catalogue alpatec by Da rovare Thomas

Collection 2011

éDITO

édito

GROUPE

Cher client, Nous avons le plaisir de vous présenter notre nouveau catalogue ALPATEC 2011, dans lequel vous pourrez retrouver l’ensemble de notre gamme de solutions climatiques, traitement de l’air et distribution de l’eau. Afin de mieux répondre à vos besoins et attentes, ce nouveau catalogue, construit autour d’informations claires et structurées, ne compte pas moins de 60 pages. Les rubriques « Info Eco » et zoom « Le + » vous apportent des informations techniques sur les produits respectueux de l’environnement et permettant des économies d’énergie. WHITE AND BROWN se réinvente au quotidien. Cela signifie que notre offre est actualisée continuellement afin d’être la plus complète et la plus qualitative possible. Dans cet esprit, nous voulons faire de ce catalogue une source d’inspiration lors de la construction de vos gammes. Ainsi, au fil des pages, vous découvrirez plus d’une vingtaine de nouveautés originales et performantes qui, nous l’espérons, sauront vous séduire. Efficacité, qualité et innovation, voilà nos objectifs pour cette année ! L’ensemble de l’équipe WHITE AND BROWN se tient à votre disposition pour toute demande ou renseignement complémentaire. Nous vous souhaitons bonne lecture ! Toute l’équipe White And Brown

Légende

Produit avoirable

Produit réparable

Diffuseur de fragrance

Ambiance relaxation

D iffuseur de fragrance

New

Nouveauté 2011

SOMMAIRE SOMMAIRE

SOMMAIRE

Historique et marque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Des services proche de vous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Climatisation

Monoblocs mobiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Split mobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consoles splits fixes réversibles. . . . . . . . . . . . . . . Splits fixes réversibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ventilation

Ventilateurs colonnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ventilateurs carénés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ventilateur “prestige”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ventilateurs corbeilles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rafraîchisseurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chauffage

19 à 21 22 23 24 à 26 27

Panneaux rayonnants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radiateurs à bain d’huile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chauffages céramiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chauffages souflants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chauffages quartz et terrasse. . . . . . . . . . . . . . . . Surmatelas et couverture chauffantes. . . . . . . .

Traitement de l’air

Déshumidificateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Humidificateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aromathérapie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Purificateurs d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6à8 9 11 12 à 15

30 à 31 32 à 33 34 à 36 37 à 38 39 40 à 41

45 à 47 48 à 49 50 à 51 52 à 53

Distribution de l’eau

Carafes filtrantes et cartouches. . . . . . . . . . . . . . . 56 à 57 Fontaine à eau et bonbonne filtrante. . . . . . . . 58 Machines à glaçons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Communication White and Brown. . . . . . . . . . . . . . . 60 à 61

‘

Deux marques pour

W h i t e a n d B ro w n

ALPATEC, la petite histoire…

Implanté à Sens (Bourgogne), le groupe WHITE AND BROWN, société française fondée par M. Pascal Latimier, est constitué de deux marques : et ALPATEC. Depuis 1988, le groupe commercialise et distribue sous la marque du petit-électroménager autour de 9 grandes gammes : cuisson, préparation culinaire, petit-déjeuner, conviviaux, art de la table, œnologie, body control, entretien des sols et du linge. Rachetée en 1999, la marque ALPATEC, quant à elle, commercialise des produits de chauffage, ventilation, climatisation, traitement de l’air et distribution de l’eau. L’objectif du groupe WHITE AND BROWN est de vous proposer des produits performants, innovants et de qualité.

votre sat Une marque soucieuse de votre confort… Le bien-être chez soi est une harmonie pas toujours facile à atteindre : qualité de l’air, température ambiante, degré hygrométrique… Modifiez légèrement ces quelques paramètres et votre appartement pollué et étouffant redevient un havre de paix et de sérénité.

Une marque respectueuse de l’environnement… La réduction de la consommation de l’énergie est au cœur de nos préoccupations : les produits de la gamme ALPATEC disposent d’une très bonne efficacité énergétique. En réalisant des économies d’énergie, vous augmentez votre pouvoir d’achat. ALPATEC vous donne les moyens d’y parvenir. Toujours dans cet esprit, le groupe WHITE AND BROWN a fait appel à un imprimeur ayant reçu la marque Imprim’Vert ainsi que le label PEFC. Le papier utilisé est issu de forêts durablement gérées.

un objectif commun :

isfaction ! Des services proches de vous… Un service commercial efficace et dynamique Organisée autour de 8 commerciaux et d’assistantes commerciales, notre force de vente est présente sur l’ensemble du territoire. Véritables spécialistes, ils sauront vous accompagner et conseiller dans vos choix et répondre à vos interrogations. Ils apportent tout le concours nécessaire au développement de points de vente et vous offriront un réel service de proximité.

Une distribution ciblée WHITE AND BROWN s’appuie également sur un réseau de professionnels efficaces et pertinents pour la distribution de ses produits : grandes surfaces spécialisées, réseaux traditionnels et vente à distance. Ces grandes enseignes ou entreprises locales ont toutes notre confiance pour vous apporter entière satisfaction.

Un service après-vente réactif et performant Au travers de notre service aprèsvente, nous assurons la garantie et/ ou la réparation de l’ensemble de nos produits. Ses techniciens spécialisés développent les nomenclatures et les vues éclatées de chacun de nos produits. Mis à disposition sur notre site Internet, vous pourrez les consulter en temps réel. Notre service client gère un stock de plus de 6000 références de pièces détachées et plus de 150 partenaires répartis sur l’ensemble du territoire. Il suit également tous nos produits jusqu’à 5 ans après leur suppression de la gamme.

Horaires d’ouverture du SAV Lundi à jeudi De 8h45 à 11h15 De 15h à 18h Vendredi De 8h30 à 11h15 Tél. SAV Accueil France Service :

0 892 707 544* (*Coût de l’appel : 0,34 € TTC/min)

Climatisation

Apporter du confort et du bien-être par temps chaud, telle est la vocation d’un climatiseur. Entre systèmes fixes et mobiles, le choix est en fonction des volumes à traiter et des possibilités d’installation, variables selon les types d’habitation et le statut des occupants. Il faut aussi tenir compte de l’efficacité énergétique des appareils et de leur impact avéré sur l’environnement. Une autre voie conduit à installer des équipements réversibles, tous utilisant une énergie renouvelable. Plus économes en tout point, ils diffusent fraîcheur ou chaleur en fonction des besoins. La plupart des climatiseurs ALPATEC utilisent le fluide R410 A, gaz dernière génération qui ne contient aucune substance dangereuse pour la couche d’ozone. Ce « fluide vert » permet aux climatiseurs d’afficher une classe énergétique supérieure.

M Le +

onoblocs mobiles Ligne Standard

Compact et simple d’utilisation

New AC 26 - 29 - 35

AC 26 AC 29 AC 35

• Idéal pour des pièces allant de 20 à

CLASSE

30 m2 • 2 modes de fonctionnement : climatisation (de 18°C à 31°C) et déshumidification. • Télécommande toutes fonctions • Minuteur 24h départ ou arrêt • Système d’évacuation automatique des condensats • Redémarrage automatique en cas d’interruption de l’alimentation électrique

ÉNERGÉTIQUE A

ECO

〉 Coloris : blanc 〉 Dim. (LHP) : 41,5 x 72,1 x 29,1 cm

Réf.

Puiss. frigo. Puiss. frigo. Puiss. frigo. Débit Niveau Déshum. maxi absorbée nominale d’air sonore (l/jour) (BTU/h) (W) (kW) (m3/h) dB (A)

AC 26

9 000

980

2,6

320

AC 29

10 000

1100

2,9

28,8

380

AC 35

12 000

1340

3,5

450

EER

Dim. Poids gaine (kg) (l/ Ø)

1,5 m 28 130 mm 1,5 m 2,64 30 130 mm 1,5 m 2,61 32 150 mm

2,65

GAZ

Gencod

R 410 A 3364330014104 R 410 A 3364330014135 R 410 A 3364330014142

onoblocs mobiles Ligne Silent Le +

M AC 25

ieux, c n e l i s s è Tr ent m e l u e s c e av ! 38 dB (A)

AC 25 AC 30 AC 33

CLASSE ÉNERGÉTIQUE A

Refroidissement rapide et silencieux grâce à sa turbine tangentielle dernière génération

• Idéal pour des pièces allant de 22 à 30 m2

ECO

• 3 modes de fonctionnement :

AC 30 - 33

climatisation (de 16°C à 30°C), ventilation et déshumidification • Fonctions complémentaires : fonction automatique, turbo, temporisation et fonction nuit • Système d’évacuation automatique des condensats • Redémarrage automatique en cas d’interruption de l’alimentation électrique • Indicateur électronique pour l’entretien du filtre • Équipé de 4 roulettes pivotantes masquées sous la coque • Accessoires fournis : tube flexible d’ 1,5 m (1), bride pour installation murale ou sur vitre (2), bouchon fermeture bride (3), convoyeur terminal pour fenêtre (4), ventouse pour fenêtre (5)

AC 25

AC 30

〉 Dim. (LHP) : 46 x 76 x 39,5 cm

Refroidissement rapide et silencieux grâce à sa turbine 2 3 5 tangentielle dernière génération

AC 33

Réf.

Puiss. frigo. Puiss. frigo. Puiss. frigo. Déshum. maxi absorbée nominale (l/jour) (BTU/h) (W) kW

Débit d’air m3/h

Niveau sonore dB (A)

EER

AC 25

10 000

830

2,5

400

3,01

AC 30

12 000

1000

28,8

400

AC 33

13 000

1100

3,3

28,8

400

Dim. Poids gaine (kg) (L/ Ø) 1,5 m 29 120 mm 1,5 m 29 120 mm 1,5 m 30 120 mm

GAZ

Gencod

R 407 C 3364330014371 R 410 A 3364330014388 R 410 A 3364330014395

onobloc mobile Ligne Silent act et p m o c s u l Le p avec é h c r a m du silencieux 34 dB (A) ! seulement

Le +

En plus d’être compact et silencieux, l’ISSIMO 9 est très facile à déplacer grâce à sa poignée retractable.

ISSIMO 9

• Idéal pour une pièce jusqu’à 24 m2 • 3 modes de fonctionnement :

climatisation (de 16°C à 30°C), ventilation et déshumidification • Fonctions complémentaires : fonction automatique, temporisation et fonction nuit • Orientation verticale du flux d’air • Évacuation automatique des condensats • Equipé de 4 roulettes et d’une poignée rétractable

R CLASSE ÉNERGÉTIQUE A

ISIMO 9

ECO

〉 Coloris : bleu 〉 Dim. (LHP) : 52 x 48,5 x 55 cm

Réf.

Puiss. frigo. Puiss. frigo. Puiss. frigo. Débit Niveau Déshum. maxi absorbée nominale d’air sonore (l/jour) (BTU/h) (W) (kW) (m3/h) dB (A) 9 000

900

2,4

380

EER 2,66

Dim. Poids gaine (kg) (l/Ø) 1,5 m 36 120 mm

Gencod 3364330014357

S Le +

plit mobile Equipé d’une pompe à chaleur réversible, il rafraîchit ou réchauffe votre intérieur selon vos besoins.

ACS 143 EITP

• Puissance frigo maxi : 4000 W • Puissance de chauffe maxi : 3300 W • Surface de la pièce jusqu’à 40 m2 • Compresseur SAMSUNG

• Fonctions : climatisation, chauffage,

déshumidification, ionisation et ventilation • 3 vitesses de ventilation • Mode nuit • Balayage de l’air automatique • Programmation horaire sur 24 heures • Filtre à air lavable • Fonction mémoire pour un redémarrage dans les derniers paramètres sélectionnés • Poignées et roulettes de déplacements • Évacuation automatique des condensats en mode climatisation • Déconnectable : permet aux 2 éléments du climatiseur d’être momentanément séparés sans perte de gaz réfrigérant • Passage du flexible : - par une fenêtre : ouverture de 2,5 cm -a u travers d’un mur : ouverture de Ø 6 cm

CLASSE ÉNERGÉTIQUE A

A CHA L

ECO

POM

ECO

〉 Dim. unité int. (LHP) : 48,2 x 75 x 42 cm 〉 Dim. unité ext. (LHP) : 47,9 x 48 x 29,9 cm

Réf. ACS 143 EITP

Puiss. frigo. Puiss. frigo. Puiss. chaud Puiss. chauffe Débit Déshum. nominale absorbée nominale absorbée d’air (l/jour) (W) (W) (W) (W) (m3/h) 3938

1400

3195

1210

560

Bruit UI/UE (dB)

EER/ COP

54/56

2,81/ 2,64

Long. Poids gaine (kg) (cm) UI/UE 300

Gencod

32/8 3364330017563

a climatisation fixe Technologie DC Inverter

Cette technologie est la toute dernière apparue sur le marché. Son principe est de stabiliser le courant en le passant du mode alternatif en continu, puis à nouveau en alternatif. Ceci permet d’adapter au plus juste la puissance du climatiseur au besoin de la pièce en contrôlant la vitesse de rotation du compresseur, pour obtenir de plus grandes performances. PLUS PUISSANTS, au démarrage ils peuvent fonctionner en surpuissance pour se rapprocher plus vite des conditions requises. En évitant les “démarrage/arrêt” fréquents, les Inverter sont :

+ Stables

avec un réajustement constant de la vitesse du compresseur, la température sera maintenue très proche de la température souhaitée apportant un plus grand confort.

+ Économiques

ils permettent d’économiser jusqu’à 40% d’énergie par rapport à un système traditionnel.

+ Silencieux

ces produits permettent de diminuer le niveau de bruit.

Avantages de la pompe à chaleur

• Système très économique : 2 à 4 kW de chaleur ou de rafraîchissement restitués pour 1 kW consommé

• Respect de l’environnement : génère 3 ou 4 fois moins de CO2 qu’une chaudière à énergie fossile, et évite l’émission de certains polluants

• Une solution dite réversible qui réunit chauffage et climatisation en un seul appareil.

Le +

onsoles splits fixes réversibles Console très compacte, design et silencieuse. Prête à poser, elle se pose au sol contre un mur

LIGNE CSI

Technologie DC INVERTER

• Fonctions : climatisation, chauffage, déshumidification et ventilation

• Silencieuse : à partir de 23 dB • Mode nuit • Filtration de l’air • 4 entrées et 2 sorties d’airs optimisées • Télécommande toutes fonctions • Installation rapide : pré-chargées avec

CSI 12 - 18

une liaison souple et un raccord rapide à crosse

CSI 12

CLASSE ÉNERGÉTIQUE A

• Puissance frigo maxi : 4000 W • Puissance de chauffe maxi : 4750 W • Surface de la pièce jusqu’à 35 m2

〉 Dim. unité int. (LHP) : 70 x 60 x 21 cm 〉 Dim. unité ext. (LHP) : 76,1 x 59,3 x 27,9 cm

A CHA

L R

ECO

POM

ECO

CSI 18

• Puissance frigo maxi : 5650 W • Puissance de chauffe maxi : 6200 W • Surface de la pièce jusqu’à 52 m2 〉 Dim. unité int. (LHP) : 70 x 60 x 21 cm 〉 Dim. unité ext. (LHP) : 84,2 x 69,5 x 32,4 cm

Réf.

Puiss. Débit Puiss. frigo. Puiss. frigo. Puiss. chauffe Déshum. chaud d’air nominale absorbée nominale absorbée (l/jour) (m3/h) (W) (W) (W) (W)

Bruit UI/UE (dB)

CSI 12

3500

1060

4100

1110

550

23/48

CSI 18

5270

1600

5860

1620

740

29/52

EER/ COP

Long. Poids gaine (kg) (m) UI/UE

Gencod

3,30/ environ 20/42 3364330017761 3,69 4 3,29/ environ 20/62 3364330017792 3,63 4

plits fixes réversibles LIGNE CMI

• Performance énergétique de haute

qualité : + 15 % par rapport à une pompe à chaleur classique • Chauffage garanti jusqu’à – 15°C • Fonctions : climatisation, ventilation, déshumidification et chauffage • Programmation horaire (départ ou arrêt) • Oscillation automatique • Télécommande • Installation rapide : pré-chargé avec une liaison souple de 4 m et une connexion rapide à vis PARKER

Technologie DC INVERTER

CMI 9

• Puissance frigo maxi : 3080 W • Puissance de chauffe maxi : 3810 W • Surface de la pièce jusqu’à 26 m2

〉 Dim. unité int. (LHP) : 77 x 24 x 18 cm 〉 Dim. unité ext. (LHP) : 76 x 55,2 x 25,6 cm

CMI 9 - 12 - 18

CLASSE ÉNERGÉTIQUE A

CMI 12

• Puissance frigo maxi : 3960 W • Puissance de chauffe maxi : 4840 W • Surface de la pièce jusqu’à 35 m2

A CHA

L R

ECO

〉 Dim. unité int. (LHP) : 77 x 24 x 18 cm 〉 Dim. unité ext. (LHP) : 76 x 55,2 x 25,6 cm

POM

ECO

CMI 18

• Puissance frigo maxi : 5860 W • Puissance de chauffe maxi : 7030 W • Surface de la pièce jusqu’à 52 m2

〉 Dim. unité int. (LHP) : 89,8 x 28 x 20,2 cm 〉 Dim. unité ext. (LHP) : 82 x 60,5 x 30 cm

Réf.

Puiss. Débit Bruit Puiss. frigo. Puiss. frigo. Puiss. chauffe Déshum. chaud d’air UI/UE nominale absorbée nominale absorbée (l/jour) (m3/h) (dB) (W) (W) (W) (W)

CMI 9

2640

779

3000

820

450

33/52

CMI 12

3520

1060

4050

1120

510

34/55

CMI 18

5280

1630

5860

1830

850

38/58

EER/ COP

Long. Poids gaine (kg) (m) UI/UE

Gencod

3,39/ environ 11/30 3364330014401 3,66 4 3,32/ environ 11/32 3364330014418 3,62 4 3,24/ environ 14/40 3364330014074 3,24 4

plits fixes réversibles LIGNE CM

• Fonctions : climatisation, ventilation, déshumidification et chauffage

• Utilisation possible jusqu’à – 7°C • Minuteur (départ ou arrêt) • Oscillation automatique des ailettes • Écran LCD • Télécommande • Installation rapide : pré-chargé avec

New

une liaison souple de 4 m et un raccord rapide à crosse

CM 9

• Puissance frigo : 2780 W • Puissance de chauffe : 2780 W • Surface de la pièce jusqu’à 25 m2

CM 9 - 12

〉 Dim. unité int. (LHP) : 80 x 28 x 19 cm 〉 Dim. unité ext. (LHP) : 70 x 50 x 22,5 cm

CLASSE ÉNERGÉTIQUE A

A CHA

CM 12

• Puissance frigo : 3590 W • Puissance de chauffe : 3780 W • Surface de la pièce jusqu’à 35 m2

ECO

POM

ECO

〉 Dim. unité int. (LHP) : 80 x 28 x 19 cm 〉 Dim. unité ext. (LHP) : 79,5 x 54 x 25,5 cm

Réf.

Puiss. Débit Puiss. frigo. Puiss. frigo. chauffe Déshum. d’air nominale absorbée absorbée (l/jour) (m3/h) (BTU/h) (W) (W)

Bruit UI/UE (dB)

CM 9

9 000

865

770

21,6

400

29/51

CM 12

12 000

1120

1040

28,8

500

29/54

EER/ COP 3,21/ 3,61 3,21/ 3,63

Long. gaine (m)

Poids (kg) UI/UE

environ 12/27 4 environ 14/32 4

Gencod 3364330014111 3364330014128

plits fixes réversibles CSMC 46.1

• Puissance frigo maxi : 4580 W • Puissance de chauffe maxi : 4800 W • Surface de la pièce jusqu’à 45 m2

• Utilisation possible jusqu’à – 7°C (extérieur)

CLASSE

• Fonctions : climatisation, ventilation,

ÉNERGÉTIQUE A

déshumidification et chauffage • Triple filtration • Mode nuit • Télécommande LCD • Programmation horaire sur 24h • Installation rapide : pré-chargé avec une liaison souple de 4 m et un raccord rapide à crosse

FROID

CSMC 46.1

A CHA

L R

ECO

POM

ECO

〉 Dim. unité int. (LHP) : 83 x 18,9 x 28,5 cm 〉 Dim. unité ext. (LHP) : 84,8 x 54 x 32 cm

CSMS 12

• Puissance frigo maxi : 3660 W • Puissance de chauffe maxi : 3800 W • Surface de la pièce jusqu’à 30 m2

• Fonctions : climatisation, ventilation,

CLASSE ÉNERGÉTIQUE A

CSMS 12

A CHA

ECO

POM

ECO

déshumidification et chauffage • Utilisation possible jusqu’à – 7°C • Programmation horaire (départ ou arrêt) • Mode nuit • Écran LCD • Utilisation simple grâce à sa télécommande avec LCD. • Equipé d’une liaison souple de 5 m et un raccord rapide à crosse 〉 Dim. unité int. (LHP) : 78 x 19 x,2 x 27 cm 〉 Dim. unité ext. (LHP) : 75,5 x 25,5 x 54 cm

Réf.

Puiss. Débit Bruit Puiss. frigo. Puiss. frigo. Puiss. chauffe Déshum. chaud d’air UI/UE nominale absorbée nominale absorbée (l/jour) (m3/h) (dB) (W) (W) (W) (W)

CSMC 46.1

4200

1530

4560

1660

600

36/51

CSMS 12

3210

1000

3650

940

26,4

520

39/53

EER/ COP 2,99/ 2,89 3,21/ 3,88

Long. Poids gaine (kg) (m) UI/UE 3,40/ 4,30 5

Gencod

16/40 3364330017457 9/32

3364330017686

nformations techniques

Installation des systèmes de climatisation splits fixes Les systèmes de climatisation splits fixes dit « Prêt à poser » (PAP) sont livrés pré-chargés en gaz. Ils comportent une liaison frigorifique en cuivre souple qui est soudée sur l’unité intérieure et qui comporte à son extrémité un raccord rapide. Ce raccord rapide sert à connecter l’unité intérieure avec l’unité extérieure. Il peut être de différents types, à crosse ou bien à vis. Ces produits peuvent être installés très simplement et très rapidement. Conformément à la législation en vigueur (décret n° 2007-737 du 7 mai 2007 et avis du 17 avril 2009 NOR : ECEI0908191V), tout appareil de climatisation split doit être installé par un « opérateur attesté ».

Echelle du bruit en décibel Avion au décollage

130

Douloureux

Marteau-piqueur

120

Douloureux

Concert et discothèque

110

Risque de surdité

Baladeur à puissance maximum

100

Pénible

Moto

Pénible

Automobile

Fatigant

Aspirateur

Fatigant

Grand magasin

Supportable

Machine à laver

Agréable

Bureau tranquille

Agréable

Chambre à coucher

Agréable

Conversation à voix basse

Calme

Vent dans les arbres

Calme

Seuil d’audibilité

Calme

L’échelle des décibels est une échelle logarithmique. Ainsi, 3 décibels supplémentaires correspondent à un doublement du niveau sonore, et 10 décibels multiplient celui-ci par 10. De même, les décibels ne s’additionnent pas : deux machines à laver de niveau sonore de 60 décibels ne font pas un bruit de 120 décibles mais de 63 décibels.

Accessoires Désignation Support de sol 450 mm

Référence AS 450 P

Support d’unité extérieure équerre < 3 500 W

AS 420 BTN

Support d’unité extérieure équerre > 3 500 W

AS 550 BTNP

Ventilation

Légers, discrets, énergétiquement peu gourmands, immédiatement opérationnels, les ventilateurs ALPATEC font souffler un vent de bien être dès que les températures grimpent. Priorité au confort, certains offrent de nouvelles fonctions comme le mode brise ou mode nuit. ALPATEC , c’est un large choix de ventilateurs de qualité aux lignes élégantes et originales… C’est avant tout une affaire de style !

Les fonctionnalités...

ALPATEC propose une large gamme de ventilateurs et de rafraîchisseurs pouvant répondre à de nombreuses situations : chaleur, manque de place, besoin d’ions positifs pour une ambiance zen, circulation de l’air... Certains produits sont équipés de nouvelles fonctionnalités :

Oscillation hélicoïdale

Une oscillation hélicoïdale, combinaison d’oscillations verticale et horizontale pour un meilleur brassage de l’air et une efficacité optimale.

Mode nuit

La vitesse de ventilation change automatiquement en passant de la vitesse de ventilation rapide à moyenne puis lente pendant votre sommeil pour reproduire l’effet d’une brise douce et vous procurant la fraîcheur dont vous avez besoin.

Rafraîchisseurs

Ils permettent d’abaisser la température de quelques degrés sans utiliser aucun gaz réfrigérant. Le principe est simple, l’air chaud et sec de la pièce, aspiré par une turbine, passe à travers un filtre à poussière, puis à travers le filtre déroulant. Ainsi chargé en humidité, l’air ressort plus frais. Ils s’utilisent portes ou fenêtres entrouvertes.

V Le +

entilateur colonne

Ventilateur design, son look high tech avec sa ﬁnition en inox brossé s’intégrera parfaitement dans votre déco.

TF 120 MT

• Débit d’air : 2100 m3/h • Hauteur : 120 cm • 3 angles d’oscillation : 60°, 120° et 180° débrayable

• Retour automatique à la position initiale après arrêt de l’oscillation

• Modes : continu ou brise • Tableau de commandes avec indicateurs lumineux

• Minuteur : 8h

〉 Coloris : inox brossé 〉 Dim. (LHP) : 13,2 x 120 x 11,8 cm

GS TF 120 MT

Référence

Débit d’air (m3/h)

Puissance (W)

Nbr de vitesses

Poids (kg)

Niveau sonore dB (A)

Gencod

TF 120 MT

2100

24 à 43

3364330012414

entilateurs colonnes New

TF 117

• 3 modes de ventilation : constant, brise et nuit

• Oscillation débrayable • Écran LED • Minuteur : 12h • Débit d’air: 1800 m³/h • Hauteur : 117 cm

New

〉 Coloris : titane 〉 Dim. : H auteur : 117 cm Base : Ø 32 cm

TF 109

• 3 modes de ventilation : constant, brise et nuit • Oscillation débrayable • Écran LED • Minuteur : 12h • Débit d’air: 1700 m³/h • Hauteur : 84 cm

〉 Coloris : silver 〉 Dim. : H auteur : 84 cm Base : Ø 32 cm

TF 117

TF 109

Référence

Débit d’air (m3/h)

Puissance (W)

Nbr de vitesses

Poids (kg)

Niveau sonore dB (A)

Gencod

TF 117

1800

4,5

---

3364330018584

TF 109

1700

---

3364330018577

entilateurs colonnes TF 70

• Débit d’air: 1400 m3/h • Hauteur : 74 cm • 3 vitesses de ventilation • Oscillation débrayable

〉 Coloris : blanc 〉 Dim. : H auteur : 74 cm Base : Ø 26 cm

New

Le +

TF 70

Avec seulement 5 touches, le TF 70 est simple d’utilisation

TF 45 S

• Débit d’air : 450 m3/h • Spécial bureau : hauteur 38 cm • Oscillation débrayable à 75° • Minuteur : 7h30

Le +

〉 Coloris : silver 〉 Dim. (LHP) : 18,5 x 38 x 15,5 cm

Petit ventilateur colonne idéal pour les petits espaces tels que les bureaux.

Référence

Débit d’air (m3/h)

Puissance (W)

Nbr de vitesses

Poids (kg)

Niveau sonore dB (A)

Gencod

TF 70

1400

3,3

38 à 65

3364330018560

TF 45 S

450

1,7

---

3364330012322

entilateurs carénés

• Débit d’air : 620 m³/h • Piètement repliable pour un

New

BF 22

rangement facile

• Simple d’utilisation 〉 Coloris : silver et bleu 〉 Dim. (LHP) : 30 x 35,5 x 13 cm

GS BF 22

New

BF 32

• Débit d’air : 2400 m³/h • Grille déflecteur à rotation débrayable • Minuteur : 2h 〉 Coloris : blanc et bleu 〉 Dim. (LHP) : 35 x 41 x 12,5 cm

GS BF 32

Vue du pied arrière

Référence

Débit d’air (m3/h)

Puissance (W)

Nbr de vitesses

Poids (kg)

Niveau sonore dB (A)

Gencod

BF 22

620

1,1

---

3364330018591

BF 32

2400

1,5

---

3364330018539

entilateur Prestige

New

VLP 16

• Débit d’air : 3600 m3/h • Dimension corbeille : 450 mm • Oscillation horizontale et hélicoïdale • 3 modes de ventilation : constant, brise et nuit

• Écran LED • Minuteur : 7h30 〉 Coloris : silver et noir 〉 Dim. : H auteur : 119 à 136 cm Base Ø : 40 cm

VLP 16

Référence

Débit d’air (m3/h)

Puissance (W)

Nbr de vitesses

Poids (kg)

Niveau sonore dB (A)

Gencod

VLP 16

3600

7,4

3364330012377

entilateurs corbeilles LIGNE VL

• Sélecteur de vitesses par bague rotative (sauf VL 945.2)

• Oscillation avec blocage directionnel • Grille de protection métallique • Pales translucides (sauf VL 28.2) • Coloris : anthracite et silver

VL 28.2 /37.2 /45.2

• Débit d’air : 1440/2040/3600 m³/h • Dimension corbeille : 280/350/450 mm 〉 Dim. (LHP) : 2 8 x 40 x 25 cm 35 x 50 x 30 cm 45 x 60 x 35 cm

GS VL 28.2 VL 37.2 VL 45.2

Référence

Débit d’air (m3/h)

Puissance (W)

Nbr de vitesses

Poids (kg)

Niveau sonore dB (A)

Gencod

VL 28.2

1440

---

3364330013732

VL 37.2

2040

---

3364330013749

VL 45.2

3600

---

3364330013756

entilateurs corbeilles VL 945.2

• Débit d’air : 3600 m³/h • Dimension corbeille : 450 mm • Hauteur réglable de 110 à 140 cm • Minuteur : 8h 〉 Dim. (LHP) : 45 x 130 x 35 cm

VL 445.2

• Débit d’air : 3600 m³/h • Dimension corbeille : 450 mm • Hauteur réglable de 110 à 135 cm

〉 Dim. (LHP) : 45 x 130 x 35 cm

VL 945.2

VL 445.2

Référence

Débit d’air (m3/h)

Puissance (W)

Nbr de vitesses

Poids (kg)

Niveau sonore dB (A)

Gencod

VL 945.2

3600

3364330013770

VL 445.2

3600

3364330013763

rasseurs d’air LIGNE BA

• Commandes à l’arrière de la corbeille • Corbeille orientable verticalement • Pales AS transparentes • Poignée de transport • Coloris : chromé

• Débit d’air : 3500 m3/h • Dimension corbeille : 390 mm

BA 12

〉 Dim. (LHP) : 42 x 41 x 17 cm

• Débit d’air : 5500 m /h • Dimension corbeille : 540 mm

BA 18

〉 Dim. (LHP) : 56 x 55 x 23 cm

BA 18

Référence

Débit d’air (m3/h)

Puissance (W)

Nbr de vitesses

Poids (kg)

Niveau sonore dB (A)

Gencod

BA 12

3500

3,5

3364330012179

BA 18

5500

120

4,8

3364330012186

Info eco

afraîchisseurs

Rafraîchissement naturel par ventilation, sans gaz réfrigérant. S’utilisent portes ou fenêtres entrouvertes.

R 520 WT R 520 WT

• Débit d’air : 520 m³/h • Réservoir d’eau : 8 l • Idéal pour une pièce de : 25 m2 • Autonomie maxi : 20h • 4 fonctions : rafraîchir, ventiler, filtrer et

humidifier

• 3 modes de ventilation : normal, brise et nuit

• Oscillation horizontale automatique • Minuteur : 7h30 〉 Coloris : blanc 〉 Dim. (LHP) : 31 x 76 x 39 cm

RI 811 T

New

• Débit d’air : 800 m³/h • Réservoir d’eau : 9 l • Idéal pour une pièce jusqu’à 50 m2 • 5 fonctions : rafraichir, ventiler, filtrer, humidifier et ioniser

RI 811 T

• 3 modes de ventilation : normal, brise,

nuit

• Oscillation horizontale automatique • Minuteur : 7h30 〉 Coloris : blanc 〉 Dim. (LHP) : 36,5 x 74,5 x 32 cm

Le +

2 pains de glace inclus pour un rafraîchissement encore plus efﬁcace.

Référence

Débit d’air (m3/h)

Puissance (W)

Nbr de vitesses

Poids (kg)

Niveau sonore dB (A)

Gencod

R 520 WT

520

8,6

3364330013589

RI 811 T

800

8,6

3364330012438

Chauffage

La température de l’air d’une pièce est un élément essentiel de notre confort pour être bien chez soi. Soucieux du bien-être et de la satisfaction de ses clients, ALPATEC s’investit dans le développement de produits de plus en plus performants et dotés de multiples fonctions. C’est pourquoi dans sa gamme chauffage, ALPATEC propose des produits répondants à tous types de problèmes, allant du chauffage soufflant pour la salle de bains, jusqu’au chauffage split réversible utilisant le principe de la pompe à chaleur (se reporter à la climatisation).

P Info eco

anneaux rayonnants Lorsque la plaque MICA atteint sa température optimale, la fonction ECO diminue automatiquement la puissance de 1/3. Ceci évite les chutes brutales de température et les appels de puissance trop importants lors de la remise en fonctionnement. Cette fonction apporte une chaleur confortable et génère des économies d’énergie très importantes.

PR3M 1000 PR3M 1500 PR3M 2000

PR3M 1000

PR3M 1500

• Technologie MICA (chauffage par rayonnement)

• Thermostat mécanique réglable avec position hors gel

• Protection IP 24 (utilisation possible en salle de bains)

• Mobiles avec roulettes (version 1500 et

2000 W) pieds amovibles ou muraux (accroche murale fournie) 〉 Coloris : titane

GS 〉 Existe en blanc Réf. : RMW 1000/1500/2000

PR3M 2000

Référence

Puissance maxi (W)

Dim. (LHP) (cm)

Poids (kg )

Gencod PR3M (titane)

Gencod RMW (blanc)

PR3M 1000

RMW 1000

1000

54 x 43,5 x 9

3,2

3364330010939

3364330011158

PR3M 1500

RMW 1500

1500

65 x 55 x 9

4,7

3364330010946

3364330011165

PR3M 2000

RMW 2000

2000

76 x 55 x 9

5,1

3364330010953

3364330011172

anneaux rayonnants PRM 1000

PRM 1000 PRM 1500 PRM 2000

• Technologie PLAQUE ALUMINIUM • Possibilité de connexion à une centrale de programmation (4 ordres)

• Protection IP 24 (utilisation possible en salle de bains)

• Accroche murale professionnelle • Thermostat électronique • Modes confort, eco, et hors gel • Grille anti-poussière

PRM 1500

〉 Coloris : blanc

PRM 2000

Référence

Puissance (W)

Dim. (LHP) (cm)

Poids (kg )

Gencod

PRM 1000

1000

59,2 x 43,7 x 11,9

4,9

3364330011592

PRM 1500

1500

81,2 x 43,7 x 11,9

6,4

3364330011608

PRM 2000

2000

103,2 x 43,7 x 11,9

8,9

3364330011615

adiateurs à bains d’huile

Info eco

Les bains d’huile sont des radiateurs remplis d’une huile diathermique offrant un chauffage optimal et une meilleure stabilité de la température. BH2-15

BH2-15 BH2-20 BH2-25

• 3 allures de chauffe • Silencieux et sans odeur • Thermostat mécanique réglable • Position hors gel • Coupure automatique en cas de

BH2-20

surchauffe ou de renversement

• Mobiles • Poignée de transport intégrée • Range cordon 〉 Coloris : blanc et silver

BH2-25

Référence

Puissance maxi (W)

Dim. (LHP) (cm)

Poids (kg)

Gencod

BH2-15

1500

48 x 64,5 x 16

9,2

3364330010380

BH2-20

2000

56 x 64,5 x 16

10,8

3364330010397

BH2-25

2500

65 x 64,5 x 16

13,5

3364330010618

adiateurs à bains d’huile BH3-15

BH3-15 BH3-20 BH3-25

• 3 allures de chauffe • Silencieux et sans odeur • Thermostat électronique avec

programmation (départ / arrêt)

• Position hors gel • Coupure automatique en cas de surchauffe

• Minuteur jusqu’à 8h • Mobiles • Poignée de transport intégrée • Range cordon

BH3-20

〉 Coloris : noir et silver

BH3-25

Référence

Puissance (W)

Dim. (LHP) (cm)

Poids (kg)

Gencod

BH3-15

1200

48 x 64,5 x 16

9,2

3364330010694

BH3-20

1800

56 x 64,5 x 16

10,8

3364330010762

BH3-25

2200

65 x 64,5 x 16

13,5

3364330011097

Info eco

hauffages céramiques Technologie CÉRAMIQUE Les modèles céramiques apportent le confort d’un chauffage instantané. RC 20 EIT

• Écran de contrôle LCD • Forme originale et moderne • 2 allures de chauffe et ventilation seule • Oscillation • Thermostat électronique réglable de

RC 20 EIT

15°C à 36°C • Ioniseur intégré • Minuteur : 23h • Télécommande toutes fonctions • Coupure automatique en cas de surchauffe ou de renversement • Autorégulation en fonction de la température ambiante • Filtre à poussière • Poignée de transport

〉 Coloris : silver et anthracite

RC 15 O

• 2 allures de chauffe et ventilation seule • Oscillation • Thermostat mécanique réglable • Témoin de fonctionnement • Position hors gel • Coupure automatique en cas de

RC 15 O

renversement ou de surchauffe • Poignée de transport intégrée 〉 Coloris : silver

Référence

Puissance maxi (W)

Dim. (LHP) (cm)

Poids (kg )

Gencod

RC 20 EIT

2000

23 x 55 x 23

3,3

3364330011301

RC 15 O

1500

16 x 24 x 14,5

1,5

3364330011967

hauffage céramique Le +

Equipement d’appoint par excellence : puissant, design et compact pour l’adapter dans toutes les pièces de la maison

RC 16

• 2 allures de chauffe et ventilation seule

• Thermostat mécanique réglable • Position hors gel • Coupure automatique en cas de

RC 16

renversement ou de surchauffe

〉 Coloris : silver

Référence

Puissance (W)

Dim. (LHP) (cm)

Poids (kg)

Gencod

RC 16

1600

21 x 20

1,25

3364330011363

Info eco

éramiques muraux Technologie CÉRAMIQUE Les modèles céramiques apportent le confort d’un chauffage instantané.

LIGNE RCM

RCM 20

• 2 allures de chauffe et ventilation seule • Thermostat électronique réglable de 10°C à 49°C

• Oscillation automatique des flux d’air • Minuteur : 8h • Télécommande toutes fonctions • Coupure automatique en cas de

surchauffe

• Autorégulation en fonction de la

température ambiante 〉 Coloris : silver

Le +

RCM 20

Console murale “gain de place” au design plat et élégant. Façade épurée avec écran de contrôle LED

RCM 20 C

Le +

RCM 20 C

Console murale compacte.

Référence

Puissance maxi (W)

Dim. (LHP) (cm)

Poids (kg)

Gencod

RCM 20

2000

61,8 x 20,8 x 13,8

3,8

3364330011929

RCM 20 C

2000

52 x 19,5 x 13,2

3,4

3364330011936

oufflants électriques RSB 24

• 2 allures de chauffe et ventilation seule

• Thermostat mécanique réglable • Protection IP 21 (utilisation en salle de bains volume 3)

• Coupure automatique en cas de

renversement frontal ou en cas de surchauffe • Témoin lumineux de fonctionnement • Position hors gel • Poignée de transport intégrée

RSB 24

Le +

〉 Coloris : blanc et silver

Utilisation possible en salle de bains (volume 3) grâce à sa protection IP 21

RST 2400

• 2 allures de chauffe et ventilation seule

• Thermostat mécanique réglable • Coupure automatique en cas de

RST 2400

surchauffe

• Témoin lumineux de fonctionnement • Position hors gel • Poignée de transport intégrée 〉 Coloris : blanc

Référence

Puissance (W)

Dim. (LHP) (cm)

Poids (kg)

Gencod

RSB 24

2400

27,5 x 35 x 17,5

3364330011196

RST 2400

2400

20 x 27 x 9

1,4

3364330011271

oufflants salle de bains muraux MSBT 20

• Résistance électrique • 2 allures de chauffe et ventilation seule • Thermostat mécanique réglable • Protection IP 24 • Coupure automatique en cas de surchauffe.

• Témoin lumineux de fonctionnement • Barres sèche serviettes indépendantes

MSBT 20

〉 Coloris : blanc

RCMB 20

• Résistance céramique • 2 allures de chauffe et ventilation seule • Protection IPX4 • Coupure automatique en cas de

surchauffe.

• Minuteur : 6h30 • Témoins lumineux de fonctionnement • Télécommande toutes fonctions • Chauffage instantané

〉 Coloris : blanc

RCMB 20

Référence

Puissance maxi (W)

Dim. (LHP) (cm)

Poids (kg)

Gencod

MSBT 20

2000

34 x 54,5 x 18

2,65

3364330010083

RCMB 20

2000

62 x 26 x 17

3,9

3364330011493

Info eco

hauffage de terrasse Ce chauffage de terrasse utilise un rayonnement infrarouge à base de ﬁbre de carbone. Plus performant que les rayonnements quartz ou halogène, le rayonnement à ondes permet de réchauffer instantanément l’air ambiant.

CT 3000

• Silencieux et sans odeur • Protection IPX4 • Interrupteur protégé sous la base • Roulettes de déplacement et frein de sécurité

• Coupure automatique en cas de renversement

• Hauteur : 2 m • Cordon électrique : 3 m

〉 Coloris : bronze

Le +

GS CT 3000

Astucieux : démontable et positionnable en milieu de table Ø tube : 45 mm

Référence

Puissance (W)

Dim. (LHP) (cm)

Poids (kg)

Gencod

CT 3000

3000

52 x 200 x 52

3364330011530

S Le +

urmatelas chauffants Les surmatelas apportent le confort d’avoir une douce température dans le lit. Se positionnent entre le matelas et le drap du dessous.

LIGNE MC Surmatelas chauffants

• Télécommande avec 3 allures de chauffe et LED

• 100 % polyester • Cordon amovible • Protection contre la surchauffe • Lavables à la main

• Pour lit de 1 personne

MC 80

〉 Coloris : blanc 〉 Dim. : 150 x 80 cm

• Pour lit de 2 personnes

MC 140 MC 80

〉 Coloris : blanc 〉 Dim. : 160 x 140 cm

MC 140

Référence

Puissance maxi (W)

Poids (kg)

Gencod

MC 80

1,2

3364330011943

MC 140

2 x 60

3364330011912

Le +

ouverture chauffante Couverture spécialement conçue pour tenir chaud tout au long de la nuit grâce à son minuteur 8h.

CC 130 Couverture chauffante

• Télécommande avec 5 allures de chauffe et LED

• 100 % polyester • Minuteur : 8h • Cordon amovible • Protection contre la surchauffe

〉 Coloris : beige 〉 Dim. : 160 x 130 cm

CC 130

Référence

Puissance (W)

Poids (kg)

Gencod

CC 130

120

1,8

3364330011899

Traitement de l’air

La qualité de l’air de nos intérieurs est une composante essentielle de notre bien-être. Déséquilibre électrostatique, prolifération de bactéries et de germes, humidité et condensation, autant de conséquences directes du renouvellement insuffisant de l’air et de la pollution urbaine, qu’il est nécessaire de traiter pour retrouver une atmosphère saine et réduire considérablement difficultés respiratoires, maux de tête et allergies. ALPATEC, spécialiste du traitement de l’air depuis vingt ans, vous propose un traitement à la mesure de votre problème.

Les deshumidificateurs

Ils éliminent l’excédent d’eau présent dans l’air ambiant, suppriment les méfaits de l’humidité, assainissent l’habitation, les pièces trop humides, sèchent le linge… et permettent de réaliser des économies d’énergies.

Les humidificateurs

Ils rétablissent un taux d’humidité équilibré en projetant de l’eau dans l’air sous forme de microgoutelettes.

Les purificateurs

Ils assainissent l’air en éliminant les substances nuisibles. Les purificateurs ALPATEC sont tous équipés d’un ioniseur qui procure une sensation supplémentaire de bien être.

L’aromathérapie

Les diffuseurs de brume vaporisent l’eau et les huiles essentielles créant une brume légère qui humidifie et diffuse les molécules aromatiques des huiles essentielles, sans les chauffer, préservant ainsi toutes leurs vertus apaisantes ou stimulantes. Ils apportent une ambiance lumineuse colorée et apaisante. Bien-être et senteurs naturelles font entrer un souffle de nature dans la maison !

D ! x u e i c n e l Très si

Le +

éshumidificateur

Déshumidiﬁcateur sans compresseur : 2 fois plus efﬁcace qu’un appareil traditionnel

New R

DH 8 S

• Capacité : 8 l/j • Débit d’air : 130 m3/h • Idéal pour une pièce jusqu’à 30 m2 • Fonctionne de 5°C à 37°C • Hygrostat électronique • Minuteur : 8 h • Filtre à poussière • Possibilité de drainage permanent • Oscillation automatique de la sortie

d’air

〉 Coloris : blanc 〉 Dim. (LHP) : 35,1 x 55 x 18 cm DH 8 S

Référence

Débit d’air (m3/h)

Puissance (W)

Capacité réservoir (l)

Nbr vitesses

Poids (kg)

Niveau sonore dB (A)

Gencod

DH 8 S

130

650

6,3

30 à 48

3364330019734

éshumidificateurs DH 12 G

• Capacité : 12 l/j • Débit d’air : 70 m3/h • Idéal pour une pièce jusqu’à 20 m2 • Fonctionne de 15°C à 35°C • Sélection manuelle progressive du taux

d’hygrométrie de 0 à déshumidification continue • Possibilité de drainage permanent • Filtre à poussière lavable 〉 Coloris : blanc et gris 〉 Dim. (LHP) : 49,2 x 34,2 x 24,5 cm

R DH 12 G

GS R134a

DH 25 D

• Capacité : 25 l/j • Débit d’air : 350 m3/h • Idéal pour une pièce de 50 m2 • Fonctionne de 5°C à 35°C • Fonction chauffage : puissance 600 W • Hygrostat électronique • Minuteur : 24h • Filtre à air et anti-bactéries • Écran LCD avec affichage du taux

d’hygrométrie ambiant et du taux de consigne • Possibilité de drainage permanent • Compresseur rotatif

〉 Coloris : blanc 〉 Dim. (LHP) : 41 x 21 x 54,5 cm

R134a

DH 25 D

Référence

Débit d’air (m3/h)

Puissance maxi (W)

Capacité du bac (l)

Nbr de vitesses

Poids (kg)

Niveau sonore dB (A)

Gencod

DH 12 G

280

3,6

38 à 42

3364330019642

DH 25 D

350

830

5,5

12,5

38 à 45

3364330019659

éshumidificateur

Le +

Produit IP X1 (compatible avec une utilisation en salle de bains)

ASECCO 12

• Capacité : 12 l/j • Débit d’air :160 m3/h • Idéal pour une pièce de 12 à 20 m2 • Fonctionne de 5°C à 35°C • Hygrostat électronique • Écran LCD avec affichage digital du

taux d’hygrométrie ambiant et du taux de consigne • Possibilité de drainage permanent • Filtre à poussière lavable • Compresseur rotatif et turbine tangentielle • Position murale 〉 Coloris : blanc 〉 Dim. (LHP) : 42 x 49 x 15 cm ASECCO 12

Référence

Débit d’air (m3/h)

Puissance (W)

Capacité du bac (l)

Poids (kg)

Niveau sonore dB (A)

Gencod

Asecco 12

160

185

3,5

3364330019611

umidificateur

Le +

Un humidiﬁcateur spécialement adapté aux chambres des tout petits : il assure une atmosphére saine et une meilleure qualité de l’air

HU 20

• Débit de vapeur à froid : 4,8 l/j • Idéal pour une pièce jusqu’à 32 m2 • Capacité réservoir : 2 l • Vaporisation à froid • Débit vapeur réglable • Arrêt automatique en cas de manque

HU 20

d’eau

• Avec adaptateur 〉 Coloris : blanc et bleu 〉 Dim. (LHP) : 24 x 24 x 19 cm

Référence

Débit de vapeur (l/j)

Puissance (W)

Poids (kg)

Niveau sonore dB (A)

Autonomie (h)

Gencod

HU 20

4,8

1,2

28 à 35

3364330019673

umidificateurs HU 35 E

• Débit de vapeur : 6l/j • Idéal pour une pièce jusqu’à 35 m2 • Capacité réservoir : 3,5 l • Vaporisation à froid • Ioniseur débrayable • Écran LCD avec affichage de la

New

température ambiante et du taux d’hygrométrie • Arrêt automatique en cas de manque d’eau • Minuteur 10h

〉 Coloris : blanc et gris 〉 Dim. (LHP) : 25 x 25 x 26 cm

Le +

HU 35 E

Son ﬁltre céramique permet d’adoucir l’eau

HU 60 G

• Débit de vapeur : 9 l/j • Idéal pour une pièce jusqu’à 60 m2 • Capacité réservoir : 6 l • Vaporisation à froid • Ioniseur débrayable • Écran LCD avec affichage des taux

New

d’hygrométrie ambiante et de consigne • Arrêt automatique en cas de manque d’eau • Cartouche anti-calcaire régénérable • Minuteur 12h

R HU 60 G

〉 Coloris : blanc et gris 〉 Dim. (LHP) : 33,3 x 26,3 x 36,8 cm

Référence

Débit de vapeur (l/j)

HU 35 E

HU 60 G

Poids (kg )

Niveau sonore dB (A)

Autonomie (h)

Gencod

2,4

3364330019697

3364330019703

Puissance Nombre de (W) vitesses

romathérapie Grâce à leurs lumières d’ambiance, les diffuseurs de brume Alpatec embelliront vos intérieurs.

Le +

AB 02 T

• Vaporisation à froid • Possibilité d’ajouter votre huile essentielle préférée

• Ionisation naturelle • 4 modes de fonctionnement :

diffusion continue ou alternative (avec ou sans lumière) • Arrêt automatique en cas de manque d’eau • Télécommande (portée 8 mètres)

AB 02 T Diffuseur de fragrance

Ambiance relaxation

〉 Coloris : beige 〉 Dim. : Ø 11 x h 30 cm

Incluse : Huile essentielle VANILLE

AF 03 L

• Brume d’ambiance • Possibilité d’ajouter votre huile essentielle préférée

• Ionisation naturelle • Réglages par commande filaire : 16 ambiances lumineuses différentes

• Arrêt automatique en cas de manque

d’eau

〉 Coloris : verre dépoli blanc 〉 Dim. (LHP) : 20 x 14 x 12 cm

AF 03 L

Diffuseur de fragrance

Ambiance relaxation

Incluse : Huile essentielle LAVANDE

Référence

Débit de vapeur (ml/h)

Puissance (W)

Poids (kg)

Réservoir (ml)

Autonomie max. (h)

Gencod

AB 02 T

13,5

1,3

220

3364330019604

AF 03 L

1,2

3364330019574

romathérapie AF 06 L

• Brume d’ambiance • Possibilité d’ajouter votre huile essentielle préférée

• Ionisation naturelle • Réglages par commande filaire : 16

New

ambiances lumineuses différentes

• Arrêt automatique en cas de manque d’eau

• Support en métal 〉 Coloris : verre dépoli blanc et métal noir 〉 Dim. (LHP) : 32,5 x 26,8 x 17 cm

A Diffuseur de fragrance

Ambiance relaxation

Incluse : Huile essentielle LAVANDE AF 06 L

Référence

Puissance (W)

Poids (kg )

Gencod

AF 06 L

2,1

3364330019666

urificateur Le +

Nouveau système de puriﬁcation utilisant la technologie ESP : pas de ﬁltre à changer et très silencieux.

! x u e i c n e l i Très s New

PI ESP

• Idéal pour une pièce jusqu’à 50 m2 • Technologie ESP : les polarisations

créent un mouvement d’air pour : - Eliminer les poussières, champignons et virus - Capturer et détruire les bactéries et les germes - Eliminer les mauvaises odeurs • Ioniseur • Indicateur de nettoyage 〉 Coloris : noir 〉 Dim. (LHP) : 25 x 69 x 18 cm

R PI ESP

Référence

Débit d’air (m3/h)

Puissance (W)

Nombre de vitesses

Poids (kg)

Niveau sonore dB (A)

Gencod

PI ESP

3,3

3364330019727

urificateur

PI 120 EHUV

• Débit d’air : 120 m3/h • Idéal pour une pièce jusqu’à 24 m2 • 5 niveaux de filtration :

- Pré filtre - Filtre HEPA - Filtre dioxyde de titane et lampe UV - Filtre à charbon actif - Ioniseur • Minuteur : 4h • Écran LCD

New

〉 Coloris : silver et bleu 〉 Dim. (LHP) : 32,1 x 29,6 x 15,6 cm

PI 120 EHUV

Référence

Débit d’air (m3/h)

PI 120 EHUV

120

Puissance Nombre de (W) vitesses 35

Poids (kg)

Niveau sonore dB (A)

Gencod

2,8

35 à 48

3364330019710

Distribution de l’eau

POURQUOI FILTRER L’EAU ? L’eau du robinet contient, en quantité variable, du tartre, du chlore, du cuivre, du plomb, du zinc, de l’aluminium, du mercure et certains pesticides. En filtrant votre eau avec une carafe Alpatec, vous réduisez sa dureté et éliminez les éléments nocifs. Ainsi vous obtenez une eau purifiée parfaitement propre à la consommation et meilleure pour votre santé. LES AVANTAGES D’UNE EAU PURIFIÉE : • Bénéfique pour la santé des petits comme des plus grands • Meilleur développement des arômes, par exemple pour le café et le thé • Respect du goût original des potages, des sauces, des légumes et des aliments pour enfants • Moins d’entartrage des appareils ménagers • Bénéfique pour les fleurs et les plantes • Également appréciée par les animaux domestiques

arafes filtrantes Le +

Toutes les carafes ﬁltrantes de la marque Alpatec ont été étudiées pour se ranger dans la porte du réfrigérateur.

CF 25 S

• Remplissage facile, grâce à la large ouverture de son couvercle

• Lavable au lave-vaisselle • Dateur manuel personnalisé en

fonction du nombre d’utilisateurs

• Livrée avec une cartouche • Recharge cartouche CF 564

〉 Coloris : silver et noir 〉 Dim. (LHP) : 24 x 26,5 x 10 cm

CF 25 S

CF 30

• Remplissage facile, grâce à la large ouverture de son couvercle

• Lavable au lave-vaisselle • Dateur manuel • Livrée avec une cartouche • Recharge cartouches CF 562 et CF 563 〉 Coloris : silver et noir 〉 Dim. (LHP) : 10,6 x 28 x 27 cm

CF 30

Référence

Capacité (l)

Capacité eau filtrée (l)

Poids (kg)

Gencod

CF 25 S

2,5

1,3

0,7

3364330015743

CF 30

1,8

0,7

3364330015712

arafe filtrante CF 22 V

• Carafe d’eau originale et luxueuse, de fabrication artisanale suisse

• Design de Scarlett Dubois, designer suisse réputée

• Livrée avec une cartouche • Recharge cartouches CF 562, CF 563 〉 Coloris : verre dépoli et couvercle en inox brossé 〉 Dimensions (LHP) : 14 x 30 x 9 cm

CF 22 V

FABRICATION SUISSE

Nos Cartouches CF 564

• Set économique • 3 cartouches

CF 564

CF 562

• Set écologique rechargeable • 1 cartouche + 3 sachets de granulés

CF 562

CF 563

• 6 sachets de granulés

Référence

Capacité (l)

Capacité eau filtrée (l)

Compatible carafe

Poids (kg)

Gencod

CF 22 V

2,2

1,3

1,04

3364330015675

CF 562

CF 30, CF 22 V

0,24

3364330015620

CF 563

CF 30, CF 22 V

0,32

3364330015637

CF 564

CF 25 S

0,37

3364330015750

ontaine à eau et Bonbonne filtrante F 10 FC

• Eau froide : ‹ 15°C

Eau chaude : › 90°C

• Compatible avec la plupart des

bouteilles de 1,5 l à 5 l et avec la bonbonne filtrante Alpatec FBF 01 • Idéale pour boissons chaudes ou froides : thé, boissons chocolatées,… • Technologie Peltier (eau froide) • Capacité des réservoirs : eau chaude : 0,8 l eau froide : 0,5 l • Production : e au chaude : 5 l /h eau froide : 1 l /h

F 10 FC

Le +

〉 Coloris : silver 〉 Dim. (LHP) : 29,5 x 30,5 x 32,5 cm

Compacte et legère.

FBF 01

• Compatible avec les fontaines à eau Alpatec

• S’utilise avec les cartouches filtrantes Alpatec Réf. : CF 562 et CF 563

• Capacité totale : 4,5 l • Capacité d’eau filtrée : 2,5 l

〉 Coloris : transparent 〉 Dim. (LHP) : 18,5 x 20 x 18,5 cm

FBF 01

Référence

Puissance mode froid (W)

Puissance mode chaud (W)

Poids (kg)

Gencod

F 10 FC

420

1,8

3364330015798

FBF 01

0,5

3364330013541

achines à glaçons

Le +

Pratique 3 tailles de glaçons disponibles

LIGNE MG

• Tableau de contrôle à LED • Hublot de contrôle • Arrêt automatique en cas de manque d’eau ou de bac à glaçons plein

GS MG 9

R134a

MG 9

• 9 glaçons toutes les 6 minutes • Jusqu’à 12 kg de glace par jour • Réservoir à eau de 3,2 l • Réservoir à glaçons de 1kg 〉 Coloris : silver 〉 Dim. (LHP) : 29,5 x 37 x 35 cm

MG 6

• 12 glaçons toutes les 8 minutes • Jusqu’à 20 kg de glace par jour • Réservoir à eau de 2,3 l • Réservoir à glaçons de 1,5 kg

〉 Coloris : silver 〉 Dim. (LHP) : 40 x 40,5 x 44 cm

R134a

Le +

MG 6

Référence

Puissance (W)

Poids (kg)

Gencod

MG 9

150

13,5

3364330015767

MG 6

160

3364330015781

Ouverture du clapet à 120°

COMMUNICATION

COMMUNICATION COMMUNICATION GROUPE

Site Internet

Gamme et catalogue

2011

En plus de commercialiser les produits de la marque ALPATEC, WHITE AND BROWN distribue toute une gamme de petitélectroménager sous la marque . Petit-déjeuner, préparation culinaire, cuisson, conviviaux, art de la table, œnologie, body control, entretien des sols et du linge… Le catalogue 2011 présente un peu plus de 120 produits et pas moins de 32 nouveautés ! N’attendez plus pour demander votre catalogue auprès de notre service commercial !

&2//(&7,21 (OHFWURPpQDJHU

2 W h i t e a n d B ro w n

www.whiteandbrown.com Besoin d’informations sur nos gammes de produits, recherche de nouveautés, vitrine de nos marques, demande de renseignements, notre site Internet se veut informatif et interactif. Destiné à l’ensemble des professionnels et des consommateurs, il est régulièrement réactualisé afin de toujours vous tenir informé des nouveautés et tendances. Les professionnels bénéficient d’un accès sécurisé leur permettant de consulter nos offres en avant-première, de s’adresser à notre service client, d’accéder à notre photothèque et bien plus encore ! Si vous hésitez entre plusieurs modèles, vous pouvez réaliser sur notre site internet un bilan thermique qui vous permettra de sélectionner le produit le mieux adapté à vos besoins.

COMMUNICATION

COMMUNICATION COMMUNICATION Support dâ&#x20AC;&#x2122;aide Ă la vente Parce que la distribution de nos produits ne sâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞte pas Ă leur livraison sur votre point de vente, nous ĂŠtudions toujours les meilleures solutions pour vous aider dans votre dĂŠmarche auprĂ¨s des consommateurs. Nous concevons ainsi de nombreux outils dâ&#x20AC;&#x2122;aide Ă la venteâ&#x20AC;&#x2030; : prĂŠsentoirs, brochures, catalogues, affiches, stickers, fiches techniquesâ&#x20AC;Ś Demandez conseil Ă votre commercial pour bĂŠnĂŠficier sans tarder de tous ces supports.

Relations presse Les produits de nos gammes sĂŠduisent un grand nombre de journalistes. RĂŠguliĂ¨rement, ils sont citĂŠs, montrĂŠs ou testĂŠs spontanĂŠment par des titres rĂŠputĂŠs de la presse grand public. Nous remercions chaleureusement ces supports qui, tout en apportant information, culture et dĂŠtente auprĂ¨s de leurs lecteurs, contribuent grandement au dĂŠveloppement de notre renommĂŠe.

Wishlist p 3RX U OH

XQH YLQ

85 ,),&$7( +8 (

gr asp ou Ă¨re age eaux ussi siĂŠr ouv la po pous x n r it dĂŠ deu aque Pet pose nt tr o pro saur qui ins ! reco

( 6

,Ă&#x160; 8;

(

CaractĂŠris tiques techn iques : thermo-iso ĂŽchit, main lant par technologi tient Ă temp ou rĂŠchauffe e ĂŠrature Peltier de cm pour 7 Ă 18Â° C. tout type chon de une plus isolant inclus pourbouteille grand â&#x20AC;˘ Cou leur : noir e efficacitĂŠ â&#x20AC;˘ Puiss ance 12 Vet argent â&#x20AC;˘ Dime nsions 13,5- 5A â&#x20AC;˘ Poid s : 1,61 kg x 23 x 17,6 cm â&#x20AC;˘ Gen cod : 3364 â&#x20AC;˘ Prix public cons 330005805 eillĂŠ : 119,9 0â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Seau â&#x20AC;˘ Rafra

â&#x20AC;˘ Ă&#x2DC; 9 â&#x20AC;˘ Man

Conv

7e6 7 $8 21 wn 9( 1 ) ÂŠ Bro ns ( 28 : 1 52 $* te & ctio s Whi tifon dre /(6 ( % e1 age, mul moin ,7 1 0 mĂŠn eurs s les d :+ %2 an irat dan Â¨

(

' 25

Desig

6 CHAUFF E-ASSIET $% 85( 7(& (57 76 TE

tĂŠ

nalitĂŠ

S CP 439

1 & 3$ 89 ))$ ite $/ &2 $8 Wh nfort (6 &+ et co upe gro ne du ffante er +e ' /$6

iviali

Origi

5$ %+ Âś+8,/( %$,1 '

Pour un dĂŽner parf bien dres ait, il faut du mai chau rĂŠgl se (5 5& $7( sĂŠe ! GrĂ˘c : une bonn do re ue de aliments +,9/( 0$850 dĂŠ arrivent e au chauffe-assiet e recette, un um, s atiq ns le ertu bon tour tout chau tes Whit Avec sa clim da couv mman maxim rise pa s ds sur e & Brow de carro (7 6 n, les assie main et une assie ion n offre une t reco Â°C favo mme le CĂ´tĂŠ range sserie en inox chrom la table. tte ttes sont ivis nt il es 18 r ne co ment, il est ĂŠ, il est ĂŠlĂŠga ffer sa7 tiĂ¨des et sâ&#x20AC;&#x2122; s Ă , d git so o$1 au trĂ¨s comp nt ve po les t, re ec act une fois nt Ă lâ&#x20AC;&#x2122;office comm ar 11 at pr n effe bre s dâ&#x20AC;&#x2122;hi agisse rĂŠch off ĂŠl<2 e prĂ¨s de ses couvercle en . E Alp$8 5$ n, la table. cham s soir ffants pour ffante s rabattus. ue : 3$11(Brow tiq50 as CaractĂŠris es id le au Ă¨res es atel e donib tiques techn le chau : ur lit fro elas ch and-m ture c fait dom surmntatdisp iques : partie du â&#x20AC;˘ Cap e. leme Alpate acitĂŠ ux e at ĂŠga mpĂŠr un nium : 1 Ă 12 assie â&#x20AC;˘ Interr s gr La marqu uver la piĂ¨c ris Gamme de tecolo ns titasurm ttes (plates, upteur M/A â&#x20AC;˘ TĂŠmo laen ser da Les de no la co e de creuses, in Ă GR lumin desse OUrt ou â&#x20AC;˘ Puiss glis tente. ires Âť is que auffag PE plats ance 300eux de fonctionn ) ement â&#x20AC;˘ Dime 90 91 la dĂŠ ssino tand au ch nsions 31 W : 03 86 83 â&#x20AC;˘ Poid s : 2,80 kg x 10,4 x 25 cm 90 - Fax. n.com ÂŤ ba draps, ative 86 83 90 â&#x20AC;˘ Gen brow cod : 3364 TĂŠl. : 03 les altern hiteand m â&#x20AC;˘ Prix web@w public cons 330004396 brown.co une eillĂŠ : 79,9 hiteand 0â&#x201A;Ź www.w

marq

ues p

votre

Chau

ffage

our u

satis

Effic

Conf

Orig

vialit

ctif c

omm

un :

acitĂŠ

Effic

acitĂŠ

Conf

ort

Quali

tĂŠ

7pO ) D[

ZHE

Confo

#ZKLW

HDQG

EURZQ

FRP

ZZZ

ZKLWH

Effic

DQGE

acitĂŠ

URZQ F

B ro

inalitĂŠ

Convi

n obje

ort

te a nd

vialitĂŠ

factio

3RLQWV GH YHQWH :KLW W Â¨ DJHQF9LVXHOV WpOp H %URZQ FKDUJHDE H ÂŠ DX $JHQFH (S PRW GH SDVVH OHV VXU ZZ Z DJHQFH Â¨ HS RQ\PH 0 LFKqOH 9D RQ\PH ÂŠ RX VXUHSRQ\PH FRP 7pO GHPDQGH ( Q 'HQ $E DX VHUYLF 0DLO LQIR HHOH &p #DJHQFH FLOH 9DQ ' H GH SUHV HSRQ\PH HQ $EHHO VH H FRP

Whi

Convi

Conv iviali tĂŠ Desig n

Deux

LGHQWLILDQ

ets

V G H Ir WHV HW :K LWH % URZ OHV WDE OHV H S URJ UDII LQp Q S URS HV UDP Pp RVH H H W XQ FK DXI IH D VVLH WWHV

sommelier Ă domi savourer toute la cile pour richesse Melchior dâ&#x20AC;&#x2122;un cru. connaĂŽt la tempĂŠratu idĂŠale de 62 vins et champagn re de service sĂŠlectionn er capteur dĂŠte le vin dans la liste e. Il suffit de puis lâ&#x20AC;&#x2122;app cte la tempĂŠrature proposĂŠe, le areil se de la bout met en froid jusqu eille, mod â&#x20AC;&#x2122;Ă tempĂŠratu ce que le vin atteig e chaud ou re. Un signa ne la bonn ÂŤ santĂŠ Âť e sâ&#x20AC;&#x2122;affiche sur l sonore retentit alors et lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcran ! Si la bout eille reste maintenu dans lâ&#x20AC;&#x2122;app e Ă areil, elle puis remis tempĂŠrature si est elle est e, enlev tempĂŠratu Melchior rĂŠagit pour reven ĂŠe re idĂŠale. 5 ir ',$7(8 Ă la

+80,'

our gourm

V P HQX

RWK qTX

MELCH IOR TB 580 Un

ĂŠ

6, rue de l’Industrie Z.I. des Sablons 89100 Sens - France Tél. : 03 86 83 90 90 Fax : 03 86 83 90 91 web@whiteandbrown.com

White and Brown - S.A.S. au capital de 1 000 000 € - RCS SENS 348 780 826 - SIRET 348 780 826 0031 - APE 514 F - TVA FR 95 34 87 80 826