilan de santé. Pensez à profiter de ces impacts positifs pour aménager au mieux votre vie professionnelle. Appréciez les bonnes surprises de la vie et oubliez les mauvaises. Balance Ce sera l’année rêvée pour faire le point en ce qui concerne le côté matériel de votre existence. L’année idéale, aussi, pour prendre des décisions importantes. Vous serez très favorisé dans toutes ces démarches que vous ferez. Pensez à être plus diplomate dans vos propos : il ne s’agira pas de toujours vous taire, mais de parler avec restriction, pondération en toutes circonstances. Cela vous évitera bien des déboires cette année. Scorpion Pour vivre cette année le plus harmonieusement possible, tenez compte de la configuration planétaire générale qui influencera les secteurs liés à l’argent et au côté matériel de la vie. Vous aurez toute l’année intérêt à avoir les pieds sur terre. Gérez vos finances et les aspects matériels de votre vie du mieux que vous pourrez. Méfiez-vous de votre tendance à la rancune. Si vous accumulez secrètement les griefs et les comptes à rendre, vous risquez d’être fortement tenté de vous venger au cours de l’année. Il serait beaucoup plus simple de dire, sur le moment, ce que vous avez sur le cœur. Sagittaire La configuration planétaire générale d’une année a toujours un impact important sur notre évolution, surtout lorsqu’elle comporte de nombreux aspects positifs, comme ce sera le cas pour vous cette fois. Profitez vivement de son influence pour réfléchir et prendre les décisions nécessaires afin de réorienter votre vie dans le sens que vous souhaitez. Sur le plan amoureux, vous aurez intérêt à faire les bons choix dans les mois à venir. Ecoutez votre raison autant que votre coeur. Vive la qualité de vie !
Retrouvez-nous à notre nouvelle adresse 1 Place Nationale à Montauban 06 60 10 04 98 - 09 83 33 24 83 Pensez aux idées cadeaux pour les fêtes
Location de machines à bière
Capricorne Tenez compte de la configuration générale de votre ciel. C’est en agissant en accord avec elle que vous mettrez le maximum de chances de votre côté. Elle concernera les secteurs liés à l’amour et aux autres. Tout ira donc pour le mieux si vous parvenez à affirmer vos désirs et nécessités personnels tout en tenant compte de l’impact de vos actions. Plus vous chercherez à trouver un équilibre juste entre égoïsme et générosité, plus la chance vous sourira. Verseau Le climat astral sera dans l’ensemble facile, cette année. Débarrassé du poids des planètes restrictives, vous aurez la plupart du temps les coudées franches. L’influence de Pluton ne sera pas en permanence contrariante, loin de là. Il est cependant possible qu’il vous vaille quelques difficultés précises au travail ou dans votre vie amoureuse. Vous devrez comprendre que ces difficultés ne sont pas destinées à vous compliquer la vie, mais qu’elles interviennent pour vous obliger à évoluer. A très court terme, vous ne pourrez que vous féliciter de les avoir comprises. Poissons Pour tirer le meilleur profit de cette année positive, pensez à utiliser l’énergie de la configuration générale de votre ciel. Celle-ci mettra l’accent sur les secteurs liés aux études, aux contacts, à la réflexion et aux voyages. Vous aurez intérêt à accorder à ces domaines davantage de temps et d’énergie que d’habitude. Selon vos humeurs, tournez-vous vers les études, vers le dialogue avec les autres, ou vers les voyages. Mais surtout, n’attendez pas pour agir !
19 Montauban n°25(3OK).indd 19
29/10/12 12:36
www.echo-magazine.com
Jardins du sud...
Vous désirez acheter un olivier, un olivier en pot, un vieil olivier ou un olivier de grande taille pour l'ornement de votre jardin, votre terrasse ou votre balcon, mais vous n'avez aucune connaissance sur le sujet ? Vous trouverez aux Pépinières Lafitte des informations et des conseils à la fois simples et précis sur la culture et l'entretien de l'olivier en pot, ainsi que ses maladies, sa plantation, son rempotage et sa taille, mais aussi son évolution, sa croissance, sa fructification et sa multiplication, ses différentes variétés et leurs caractéristiques... Profiter de la douceur d’un coin vert sans devoir l’entretenir au quotidien, c’est ce que l’on trouve aux Pépinières Lafitte. Des massifs tapis de galets et graviers qui acceptent tous types de végétaux, alliant esthétique et formes épurées. On aime les lignes zen, la sérénité qui s’échappe de ces compositions. Arbustes à fleurs, plantes vivaces ou conifères y trouveront leur place, flattant l’œil sans trop fatiguer le bras. On arpente les allées avec bonheur, tant les productions des Pépinières Lafitte inspirent la sérénité et la douceur de vivre. Pour acheter ou pour trouver un conseil, l’adresse qu’il vous faut.
c’est
Plantes couvre-sol, rosiers, plantes aquatiques…, ils ont toujours le bon avis. Tendez l’oreille et partez planter : vous en récolterez les fruits de la satisfaction.
Ouvert 7j/7 d’Octobre à Mai
Pépinières Lafitte
Rte de Nègrepelisse - ALBIAS 05 63 31 02 74 06 81 40 16 64
Fertiles en imagination Si vous êtes en quête d’originalité pour vos espaces verts, venez donc faire un tour du côté de L’Ame du Jardin. Ici, les compétences sont bien enracinées et les idées y fleurissent pour chaque projet. De l’arrosage intégré à l’aménagement de votre espace extérieur, Lionel et Aurélie (qui a officié pour les jardins du Château de Versailles) ne laissent rien au hasard pour faire de votre jardin un endroit qui vous ressemble. Plantations variées, gazon en plaque, bassin aquatique, arrosage, tout est parfaitement réfléchi en fonction de votre terrain, du climat, ainsi bien sûr que de votre budget. Si vous êtes en cours d’installation, que vous cherchez des conseils précis et des idées variées, Lionel est l’homme qu’il vous faut. Ses dix années d’expérience lui ont apporté les connaissances indispensables pour mêler tradition et écologie dans votre jardin.
Ame du Jardin Services, c’est aussi tout l’entretien. Tonte, désherbage, traitement des allées mais aussi taille, élagage au bon moment avec les bons outils. Bénéficiez d’un taux réduit de TVA (7%) et déduisez jusqu’à 50% du prix facturé de vos impôts.
20 Montauban n°25(3OK).indd 20
15 bis rue Gaston Célarié Montauban 05 63 20 32 76 - 06 84 52 69 13 lionellamedujardin@sfr.fr
29/10/12 12:36
Les spas et piscines de A à Z
HABITAT
Lionel Garcia est un artisan piscinier très expérimenté. Vous allez apprécier son savoir-faire en matière de construction, de mise en route de bassins et d’équipements. Il sera à votre écoute pour déterminer avec vous votre meilleur projet, du plus sobre au plus luxueux, et prendra en charge toutes les étapes du chantier. Vous serez accueilli par Nathalie dans le show-room situé aux portes de Montauban. Vous pourrez vous procurer tous les produits d’entretien et accessoires, tout comme les bâches et robots.
Concessionnaire exclusif
Le spa est l’endroit dans la maison où la famille peut se retrouver, s’offrir une séance de massage bienfaitrice pour défatiguer les muscles, évacuer le stress, se délasser. Le spa Beachcomber est équipé d’un système de gestion électronique intelligent et d’une isolation ultra-performante permettant de garder l’eau à 37° avec un fonctionnement très économique.
Constructions DePrestige
RN20 - MONTAUBAN Nord - 05 63 31 26 05 www.constructions-deprestige.fr - deprestige@wanadoo.fr
Sous la terrasse, la piscine Piscine ou terrasse, vous n’aurez plus à choisir. Quand le progrès se fait intelligent, il devient presque incontournable. Et il offre à chacun de nous des possibilités incroyables. Amphibia vous présente le produit qui va révolutionner le loisir aquatique domestique. Espace, sécurité, simplicité, économies : bienvenue dans une nouvelle dimension ! Encore fallait-il y penser ! Le plancher ascensionnel motorisé pour piscine a tout pour plaire. D’une simple pression sur un bouton, transformez votre piscine en pataugeoire ou en terrasse grâce à ce dispositif qui monte ou descend selon vos désirs. Bloqué en haut, cet ascenseur se transforme en une vraie terrasse entièrement sécurisée à vivre au quotidien, qui permet d’oublier alarmes, bâches et clôtures de sécurité. L’autre avantage certain de ce système qui peut être en bois, en carrelage… c’est qu’il se transforme naturellement en abri de piscine en retenant les feuilles à l’extérieur et en évitant la déperdition de chaleur ou le gel en hiver. Et en présence d’enfants, vous avez la possibilité de transformer votre bassin en pataugeoire pour qu’ils s’y amusent en toute tranquillité. Amphibia vous présente un produit révolutionnaire aux capacités techniques remarquables et aux atouts incroyables. C’est assurément le produit de demain… Si vous pensez ne pas disposer d’assez d’espace pour une piscine, regardez bien sous la terrasse.
Z.I. La Vigne auterive 06 58 03 29 09
www.amphibia.fr
21 Montauban n°25(3OK).indd 21
29/10/12 12:36
www.echo-magazine.com
Une cuisine aux petits oignons
Avec Antonietta, vous comprendrez très vite que vous n’êtes pas un simple numéro sur un bon de commande. Elle prend le temps de vous écouter, de comprendre votre projet, de vous mettre à l’aise dans une ambiance conviviale afin de vous exprimer son savoir-faire. Cela fait plus de dix ans qu’elle “fabrique” des clients très heureux. Son domaine, c’est la cuisine. Mais pas celle des odeurs et des saveurs. Non, Antonietta pense, conçoit, vend et installe des cuisines intégrées avec logiciel 3D. Et comme elle a parfaitement conscience de l’importance de votre acquisition, cette femme d’expérience (12 ans) met toutes ses compétences à votre disposition. Antonietta travaille uniquement sur rendez-vous, essentiellement à domicile ou vous reçoit à son bureau. Elle vous propose un véritable travail d’artisan, du lundi au samedi, dans lequel le temps compte moins. Un réel accompagnement jusqu’à la finalisation de votre projet, conseils sur l’association des couleurs, des matériaux etc...
De la cuisine allemande à la cuisine italienne, elle vous garantit des tarifs accessibles à tous, ainsi que des produits et accessoires issus des plus grandes marques. Meubles (Nolte Kuchen, Home Cucine), plans de travail (stratifié, granit, corian et Silestone), électroménager toutes marques, éviers mitigeurs (Blanco et Franke), Antonietta vous laisse le temps de choisir sans vous mettre aucune pression. C’est sa façon à elle de concevoir la relation client afin de vous fournir un travail de grande qualité, entièrement personnalisé et en toute simplicité.
Antonietta Création
Dessinatrice Décoratrice Conceptrice cuisines intégrées 3, rue Jules Michelet - Montauban 06 47 16 68 94 - 05 63 03 38 26 antoniettadecastro@orange.fr
Sauvegardez votre patrimoine Cette entreprise agréée “Algimouss France” jouit d’une réputation de sérieux et de la garantie d’une grande enseigne. Ses produits sont garantis sans danger pour les matériaux, la végétation et les animaux.
Une crédibilité qui est récompensée : Bernard Veniat et Yvon Protche sont sollicités par les administrations, l’armée, les syndics, les groupes immobiliers et l’ensemble des particuliers pour l’entretien de leur patrimoine souvent soumis aux intempéries. Devis gratuit et TVA à 7 % vous invitent à les demander, permettant ainsi une évaluation et un contrôle de votre toiture, ainsi que le nettoyage des chenaux et l’isolation sous toiture. Les pigeons aiment vos cheminées, terrasses, poutres extérieures et autres ? Et ils laissent sur place des “souvenirs” de leur passage ?
Après
Toit-Net a la solution : les piques anti-pigeons. Discrètes, elles ne blessent pas les animaux mais les empêchent de se poser.
Avant
Un patrimoine, ça s’entretient. Voilà la réflexion qui vient immédiatement à l’esprit lorsque l’on voit Yvon Protche à l’œuvre. Confiez-lui votre façade ou votre toiture agressée par les années et regardez ce qu’il en fait ! Plus qu’une seconde jeunesse, c’est un véritable bain de Jouvence qu’il vous offre avec ses services de nettoyage de toitures, terrasses, façades et même caveaux. Des produits de protection hydrofuges imperméabilisants qui mettent votre bien immobilier à l’abri des ravages causés par les intempéries.
22 Montauban n°25(3OK).indd 22
Applicateur Agréé 195 Chemin du Cimetière - VILLEBRUMIER 05 63 03 18 25 - 06 80 34 15 46 06 09 24 48 64
29/10/12 12:37
HABITAT
Se déplacer en toute sécurité !
Avec l’âge, accéder à l’étage devient difficile lorsque l’on perd de la souplesse et de l’autonomie. Avec un monte-escalier, déplacez-vous en toute indépendance d’un étage à l’autre. Que votre escalier soit droit ou courbe, il existe une solution. N’hésitez pas à demander une estimation gratuite. Le mini-ascenseur s’adapte à tous les bâtiments. Il s’intègre aussi bien dans une maison que dans un appartement, à l’intérieur, à l’extérieur et donne une plus-value incontestable à votre bien immobilier. Les ascenseurs de maison sont désormais personnalisables. Standard ou sur-mesure, ils peuvent être réalisés dans différents matériaux, couleurs ou décors.
Midilev déménage et s’agrandit
Venez découvrir le show-room de Philippe Olombel : les nouveaux locaux sont situés Route de Toulouse. Une bonne occasion de rencontrer cette équipe de spécialistes, prêts à chercher avec vous la solution idéale.
Faites confiance à un spécialiste. Midilev est virtuose dans l’installation. Philippe Olombel s’est entouré d’une équipe compétente de techniciens qualifiés. Ils assurent la pose et la maintenance. Par exemple, avec eux, en une journée, votre chaise élévatrice est installée et sans aucune dégradation ni dommages ! Leader depuis 20 ans en Midi-Pyrénées de l’accessibilité et des solutions de confort au quotidien, avec plus de 2 000 installations et de nombreuses références sérieuses dans des lieux publics (mairies, écoles, banques), Midilev est votre partenaire sécurité.
Vous pourrez apprécier et comparer un large choix de chaises monteescaliers, plateformes élévatrices, monte-fauteuils roulants ou ascenseurs privatifs. Une gamme complète pour répondre à toutes les configurations.
Bon à savoir : la TVA à 5,5% et le crédit d’impôt*. *2 500 euros jusqu’au 31-12-13 (voir conditions en magasin).
24 route de Toulouse 81710 Saix - 05 63 59 37 19 www.midilev.fr
Un film protecteur
Le centre GLASTINT d’Albi, spécialiste du film thermique, dispose d’un choix très varié qui permet d’apporter une réponse personnalisée à vos problèmes de froid, éblouissement, chaleur, décoloration, vis-àvis et même esthétique.
Bâtiment
Qu’ils soient teintés ou pratiquement invisibles, les films thermiques installés sur une vitre protègent parfaitement du froid hivernal et filtrent la chaleur du soleil durant l’été. Cette double fonction leur permet d’harmoniser la température à l’intérieur de la pièce. Avec les traitements de vitrage GLASTINT, les rayons nocifs du soleil (infrarouges et ultraviolets) sont filtrés, vous êtes donc protégés tout en gardant le meilleur de la lumière chez vous !
Vivez le confort Glastint... protection contre les vis-à-vis
protection contre la chaleur protection contre les bris de glace
protection contre les ultraviolets confort & esthétique protection contre le froid
09/2009 - Sauf erreurs typographiques. Photos et document non contractuels. Société franchisée indépendante.
Le saviez-vous ?
Exposée au soleil, une baie vitrée moyenne de 3 m de large chauffe plus que 3 radiateurs de 1 000 watts allumés !*
*Environ 570 watts/h/m2 pour un double vitrage standard de 4/16/4, soit 3 420 watts/h pour une baie vitrée standard de 2x2x1,50 m.
Glastint protège l’intérieur de l’extérieur Spécialement conçus pour renforcer le verre et le figer en cas de bris, les films sécurité vous protègent des éclats projetés et constituent une barrière efficace contre les effractions ou les tempêtes. Choisir Glastint, c’est bénéficier du conseil d’un professionnel qui répondra au mieux à vos attentes.
22 bis route de Castres - ALBI 05 63 38 69 75 - www.glastint.com
23 Montauban n°25(3OK).indd 23
29/10/12 12:37
Joailliers - Créateurs
Expert près la Cour d’Appel de Toulouse 32 rue de la République - MONTAUBAN - 05 63 03 57 50 Montauban n°25(3OK).indd 24
29/10/12 12:37