Catalogue White & Brown 2012 by Da rovare Thomas

www.whiteandbrown.com 6, RUE DE L’INDUSTRIE - Z.I. DES SABLONS 89100 SENS - FRANCE

TÉL. : 03 86 83 90 90 - FAX : 03 86 83 90 91

WEB@WHITEANDBROWN.COM

Collection 2012

White and Bro w n

14:42

COL L E CTION 2012

9/02/12

White and Brown - S.A.S. au capital de 1 000 000 € - RCS SENS 348 780 826 - SIRET 348 780 826 0031 - APE 514 F - TVA FR 95 34 87 80 826 - Crédits photos : Hervé De Oliveira, ©Fot olia.com, @Istockphoto - Photos non contractuelles

CATA WB Couv:Mise en page 1 Page 1

CATA WB Couv:Mise en page 1

9/02/12

14:42

Page 2

012

G POUR 2

CKAGIN VEAUX PA

EDITO

U ✪ DE NO

Cher client,

g packagin être nçais, les a fr anière à n e m ts e ri d c é é t lu n o e v ont é Uniquem mble des ALPATEC erez l’ense ROWN et v B u & o tr E s IT u H W ges du atifs. Vo it : avanta u et inform d s ro ir p la c le s r plu . nnaitre su plètes, etc ons à co ues com iq n informati h c te s formation produit, in

Nous avons le plaisir de vous adresser notre nouveau catalogue WHITE & BROWN 2012, dans lequel vous pourrez retrouver l’ensemble de notre gamme de petit-électroménager. Afin de mieux répondre à vos besoins et attentes, ce nouveau catalogue, construit autour d’informations claires et structurées, ne compte pas moins de 68 pages. Recentré autour de 5 gammes, à savoir petit-déjeuner, préparation culinaire, cuisson, arts de la table et entretien du linge, ce catalogue vous proposera des produits hauts en couleurs. WHITE & BROWN se réinvente au quotidien et souhaite donner un nouvel élan à ses marques. Cela signifie que notre offre est actualisée continuellement afin d’être la plus complète et la plus qualitative possible. Dans cet esprit, nous voulons faire de ce catalogue une source d’inspiration lors de la construction de vos gammes. Ainsi, au fil des pages, vous découvrirez nouveautés et informations sur les produits. Design, qualité et originalité sont nos maîtres-mots pour cette année !

UES 2012

OG ✪ CATAL

arque its de la m u d ro p s te rcialiser le ment tou e comme ons égale u ib rque tr En plus d is a d ous us la m ROWN, n nager so é m o tr c WHITE & B la us etit-éle atiques so me de p tions clim une gam lu so nder vos a e d m pour de insi que s a lu S p U R z U e TA ial ! N’attend commerc ALPATEC. e service tr marque o n e d s es auprè catalogu

L’ensemble de l’équipe White & Brown se tient à votre disposition pour toute demande ou renseignement complémentaire. Nous vous souhaitons bonne lecture ! Toute l’équipe WHITE & BROWN

UE DATE…

RTE ✪ UN PA

E LONG NARIAT D

s les plus s produit le r se o p pro ntoure de ucieux de ROWN s’e B so & rs E u IT jo H u To Dans ce rché, W produits. ts du ma s n o n a t n rm e o rf pe s besoins nt utilis s près de ulièreme g lu p ré i re u o q c chefs leine », a ’être en La Made t et afin d e ri d r sp e lie e mêm des cours , « L’Ate e cuisine rt à tous, n e v u , u n O u . c x cau de cha ns nos lo ine par agée da ue sema n q é a m h a c s té é ispensé e y sont d de cuisin r. Gauthie M. Patrick

éje Pe t i t - d

uner

P. 06 à 17

nair i l u c n o é p a ra t i

P. 18 à 33

Cuisson P. 34 à 41

vivia n o c s e L

e r i a Somm

P. 42 à 53

table a l e d Arts P. 54 à 59

nge i l u d n n t re t i e

P. 60 à 65

ica Commun P. 66 à 67

tion

LA FORCE D’UN GROUPE, LA SOUPLESSE D’UNE PME… D’origine espagnole, TAURUS GROUP, créé par Francesc Betriu et Jordi Escaler, est à l’heure actuelle un groupe mondial en pleine expansion. Créé en 1962, le groupe devient dans les années 70 l’entreprise la plus importante dans le secteur du petit-électroménager en Espagne. En mars 2011 la société WHITE & BROWN a ainsi rejoint TAURUS GROUP devenant ainsi la 12ème filiale. Cette intégration nous permet ainsi de vous proposer un plus grand choix de produits et de marques. Notre objectif est de vous présenter des produits performants, innovants et de qualité.

RMANT

T PERFO REACTIF E

★ UN SA

S U O V E D S E H C O R P S E C I V R E S S E D

la assurons s u o n , ente s. e après-v s produit ic o n rv e e s d e tr semble s et rs de no n de l’en o ti Au trave enclature ra m a o p n ré s le la t pen et/ou s dévelop garantie é s li ia c é uits. p lter iciens s nos prod e d n u les consu c Ses techn z a e h rr c u e o d p t, vous clatées ite Interne s les vues é e tr o n r osition su Mis à disp réel. nces en temps 00 référe 0 6 e d s ur de plu répartis s un stock s e re ir è a g n t e n rt 0 pa its ice clie lus de 10 os produ p n Notre serv t s e u s e to é t men s détach suit égale e. Il de pièce . e ir o it la gamm terr e u d d n le io s b s uppre l’ensem rès leur s p a s n a jusqu’à 5

uverture raires d’o

du SAV

★ Ho

udi : à 18h Lundi à je et de 15h 5 1 h 1 1 à De 8h45 i: Vendred à 11h15 De 8h30

7 0 892 70 Tél. SAV : in)

4 € TTC/m

ppel : 0,3

l’a (*Coût de

544*

x à au mieu re d n o p e ré s les ★ ctif est d teurs, tou je a b m o m e o tr s de s con ue no celles de Parce q une date t ’à n u a q y i a s OWN tis tes ain HITE & BR nt garan vos atten W ro e e s u 2 rq 1 vier 20 de la ma le 01 jan s produits rè p a ialisation commerc 2 ans.

2 ANS GARANTIE

UE DYNAMIQ T E E C A FIC s ERCIAL EF ’assistante d M t M e O C x VICE erciau ble 6 comm ★ UN SER ur l’ensem

nte s r de est prése e autou te é ut le n is e n v a e rg d O rteront to rce o fo p e p tr a o s n il , iales listes, vente commerc s spécia oints de p le b e d ta ri t é n eme ire. V développ du territo u a e ir ité. a nécess de proxim e ic rv e concours s réel ffriront un o s u o v t e

Petit-déjeuner Premier repas de la journée, le petit-déjeuner comme

est

important

considéré pour

bien

débuter la journée. Il nous met en forme pour commencer nos activités.

Petit-déjeuner UX

NOUVEA

DA 924 DA 923

Bouilloires POP ART RÉF. : DA 923 et DA 924 • Verseuse sans fil • Poignée thermo-isolée • Niveau d’eau visible dans la poignée • Témoin lumineux de fonctionnement • Filtre antitartre • Arrêts automatiques à ébullition et en cas d’absence d’eau ou surchauffe • Résistance cachée • Couvercle articulé • Bouton d’ouverture du couvercle • Range-cordon

1,7 L

• Puissance : 1850 - 2200 W • Dim. : 12,6 x 23,5 x 12,6 cm • Poids : 1 kg • Colisage : 8 • Gencod DA 923 (vert) : 3364330009230 • Gencod DA 924 (violet) : 3364330009247

NOUVEA

dance !

de la ten et au cœur

Un s

TA 624 TA 623

Grille-pains / toaster POP ART RÉF. : TA 623 et TA 624 • Toaster 2 fentes de 13,5 x 3,5 cm • Thermostat réglable 6 positions • Touche stop • Touche décongélation • Touche réchauffe • Tiroir ramasse-miettes • 4 pieds antidérapants • Range-cordon • Cordon de 1 m

2 FENTES

Sets disponibles en plusieurs coloris !

• Puissance : 900 - 1080 W • Dim. : 28,5 x 19,6 x 16 cm • Poids : 1,3 kg • Colisage : 4 • Gencod TA 623 (vert) : 3364330006239 • Gencod TA 624 (violet) : 3364330006246

Petit-déjeuner ue “s

NOUVEA

e en Carrosseri

ir mat

effet no : ” h c u o t oft

inox

plastiq n e t e é s s bro

FA 833 FA 832 FA 831

SET FASHION

FA 831

FA 832

FA 833

Cafetière filtrante

Cafetière programmable

Cafetière isotherme

• Réservoir gradué avec niveau d’eau visible • Système de blocage du couvercle • Système d’évacuation de la vapeur • Plaque chauffante • Bouton M/A avec témoin lumineux de fonctionnement • Pieds antidérapants • Cuillère doseuse

• Cafetière programmable avec départ différé jusqu’à 24h à l’avance • Réservoir gradué avec niveau d’eau visible • Système de blocage du couvercle • Système d’évacuation de la vapeur • Plaque chauffante • Voyants lumineux de fonctionnement et de veille • Pieds antidérapants • Cuillère doseuse

• Réservoir gradué avec niveau d’eau visible • Système de blocage du couvercle • Système d’évacuation de la vapeur • Bouton M/A avec témoin lumineux de fonctionnement • Pieds antidérapants • Cuillère doseuse

• Porte-filtre amovible • Filtre permanent • Système anti-goutte • Verseuse en verre avec bandeau anti-choc • Poignée fermée • Couvercle articulé

1,2 L

12 TASSES

• Couleur : noir et inox brossé • Puissance : 900 W • Dim. : 27,3 x 30,2 x 16,1 cm • Poids : 1,35 kg • Colisage : 6 • Gencod : 3364330008318

• Porte-filtre amovible • Filtre permanent • Système anti-goutte • Verseuse en verre avec bandeau anti-choc • Poignée fermée • Couvercle articulé

1,2 L

12 TASSES

• Couleur : noir et inox brossé • Puissance : 900 W • Dim. : 27,3 x 30,2 x 16,1 cm • Poids : 1,36 kg • Colisage : 6 • Gencod : 3364330008325

• Porte-filtre amovible • Filtre permanent • Système anti-goutte • Verseuse isotherme à double paroi inox • Maintien au chaud : 4h • Verseuse anti-choc • Poignée fermée et « grip » • Couvercle 3 positions : fermé, verser du café et ouvert

10 TASSES

• Couleur : noir et inox brossé • Puissance : 800 W • Dim. : 27,3 x 31,7 x 16,1 cm • Poids : 1,57 kg • Colisage : 6 • Gencod : 3364330008332

NOUVEA U

NOUVEA

Grille-pain / toaster FASHION RÉF. : TA 635

Bouilloire FASHION RÉF. : DA 934 • Témoin lumineux de fonctionnement à LED bleu • Large ouverture du couvercle articulé • Verseuse sans fil et socle 360° • Niveau d’eau visible des deux côtés • Poignée thermo-isolée • Filtre antitartre amovible • Arrêt automatique à ébullition • Arrêt automatique en cas d’absence d’eau ou surchauffe • Résistance cachée • Boutons M/A et d’ouverture pour le couvercle • Range-cordon sous l’appareil

1,7 L 360° • Couleur : noir et inox brossé • Puissance : 1850 - 2200 W • Dim. : 21,8 x 24,3 x 16,8 cm • Poids : 0,87 kg • Colisage : 12 • Gencod : 3364330009346

• Toaster 2 fentes de 13,8 x 4 cm • Levier de descente du pain • Témoins lumineux • Thermostat réglable 7 positions • Touche stop • Touche décongélation • Touche réchauffe • Tiroir ramasse-miettes amovible • 4 pieds antidérapants • Range-cordon

FENTES

Fonctions

• Couleur : noir et inox brossé • Puissance : 750 - 850 W • Dim. : 28,5 x 18,3 x 24,9 cm • Poids : 1,12 kg • Colisage : 4 • Gencod : 3364330006352

Petit-déjeuner

ce dans n e r é f é r e Un café ! u d s r e v i l’un

Machine à expresso MINI MOKA RÉF. : CM-1622 • Pompe 15 bar avec chaudière en aluminium • Temps de chauffe très rapide (3 min environ) • Buse vapeur rotative pour fonction eau chaude ou cappuccino • Porte-filtre en aluminium • Système ExtraCream en inox et intégré aux filtres pour obtenir un café crème au goût authentique • Réservoir facile à extraire de 1,25 L • Niveau d’eau visible • Témoins lumineux de fonctionnement et de chauffe • Plateau chauffe-tasses • Bac collecteur et grille amovibles pour un entretien plus facile • Accessoires : 2 filtres en acier inoxydable, tasseur de mouture et cuillère doseuse.

Café

DOSETTE SOUPLE ou

moulu

ESE

• Couleur : noir et marron • Puissance : 1050 W • Dim. : 27 x 29 x 18,5 cm • Poids : 3,2 kg • Colisage : 2 • Gencod : 8414234993007

NOUVEA

cieus Très silen

Pour café moulu

Réservoir

Accessoire cappuccino

Chaudière

Amovible

Chauffe-tasses

et dosette

Petit-déjeuner

Une référence dans l’univers du café !

Machine à expresso MINI MOKA RÉF. : CM-1637 • Pompe 15 bar avec chaudière en aluminium • Système thermo-block en acier inoxydable • Temps de chauffe très rapide (3 min environ) • Buse vapeur rotative pour fonction eau chaude ou cappuccino • Porte-filtre en aluminium • Système ExtraCream en inox et intégré aux filtres pour obtenir un café crème au goût authentique • Réservoir facile à extraire de 1,25 L • Niveau d’eau visible • Témoins lumineux de fonctionnement et de chauffe • Plateau chauffe-tasses • Bac collecteur et grille amovibles pour un entretien plus facile • Accessoires : 2 filtres en acier inoxydable, tasseur de mouture, cuillère doseuse et accessoire à cappuccino.

Café

DOSETTE SOUPLE ou

moulu

ESE

• Couleur : noir et rouge • Puissance : 1350 W • Dim. : 27 x 29 x 20,5 cm • Poids : 3,91 kg • Colisage : 2 • Gencod : 8414234993014

NOUVEA

montée e n u t e m achine per m e t t e c e e cette d d k n c e o i l t b n o i a m e ther ide et un m p a r Le systèm s u l p ès tasse. e de l’eau r r p u a t a e r s é s p a t m en te dentique ’i l à e r u t a tempér

Accessoire cappuccino

Thermoblock

Réservoir

avec tubes en inox

Amovible

Pour café moulu

Chauffe-tasses

et dosette

Petit-déjeuner

our ce p c i h c n g Un desi res de u l l a x u a produit talienne cafetière i

énergie t e u a e n e Economie e idéale r i o l l i u o b avec cette 2 tasses ! u o 1 r u o p

Bouilloire OXFORD RÉF. : DA 921

Cafetière ROMA RÉF. : FA 822.1 • Cafetière sans fil en acier inox chromé • Porte-filtre inox 6 tasses et filtre 3 tasses • Poignée thermo-isolée • Interrupteur M/A avec témoin lumineux de fonctionnement • Range-cordon

Café

moulu

TASSES

• Couleur : chromée • Puissance : 365 W • Dim. : 18,5 x 23 x 14,2 cm • Poids : 1,15 kg • Colisage : 6 • Gencod : 3364330008868

• Arrêt automatique à ébullition • Résistance cachée • Poignée thermo-isolée • Système de sécurité contre la chauffe à vide • Bouton M/A • Range-cordon

360° 0,8 L Rotation • Couleur : inox chromé et noir • Puissance : 1000 - 1200 W • Dim.: 16 x 18 x 21,5 cm • Poids : 0,6 kg • Colisage : 12 • Gencod : 3364330009216

grâce à s u l p n e s 5 % de ju Jusqu’à 2 ntrifuge ! e c t e f f e n so

+ 25%

Presse-agrumes FLORIDE RÉF. : JE 616 • Effet centrifuge pour une extraction maximale du jus • Double sens de rotation pour une plus grande efficacité • Versement avec système anti-goutte • Marche/arrêt automatiques • Couvercle de protection anti-projection • Entièrement démontable pour un entretien plus facile • Range-cordon

0,6 L • Couleur : blanc et orange • Puissance : 30 W • Dim. : 22,5 x 17 x 17 cm • Poids : 1 kg • Colisage : 6 • Gencod : 3364330006161

« fait-maison » est devenu un art très répandu dans les foyers français au cours de ces dernières années. Cuisiner est une véritable source de plaisir à partager seul ou à plusieurs.

Préparation culinaire

Tendance et d’actualité, le

Préparation culinaire Robot multifonction GOURMET PLUS RÉF. : R 2211 • Robot multifonction : kit pâtisserie, kit hachoir, kit légumes et accessoires à saucisses et kebbes • Très design grâce à sa couleur laquée blanc et à son bouton retro-éclairé bleu • Variateur 8 vitesses • Mouvement planétaire pour obtenir un résultat plus efficace • Pour plus de stabilité, fixation du bol inox au bloc moteur par un système de sécurité • Système de tête basculante • Couvercle plastique transparent avec ouverture pour un remplissage en cours d’émulsion • Quatre pieds antidérapants

KIT PÂTISSERIE - Mouvement planétaire - Bol en inox de 4,5 l - Feuille - Fouet - Crochet à pâte - Poids : 983 g

4,5 L BOL • Couleur : laqué blanc • Puissance : 700 W • Dim. : 37,5 x 34,5 x 19 cm • Poids : 8,6 kg • Colisage : 1 • Gencod : 3364330022116

KIT LÉGUMES - Lames en acier inoxydable - 3 cônes inox pour émincer et râper fin ou gros - Poussoir en plastique alimentaire - Poids : 682 g

KIT HACHOIR - Kit complet en acier inoxydable - Vis sans fin avec couteau inox - 3 disques pour hacher fin, moyen ou gros - Accessoire pour la réalisation de saucisses et kebbes - Plateau inox de chargement de la viande - Poids : 1,35 kg

ste, il u b o r t e n plet, desig m o c , l e n incer, n m o é i , s r s i e r f t o é r p p , obot tter, battre e u o Véritable r f , r e g aucisses ! s mélan t e e d s a é r b t b t é e propres k vous perm s o v r e s i l a per et ré hacher, râ

Préparation culinaire

Blender COLUMBIA RÉF. : BL 583

Blender CUBA RÉF. : BL 2209 • Grand bol en verre transparent, gradué 1,3 L • Couvercle plastique avec capuchon doseur • Couteau inox 4 lames, spécial glaçons • 2 vitesses + touche pulse • 4 pieds antidérapants

BLENDER INOX BROSSÉ • Bloc moteur en acier inox brossé • Bol en verre gradué, compatible lave-vaisselle • Couvercle plastique avec capuchon doseur • Couteau inox 4 lames spécial glaçons • 2 vitesses + touche pulse • Piètement ventouses pour une bonne stabilité

1,3 L 1,3 L • Couleur : laqué gris • Puissance : 400 W • Dim. : 16,1 x 38,1 x 16,8 cm • Poids : 2 ,7 kg • Colisage : 4 • Gencod : 3364330022093

• Puissance : 500 W • Dim. : 16,9 x 38,9 x 20,5 cm • Poids : 3,3 kg • Colisage : 4 • Gencod : 3364330005836

t pour c a p m o c a Robot ultr acher ! h t e r e p â r émincer,

Robot MINI LUNCH RÉF. : R 584

Robot multifonction PRO GOURMET RÉF. : R 2203 • Double rotation (du bol et du jeu de batteurs) pour une plus grande efficacité • Variateur électronique 16 vitesses, avec indicateur de vitesse • Pieds ventouses • Poignée ergonomique • Témoin lumineux de fonctionnement • Accessoires : un jeu de batteurs et de crochets à pâtes

2,5 L

LCD BLEU

• Couleur : noir et inox brossé • Puissance : 300 W • Dim. : 21,4 x 33,7 x 30,5 cm • Poids : 2,4 kg • Colisage : 4 • Gencod : 3364330022031

• Corps en inox brossé • 2 vitesses + touche pulse • Large cheminée avec poussoir pour faciliter l’introduction des aliments • Rangement de tous les accessoires dans le bol pour un gain de place optimum • Bol en plastique gradué • Système de sécurité • Range-cordon

1,2 L 1,8 L Liquide

Solide

• Couleur : inox brossé et noir • Puissance : 350 W • Tours/min : 8500 – 13000 • Dim. : 36 x 30 x 18,5 cm • Poids : 2,53 kg • Colisage : 2 • Gencod : 3364330005843

Préparation culinaire

Cuiseur vapeur COOK’IN RÉF. : CV 532

Cuiseur vapeur SANA COOK RÉF. : CV 2204 • Trois bols empilables et emboîtables • Un bol à riz d’un litre • Cuiseur minuteur (90 min) et programmable (24 h) • Fonction maintien au chaud • Six pré-réglages de cuissons enregistrés (poisson, viande, riz, œuf, fruit et légume) • Commande électronique et affichage LCD • Réservoir de 1,25 L • Remplissage possible en cours de cuisson • Niveau d’eau visible

9L • Couleur : blanc et noir • Puissance : 800 W • Dim. : 33,9 x 39,6 x 20 cm • Poids : 1,9 kg • Colisage : 4 • Gencod : 3364330022048

• Deux paniers de grande capacité en inox chromé • Poignées thermo-isolées • Panier à riz en inox • Réservoir : 1,7 L • Couvercle verre spécial vapeur • Grande autonomie et niveau d’eau visible • Minuteur : 75 minutes • Arrêt automatique • Encombrement minimum • Accessoires compatibles au lave-vaisselle

10 L • Couleur : inox et noir • Puissance : 1000 W • Dim. : 42 x 34 x 29,3 cm • Poids : 3,9 kg • Colisage : 2 • Gencod : 3364330005324

a-compact r t l u n g i s Un de brement m o c n e n u pour ! minimum

sons : s i o p e d s e typ Pour tous ou filets… s e n r a d n entiers, e

Poissonnière LA ROUSSETTE RÉF. : CV 575

Hachoir MINI MIX RÉF. : HR 589 • Bloc moteur robuste en inox brossé • Bol en plastique gradué de 550 ml • Touche pulse sur le haut du mini-hachoir • Lames en inox • Socle amovible permettant de fermer le bol • Piètement antidérapant • Système de sécurité

550 ml • Couleur : inox brossé • Puissance : 300 W • Dim. : 13 x 23,5 x 13 cm • Poids : 1,90 kg • Colisage : 6 • Gencod : 3364330005898

• Corps et couvercle en inox • Plateau inox perforé de 40 cm • Témoin lumineux de fonctionnement • Panier pour la cuisson de légume à la vapeur • Plateau de cuisson amovible pour un service facile • Poignées thermo-isolées • Minuteur automatique : 20 minutes

• Couleur : inox chromé • Puissance : 2000 W • Dim. : 54 x 19 x 23 cm • Poids : 2,5 kg • Colisage : 4 • Gencod : 3364330005751

Préparation culinaire U

NOUVEA

Trancheuse DEMOKA RÉF. : SL-3524 • Moteur AC avec transmission par engrenage • Epaisseur de coupe réglable de 0 à 15 mm • Lame de Ø 19 cm en acier inoxydable, facilement démontable • Corps en aluminium, acier peint et inoxydable • Bouton M/A de sécurité • Chariot amovible en acier inoxydable • Nouveau système de pieds antidérapants • Couleur : gris • Puissance : 150 W • Dim. : 40 x 26 x 22 cm • Poids : 4,24 kg • Colisage : 2 • Gencod : 8414234993021

haute qualité

Antidérapant

NOUVEA

D bleu

eux à LE oin lumin

Tém

Hachoir à viande FORESTIER RÉF. : HR 2249 • Carrosserie en acier inox brossé • Fonction « Reverse » (arrière) pour éviter les bourrages • Poignée ergonomique pour une bonne prise en main et un transport plus facile • Bouton M/A • Voyant lumineux de fonctionnement à LED bleu • Système de sécurité : blocage de la tête • Entièrement démontable pour un nettoyage plus facile • Long cordon de 1,23 m • Accessoires : - 3 disques pour hacher fin, moyen ou gros - Adaptateurs à saucisses et kébbés - Poussoir - 1 plateau en acier inoxydable

Accessoires

Disques

SAUCISSES

• Couleur : noir et inox brossé • Puissance : 600 W • Puissance moteur bloqué : 1000 W • Dim. : 18,2 x 32,3 x 33,9 cm • Poids : 3,8 kg • Colisage : 3 • Gencod : 3364330022499

Préparation culinaire U

NOUVEA

Déshydrateur SECO RÉF. : DY 2223 • Déshydrate tous types d’aliments : fruits, légumes, champignons, plantes médicinales, céréales, fleurs, herbes et fines herbes, etc. • Concentration de la chaleur au centre de l’appareil pour une plus grande efficacité • Capacité de 11 L • Cinq plateaux transparents et empilables, soit 3850 cm2 • Hauteur des plateaux : 3,2 cm • Thermostat réglable • Couvercle transparent pour une surveillance en cours de cuisson • Couvercle éventé pour une meilleure évaporation de la vapeur d’eau • Témoin lumineux de fonctionnement • Long cordon de 1,10 m • 4 pieds rehaussés pour une bonne ventilation sous l'appareil

• Couleur : blanc • Puissance : 245 W • Dim. : Ø 32,2 x 26,5 cm • Poids : 2,3 kg • Colisage : 4 • Gencod : 3364330022239

NOUVEA

isson : u c e d s e d 3 mo gratiner + e r i u c , iner, cuire

grat

Four à pizza REGINA RÉF. : FP 574 • Four à pizza composé de : - 1 pierre réfractaire de Ø 29 cm - 1 sauteuse anti-adhésive de Ø 24 cm avec poignées thermo-isolées - 2 spatules en aluminium pour retirer les pizzas en toute sécurité • Thermostat réglable • 2 résistances basse et haute : peuvent s’utiliser ensemble ou séparément selon le type de cuisson • Hublot pour un meilleur contrôle en cours de cuisson • Pieds antidérapants pour une bonne stabilité

• Couleur : noir et rouge • Puissance : 1000 W • Dim. : 34 x 19 x 41 cm • Poids : 4,9 kg • Colisage : 2 • Gencod : 3364330005744

Préparation culinaire ontenir c t u e p i u q Yaourtière ts en verre o p 0 1 ’à u jusq

ique et d u l e n i h c Une ma pop-corn s e d r u o p originale ureux ! o v a s t e x moelleu

Machine à pop corn MR. POP’S RÉF. : PM 412

Yaourtière électronique YOURTA RÉF. : YT 10V • Yaourtière de grande capacité : 1,5 L • 10 pots de 150 ml avec couvercle fourni • Pots en verre, compatibles lave-vaisselle • Minuterie : jusqu’à 60 heures • Couvercle avec poignée intégrée • Compacte avec une prise en main idéale

1,5 L • Couleur : noir et blanc • Puissance : 28 W • Dim. : 29,7 x 15,1 x 24 cm • Poids : 1,6 kg • Colisage : 9 • Gencod : 3364330004112

• Préparation de 80 g de pop-corn • Temps de préparation : entre 3 et 9 min • Cuisson sans graisse • Interrupteur M/A • Utilisation du récipient transparent comme saladier

80 g • Couleur : orange • Puissance : 700 W • Dim. : 27,5 x 27,5 x 22,2 cm • Poids : 1,45 kg • Colisage : 4 • Gencod : 3364330004129

! 1 n e 3

NOUVEA

sier !

ppareil A la fois a

uscous o c t e l i r g ne,

à taji

Tajine, gril et couscoussier DUNE RÉF. : TJ 153 Appareil à tajine et couscoussier composé de : - Plat à tajine avec revêtement anti-adhésif - Plat gril viande et saucisses avec revêtement anti-adhésif - Couscoussier en aluminium • Fonction maintien au chaud • Poignées thermoplastiques (plat à tajine et couscoussier) • Thermostat réglable et montée en température ultra rapide • Indicateur lumineux de fonctionnement • Pieds antidérapants • Plats à tajine et gril compatibles lave-vaisselle • Plats empilables pour un rangement plus facile

• Couleur : noir et terre de sienne • Puissance : 1000 W • Dim. : 33,7 x 27 x 29,5 cm • Poids : 1,56 kg • Colisage : 2 • Gencod : 3364330001531

Préparation culinaire

Centrifuge ACAPULCO RÉF. : JE 614 • Moteur puissant pour une extraction rapide du jus • Corps en plastique de couleur • Filtre et râpe inox amovibles • Tube d’alimentation extra-large de 75 mm • Bouton 2 vitesses • Bac de récupération amovible grande capacité : 2 L pulpe et 0,7 L de jus • Système de sécurité • Pichet verseur avec couvercle • Pieds antidérapants

• Couleur : argent et noir • Puissance : 700 W • Tours/min : 18 000 • Dim. : 21,5 x 42 x 34 cm • Poids : 3,2 kg • Colisage : 2 • Gencod : 3364330006147

0,7 L de Jus

NOUVEA

Sorbetière APPLE GREEN RÉF. : TG 2217 • Carrosserie en plastique vert pomme • Idéal pour la préparation de sorbets, glaces, crèmes et yaourts glacés • Fonctionnement par accumulation : la cuve se place 24h au préalable au congélateur • Temps de préparation : 30 minutes environ • Ouverture pour l’introduction d’aliments en cours de préparation • Bouton M/A • Nettoyage facile • Long cordon de 1,10 m

1L • Couleur : vert pomme • Puissance : 10 W • Dim. : 24,6 x 19,4 x 22,6 cm • Poids : 2,2 kg • Colisage : 4 • Gencod : 3364330022178

Cuisson Indispensables dans une cuisine, les fours et plaques de cuisson ne cessent de se perfectionner. Pour tous les go没ts et selon les habitudes de chacun, White & Brown vous propose des produits toujours plus originaux et performants.

Cuisson L’un des p

lus petits

du march

fours

Four multifonction HAVANA RÉF. : MF 31

Four multifonction SEVILLA RÉF. : MF 146 • 3 modes de cuisson : sole, voûte ou convection • Chaleur tournante • Thermostat réglable jusqu’à 250° C • Minuterie : 120 min • Témoin lumineux de fonctionnement • Porte double isolation • Plaque de sole amovible • Accessoires : grille, lèchefrite et poignée

• 3 modes de cuisson : sole, voûte ou convection • Chaleur tournante • Thermostat réglable jusqu’à 250° C • Minuteur : 120 min • Témoin lumineux de fonctionnement • Éclairage intérieur • Porte à ouverture latérale • Porte double isolation • Accessoires : grille, lèchefrite et poignée

A 12 28 L NORME A 12 14 L NORME • Couleur : noir et inox • Puissance : 1200 W • Dim. int : 26,5 x 12 x 23,7 cm • Dim. : 39,6 x 26,3 x 31,4 cm • Poids : 5,4 kg • Colisage : 1 • Gencod : 3364330001463

• Couleur : noir • Puissance : 1600 W • Dim. int. : 38,7 x 25 x 28,5 cm • Dim. : 54,7 x 31,2 x 38,4 cm • Poids : 8 kg • Colisage : 1 • Gencod : 3364330000312

5 parois a

utonettoy

antes

Four multifonction GRANADA RÉF. : MF 356

Four combiné STUDIO II RÉF. : KF 30 • 3 modes de cuisson : sole, voûte ou convection • Chaleur tournante • Thermostat réglable jusqu’à 250° C • Témoins lumineux de fonctionnement • 2 plaques électriques : thermostat 5 positions • Diamètre des plaques : 19 cm et 15,7 cm • Porte à ouverture latérale • Porte double isolation • Accessoires : grille, lèchefrite et poignée

28 L

A 12

• 3 modes de cuisson : sole, voûte ou convection • Rôtissoire • Chaleur tournante • Thermostat réglable jusqu’à 250° C • Minuteur : 120 min • 5 parois autonettoyantes • Témoin lumineux de fonctionnement • Porte double isolation • Éclairage intérieur • Plaque de sole amovible • Accessoires : grille, lèchefrite, poignée et tournebroche

A 12 35 L NORME

NORME

• Couleur : noir • Puissance four : 1400 W • Puissance plaques : 1000 + 700 W • Dim. int. : 38,7 x 25 x 28,5 cm • Dim. : 54,7 x 34 x 38,5 cm • Poids : 11,3 kg • Colisage : 1 • Gencod : 3364330000305

• Couleur : noir et inox • Puissance : 1500 W • Dim. int. : 37 x 29 x 29 cm • Dim. : 53,7 x 36 x 38 cm • Poids : 10,1 kg • Colisage : 1 • Gencod : 3364330003566

Cuisson Exclusif, Fonction

four de trè

grande ca

pacité

rôtissoire

Four multifonction MEGA COOK RÉF. : MF 61

Four multifonction BOGOTA RÉF. : MF 424 • 3 modes de cuisson : sole, voûte ou convection • Rôtissoire • Chaleur tournante • Thermostat réglable jusqu’à 250° C • Minuteur : 120 min • Parois autonettoyantes • Témoin lumineux de fonctionnement • Porte double isolation • Éclairage intérieur • Plaque de sole amovible • Accessoires : grille, lèchefrite, poignée et tournebroche

A 12 42 L NORME • Couleur : noir et inox • Puissance : 2000 W • Dim. int. : 42 x 29,5 x 33 cm • Dim. : 58 x 36 x 41 cm • Poids : 10,5 kg • Colisage : 1 • Gencod : 3364330004242

• 3 modes de cuisson : voûte + rôtissoire, convection et sole seule • Chaleur tournante • Minuteur : 120 min • Thermostat réglable jusqu’à 250° C • Éclairage intérieur • Parois autonettoyantes • Témoin lumineux de fonctionnement • Porte double isolation • Accessoires : grille, lèchefrite, tournebroche et poignée

A 12 60 L NORME • Couleur : noir et inox brossé • Puissance : 2200 W • Dim. int : 48,2 x 31,8 x 39,7 cm • Dim. : 63,8 x 41 x 45 cm • Poids : 13 kg • Colisage : 1 • Gencod : 3364330000619

Une cuisson par induction permet un réglage précis de la température, une réactivité immédiate du thermostat et une consommation d’énergie réduite.

NOUVEA

Plaque à induction DUO / MONO RÉF. : PC 492 / PC 491

Plaque à induction DUO Verticale

• Plaque induction amovible avec deux panneaux de contrôle indépendants (PC 492 uniquement) • Affichage électronique LED et touches sensitives • Encombrement minimum : moins de 7 cm de hauteur • Montée en température très rapide • 10 niveaux de puissance • Réglage précis de la température de 60° à 240° C • Maintien au chaud possible • Minuteur : 180 min • Système de sécurité en cas de surchauffe ou en cas d’absence de récipient • 4 pieds antidérapants et rehaussés pour une bonne ventilation sous l'appareil • Long cordon de 1,35 à 1,6 m • Nettoyage facile et rapide

2 FEUX

19,8

ø cm

PC 492 • Couleur : noir • Foyer : 2 x Ø 19,8 cm • Puissance : 3100 W (Gauche : 1800 W / Droit : 1300 W) • Dim. : 60 x 6,5 x 36 cm • Poids : 5,2 kg • Colisage : 1 • Gencod : 3364330004921

1 FEU

19,4

ø cm

PC 491 • Couleur : noir • Foyer : 1 x Ø 19,4 cm • Puissance : 1800 W • Dim. : 30 x 5,9 x 38 cm • Poids : 2,5 kg • Colisage : 2 • Gencod : 3364330004914

RÉF. : PC 493 • Plaque à induction amovible avec deux panneaux de contrôle indépendants • Affichage électronique LED et touches sensitives • Encombrement minimum : moins de 7 cm de hauteur • Montée en température très rapide • 10 niveaux de puissance sur le foyer du haut • 8 niveaux de puissance sur le foyer du bas • Réglage précis de la température de 60° à 240°C • Maintien au chaud possible • Minuteur : 180 min • Système de sécurité en cas de surchauffe ou en cas d’absence de récipient • 6 pieds antidérapants et rehaussés pour une bonne ventilation sous l’appareil • Long cordon de 1,75 m • Nettoyage facile et rapide

2 FEUX

13,5

ø cm ø cm

• Couleurs : gris et noir • Foyer haut : Ø 17 cm • Foyer bas : Ø 13,5 cm • Puissance : 2900 W (Haut : 1600 W / Bas : 1300 W) • Dim. : 31 x 7 x 60 cm • Poids : 4,2 kg • Colisage : 1 • Gencod : 3364330004938

Cuisson

Réchaud électrique RÉF. : PC 454

Réchaud électrique RÉF. : PC 453 • Témoin lumineux de fonctionnement • Thermostat réglable 5 positions • Maintien au chaud possible • 4 pieds antidérapants et rehaussés pour une bonne ventilation sous l'appareil • Long cordon de 1 m

• Deux témoins lumineux de fonctionnement indépendants • 2 thermostats réglables indépendants 5 positions • Maintien au chaud possible • 4 pieds antidérapants et rehaussés pour une bonne ventilation sous l'appareil • Long cordon de 1 m

2 1 FEU • Couleur : blanc • Foyer : 1 x Ø 18,5 cm • Puissance : 1500 W • Dim. : 29 x 9 x 26 cm • Poids : 2,88 kg • Colisage : 6 • Gencod : 3364330004532

18,5

ø cm

FEUX

14,5

• Couleur : blanc • Foyer : 1 x Ø 18,5 cm / 1 x Ø 14,5 cm • Puissance : 1500 W + 750 W • Dim. : 48 x 9 x 31,5 cm • Poids : 4,95 kg • Colisage : 3 • Gencod : 3364330004549

18,5

ø cm

Parois en

NOUVEA

verre très

design !

Friteuse et fondue FONDU’O RÉF. : FF 585

Friteuse DESIGN RÉF. : FR 2292 • Thermostat réglable jusqu’à 190° C • Témoin lumineux de fonctionnement • Témoin lumineux de température atteinte • Résistance immergée avec zone froide • Couvercle inox avec poignée thermo-isolée • Poignées thermos-isolées sur la carrosserie • Les parois restent froides pendant la cuisson • 4 pieds antidérapants • Range-cordon dans le tableau de commande • Nettoyage facile et rapide • Entièrement démontable • Compatible lave-vaisselle

1 Kg

Huile

Frites

• Couleur : noir • Puissance : 2000 W • Capacité (huile) : 3 L • Capacité (en pommes de terre) : 1 kg • Colisage : 2 • Gencod : 3364330022925

• Cuve fixe avec revêtement anti-adhésif • Hublot de contrôle sur le couvercle • Filtre anti-odeur • Thermostat réglable jusqu’à 190° C • Témoin lumineux de fonctionnement • Panier à frites avec poignée amovible • Témoin lumineux de fonctionnement • Parois thermo-isolées • Pieds antidérapants • Set fondue : 6 pics inox et leurs supports

SET FONDUE

• Couleur : inox brossé • Capacité huile : 1 L • Capacité frites : 230 g • Puissance : 1000 W • Dim. : 26 x 22 x 22 cm • Poids : 1,67 kg • Colisage : 6 • Gencod : 3364330005850

Conviviaux Partager un moment autour d’un bon repas, cuisiner rapidement et en toute simplicité… Les conviviaux ont su se rendre indispensables dans nos foyers.

Conviviaux s en cours e t t e h c o r b cisses et u a s r e n r u vous ! o r t e u r o p e d t i a n i f o Plus bes intégré le r u e t o m n : so de cuisson

F I S U L C EX Combiné plancha / gril / barbecue ARIZONA GRILL RÉF. : S 150 • 2 surfaces de cuisson anti-adhésives, gril et plancha, de 41 x 24 cm (984 cm²) • 10 pics à brochette • 10 rouleaux à saucisses • Un moteur pour la rotation des saucisses et brochettes en cours de cuisson • Thermostat réglable jusqu’à 230° C, avec témoin lumineux • 3 tiroirs de récupération de jus et graisses • Appareil entièrement démontable et compatible lave-vaisselle pour un nettoyage plus facile

Plancha

Gril

• Couleur : noir et inox brossé • Puissance : 1600 W • Dim. : 53,7 x 14,4 x 30,2 cm • Poids : 6,4 kg • Colisage : 2 • Gencod : 3364330001500

Chauffe

saucisses

brochettes

NOUVEA

e table

eds et d i p r u s e u rbec

A la fois b

Barbecue / Plancha TWIN GRILL RÉF. : S 159 • Barbecue électrique sur pieds et plancha • Surface de cuisson totale : 38 x 28 (1064 cm2) • Surface gril : 22 x 28 (616 cm2) • Surface plancha : 16 x 28 (448 cm2) • Plaque de cuisson à revêtement antiadhésif • Bac de récupération des jus et graisses • Couvercle transparent en verre pour un meilleur contrôle en cours de cuisson • Système de blocage à l’ouverture et fermeture du couvercle • Poignées ergonomiques thermo-isolées • Thermostat réglable 5 positions avec indicateur lumineux de fonctionnement • Repose-plats • Eléments démontables • Cordon déconnectable • Long cordon de 2,35 m

CUISSON SAINE

• Couleur : noir et inox brossé • Puissance : 2200 W • Dim. : 55 x 84,6 x 46,5 cm • Poids : 8,9 kg • Colisage : 1 • Gencod : 3364330001593

Conviviaux

r saisir les u o p s e l b i s os de grille p s r u e d t u a h r au chau i n e t Plusieurs n i a ou les m aliments

Barbecue FESTY GRILL RÉF. : S 147 • Grille revêtement en inox, amovible, grande capacité • Thermostat réglable, avec témoin lumineux • Trois hauteurs de grille possibles • Maintien au chaud • Trois repose-plats • Bac à eau pour réduire les odeurs et fumées • Pare-vent

CUISSON SAINE

• Couleur : noir • Puissance : 2000 W • Dim.: 49 x 75,5 x 37,5 cm • Poids : 4,4 kg • Colisage : 3 • Gencod : 3364330001470

aclette, r à l i e r a p tit ap ! Le plus pe ts espaces i t e p s e l r idéal pou

Appareil à raclette / gril CUATRO RÉF. : S 135

Appareil à raclette / gril SAVOY DUO RÉF. : S 117 • Mini raclette gril 2 en 1 • Gril amovible et 2 poêlons avec revêtement anti-adhésif • Poignées thermo-isolées • Interrupteur M/A

2 PERS

• Couleur : noir • Puissance : 400 W • Dim. : 29 x 10 x 10,5 cm • Poids : 0,6 kg • Colisage : 12 • Gencod : 3364330001173

GRIL

• Gril amovible avec revêtement anti-adhésif • 4 poêlons émaillés anti-adhésifs • Interrupteur lumineux M/A • Poêlons et grille lavables au lave-vaisselle • 4 spatules en bois • Poignées thermo-isolées

4 PERS

GRIL

• Couleur : noir • Puissance : 500 W • Dim. : 32 x 8 x 19 cm • Poids : 1,07 kg • Colisage : 12 • Gencod : 3364330001357

Conviviaux

Plancha LA FIESTA RÉF. : S 148 • Grande plaque de cuisson 35 x 37 cm (1295 cm²), anti-adhésive • Écoulement des jus et graisses dans un tiroir amovible pour une cuisson plus saine • Thermostat réglable avec témoin lumineux de fonctionnement • Poignées thermo-isolées

CUISSON SAINE

• Couleur : noir • Puissance : 2000 W • Dim. : 50,8 x 40 x 6,7 cm • Poids : 2,1 kg • Colisage : 4 • Gencod : 3364330001487

NOUVEA

ablées !

déale

gue, i n o l a r t x e cha

ndes t a r g s e l r pou

Plan

Plancha FAMILIA RÉF. : S 158 • Très longue plaque de cuisson : 87 x 22 cm (1914 cm²) • Surface de cuisson à revêtement antiadhésif • Thermostat réglable 5 positions • Témoin lumineux de fonctionnement • Tiroir d’écoulement des jus de graisses amovible • Deux poignées thermo-isolées • Nettoyage facile grâce à son bec verseur dans un angle • Norme A12 : système de protection double isolation • 4 pieds antidérapants et rehaussés pour une bonne ventilation sous l’appareil

CUISSON SAINE

• Couleur : noir • Puissance : 2000 W • Dim. : 100 x 10,6 x 25 cm • Poids : 3,3 kg • Colisage : 4 • Gencod : 3364330001586

Conviviaux

Crêpière DUO RÉF. : S 142

Wok électrique SHANGHAÏ RÉF. : W 151 • Revêtement anti-adhésif • Couvercle en verre avec fente d’aération • Thermostat réglable sur 5 positions, avec témoin lumineux • Poignées thermo-isolées • Cordon d’alimentation amovible • Pieds antidérapants • Accessoire : grille

4L • Couleur : noir • Puissance : 1500 W • Diam. : Ø 33 cm • Dim. : 34,5 x 19,5 x 45,5 cm • Poids : 3,1 kg • Colisage : 2 • Gencod : 3364330001517

• 2 plaques de cuisson anti-adhésives amovibles en fonte d’aluminium : - 1 plaque Ø 36 cm avec 7 mini crêpes de Ø 10,5 cm - 1 plaque grande crêpe 36 cm • Thermostat réglable : 4 niveaux de cuisson • Bouton M/A • Range-cordon sous l’appareil • Accessoires : - matière bois : étaleur, grande spatule et 7 mini spatules - matière plastique : louche

2 Plaques

• Couleur : argent • Puissance : 1400 W • Capacité : 1 plaque Ø 36,8 cm 1 plaque 7 x Ø 10,5 cm • Dim. : 38 x 8,9 x 38 cm • Poids : 2 kg • Colisage : 4 • Gencod : 3364330001425

talement o t r i r v u ’o Y-3 peut s T S U R C isson , u l c i r e g d e e c d o a f r En m rande su g s u l p e n u et permet

Gaufrier Crusty-3 RÉF. : G 536 • 3 jeux de plaques de cuisson amovibles avec revêtements anti-adhésifs : gril, sandwich et gaufre • 1 bac récupérateur de jus de cuisson • Possibilité d’ouverture totale pour une plus grande surface de cuisson en mode gril • 2 témoins lumineux • Rangement vertical • Plaques compatibles lave-vaisselle

CUISSON SAINE

• Couleur : argent • Puissance : 700 W • Dim. : 25 x 11 x 26 cm • Poids : 2,3 kg • Colisage : 3 • Gencod : 3364330005362

Conviviaux andwich

pareil à s , gril et ap

aufrier

A la fois g

Gril / Gaufrier TRIO COOK RÉF. : G 598 • 3 jeux de plaques de cuisson amovibles avec revêtements anti-adhésifs (16 x 24 cm) : gril, sandwich et gaufre • 1 bac de rangement pour les plaques de cuisson • 1 bac récupérateur de jus de cuisson • Puissant pour une rapide montée en température • Charnière ajustable • Changement des jeux de plaques simple et rapide • 2 témoins lumineux : thermostat 5 positions et « prêt » • Bouton M/A • Range-cordon sous l’appareil • Plaques compatibles lave-vaisselle

CUISSON SAINE

• Couleur : noir et inox chromé • Puissance : 900 W • Dim. : 33,5 x 13 x 28 cm • Poids : 3,37 kg • Colisage : 2 • Gencod : 3364330005980

ncha

ril-pla g e c e d e r rieu

e supé i t r a p a l , n Très desig miroir” avec “effet

Gril / Plancha GRILLANDIÈRE RÉF. : S 137 • Plaques échangeables : gril ou plancha • Grande surface de cuisson : - Appareil fermé : 33 x 20 cm - Appareil ouvert : 33 x 20 cm x 2 • Charnière ajustable pour s’adapter à l’épaisseur des aliments • Revêtement anti-adhésif • Thermostat réglable 5 positions avec témoins lumineux • Partie supérieure « effet miroir » • Large poignée thermo-isolée, soft touch • 2 bacs de récupération de jus • Plaques compatibles lave-vaisselle Poignée SOFT TOUCH

CUISSON SAINE

• Couleur : noir et plaque verre noir • Puissance : 2000 - 2400 W • Dim. : 40 x 12 x 28,8 cm • Poids : 5,5 kg • Colisage : 2 • Gencod : 3364330001371

partager un moment spécial, les arts de la table contribuent à aiguiser les papilles des convives en dressant des tables fines et raffinées.

Arts de la table

Plaisir de recevoir, l’envie de

Arts de la table fe 40 cm

e chauf d e c a f r u S

Buffet 1 bac CHAUD-FROID RÉF. : CP 464

Chauffe-plats RÉF. : CP 440 • Surface de chauffe en acier brossé • Mise à température : 8 minutes • Fonctionnement sans fil • Autonomie : 1 heure • Piètement grande stabilité

• Plateau amovible en aluminium • Plateau compatible four à 150° C et congélateur • Couvercle hermétique plastique fourni pour fermer et ranger directement dans le réfrigérateur • Maintient au chaud et froid les plats aussi longtemps que nécessaire • Température de 6° à 57° C • Témoin lumineux • Technologie « Peltier »

3,6 L • Couleur : acier brossé • Puissance : 800 W • Dim. : 45,5 x 6 x 22,2 cm • Poids : 2,58 kg • Colisage : 3 • Gencod : 3364330004402

1 BAC

• Couleur : noir et inox brossé • Puissance : 60 W • Dim : 45,5 x 19,5 x 34 cm • Poids : 6,4 kg • Colisage : 2 • Gencod : 3364330004648

Buffet 3 bacs CHAUD RÉF. : CP 463 • Maintient au chaud les plats aussi longtemps que nécessaire • 3 bacs amovibles en acier inox grande contenance • 3 couvercles plastiques transparents • Peut s’utiliser comme chauffe-plat (avec cordon) • Base en plastique mat • Témoin lumineux plaque chaude • 2 allures de chauffe • Entièrement démontable

3,6 L

3 BACS

• Couleur : noir et inox brossé • Puissance : 300 W • Dim. : 66 x 17 x 30,5 cm • Poids : 5,5 kg • Colisage : 2 • Gencod : 3364330004631

Arts de la table

Cave à vin 8 bouteilles

Cave à vin 18 bouteilles

RÉF. : TB 208

RÉF. : TB 218

• Cave à vin de mise en température • Système de refroidissement thermo-électrique exclusif et breveté (technologie Peltier) : - Aucune vibration - Très silencieux

• Cave à vin de mise en température • Système de refroidissement thermo-électrique exclusif et breveté (technologie Peltier) : - Aucune vibration - Très silencieux • Réglage électronique avec deux zones de mise en température : - de 12 à 18° C (zone haute) - de 8 à 18° C (zone basse) • Hygrométrie stabilisée • Touches de réglage sensitives sur la vitre • Visualisation de la température par écran LCD intégré à la vitre • Éclairage interne en lumière froide • Clayettes acier chromé • Hauteur des pieds réglables pour une meilleure stabilité • 2 filtres à poussière lavables • Poignée de porte intégrée au cadre

• Réglage électronique de la température de 8 à 18° C • Hygrométrie stabilisée • Touches de réglage sensitives sur la vitre • Visualisation de la température par écran LCD intégré à la vitre • Éclairage interne en lumière froide • Clayettes acier chromé • Hauteur des pieds réglables pour une meilleure stabilité • Filtre à poussière lavable • Poignée de porte intégrée au cadre

Bouteilles

• Couleur : noir et porte vitrée fumée • Puissance : 70 W • Consommation d’énergie : 162 KW/h/an • Dim : 41 x 27,5 x 52,5 cm • Poids : 9,4 kg • Colisage : 1 • Gencod : 3364330002088

• Couleur : porte vitrée noire, fumée et opaque • Puissance : 150 W • Consommation d’énergie : 365 KW/h/an • Dim. : 35,5 x 64,5 x 50 cm • Poids : 18,7 kg • Colisage : 1 • Gencod : 3364330002187

Cave à vin 32 bouteilles RÉF. : TB 2320

32 Bouteilles

• Couleur : porte vitrée noire, fumée et opaque • Puissance : 140 W • Consommation d’énergie : 365 KW/h/an • Dim. : 40 x 83,7 x 51,3 cm • Poids : 24,8 kg • Colisage : 1 • Gencod : 3364330023205

semaine, deux heures de notre temps au repassage. Afin de gagner un peu plus de temps,

White

Brown

vous

propose des produits innovants et originaux.

Entretien du linge

Nous consacrons, en moyenne par

Entretien du linge voyage ou e d r e f e Idéal comm ements, t ê v , s u s s i isser t pour défro rideaux t e s é p a n a c

er varie f u d r u e l La cou me choisi m a r g o r p e selon l

Fer électronique LCD DIGITAL Défroisseur vapeur vertical MAGELLAN RÉF. : DB 717 Multi-application : défroissage, repassage à sec, repassage à la vapeur, repassage vertical • Montée en température rapide • Vapeur continue avec débit réglable • Semelle inox pour une glisse parfaite • Poignée ergonomique • Niveau d’eau visible • Longueur du cordon : 1,8 m • Utilisable sur tout tissu • Accessoires : un socle support, une tête brosse rouge pour tissu fragile et délicat, une tête brosse pour tissu non-délicat, un verre doseur, une housse de transport

5 fonctions multi-application : - Vapeur continue avec débit réglable - Repassage à sec - Super pressing pour le défroissage vertical - Spray, humecte le linge avant le passage du fer - Auto-nettoyage, élimine le tartre pour une meilleure longévité • Débit vapeur : 45 g/min • Supershot : 160 g/min • Sélection digital du tissu : changement de programme et de couleur par simple pression du pouce • Système d’arrêt automatique avec témoin séparé pour plus de réactivité • Semelle en inox pour une glisse parfaite • Système auto-nettoyant : élimine le tartre et les particules de poussières • Résine anti-calcaire permanente dans le réservoir

150

300

• Couleur : bleu et blanc • Puissance : 800 W • Dim. : 33,5 x 6,4 x 6,8 cm • Poids : 0,63 kg • Colisage : 12 • Gencod : 3364330007175

RÉF. : DB 723

LCD

• Couleur : blanc et gris clair • Puissance : 2000 - 2400 W • Dim. : 13 x 16,7 x 30,3 cm • Poids : 1,58 kg • Colisage : 6 • Gencod : 3364330007236

Table à repasser ARGENTA PLUS RÉF. : DB 761 • Surface de repassage : 126 x 42 cm (5292 cm²) • Plusieurs hauteurs réglables jusqu’à 92 cm • Table en nid d’abeille pour une meilleure évacuation de la vapeur • Repose fer ou centrale vapeur : 25,5 x 39 cm • Support pour les vêtements • Crochet pour suspendre les cintres • Housse imperméable : 100 % coton • Molleton de 10 mm d’épaisseur • 4 pieds antidérapants

5292 cm2 • Couleur : gris • Dim. table : 126 x 42 cm / hauteur : 92 cm • Poids : 8,8 kg • Colisage : 2 • Gencod : 3364330007618

Entretien du linge r tien vapeu n i a m e d n t Son bouto un confor e r f f o u n en conti taire supplémen

Centrale vapeur BLOW COLLECTION RÉF. : DB 713.1

Centrale vapeur BLOW IRON RÉF. : DB 741 • Voyant lumineux vapeur prête et cuve vide • Débit vapeur réglable : 100 g/min • Pression : 3,5 bar • Autonomie : 1 h • Temps de chauffe : 7 min • Cordon électrique : 1,40 m • Cordon du fer : 1,70 m • Repassage à la vapeur, à sec et défroissage vertical • Équipé d’un thermostat et d’une semelle aluminium • Chaudière inox

Fer professionnel 3 fonctions : - repassage à sec - repassage à la vapeur - défroissage vertical • Débit vapeur réglable jusqu’à 110 g/min • Débit vapeur Supershot : 160 g/min • Pression : 4 bar • Autonomie : 1 h 30 • Temps de chauffe : 2 min 30 sec • Cordon électrique : 1,40 m • Cordon du fer : 1,70 m • Équipé d’un thermostat et d’une semelle inox pour une glisse parfaite • Chaudière inox • Témoins lumineux vapeur prête et cuve vide • Bouton maintien vapeur continue : confort d’utilisation

0,8 L 1,2 L • Couleur : blanc et violet • Puissance : 2000 W • Dim : 21 x 29 x 30 cm • Poids : 3 Kg • Colisage : 2 • Gencod : 3364330007410

• Couleur : blanc et argent • Puissance : 2100 - 2500 W • Dim : 24 x 27x 32 cm • Poids : 4,25 kg • Colisage : 2 • Gencod : 3364330007144

limitée

ie il Autonom

Générateur vapeur BLOW COMPACT RÉF. : DB 740 • Débit vapeur réglable : 90 g/min • Supershot : 140 g/min • Défroissage vertical • Temps de chauffe : 1 min • Générateur professionnel avec poignée en liège, thermostat et semelle inox brossée • Bouton de maintien vapeur continue • Bouton lumineux M/A • Témoin lumineux de mise à température et de pompe en fonctionnement • Réservoir d’eau amovible avec le niveau d’eau visible • Système anti-calcaire longue durée : collecteur anti-calcaire

1L • Couleur : gris • Puissance : 2000 - 2400 W • Dim : 39 x 28 x 22 cm • Poids : 2,8 kg • Colisage : 2 • Gencod : 3364330007403

S PRESSE

ION ✪ RELAT

S U O V R U O P S E C I V R E S DES

n grand duisent u sé s e m m ga sont cités, its de nos rement, ils liè u g é Les produ R s listes. r des titre de journa ément pa n nombre ta n o sp ou testés public. montrés e grand ss re p la e réputés d supports ment ces se u re u le ha et détente ercions c n, culture tio a rm Nous rem fo nt in dement n apporta uent gran ib tr n o c qui, tout e , cteurs mée. e leurs le tre renom o auprès d n e d t n ppeme au dévelo

NET

TER ✪ SITE IN

rown.com

eandb www.whit

roduits, mes de p m a g s o ues, ns sur n nos marq nformatio itrine de v s, Besoin d’i t té u a rn ve te Inte e e de nou ts, notre si n e recherch m b e n ig ensem le e de rense estiné à l’ D f. ti c demand ra est t inte ateurs, il formatif e consomm se veut in s e d us tenir t o e v ls toujours ssionne e fe d ro n p fi s a e d ctualisé ment réa ndances. régulière utés et te a e v u o n es informé d sé ès sécuri d’un acc t n ie c fi é n bén n ava tssionnels s offres e o n r e lt Les profe su con nt, rvice clie ettant de à notre se leur perm r e ss re lu d ien p s , de s’a èque et b th première to o h p r à notre d’accéde encore !

AGING UX PACK

POUR 201

UV ✪ DE NO

ackaging tre çais, les p n a fr nière à ê n e é de ma t écrits lu n o e v é m t e s n u e o le d Uniq ALPATEC l’ensemb ROWN et trouverez s du u o WHITE & B V . g fs ati vanta es s et inform roduit : a p le r su plus clair . etc nnaitre mplètes, ons à co niques co informati h c te s n o formati produit, in

UES 2012

OG ✪ CATAL

ue e la marq roduits d p s le r te e tou rcialis alement e comme ibuons ég tr En plus d is d marque s u la o s ger sou ROWN, n a B n & é E m IT o H W la etit-électr ues sous me de p s climatiq n o ti une gam er vos lu d so n a que de ur dem si o p in s a lu S p U ez TAUR N’attend mercial ! ALPATEC. rvice com se e tr marque o n s de es auprè catalogu

TE…

NGUE DA

✪ UN PA

T DE LO RTENARIA

lus duits les p ser les pro o p ure de ro p to n e WN s’e cieux d O u R B so & rs E u HIT s ce Toujo arché, W duits. Dan nts du m t nos pro n e lis ti esoins u performa b t s remen rès de p liè s u g lu p ré i re u », a nco chefs q adeleine n d’être e r de La M sprit et afi e lie e te ours c m A ê L’ s e m ine, « us, d , une cuis uvert à to n O u . c x a u h a c c de r ns nos lo maine pa agée da chaque se s été amén sé n e p is e y sont d de cuisin r. ie th u Ga M. Patrick

www.whiteandbrown.com 6, RUE DE L’INDUSTRIE - Z.I. DES SABLONS 89100 SENS - FRANCE

TÉL. : 03 86 83 90 90 - FAX : 03 86 83 90 91

WEB@WHITEANDBROWN.COM

Collection 2012

White and Bro w n

14:42

COL L E CTION 2012

9/02/12

CATA WB Couv:Mise en page 1 Page 1