Edition de Montauban - N°27 Offert - 56 000 exemplaires Automne - Hiver 2013-2014
www.echo-magazine.com
Mode Beauté Horoscope Gastronomie Décoration Habitat
Spa Hammam 200m2 1935 avenue de Fonneuve Montauban - 05 63 66 58 18
www.les-brumes-de-masaline-montauban.fr
www.echo-magazine.com
Ivoire Lingerie
Oscalito Wacoal
Oscalito • Empreinte • Eres • La Perla Wolford Lisanza Lise Charmel…
Wacoal • Prima Donna Marjolaine • Le Chat Louis Feraud ... Lise Charmel
depuis Avril 2013
Ouverture d’une boutique
Galerie marchande E. Leclerc Aussonne Route du Nord - Montauban
Prima Donna
Joailliers - Créateurs Expert près de la Cour d’Appel de Toulouse
Nouveau Bague extensible Grand confort
32 rue de la République - MONTAUBAN 05 63 03 57 50 - www.saubi.fr
2
38 rue de la Résistance Montauban 05 63 63 55 13 www.ivoire-lingerie.com
MODE
Des brûmes émerge le bonheur Qu’il est bon de penser un peu à soi ! C’est exactement ce que se disent les clientes des Brumes de Masaline en quittant ce lieu unique empreint d’une douceur pénétrante et reposante. Dans un cadre enchanteur au senteurs orientales, Sandrine et toute son équipe vous invitent à vous laisser glisser vers la plénitude au grès des prestations réalisées ici. Un espace de 200 m² de bien-être où accueil, produits et méthodes prennent le temps juste pour vous.
Hammam, gommages et modelages, l’univers particulier des rituels orientaux Installée au sein même du hammam, la table de gommage est une véritable invitation au voyage. Rien qu’à l’énoncé de leurs noms, ces gommages évoquent le dépaysement et donnent immédiatement envie de s’y adonner.
La gamme « La Sultane de Saba »
Ils ont pour nom Plaisir des sens, Souvenir d’Orient, Découverte de Marrakech, Charme du désert du Sahara, Rituel Lune de miel, Escale orientale, Le rendez-vous de la Sultane et du Roi Salomon, le Grand chemin de l’Orient, le Grand voyage de Masaline. Ce sont des moments particuliers juste pour vous, sans aucune interférence avec le monde extérieur. Un bel instant de plénitude.
L’épilation au caramel ou épilation orientale
Sans paraben, non testée sur les animaux et sans matières premières animales, cette gamme est composée d’essence rares et précieuses. 16 senteurs se déclinent sur tous les laits corporels, les huiles, les beurres de karité et les sels de gommage.
La Power Plate, l’efficacité reconnue Idéale pour perdre du poids ou réduire l’aspect peau d’orange, la Power Plate est une valeur sûre. Tout aussi efficace pour améliorer vos performances quotidiennes, cette machine vous permet en une séance de 30 minutes, d’obtenir les bienfaits d’une heure et demi de gymnastique. N’hésitez pas à faire le test, Sandrine vous invite pour une première séance gratuite.
Technique d’épilation utilisée à l’origine au MoyenOrient, elle ne nécessite ni bande ni spatule. Le caramel est appliqué tiède et retiré à la main. Ses bienfaits sont multiples. Cette technique permet de retarder la repousse et évite tout poil sous la peau : donc elle procure douceur et gommage sur les zones épilées. C’est une méthode recommandée pour les personnes ayant des problèmes de jambes lourdes.
Le cadeau idéal ! Pour l’enterrement d’une vie de jeune fille ou de jeune homme (spa privatisé), pour une future naissance, pour un anniversaire ou les Fêtes de fin d’année, Les Brumes de Masaline vous propose d’offrir la douceur en cadeau. Modelages exceptionnels ou enveloppes cadeaux post-natales, vous êtes certains de faire plaisir.
1935 av. de Fonneuve - Montauban - 05 63 66 58 18 www.les-brumes-de-masaline-montauban.fr
3
www.echo-magazine.com
au 60 habille du 36
La
maroquinerie de A à Z
Rinascimento…
Pour vos cadeaux… lancaster fuchsia hexagona soco arthur et aston esprit delsey samsonite eastpak
… et bien d’autres marques ultra tendance 98 impasse Daguerre - Albasud montauban - 06 18 64 59 16 à côté du Fhloston Paradise Bar Pub
… et les parapluies l’aurillac
12 rue de la Comédie - MONTAUBAN - 05 63 66 88 83
Maison d’Accessoires
Spécialiste Pantalons “Taille haute“ et “fibres naturelles“ Gardeur Zerres Voodoo
Eva Kayan Aldo Martin’s Carlopik 6 place du Maréchal Foch MONTAUBAN - 05 63 63 99 94
4
Entrez dans l’univers pétillant de Lollipops et succombez à sa maroquinerie, ses chaussures, ses bijoux tendance et ses jolis parapluies aux formes pagode.
31 rue de la République - MONTAUBAN 09 82 28 44 48
BEAUTÉ
Victoire sur toute la ligne Ce lieu si particulier vient de fêter ses 2 ans. Deux années durant lesquelles La Victoire vous a rendu plus belle, plus en forme et plus épanouie. Quand on réunit sur un même site une parfumerie, une parapharmacie et un institut de beauté dans lesquels 14 personnes diplômées sont à votre service, le résultat ne se fait pas attendre. Vous êtes nombreuses à l’avoir compris. C’est un peu l’ascension vers le bonheur. Au rez de chaussée, la parfumerie « Une Heure pour Soi » avec les plus grandes marques de parfums, soins et maquillage. Au premier étage, une parapharmacie Leclerc vous ouvre ses portes sur une sélection de produits dédiés à la santé et l’hygiène à prix doux. Au deuxième étage enfin, l’institut de beauté « Une Heure pour Soi » vous accueille dans un cadre confortable et lumineux pour mettre en valeur cette saison le maquillage et l’épilation semi-définitive. L’épilation progressive et durable Pour la pratique de cette méthode révolutionnaire aux résultats rapides, cet institut a choisi d’associer son savoir faire à la marque Ariane. Appareillage sans danger, il vous fera une peau lisse et nette.
« Une Heure pour Soi », c’est également les marques comme Shiseido ou Ella Baché, le CelluM6, le Body Sculptor, le photorajeunissement, la photo-dépilation, un appareil U.V dernier cri et les modelages… enfin tout ce que recherche une femme en quête de bien-être.
lifornien Modelage Ca
Le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 9h30 à 19h
e 30 min à 2le9men t
seu of fre valable . en novembre
Idées cadeaux, pensez aux chèques cadeaux pour faire plaisir pour les fêtes de Noël.
Place du Maréchal Foch Montauban - 05 63 21 28 30
Osez vous révéler... Une prise en charge totale de votre image… Pour un autre regard sur soi, Myriam, conseillère en image, vous accompagne tout au long des différentes étapes : L’identification de votre style : • Conseils pour rééquilibrer et harmoniser votre silhouette, travail sur votre échelle et vos proportions, vos spécificités physiques personnelles. • Etude des couleurs, tri de la garde-robe, accompagnement en boutique.
Participez aux ateliers d’auto-maquillage (2 sessions) avant les fêtes. Renseignez-vous !
Révélation, conseil en image, est partenaire du salon de coiffure Art Evolu’tif
ban à Montau nouveau
Idées cadeaux pour faire plaisir pour les fêtes de Noël.
2 Place Marcel Lenoir Montauban - 06 78 95 37 38
5
www.echo-magazine.com
MILESTONE
STONES
45 rue de la République - MONTAUBAN - 05 63 66 47 10
Spécialiste de l’accessoire de mode
Bracelet brésilien Hipanema
Hipanema • Zag Bijoux • By Garance • Clio Blue Litchi • La petite mendigote • Estellon • Mellow yellow Ash • Pomponette (de Marseille) • Mila Louise
29 rue de la Résistance MONTAUBAN - 05 63 20 29 17
6
MODE
Un point de vue parfait
Cela fait cinq ans maintenant que l’enseigne Optic Duroc vous fait la vue belle. Belle, mais surtout parfaitement adaptée à vos besoins. Entre précision des conseils, originalité des modèles et justesse des prix, les amoureux des belles lunettes ont leur adresse. Mais pas besoin pour cela de vous en mettre plein les yeux. Optic Duroc a beau être une enseigne axée sur le look et le design, elle n’en demeure pas moins une spécialiste de la vue. Quel que soit votre problème, Marie Osdoit adapte ses réponses et personnalise ses conseils afin de vous proposer la solution la plus efficace techniquement et la plus proche de vos désirs. Pour y parvenir, elle dispose de verres de fabrication française, d’un large choix de montures, de la plus classique à la plus originale. Si vous cherchez un look différent qui ne néglige pas l’essentiel (votre vue), alors il est temps de venir jeter un œil chez Optic Duroc. Même les enfants y ont leur collection avec les marques Lulu castagnette, Titeuf ou encore Cars.
La marque Karavan
Anacolé, la marque qui ne se refuse rien
Cette marque née en 1966 est une marque 100 % made in France (création, montage et distribution).
Marque du Jura, 100% fabriquée en France, cette marque dispose de montures entièrement réalisées à la main en acétate, et de branches découpées au laser, minutieusement façonnées, dans lesquelles on peut retrouver incrustations de strass Swarovski.
Cette gamme affirme un look créateur, qui s’accorde facilement à la personnalité de chacun avec des montures de lunettes faciles à porter, en acétate.
1210 av. de Toulouse montauban - 05 63 03 47 41
Parking gratuit, accès facile pour personnes à mobilité réduite.
Retrouvez le plaisir de mieux entendre Le besoin de faire répéter son interlocuteur, la nécessité d’augmenter le volume du téléviseur, la confusion entre certains mots, la compréhension difficile en groupe, en milieu bruyant, sont les premiers signes d’une baisse d’audition. Une bonne audition est indispensable pour communiquer de manière satisfaisante avec votre entourage et profiter pleinement de vos loisirs et de vos amis. Contrôler la qualité de votre audition est important pour votre bien-être, quel que soit votre âge. à partir de 50 ans, il faut être encore plus attentif et ne pas hésiter à faire évaluer votre audition car la compensation est souvent plus facile si le dépistage est précoce. Si vous possédez déjà des aides auditives, Franck Royer propose de vous les contrôler et d’effectuer gratuitement, si besoin, des réglages d’adaptation indispensables à leur bon fonctionnement.
Franck Royer, audioprothésiste depuis plus de 25 ans, est à votre disposition pour répondre à toutes vos questions et protéger votre capital auditif. Il vous accompagne étape après étape afin de vous aider à trouver la solution la plus adaptée à votre profil auditif, votre mode de vie et votre budget.
Prenez rendez-vous dès maintenant et bénéficiez d’un essai gratuit (*) d’aides auditives sans engagement. Votre entourage et vous-même, vous pourrez apprécier la discrétion et l’efficacité des nouvelles générations de solutions auditives numériques actuelles. Accès facile pour personnes à mobilité réduite. (*) Sur prescription médicale et après bilan auprès de votre médecin ORL.
1210 avenue de TOULOUSE (anciennement Meubles Capelle) Montauban - 05 63 03 47 41 - Parking Gratuit
7
www.echo-magazine.com
Vous êtes unique et elles le savent Situé au centre de Labastide-St-Pierre, le salon Tendance Coiffure vous accueille depuis près de 10 ans et vous fait profiter des dernières tendances du moment. Véronique et Marie-Anne sont coiffeuses visagistes. Elles ont toujours le petit conseil qui fait la différence même si, dès l’accueil, ces deux jeunes femmes vous font sentir que c’est vous « la star » . Elles sont aussi douées pour l’accueil que pour la coiffure. Pour vous qui cherchez un salon qui répond vraiment à vos attentes, où vous vous sentez prise en compte, où la sensation d’être un modèle particulier existe vraiment, alors vous n’avez plus qu’à prendre rendez-vous chez Tendance Coiffure. Véronique et Marie-Anne prennent le temps de vous regarder, de vous écouter et ensuite de vous conseiller. Pour ces deux jeunes femmes compétentes, chacune d’entre vous est un cas particulier et mérite une attention différente. Ce qui ne les empêche nullement de suivre les tendances et les nouvelles techniques du moment et de vous les faire découvrir. Pour les mariages, renseignez vous. Tendance Coiffure se déplace sous certaines conditions.
Cette saison, elles vous proposent le lissage brésilien, un lissage à la prokératine qui vous permettra d’avoir des cheveux lisses pendant plusieurs mois. Si vous sentez poindre chez vous un désir de nouveauté pour votre look, alors laissezvous aller à la tentation en offrant une gourmandise à vos cheveux. Un « soin » de qualité, Tendance Coiffure ne travaillant qu’avec des marques haut de gamme.
Ouvert le mardi, jeudi, vendredi de 9h à 18h, le mercredi de 9h à 12h / 14h à 18h, le samedi de 9h à 16h Une prothésiste ongulaire est présente au salon tous les samedis.
Tendance Coiffure
10 rue Caperan - Labastide St Pierre - 05 63 30 57 67
Fini la corvée des épilations
Récemment installé à Montauban, Radical’Epil dispose de nombreux atouts pour vous satisfaire. Un cadre agréable, une esthéticienne dîplomée (Sandrine) et une méthode imparable pour lutter contre les poils, la lumière pulsée. Alors, si vous en avez assez de la corvée de l’épilation, c’est l’adresse toute indiquée. Avec Radical’Epil, vous avez près de chez vous, un centre spécialisé en dépilation durable à partir de 25€ la séance. Grâce à la lumière pulsée, arme aussi redoutable qu’indolore sur toutes les zones de votre corps, vous obtenez des résultats très significatifs en un temps record. Oubliez les poils indésirables qu’il faut parfois « é liminer » en urgence, le feu du rasoir, source de rougeurs, ou la corvée des épilations douloureuses. Radical’Epil propose un bilan et une première séance gratuite pour les lectrices de l’E cho 82. Homme ou femme, la lumière pulsée est efficace dans chaque cas et c’est la bonne saison pour le faire dans un très bon rapport qualité/prix. Sandrine vous propose également dans son nouvel institut, la collection complète des vernis Essie.
Profitez
d’une séance de dépilation à la lumière pulsée
gratuite* Pour les fêtes, chèque et coffret cadeau à partir de 12€ * aux aisselles ou au maillot
8
C’est une gamme aux vertus étonnantes, qui renforce les ongles et dispose d’une palette de plus de 70 coloris. Retrouvez également dans cet institut les soins corporels SPA du Monde à s’offrir ou à offrir ou encore le réhaussement des cils et le mascara semipermanent, le tout assorti d’excellents conseils.
nouveau à
montauban
14 avenue Marceau Hamecher - Montauban 05 81 98 58 86 - www.radicalepil.com
BEAUTÉ
Toute nouvelle, toute belle
Coiffeuse visagiste-conseil, Karine, femme passionnée aussi agréable que compétente, vous invite à découvrir la morpho-coiffure. Une transformation entièrement personnalisée selon votre mode de vie ou votre tempérament et ce, quelle que soit la forme de votre visage ou la qualité de vos cheveux. Si l’image que vous renvoyez ne vous correspond plus, n’est plus en phase avec votre vie, Art Evolu’tif a déjà les idées pour votre nouvelle personnalité. Ce qui en fait un salon référent auprès de nombreux coaches en relooking.
Jour après jour, vous découvrirez alors le plaisir de cette mutation. Et vous ? Il y a longtemps que vous avez envie de changement ? Si vous passiez au salon ? Art Evolu’tif a déjà séduit de nombreux coaches en relooking qui n’hésitent pas à lui confier une part de leur mission.
Le salon Art Evolu’tif est partenaire coiffure de Révélation, conseil en image Du cadre dans lequel Karine et Mélanie vous accueillent, mélange d’ancien et de moderne autour du voyage, aux prestations réalisées dans ce salon, tout ici semble parfaitement pensé. C’est exactement le cas lorsqu’il s’agit d’évoquer votre transformation. C’est un travail réfléchi fait d’écoute, de compréhension et de réponses très précises à toutes les questions que vous vous posez.
©AntoineBodo & ©AurelienMagnanoStudios
Coupe, couleur, coiffure, Karine a un vrai talent pour revaloriser votre image, quel que soit votre style de vie ou quelle que soit la morphologie de votre visage. Elle vous propose un nouveau départ dans l’existence avec un look plus en rapport avec ce que vous vivez, et surtout ce que vous avez envie de vivre.
C.C. Le Voltaire - 2e étage 495 Rte de Paris - Montauban 05 63 30 95 74 myspace.com/art-evolutif
l’effet du cheveu re trouvé
Féminin : 32 e / Masculin : 22 e
1, rue Princesse - MONTAUBAN - 05 63 03 15 42
9
www.echo-magazine.com
Un institut aux petits soins Ce n’est nullement un hasard si de plus en plus de clientes se retrouvent chez Nelly et Lucie. Derrière ce constat, il y a non seulement la reconnaissance du travail bien fait, mais également celle de la simplicité et de la chaleur de l’accueil qui vous met de suite à l’aise. C’est l’institut confiance. Offrez ou offrez-vous des soins des mains ou du visage, des soins relaxants Bio natural et Phyt’s Cocoon à la fleur d’oranger, à la lavande, aux agrumes, à la noix de coco…
Venez découvrir les soins visages Phyt’s en cabine « White Bio Active » Doux et délicat, ce soin illumine le teint terne.
Tous ces petits plaisirs sont à prendre chez Nelly.
Découvrez la teinture des cils
Pour les fêtes, n’oubliez pas de penser aux chèques cadeaux.
C’est une technique qui a deux avantages. Non seulement vous n’avez plus à vous démaquiller, mais en prime, vous n’avez plus de traces au contour des yeux.
Jour après jour, les tâches brunes sont éclaircies, le teint est unifié et la peau retrouve toute sa luminosité naturelle et tout son éclat. Des soins que vous pourrez reproduire chez vous grâce à la gamme de produits vendus dans l’institut. Vous trouverez également chez Nelly la crème de jour, de nuit, le gommage ainsi que le masque qui éclaicira les tâches disgracieuses sur le visage.
50 avenue des Mourets Montauban 05 63 20 70 53
Parking gratuit
Un visage resplendissant Depuis sa création, le Centre de Bien-Être Davy n’a cessé de vous apporter le meilleur en matière de beauté. Pour cette saison, Claire Chanabé vous propose de découvrir deux soins phares et particulièrement efficaces : le traitement intensif énergisant Sothys et le DxTwin visage. Associés au micro-peeling pratiqué ici, c’est une vraie cure de jouvence pour votre peau.
Le DxTwin visage, raffermissant et galbant Grâce à ses nouvelles têtes plus précises, le DxTwin visage est un soin coup d’éclat. Il influe sur le raffermissement et la tenseur de la peau et lui procure un effet galbant. Une vraie cure de jouvence pour votre visage. Pour une cure de 10 séances, 2 vous sont offertes.
Le micro-peeling , le coup d’éclat Teint terne, pores dilatés, peau fatiguée, granuleuse, luisante, épaisse, cicatrices et tâches pigmentaires, rides et ridules, le micro-peeling répond avec une efficacité redoutable à tous les problèmes de peau. Ce soin indolore élimine sur votre visage les résidus de cellules mortes. La peau ainsi mieux oxygénée retrouve toute sa fraîcheur, son éclat, et votre teint est sublime. En une séance ou en cure de 4 à 10 séances.
Du 5 au 30 novembre, profitez de -20 % sur 1 soin découverte, sans oublier les chèques cadeaux pour les fêtes : offrez du bien-être à vos proches.
Le soin Sothys anti-âge, intensif et énergisant Véritable booster, ce soin 100% manuel incluant une phase de nettoyage profond, est idéal seul ou en préparation d’une cure de traitement intensif anti-âge ou hydratant pour redonner énergie ou éclat à la peau. Soin énergisant : 1h30, 68 euros. 20% de réduction sur ce soin ou 3 soins intensifs achetés (dont 1 énergisant), le 4ème offert.
Le réhaussement des cils et le mascara semi-permanent. Avec la gamme Cilo, obtenir une courbe naturelle ou un effet rallongeant n’est plus un problème. Tout comme se réveiller avec un mascara impeccablement posé sans avoir besoin de se remaquiller.
Centre de Bien-être Davy
20 allées de l’Empereur Montauban - 05 63 20 39 40 www.institutdavy.com Astuce : abonnez-vous à la news letter pour recevoir toutes les offres du Centre de Bien-être Davy
10
BEAUTÉ
Equilibre et beauté, des fruits de saison ! Négliger l’influence des saisons sur notre métabolisme est une hérésie. C’est la raison pour laquelle Véronique adapte à chaque période les soins qu’elle vous propose. Pour cet automne-hiver, à partir d’un bilan énergétique et, nouveauté d’une empreinte de peau, le Spa des Capucins vous invite aux soins régénérants et relaxants.
Le Skin Life couplé au GLS, la méthode aux résultats spectaculaires Les années passant, il est nécessaire à un moment donné de redynamiser l’énergie de votre peau. Le spa des Capucins vous propose de découvrir la cure Excellence Beauté. C’est l’alliance du Skin Life, premier lifting doux sans chirurgie, des infra rouges GLS et du modelage énergétique Kobido. Le peeling par ultra sons, l’ionisation et la tonification musculaire du Skin Life redonnent éclat, luminosité et fermeté à votre visage dès les premières séances. Les infra-rouges du GLS redensifient le tissu de soutien et travaillent de façon efficace sur l’ovale du visage et le double menton. Le modelage Kobido, énergétique et relaxant, permet de lisser et repulper votre peau tout en détendant vos traits. Votre visage est plus tonique, les rides s’estompent, l’ovale se raffermit. Le résultat est spectaculaire ! La professionnelle du maquillage longue durée. Véronique n’a pas attendu que cette méthode soit à la mode pour la pratiquer. Pour elle, la prestation ne s’arrête pas à un simple trait sur la paupière. Ici tout commence par une hygiène irréprochable en ce qui concerne le matériel, les pigments et les tests allergie. Si avec les années, vos sourcils sont plus clairsemés, vos lèvres moins dessinées, c’est normal et le maquillage longue durée permet de redessiner, repulper et restructurer de façon très naturelle votre visage. C’est la solution idéale pour obtenir un maquillage discret et toujours bien fait.
Découvrez le nouveau soin Mille Lumières visage et décolleté de la gamme Maria Galland
Il régénère, raffermit et nourrit votre peau pour un exceptionnel effet anti-âge.
i us du lund Ouvert à to che au diman
Profitez du forfait Espace Bien-être avec une offre à ne pas manquer 3 mois à 9O euros ou 6 mois pour 165 euros pour un accès à volonté au hammam, jacuzzi, sauna, à la salle de cardio training et, en été, à la piscine extérieure. Parking gratuit - Ouvert à tous
Seul(e) ou en couple, venez gouter aux plaisirs incomparables de nos modelages, les Rêves du Monde. Des rituels ancestraux issus du monde entier, l’idéal pour vos cadeaux de fin d’année. Le plus : vous n’avez pas besoin de vous déplacer pour l’achat de vos bons cadeaux, tout peut se faire par téléphone ou email.
6-8 quai de Verdun
ou par accès direct Rue des Capucins
Montauban - 05 63 20 10 22 www.spadescapucins.fr - contact@spadescapucins.fr Parking gratuit
11
www.echo-magazine.com
Une histoire de qualités
Depuis sa création, L’Echo Magazine a souhaité mettre l’accent sur la qualité. Une condition indispensable pour fournir à sa clientèle un travail rigoureux et soigné, susceptible d’apporter à tous les artisans et commerçants qui nous font confiance, les retombées qu’ils espèrent.
Cette exigence de qualité se niche dans tous les domaines auxquels nous sommes confrontés. L’Echo, c’est avant tout un relationnel franc et sincère qui fait qu’aujourd’hui encore, de nombreux clients nous maintiennent, année après année, leur confiance et continuent de faire appel à nous pour promouvoir leur savoir-faire. L’Echo, c’est des publi-reportages agréables à lire dans lesquels les annonceurs se retrouvent sans strass ni paillettes, et qui apportent aux lecteurs des informations essentielles pour parfaire leur choix. L’Echo, c’est un papier d’excellente facture (couché-brillant 100 grammes) qui fait que l’on a plaisir à prendre le magazine en main et à le feuilleter. L’Echo enfin, c’est une qualité de distribution entièrement ciblée et réfléchie, qui permet ainsi de toucher le cœur de cible sans s’égarer dans d’hypothétiques ouvertures. Avec 56 000 exemplaires, cette publication bénéficie d’une diffusion concentrée de très haut niveau. Des exigences qui n’empêchent pas ce magazine de souscrire à la taxe Ecofolio pour s’ancrer un peu plus dans le tissu économique et environnemental. On ne reste pas près de vingt ans aux affaires quand on n’a pas un bon produit à commercialiser.
Yvan Maurette 06 03 312 301
Retrouvez l’Echo sur facebook en cherchant la page Echo Beauté ou Yvan Echo
www.echo-magazine.com
Le Studio
Magazine édité par I.C.S. - INFO COMMUNICATION SERVICE 14, Chemin de Peyrailles Bât B - 31150 LESPINASSE Tél. 05.61.26.18.72 - R.C.S. TOULOUSE : 412 667 297 Directeur de publication : Cyril MAURETTE Directeur Commercial : Yvan MAURETTE PAO / Infographie : ICS - VGAM - Impression : Sud Graphie (TARN) - Tirage : 56 000 ex
Distribution Médiapost - Boites aux lettres habitations individuelles Mise à disposition boutiques et salles d’attente
N° I.S.S.N. : 1624-6322 - Dépôt légal à parution - CREDIT PHOTO : Photos D.R / Fotolia
Un lieu sympa ! Joli nom pour un bel endroit. Un espace où esprit créatif, convivialité, plaisir et conseils sont les maîtres mots de Chistel et Ysabelle, toutes deux gérantes de cette boutique au nom évocateur : Perlipopotte ! Ces deux jeunes femmes vous proposent une boutique originale d’accessoires de mode (sacs à main, bijoux fantaisies), doublée d’une galerie de 20 créateurs et artistes de la Région, d’un atelier et d’une perlerie aux mille et une perles, rubans et cuirs, breloques et apprêts. En plus de tous ces espaces de ventes, les filles vous proposent de vous éclater, seules ou en groupe, dans des ateliers de loisirs créatifs (en arrière-boutique 18m2 d’atelier) ! Atelier adulte/ enfant, pâte fimo, customisation de bijoux et recyclage de bijoux, petite couture, mosaïque… Perlipopotte est avant tout un projet humain et le mieux pour comprendre, c’est de s’y rendre !
Tatouages • Piercings Maquillages longue-durée 14, rue de la Comédie - Montauban 05 63 93 05 73 - www.lestudio82.com
12
Vous pouvez retrouver leur actualité, conseils de mode et bons plans sur leur blog tout aussi pétillant que la boutique : Perlipopotte.com Un cadeau surprise sur retour de l’article ! Heures d’ouverture : le lundi de 14h à 18h30, du mardi au samedi de 10H à 19h non stop
14 rue des Carmes - Montauban 05 63 66 47 68 - www.perlipopotte.com
BEAUTÉ
Prenez le temps pour vous elastine
+ 46%
rides lissées
+ 21% fermeté
Des innovations techniques exceptionnelles pour des résultats reconnus, Un Temps Pour Soi vous propose ce qui se fait de mieux pour l’amincissement et la beauté. Pas besoin d’attendre le printemps pour avoir envie d’être belle. duel Pour le corps : le CelluM6 Intégral Coaching indivi Cet appareil utilise une technique de modelage impossible à reproduire avec la main. Le CelluM6 Intégral améliore la qualité de l’épiderme. Redoutable d’efficacité contre la peau d’orange et les rondeurs localisées, 100% naturel et indolore, son utilisation peut être recommandée après un accouchement.
+ 23%
Pour le visage : Endermolift Cette technique anti-âge exclusive permet de redensifier la peau en profondeur pour effacer les signes de l’âge. Plusieurs programmes spécialement adaptés aux besoins de chacun offrent des résultats plus que convaincants. En relançant la production naturelle de collagène et d’élastine, Endermolift ravive l’éclat de votre visage.
Réhaussement des cils Il permet, en relevant les cils pour donner un effet rallongeant, d’ouvrir le regard. Son application tient 6 à 8 semaines et, assortie d’un mascara, le résultat n’en est que plus spectaculaire.
Les soins Schrammek A base de plantes contenant des sels minéraux et oligoéléments, des vitamines et un coktail de plantes, c’est un soin unique d’exfoliation 100% naturelle. Il provoque une stimulation sanguine et lymphatique, qui régénère l’épiderme et le tissu sous-cutané. En quelques jours seulement, une nouvelle peau apparaît. Idéal contre l’acnée, les rides, les pores dilatés, les cicatrices…
L’épilation à la lumière pulsée. C’est un concept ultra-moderne aussi bien pour les hommes que pour les femmes. Plus de rougeurs ou de boutons disgracieux causés par les poils sous la peau, efficacité quelle que soit la nature du poil, l’épilation semidéfinitive vous offre un confort nouveau sans aucun danger.
18 rue Delcassé Montauban - 05 63 66 80 07 www.untempspoursoi.com
Pour les fêtes, pensez aux idées cadeaux
10 rue du Chanoine Belloc - Montauban Face au stade de rugby / rue gratuite
Témoignages Mme GODINHO Nathalie : “Le résultat est là car j’étais convaincue dès le départ par 2 choses. La 1ère : le fait de respecter son corps par une alimentation équilibrée, pour mincir durablement, et éviter l’effet «yoyo». La 2ème : l’accélération du processus d’élimination par les soins, notamment le drainage lymphatique.” Mr GAVIN Bruno : “Grâce à la méthode de Diet Sport Santé, j’ai perdu 10 kg en environ 5 mois. Pour moi, c’est principalement le suivi mis en place par la diététicienne et son professionnalisme qui sont motivants au quotidien. Et cela fait maintenant 16 mois que le suivi continue et que j’ai un poids stable.” Et d’autres témoignages sur dietsportsante.com
prenez vite rendez-vous au
05 63 63 16 97
13
www.echo-magazine.com
Repartez du bon pied Thérapie naturelle se pratiquant depuis la nuit des temps, la réflexologie plantaire aide le corps à se guérir lui-même. Elle permet de diminuer les tensions nerveuses, d’améliorer la circulation sanguine et de rétablir les fonctions naturelles. Et c’est vraiment le pied. Réflexologue plantaire, Sandrine Dupuis maîtrise sa technique sur le bout des doigts. Le pied est comme une représentation miniature du corps humain : à chaque zone et à chaque point réflexe correspond un organe ou une partie spécifique du corps. Le travail de pression de cette spécialiste se matérialise par un effet positif sur bon nombre de dysfonctionnements comme l’insomnie, les problèmes digestifs, les maux de dos, le stress, la constipation ou encore les problèmes hormonaux … Mais rassurez-vous : il n’est pas nécessaire d’être malade pour apprécier les bienfaits de la réflexologie. Nouveau : réflexologie cranienne et faciale. Pensez aux chèques et bons cadeaux
Sandrine Dupuis
Reflexologue Plantaire 28 av. Chamier - Montauban 9 rue E . Herriot - Caussade 06 45 41 59 58 - www.reflexologie-montauban.com
Une passion : le bien-être Conseillère agréée en fleurs de Bach, AnneMarie Fréchin est aussi titulaire d’un diplôme de kinésithérapeute et d’un master de psychologie clinique. De quoi vous rassurer avant de vous faire glisser vers la plénitude. Son métier, c’est de vous faire retrouver votre bien-être. Pour cela, cette spécialiste des troubles émotionnels s’appuie sur les principes actifs de la fleur de Bach. On ne le sait peut-être pas mais la fleur de Bach est idéale contre le stress, la fatigue, le surmenage, les conduites addictives, les troubles du sommeil … à condition de savoir la pratiquer. Membre de la fondation Bach of London, Anne-Marie détermine selon votre état d’esprit, vos traits de caractère ou votre quotient émotionnel, une composition personnalisée et spécifique à base d’un mélange de 5 à 6 élixirs de fleurs. S’ensuit un protocole de prise sur un peu le même principe que l’homéopathie. L’efficacité et les bienfaits de cette méthode sont reconnus dans le monde entier.
Anne-Marie Fréchin Conseillère agréée Fleur de Bach - Psychothérapeute
Espace Santé Chamier - Montauban - Caussade 06 30 49 26 49 - www.annemarie-fréchin.com
14
Une aide qui prend corps Diététicienne nutritionniste, Alison Ferrari voit son métier à travers le prisme de la santé et du mieuxêtre. Perdre du poids peut avoir une influence sur l’aspect esthétique, mais c’est avant tout, un bienfait pour votre corps. Un corps dont elle s’attache avec tenacité à prévenir de multiples dysfonctionnements. Accompagnatrice, éducatrice, conseillère en nutrition, Alison Ferrari déploie autant d’énergie que de compétences pour vous aider dans votre volonté de remettre en ordre le bon fonctionnement de votre organisme. Prise en charge diététique du diabète, de maladies cardiovasculaires, digestives, mais aussi excès de cholestérol et/ou triglycérides, allergies et intolérances alimentaires. Son expérience de conviction lui permet de pouvoir intervenir et conseiller des structures telles que des écoles, maisons de retraite, entreprises, restaurants collectifs. Après un diagnostic diététique élaboré à partir d’un bilan de vos habitudes alimentaires, elle met en place une stratégie nutritionnelle vous correspondant, en s’appuyant dans certains cas sur une collaboration précise avec les professionnels de la santé. C’est une alliée de poids dans votre quête d’une meilleure santé.
Forfaits à prix dégressifs. Consultation à domicile ou au cabinet, seul le tarif change.
Alison Ferrari
Espace Santé Chamier 28 avenue Chamier Montauban 06 87 40 67 60
Naturellement bon Diplômée Euronature et Fenahman, agréée OMNES, Chantal VivierMartinat est une naturopathe qui a le don de vous remettre en accord avec votre corps. Le résultat devient petit à petit évident et votre santé s’améliore sensiblement avec le temps. Un naturopathe, c’est avant tout un éducateur de santé. Une personne compétente capable de vous proposer des outils simples pour que vous redeveniez acteur de votre santé physique et psychique. Le but est simple, vous apprendre à connaître votre corps pour mieux le respecter et en prendre soin. Chantal Vivier-Martinat vous donne des conseils en hygiène de vie, vous propose un réglage alimentaire personnalisé et peut vous recommander des solutions naturelles telles que la phytologie, l’aromatologie, la gemmothérapie, les Fleurs de Bach ou la relaxation pour soutenir et aider votre organisme. Les bénéfices sont évidents. En prévention, à tout âge ou pour solutionner des troubles métaboliques chroniques, pour retrouver du dynamisme ou pour perdre du poids sans restriction, c’est une méthode digne du plus grand intérêt. Consultations sur RDV à Montauban, les Mardi et Jeudi toute la journée et le vendredi et samedi après-midi. Consultations sur RDV à Malause
Chantal Vivier-Martinat
Practicien de Santé Naturopathe -Diplômée Euronature et Fenhaman - Agréée OMNES
70 Faubourg Moustier Montauban - 06 82 11 44 27
SANTÉ
L’expert capillaire - l’expert du turban
Bienvenue dans cet institut agréé où Madame Vaille reçoit en cabine individuelle, sur rendez-vous pour une confidentialité et un confort optimum. Dans cet espace convivial à l’accueil chaleureux, elle propose un choix de prothèses capillaires lignes médicalisées très tendances dans le but de retrouver son image d’avant, complété par une grande sélection de turbans issus de matières naturelles, végétales aux coloris mode et divers accessoires. Coiffeur visagiste, elle saura vous conseiller dans le choix et la couleur de votre future chevelure. Ensemble, vous apprenez à la poser, à la coiffer, à l’entretenir, à vous l’approprier.
STOP à la chute Traiter la chute de cheveux commence par un bilan capillaire qui consiste à établir un diagnostic précis et complet de la santé du cuir chevelu et des cheveux afin de déterminer les causes et permet d’orienter sur la solution la plus efficace. Cet examen du bulbe capillaire est indolore et permet de comprendre et d’expliquer la chute du cheveux. elen wille
Chez Perruqu’Styl vous trouverez également des compléments capillaires homme, des volumateurs femme sur-mesure ou prêts à poser. Adhérent Charte INCa et conventionné Sécurité Sociale. Possibilité de visite à domicile pour les chimiothérapies.
Mme Vaille a choisi d’aller plus loin d’aller dans sa démarche « santé » en proposant des soins réparateurs efficaces basés sur les principes de l’aromathérapie, les huiles essentielles, végétales, les argiles, les colorations 100% végétales recommandées pour les personnes ayant subi de la chimiothérapie, des cuirs chevelus sensibles, des cheveux fins, fragiles. Enfin, vous bénéficiez à Montauban, d’un institut capillaire d’avant-garde, aux produits naturels certifiés.
PERRUQU’STYL
3 rue de l’Hôtel de ville - MONTAUBAN - 05 63 63 95 36 www.cliniqueducheveu.fr/institut-cheveux-montauban
AIR + EAU N° 1 de la cigarette electronique vapeurs de luxes
nos cigarettes electroniques
Découvrez nos e-liquides made in
France
pour votre e-cigarette. Revendeur exclusif dans le Tarn et Garonne
4-6 rue de l’Hôtel de ville (proche Mairie) montauban - 09 80 74 87 74 ouvert du mardi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h
15
www.echo-magazine.com
Le royaume du palais
L’alcôve, c’est un peu l’univers des saveurs qui vous fait redécouvrir le goût des choses vraies. Authenticité, produits frais de qualité, vous trouverez ici tous les ingrédients d’une cuisine de caractère servie dans un lieu ou briques et rustique se mêlent au sein d’une ambiance chaleureuse. Un repas à l’Alcôve, c’est un instant particulier. Entre le cadre et la douceur de l’accueil, ce restaurant vous installe dans le plaisir à la lueur d’un feu de cheminée dont vous entendez crépitez les flammes. Ensuite, le talent culinaire du chef Olivier Verheecke fait le reste. Le bocal de foie gras maison nature ou figues ou poivre (spécialité de L’Alcôve), pavé de riz de veau déglacé, duo de loup et lieu noir sauce escargot, homard grillée parfumé au tandoori, seiches entières à la plancha en persillade et son coulis de poivron et le Dessert du Berger : brie chaud aux pommes et jambon cru caramélisés au cidre… l’Alcôve a le chic pour vous en mettre plein les papilles. Midi ou soir, la cuisine de tradition proposée ici ravit les plus pressés et les plus exigeants des convives. Mais si la cuisine se montre sérieuse, l’ambiance est toujours légère et chaleureuse notamment le vendredi soir au rythme des soirées musicales proposées. Des animations du même bon goût que les plats servis. L’Alcôve, c’est aussi les repas de groupes, les réunions, séminaires ou encore les baptêmes, mariages ou communions. N’hésitez pas à vous renseigner si vous souhaitez faire de vos soirées une réussite. Avec la possibilité de dormir sur place dans l’une des 7 chambres personnalisées.
Pechnauquié 290 ch. des placettes Villemur Sur Tarn 05 61 09 84 80 www.restaurant-alcove.fr
16 Montauban n°27 (CS5).indd 16
25/10/13 15:48
L’enchanteur de papilles
De son apprentissage dans les grandes maisons étoilées du guide Michelin, Franck Garcia a su retenir une chose essentielle. Pour offrir du plaisir, il faut de la rigueur technique, de très bons produits frais et une philosophie : privilégier les fruits et légumes de saison pour coller au cycle naturel, donc pas de tomates en décembre. Particuliers ou professionnels, pour le quotidien ou pour l’exceptionnel, Lys Traiteur régale tous les gourmands. Quel que soit l’événement, mariage, baptême ou réunion de famille pour les particuliers, séminaire, inauguration, repas de gala pour les professionnels, Lys Traiteur fait plus que mettre les petits plats dans les grands. Aussi fastueux que soit votre projet, vous avez là un partenaire de qualité. Particuliers, Franck propose pour les mariages de magnifiques variations de goût et de couleurs. Des préparations aux noms savoureux comme Tendance, Elégance ou Prestige et qui recèlent des trésors de délices gustatifs. Le choix est si alléchant que le plus dur est finalement de se décider pour telle ou telle option. Professionnels, Lys Traiteur démontre là encore toute l’étendue de son talent. Plateaux repas, menus, cocktails déjeunatoires ou dinatoires, ou encore son concept de « livré-posé » en buffet tout compris ; concept rapide et facile qui permet une meilleure gestion du temps… ce professionnel vous assure une qualité de prestations remarquables. Il ne manque ni d’idées ni de talent, c’est un véritable voyage à travers les produits frais de la nature auquel vous êtes convié. Largement de quoi vous installer dans de très bonnes conditions de travail. Comme il est difficile ici de dérouler toute la liste des plats proposés par ce traiteur bien traitant, il suffit de se rendre sur le site internet www.lys-traiteur.com de ce professionnel pour se mettre l’eau à la bouche. Mais attention : vous risquez d’avoir envie de manger la page ! Lys Traiteur vous invite… à retirer sur son site à partir du 1 décembre la carte gourmande spécialement élaborée pour réussir vos menus de fêtes de fin d’année.
Lys Traiteur
25 chemin des Ramonets - Montauban - 05 63 66 63 51 - 06 62 56 15 67 - www.lys-traiteur.com
Escalope de foie gras et ses poires déguisées en pommes
Cappuccino de potiron et sa crème montée à l’huile de noisettes Ingrédients pour 1 verrine 5 cl de bouillon de légumes 10 gr de carotte cat 1 2 cl de crème fraîche 30 % 1 cl d’huile de noisettes 5 gr de jambon de pays 15 gr d’oignons 50 gr de potiron • Faire revenir dans un peu d’huile et de beurre les carrés de potirons, bien dorer afin de donner au velouté une couleur orangée.
• Éplucher la poire et à l’aide d’une cuillère à pomme parisienne, faire des boules, les cuire dans un sirop composé de 30cl d’eau ; 10 gr de sucre, 1 jus de citron, poivre mignonnette, les faire cuire 5 min et les laisser infuser pendant 10 min à l’extérieur du feu. • Prendre une belle escalope de foie gras. Dans une poêle antiadhésive, la cuire 30 à 45 secondes de chaque face assaisonnée et mettre sur un papier absorbant, réservé dans un four chaud à thermostat 3. Dresser l’assiette à votre convenance.
• Ajouter la garniture aromatique, flamber avec du cognac. Une fois le flambage terminé, mettre le vin blanc et réduire de moitié, ajouter l’eau et un peu de fumet de poisson ou bouillon de légumes (vendu en grandes surface déshydraté). Attention : ce produit est fortement salé, n’assaisonner qu’en fin de cuisson. • Faire monter la crème fraîche liquide à 30 %, assaisonner et finir avec l’huile de noisettes. 30 min après l’ébullition, mixer le velouté et le passer au tamis fin, rectifier l’assaisonnement et réserver au chaud.
• Pour les poires : récupérer la queue de celles-ci et les planter dans les boules de poires afin de créer une mini-pomme, les rouler dans les graines de sésame pour leur donner du craquant.
• Dressage : verser le velouté de potiron chaud dans une tasse à café, mettre la crème montée à l’huile de noisette dessus, et décorer selon votre goût : gressin et graines de pavot ou germes de légumes
• Servir aussitôt.
• Servir aussitôt.
Recette fournie par Franck Garcia, Lys Traiteur
Recette fournie par Franck Garcia, Lys Traiteur
17
www.echo-magazine.com
Un talent bien développé Si on veut brièvement résumer la situation, alors on peut dire que l’on reconnaît tout de suite une photo signée Johanna Cavel. Son sens artistique, sa faculté à capter et faire ressortir les émotions, sa sensibilité face au sujet et ses compétences techniques (lumière, angle, choix du décor......) font de cette femme au talent indéniable une photographe loin des clichés. Un talent qui lui vaut les honneurs des magazines et de prestigieuses galeries d’art. Son « Life Style » représente de vrais instants de vie très éloignés des photos figées que l’on a l’habitude de voir. C’est un travail vivant où l’on perçoit le mouvement, un instantané où sincérité et plaisir sont palpables. Les portraits qu’elle réalise sont de petites œuvres d’art d’où ressort la sensibilité et la personnalité de chacun (nouveau-né, enfant, famille, mariage....). Une qualité de travail sublîmée par les encadrements design et modernes qu’elle vous propose ou encore par les supports qu’elle favorise comme le tableau ou le papier d’art. Une originalité qui vous séduira à coup sûr. Si vous souhaitez avoir Johanna comme photographe officielle de votre mariage en 2014, c’est maintenant qu’il faut lui en parler. Vous imaginez bien qu’avec sa notoriété naissante, d’autres que vous y pensent aussi. Alors vite à vos téléphones.
Pour les fêtes de fin d’année, le chocolat est une excellente idée cadeau. Léonidas vous présente une gamme complète et variée de produits à offrir ou à s’offrir.
11 rue Fraîche - Montauban - 05 63 20 73 41 C.Cial Leclerc Aussonne - Montauban - 05 63 63 17 08
18
R
E
Pour vous aujourd’hui sur Montauban, c’est un nouveau propriétaire qui change tout. Boutique du centre ville entièrement rénovée, modernisée et bénéficiant d’un véritable embellissement, état d’esprit nouveau, plus accueillant, seconde adresse pour se régaler, et surtout c’est vous qui choisissez votre chocolat selon vos goûts ! Cette marque a tout changé sauf la qualité de ses produits. Alors si vous avez envie de savoir ce qu’est le véritable chocolat belge, deux lieux vous accueillent pour vous le faire déguster.
BI
Léonidas, c’est 100 ans d’expérience et toujours ce chocolat 100% pur beurre de cacao, nappage et fourrage garantie sans huile de palme.
Location de pompes à bière Coffrets cadeaux • Jeux
ES & JE
La Maison de la Bière 1 Place Nationale - Montauban 06 60 10 04 98 - 09 83 33 24 83
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
Avec son changement de propriétaire, la rénovation de sa boutique du centre ville et l’ouverture d’un deuxième point de vente Galerie Leclerc Aussonne, Léonidas démontre que le bon chocolat maintient en forme.
X
Du nouveau dans le Cacao
14 rue Porte du Moustier - Montauban 06 26 87 02 83 - www.johanna-cavel.fr
U
Idées cadeaux pour Noël : Offre spéciale pour les fêtes de fin d’année. Offrez un cadeau intemporel ou un portrait de famille réalisé par une artiste. Souvenirs et bonheur garantis pour longtemps.
SERVICES
L’avenir sans détour horoscope Son métier à elle, c’est la voyance, pas le baratin. Guidée par ses qualités humaines telles que l’honnêteté, la disponibilité et le respect de la personne, Joëlle est une voyante reconnue pour ses flashes visuels et sa clairaudiance (flashes auditifs). Sa volonté est de vous offrir une consultation de qualité. Et il n’est pas étonnant de voir le nombre de ses consultations augmenter, y compris à la radio (cf encadré). Grâce à son don médiumnique, elle peut retracer votre passé et vous indiquer les événements et possibilités qui s’offrent à vous dans l’avenir. Douce et sérieuse, Joëlle ne vous proposera pas de travaux occultes dans un souci de moralité et de vérité. Sa voyance pure est précise et détaillée. Sa clientèle internationale et de proximité (bouche à oreille) étant sa meilleure publicité, elle vous guidera dans un climat de confiance et de sincérité. Joëlle consulte personnellement à son cabinet ou par téléphone, et a dispensé sa voyance sur les ondes radio toulousaines.
Paiement par carte bancaire sécurisé
Joëlle - MEDIUM PURE
4 rue Caminade (entre 10 et 12 rue Ozenne) - Toulouse 05 61 55 40 41 - www.joellevoyance-toulouse.fr
du 01/11/2013 au 31/03/2014
Bélier Vous avez besoin de vous confier totalement à quelqu’un de
confiance, vous en sortirez soulagé. Amour : Le succès est à votre portée, et votre audace sera votre meilleur vecteur de chance. En effet, qui pourrait résister à tant de magnétisme ? Vous avez les mots pour convaincre et captiver. Vitalité : votre énergie vous pousse à faire des étincelles ! C’est excellent si vous devez vous dépasser. Taureau Votre force se situe plus que jamais dans votre détermination à ne pas dévier de vos objectifs. Amour : Vos penchants sensuels vous guident même sans que vous en ayez conscience... Évitez de contracter des promesses que vous pourriez regretter ou ne pas tenir à l’avenir. Et vivez le présent ! Travail : Vous saurez vous rendre incontournable au sein de projets de groupe. Donnez votre point de vue. Gémeaux L es esprits surchauffés qui tourbillonnent autour de vous, vous font perdre vos moyens, isolez-vous. Amour : La paix ambiante se teinte d’un dynamisme nouveau, qui est lié à la mise en œuvre de vos projets. C’est le moment de vous mettre aux travaux d’intérieur, de parfaire certains détails quotidiens qui touchent votre vie sentimentale. Cancer L aissez passer le blues... C’est au contact de votre entourage que vous y arriverez le mieux ! Amour : Vous serez naturellement porté à vous recentrer sur vous-même. A faire des mises au point avec votre conscience. Sans chercher à maîtriser la situation, vous pourrez savourer des moments intenses… Vitalité : Vous avez envie de profiter des bonnes choses qui vous sont offertes. Attention aux excès culinaires : vos sens ne trouvent pas facilement les bonnes limites. Lion L es astres vous soutiennent dans l’effort. Vous misez résolument sur la qualité et le sérieux. Amour : Votre instinct ne vous trompera pas… N’hésitez pas à suivre vos intuitions. Vos initiatives par rapport à votre partenaire sont soutenues. Vous avez l’art et la manière pour séduire aujourd’hui ! Vitalité : Votre régime alimentaire est en cause dans les désordres gastriques que vous ressentez. Stoppez les abus… Vierge Rapprochez-vous de la chaleur de vos véritables amis, de vos racines. Vous ferez échec au blues ! Amour : Votre vision de l’amour est en pleine transformation. Vous aurez des facilités à mieux comprendre votre partenaire, ou mieux comprendre comment fonctionne le sexe opposé. Ne tirez pas de conclusions hâtives. Travail : Vous défendrez vos intérêts à tout crin... tant que vous ne serez pas rassuré. Restez impartial. Balance N e rechignez pas face aux changements qui sont indispensables… Voici une belle occasion d’évolution qui vient à vous. Amour : Vous avez mûri vos motivations intimes : vous voici prêt à en parler avec votre partenaire : à vous d’installer l’ambiance qui favorisera idéalement les choses... Bougies, dîner fin, dentelles... Travail : L’accent est mis sur votre entourage. Scorpion T out ce qui est relatif aux démarches officielles, juridiques,
Nouveau à Montauban
Votre nouveau magasin CONCEPTUA, 3 rue de la Comédie, vous donnera des centaines d’idées pour décorer, meubler ou encore designer votre intérieur. Venez découvrir les offres spéciales à l’occasion de l’ouverture. Livraisons à domicile Promotions et arrivages fréquents
3 rue de la Comédie - Montauban 05 63 66 12 72 - www.conceptua.com
administratives est favorisé : c’est le moment d’agir en ce sens. Amour : Le rythme de vos amours tend à davantage de calme et d’indolence… Cela va vous permettre de vous recentrer sur vous-même et de vous pencher sur vos projets. Faites le point sur les détails pratiques. Vitalité : Votre énergie est en hausse, vous avez besoin de vous dépenser… De façon utile et constructive. Sagittaire Cette journée est à marquer d’une pierre blanche. Attendezvous à vivre des émotions fortes ! Amour : C’est le désordre total ou le grand bonheur. Des doutes s’envolent, des confirmations apparaissent pour le meilleur, et dans tous les cas, vous verrez clair là ou il n’y avait que brume. Travail : Vous collaborerez efficacement avec votre entourage, vous vous féliciterez d’être plus souple. Capricorne Vous jouez les médiateurs en sous main. Attention aux risques d’interprétation douteux par la suite : soyez clair. Amour : Votre partenaire est moins réceptif à votre point de vue… Si vous êtes seul, vous avez plus de mal à communiquer au niveau intime. Voici le moment de prendre du recul, soyez patient et ne vous fâchez pas ! Travail : Vous aurez l’art de vous rendre incontournable, pour votre plus grande fierté ! Verseau Vous serez tout à fait inattendu aux yeux des autres, et tout à fait insaisissable ! Amour : Des inquiétudes s’éveillent. Ne vous formalisez pas : vous avez besoin de temps pour vous assurer de la réalité de vos doutes. N’accusez pas sans certitudes, vous risquez des conflits. Travail : mesurez bien les risques que vous prendrez par rapport à un projet. Poissons Peu soucieux du qu’en-dira-t-on, exalté jusqu’à la témérité ! Amour : Suivez votre instinct : évadez-vous avec votre partenaire. La routine ne vous vaudra rien, et vous coupe votre inspiration affective. C’est l’amour complice et passionnel à la fois, hors des sentiers battus. Travail : Votre besoin de reconnaissance s’amplifie...
19
www.echo-magazine.com
La douche redevient un plaisir
Se maintenir chez soi, rester autonome, sécuriser les gestes quotidiens : quand la baignoire devient un obstacle, qu’elle devient un vrai risque, vous pouvez y remédier et gagner en sérénité. HDS, spécialiste médical depuis 1991, vous présente une douche accessible à tous, où la sécurité se glisse dans tous les éléments de sa conception. En un jour seulement, elle est installée chez vous pour votre plus grande tranquillité.
Vous n’aurez plus l’angoisse de la chûte. Pour beaucoup, le simple fait de prendre une douche revient à mettre leur santé en jeu et hypothéquer leur maintien à domicile (nous connaissons tous les tarifs d’une maison de retraite). Mais aujourd’hui, avec HDS, fini la peur de la toilette. Cette entreprise de plus de vingt années d’expérience propose un produit spécialement adapté aux personnes âgées ou à mobilité réduite. Mieux qu’une baignoire à porte où il faut attendre que l’eau soit évacuée avant de l’ouvrir (d’où une sensation de refroidissement), l’espace douche présenté par cette entreprise comblera les besoins de ses usagers en rassurant la famille et les amis. Un petit plus d’autonomie et d’économie d’eau, qui se pose en une journée seulement, sans travaux de carrelage ou de faïence. Ajourée, vaste, avec un fond antidérapant renforcé, cette douche nouvelle génération offre à chacun le plaisir de retrouver un peu de dignité (pas d’aide pour y entrer ou en sortir) et, chez HDS, vous n’avez à faire qu’à un seul et même interlocuteur du début à la fin de votre projet. après Après 65 ans, 1 sénior sur 3 chute dans l’année. N’attendez pas de tomber pour remplacer votre baignoire par une douche.
Venez en parler, d’autant qu’un crédit d’impôts de 25% vous est octroyé et que ces produits sont garantis 10 ans.
avant
976 Domaine de Sagnes 31340 Villematier - 05 34 27 07 87
Sauvegardez votre patrimoine Cette entreprise agréée “Algimouss France” jouit d’une réputation de sérieux et de la garantie d’une grande enseigne. Ses produits sont garantis sans danger pour les matériaux, la végétation et les animaux.
Une crédibilité qui est récompensée : Bernard Veniat et Yvon Protche sont sollicités par les administrations, l’armée, les syndics, les groupes immobiliers et l’ensemble des particuliers pour l’entretien de leur patrimoine souvent soumis aux intempéries. Devis gratuit et TVA à 7 % vous invitent à les demander, permettant ainsi une évaluation et un contrôle de votre toiture, ainsi que le nettoyage des chenaux et l’isolation sous toiture.
lutte anti-pigeons Les pigeons aiment vos cheminées, terrasses, poutres extérieures et autres ? Et ils laissent sur place des “souvenirs” de leur passage ? Après Avant
Un patrimoine, ça s’entretient Voilà la réflexion qui vient immédiatement à l’esprit lorsque l’on voit Yvon Protche à l’œuvre. Confiez-lui votre façade ou votre toiture agressée par les années et regardez ce qu’il en fait ! Plus qu’une seconde jeunesse, c’est un véritable bain de Jouvence qu’il vous offre avec ses services de nettoyage de toitures, terrasses, façades et même caveaux. Des produits de protection hydrofuges, imperméabilisants, qui mettent votre bien immobilier à l’abri des ravages causés par les intempéries.
20
Toit-Net a la solution : les piques anti-pigeons. Discrètes, elles ne blessent pas les animaux mais les empêchent de se poser.
Applicateur Agréé 195 Chemin du Cimetière VILLEBRUMIER - 05 63 03 18 25 06 80 34 15 46 - 06 09 24 48 64
Se déplacer en toute sécurité !
HABITAT
Avec l’âge, accéder à l’étage devient difficile lorsque l’on perd de la souplesse et de l’autonomie. Avec un monte-escalier, déplacez-vous en toute indépendance d’un étage à l’autre. Que votre escalier soit droit ou courbe, il existe une solution. N’hésitez pas à demander une estimation gratuite. Le mini-ascenseur s’adapte à tous les bâtiments. Il s’intègre aussi bien dans une maison que dans un appartement, à l’intérieur, à l’extérieur, et donne une plusvalue incontestable à votre bien immobilier. Contrairement aux premières années, les ascenseurs de maison sont désormais personnalisables. Standards ou surmesure, ils peuvent être réalisés dans différents matériaux, couleurs ou décors. Si l’ascenseur de maison n’est pas une solution qui vous convient, il en existe d’autres qui améliorent également la mobilité dans une maison : c’est le cas du monte-escalier et de la plateforme élévatrice. Midilev est virtuose dans l’installation. Philippe Olombel s’est entouré d’une équipe compétente de techniciens qualifiés. Ils assurent la pose et la maintenance. Par exemple, avec eux, en une journée, votre chaise élévatrice est installée et sans aucune dégradation ni dommages.
Venez découvrir le show-room de Midilev situé dans les locaux Route de Toulouse. Une bonne occasion de rencontrer cette équipe de spécialistes, prêts à chercher avec vous, la solution idéale. Vous pourrez apprécier et comparer un large choix de chaises monte-escaliers, plateformes élévatrices, monte-fauteuils roulants ou ascenseurs privatifs. Une gamme complète pour répondre à toutes les configurations.
Depuis 20 ans en Midi-Pyrénées, Midilev est le leader de l’accessibilité et des solutions de confort au quotidien, avec plus de 2 000 installations et de nombreuses références sérieuses dans des lieux publics (mairies, écoles, banques). Midilev est votre partenaire sécurité. Faites confiance à un spécialiste.
Un investissement qui sera un atout pour votre maison. Pour assurer le financement de votre équipement, il existe plusieurs solutions, la TVA à 5,5% et le crédit d’impôt*. *crédit d’impôt de 2 500 euros jusqu’au 31-12-13 (voir conditions en magasin).
24 route de Toulouse 81710 Saix 05 63 59 37 19 www.midilev.fr
21
www.echo-magazine.com
Projetez-vous dans votre jardin Si vous êtes en quête d’originalité pour vos espaces verts, venez donc faire un tour du côté de L’Ame du Jardin. Ici, les compétences sont bien enracinées et les idées y fleurissent pour chaque projet. De l’arrosage intégré à l’aménagement de votre espace extérieur, Lionel et Aurélie (qui a officié pour les jardins du Château de Versailles) ne laissent rien au hasard pour faire de votre jardin un endroit qui vous ressemble. Plantations variées, gazon en plaque, bassin aquatique, arrosage, tout est parfaitement réfléchi en fonction de votre terrain, du climat, ainsi bien sûr que de votre budget. Si vous êtes en cours d’installation, que vous cherchez des conseils précis et des idées variées, Lionel est l’homme qu’il vous faut. Ses dix années d’expérience lui ont apporté les connaissances indispensables pour mêler tradition et écologie dans votre jardin.
Exclusif dans la région : Nous vous proposons de réaliser
un plan 3D pour l’aménagement de vos extérieurs pour vous donner une visibilité de vos projets finis. L’Ame du Jardin vous propose de visualiser votre projet en 3D grâce à un logiciel spécifique réservé aux professionnels.
15 bis rue Gaston Célarié Montauban 05 63 20 32 76 - 06 84 52 69 13 lionellamedujardin@sfr.fr
Jardins du sud...
Vous désirez acheter un olivier, un olivier en pot, un vieil olivier ou un olivier de grande taille pour l'ornement de votre jardin, votre terrasse ou votre balcon, mais vous n'avez aucune connaissance sur le sujet ? Vous trouverez aux Pépinières Lafitte des informations et des conseils à la fois simples et précis sur la culture et l'entretien de l'olivier en pot, ainsi que ses maladies, sa plantation, son rempotage et sa taille, mais aussi son évolution, sa croissance, sa fructification et sa multiplication, ses différentes variétés et leurs caractéristiques... Profiter de la douceur d’un coin vert sans devoir l’entretenir au quotidien, c’est ce que l’on trouve aux Pépinières Lafitte. Des massifs tapis de galets et graviers qui acceptent tous types de végétaux, alliant esthétique et formes épurées. On aime les lignes zen, la sérénité qui s’échappe de ces compositions. Arbustes à fleurs, plantes vivaces ou conifères y trouveront leur place, flattant l’œil sans trop fatiguer le bras. On arpente les allées avec bonheur, tant les productions des Pépinières Lafitte inspirent la sérénité et la douceur de vivre. Pour acheter ou pour trouver un conseil, l’adresse qu’il vous faut.
c’est
Plantes couvre-sol, rosiers, plantes aquatiques…, ils ont toujours le bon avis. Tendez l’oreille et partez planter : vous en récolterez les fruits de la satisfaction.
22
Ouvert 7j/7 d’Octobre à Mai
Pépinières Lafitte
Rte de Nègrepelisse - ALBIAS 05 63 31 02 74 06 81 40 16 64
HABITAT
Elle aménage vos rêves Quand le talent créatif rencontre un produit de grande qualité, il est rare qu’il ne surgisse rien de cette union. Entre Antonietta et la marque qu’elle vous propose pour réaliser votre cuisine, c’est quasiment une histoire d’amour, celui du travail (très) bien fait. Le résultat en est la preuve vivante, étincelante et flagrante.
Nouveautés 2014
Inventer un aménagement d’intérieur dans votre espace cuisine et le rendre tout aussi fonctionnel que plaisant et agréable à vivre : c’est exactement le travail d’Antonietta. Dans ce domaine, elle ne se met aucune limite, à l’exception de celles du bon goût. Conceptrice (avec logiciel 3D) et installatrice de cuisines intégrées, cette femme aux presque 14 années d’expérience, vous propose un véritable travail d’artisan et des produits d’excellente qualité. Elle prend le temps de vous écouter, de comprendre votre projet en se déplaçant à votre domicile ou en vous recevant à son bureau afin d’être certaine de vous apporter la solution la plus personnalisée. C’est d’ailleurs sans pression aucune qu’elle vous guidera tout en vous conseillant sur les qualités physiques et techniques de votre projet. De la cuisine allemande à la cuisine italienne, elle vous garantit des tarifs accessibles à tous dans des marques aussi reconnues que Nolte Kuchen pour les meubles ou Siemens, Bosh, Roblin, Novy pour l’électroménager et bien d’autres marques. N’hésitez pas à lui présenter votre projet : vous comprendrez très vite qu’avec Antonietta, vous êtes plus qu’un simple numéro sur un bon de commande.
Antonietta Création
Dessinatrice Décoratrice Conceptrice cuisines intégrées Sur rendez-vous. 4 place Saint-Orens - Montauban 06 47 16 68 94 - antoniettadecastro@orange.fr
23
Joailliers - Créateurs
Expert près la Cour d’Appel de Toulouse 32 rue de la République - MONTAUBAN - 05 63 03 57 50
www.saubi.fr