Offert - 56 000 exemplaires Edition de Montauban Printemps - Eté 2013 - N°26
www.echo-magazine.com
Mode Beauté Horoscope Gastronomie Décoration Habitat
Centre Commercial Le V Voltaire - 2e étage 495 route de Paris - MONTAUBAN
www.echo-magazine.com
L C
Oscalito • Empreinte • Eres • La Perla • Wolford Lisanza • Lise Charmel • Wacoal • Prima Donna Marjolaine • Le Chat • Louis Feraud ... M
Prima Donna
L C
O E
Galerie marchande E. Leclerc Aussonne Route du Nord - MONTAUBAN
Ivoire Lingerie 38 rue de la Résistance MONTAUBAN - 05 63 63 55 13 www.ivoire-lingerie.com
Joailliers - Créateurs
32 rue de la République - MONTAUBAN 05 63 03 57 50 - www.bijouterie-saubi.fr
2
MODE
Elle vous imagine déjà Vous apprécierez l’accueil simple et souriant, vous aimerez le lieu spacieux et clair, mélange d’ancien et de moderne autour du voyage, et vous adorerez le résultat des prestations prodiguées dans ce salon. Ou quand, d’une simple coiffure, Art Evolutifs vous crée un look à l’image parfaite de vos attentes. Sans jamais tourner en boucle. Coiffeuse visagiste-conseil, Karine, passionnée, aussi agréable que compétente, est en évolution permanente. Un maintien en éveil autour des tendances et des nouvelles technologies qui lui permet d’innover, de créer et de séduire par son travail. Elle vous invite à découvrir la morpho-coiffure, transformation entièrement personnalisée selon votre mode de vie, votre environnement, votre tempérament. Quelle que soit la forme de votre visage ou la qualité de vos cheveux, Art Evolutifs perçoit toujours le look (coupe, couleur, coiffure) épousant le mieux votre personnalité. Un relooking réfléchi, fait d’écoute, de réponses précises à vos questions et de conseils, domaine dans lequel elle excelle. Vous prendrez alors plaisir, jour après jour, à découvrir les vertus de cette mutation. Si votre image ne vous correspond plus, n’est plus en phase avec votre vie, si vous ressentez un désir de changement d’apparence, osez faire le premier pas, Art Evolutifs vous imagine déjà.
Nouveauté Pour les mariages, Karine et Mélanie se déplacent chez vous pour réaliser sur place la coiffure de la mariée, création personnalisée en fonction du thème choisi ce jour là, mais également celle des autres membres de la famille, des amis ou des invités (6 personnes en tout). Pour cela, il suffit simplement de bloquer la demi-journée sur rendez-vous.
avant
après
Découvrez le Spa du cheveux C’est un service de soins spécifiques, correspondant parfaitement aux besoins de votre chevelure. Un instant aussi agréable que bénéfique qui redonne à vos cheveux force et vitalité en comblant ses carences. À découvrir absolument sans que la coupe ne soit obligatoire.
C.C. Le Voltaire - 2e étage 495 Rte de Paris - MONTAUBAN 05 63 30 95 74 - myspace.com/art-evolutif
3
www.echo-magazine.com
STONES MILESTONE 45 rue de la République - MONTAUBAN - 05 63 66 47 10
E K • A M • C G • Z • V 6 place du Maréchal al Foch MONTAUBAN - 05 63 63 99 94
4
S P T
BEAUTÉ
Au meilleur de la forme
Le moins qu’on puisse dire c’est que Pôle Fitness y met les formes. Equipe hyper professionnelle avec conseillers sportifs diplômés, maître nageur, esthéticienne et même nounou, disciplines variées, ici seule l’exigence de résultats compte. Bien-être, tonus ou beauté, ce centre de remise en forme est le bon partenaire pour s’entraîner dans la bonne humeur vers le succès.
Pour la forme, Pôle Fitness met tous les atouts de son côté. Un bassin unique (12m par 6) vous attend pour des cours d’Aqua Palming, d’Aqua Gym, d’Aqua Tonic ou d’Aqua Jogging. Ce sont des séances aux horaires aménagés qui vous permettront d’affiner votre silhouette, de modeler votre corps de façon ludique, agréable et surtout efficace. Pour brûler des calories de façon un peu plus énergique, le squash ravira les amateurs de dépense physique plus poussée tout comme les cours de Zumba ou de Sh’Bam qui réveilleront la star enfouie en vous ou encore les Mills pour le cardio. Des disciplines pratiquées chaque minute sous la surveillance d’un professionnel passionné.
-50%
sur les frais d’inscription valable du 15/04 au 30/08/2013 voir les conditions en club
Squash Piscine Hammam Cardio.musculation 52 cours par semaine Institut de beauté Garderie
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 21h et le samedi de 9h30 à 13h30
NOUVEAU CHEZ PÔLE FITNESS : LE CELLU M6 DE LPG
Pour votre beauté, Pôle Fitness vous propose le meilleur avec l’Institut Esthederm et LPG. Des produits qui respectent la peau, une protection 100% naturelle pour les peaux sensibles avec la gamme solaire, des soins minceur Aquasvelt et Liposvelt, la beauté est ici prise très au sérieux. Le CelluM6 de LPG, l’arme anti-minceur. Vous allez vraiment voir la différence. Sûr de l’efficacité du CelluM6 et de ses Keys Modules, Pôle Fitness vous invite à un “avant-après ”. Pour que vous perceviez bien les progrès accomplis et vous encourager ainsi à poursuivre dans la bonne voie, un bilan photographique accompagne vos séances. Vous allez découvrir le plaisir de retrouver la minceur ?
Après une évaluation personnalisée de votre silhouette et de vos objectifs beauté, Emilie, votre spécialiste, vous proposera un programme de soins adapté. 100 % naturelle, cette technique minceur brevetée est totalement indolore.
LPG stimule votre beauté, resculpte les formes, lisse les capitons, raffermit les contours et destocke les surcharges graisseuses
Pour les lectrices de “l’Echo”, 450 euros les 10 séances + une offerte avec bilan et suivi photographique avant-après.
300 route du Nord - Zone Futuropôle MONTAUBAN - 05 63 20 11 22
5
www.echo-magazine.com
Cerise et Lily
Une boutique de vêtements, bijoux fantaisie et accessoires de mode qui vous propose des produits originaux, chics et raffinés.
I • M • D …
R…
… 98, impasse Daguerre - A MONTAUBAN - 06 18 64 59 16
AU À N OU VE
U B AN MONTA
Boutique de prêtprêt-à-porter pour enfant de 0 à 16 ans
3 rue princesse - MONTAUBAN - 05 63 03 60 23
LA
MAROQUINERIE DE A À Z
Pour vos cadeaux… LANCASTER FUCHSIA GUESS HEXAGONA SOCO ARTHUR ET ASTON ESPRIT DELSEY SAMSONITE EASTPAK
… et les parapluies L’AURILLAC
6 rue de la Comédie - MONTAUBAN 09 80 66 41 12
6
12 rue de la Comédie MONTAUBAN - 05 63 66 88 83
Plus belle la vue
MODE
Mode, design, qualité, originalité, Optic Duroc vous propose une très vaste palette de produits parfaitement adaptés à vos besoins, qui ont le pouvoir de vous mettre en valeur. Bien que cette enseigne spacieuse et lumineuse soit axée sur l’aspect visuel, elle ne néglige en rien les aspects techniques de son métier. Des verres parfaitement adaptés, des lentilles de la meilleure qualité, Marie Osdoit adapte ses réponses à chaque problème présenté. Ce qui fait la différence ici, outre les prix serrés et la variété des modèles, c’est le prestige et l’originalité des marques présentées. Pour les saisons à venir, Marie vous propose de découvrir ces deux nouveautés au look très personnel que sont Jisco et Anacolé qui, chacune dans sa catégorie, vous ouvre les yeux sur un nouveau look.
Anacolé : la marque du Jura Spécialiste de l’acétate fait main et des incrustations de strass, la société Créations Poncet lance en 2007 sa propre collection de lunettes, baptisée Anacolé, avec une seule ligne directrice : en faire l’expression du meilleur de la tradition et de l’expertise des façonniers français. 100 % fabriquées en France, ces lunettes ne se refusent rien. Les montures sont réalisées à la main en acétate de cellulose. Les branches sont minutieusement façonnées : découpes au laser, incrustations de strass Swarovski, inserts métal… Les amoureux de belles lunettes ont trouvé leur adresse !
Jisco : l’inspiration méditerranéenne Le design Jisco est une synthèse des différentes couleurs, textures et luminosités de la Méditerranée. Les créations de ce fabricant sont le fruit des magnifiques paysages méditerranéens, par des lignes simples, des courbes lisses et des couleurs vibrantes, tout en préservant un très haut niveau de qualité et de fonctionnalité.
1210 av. de Toulouse MONTAUBAN - 05 63 03 47 41
Parking gratuit, accès facile pour personnes à mobilité réduite.
Retrouvez le plaisir de mieux entendre Le besoin de faire répéter son interlocuteur, la nécessité d’augmenter le volume du téléviseur, la confusion entre certains mots, la compréhension difficile en groupe, en milieu bruyant sont les premiers signes d’une baisse d’audition. Une bonne audition est indispensable pour communiquer de manière satisfaisante avec votre entourage et profiter pleinement de vos loisirs et de vos amis. Contrôler la qualité de votre audition est important pour votre bien-être, quel que soit votre âge. À partir de 50 ans, il faut être encore plus attentif et ne pas hésiter à faire évaluer votre audition car la compensation est souvent plus facile si le dépistage est précoce. Franck Royer, audioprothésiste depuis plus de 25 ans, est à votre disposition pour répondre à toutes vos questions et protéger votre capital auditif. Il vous accompagne étape après étape afin de vous aider à trouver la solution la plus adaptée à votre profil auditif, votre mode de vie et votre budget.
Si vous possédez déjà des aides auditives, Franck Royer propose de vous les contrôler et d’effectuer gratuitement, si besoin, des réglages d’adaptation indispensables à leur bon fonctionnement.
Prenez rendez-vous dès maintenant et bénéficiez d’un essai (*) d’aides auditives sans engagement. Votre entourage et vous-même pourront apprécier la discrétion et l’efficacité des nouvelles générations de solutions auditives numériques actuelles. Accès facile pour personnes à mobilité réduite. (*) Sur prescription médicale et après bilan auprès de votre médecin ORL.
1210 avenue de TOULOUSE (anciennement Meubles Capelle) MONTAUBAN - 05 63 03 47 41 - Parking Gratuit
7
www.echo-magazine.com
La méthode fi ne de la minceur
Le Pavillon du Bien-Être met la minceur en exergue. Pour affiner votre silhouette, Sabine vous propose une prise en charge globale de votre visage et de votre corps. Ensuite la qualité des soins proposés dans cet institut de beauté, TechniSpa et SpaJet, est l’assurance pour vous de résultats durables et significatifs à des prix diminués.
Le TechniSpa : Grâce à la lipo-aspiration et à la stimulation musculaire, cette technique fait disparaître les capitons disgracieux et raffermit les tissus. Votre silhouette est sculptée, votre peau tonique et vos jambes plus légères.
Le SpaJet : Cet appareil associe infra-rouges et enveloppements d’algues. Il s’agit d’un concept plus particulièrement destiné aux personnes en surpoids ou à tous ceux et celles qui ont stocké les graisses sur le ventre et le tour de taille. L’association de ces deux techniques permet une prise en charge globale de votre ligne avec un suivi personnalisé. La séance Minceur Découverte de 30 minutes est à 30 euros seulement. Faites-vous du bien avec les Rituels du Monde, un voyage de modelages relaxants : l’Hawaïen, revitalisant et énergisant aux huiles de tiaré, le Suédois élimine les toxines et aide le corps à retrouver son équilibre, le Balinais aux huiles de frangipanier, c’est l’instant détente, l’Oriental avec hammam, savon noir et rassoul, c’est l’évasion et la relaxation dans des effluves d’oranger et d’argan.
Pensez à réserver vos bons cadeaux sur le site internet : www.lepavillondubienetre.com
Heures d’ouverture du mardi au vendredi 9 h - 18 h Samedi 9 h - 17 h
7 rue du Pré - MONTAUBAN - 05 63 03 68 20 www.lepavillondubienetre.com
Prenez les chemins de la douceur
Que diriez-vous d’un voyage sensoriel fait de senteurs et de douceur, une escapade tendre et relaxante effectuée à travers les doigts et les paumes de mains de Nelly et Lucie. Un long moment de détente et d’apaisement (2 heures) prompt à vous recharger d’une nouvelle énergie. A essayer absolument. Elles ont pour nom les escapades sensorielles. Ce sont de véritables invitations au bien-être à travers les senteurs ensoleillées de Provence et sont pratiquées par les mains expertes de Nelly et Lucie. Ces escapades Bionatural se déclinent aux agrumes (énergisantes), à la lavande (relaxantes), au chocolat épicé, à la fleur d’oranger. Ce sont de réels délices sur la peau diffusés par la texture caressante du baume et qui vous plongent dans un profond bien-être tout en vous rechargeant d’énergie grâce aux notes acidulées. Découvrez également les Mojots aux herbes de Provence ou laissez-vous envelopper dans un masque de crème fondant.
Le Sun Institut Obtenez un teint hâlé comme si vous reveniez de 8 jours aux Caraîbes. Ce diffuseur par micro-brumisation sèche instantanément et ne vous rend ni orange ni marron foncé.
La teinture des cils Cette technique a deux avantages. Non seulement, vous n’avez plus à vous démaquiller, mais en prime, elle limite les traces autour des yeux durant la journée.
Le réhaussement de cils Il permet de relever les cils pour donner un effet rallongeant et ouvrir le regard. C’est la permanente de cils nouvelle génération, revisitée grâce aux formes siliconées (les diadèmes), réutilisables à volonté. L’application réhaussement des cils dure 45 minutes environ et elle tient de 6 à 8 semaines. Assorti d’un mascara, le résultat est encore plus spectaculaire.
Pour les anniversaires et les fêtes, pensez aux chèque-cadeaux. PARKING GRATUIT
8
50 avenue des Mourets MONTAUBAN - 05 63 20 70 53
BEAUTÉ
L’Orient vous ouvre ses portes C’est un lieu unique sur Montauban. Un espace de 200 m² où dépaysement, bien-être, douceur et volupté sont au rendez-vous pour vous plonger au cœur des délices de l’Orient. Sandrine et toute son équipe vous “câlinent ” au grès des prestations, des soins, des gammes prestigieuses de produits présentés ici et vous invitent à un voyage savoureux vers la plénitude. Et si vous pensiez un peu à vous. Si c ‘était le cadeau idéal pour la fête des Mères, pour une future naissance, pour un anniversaire, ou pour l’enterrement d’une vie de jeune fille ou de jeune homme (spa privatisé pour un moment de partage). Les Brumes de Masaline vous proposent la douceur en cadeau. Entre modelages exceptionnels ou enveloppes cadeaux post-natales, vous êtes certains de faire plaisir et de procurer une part de bonheur à celle ou celui à qui vous l’offrez. Venez vous faire plaisir.
La Gamme Arosha
L’épilation au caramel ou épilation orientale
C’est la nouveauté de l’institut. C’est le programme minceur exprès efficace sur tous les problèmes (amas graisseux, rétention d’eau, peau atone, cellulite fibreuse......). Il s’agit d’un enveloppement de bandes pré-imbibées à usage unique. Ainsi appliquées, la peau absorbe progressivement les ingrédients actifs qu’elles contiennent. C’est un soin rapide et hygiénique aux résultats visibles, complété avec de la presso-esthétique. Il vous offre une perte de volume et une amélioration de la circulation sanguine, un véritable soulagement.
Hammam et gommages Le vaste Hammam avec table de gommage incorporée finira de vous plonger dans une incroyable sensation de bien-être. Partez avec les soins découverte de Marrakech, rituel Lune de miel à l’or ou l’Escale orientale…
La Power Plate Idéale pour perdre du poids ou réduire l’aspect peau d’orange la Power Plate est une valeur sûre, le gainage. Elle est également efficace pour améliorer vos performances quotidiennes. Avec une séance de 30 min, vous obtenez l’équivalent de 1h30 de gymnastique. Si vous souhaitez faire le test, Sandrine vous invite pour une première séance gratuite.
Il s’agit d’une technique d’épilation utilisée à l’origine au Moyen-Orient. C’est tout simplement du caramel appliqué tiède et retiré à la main, sans spatule ni bande. Il retarde la repousse et évite tous poils sous peau et, par la même occasion, procure douceur et gommage sur les zones épilées.
La gamme de produits “La Sultane de Saba” Tous les produits La Sultane de Saba sont sans paraben, non testés sur les animaux et sans matières premières animales. Il sont à base d’essences rares et précieuses provenant de pays lointains, ayant chacune des vertus particulières. Les senteurs se déclinent sur tous les laits corporels, les huiles, les beurres de karité et les sels de gommage. C’est une invitation à divers voyages (balinais, japonais, dans les îles....).
Idées cadeaux, pensez aux coffrets et enveloppes cadeaux spécial Fête des Mères Pensez aux futures mamans : plaisir de la maternité, modelages exceptionnels et enveloppes cadeaux post-natales.
1935 avenue de Fonneuve - MONTAUBAN - 05 63 66 58 18 www.les-brumes-de-masaline-montauban.fr
9
www.echo-magazine.com
Repartez du bon pied Thérapie naturelle se pratiquant depuis la nuit des temps, la réflexologie plantaire aide le corps à se guérir lui-même. Elle permet de diminuer les tensions nerveuses, d’améliorer la circulation sanguine et de rétablir les fonctions naturelles. Et c’est vraiment le pied. Réflexologue plantaire, Sandrine Dupuis maîtrise sa technique sur le bout des doigts. Le pied est comme une représentation miniature du corps humain : à chaque zone et à chaque point réflexe correspond un organe ou une partie spécifique du corps. Le travail de pression de cette spécialiste se matérialise par un effet positif sur bon nombre de dysfonctionnements comme l’insomnie, les problèmes digestifs, les maux de dos, le stress, la constipation ou encore les problèmes hormonaux … Mais rassurez-vous, il n’est pas nécessaire d’être malade pour apprécier les bienfaits de la réflexologie. Faites le test : confiez-lui vos pieds.
Sandrine Dupuis Reflexologue Plantaire 28 av. Chamier - MONTAUBAN 9 rue E. Herriot - CAUSSADE 06 45 41 59 58 - www.reflexologie-montauban.com
10
Bien dans son corps
“ Oses et vas en quête pour le meilleur de toi-même ”.
Cet adage, Nicole Gineste-Poirié l’a fait sien et vous l’offre. Confiez-lui votre mal-être, votre stress, vos troubles physiques, elle vous ouvrira les portes de la plénitude. Et ce 7 jours sur 7 ! L’idée principale ici est de vous remettre en forme et de vous permettre de retrouver une certaine harmonie. Pour y parvenir, Nicole s’appuie sur des techniques qui ont fait leurs preuves. Massages ayurvédiques, californiens ou coréens, Shiatsu, Magnétisme et Reiki, chaque technique est entièrement maîtrisée et répond à des besoins spécifiques. C’est là où le sens de l’écoute de cette femme diplômée et professeur de danse depuis 30 ans fait la différence. Elle sait parfaitement sentir les carences qui vous menacent et qui diminuent vos énergies. Son expérience lui permet de vous proposer ce qui est le plus adapté, afin de vous remettre sur la bonne voie. Tous les jours de l’année, même en nocturne.
Forme & Harmonie
55 Lotissement Les Hauts de St Martial MONTAUBAN - 05 63 20 10 12 - 06 72 43 47 00
BEAUTÉ
La minceur sereine Minceur, détente ou bien-être sont des sujets sérieux pour Véronique qui vous accueille dans un cadre idyllique à la déco parfaitement pensée. Elle associe son expérience à la marque Lucia Rapetti. Grâce aux modelages, aux micro-courants, aux compléments alimentaires, les résultats sont visibles très rapidement et surtout durables. Une vraie professionnelle du maquillage longue durée. Cela fait plus de 15 ans maintenant que Véronique pratique, conseille et se forme aux dernières innovations dans le domaine du maquillage longue durée. Elle sait que tout commence par une hygiène irréprochable. Avec les années, vos lèvres sont moins bien dessinées ou vos sourcils plus clairsemés. Le maquillage longue durée permet de redessiner et restructurer le visage de façon très naturelle.
La Minceur : votre succès sur toute la ligne Quand le stress est la source de votre prise de poids ou de centimètres, choisissez la cure “Bouffée d’Oxygène”. Il s’agit d’un aromapeeling visage et corps, assorti de 3 rêves d’Oxygène et de deux produits cure d’entretien pour illuminer votre visage, détoxiner votre corps, affiner votre silhouette et démarrer votre amincissement. Pour les problèmes de jambes lourdes, enflées, voire en poteau : la cure jambes légères à l’endo-drainage énergétique (méthode GLS), des modelages drainants aux huiles essentielles de lavande, coriandre et camphre, des compléments nutritionnels spécifiques et des séances de Power Plate. Quand la prise de poids et les capitons sont localisés à la racine des cuisses (la fameuse culotte de cheval) : la cure minceur métabolique avec le GLS, l’endo-drainage énergétique et l’endo-roulage lipothermique, enveloppements de boues, infrarouges localisés et tonification musculaire (méthode IR Body Model). Quand vos hormones vous jouent des tours (pré-ménopause et ménopause) et que vous ne reconnaissez pas votre corps : la cure minceur écologique avec rééquilibre alimentaire, compléments nutritionnels spécifiques, modelages amincissants et séances de power plate.
Ouvert à tous du lundi au dimanche
LE SKIN LIFE
À chaque âge, ses besoins. Il est nécessaire, les années passant, de redynamiser l’énergie de votre peau. Découvrez le Skin Life, 1er lifting doux sans chirurgie associé aux infra rouges du GLS, est la solution. Le peeling par ultra sons, l’ionisation et la tonification musculaire du Skin Life redonnent éclat, luminosité et fermeté à votre visage dès les premières séances. Les infra rouges du GLS redensifient le tissu de soutien, et travaillent de façon efficace sur l’ovale du visage et le double menton. Votre visage est plus tonique, les rides s’estompent, l’ovale se raffermit. Le résultat est spectaculaire !
Parking gratuit - Ouver
t à tous
6-8 quai de Verdun ou par accès direct Rue des Capucins
MONTAUBAN - 05 63 20 10 22 www.spadescapucins.fr
11
www.echo-magazine.com
Deux professionnelles, un seul objectif A deux, on est plus fortes pour lutter contre les problèmes de surpoids ou les rondeurs disgracieuses. Et si on ajoute la complémentarité à l’union, alors les résultats apparaissent très vite. C’est exactement le programme minceur que vous préconisent Marie-Pierre Lestrade, diététicienne-nutritionniste, et Marie-laure Mieulet, esthéticienne. Une adresse idéale juste avant l’été. Elles ont toutes les deux un prénom composé, mais elles ont surtout une idée bien précise du chemin à prendre pour retrouver la minceur. Marie-Pierre, la diététicienne-nutritionniste depuis plus de 15 ans, établit un bilan à l’aide de mesures de bioimpédancemétrie (calcul du pourcentage de muscles, de graisse et d’eau) afin de pouvoir vous proposer un plan nutritionnel personnalisé. Elle joue ensuite sur les associations d’aliments à faire ou ne pas faire (ne pas consommer ensemble féculent et protéines animales, par exemple) et détermine avec vous le bon moment pour consommer certains produits (le fromage plutôt le midi que le soir). Une réflexion précise et rigoureuse qui lui permet ensuite de passer la main à sa partenaire minceur, Marie-Laure. Cette esthéticienne aux neuf années d’expérience a choisi d’associer son savoir-faire à la star des appareillages de palper-rouler, le CelluM6. C’est le must en matière d’amincissement. Aussi indolore qu’il est efficace, le CelluM6 est reconnu dans le monde entier pour ses qualités et pour les résultats qu’il donne. Si cette année, vous avez décidé de porter enfin ce petit maillot de bain qui vous plaît tant et de retrouver un corps gainé et galbé, n’hésitez pas à confier votre envie de minceur à ces deux professionnelles accueillantes et à l’écoute, qui vous reçoivent dans un cadre clair et spacieux.
Lestrade Marie-Pierre D - N 6, Promenade du Château CASTELSARRASIN - 05 63 32 58 80
Etre belle chez soi
Plus de souci d’embouteillage ou de stationnement, plus de stress d’arriver à l’heure, NJ Beauty se déplace chez vous et y installe son institut de beauté. Soins visage et corps, épilation, pose d’ongles, c’est la beauté livrée à domicile. C’est une jeune femme dynamique, diplômée, souriante et agréable et qui, pour vous apporter le meilleur des services, se tient au courant des dernières tendances et techniques. Pour les ongles, elle travaille la technique Gel, Chablon (papier forme permettant de rallonger l’ongle). NJ Beauty, c’est surtout un véritable institut de beauté qui vous prodigue des soins visage et corps dignes de la professionnelle qu’est cette jeune femme et qui vous garantit une épilation douce et efficace, ou une mise en beauté parfaitement maîtrisée. Ne vous stressez plus à l’idée d’un rendez-vous manqué chez l’esthéticienne : c’est elle qui vient chez vous avec produits et matériel adaptés. Uniquement pour femmes !
NJ Beauty - Institut de beauté à domicile
MONTAUBAN - 06 58 75 93 41 - www.njbeauty.sitew.fr
12
Tatouages • Piercings • Maquillage longue durée 14 rue de la Comédie - 05 63 93 05 73 www.lestudio82.com
BEAUTÉ
La cellulite a trouvé son maître Et si c’était l’arme fatale anti-cellulite ? Un Temps pour Soi, qui a reçu une formation expert LPG, vous présente le CelluM6 nouvelle génération, en exclusivité à Montauban.
Le CelluM6 intégral :
Le mascara semi-permanent : Le mascara semi-permanent est une technique de maquillage de cils dont la durée de vie est de 3 à 6 semaines.
Il s’agit d’une avancée exceptionnelle dans le domaine du Lipomodelage, un progrès aux résultats incroyables qui s’appuie sur des innovations esthétiques et sur une avancée thérapeutique. À venir découvrir absolument. Son avenir est tout tracé. Le celluM6 Intégral est un bijou de technologie, mais c’est surtout un appareil redoutable d’efficacité pour combattre la peau d’orange et les rondeurs localisées, pour retrouver un ventre plat et une peau plus lisse. 100% naturel et sans douleur, il peut être recommandé après un accouchement. Il améliore la qualité de l’épiderme en agissant sur les adipocytes. Plus efficace qu’un palper-rouler, l’appareil utilise une technique de modelage impossible à reproduire manuellement. Le lipomodelage n’a jamais été aussi performant pour déstocker, raffermir, sculpter et lisser. Un Temps pour Soi, c’est aussi, un spa hammam proposant des soins corps et visages, la pose de vernis semi permanent, l’épilation semi-définitive et tout nouveau un bar à gommage. Sans oublier l’espace UV.
Appliqué en institut, résistant à l’eau, il colore, recourbe, allonge et épaissit les cils naturels .
Pensez aux idées cadeaux anniversaire, Fêtes des Mères
Le réhaussement de cils : Il permet de relever les cils pour donner un effet rallongeant et ouvrir le regard. L’application réhaussement des cils tient de 6 à 8 semaines. Assorti d’un mascara, le résultat est encore plus spectaculaire.
18 rue Delcassé - MONTAUBAN 05 63 66 80 07 - www.untempspoursoi.com
Choisissez les nouveautés Détente et bien-être par l’eau… Situé à deux pas de la Place Nationale et ouvert entre 12h-14h, Ô Sources du Bien-Être vous permet de découvrir, quand vous le souhaitez, le Fish Spa, le Spa Bike Tonic et le H2O Body System. Dès l’accueil, Harmony vous installe dans un sentiment de plénitude parfaitement adapté aux prestations qu’elle vous propose dans cet espace dédié au bien-être. Minceur, beauté ou relaxation, les méthodes qu’elle a sélectionnées pour vous, sont toutes aussi originales et exclusives qu’efficaces.
Le Fish Spa C’est un gommage naturel et écologique réalisé par de petits poissons appelés “ Garra Rufa ”. Ils ne possèdent pas de dents et se nourrissent exclusivement de vos peaux mortes grâce à de puissantes succions extrêmement agréables. Votre peau sera douce, vous serez détendue et vos jambes légères...
Le H2O Body System - L’hydromassage à sec Un massage complet du corps ! Propulsés sur une bâche protectrice, 28 jets d’eau modèlent votre corps de la tête aux pieds. Entièrement habillé et libre de vos mouvements, profitez d’un massage amincissant ou relaxant (selon la programmation choisie), aussi bien sur le dos que sur le ventre (peau visiblement raffermie dès 4 séances).
Le Spa Bike Tonic - L’Hydromassage actif Il permet de faire de l’aquadrainage lymphatique à l’action de pédalage aquatique combiné à des buses d’hydromassage situées le long des jambes et derrière les fessiers. Votre réseau veineux et lymphatique sera renforcé, votre silhouette affinée et la cellulite oubliée ! (Résultats prouvés, visibles dès 8 séances.) oignez-nous Rej sur Facebook
Pensez aux formules Privilèges (cadeaux anniversaire, Fêtes des Mères…)
edi Du Mardi au Sam op st n 9h-19h no
10 rue Princesse MONTAUBAN 05 63 20 16 70 06 32 10 68 10 www.lecomptoirdubienetre-montauban.fr
13
www.echo-magazine.com
Osez la coloration 100% végétale Dépourvue de toute substance toxique, 100% naturelle, la coloration végétale, uniquement composée de pigments naturels de plantes tinctoriales, agit comme un véritable soin. Les risques de réactions allergiques (eczéma, démangeaisons, rougeurs dans la nuque…) sont quasi-nuls. Elle est recommandée pour les personnes ayant subi des traitements de chimiothérapie, des personnes ayant un cuir chevelu sensible ou des cheveux fragiles. C’est une coloration sans risque pour la santé qui lisse, gaine, protège et fortifie le cheveu.
Perruqu’Styl est une véritable clinique du cheveu. L’institut conseille et propose des soins naturels à base d’argiles, huiles essentielles, d’extraits végétaux (masque détoxinant, shampooing, lotion) suivant l’état de votre cuir chevelu et cheveu, Ellen Wille
• Pratique avant tout traitement capillaire, une analyse du cheveu déterminante pour cibler les causes réelles de la chûte en prélevant des cheveux,
Ellen Wille
Bilan capillaire
• Conseille dans le choix d’un achat d’une prothèse capillaire : court, carré, long (tout budget) d’un turban, les bons gestes pour la placer, l’entretenir, la recouper, l’éfiler…
Coloration végétale
• Corrige la calvitie homme-femme dûe à des traitements hormonaux, à la génétique, au stress, etc… en proposant des sur-mesure adaptés à la coupe personnalisée et la couleur du cheveu de la personne.
PERRUQU’STYL
Par respect pour préserver l’intimité, prendre le temps d’écouter, d’expliquer, Mme Vaille reçoit en cabine et sur rendez-vous. Adhérent Charte INCa et conventionné Sécurité Sociale. Possibilité de visite à domicile pour les chimiothérapies.
3 rue de l’Hôtel de ville MONTAUBAN - 05 63 63 95 36 www.cliniqueducheveu.fr/institut-cheveux-montauban
Soyez ferme avec vos muscles
Après avoir travaillé sur Toulouse pour la même enseigne, Mathieu Birman, ancien joueur de rugby de Montauban, a décidé de se lancer dans l’aventure Fitness Boutique en ouvrant son propre magasin. Pour vous garantir des produits de grande qualité (Slendertone, Compex, Kettler), il est associé au réseau web de la marque. A regarder son parcours, c’est finalement logique de retrouver Mathieu à la place où il est aujourd’hui. En choisissant Fitness Boutique, il a trouvé le partenaire idéal pour développer ses idées et pouvoir vous proposer ce qui se fait de mieux en matière de fitness, de musculation et de diététique. Slendertone, la gamme d’appareils de tonification spécialement conçue pour les femmes. Elle est idéale pour affiner la silhouette et rester en forme. Que vous souhaitiez un ventre plat, des bras toniques, des fesses et cuisses raffermies, Slendertone vous propose un large choix d’accessoires de fitness à l’efficacité cliniquement prouvée. Découvrez également l’innovation anti-âge Slendertone Face pour Femme (victoire de la Beauté 2011-2012). Cet appareil indolore renforce la structure de votre visage en redonnant du volume aux muscles. Le résultat est net et sans appel : un visage plus ferme, plus jeune et plus tonique. C’est un véritable lifting naturel sans chirurgie ! Slendertone Face pour Femme est pratique et facile à utiliser. C’est la toute dernière solution naturelle pour stimuler les muscles du visage en profondeur et conserver un ovale net et lisse. Fitness Boutique, c’est également un très grand choix de compléments alimentaires (protéines, draineurs, boissons énergétiques) pour les sportifs. Le tout assorti de conseils pour améliorer performances physiques et esthétiques.
14
1935 avenue Fonneuve - MONTAUBAN 09 83 61 41 65 http://montauban.fitnessboutique.fr
BEAUTÉ
Une photo loin des clichés Elle crée aujourd’hui vos souvenirs de demain. Johanna Cavel est une artiste qui a choisi la photographie pour exercer son talent. Un talent indéniable qui s’imprime sur tous ses clichés dans lesquels elle sait à merveille faire ressortir les émotions du moment. Un style si original que le résultat a souvent des allures de tableau. Un vrai travail d’orfèvre. Alors souriez ! Johanna Cavel ne manque pas de références. Photographies pour de prestigieuses galeries d’art, clichés pour des magazines américains, finaliste du «plus grand concours photo du monde 2012», cette femme au sens artistique grandement développé élève la photo au rang d’art. Ses portraits, dans lesquels elle sait comme personne faire ressortir la sensibilité et la personnalité de chacun, sont autant de témoignages des émotions de l’instant. Le « Life Style » qu’elle développe est loin des images figées et un peu froides que l’on voit habituellement pour ce genre-là. Nouveau né, enfant, famille, mariage, Johanna vous garantit un travail vivant fait d’accessoires et de mouvements, dans lequel le plaisir et la sincérité sont palpables. Ce sont de vrais instants de vie sublimés par l’originalité du travail de cette artiste qui pousse l’excellence à vous proposer des encadrements design et modernes (de vrais objets de décoration pour la maison) pour relever ses clichés. Photo sur toile, caisse américaine, encadré sur papier d’art et support de qualité, tout ici est au diapason des compétences de cette amoureuse de son métier qui vient juste d’ouvrir sa propre Galerie. Faites le test ! Pour la Fête des Mères : promotion spéciale Offrez une séance photo pour un instant inoubliable ou profitez de la collection Memory mory (livres photos)
14 rue Porte du Moustier - MONTAUBAN - 06 26 68 87 02 8 83 - www.johanna-cavel.fr j h
Le salon des coiffures
Ne cherchez pas la troisième : elles ne sont que deux, Laetitia et Sarah. Ce sont vraiment de Drôles de Dames qui vous accueillent chaleureusement depuis presque dix ans dans un espace agréable et soigné. Un salon de coiffure où imagination, technique et connaissance du cheveux sont pour vous le premier gage de qualité. Le tout, laqué de marques reconnues et de soins. Accueil souriant, thé ou café offert, vous allez de suite vous sentir très bien dans ce salon. Mais surtout, vous en sortirez heureuse. Laetitia et Sarah sont aussi douées pour imaginer la coupe ou la coiffure la mieux adaptée à votre style que pour la réaliser. Voilà le pourquoi de Drôle de Dames. Stylistes, visagistes, coloristes, leurs conseils vous éclairent, leur technique et les marques utilisées vous rassurent et le résultat vous comble. Avec Illumina Color de chez Wella, la plus grande innovation couleur de ces vingt dernières années, elles donnent un nouvel éclat pur et lumineux à vos cheveux. Quel que soit votre style, quelle que soit la tendance du moment, elles s’adaptent et imaginent pour vous. Vous risquez de vous plaire.
Les soins Nioxin pour les cheveux clairsemés C’est le traitement aux excellents résultats. En seulement 4 semaines, vos cheveux apparaissent plus épais, ont plus de corps et de volume, et votre chevelure paraît plus dense. C’est un traitement aux 5 bienfaits pour les cheveux qui se réalise en salon ou à domicile. Plus de 70% de ses utilisateurs notent un réel changement. Du mardi au vendredi 9 h - 18h30, samedi 9h -17h - PARKING GRATUIT
Le mariage Drôle de Dames réalise des coiffures de mariées selon le thème choisi ou selon vos envies. Et pour que vous soyez sûre de votre choix le jour J, elle vous donne droit à trois essais. Juste ce qu’il faut pour se décider quand on est un peu stressée.
Salon Drôle de Dames
2 Pl. Marcel Lenoir- MONTAUBAN - 05 63 93 57 18
15
www.echo-magazine.com
Fier(s) de vous…
Notre Terre, matrice universelle
Très chers commerçants et artisans de Montauban et de ses alentours, depuis près de 13 ans, vous avez appris à connaître ma silhouette, à apprécier ma démarche commerciale (même si nous n’avons pas encore fait d’affaires ensemble) et à reconnaître la qualité de notre travail et de notre production. Au nom de « l’Echo Magazine », je voulais vous signifier ma fierté de venir dans votre ville et de contribuer pleinement à faire découvrir et connaître vos personnalités et talents. Vous êtes tous de vrais professionnels passionnés par votre métier, l’exerçant avec rigueur, gentillesse et pour certains d’entre vous, nous avons « grandi » ensemble. Signe d’une collaboration fructueuse, réciproque et inscrite dans la durée : exactement ce que vous proposez à votre clientèle. La confiance ne s’achète pas, elle se construit… je vous dis donc à la saison prochaine pour le numéro 27. Yvan Maurette Retrouvez l’Echo sur facebook en cherchant la page Echo Beauté ou Yvan Echo
www.echo-magazine.com Magazine édité par I.C.S. - INFO COMMUNICATION SERVICE 14, Chemin de Peyrailles Bât B - 31150 LESPINASSE Tél. 05.61.26.18.72 - R.C.S. TOULOUSE : 412 667 297 Directeur de publication : Cyril MAURETTE Directeur Commercial : Yvan MAURETTE PAO / Infographie : ICS - VGAM - Impression : Sud Graphie (TARN) - Tirage : 56 000 ex
Distribution Médiapost - Boites aux lettres habitations individuelles Mise à disposition boutiques et salles d’attente
N° I.S.S.N. : 1624-6322 - Dépôt légal à parution - CREDIT PHOTO : Photos D.R / Fotolia
A votre service
Pas le temps de passer à la poste, de récupérer des affaires au pressing, d’attendre un prestataire de service (EDF, Télécom.…) d’organiser une fête? Il y a des jours où on n’a plus le temps de rien. Avec Evidence Conciergerie, tout ce que vous avez à faire se fait. Et la gamme de services est sans limite. Fiona O’Shee est une concierge privée. Un métier entièrement fait pour elle tant son dévouement pour les autres est naturel et son besoin de rendre service est évident. Compétente dans de nombreux domaines, elle vous fait gagner un temps fou (notamment pour les personnes âgées) en vous remplaçant pour de nombreuses tâches à remplir. Livraison, papiers administratifs, banque, mise en place d’événements, Evidence Conciergerie vous propose trois formules différentes et s’engage à vous fournir une réponse immédiate en cas d’urgence. Formule Gold : 750 € HT pour l’année avec accueil et disponibilité 24/24 Formule Silver : 390 € HT pour l’année avec facturation des prestations à la carte Formule Bronze : sans aucun engagement de votre part, avec un service à la carte.
L’homme naît, vit et meurt en laissant à son passage, pèlemêle, créations et destructions. Au bord du jour qui s éveille un peu plus loin, ce torrent de lumière peut vous emporter. Le choix demeure : ici règnent en secret le calme et la plénitude dans les profondeurs de notre Terre, matrice universelle. http://www.morisbi.com Accédez à la vidéo en scannant ce QR code avec votre smartphone.
Création et passion PERLI POPOTTE AMÉNAGE AU 14 RUE DES CARMES (fin avril 2013) Vous connaissiez peut-être déjà PERLI POPOTTE ; alors vous serez comblée ! C’est une boutique enchanteresse intergénérations … ! PERLI POPOTTE, c’est un espace convivial qui propose : une perlerie, 21 espaces de ventes “spécial créateurs”, une grande table atelier (oui, oui, elle sera vraiment plus grande !) une bijouterie fantaisie et une maroquinerie. Le tout, saupoudré de conseils passionnés. Vous aimez la mode, mais aussi inventer, créer, fabriquer ? Christel et Ysabelle vous proposeront dans ce nouveau local plus spacieux, un nouveau choix de rubans, boutons et articles pour la customisation de vos vêtements, petite couture... Débutantes ou plus aguerries, seule votre passion compte ici. Créateur ou créatrice ? amateur ou professionnel ? Venez vendre vos créations dans un espace dédié et étudié pour vous. Christel et Ysabelle se mettent en quatre pour mettre en avant votre créativité. Perli Popotte, ce sont aussi les anniversaires à domicile (7 à 12 ans), à partir de 10€/enfant.
3 rue du 11 Novembre 1918 NEGREPELISSE - 06 89 11 25 80
16
14 rue des Carmes - MONTAUBAN 05 63 66 47 68 www.perlipopotte.com
BEAUTÉ
Laissez-la vous révéler Spécialiste des soins des mains, Myriam mêle souci de la perfection et règles rigoureuses d’hygiène. Créative et professionnelle depuis 12 ans, ses conseils et son sens esthétique sont une chance pour vous. Alors, si cette femme de goût se lance prochainement dans le conseil en image, vous pouvez sans aucun souci ou risque lui confier votre relooking. Onglissime, ce sont les ongles avec un choix de produits de qualité tels que les gels couleur Crystal Nails pour jouer sur les formes, les couleurs et les matières. Beauté des pieds ou des mains, couleurs, soins, pose d’ongles. Venez découvrir les multiples possibilités qui s’offrent à vous. Les cours d’auto-maquillage vous enseignent une méthode d’apprentissage pour vous mettre en valeur, découvrir votre morphologie, apprivoiser les bons gestes, équilibrer vos traits de caractère, devenir autonome et sûre de vous, pour révéler votre beauté intérieure.
Réhaussement de cils et Mascara semipermanent Technique innovante en matière de courbure naturelle, le réhaussement de cils avec Cils Experts permet de sublimer votre regard sans effet “permanenté”, grâce aux supports en silicone (appelés diadème), optimisant ainsi le côté naturel. Pour une finalité subtile et raffinée à la fois, le mascara semi-permanent apportera une touche définitive à l’embellissement de votre regard. Attention, vous allez plaire ! Myriam Pédron vous proposera prochainement un accompagnement pour une autre image de vous tout simplement. Coiffure, esthétique, maquillage, vêtements, accessoires, cette passionnée du conseil en image vous prendra en charge dans toutes les étapes de votre transformation. Entourée de partenaires et prestataires de confiance, elle sera votre “personal shopper” et vous guidera sur votre personnalité, votre morphologie, votre teint, afin d’associer couleurs, formes et matières pour un style nouveau idéalement adapté à vous seule. Changer, d’accord, mais avec Onglissime ! Vous serez alors très proche de celle que vous souhaitez être…
2 Place Marcel Lenoir MONTAUBAN - 05 63 20 28 55 MO
”Avant vous étiez vous, mais ça, c’était avant, demain vous serez belle”.
L’excellence aux deux visages Lorsque deux professionnelles associent leurs talents complémentaires dans un même lieu, le résultat ne se fait pas attendre. Valérie (Valorine), Stella (Youkoso) et leurs équipes, toujours au fait des dernières innovations dans le domaine de la coiffure. “Youkoso et Valorine” réunis sous une même enseigne, c’est un petit évènement dans le monde de la coiffure. Mais, c’est surtout pour leurs nombreuses clientes la garantie de trouver, dans un même lieu, un travail de haute tenue. Ici, une équipe de 7 personnes passionnées s’occupe entièrement de vous tout en vous présentant les dernières nouveautés (cf encadré).
L’exclusivité du salon : le Comptoir des Franges by Didact Votre frange, vous l’aimeriez comment ? Asymétrique, éffilée ou ‘brushinguée’ ? Ce salon est le seul sur la région à vous proposer ce produit. Nouveau dans son genre, le 1er bar à franges du salon de coiffure a ouvert ses portes à Montauban en proposant des franges clipsables en cheveux 100 % naturels. Choisissez votre style parmi les 10 versions de formes proposées. Coupées et colorées sur-mesure pour s’intégrer au plus près de votre couleur de cheveux. Une heure et demie suffit pour la poser et vous pouvez ensuite la mettre ou la retirer au grès de vos envies. Une bonne parade pour celle qui hésite encore à passer le cap de la frange ! À découvrir au Bar à Franges ouvert dans ce salon.
6 rue Bessières - MONTAUBAN 05 63 92 92 92 - 05 63 63 18 95
17
www.echo-magazine.com
Cuisine ou terrasse, c’est un lieu de classe Quel que soit le plat choisi dans ce restaurant, vous y reconnaîtrez de suite les ingrédients d’une cuisine de caractère faite d’authenticité, de produits frais et de qualité. Une cuisine qui ressemble à ce lieu si particulier où briques et rustique se mêlent au milieu des odeurs et des saveurs. Et au printemps et en été, la somptueuse terrasse de l’Alcôve est l’endroit à ne surtout pas manquer. Le lieu, les mets, l’esprit, la terrasse, ce restaurant excelle dans les quatre catégories. Et si la cuisine est de tradition, l’ambiance est chaleureuse, simple et vous installe dans les meilleures conditions pour déguster les plats du chef. Saumon fumé maison, ris de veau aux cèpes, bocal de foie gras nature au piment d’Espelette ou aux figues… L’Alcôve a le chic pour vous en mettre plein les papilles. Et dès que les beaux jours arrivent, ce restaurant vous propose sa meilleure pièce : la terrasse. Un lieu somptueux où les aliments n’ont plus le même goût, intimidés qu’ils sont par la beauté de l’endroit. Vous y passerez des moments merveilleux, détendus entre plaisir de la bouche et ravissement des yeux. Ne passez surtout pas à côté de ces instants-là en réservant très vite votre table.
L’Alcôve, ce sont aussi les repas de groupes, les réunions, séminaires ou encore les baptêmes, mariages et communions. N’hésitez pas à vous renseigner si vous souhaitez faire de vos soirées une réussite. D’autant que vous trouverez sur place 8 chambres personnalisées pour rester et finir la soirée sans risque.
Pechnauquié - 290 Chemin des Placettes - VILLEMUR SUR TARN P 05 61 09 84 80 - www.restaurant-alcove.fr
Nature et Rêve, literie naturelle Parce que votre sommeil est essentiel. Donnez du naturel à votre sommeil. Présente sur de nombreuses manifestations bio, bien-être ou habitat écologique, Sandrine, gérante de la marque Nature et Rêve, vous propose de découvrir les matelas et les oreillers à mémoire de forme Viscovégétal. Si votre sommeil ne vous semble plus réparateur, il est temps pour vous de découvrir cette nouvelle technologie et de vous réveiller enfin de bonne humeur. Vous en avez assez de vous sentir vaseux au réveil, de sentir des points de contraction sur de nombreuses parties de votre corps (cervicales, dos, hanches,articulations), de ressentir la sensation d’avoir mal dormi ? C’est tout simplement que votre literie a fait son temps. “ Nature et Rêve ” vous invite à découvrir la technologie mémoire de forme Viscovégétal. Ce sont des matelas coulés d’un seul bloc contrairement aux autres qui, eux, disposent d’une mousse en densité ferme, recouverte d’une couche de mémoire de forme collée. C’est ce qui fait toute la différence car le matelas Viscovégétal facilite la détente et le maintien de votre colonne vertébrale. Des qualités physiques que l’on retrouve dans les oreillers élaborés en France à base d’huile végétale (ricin) sans odeur, des produits qui soutiennent votre cou, épousent votre nuque, soulagent vos tensions et apaisent vos cervicales. Ils s’adaptent à toutes les morphologies. Nature et Rêve, ce sont aussi les sommiers ainsi que les accessoires, mais également et surtout les conseils, l’assistance et dix ans d’expérience à votre service. Mieux dans son sommeil, c’est être mieux dans son environnement.
18
SBDIFFUSION 82 Rue Maurice Ravel - MONTAUBAN 06 81 14 98 17 - www.nature-reve.fr
SERVICES
L’avenir sans détour Son métier à elle, c’est la voyance, pas le baratin. Guidée par ses qualités humaines telles que l’honnêteté, la disponibilité et le respect de la personne, Joëlle est une voyante reconnue pour ses flashes visuels et sa clairaudiance (flashes auditifs). Sa volonté est de vous offrir une consultation de qualité. Et il n’est pas étonnant de voir le nombre de ses consultations augmenter, y compris à la radio (cf encadré). Grâce à son don médiumnique, elle peut retracer votre passé et vous indiquer les événements et possibilités qui s’offrent à vous dans l’avenir. Douce et sérieuse, Joëlle ne vous proposera pas de travaux occultes dans un souci de moralité et de vérité. Sa voyance pure est précise et détaillée. Sa clientèle internationale et de proximité (bouche à oreille) étant sa meilleure publicité, elle vous guidera dans un climat de confiance et de sincérité. Joëlle consulte personnellement à son cabinet ou par téléphone, et a dispensé sa voyance sur Radio Plus Toulouse.
P
Joëlle - MEDIUM PURE 4 rue Caminade (entre 10 et 12 rue Ozenne) - TOULOUSE 05 61 55 40 41 - www.joellevoyance-toulouse.fr
Explication de sexe Le sexe? Parlons-en. Quel que soit votre problème ou votre souci dans ce domaine, quelles que soient vos interrogations sur le sujet, Alain et Christine Vigo, praticiens sexologues formés par l’Université Toulouse III, répondent à vos questions. Pour couples ou célibataires. Non, ce n’est pas un sujet tabou. Alain et Christine libèrent la parole sur un sujet important pour chacun d’entre nous.
HOROSCOPE du 15/04/2013
au 01/11/2013
Bélier Côté forme, si Vénus a le pouvoir d’aider vos amours, elle vous rend aussi gourmand et gourmet. Côté cœur, la communication vous permettra de renforcer les liens déjà existants. Votre secteur professionnel quant à lui, pourrait bien vous en faire voir de toutes les couleurs. Des difficultés vont en freiner certains et le manque d’énergie en ralentir d’autres. Vos finances seront secondées par la chance ! En effet, Jupiter en allié, encouragera toutes vos démarches financières et vos négociations. Le secteur de l’immobilier vous est conseillé. Taureau La forme est au rendez-vous pour la plupart d’entre vous. Vous aborderez ce printemps avec sensualité, tendresse et la soif d’aimer et d’être aimé. Les célibataires seront plus à même de faire diverses rencontres. Votre vie professionnelle vous enchantera. Si l’argent ne coule pas à flot en ce début d’année, dites-vous qu’il vous suffit de mettre quelques euros de côté, ils pourraient bien vous être utiles pour un placement plus intéressant cet été. Gémeaux Vitalité au rendez-vous. Les astres vous inspireront l’envie d’aimer et d’être aimé. Ceux en couple verront leur relation se renforcer, la tendresse et les attentions en meilleurs alliés. Côté travail, il vous faudra prendre votre mal en patience et ne surtout pas prendre de décision à la légère. Le secteur financier est à surveiller de très près. Ne faites aucune promesse que vous ne pourriez tenir sur du long terme. Cancer C’est votre nervosité qu’il vous faudra à tout prix surveiller. L’amour coulerait-il tel un long fleuve tranquille ? Il semblerait que cette année, la tendresse et le partage soient toujours à l’ordre du jour. Côté travail, il sera temps pour vous, de mettre les bouchées doubles pour voir évoluer vos projets. Il vous suffira alors de faire preuve d’originalité pour “sortir du lot“. Vos plus belles cartes à jouer se trouveront dans votre secteur financier. La conjoncture planétaire vous encourage à investir sur du long terme. Lion Côté forme, elle sera bel et bien là. Les célibataires seront privilégiés par Vénus, planète de l’amour. Une rencontre appétissante de stabilité devrait même vous changer la vie. Le secteur du travail sera moins agité, le calme plat pourrait bien être ce qui se dessine à l’horizon. L’argent, s’il est présent, ne passera pas par la case “ chance”. Il aura du mal à être gagné pour certains. Par conséquent, il ne faudra compter que sur vos acquis pour le voir fructifier. Vierge La forme étant au rendez-vous, vous devriez débuter cette année en estimant nécessaire de pratiquer un nouveau sport. Ce sera la période de “consolidation“ sentimentale. L’amour partagé sera officialisé. Côté boulot, votre organisation est exemplaire mais tend à vous installer dans une certaine routine qu’il vous faudra combattre. Côté financier, vous pourrez prétendre à une augmentation. Il y a des chances qu’elle vous soit accordée. Balance La forme sera au rendez-vous. Si l’amour est bel et bien présent dans votre vie durant cette période, il faudra combiner avec vos sautes d’humeur. Côté travail, la hiérarchie attendra de vous que vous soyez aussi concis que précis dans ce que vous faites et proposez. Financièrement, il vous faudra remettre les pendules à l’heure. Les dépenses incongrues des semaines précédentes vont se faire ressentir. Il vous faudra donc faire preuve de responsabilité et d’une meilleure gestion. Scorpion Cette année, vous aurez à soigner quelques fragilités de peau et d’allergies. Dans vos amours, les astres mettront du leur pour vous permettre de conserver un équilibre dans votre vie sentimentale. C’est dans votre vie professionnelle que les évènements afflueront. Un tournant important se présente (changement de travail, nouveau projet, restructuration etc ). Préparez-vous à prendre un virage à 180 degrés. Pour vos finances, soyez vigilant et surtout, économisez !
Pour les couples, la mésentente sexuelle peut être un vrai point de tension. N’attendez pas que le fossé se creuse pour venir exposer vos problèmes dans ce cabinet où l’on traite également des conjugopathies. Pour les célibataires, bien que certaines pathologies soient différentes (troubles de l’érection pour l’homme, troubles de l’orgasme ou douleurs génitales pour la femme), ce cabinet de sexologie vous apportera l’écoute nécessaire et des réponses précises pour vivre enfin pleinement votre sexualité. Qu’il s’agisse de troubles de l’identité sexuelle ou dus à des agressions ou violences sexuelles, parfois, juste en parler suffit.
Sagittaire Votre forme se maintiendra. Si une fatigue devait apparaître, elle sera plus morale que physique. Côté travail, la conjoncture se prêtera facilement au jeu du chat et de la souris. Parfois très vaillant, parfois nonchalant, vous ferez valser vos humeurs aussi bien que votre entourage professionnel. Côté cœur, l’oisiveté sentimentale sera de la partie durant cet été. Pantouflard, casanier, on ne vous reconnaîtra pas. Une rentrée d’argent provenant du passé ( héritage, remboursement etc ) devrait vous soulager au moment où vous en aurez le plus besoin.
Vous trouverez dans ce cabinet une écoute discrète et attentive, où l’on vous apportera un suivi et une pédagogie dans laquelle on parle éducation et prévention y compris pour des problèmes liés à la maternité ou lors de la ménopause.
Verseau Pour votre santé, la forme reviendra avec le soleil. L’énergie perdue les semaines précédentes réapparaîtra sous forme d’activité physique et culturelle. Votre vie de couple sera mise à l’épreuve durant le premier semestre. Des conflits, des divergences d’idées seront à subir bien plus qu’à alimenter. Coté travail, on attendra de vous plus de détermination et plus d’ambition. Les métiers de la communication se verront soutenus par les astres. Côté finances, vous ne pourrez compter que sur votre prépondérance pour équilibrer votre budget, les astres n’étant pas d’un grand soutien dans ce secteur-là.
s uniquem Sur rendez-vou
ent.
Cabinet de sexologie Montauban C 06 09 89 10 48
Capricorne Votre energie sera non pas olympique mais active. Les vacances vous donneront des ailes. L’amour s’installera de nouveau dans les chaumières et vous pourrez enfin vous reposer sur vos acquis. Au travail, mieux vaudra être du côté de vos alliés. Intransigeant, victorieux avant l’heure, vous n’accepterez que rarement les contradictions. Dans le secteur des finances, il sera question de gestion du patrimoine, d’immobilier et de tout ce qui a un rapport avec vos racines, votre famille (un héritage peut-être ?).
Poissons La zen attitude pourrait bien être la définition appropriée à votre comportement. Les poissons heureux en couple parleront déménagement, conception d’un enfant etc … Les célibataires mettront tout en œuvre pour sortir de leur routine. Côté travail, vous avancez. La période se prêtera à des parcours initiatiques ( formations, apprentissages, ou tout simplement soif d’apprendre). Des propositions financières dénuées d’honnêteté se présenteront : ne signez rien sans avoir lu les conditions et surtout, entre les lignes.
19
www.echo-magazine.com
L’extérieur s’embourgeoise Il n’y a qu’à regarder les multiples témoignages de satisfaction reçus par cette entreprise pour saisir à quel degré de qualité ils ont su amener leur projet. Et d’un autre côté, un simple regard sur les créations de Crown Pavillon vous installe dans une autre dimension. C’est le summum du luxe sans complexe pour le propriétaire plein de discernement qui rêve d’un magnifique point de convergence pour son jardin. Impressionnant de par ses dimensions - 6m de diamètre et 4m de profondeur (19,9 m²), le Crown ‘Hampton’ est le dernier ajout à la Collection Crown Cedar. Elégant avec sa forme ovale, c’est le plus grand pavillon de la gamme. Il a été créé avec à l’esprit la garantie d’un confort absolu. Lumière tamisée pour une ambiance détendue, espace pour un meuble supplémentaire, somptueux canapé qui peut accueillir facilement 10 personnes, le pavillon Hampton est vraiment la crème de la crème en matière de plaisirs de jardin.
ZI Lavigne - 5 lot Hermès 31190 AUTERIVE 05 34 28 92 33 - 06 61 30 89 11 www.artcos-design-verandas.fr
Projetez-vous dans votre jardin Si vous êtes en quête d’originalité pour vos espaces verts, venez donc faire un tour du côté de L’Ame du Jardin. Ici, les compétences sont bien enracinées et les idées y fleurissent pour chaque projet. De l’arrosage intégré à l’aménagement de votre espace extérieur, Lionel et Aurélie (qui a officié pour les jardins du Château de Versailles) ne laissent rien au hasard pour faire de votre jardin un endroit qui vous ressemble. Plantations variées, gazon en plaque, bassin aquatique, arrosage, tout est parfaitement réfléchi en fonction de votre terrain, du climat, ainsi bien sûr que de votre budget. Si vous êtes en cours d’installation, que vous cherchez des conseils précis et des idées variées, Lionel est l’homme qu’il vous faut. Ses dix années d’expérience lui ont apporté les connaissances indispensables pour mêler tradition et écologie dans votre jardin.
Nouveau : Plan 3D Exclusif dans la région : nous vous proposons de réaliser un plan 3D pour l’aménagement de vos extérieurs pour vous donner une réelle visibilité de vos projets finis. p Ame du Jardin Services, c’est aussi tout l’entretien. Tonte, désherbage, traitement des allées mais aussi taille, élagage au bon moment avec les bons outils. Bénéficiez d’un taux réduit de TVA (7%) et déduisez jusqu’à 50% du prix facturé de vos impôts.
20
LL’Ame du Jardin vous propose de visualiser votre projet en 3D grâce à un logiciel v sspécifique réservé aux professionnels.
15 bi bis rue Gaston Célarié - MONTAUBAN 05 6 63 20 32 76 84 52 69 13 - lionellamedujardin@sfr.fr 6 - 06 68
HABITAT
Sauvegardez votre patrimoine
Cette entreprise agréée “Algimouss France” jouit d’une réputation de sérieux et de la garantie d’une grande enseigne. Ses produits sont garantis sans danger pour les matériaux, la végétation et les animaux.
Une crédibilité qui est récompensée : Bernard Veniat et Yvon Protche sont sollicités par les administrations, l’armée, les syndics, les groupes immobiliers et l’ensemble des particuliers pour l’entretien de leur patrimoine souvent soumis aux intempéries. Devis gratuit et TVA à 7 % vous invitent à les demander, permettant ainsi une évaluation et un contrôle de votre toiture, ainsi que le nettoyage des chenaux et l’isolation sous toiture.
- Les pigeons aiment vos cheminées, terrasses, poutres extérieures et autres ? Et ils laissent sur place des “souvenirs” de leur passage ? Toit-Net a la solution : les piques anti-pigeons. Discrètes, elles ne blessent pas les animaux mais les empêchent de se poser.
Après Avant
Un patrimoine, ça s’entretient Voilà la réflexion qui vient immédiatement à l’esprit lorsque l’on voit Yvon Protche à l’œuvre. Confiez-lui votre façade ou votre toiture agressée par les années et regardez ce qu’il en fait ! Plus qu’une seconde jeunesse, c’est un véritable bain de Jouvence qu’il vous offre avec ses services de nettoyage de toitures, terrasses, façades et même caveaux. Des produits de protection hydrofuges imperméabilisants qui mettent votre bien immobilier à l’abri des ravages causés par les intempéries.
Applicateur Agréé 195 Chemin du Cimetière VILLEBRUMIER - 05 63 03 18 25 06 80 34 15 46 - 06 09 24 48 64
Le soleil, un store et vous Abriter votre terrasse de l’ardeur du zénith ou de la fraîcheur du soir ? Moduler la température de votre salon ou de votre véranda ? Protéger l’intimité d’une pièce ? Le store, c’est tout cela et bien plus encore.... Vous avez dit protection thermique ? Pour cet été, posez maintenant devant la vitre un store équipé d’une toile SOLTIS qui filtre jusqu’à 95% du rayonnement et gagnez 6 à 10 degrés : l’efficacité d’une climatisation sans la consommation. Mais votre store, c’est aussi votre ambiance : jouez sur les couleurs et la lumière, harmonisez votre décoration. Opterez-vous pour des lames verticales, un store vénitien, un Brise Soleil Orientable ? Votre tranquillité, elle commence avec le choix de votre fournisseur : chez ESCANDE, un seul interlocuteur de la conception à la réalisation. Manuel ou électrique, matériel “made in France” et pour la réalisation : du cousu main ! Respirez, vous êtes bien... p
E S C A N D E Le spécialiste de l’ouverture automatique , , , ,
555, Rte de Paris - MONTAUBAN - 05 63 03 03 96 - www.domateam-escande-automatisme.com
21
www.echo-magazine.com
Se déplacer en toute sécurité ! Avec l’âge, accéder à l’étage devient difficile lorsque l’on perd de la souplesse et de l’autonomie. Avec un monteescalier, déplacez-vous en toute indépendance d’un étage à l’autre. Que votre escalier soit droit ou courbe, il existe une solution. N’hésitez pas à demander une estimation gratuite. Le mini-ascenseur s’adapte à tous les bâtiments. Il s’intègre aussi bien dans une maison que dans un appartement, à l’intérieur, à l’extérieur, et donne une plus-value incontestable à votre bien immobilier. Les ascenseurs de maison sont désormais personnalisables. Standards ou sur-mesure, ils peuvent être réalisés dans différents matériaux, couleurs ou décors.
Leader depuis 20 ans en Midi-Pyrénées de l’accessibilité et des solutions de confort au quotidien, avec plus de 2 000 installations et de nombreuses références sérieuses dans des lieux publics (mairies, écoles, banques), Midilev est votre partenaire sécurité. Faites confiance à un spécialiste.
Faites confiance à un spécialiste : Midilev est virtuose dans l’installation. Philippe Olombel s’est entouré d’une équipe compétente de techniciens qualifiés. Ils assurent la pose et la maintenance. Par exemple, avec eux, en une journée, votre chaise élévatrice est installée et sans aucune dégradation ni dommages ! Venez découvrir le show-room de Philippe Olombel situé dans les locaux Route de Toulouse. Une bonne occasion de rencontrer cette équipe de spécialistes, prêts à chercher avec vous la solution idéale. Vous pourrez apprécier et comparer un large choix de chaises monte-escaliers, plateformes élévatrices, montefauteuils roulants ou ascenseurs privatifs. Une gamme complète pour répondre à toutes les configurations. Bon à savoir : la TVA à 5,5% et le crédit d’impôt*. *2 500 euros jusqu’au 31-12-13 (voir conditions en magasin).
24 route de Toulouse 81710 SAIX - 05 63 59 37 19 www.midilev.fr
La douche redevient un plaisir
Se maintenir chez soi, rester autonome, sécuriser les gestes quotidiens : quand la baignoire devient un obstacle, qu’elle devient un vrai risque, vous pouvez y remédier et gagner en sérénité. HDS, spécialiste médical depuis 1991, vous présente une douche accessible à tous, où la sécurité se glisse dans tous les éléments de sa conception. En un jour seulement, elle est installée chez vous pour votre plus grande tranquillité. Vous n’aurez plus l’angoisse de la chûte. Pour beaucoup, le simple fait de prendre une douche revient à mettre leur santé en jeu et hypothéquer leur maintien à domicile (nous connaissons tous les tarifs d’une maison de retraite). Mais aujourd’hui, avec HDS, fini la peur de la toilette. Cette entreprise de plus de vingt années d’expérience propose un produit spécialement adapté aux personnes âgées ou à mobilité réduite. Mieux qu’une baignoire à porte où il faut attendre que l’eau soit évacuée avant de l’ouvrir (d’où une sensation de refroidissement), l’espace douche présenté par cette entreprise comblera les besoins de ses usagers en rassurant la famille et les amis. Un petit plus d’autonomie et d’économie d’eau, qui se pose en une journée seulement, sans travaux de carrelage ou de faïence. Ajourée, vaste, avec un fond antidérapant renforcé, cette douche nouvelle génération offre à chacun le plaisir de retrouver un peu de dignité (pas d’aide pour y entrer ou en sortir) et, chez HDS, vous n’avez à faire qu’à un seul et même interlocuteur du début à la fin de votre projet.
après Après 65 ans, 1 sénior sur 3 chute dans l’année. N’attendez pas de tomber pour remplacer votre baignoire par une douche.
22
Venez en parler, d’autant qu’un crédit d’impôts de 25% vous est octroyé et que ces produits sont garantis 10 ans.
avant
976 Domaine de Sagnes VILLEMATIER - 05 34 27 07 87
HABITAT
Elle aménage vos rêves Quand le talent créatif rencontre un produit de grande qualité, il est rare qu’il ne surgisse rien de cette union. Entre Antonietta et la marque qu’elle vous propose pour réaliser votre cuisine, c’est quasiment une histoire d’amour, celui du travail (très) bien fait. Le résultat en est la preuve vivante, étincelante et flagrante.
Inventer un aménagement d’intérieur dans votre espace cuisine et le rendre tout aussi fonctionnel que plaisant et agréable à vivre : c’est exactement le travail d’Antonietta. Dans ce domaine, elle ne se met aucune limite, à l’exception de celles du bon goût. Conceptrice (avec logiciel 3D) et installatrice de cuisines intégrées, cette femme aux presque 14 années d’expérience, vous propose un véritable travail d’artisan et des produits d’excellente qualité. Elle prend le temps de vous écouter, de comprendre votre projet en se déplaçant à votre domicile ou en vous recevant à son bureau afin d’être certaine de vous apporter la solution la plus personnalisée. C’est d’ailleurs sans pression aucune qu’elle vous guidera tout en vous conseillant sur les qualités physiques et techniques de votre projet. De la cuisine allemande à la cuisine italienne, elle vous garantit des tarifs accessibles à tous dans des marques aussi reconnues que Nolte Kuchen pour les meubles ou Siemens, Bosh, Roblin, Novy pour l’électroménager et bien d’autres marques. N’hésitez pas à lui présenter votre projet : vous comprendrez très vite qu’avec Antonietta, vous êtes plus qu’un simple numéro sur un bon de commande.
ANTONIETTA CRÉATION
Dessinatrice Décoratrice Conceptrice cuisines intégrées 3, rue Jules Michelet - MONTAUBAN 06 47 16 68 94 - 05 63 03 38 26 antoniettadecastro@orange.fr
23
Joailliers - Créateurs
Expert près la Cour d’Appel de Toulouse 32 rue de la République - MONTAUBAN - 05 63 03 57 50
www.saubi.fr