Offert - 150 000 exemplaires Edition Grand Toulouse n°30 Automne - Hiver - 2012 - 2013
www.echo-magazine.com
Mode Beauté Gastronomie Décoration Habitat Horoscope
NINOU BOUTIQUE - Chez Maïté 2 av. de Toulouse - BRUGUIERES - 05 61 82 23 81 Toulouse n°30 (OK2).indd 1
29/10/12 13:06
Sophie Oui c’est vrai, c’est la crise. Mais ce n’est pas en se le répétant qu’on fera évoluer les choses. Professionnel ou consommateur, chacun de son côté, doit prendre sa part de responsabilité pour inverser la tendance. Pour nous, commerçants (« l’Echo» inclus), soit on se cache et l’on est amené à disparaître comme cela arrive parfois, soit au contraire, on s’expose, on se montre. C’est le moment de faire valoir nos qualités de proximité, nos capacités d’adaptation pour des prestations personnalisées afin de donner envie et raison aux clients de venir « chez nous ». Un vrai travail de commerçant fait de relations humaines et de conseils adaptés aux besoins de chacun(e). Pour vous consommateurs ou clients, chacun doit comprendre aujourd’hui que derrière chaque geste marchand (achat), il y a une conséquence économique. Derrière chaque euro dépensé, il y a la pérennité d’un emploi ou d’un commerce et parfois, cela se joue à quelques centimes près. Quand vous le pouvez, privilégiez toujours le commerce de proximité, recherchez ce lien qui n’existe nulle part ailleurs et participez ainsi au maintien du tissu économique de votre ville. Ces établissements préservés sont, peut-être, les futurs emplois de nos enfants. « L’Echo », magazine entièrement conçu en Midi-Pyrénées, a été le premier à développer le concept de « consomm’acteur », le premier à vous inviter à penser plus pour dépenser moins et à vous faire découvrir les artisans et commerçants de votre région.
Ouvert du lundi après-midi au samedi
La mode à l’italienne Rinascimento • Elisa Cavaletti • Nana Baïla • Eva Week-end • Poussière d’Etole • 2026
Fermé le mercredi Pantalons taille haute Desgaste • Carla Kops Chaussures, ballerines et bottes du 35 au 41 Nero Giardini • Couleur Pourpre
Prêt-à-porter féminin Chaussures Accessoires Sacs - Bijoux
4 place du Castelet - BRUGUIèRES - 09 81 75 23 56
Cela fait maintenant 15 ans que ce magazine s’en fait l’écho !
05 61 26 18 72 www.echo-magazine.com Retrouvez l’Echo sur facebook en cherchant la page Echo Beauté ou Yvan Echo
Echo Stars
Envie de changer de look ? Envie de soigner votre image ? Révélez-vous grâce à son savoir-faire ! Du diagnostic personnalisé au relooking, Laëtitia est à votre écoute, pour trouver le style qui vous correspond. « Parce-que nous sommes tous différents et avons chacun notre style. »
Art’é Miss s’occupe de tout et vient à vous Coiffure • Onglerie • Make-up • Conseil en image Vente de produits cosmétiques bio et naturels du lun di au s a m e di de 10h à 20h
Magazine édité par I.C.S. - INFO COMMUNICATION SERVICE 14 Chemin de Peyrailles Bât B - 31150 LESPINASSE - echo.ics@free.fr
Tél. 05.61.26.18.72 - R.C.S. TOULOUSE : 412 667 297 Directeur de publication : Cyril MAURETTE Directeur Commercial : Yvan MAURETTE PAO / Infographie : ICS - VGAM - Impression : Sud Graphie (TARN) - Tirage : 150 000 exemplaires
Distribution Médiapost - Boîtes aux lettres habitations individuelles Mise à disposition boutiques et salles d’attente N° I.S.S.N. : 1284-0947 - Dépôt légal à parution - CREDIT PHOTO : Photos D.R
Déplacement sur Toulouse et sa région 06 21 18 78 37 - www.artemiss.org
2 Toulouse n°30 (OK2).indd 2
29/10/12 13:06
NINOU BOUTIQUE Chez Maïté
LA ROBERIE Du 36 au 54 Fuego Fuegolita Ananke Betty Barclay Nissa Alain Weiz Et Dieu Créa la Femme Griffon Gardeur Pauporté ...
Tailles du 38 au 60 Fred Sabatier • Lauren Vidal Be The Queen • Françoise de France Jean Delfin • Griffon 2 av. de Toulouse - BRUGUIERES - 05 61 82 23 81
Nouveau parking de proximité 85 Rte de Fronton (côté Eglise)
63 route de Fronton - Aucamville - 05 61 70 36 11
37 allée Niel - MURET 05 61 51 73 88
Spécialiste grandes tailles du 42 au 60 Prêt-à-Porter Féminin vêtements de cérémonie ouvert du lundi après-midi au samedi
• Fred Sabatier • Alain Weiz • Evalinka • Be the Queen • Chalou • Méri Esca • Pause Café • Franck Anna • GD
La mode n’est pas une question de taille Toulouse n°30 (OK2).indd 3
3 29/10/12 13:06
www.echo-magazine.com
La forme tout simplement Loin des usines à muscles, O2 Form est une salle de remise en forme à taille humaine. Une structure parfaitement bien équipée dans laquelle Pascale, éducatrice sportive diplômée d’Etat, formée Pilates et Sophrologie Caycédienne, peut s’occuper pleinement de chacun(e) d’entre nous. Et ce, de 7 à 77 ans…
Son objectif à elle, c’est que vous réalisiez les vôtres.
Des formules adaptées à tous permettent de profiter pleinement des installations et de la qualité des conseils de Pascale (notamment pour le Pilates) quel que soit le budget dont vous disposez. O² Form, c’est aussi le cardiotraining, la musculation, la zumba, la sophrologie toujours dans un cadre particulièrement agréable. Tonification, musculation, amincissement ou souplesse, O2 Form met à votre disposition des équipements de qualité, assortis d’un accompagnement entièrement personnalisé (sur rendez-vous).
Du Lundi au Vendredi 9h00-13h30 - 16h00-20h30 Plus Samedi matin
C’est la force de cette salle de remise en forme de pouvoir vous fournir un accueil chaleureux dans un cadre aux dimensions humaines, loin des « grosses machines » où l’on se sent parfois un peu perdu, ainsi qu’un programme parfaitement adapté à vos besoins et ce, quelque soit votre âge. Un lien de proximité qui permet, par exemple, un suivi technique optimal afin de vous faire bénéficier d’une meilleure récupération. Ce sont tous ces petits plus qui font de O2 Form, une salle de remise en forme particulière dans laquelle on se sent bien et ce, quelles que soient les raisons qui nous y amènent.
Salle de remise en forme
11 impasse Labarthe Bruguières 05 61 82 41 04 www.o2-form.fr
Votre nouvelle étape minceur
Pour vous qui avez décidé de vous attaquer efficacement à vos kilos superflus, une méthode imparable peut vous y aider. Le Waterbike, système intelligent d’aquabiking individuel, sans piscine, est un programme impitoyable pour les capitons et doux pour les articulations. Il n’y a plus qu’à pédaler en cabine privée pour mincir, de façon ludique et pratique, dans un cadre zen. Les bienfaits du Waterbike sont multiples et combinent les effets du cyclisme dans l’eau et du massage drainant. C’est assurément une des raisons de son essor et de son nombre croissant d’adeptes. Ses 16 buses d’hydro-massage traitent efficacement les capitons, soulagent des jambes lourdes et permettent de diminuer la rétention d’eau. Cet appareil sculpte en douceur jambes et fesses, et permet un renforcement musculaire et cardio-vasculaire. Sa chromothérapie vous enveloppe d’une agréable lumière diffuse. Son ozone permet la détoxication en profondeur de l’organisme et ralentit le processus de vieillissement tissulaire. Hygiène maxi : son eau non traitée est changée à chaque séance.
Des séances de 30 minutes seulement de Waterbike suffisent à remodeler durablement votre corps en un temps record. Votre unique centre Waterbike de Midi-Pyrénées présente ce phénomène et vous invite à venir découvrir sa redoutable efficacité. Mettez-vous au vélo , dans l’eau et en cabine individuelle, quand vous voulez dans la journée ! Forfaits de 30 ou 45 minutes, de une à vingt séances, uniquement sur rendez-vous, la solution à vos problèmes de surcharge pondérale se trouve ici. Si vous avez décidé de mincir sérieusement, ne pédalez plus dans la semoule des multiples propositions. Mettez-vous simplement au waterbike.
Réservation gratuite : aquabikeform31.waterbike.fr
4 Toulouse n°30 (OK2).indd 4
du lundi au vendredi 9h30-20h00 Samedi jusqu’à 18h30
SYSTEME I NTELLI GENT D 'AQ U ABI KI NG I ND I VI D U E L
Centre Commercial Bernadet 4 rue Bernadet - Plaisance du Touch 05 34 52 73 59
29/10/12 13:07
5 Toulouse n째30 (OK2).indd 5
29/10/12 13:07
www.echo-magazine.com
Elle est votre premier soin Pour découvrir Marie-Jeanne, il suffit de parler d’elle avec ses clients. Vous comprendrez alors que sa réputation n’est pas usurpée. Ils sont nombreux à louer sa gentillesse, sa patience, sa qualité d’écoute et son professionnalisme. Ici, la mise en place de l’accompagnement fait l’objet d’un suivi entièrement personnalisé avec un seul interlocuteur. Et, c’est la garantie d’un travail serieux. Sa rigueur se retrouve dans le choix des méthodes de soins capillaires et des produits qu’elle vous propose, tels que traitement du cheveu, perruque santé et beauté, coiffes et turbans… Les fidèles sont toujours au rendez-vous ! Pour vous apporter une réponse efficace et du confort lors de la manifestation d’effets secondaires dus aux traitements lourds, la Clinique du Cheveu de Tournefeuille met à votre disposition la gamme de produits Evolife (sans silicone et naturellement riche en oligo-éléments spécifiques et lithium). Vous trouverez également une gamme de maquillage pour souligner votre regard. Une envie, un besoin d’habiller votre visage ? Marie-Jeanne se fera un plaisir de vous faire découvrir sa sélection de coiffes ou autres turbans essentiellement de confection artisanale, dans des matières douces et confortables. Elle vous donnera plein d’idées ! Nouveauté : - la superbe collection de perruques «Pure!Power» en cheveu naturel qui complète la déjà très belle gamme en fibre, primée par deux fois à la Rencontre Internationale de la Perruque pour sa qualité et sa technicité ; -le Super Million Hair, une fibre végétale de haute qualité, idéal pour cacher une calvitie ou zone clairsemée. Discrétion, excellente tenue, ne tâche pas et diponible en plusieurs teintes.
Sur rendez-vous du Mardi au Vendredi de 10h à 18h et le Samedi de 10h à 14h.
Pratique le tiers-payant Adhérent à la Charte de l’Institut National du Cancer
Présentez-vous de la part de L’Echo du 31 : une agréable surprise vous attend.
by ITREC
50 rue Gaston Doumergue Tournefeuille - 05 61 06 31 72
Retrouvez le plaisir de mieux entendre Vous avez tendance à monter le son du téléviseur, vous avez du mal à entendre dans les milieux bruyants, vous faites souvent répéter vos amis… Une bonne audition est indispensable pour communiquer de manière satisfaisante avec votre entourage et profiter pleinement de vos loisirs et de vos amis. N’attendez plus pour faire le point sur votre audition. Venez rencontrer Franck Royer, audioprothésiste depuis plus de 25 ans qui, grâce à son expérience, saura trouver avec vous la solution la mieux adaptée à votre profil auditif, votre mode de vie et votre budget. Si vous possédez déjà des aides auditives, Franck Royer vous propose de les contrôler et d’effectuer gratuitement, si besoin, des réglages d’adaptation indispensables à leur bon fonctionnement.
Prenez rendez-vous dès maintenant et bénéficiez d’un essai gratuit (*) d’aides auditives sans engagement. Votre entourage et vous-même pourrez apprécier la discrétion et l’efficacité des nouvelles générations de solutions auditives numériques actuelles. Accès facile pour personnes à mobilité réduite. (*) Sur prescription médicale et après bilan auprès de votre médecin ORL.
6 Toulouse n°30 (OK2).indd 6
134 avenue Jean Rieux toulouse - 05 61 80 36 30 Lecteurs de l’écho Magazine, présentez-vous de notre part, une surprise vous attend !
Parking gratuit
10 place de la Liberté st lys - 05 62 23 86 16
29/10/12 13:07
BEAUTÉ
La qualité au service de votre beauté Son expérience, Christine la met au service de toutes les femmes qui ressentent à un moment donné de leur vie, le besoin de changer, d’évoluer, de se sentir plus belle. Et cela fait 35 ans que ça dure. Soins corps ou visage, le Centre de Soins Esthétiques vous garantit des prestations entièrement personnalisées et adaptées à chaque problème rencontré. Travail manuel ou à base de technologie, les résultats obtenus expliquent naturellement cette extraordinaire longévité. La dermographie permet de redonner par une touche discrète, une belle ligne à votre visage. C’est une technique qui s’adresse à toutes les femmes et qui permet de redessiner les sourcils, d’ourler vos lèvres ou encore de tracer un eye-liner (maquillage semi- permanent qui dure de 2 à 5 ans). Envie d’un regard plus profond ? Le Rehaucils est une technique qui offre une courbure extraordinaire à vos cils. Laquelle d’entre nous n’a pas rêvé un jour de se réveiller avec son mascara impeccablement posé ? C.S.E vous présente le mascara semi-permanent. Celui-ci allonge, épaissit et colore les cils naturels pour environ 6 semaines. Il s’applique également sur les cils inférieurs et l’effet est garanti.
avant
Vous pouvez également souligner votre regard avec les extensions de cils Misencil. Les cils résistent à toutes vos activités quotidiennes, ils sont plus épais, plus longs et votre regard est plus profond.
La lumière pulsée, c’est le Smart PL pour une épilation semi-définitive Pour une peau nette sur toutes les parties du corps (excepté le contour des yeux), le Smart PL combine les effets de la lumière et de la chaleur. En quelques séances seulement le follicule du poil est désagrégé, ce qui provoque l’élimination naturelle du poil. Le Photogen System Sûr et confortable, ce protocole respectueux de votre épiderme combine les synergies de la radio-fréquence et de la photo-modulation. Très efficace, notamment pour le raffermissement du visage et des bras. La nouveauté One Lac le seul vernis semipermanent tout en un. Il ne se rétracte pas, dispose d’une bonne tenue (2 à 3 semaines). Il ne contient pas d’acide néfaste pour l’ongle et une minute de séchage par couche sous une lampe Led suffit. Le plus dur sera de choisir parmi les 44 couleurs proposées.
Toulouse n°30 (OK2).indd 7
après
Mesoline System. Voici l’alternative aux injections : c’est une technique indolore sans effets secondaires. L’appareil envoie de brèves impulsions électriques sur les cellules et les tissus, provoquant ainsi l’ouverture de micropores par où pénètrent les principes actifs. Votre visage, ainsi mieux hydraté, devient lumineux. Le Peeling C’est une technique manuelle qui permet d’éliminer une couche cutanée d’épaisseur précise et contrôlée, pour ainsi obtenir une réparation de la partie détruite et la stimulation anabolique des couches sous-jacentes. L’objectif est d’obtenir une peau plus lisse, plus ferme, au grain resserré et dépourvu d’irrégularités pigmentaires. Idéal pour le visage, le cou et le décolleté.
C.S.E. Centre de Soins Esthétiques
Christine Barrau
5 rue de la République Villeneuve-TolosanE - 05 61 92 18 22 www.centredesoins-cbarrau.com
7
29/10/12 13:07
www.echo-magazine.com
Esthétique : des avancées majeures … Laurence et Alaïs vous proposent des soins de haute technologie, de vraies solutions pour votre beauté.
La maîtrise de la lumière pulsée
1ère consultatio n gratuite
La dépilation : élimination durable des poils indésirables • Efficace et rapide • Rentable financièrement • Non invasive • Sans risque • Confortable • Progressive et durable La réjuvénation : soin anti-âge • Réduction du vieillissement cutané, rides et ridules •S timulation de la production naturelle de collagène et d’élastine
Dites stop à la cellulite !
Une peau plus belle, retonifiée et éclatante dès la 1ère séance !
Faire peau neuve : « le must-have beauté de l’hiver : le peeling » Destiné à améliorer considérablement l’apparence de tous les types de peau, le peeling est un traitement chimique appliqué sur la peau. Il va détruire les couches superficielles de l’épiderme et Avant gommer les défauts inesthétiques en provoquant une régénération cutanée. Après un diagnostic, un protocole de soins vous sera présenté. Nous pourrons alors agir efficacement sur les visages ternis par l’exposition solaire ou le tabac, traiter les tâches cutanées, les peaux à tendances acnéiques et lutter contre le vieillissement Après cutané. Dès le lendemain, le teint est nettement plus éclatant, la peau est repulpée, les traits sont reposés. Plus on répète les séances (4 à 6 par an), plus les résultats sont durables. Un teint diaphane assuré ! Sur rendez-vous
Méthode innovante et sûre avec des résultats immédiats : - Destruction des graisses, Avant
- Alternative à la lipoaspiration, - Réduction de l’effet peau d’orange, - Amélioration de la tonicité de la peau - Résultat durable.
Après
Centre Photo-Esthétique 199 route de Bayonne Toulouse - 05 62 48 65 03 www.al-centre-photo-esthetique.com
Sérénité, simplicité L’ongle pour futur Sérénité, simplicité, altruisme, enthousiasme, sens des valeurs sont les principes fondamentaux du REIKI.
Maître REIKI, David Azemar, exerce en France et sur l’Ile Maurice, où la médecine non conventionnelle d’origine japonaise est largement répandue et particulièrement appréciée par la population locale. 100 % naturelle, la pratique du REIKI a donné un sens à sa vie : celui d’avoir le plaisir infini de soulager. Le REIKI est une thérapie holistique naturelle qui, par l’imposition des mains, renforce le pouvoir, apportant guérison, calme mental, paix intérieure et bien-être.
êtes-vous prêt à vous sentir mieux ? • Il rétablit l’harmonie psychique et le bien-être de l’âme, détend les muscles, accélère la guérison, ouvre notre conscience, réduit l’angoisse, augmente le sentiment de bien-être, rééquilibre le corps et l’esprit. Il agit sur tous les plans (physique, psychique, émotionnel, spirituel), dissout les blocages et favorise la détente totale, encourage l’élimination des toxines, diminue le stress et symptômes dépressifs. Peut également se faire à distance sur photo.
C’est une alternative pour toutes celles qui sont intéressées par les métiers de la beauté mais qui ne souhaitent pas se lancer dans les études d’esthétique. Adulte en reconversion, personne active cherchant un revenu complémentaire ou femme au foyer désirant exercer une activité à domicile, la formation de prothésiste ongulaire (pose de faux ongles ou décorations sur ongles) est faite pour vous. Toulouse Ongles Formation propose une formation qui dure de 1 à 6 semaines (matériel inclus et possibilité de prise en charge des frais). Aucun niveau scolaire n’est requis, disposer simplement d’une bonne sensibilité artistique et d’un sens aigu de la minutie. Il s’agit d’une activité lucrative (de nombreux débouchés s’offrent à vous) que vous pouvez exercer dans un institut de beauté ou en statut d’autoentrepreneur en boutique ou à domicile. N’hésitez pas à vous renseigner auprès de ce centre de formation, parfois la vocation est juste au bout des ongles. Toulouse Ongles Formation cherche également des modèles.
Le REIKI est une méthode de guérison holistique efficace. Consultation sur rendez-vous le lundi et le mardi sur Toulouse (31)
Maître enseignant REIKI - David Azemar
Magnétiseur-Guérisseur (sur les départements 31,66,82) 10 allée des cordeliers - LEGUEVIN - 06 74 94 33 87
29 rue de la Colombette - Toulouse - 05 61 59 08 63 www.toulouse-ongles-formation.com
8 Toulouse n°30 (OK2).indd 8
29/10/12 13:07
Kératothérapeute
BEAUTÉ
l’équilibre de la peau par le soin Retrouvez une peau saine et équilibrée au Centre Kératoconseil 33 bd des Fontanelles à l’Union. La kératothérapeute respecte et restaure les fonctions naturelles de la peau grâce à un bilan précis et un soin adapté. Elle permet d’obtenir des résultats hors du commun tant pour repulper, raffermir et hydrater que pour résoudre nos imperfections cutanées (boutons, comédons, microkystes,
rougeurs diffuses, tâches pigmentaires, desquamation, sècheresse, perte d’élasticité).
Sur rendez-vous. Vous pouvez venir uniquement pour un bilan.
Marie-Christine SAUTET Un diagnostic et un devis gratuit vous sont proposés au centre sur rendez-vous. Ils lui ont fait confiance : Marie-Christine travaille avec Redessiner, restructurer, repulper, effacer de nombreux instituts : Vous voulez avoir bonne mine, des sourcils plus présents, des lèvres plus pulpeuses… Odycea (Lavaur) (partenariat) avoir un maquillage léger (eye-liner, contour des lèvres), vous souhaitez redessiner l’aréole des seins, atténuer une cicatrice : le maquillage semi-permanent est pour vous Fleur de peau (Villefranche) Univers Beauté (Cahors) une solution. Lady Beauté (Fonsorbes) Pascale (Thuir 66) Katia (Cabestany 66) Oriasis (Oloron Ste Marie 64)
La dermo-pigmentation
La dermo-pigmentation : une solution pour toutes celles qui veulent être impeccables tout en gardant un aspect naturel même après une longue maladie. Cette technique de maquillage longue durée efface l’empreinte du temps et rehausse les lignes de votre visage en donnant plus d’intensité et de naturel au regard.
Sourcils, eye-liner, lèvres, aréoles mammaires, telles sont les zones où Marie-Christine Sautet peut intervenir. Elle a plus de vingt ans de métier, et utilise du matériel et des pigments de qualité pharmaceutique et médicale. Grâce aux nouveaux pigments, vous pourrez gommer ceux qui auraient mal vieilli...
Marie-Christine SAUTET 33 bd des Fontanelles L’UNION 06 80 40 00 52
marie-christine.sautet@orange.fr
9 Toulouse n°30 (OK2).indd 9
29/10/12 13:07
www.echo-magazine.com
Expérience - Bien-être et Sérénité Colombine Esthétique, c’est 25 ans d’expérience et de compétences au service de votre beauté et de votre bien-être. Une équipe diplômée d’Etat, (agréée GUINOT, LPG SYSTEMS et INGRID MILLET), expérimentée et à votre écoute.
Les rendez-vous des Fêtes •D u 20 au 25/11/2012 : maquillage conseil personnalisé : 19 € la séance. •D u 27/11 au 01/12/2012 : soins découverte Ingrid Millet : 23 €. •C offret Prestige : 1 acqua-crème 50 ml + 1 Acqua-masque 100 ml offerts. • L e 05/12/2012 : Découvrez nos idées cadeaux : coffrets de soins et produits - bons cadeaux - bijoux et accessoires de mode (à partir de 19 €). • Un cadeau surprise pour chaque cliente ce jour là. Demandez notre mailing de Noël, découvrez nos idées cadeaux et recevez votre bon de réduction pour les fêtes.
Vous souhaitez des renseignements précis : nous proposons un bilan conseil personnalisé, gratuit et sans engagement. Du 15/11 au 15/12/2012, la séance découverte Lift 6 ou Cellu M6 e au lieu de 50 €. à
LPG : les Soins Haute Précision (12 ans d’expérience) A vos questions minceur : Le Cellu M6 : un soin à l’efficacité démontrée qui remodèle votre corps tout en réduisant les volumes, combat les amas disgracieux et redonne à la peau un aspect ferme et lisse. Pour le visage : le Lift 6 donne un effet lifting naturel et durable. Testé en milieu hospitalier et validé par les experts, pour un visage et un ovale remodelés, une peau plus ferme, les lèvres redessinées et repulpées, cernes, poches, rides et ridules estompées. (programme adapté aux peaux sensibles).
25
Offrir du Bien-être, c’est prendre soin de ceux que vous aimez. Les confier à des mains expertes et attentives pour un moment qui n’appartient qu’à eux. (À partir de 29 €) • Modelage aux pierres chaudes • Bio-Modelage Cocoon • Modelage Indien • Modelage au miel fondant • Modelage à la bougie parfumée • Douche à jets + Hammam • Bons cadeaux personnalisés, adaptés à vos besoins et à votre budget
Colombine Esthétique Depuis 1987
45 Bd Vincent Auriol Centre agréé CNAIB 2012 Tournefeuille Colombine-esthetique@orange.fr 05 61 07 04 75
Que la lumière soit… pulsée ! Comme son nom l’indique, Light Institut est un véritable spécialiste de la lumière pulsée. Une technologie maîtrisée et entièrement adaptée au traitement des vergetures avec la technique des LED et de l’épilation durable. Mais quel que soit votre « p roblème » , tout commence ici par un entretien préalable afin de cerner le plus précisément possible vos besoins. Un éclairage salutaire !
L’épilation durable Fini la corvée d’épilation. Efficace et rapide, dans le confort et d’une sécurité absolue. Toutes les zones peuvent être traitées, aussi bien pour les femmes que pour les hommes, sur peaux claires ou peaux foncées. Benoît et Marine vous invitent à venir découvrir dans leur nouvel espace ce produit star des instituts de beauté.
Les LED contre les vergetures C’est un soin absolument indolore, aux effets relaxants, qui s’appuie sur deux études cliniques et biologiques pour justifier des résultats rapidement visibles et durables. La lumière LED stimule et régénère les cellules de la peau et notamment, la fibrobase qui produit le collagène et l’élastine, ce qui a pour effet immédiat de diminuer les vergetures. La lumière LED se montre aussi efficace pour le photo-rajeunissement, grâce à son effet visible dès les premières séances : grain de peau affiné, élasticité retrouvée, ridules estompées.
La pressothérapie
Un traitement spécial jambes lourdes : très efficace pour lutter contre la rétention d’eau. Ce soin relaxant aux effets rapidement visibles aura une véritable action anti-stress sur vous, une sensation de légèreté.
Spécialiste du traitement des vergetures et de la lumière pulsée
8, rue du Lac Bleu - C.C St Caprais L’Union - (périphérique sortie 14) 05 61 38 11 78 - www.light-institut.fr
10 Toulouse n°30 (OK2).indd 10
29/10/12 13:07
BEAUTÉ
Révélez-vous ... Une prise en charge globale de votre image… De la morpho-coiffure au relooking complet, Joëlle vous guide dans les différentes étapes : • Identifiez votre style, avant • Equilibre et harmonie de la silhouette, • T ravaillez ensemble votre allure générale, votre échelle et vos proportions, • Etude des couleurs • Revisitez votre garde-robe, accompagnement en boutique pour une meilleure image de soi • Un autre regard sur soi.
Pour nos soirées à thèmes entre amis, en atelier ou individuel, prenez rendez-vous. après avant
après après
avant
après
avant
La morphocoiffure
Un logiciel spécifique vous permet de découvrir votre coiffure... –20 % sur toutes les prestations esthétiques, le mardi. Alex vous guide dans un monde naturel de COULEUR CARAMEL pour le maquillage (conseils ou cours), soins visage et corps, onglerie et modelage détente.
JOËLLE COIFFURE
Idée u Cadea
05 61 82 34 14 - 3 pl. de la République - BRUGUIERES www.miroirdebeaute.com - www.joelle-morphocoiffure.com
Joëlle, Conseillère en image - 06 63 55 85 10
11 Toulouse n°30 (OK2).indd 11
29/10/12 13:08
www.echo-magazine.com
La Maison des gourmets
Pour vous qui recherchez des goûts particuliers faits d’authenticité, de produits frais et de qualité, L’Alcove est une adresse qui vous deviendra rapidement familière. Des saveurs et des odeurs de cuisine à savourer dans un cadre adapté et plein de caractère et qui sont un ravissement pour tous les palais.
C’est dans un cadre particulier fait de rustique et de brique que vous accueillent M. et Mme Cassagneau pour vous faire déguster leur cuisine de tradition. S’ils sont sérieux pour ce qui est de la cuisine, ils savent aussi créer une ambiance chaleureuse pour vous la faire apprécier. Vous n’avez que l’embarras du choix. Févoulet (l’ancêtre du cassoulet aux fèves) ou bocal de foie gras nature, au piment d’Espelette ou aux figues, Ris de veau aux cèpes, la Cassolette terre et mer avec des pétoncles au chèvre, le saumon fumé maison, le Dessert du Berger ou le menu sympa pour deux avec homard et côte de bœuf, quelle que soit votre préférence, L’Alcove vous en met plein les papilles. Un univers de saveurs qui vous fait redécouvrir le goût des choses vraies. Un souci de qualité que l’on retrouve le midi même pour ceux qui ont un timing serré. On peut manger vite tout en mangeant bien. Le vendredi soir, ce restaurant vous invite à une digestion festive durant les soirées animées par des spectacles variés aussi agréables à regarder que les plats sont bons à dévorer. Repas de groupes, réunions, séminaires, ou baptêmes, mariages et communions, l’Alcove dispose de toutes les qualités pour faire de vos soirées des évènements très réussis.
Pechnauquié 290 Chemin des Placettes Villemur sur Tarn 05 61 09 84 80 www.restaurant-alcove.fr
Aux plaisirs du palais L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
C’est un lieu un peu atypique entièrement dévoué aux plaisirs du palais. Restaurant, épicerie fine, cave, fromagerie, Que du Plaisir est tout ça à la fois. Un univers de goûts et de saveurs propice à la découverte de produits de qualité comme, par exemple, les excellents plateaux de fromage « Xavier ». Une enseigne à découvrir et à fréquenter sans modération. Que du Plaisir ! C’est exactement ce que vous vous direz en sortant de cet endroit si particulier. Si vous choisissez de déjeuner ou de dîner au restaurant (les midis du lundi au samedi et le vendredi soir) avec, en automne/hiver des plats de saison comme la raclette ou la fondue, ou toute l’année, des salades à composer soi-même et des tartes salées, vous serez séduits par la générosité et la qualité des plats offerts. En épicerie fine, cette enseigne vous propose un grand choix de produits régionaux haut de gamme (foie gras, saumon fumé, terrines, chocolats, huiles, épices, confitures, biscuits, ...). La fromagerie comblera les amateurs les plus avertis avec une sélection de fromages signés Xavier. Vous pouvez ainsi commander de magnifiques plateaux de fromage (pour un repas ou une fin de repas), des plateaux apéritifs fromages et/ou charcuterie, une raclette ou une fondue. Autant de délices que vous pourrez accompagner de vins issus de la cave maison. Que du Plaisir vous offre enfin un vaste éventail de paniers gourmands et vous invite à penser aux fêtes de fin d’année en réservant les produits que vous désirez voir sur votre table. Si vous manquez d’imagination pour vos repas et réceptions à venir, c’est l’endroit tout indiqué. Il y a autant d’idées à saisir que de produits à découvrir. Que du Plaisir est présent sur les réseaux sociaux
12 Toulouse n°30 (OK2).indd 12
Résidence Ambassadeur 1 allée Nymphéas - L’Union - 05 62 89 19 28 que-du-plaisir@wanadoo.fr
29/10/12 13:08
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
L’avenir sans détour Son métier à elle, c’est la voyance, pas le baratin. Guidée par ses qualités humaines telles que l’honnêteté, la disponibilité et le respect de la personne, Joëlle est une voyante reconnue pour ses flashes visuels et sa clairaudiance (flashes auditifs). Sa volonté est de vous offrir une consultation de qualité. Et il n’est pas étonnant de voir le nombre de ses consultations augmenter, y compris à la radio (cf encadré). Grâce à son don médiumnique, elle peut retracer votre passé et vous indiquer les événements et possibilités qui s’offrent à vous dans l’avenir. Douce et sérieuse, Joëlle ne vous proposera pas de travaux occultes dans un souci de moralité et de vérité. Sa voyance pure est précise et détaillée. Sa clientèle internationale et de proximité (bouche à oreille) étant sa meilleure publicité, elle vous guidera dans un climat de confiance et de sincérité. Joëlle consulte personnellement à son cabinet ou par téléphone et dispense sa voyance les lundi et mardi de 11h00 à 12h00 sur Radio Plus Toulouse sur 106.8 fm
Paiement par carte bancaire sécurisé
Joëlle - MEDIUM PURE
4 rue Caminade (entre 10 et 12 rue Ozenne) - Toulouse 05 61 55 40 41 - www.joellevoyance-toulouse.fr
Week-end duo : le bien-être se partage !
horoscope du 12/11/2012 au 30/03/2013 Bélier N’attendez pas que décembre arrive pour faire des choix financiers importants ! Écoutez votre cœur au lieu de raisonner continuellement. C’est lui et non votre esprit qui sera le meilleur guide. En effet, «la raison peut nous avertir de ce qu’il faut éviter, le cœur seul nous dit ce qu’il faut faire» (Joubert). Ne craignez pas d’être moins cérébral de temps à autre. Taureau Vous serez amené à accorder une grande importance aux relations que vous établirez avec les autres, surtout en amour. Ne pas négliger vos intérêts, mais tâchez en même temps de respecter les autres. Si vous arrivez à trouver l’équilibre, ce sera gagné ! Un peu d’humilité et de tolérance seront bénéfiques pour votre équilibre et vous éviteront d’éventuelles ruptures ou inimitiés désagréables. Votre comportement anarchique risque de vous épuiser et de désorienter votre entourage. Gémeaux La configuration planétaire générale influencera particulièrement les secteurs liés aux amours, aux enfants, au sport, aux amis et aux projets. Pensez à pratiquer un sport ou un hobby passionnant. Quelque soit l’activité, elle vous permettra de vous détendre et de vous épanouir. Vous pourrez mettre au point des entreprises personnelles intéressantes. Soyez assez astucieux pour ne pas chercher à faire reconnaître vos mérites par les paroles, mais uniquement par les faits et gestes concrets. Cancer La configuration planétaire générale influencera particulièrement les secteurs liés à la pensée, aux contacts et aux études. Votre curiosité et votre vivacité intellectuelle seront plus intenses que d’habitude. Ce sera l’année rêvée pour reprendre des études, apprendre une technique moderne, mais aussi pour entrer en contact avec des gens ou des milieux nouveaux. Les voyages seront aussi favorisés : n’hésitez pas à boucler vos valises, vous obtiendrez d’immenses satisfactions. Gardez-vous, durant toute cette année, de votre façon souvent brutale d’exprimer vos opinions. Lion Pour vivre au mieux cette année prometteuse, vous devrez tenir compte de la configuration planétaire générale. Celle-ci mettra en vedette les secteurs liés à l’amour, aux enfants, à la créativité, aux sports et à la solidarité. Tous ces domaines bénéficieront du soutien de la chance ; profitez-en. Ce sera l’année rêvée pour avoir un enfant, pour tomber amoureux, pour vous mettre à la peinture, au patchwork, au sport, ou encore pour vous consacrer à l’aide humanitaire. Soyez net dans vos décisions, car vous auriez du mal à revenir en arrière une fois celles-ci prises. Vierge La configuration planétaire générale influencera les secteurs liés au travail et à la santé. Pour en tirer le maximum, vous aurez tout intérêt à prêter davantage attention à ces deux domaines de votre vie. Ce sera donc l’année rêvée pour améliorer votre hygiène de vie et pour faire un bilan de santé. Pensez à profiter de ces impacts positifs pour aménager au mieux votre vie professionnelle. Appréciez les bonnes surprises de la vie et oubliez les mauvaises. Balance Ce sera l’année rêvée pour faire le point en ce qui concerne le côté matériel de votre existence. L’année idéale, aussi, pour prendre des décisions importantes. Vous serez très favorisé dans toutes ces démarches que vous ferez. Pensez à être plus diplomate dans vos propos : il ne s’agira pas de toujours vous taire, mais de parler avec restriction, pondération en toutes circonstances. Cela vous évitera bien des déboires cette année. Scorpion Pour vivre cette année le plus harmonieusement possible, tenez compte de la configuration planétaire générale qui influencera les secteurs liés à l’argent et au côté matériel de la vie. Vous aurez toute l’année intérêt à avoir les pieds sur terre. Gérez vos finances et les aspects matériels de votre vie du mieux que vous pourrez. Méfiez-vous de votre tendance à la rancune. Si vous accumulez secrètement les griefs et les comptes à rendre, vous risquez d’être fortement tenté de vous venger au cours de l’année. Il serait beaucoup plus simple de dire, sur le moment, ce que vous avez sur le cœur.
Profitez d’un week-end à deux avec un massage-duo en chambre d‘hôtes ! Envie de détente et de bien-être ? Venez vous ressourcer le temps d’un week-end à la Bergerie de la Fraille, unique chambre d’hôtes indépendante et pleine de charme au cœur des champs et des vignes dans le triangle Albi, Cordes et Gaillac. Corinne Devals vous y accueillera pour un massage duo : un pur moment de détente à deux dans un cadre dédié au bien-être et au ressourcement, à une heure seulement de Toulouse ! Et jusqu’au 15 décembre, la 2ème nuitée est à moitié-prix !
81150 Cestayrols 05 63 45 10 21 www.chambre-d-hotes-tarn.fr
Sagittaire La configuration planétaire générale d’une année a toujours un impact important sur notre évolution, surtout lorsqu’elle comporte de nombreux aspects positifs, comme ce sera le cas pour vous cette fois. Profitez vivement de son influence pour réfléchir et prendre les décisions nécessaires afin de réorienter votre vie dans le sens que vous souhaitez. Sur le plan amoureux, vous aurez intérêt à faire les bons choix dans les mois à venir. Ecoutez votre raison autant que votre coeur. Vive la qualité de vie ! Capricorne Tenez compte de la configuration générale de votre ciel. C’est en agissant en accord avec elle que vous mettrez le maximum de chances de votre côté. Elle concernera les secteurs liés à l’amour et aux autres. Tout ira donc pour le mieux si vous parvenez à affirmer vos désirs et nécessités personnels tout en tenant compte de l’impact de vos actions. Plus vous chercherez à trouver un équilibre juste entre égoïsme et générosité, plus la chance vous sourira. Verseau Le climat astral sera dans l’ensemble facile, cette année. Débarrassé du poids des planètes restrictives, vous aurez la plupart du temps les coudées franches. L’influence de Pluton ne sera pas en permanence contrariante, loin de là. Il est cependant possible qu’il vous vaille quelques difficultés précises au travail ou dans votre vie amoureuse. Vous devrez comprendre que ces difficultés ne sont pas destinées à vous compliquer la vie, mais qu’elles interviennent pour vous obliger à évoluer. A très court terme, vous ne pourrez que vous féliciter de les avoir comprises. Poissons Pour tirer le meilleur profit de cette année positive, pensez à utiliser l’énergie de la configuration générale de votre ciel. Celle-ci mettra l’accent sur les secteurs liés aux études, aux contacts, à la réflexion et aux voyages. Vous aurez intérêt à accorder à ces domaines davantage de temps et d’énergie que d’habitude. Selon vos humeurs, tournez-vous vers les études, vers le dialogue avec les autres, ou vers les voyages. Mais surtout, n’attendez pas pour agir !
13 Toulouse n°30 (OK2).indd 13
29/10/12 13:08
www.echo-magazine.com
Excellent sur tous les plans
Vous en avez assez de voir votre vieux plan de travail carrelé et tous ses joints se dégradés peu à peu ? Tenter de le changer vous-même est une opération rarement courronée de succès. Faites appel à un vrai professionnel, vous verrez que la différence de qualité vous fera au final réaliser des économies. François l’ébéniste est un grand professionnel du bois reconnu dans la région. Il vous propose le plus large choix d’échantillons dans les dernières tendances décoratives (+ de 500). Couleurs, matières à effets, il peut tout vous proposer et maîtrise chaque détail de la fabrication à la pose. Alors, si vous avez décidé de redonner un coup de jeune à votre plan de travail, il est l’homme de la situation. Quel que soit votre style, il a les solutions et surtout les produits adaptés. Vous voulez un plan de travail sombre assorti à une crédence aux effets aluminium pétillant, il peut ! Vous préférez un plan clair avec un effet verre, il sait faire ! Il peut même concevoir des éviers à fleur de plan du meilleur goût. Imaginez, François l’ébéniste le fait.
François l’ébéniste François l’ébéniste, c’est aussi l’agencement intérieur (casserolier, range-épices, pain bouteilles...), le remplacement des vieux tiroirs par des neufs avec freins, les portes, façades et crédences. Nouveau : conception entière de votre cuisine.
Toulouse 05 62 75 36 74 06 12 88 19 16 www.relook-cuisine.fr
Il fait revivre votre cuir Un canapé comme celui-ci, vous n’en retrouverez pas. Ou alors, à un tarif à vous asseoir. Mais, malgré son aspect défraîchi, vous hésitez encore à le changer à cause de son incroyable confort. Consultez RENOVA pour constater ce que cette entreprise familiale est capable de faire : nettoyage, égalisation, repigmentation, imperméabilisation..., des prouesses que cette entreprise réalise également sur les tissus. RENOVA vous propose aussi de nettoyer et de rénover la sellerie cuir de votre voiture. Avant
Après
Après
Avant
Votre salon en cuir est terni, dégradé, il a perdu de son lustre et de sa superbe à force de sollicitations. Mais voilà, il est toujours aussi confortable et vous n’avez pas envie de vous en séparer. RENOVA transforme son apparence sans changer ses qualités.
L’Atelier de RENOVAtion 14 Toulouse n°30 (OK2).indd 14
06 01 97 06 40
29/10/12 13:08
HABITAT
Nouveau look pour votre cuisine
Tout en gardant vos anciens meubles de cuisine, François l’ébéniste saura rénover la cuisine qui vous déprime, en la relookant avec des laques de couleurs très actuelles. Si nécessaire, des astuces seront trouvées pour la rendre plus fonctionnelle. La cuisine est un espace de vie : on y reçoit ses amis autour d’un verre, on y cuisine de bons petits plats. Faites confiance au très grand savoir-faire de François l’ébéniste. Des témoignages convaincants sont sur son site : www.relook-cuisine.fr Donnez-vous les moyens d’habiter une pièce qui vous ressemble : lumineuse et gaie ! En gardant vos meubles anciens et de grande qualité, c’est un moyen malin d’avoir une cuisine totalement nouvelle sans avoir à dépenser les sommes faramineuses que coûtent les cuisines neuves massives, de qualité équivalente.
Relookez-la vous-même ! Je relooke, tu relookes, il relooke, nous relookons, vous relookez, ils relookent. Venez relooker vous-même votre cuisine chez François l’ébéniste, dans son atelier, avec ses produits et sur ses conseils avisés. Quel que soit votre niveau en bricolage, le succès est assuré par son grand savoir-faire et par son suivi méthodique. 11 ans de relooking de cuisine dans la région, plus de 600 réalisations, une très sérieuse réputation et que des clients tellement heureux et fiers de l’avoir fait eux-mêmes. Il y a un avant, il y aura un après… Si vous ne supportez plus les couleurs sombres et tristes de votre cuisine, retroussez vos manches et imaginez, d’ici quelques semaines, grâce à vos efforts et au savoirfaire de François l’ébéniste, votre cuisine, le cœur de votre maison enfin moderne et gai à votre image.
Visitez le site internet www.relook-cuisine.fr Si vous êtes du genre volontaire et que vous aimez transformer vos rêves en réalité, contactez François l’ébéniste et son équipe de professionnels. Vous allez découvrir vos nouveaux talents. Vous allez, dans son atelier, rénover vous-même votre cuisine : démonter et décaper les portes, laquer, vernir et agencer de nouveaux tiroirs et casseroliers plus fonctionnels, remplacer les vieilles charnières par des nouvelles avec frein ! Entouré de conseils avisés de pros, épaulé chez vous et à l’atelier, cette corvée devient un loisir très agréable. Vous pouvez être fier de vous, vos proches vont être épatés et, en plus, vous faites de très sérieuses économies ! Après
Après Avant
Avant
Devis à domicile gratuit avec présentation d’échantillons : Faites-vous une idée avant de vous décider : la relooker vous-même, ou la faire relooker par François l’Ebéniste.
Toulouse 05 62 75 36 74 06 12 88 19 16 www.relook-cuisine.fr
15 Toulouse n°30 (OK2).indd 15
29/10/12 13:08
www.echo-magazine.com
Des idées ont du talent Depuis près de trente ans, Olivier Gout, architecte d’intérieur et agenceur qui porte bien son nom, imagine et réalise lui-même vos projets d’aménagement intérieur. Neuf ou rénovation, ses connaissances architecturales et techniques sont pour vous l’atout principal d’un réaménagement parfaitement adapté et réussi. De plus, vous n’avez qu’un seul interlocuteur du début à la fin du « chantier », ce qui facilite la compréhension de vos attentes et la création de vos désirs. Vous pourrez ainsi voir l’avant projet en 2D avec croquis et étude des espaces ,puis le projet final avec volume 3D et proposition des matières et des couleurs. Un vrai travail de professionnel passionné. Alors, si vous avez envie de changer votre intérieur, Déco and Co peut gérer pour vous tout ou partie de votre chantier et vous pouvez y aller en toute tranquillité. après
avant
Architecte d’intérieur 50 allée des Tricheries seilh - 05 61 30 41 28 www.decoandco31.fr
Une cuisine aux petits oignons
Avec Antonietta, vous comprendrez très vite que vous n’êtes pas un simple numéro sur un bon de commande. Elle prend le temps de vous écouter, de comprendre votre projet, de vous mettre à l’aise dans une ambiance conviviale afin de vous exprimer son savoir-faire. Cela fait plus de dix ans qu’elle “fabrique” des clients très heureux. Son domaine, c’est la cuisine. Mais pas celle des odeurs et des saveurs. Non, Antonietta pense, conçoit, vend et installe des cuisines intégrées avec logiciel 3D. Et comme elle a parfaitement conscience de l’importance de votre acquisition, cette femme d’expérience (12 ans) met toutes ses compétences à votre disposition. Antonietta travaille uniquement sur rendez-vous, essentiellement à domicile ou vous reçoit à son bureau. Elle vous propose un véritable travail d’artisan, du lundi au samedi, dans lequel le temps compte moins. Un réel accompagnement jusqu’à la finalisation de votre projet, conseils sur l’association des couleurs, des matériaux etc... De la cuisine allemande à la cuisine italienne, elle vous garantit des tarifs accessibles à tous, ainsi que des produits et accessoires issus des plus grandes marques. Meubles (Nolte Kuchen, Home Cucine), plans de travail (stratifié, granit, corian et Silestone), électroménager toutes marques, éviers mitigeurs (Blanco et Franke), Antonietta vous laisse le temps de choisir sans vous mettre aucune pression. C’est sa façon à elle de concevoir la relation client afin de vous fournir un travail de grande qualité entièrement personnalisé et en toute simplicité.
Antonietta Création
Dessinatrice Décoratrice Conceptrice cuisines intégrées
Désireuse de conquérir le marché toulousain, Antonietta se déplace afin de vous présenter sa gamme de produits.
16 Toulouse n°30 (OK2).indd 16
3, rue Jules Michelet - Montauban 06 47 16 68 94 - 05 63 03 38 26 antoniettadecastro@orange.fr
29/10/12 13:08
Se déplacer en toute sécurité !
HABITAT
Avec l’âge, accéder à l’étage devient difficile lorsque l’on perd de la souplesse et de l’autonomie. Avec un monte-escalier, déplacez-vous en toute indépendance d’un étage à l’autre. Que votre escalier soit droit ou courbe, il existe une solution. N’hésitez pas à demander une estimation gratuite. Le mini-ascenseur s’adapte à tous les bâtiments. Il s’intègre aussi bien dans une maison que dans un appartement, à l’intérieur, à l’extérieur et donne une plusvalue incontestable à votre bien immobilier. Contrairement aux premières années, les ascenseurs de maison sont désormais personnalisables. Standards ou sur-mesure, ils peuvent être réalisés dans différents matériaux, couleurs ou décors. Si l’ascenseur de maison n’est pas une solution qui vous convient, il en existe d’autres qui améliorent également la mobilité dans une maison : c’est le cas du monte-escalier et de la plateforme élévatrice. Midilev est virtuose dans l’installation. Philippe Olombel s’est entouré d’une équipe compétente de techniciens qualifiés. Ils assurent la pose et la maintenance. Par exemple, avec eux, en une journée, votre chaise élévatrice est installée et sans aucune dégradation ni dommages. Leader depuis 20 ans en MidiPyrénées de l’accessibilité et des solutions de confort au quotidien, avec plus de 2 000 installations et de nombreuses références sérieuses dans des lieux publics (mairies, écoles, banques), Midilev est votre partenaire sécurité. Faites confiance à un spécialiste.
Midilev déménage et s’agrandit : Venez découvrir le show-room de Philippe Olombel : les nouveaux locaux sont situés Route de Toulouse. Une bonne occasion de rencontrer cette équipe de spécialistes, prêts à chercher avec vous, la solution idéale. Vous pourrez apprécier et comparer un large choix de chaises monteescaliers, plateformes élévatrices, montefauteuils roulants ou ascenseurs privatifs. Une gamme complète pour répondre à toutes les configurations.
Toulouse n°30 (OK2).indd 17
Un investissement qui sera un atout pour votre maison. Pour assurer le financement de votre équipement, il existe plusieurs solutions, la TVA à 5,5% et le crédit d’impôt*. *crédit d’impôt de 2 500 euros jusqu’au 31-12-13 (voir conditions en magasin).
24 route de Toulouse 81710 Saix 05 63 59 37 19 www.midilev.fr
17
29/10/12 13:09
www.echo-magazine.com
Le sol majeur... et coloré
Si vous n’avez jamais entendu parlé du béton drainant coloré, il est pourtant certain que vous en avez déjà aperçu quelque part. Il faut dire que c’est un produit complet aux caractéristiques physiques performantes, ce qui en fait une solution idéale pour tous les sols extérieurs. Voilà pourquoi, on en voit de plus en plus. C’est tout simplement un produit d’avenir, durable et qui limite les risques d’affaissement par assèchement des sols. Pour vous qui en avez assez de voir votre terrasse se désagréger, vos allées piétonnes ou vos allées de garage ruisseler à la première pluie ou encore votre plage de piscine se transformer en pédiluve boueux, Rocasol vous présente la solution.
Après
Le béton drainant coloré s’installe partout et vous facilite grandement la vie. Antidéparant, résistant au gel et au dégel, c’est un produit très facile d’entretien. De plus, c’est un sol aéré et peu chauffant qui permet donc un arrosage sans eau stagnante, ce qui évite les systèmes coûteux d’évacuation et surtout, permet de préserver le cycle naturel de l’eau.
Avant
Pour découvrir ce produit idéal pour l’extérieur, il vous suffit de vous rapprocher de Rocasol qui vous proposera un devis gratuit. Vous verrez alors les multiples possibilités que vous offre le béton drainant coloré, qu’il s’agisse de forme ou de coloris. Et si vous manquez d’imagination, rassurez-vous : cette entreprise en a pour vous. Avant
4bis avenue de la Gare - Lavernose 05 61 08 76 30 - 06 42 60 42 79 www.rocasol.com
Après
Du nouveau dans le carrelage Vous faites des aménagements dans votre habitation. Vous cherchez un carrelage de bonne qualité et qui sorte de l’ordinaire, sanitaire ou robinetterie pour votre salle de bains ? Rendez-vous chez Univers Carrelage - Montastruc, une enseigne forte d’une expérience de plusieurs années sur le département du Tarn. Un très beau show-room vient d’ouvrir avec toujours autant de choix dans les grandes marques de carrelage et de faïence signées Grespania, Colorker, Novoceram, ABK, Savoia ... et des sanitaires de marque (Cedam, IBX, Aquabella, Ottofond, Sarodis, etc.). Sur place : une équipe de spécialistes, à votre écoute, pour vous guider et vous conseiller dans vos choix. L’offre se renouvelle au gré des modes, des productions en grande série jusqu’aux produits artisanaux.
Nouvelles tendances carrelage-déco 2012 : Les moyens formats 45x45 cm, les grands formats 60x60 cm et les très grands formats 80x80 cm et 120x60 cm. Enfin, une nouvelle génération en 120x120 cm est en train d’arriver sur le marché, dernier-né de la famille des grands formats.
Retrouvez également nos magasins à Albi (Puygouzon) et Castres.
18 Toulouse n°30 (OK2).indd 18
Carrelage • Robinetterie • Meubles bain
ZAC de l’Ormière (à côte de Lidl) montastruc-la-conseillere 05 61 42 26 71 www.univers-carrelage.com
29/10/12 13:09
HABITAT
Un film protecteur Le centre GLASTINT, spécialiste du film thermique, dispose d’un choix très varié qui permet d’apporter une réponse personnalisée à vos problèmes de froid, éblouissement, chaleur, décoloration, vis-à-vis et même esthétique.
Bâtiment
Qu’ils soient teintés ou pratiquement invisibles, les films thermiques installés sur une vitre protègent parfaitement du froid hivernal et filtrent la chaleur du soleil durant l’été. Cette double fonction leur permet d’harmoniser la température à l’intérieur de la pièce.
protection contre les vis-à-vis
protection contre les ultraviolets confort & esthétique
protection contre la chaleur protection contre les bris de glace
protection contre le froid
09/2009 - Sauf erreurs typographiques. Photos et document non contractuels. Société franchisée indépendante.
Avec les traitements de vitrage GLASTINT, les rayons nocifs du soleil (infrarouges et ultraviolets) sont filtrés, vous êtes donc protégés tout en gardant le meilleur de la lumière chez vous !
Vivez le confort Glastint...
Le saviez-vous ? Exposée au soleil, une baie vitrée moyenne de 3 m de large chauffe plus que 3 radiateurs de 1 000 watts allumés !* *Environ 570 watts/h/m2 pour un double vitrage standard
Glastint protège l’intérieur de l’extérieur
de 4/16/4, soit 3 420 watts/h pour une baie vitrée
standard de 2x2x1,50 m.
Économie Économie Économie Économie Économie Économie
& Froid Sécurité UV Confidentialité d'énergie ChaleurChaleur & Froid & Chaleur FroidChaleur & Froid Sécurité Chaleur Sécurité & Chaleur FroidSécurité &Confidentialité Froid SécuritéConfidentialité Sécurité UV UV UV Esthétique Esthétique UV Esthétique UVEsthétique Esthétique Esthétique Confidentialité Confidentialité Confidentialité d'énergie d'énergie d'énergie d'énergie d'énergie
Chaleur & froid -R égule la température -D iminue la consommation d’énergie -B aisse la chaleur en été
Sécurité - Retarde les effractions (car-jacking) - Limite les bris de glace en cas de collision
Confidentialité - Permet de voir sans être vu - Protège vos marchandises des regards indiscrets
Ultraviolets -F iltre 99,5 % des rayons solaires -P réserve votre santé -P rotège des éblouissements
Glastint a conçu pour vous les gammes Prestige et Tradition (adaptées à vos besoins de protection solaire des personnes dans votre véhicule) et les gammes Sécurité et Protection (renforcent les vitres classiques de votre véhicule et constituent ainsi un redoutable retardateur d’effraction).
Automobile Vivez le confort Glastint... protection contre les regards indiscrets protection contre les bris de glace
Economie d’énergie Esthétique - Confère un aspect - Contribue à la protection de stylisé l’environnement - Personnalise votre - Favorise les véhicule économies - Offre une large d’énergie gamme de teintes
Les traitements de vitrages Glastint contribuent à la protection de l’environnement par la maîtrise de la chaleur et de l’énergie.
protection contre la chaleur protection contre les ultraviolets confort & esthétique
garantie 10 ans 03/2008 - Sauf erreurs typographiques. Photos et document non contractuels. Société franchisée indépendante.
Glastint
Glastint protège l’intérieur de l’extérieur
Toulouse n°30 (OK2).indd 19
185 av. des Etats-Unis - TOULOUSE 05 62 72 84 87 - www.glastint.com
19
29/10/12 13:09
www.echo-magazine.com
Transparence et perfection Depuis 11 ans, Design Cheminées Toulouse est la référence des systèmes de chauffage et propose le meilleur des poêles et des cheminées contemporaines grâce à une gamme variée. L’occasion de choisir une cheminée centrale ou encastrable, un foyer fermé, un poêle à granulés… Forte de son expérience et de son savoir-faire, l’équipe a ouvert un magnifique show-room de 200 m2 à Albi. A Toulouse, c’est une exposition de 300 m2 qui vous attend avec plus de 70 modèles de poêles et cheminées. Le nouveau Scan DSA 12 est un foyer conjuguant la perfection dans les moindres détails. La vision des flammes n’est gênée par aucun artifice technique, et pourtant, la qualité de combustion est optimale. Ceci est rendu possible par la nouvelle technologie de combustion, offrant une possibilité de prise d’air directe étanche. Le Scan DSA 12 peut être chargé de chaque côté, mais chaque porte peut également être condamnée si vous le souhaitez. Ce superbe foyer est un produit véritablement innovant, alliant une qualité et un spectacle du feu sans équivalent. Un mode de chauffage économique et écologique, c’est bénéficier d’un crédit d’impôt sur le prix de l’appareil. Renseignez-vous en magasin. Distributeur exclusif de Don-Bar, Jotul, Scan, Atra
20 rue des Cosmonautes - ZI Le Palays Toulouse - 05 34 66 04 04 - www.cheminee-toulouse.fr
Une cheminée à vos mesures A l’heure où la technologie se tourne vers les énergies propres et renouvelables, Cheminées Salas fait référence depuis 1974. Créateurs et restaurateurs de cheminées, ils mettent tout leur savoirfaire au service de votre système de chauffage, grâce à un ouvrier qualifié (Compagnon) platrier-staffeur, qui réalise toutes les décorations (rosaces, corniches…) en staff. Leurs cheminées sont artisanales, traditionnelles et confectionnées surmesure pour s’adapter, sans fausse note, à votre intérieur, et pourtant, leur coût est largement compétitif. Foyers fermés ou ouverts, styles contemporains ou toulousaines, toutes les solutions sont envisageables, au gré de vos envies. Sans oublier les poêles à bois, pour vous chauffer malin...
ez-vous
sur rend
Précision importante vous bénéficierez d’un crédit d’impôt jusqu’au 31/12/2012 de 15% ou de 26% sur les foyers fermés offrant plus de 70% de rendement, selon conditions en magasin. Profitez-en, d’autant que ces professionnels se déplaceront chez vous pour établir un devis gratuit.
Cheminées Salas
20 Toulouse n°30 (OK2).indd 20
14 bd Alain Savary tournefeuille - 05 34 52 63 38 www.cheminees-salas.fr
29/10/12 13:09
Retrouvons-nous dans la véranda
HABITAT
Espace de vie ajouré, pièce supplémentaire, jardin d’hiver, salle de jeux… en quelques années, la véranda a su se rendre quasiment indispensable dans la maison. Il faut dire qu’elle a su évoluer esthétiquement et techniquement. Alors, quand elle vous est présentée par Artcos Design, créateur et fabricant, elle se mue en valeur ajoutée pour votre habitation. Tout en restant idéalement fonctionnelle et toujours plus tournée vers la nature.
Vous avez un projet ? Ils ont tout le reste ! A commencer par des compétences professionnelles exceptionnelles qui permettent à ce créateur fabricant d’être le seul maître d’œuvre pour chaque étape de la fabrication et de la pose. Artcos Design est une entreprise familiale spécialisée dans la conception et la réalisation de vérandas sur mesure en aluminium. Elle s’appuie sur un savoir-faire éprouvé et sur une approche parfaitement minutieuse de votre idée. Etude de l’espace et du terrain, définition du style et de l’emplacement, présentation en 3D du résultat final, chaque détail est pris en compte pour coller parfaitement à vos attentes sans vous faire exploser le budget.
Le store intégré La poussière sur les stores, c’est terminé. C’est une véritable petite révolution que présente la gamme Veralam : le double vitrage avec le store intégré. Et les connaissances en la matière de Sébastien Cosyns sont pour vous un atout supplémentaire non négligeable. Ensuite, c’est dans ses ateliers d’Auterive qu’est intégralement fabriquée votre véranda. Réalisée en matériaux à forte isolation thermique (vitrage à isolation renforcée, profilés d’aluminium à rupture de pont thermique), ces bijoux technologiques allient qualité de vie, confort, sécurité et deviennent très vite des pièces à vivre de la maison.
D’abord, ils restent propres et ils vous permettent même, grâce au pivotement des lames, de capter et réorienter la lumière du jour tout en vous protégeant du soleil.
Et comme la pose est assurée par une équipe de professionnels maison, c’est l’assurance pour vous d’un résultat final plein d’avenir. Il ne vous reste plus qu’à profiter de votre extérieur avec les conditions optimales d’un intérieur.
créateur de confort
Toulouse n°30 (OK2).indd 21
ZI Lavigne - 5 lot Hermès - 31190 Auterive 05 34 28 92 33 - 06 61 30 89 11 www.artcos-design-verandas.fr
21 29/10/12 13:10
www.echo-magazine.com
Sous la terrasse, la piscine Piscine ou terrasse, vous n’aurez plus à choisir. Quand le progrès se fait intelligent, il devient presque incontournable. Et il offre à chacun de nous des possibilités incroyables. Amphibia vous présente le produit qui va révolutionner le loisir aquatique domestique. Espace, sécurité, simplicité, économies : bienvenue dans une nouvelle dimension ! Encore fallait-il y penser ! Le plancher ascensionnel motorisé pour piscine a tout pour plaire. D’une simple pression sur un bouton, transformez votre piscine en pataugeoire ou en terrasse grâce à ce dispositif qui monte ou descend selon vos désirs. Bloqué en haut, cet ascenseur se transforme en une vraie terrasse entièrement sécurisée à vivre au quotidien, qui permet d’oublier alarmes, bâches et clôtures de sécurité. L’autre avantage certain de ce système qui peut être en bois, en carrelage… c’est qu’il se transforme naturellement en abri de piscine en retenant les feuilles à l’extérieur et en évitant la déperdition de chaleur ou le gel en hiver. Et en présence d’enfants, vous avez la possibilité de transformer votre bassin en pataugeoire pour qu’ils s’y amusent en toute tranquillité. Amphibia vous présente un produit révolutionnaire aux capacités techniques remarquables et aux atouts incroyables. C’est assurément le produit de demain… Si vous pensez ne pas disposer d’assez d’espace pour une piscine, regardez bien sous la terrasse.
Z.I. La Vigne auterive 06 58 03 29 09
www.amphibia.fr
Fertiles en imagination Si vous êtes en quête d’originalité pour vos espaces verts, venez donc faire un tour du côté de L’Ame du Jardin. Ici, les compétences sont bien enracinées et les idées y fleurissent pour chaque projet. De l’arrosage intégré à l’aménagement de votre espace extérieur, Lionel et Aurélie (qui a officié pour les jardins du Château de Versailles) ne laissent rien au hasard pour faire de votre jardin un endroit qui vous ressemble. Plantations variées, gazon en plaque, bassin aquatique, arrosage, tout est parfaitement réfléchi en fonction de votre terrain, du climat, ainsi, bien sûr, que de votre budget. Si vous êtes en cours d’installation, que vous cherchez des conseils précis et des idées variées, Lionel est l’homme qu’il vous faut. Ses dix années d’expérience lui ont apporté les connaissances indispensables pour mêler tradition et écologie dans votre jardin.
Ame du Jardin Services, c’est aussi tout l’entretien. Tonte, désherbage, traitement des allées mais aussi taille, élagage au bon moment avec les bons outils. Bénéficiez d’un taux réduit de TVA (7%) et déduisez jusqu’à 50% du prix facturé de vos impôts.
22 Toulouse n°30 (OK2).indd 22
15 bis rue Gaston Célarié Montauban 05 63 20 32 76 - 06 84 52 69 13 lionellamedujardin@sfr.fr
29/10/12 13:10
Ce portail est bien le vôtre
HABITAT
Que vous privilégiez l’élégance, l’originalité ou l’esthétisme, Pash Aluminium vous garantit des portails, clôtures et portillons fiables et robustes qui répondent à toutes vos exigences à des prix tout à fait accessibles. De la conception à la réalisation, vous avez en face de vous une équipe de professionnels prompte à vous offrir les conseils les plus avertis quant à la faisabilité de votre projet. Spécialiste de l’aluminium, cette entreprise vous démontrera les capacités d’adaptation et de résistance de ce matériau pour vous offrir un produit unique et parfaitement ajusté à vos besoins. La pose elle, étant réalisée par une équipe de professionnels, il ne vous restera plus qu’à choisir la couleur (15 disponibles) parmi une gamme chromatique répondant aux labels Qualicoat et Qualimarine. Mais le mieux pour se faire une idée, c’est de venir visiter le Show Room de ces passionnés ! Pour vous qui cherchez un portail particulier, une Le sur-mesure et l’automatisation clôture personnalisée ou un portillon aux Il arrive parfois que les produits standards ne correspondent pas aux dimensions dimensions et aux formes surprenantes, une seule qui vous sont imposées ou plus simplement à vos goûts. Qu’à cela ne tienne : adresse s’impose à vous : Pash Aluminium. Pash Aluminium a la réponse à tous vos désirs avec le sur-mesure. Imaginez, pensez, confrontez vos idées, et d’un simple croquis, votre portail prend vie sous vos yeux. Et vous verrez que tout est envisageable ! Pash Aluminium propose toute une gamme d’accessoires indispensables à l’automatisation de votre portail. Quatre types d’assemblages brevetés vous sont proposés, coulissant simple ou double ou 2 vantaux standards ou remonte pente.
Ce créateur et fabricant qui vient d’ouvrir en 2012 sa nouvelle usine de 1200 mètres carrés, vous fait découvrir toute l’étendue de son savoirfaire en produits standards ou sur-mesure.
Nouveauté : Venez découvrir la gamme design de volets coulissants équipés de la motorisation Noval.
Clôture verre et portillon hublot Variation des styles et matières pour un résultat adapté à son environnement
Z.I Lavigne 4 voie du Trait d’union Auterive - 05 34 28 94 14 www.pash-aluminium.com
Toulouse n°30 (OK2).indd 23
23
29/10/12 13:10
Créateur
d’espaces extérieurs de vie
Personnalisez votre véranda dans la couleur
de vos rêves ZI Lavigne - 5 lot Hermès - 31190 Auterive 05 34 28 92 33 - 06 61 30 89 11
www.artcos-design-verandas.fr
Toulouse n°30 (OK2).indd 24
29/10/12 13:10