Aménager
Sport
Portrait
Exposition fibre optique
Été tonique
Joëlle Belaisch-Allart
page 12
page 20
page 16
n° 153 - juin 2012
www.ville-sevres.fr
Sous les couleurs du Cirque
Sèvres en fêtes page 6
3
04 Grand Angle 06 Vivre notre ville ensemble Sèvres en fêtes Esc@l’anim et Club Anim’ Métro 6 Bourses de l’Initiative Protection des biens
11 Finances locales
Répartition des dépenses
12 Aménager l’espace urbain Exposition sur la fibre optique
13 S’engager pour un avenir durable Un été à vélo
14 Grand Paris Seine Ouest Le parvis du collège 3e Festival des sports de nature
16 Sport
Été tonique à Sèvres
17 Culture La saison 2012/2013 du Sel Les musicales de Sèvres
Pragmatisme Le mois de juin sera celui des élections législatives les dimanches 10 et 17 juin prochains. Je n’ai pas besoin de dire que ce rendez-vous citoyen est important car les Sévriens, et je les en félicite, remplissent bien leur devoir électoral : 84,13 % des inscrits ont en effet voté aux élections présidentielles. C’est sensiblement mieux que la moyenne nationale. Mon précédent éditorial traitait du choix proposé aux Français à l’occasion des élections présidentielles. Le peuple français s’est exprimé et il n’y a pas de raison de revenir sur le résultat. Il me paraît en revanche souhaitable d’appeler l’attention de mes concitoyens sur les enjeux des élections législatives. Le premier enjeu est celui de la concentration de tous les pouvoirs dans les mains d’une seule formation politique : la présidence de la République, le Sénat, 20 régions sur 22, 60% des départements et la quasi totalité des grandes villes en dehors de Bordeaux, Nice et Marseille. Si l’Assemblée nationale basculait à gauche, comment serait représentés les près de 17 millions de Français qui ne partagent pas les idées de la gauche ? Il n’est pas souhaitable pour la démocratie que le pouvoir soit exercé sans partage. Pour ce qui concerne Sèvres, les enjeux nationaux correspondent à nos enjeux locaux. En effet, notre circonscription s’est fortement mobilisée pour défendre la voie proposée par Nicolas Sarkozy, celle de la responsabilité et de l’effort. Nous sommes donc de ceux à qui il incombe de soutenir cette conception de la politique de notre pays en envoyant à l’Assemblée nationale un député qui partage notre vision. Sinon, qui le fera ?
Hommage à Roland Petit
20 Portrait
Joëlle Belaisch-Allart
21 Tribune libre 22 Bloc-notes
C’est d’autant plus nécessaire que la gauche, forte de ses succès électoraux, est hégémonique en Île-de-France et, de ce fait, peut peser très fortement sur les destinées de la ville, notamment au travers de décisions autoritaires, voire coercitives, en matière d’urbanisme et d’habitat.
Directeur de la publication : François Kosciusko-Morizet, Maire de Sèvres Directeur adjoint de la publication : Philippe Cézard Rédactrice en chef : Amelia Vilar del Peso Ont participé à ce numéro : Maxime Dupetitmagneux, Magali Lefeivre, Christine Nguyen. Bloc-notes : Christine Nguyen. Photographes : Thierry Gougenot, Carole Martin, Nicolas Mathieu, Jonathan Oléon Conception et réalisation : Philippe Cézard Rédaction et administration : Service de la Communication Mairie de Sèvres, 54, Grande Rue - 92310 Sèvres Tél. : 01 41 14 10 10 Site internet : www.ville-sevres.fr Courrier électronique : mairie@ville-sevres.fr http://www.facebook.com/villedesevres
J’ajoute que GPSO a été constitué pour porter les ambitions d’un territoire. La prochaine adhésion de Vélizy-Villacoublay et de Marnes-la-Coquette à notre communauté est une preuve du succès de notre politique. Cette attractivité repose sur la qualité et la diversité de l’habitat, sur le dynamisme économique et sur la qualité de vie. Il faut préserver ces acquis tout en se gardant de subir les conséquences brutales de décisions doctrinales qui viendraient rompre l’équilibre que nous construisons patiemment depuis tant d’années. Je ne voudrais pas terminer cet éditorial sans évoquer les traditionnelles fêtes de printemps, placées cette année sous le signe du cirque, ni sans remercier les commerçants sévriens pour contribuer à l’animation de la ville particulièrement durant ces festivités. Enfin, je souhaite à toutes et à tous un excellent été et je vous donne rendez-vous en septembre. D’ici là, le Sévrien de l’été vous fournira les informations essentielles pour passer la période estivale tout naturellement, à Sèvres !
Régie publicitaire : ESER Tour de bureaux Rosny II 112, avenue du Général-de-Gaulle 93118 Rosny-sous-Bois cedex 01 48 12 00 20 / 06 61 04 50 00 Impression : Imprimerie de Montligeon 61400 St Hilaire le Châtel Tél. : 02 33 85 80 00
François Kosciusko-Morizet Vice-Président du Conseil général des Hauts-de-Seine
Distribution boîtes aux lettres : DistriRenov Dépôt légal : 2e trimestre 2012 Imprimé sur papier 100 % recyclé issu de la collecte sélective à l’aide d’encres végétales
hauts-de-seine
■
Le Sévrien n° 153 - juin 2012 ■
4
Grand angle
16 avril, opération prévention routière
24 jeunes Sévriens ont participé à la demi-journée de sensibilisation et de simulation à la conduite d’engins organisée par l’esc@le, en partenariat avec la prévention routière deux-roues et une formatrice antidrogue de la police nationale
22 avril et 6 mai, élection présidentielle
Avec un taux de participation supérieur de 4 points à la moyenne nationale (84,13 %), les Sévriens confirment d'élection en élection leur engagement citoyen. Ils sont à nouveau appelés aux urnes les 10 et 17 juin, pour les élections législatives.
2 mai, vernissage de l’exposition « Personnages »
Les deux artistes lettons, Daiga Alise Fre¬imane et Andris Vezis, dialoguant avec François Kosciusko-Morizet et Grégoire de la Roncière, maire adjoint à la Culture.
3 mai, visite de la passerelle verte Meudon Sèvres
François Kosciusko-Morizet, vice-président du conseil général en charge de l’urbanisme, de l’eau et de l’assainissent, Yves Révillon, vice-président du conseil général en charge du Patrimoine, maire de Bois-Colombes, et Hervé Marseille, sénateur maire de Meudon, visitent la passerelle verte mise en place par le conseil général, entre la rue basse de la Terrasse à Meudon et le parc Brimborion à Sèvres, pour assurer la continuité de la promenade des coteaux et des parcs jusqu’au domaine de Saint-Cloud.
18 avril, héliportage de bonzaïs
Quand la livraison de plantes utilise la voie des airs… Ici un bonzaï millénaire héliporté chez un voisin de Sèvres. 4 mai, vernissage de l’exposition « Burkina Faso »
L‘exposition « Burkina Faso » a été montée par l’association bénévole d'étudiants en médecine de la faculté de Paris Ouest avec l'aide et l'expérience de l'AJDH, association burkinabé. Les jeunes félicités par François Kosciusko-Morizet et Jean-Pierre Fortin, maire adjoint chargé de la Jeunesse.
■
8 mai, commémoration du 8 mai 1945
Après un dépôt de gerbe au cimetière, un hommage a été rendu aux morts pour la France dans la cour d’honneur de l’hôtel de ville.
Le Sévrien n° 153 - juin 2012 ■
5 9 mai, les 1 an de la Villa Medicis
Résidants, élus et direction ont partagé un après-midi festif pour célébrer le premier anniversaire de la maison de retraite médicalisée.
10 mai, inauguration de l’exposition ArtCéram
ArtCéram a présenté une quarantaine d’artistes, au Sel, pour le troisième volet de son exposition internationale de céramiques contemporaines. 12 mai, concert du Choeur du conservatoire
Le chœur du conservatoire et la chorale Intermède, accompagnés par les solistes du conservatoire, ont interprétés plusieurs pièces des répertoires Renaissance et romantique.
12 mai, Congrès départemental de l’ADIRP
L’association des Anciens déportés internés résistants (ADIRP) a tenu son traditionnel congrès en présence de François Kosciusko-Morizet et d’Olivier Maurion, conseiller municipal en charge des Anciens combattants et des Cérémonies patriotiques.
13 mai, Fête du nautisme
Du soleil, des marins, des voiles gonflées et beaucoup d’amateurs, pour la grande fête du nautisme organisée pendant deux jours au parc nautique de l’île de Monsieur.
13 mai, 4e Marché de l’Art
Plus de soixante artistes et créateurs ont exposé et vendu leurs œuvres, avenue Camille-Sée, pour le 4e Marché de l’Art sévrien.
■
13 mai, rencontre des harpes de GPSO
Les conservatoires de Boulogne-Billancourt, Chaville, Issyles-Moulineaux, Vanves et Sèvres (GPSO) se sont produits à l’Atrium de Chaville.
Disparition de Jacqueline Berthon
Jacqueline Berthon, fondatrice de l’association « Les Enfants animateurs de Sèvres » est décédée le jour de ses 92 ans, le 20 mars dernier. Femme de cœur et d’âme, maman de dix enfants qu’elle a élevés à Sèvres, Jacqueline Berthon avait aussi ouvert et transformé sa maison en centre de loisirs, en 1970, à de très nombreux enfants et jeunes Sévriens. Nombreux sont ceux qui se souviennent de son enthousiasme à créer de grandes fêtes populaires avec les enfants et à soutenir les plus défavorisés.
Le Sévrien n° 153 - juin 2012 ■
6
Vivre notre ville ensemble
■
Le Sévrien n° 153 - juin 2012 ■
Vivre notre ville ensemble Sèvres en fêtes
La magie du cirque arrive en ville Après le Moyen Âge et l’Ouest américain, c’est au tour du cirque d’être au cœur de Sèvres en Fêtes.
C
omme toute fête qui se respecte, tout commence autour d’un repas organisé par les commerçants du marché (cf. Sévrien n° 152) le samedi 2 juin. Le dimanche 3 juin, un videgreniers vous permet de musarder square Carrier-Belleuse à la recherche de l’objet de vos rêves. Le week-end des 23 et 24 juin marque le point d’orgue de ces festivités. Le samedi, soirée D.J. percutante puis un grand feu d’artifice illumine le ciel sévrien. Le lendemain, pendant toute une journée, le square Carrier-Belleuse se transforme en chapiteau géant pour vivre au rythme du cirque. Petits et grands ont rendez-vous avec la fête et l’été. Dès 11 h, le dimanche 24 juin, Feu d’artifice le 23 juin. le cirque ouvre les portes de son Palais aux enfants. Structures gonflables géantes en forme de piscine à boules et de toboggan géant,
stands de maquillages, déambulation de mascottes, de clowns musiciens ou échassiers nettoyeurs… Le square sévrien va s’imprégner de toute la magie circassienne. Grâce à l’aide des professionnels et des ateliers d’initiation aux arts du cirque, les plus audacieux vont défier les lois de l’apesanteur, assis ou debout sur une boule, sur un fil tendu au-dessus du sol ou sur un trapèze. Assiettes chinoises, balles et hula hoop, à faire virevolter, attendent les plus habiles pour une approche sur mesure. Deux représentations, conçues sous chapiteau dans la plus pure tradition, avec funambule, trapéziste, acrobates, clowns et numéros de tigres et de chiens dressés, ponctuent l’aprèsmidi à 14 h 30 et à 17 h 30.
Grande journée sur le thème du cirque le 24 juin.
Parc de Saint-Cloud
Concerts et jeux d’eau D
eux jours de féerie bucolique au Domaine national de Saint-Cloud pour découvrir la musique associée aux jeux d’eau, comme au temps de Monsieur, frère de Louis XIV. Au programme, dans l’un des plus beaux jardins d’Europe : Mina Tindle, le Quatuor Psophos, Rover, le Concert Impromptu, Les Enfants de la Comédie… Plusieurs fois dans l’après-midi, à 15 h, 16 h et 17 h, bassins et fontaines s’éveillent simultanément.
■
Samedi 9 et dimanche 10 juin au Domaine national de Saint-Cloud. Entrée libre.
Le Sévrien n° 153 - juin 2012 ■
7
8
Vivre notre ville ensemble
Atelier de graph tag à l’esc@le.
l’esc@le
Esc@l’anim et Club Anim’ Le pôle animation pour les 12-17 ans L’accueil de loisirs esc@l’anim, ouvert depuis 2008 pendant les vacances scolaires, s’est enrichi en septembre 2011 d’un accueil périscolaire : le Club Anim’. Tour d’horizon.
moment convivial, ouvert à la discussion. Grâce au partenariat développé avec la Maison de la Famille, le Club Anim’ s’est enrichi dernièrement d’un atelier « goûter philo » mené par deux professionnelles. En plus des activités « à la carte », qui réunissent régulièrement 50 jeunes pendant les vacances, l’équipe d’animation propose tout au long de l’année une programmation diversifiée et innovante.
O
Des activités pour tous les goûts. Depuis le début de
uvert tous les aprèsmidi de la période scolaire, le Club Anim’ accueille chaque jour une dizaine de jeunes. Qu’ils y viennent pour jouer au billard, à des jeux de société et vidéo, pour s’initier à la cuisine ou pour faire leurs devoirs, tous s’y retrouvent pour partager un
l’année scolaire, les 116 filles et garçons inscrits au pôle animation, ont notamment visité plusieurs salons (du Chocolat, du Jeu vidéo, de l’Agriculture), des musées et des expositions (Musée de la Poste, Planète Manga). Ils ■
ont aussi assisté à un spectacle de cirque, découvert le Manoir de Paris et participé aux nombreuses activités sportives (Futsal, ping-pong, capoeira) et culturelles (chant, improvisation théâtrale). Des sorties dans des parcs d’attractions ou des parties de Laser game sont aussi organisées au moins une fois par an. Chaque été, deux mini-séjours (de 4 jours et 3 nuits pour la première fois en 2012) sont aussi prévus pour accueillir deux groupes de 15 jeunes. Cette année, le premier camp se tient à la base de loisirs d’Étampes du 10 au 13 juillet inclus. Au programme : bodyboard, accrobranche, luge… Le second séjour se déroulera à la base de plein air et de loisirs des Boucles de Seine, à Moisson du 17 au
Le Sévrien n° 153 - juin 2012 ■
20 juillet inclus. Contactez l’esc@le pour le programme détaillé de ce séjour. Date limite de dépôt de dossier, le samedi 30 juin. Inscriptions au pôle animation. Les jeunes sont accueil-
lis au pôle animation à partir de 12 ans. L’inscription peut se faire à partir de 11 ans si le jeune est collégien, sur présentation du certificat de scolarité. La cotisation annuelle de 5 euros donne accès au Club Anim’. Pendant les vacances et selon les activités, la participation des familles est de 3, 5, 10 ou 15 euros. Elle est de 60 euros pour les mini-séjours. Tarifs spéciaux pour les bénéficiaires de l’ARS (Allocation de rentrée scolaire). ■ A.V.D.P. L’esc@le – 51, Grande Rue. Tél. : 01 41 14 12 20. Club Anim’ : du mardi au vendredi, de 14 h à 18 h 30 pendant la période scolaire - esc@l’anim : du lundi au vendredi, de 14 h à 18 h pendant les vacances scolaires.
Vivre notre ville ensemble Exposition
Métro 6 Matthieu Desa, aux textes et à la musique, Pierre Pozza, aux dessins et à la peinture, et Hélène Dary, à la photographie, vous emmènent dans un voyage culturel suburbain.
I
ci, la ligne n° 6 du métro parisien sert de prétexte à un travail pluridisciplinaire orchestré par Matthieu Desa (De Sauvage dans la vraie vie). L’exposition s’organise comme un voyage initiatique au rythme des rames et des stations métropolitaines de la Capitale. Autant d’arrêts, uti-
lisés comme autant de prétextes par Matthieu pour passer d’un univers à un autre, grave ou futile selon le propos de son écriture (prose, poésie, acrostiche, slam…). Une exposition menée comme une évocation musicale alimentée par tous ces petits bouts de papiers griffonnés, accu-
mulés au fond d’une poche et retrouvés au hasard d’une saison avant d’être fredonnés sur un de ces airs familiers qui vous entêtent du saut du lit jusqu’au métro. La photographe Hélène Dary, qui a suivi et photographié Matthieu Desa en concert dans les couloirs du métro, et l’artiste peintre Pierre Pozza, qui a aussi joué avec Matthieu dans le groupe Roses et Noires, apportent leurs visions poétique et authentique à cet univers empreint de liberté. Mathieu Desa vous attend pour un concert « comme dans le métro » le samedi 23 juin à 16 h. ■ A.V.D.P.
« Métro 6 », du 12 juin au 6 juillet. Bibliothèque-Médiathèque - 8, rue de Villed’Avray. Tél. : 01 41 14 12 00. L’esc@le 51, Grande Rue. Tél. : 01 41 14 12 20.
■ Bourses de l’Initiative
■ Action initiation conduite automobile
Dix lauréats pour la session de printemps
Les 12 membres du jury, composé d’élus, de personnel communal et de personnalités sévriennes, réunis le jeudi 10 mai à l’esc@le ont décidé de soutenir l’ensemble des dossiers présentés (cinq humanitaires/solidaires et cinq culturels) pour un montant total de 4 700 euros. Les 10 lauréats : • Pauline Gazeau, pour Une Bibli pour Chapali : rénovation d’une bibliothèque au Népal et cours de soutien en anglais à des écoliers. • Coralie Ballet, pour Appui au renforcement des organisations paysannes Le jury et les postulants aux Bourses de l’Initiative. au Cambodge : accompagnement d’organisations paysannes pour le développement de leurs activités. • Rizlène Barihi, pour Le vrai du faux : réalisation d’un clip de prévention sur les conduites addictives. • Hugo Leenhardt, pour Campus Campaign : réalisation d’un webdocumentaire sur la campagne présidentielle américaine. • Paul Laurent, pour Action de sensibilisation à la paix et à l’inter culturel par l’animation à Antananarivo – Paris : renforcement du lien entre enfants malgaches et français, au travers, entres autres, de la réalisation de deux films. • Natacha Rougier, pour Baudruche : réalisation d’un moyen-métrage sur le don d’organes. • Juliette Dewarin, pour Vietnam 2012 : aide à la construction de cinq maisons et à la rénovation d’une école maternelle dans un village. • Matthieu de Sauvage, pour Métro 6 : réalisation d’une exposition mettant à l’honneur la photographie, le dessin et la musique (voir article ci-dessus) ; • Simon Renou, pour Séquence chorégraphique transmission : réalisation d’une bande annonce chorégraphique sur Petia Lourtchenko, artiste pluridisciplinaire tzigane. • Cyprien de Lassus, pour Togo Family : soutien scolaire à des collégiens, aide à la rénovation d’une bibliothèque et aux activités agricoles. Cet automne, l’esc@le donne rendez-vous à tous ceux et toutes celles qui ont un projet à réaliser en début d’année 2013.
■
Le Sévrien n° 153 - juin 2012 ■
Du lundi 9 au vendredi 13 juillet, la ville et l’association Action Jeunes, en partenariat avec le comité des Hauts-de-Seine de la Prévention Routière, organisent une initiation à la conduite automobile et au code de la route pour 16 Sévriens âgés de 16 à 18 ans révolus. La formation se déroule avec l’ensemble du groupe par demijournée, du lundi au jeudi. Elle est menée sur circuits clos par un moniteur de l’auto-école de l’association Action Jeunes. Le vendredi 13 juillet, deux tests (pratique et théorique) clôturent la semaine de formation, le meilleur gagne le financement de son permis B. Inscriptions à l'esc@le et Action Jeunes : 09 77 62 88 04.
9
10
Vivre notre ville ensemble ■ Réunion de quartier
L’assemblée du quartier n°5 « Châtaigneraie » se tient le mercredi 20 juin à 20 h 30, à la maison Perce-Neige, 1-3, rue Anatole-France.
■ Animations de
quartier
Promenade au Père-Lachaise Le quartier Ernest-Renan propose une promenade au cimetière du Père-Lachaise avec un conférencier. Rendez-vous à l’entrée du cimetière, rue des rondeaux, Paris 20e. Participation : 9 € par personne. Le samedi 16 juin, à 14 h15. Inscriptions auprès de Dominique Pommellet : 01 46 26 44 96.
Pendant les vacances, la police multiplie les rondes de surveillance.
Sécurité
Protection des biens L’Opération Tranquillité Vacances est à nouveau lancée pour l’été qui arrive. N’hésitez pas à vous rendre au commissariat dès la fin du mois de juin pour vous inscrire.
Exposition de cartes postales L’exposition de cartes postales anciennes et de photographies retraçant l’histoire des Bruyères de 1900 à nos jours se poursuit jusqu’au 10 juin. Crypte de l’église Notre-Dame-desBruyères, rue du Docteur-Roux. De 15 h à 18 h du lundi au vendredi et 10 h à 18 h le samedi et le dimanche.
■ Travaux de l’été
• Création d’un plateau traversant dans l’emprise du carrefour Garenne et Hauts-Tillets. Travaux planifiés courant juillet – août. • Réhabilitation du collecteur d’assainissement et requalification de la voirie, rue Bouroche. Les travaux ont commencé le 28 mai pour une durée de trois mois. • Réhabilitation du collecteur d’assainissement de la rue Frévillele-Vingt. Début des travaux le 11 juin pour une durée de deux mois. • Travaux de requalification du centre-ville : place du Théâtre et rue Pierre-Midrin. Travaux planifiés début juillet.
P
révenus de votre absence, les fonctionnaires de police multiplient les rondes et les patrouilles afin de surveiller vos maisons. Pour autant, la Préfecture de police, rappelle les comportements à observer tout au long de l’année pour prévenir les vols et les agressions, et les démarches à suivre s’ils n’ont pu être évités. En cas de courte absence
Fermez les volets et verrouillez les portes. Ne laissez pas d’objets de valeur visibles à travers les fenêtres. Ne laissez pas de messages écrits signalant votre absence sur la porte d’entrée ou votre boîte à lettres. Laissez éventuellement un fond sonore (la radio par exemple). Ne cachez pas vos clés à l’extérieur (paillasson, pot de fleurs, boîte à lettres). Déposez-les plutôt chez une personne de confiance. ■
En cas de longue absence
Fermez les volets et verrouillez-les. De temps en temps, faites-les ouvrir par des voisins. Vérifiez la fiabilité des serrures et des verrous. Courrier et téléphone
Ne laissez pas votre courrier s’accumuler dans la boîte, demandez à un voisin de conserver vos lettres ou à La Poste de les faire suivre. Pour éviter de révéler votre absence sur un répondeur téléphonique, transférez la ligne sur votre lieu de séjour temporaire. Argent et valeurs
Ne conservez pas à votre domicile d’importantes sommes d’argent. Répertoriez et photographiez bijoux, valeurs et objets d’art. Mettez-les en lieu sûr, ainsi que vos chéquiers et cartes bancaires (coffrefort, banque, etc.). N’oubliez pas d’assurer vos
Le Sévrien n° 153 - juin 2012 ■
biens pour leur valeur et constituez un dossier auprès de votre assureur. Surtout, conservez tous les justificatifs à fournir à votre assurance (factures d’achat, de réparation, certificats de garantie et d’authenticité, relevés d’expertises, etc.). En cas de cambriolage
Alertez immédiatement le commissariat ou le 17, et conservez les lieux en l’état pour permettre au service enquêteur de relever tout indice utile à l’enquête. Faites l’inventaire de ce qui a été dérobé et déposez plainte par procès-verbal. Votre compagnie d’assurances vous demandera une attestation de ce dépôt de plainte. Pensez à faire opposition auprès de votre banque pour les chèques et les cartes de crédit dérobés. Important, après le passage de la police, pensez à changer serrures et verrous. (Source : Préfecture de police)
Finances locales Budget de fonctionnement
Répartition des dépenses Comme annoncé dans Le Sévrien n° 152, voici comment se répartissent les dépenses de fonctionnement pour 100 € dépensés. Le tableau du bas indique les montants alloués par secteurs d’activité. Services généraux 33,28 € Sport et jeunesse 17,24 € Enseignement, formation 16,62 € Famille 16,22 € Culture 7,70 € Charges financières 3,47 € Interventions sociales et santé 2,57 € Sécurité et salubrité publique 2,56 € Aménagement et services urbains 0,34 € Services généraux. Dépenses courantes de l’administration communale : dépenses de personnel de l’administration générale (environ 28% de l’effectif global), dépenses de fourniture d’eau ou de chauffage ainsi que charges locatives, impôts fonciers du patrimoine communal ou dépenses d’assurance des biens communaux. Sport et jeunesse. Dépenses liées à l’entretien de la piscine municipale, des stades et des gymnases ainsi que le subventionnement des associations sportives, et la rémunération du personnel des secteurs sportifs et de l’animation, (12% de l’effectif global).
Enseignement, formation. Charges de fonctionnement des écoles maternelles et élémentaires : travaux, frais de maintenance, restauration scolaire et rémunération des agents de ce secteur, (environ 20% de l’effectif global). Famile. Fonctionnement des crèches municipales, rémunération des agents du secteur médico-social (environ 10 % de l’effectif global), dépenses de nettoyage des crèches, frais d’alimentation et de contrôle alimentaires ou travaux d’entretien de ces établissements. Dépenses réalisées dans le cadre des services en faveur des personnes âgées, comme l’organisation des séjours ou
■
frais de transports lors des excursions. Culture. Frais de fonctionnement de la bibliothèque-médiathèque et des archives municipales, des agents municipaux de ce secteur, (7% de l’effectif global). Subventions versées aux associations de ce secteur et au Sel. Charges financières. Intérêts de la dette. Interventions sociales et santé. Participation financière au Centre Communal d’Action Sociale de Sèvres et participation communale aux frais de fonctionnement du Syndicat Intercommunal pour l’Équipement Sanitaire et Social, qui
Le Sévrien n° 153 - juin 2012 ■
participe au développement du centre hospitalier de Sèvres. Ces dépenses comprennent le service de transports des personnes à mobilité réduite, et la rémunération du personnel de ce secteur. Sécurité et salubrité publique. Participation financière versée à la préfecture de police de Paris dans le cadre du fonctionnement des services incendie. Entretien des bornes incendie sur le territoire et rémunération des agents de surveillance de la voie publique. Aménagement et services urbains. Enlèvement des graffitis et opérations ponctuelles de désinsectisation.
11
Aménager l’espace urbain
12
Exposition à l’hôtel de ville
Se connecter à la fibre optique Une première exposition a lieu du mercredi 20 au mercredi 27 juin inclus. Une autre suivra du lundi 24 au samedi 29 septembre inclus.
L
a fibre permet d’avoir un accès garanti à l’Internet à très haut débit au moment où celui-ci est devenu nécessaire avec la multiplication des équipements multimédia. Actuellement, en technologie ADSL, avec deux téléviseurs, un PC connecté, un jeu en réseau, une tablette, il y a saturation du réseau. De plus, plus la ligne téléphonique est longue, moins le débit est important. Ces limitations sont levées avec la fibre optique. Le très haut débit permet de recevoir des émissions en HD et la 3D, avec un autre élément déterminant : avoir du débit garanti dans les deux sens. On peut donc recevoir mais aussi émettre. Un exemple, si l’utilisateur ADSL veut envoyer 20 photos de bonne qualité, il lui faut compter 20 minutes. Il faut moins d’une minute avec la fibre. THDSeine. Pour répondre à ces enjeux, un projet d’infrastructure de service public a été initié par le conseil général des Hauts-de-Seine : THDSeine. Il a pour ambition de relier l’ensemble du département à un réseau de télécommunications en fibre optique. THDSeine est un véritable service public d’accès au très
La fibre optique permet d’avoir accès au très haut débit garanti.
haut débit pour tous (particuliers, entreprises et collectivités locales) via la desserte optique de l’intégralité des immeubles. Le réseau départemental est ouvert à tous les opérateurs commerciaux (Orange, SFR, Free, Bouygues Telecom,…), garantissant ainsi une équité d’offres et de tarifs pour tous les altoséquanais. THD Seine améliore et facilite l’Internet pour tous les altoséquanais, les entrepirses et favorise la création d’emplois dans l’économie numérique. Sequalum. La mise en œuvre de ce programme a été confiée à Sequalum. C’est une société créée par Numericable, SFR Collectivités et Eiffage. Par le biais d’un contrat de délégation de service public d’une durée de 25 ans, le département des Hauts-de-Seine lui a confié ■
la réalisation et l’exploitation du réseau THDSeine. En contrepartie, la société Sequalum s’est engagée à rendre accessible le réseau à l’ensemble des opérateurs commerciaux. Sequalum se positionne naturellement comme l’interlocuteur départemental de référence pour la construction de la colonne optique de votre immeuble ou la connexion à la fibre optique de votre maison. Celle-ci permet de relier l’ensemble des logements concernés aux réseaux des opérateurs commerciaux. Une fois la colonne posée, Sequalum met alors l’infrastructure associée à disposition de l’ensemble des opérateurs de télécommunications par le biais d’une gamme complète d’offres de location de fibres. À Sèvres, comment se rac-
Le Sévrien n° 153 - juin 2012 ■
corder à THDSeine ? Si vous êtes propriétaire d’un pavillon, vous pouvez prendre contact directement avec la société Sequalum afin d’étudier la desserte optique de celui-ci. Si vous êtes copropriétaire ou locataire, contactez alors le syndic en charge de votre immeuble : l’équipement de celui-ci nécessite en effet la signature préalable d’une convention lors d’un vote en Assemblée générale. Aujourd’hui, à Sèvres, l’ensemble du réseau «horizontal», c’est-à-dire celui qui maille la ville est construit ainsi que le nœud de raccordement optique qui relie Sèvres à l’ensemble du réseau THDSeine. À ce jour, 2 181 logements ont signés une convention avec Sequalum. Si vous voulez tout savoir pour vous connecter à la fibre optique, c’est à l’hôtel de ville du 20 au 27 juin ! ■ P.C.
Plus d’informations : www.thdseine.net ou 0805 40 50 92 (appel gratuit) Exposition accessible aux heures d’ouverture de la mairie.
■ THDSeine en quelques chiffres • 2 600 km de fibres optiques • 36 communes desservies dans le 92 • 100 % des collèges et lycées raccordés en 2013 • 750 000 foyers et 80 000 entreprises raccordables en 2016
S’engager pour un avenir durable ■ Conseils de prudence Automobilistes
• Respectez les limitations de vitesse et les règles élémentaires de conduite. Gardez la droite et croisez les cyclistes par la gauche. • Vérifiez qu’aucun cycliste n’arrive avant d’ouvrir une portière. Pensez à regarder des deux côtés aux intersections, en sortant d’un garage et d’un stationnement. • Ralentissez à l’approche d’une zone en double sens ou d’un croisement. • Ne croisez pas les cyclistes de trop près. • Ne stationnez pas sur les aménagements réservés à la circulation des cyclistes.
Piétons
• Regardez à droite comme à gauche avant de traverser une voie équipée d’un double sens cyclable. • Évitez de marcher sur la bande réservée aux cyclistes matérialisée au sol.
Cyclistes
Quinze rues sévriennes sont à double sens cyclable.
• Seules les voies signalées sont accessibles en double sens. • Attention aux piétons qui traversent, et aux sorties de véhicules. Ils ne pensent pas forcément à regarder des deux côtés. • Utilisez votre sonnette pour signaler votre présence. • De nuit comme de jour, l’éclairage est obligatoire en cas de visibilité insuffisante. Préférez les vêtements de couleur claire ou portez un gilet réfléchissant. • Le port du casque est fortement conseillé. Important, les doubles sens et les voies cyclables sont interdits aux deuxroues motorisés.
Double sens cyclable
■ Les voies en double sens cyclable
Un été à vélo Avec l’été petits et grands enfourchent leurs bicyclettes pour parcourir la ville. Depuis l’automne dernier, quinze voies sont accessibles aux double sens cyclables.
D
epuis novembre 2011, quinze rues sévriennes sont passées en double sens cyclable. Cette disposition prévue par le Code de la route dans les zones limitées à 30 km/h permet aux cyclistes de circuler dans les deux sens sur les voies à sens unique. Cette mesure, assure un meilleur maillage du réseau cyclable sévrien,
raccourcit les distances à parcourir pour les cyclistes, accroît leur sécurité grâce à la visibilité frontale et favorise l’usage des modes de déplacements doux. Depuis avril dernier et l’approbation de son Agenda 21, la ville s’est aussi engagée à les généraliser sur l’ensemble de la commune, excepté pour les voies jugées dangereuses, et à créer des stationnements pour vélos, en centre-ville et près des gares. S’il est important de rappeler qu’à ce jour aucun accident impliquant un vélo n'a été signalé en ville, l’augmentation de la pratique de la bicyclette en été doit inciter à adopter les bons réflexes pour partager l’espace en toute tranquillité. ■ A.V.D.P.
■
- avenue de la Cristallerie, - rue Brancas, entre la rue de Ville-d’Avray et la rue Bernard-Palissy, - Grande Rue, entre la rue de Ville-d’Avray et la place Gabriel-Péri, - Rueil et la rue Jules-Sandeau, - rue Riocreux, entre place Pierre-Brossolette et rue de Ville-d’Avray, - rue Brongniart, - rue Victor-Hugo et avenue Léon-Journault, entre la sente Brézin et l’avenue Camille-Sée, - rue des Bas-Tillets, entre la rue Benoît-Malon et la rue de la Garenne, - rue Albert-Dammouse, entre la rue Avice et le virage Stade des Fontaines, - rue Rouget-de-l’Isle, - rue Jules-Ferry, - rue du Docteur-Roux, - rue Charles-Vaillant, - rue Jean-Jaurès, - rue des Verrières.
■ Certification Croix Bosset Dans le cadre de sa démarche Haute qualité environnementale (HQE) pour la reconstruction de l’école élémentaire Croix-Bosset, la ville a d’ores et déjà obtenu en juin 2009 la certification « NF Bâtiment tertiaires – Démarche HQE® » pour la phase programme et conception de l’opération. Dans le prolongement de ce processus de certification, l'audit de la phase réalisation s'est tenu le 2 mai dernier, en présence des différents acteurs du projet. L’auditeur a informé l’ensemble des participants, qu’au vu de la qualité du projet, l’obtention de la certification NF Bâtiments Tertiaires Démarche HQE® va être proposée à l’organisme certificateur, Certivéa.
Rendez-vous sur le site du Comité sévrien du développement durable http://www.sevres-developpement-durable.fr/
Le Sévrien n° 153 - juin 2012 ■
13
14
COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION
■ Portes ouvertes des
serres de Sèvres, samedi 16 juin
Très attendue chaque année, la vente de plantes vertes et à massifs dans le cadre des portes ouvertes des serres municipales de Sèvres est l’occasion pour le public de profiter du reliquat de la production estivale et des conseils des jardiniers du service des parcs et jardins des territoires de Sèvres et de Ville-d’Avray.
Dès la première heure, les habitués attendent en groupe avec impatience cette ouverture. C’est pour eux une occasion unique de se procurer les plantes qu’ils aperçoivent dans les jardins sévriens, tout en bénéficiant de l’expérience de professionnels. Au cours de la matinée, le personnel du service organise des visites des serres, prodigue des conseils de jardinage et surtout propose au public une vente de plantes vertes et à massifs (reliquat de la production des serres) au profit du CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) de la mairie de Sèvres. Un bon plan est à signaler : les bulbes de printemps (narcisses, tulipes…) arrachés en mai seront offerts aux visiteurs le demandant (prévoir à cet effet un sac en plastique). Une matinée pour découvrir et apprécier l’univers des jardiniers de GPSO, désireux de faire partager leur passion au grand public. Portes ouvertes des serres municipales, samedi 16 juin de 8 h à 14 h, 5, rue des Verrières à Sèvres.
Le parvis du collège s’appelle désormais « Parvis Charles-De-Gaulle ».
Voie Royale
Le parvis Charles-De-Gaulle L’objectif de ces travaux était de créer un nouvel espace public de qualité dédié aux piétons et aux circulations douces.
C
et aménagement est particulièrement exemplaire en matière de développement durable. Il s’appuie sur trois axes majeurs. Une conception privilégiant les circulations douces et le développement durable. La
priorité aux circulations douces et à la sécurité des usagers vulnérables a conditionné les choix de nivellement, de matériaux, de visibilité, d’éclairage, de largeur des trottoirs, etc. L’espace a ■
été conçu pour être aisément parcouru par tous, à pied ou à vélo, avec des largeurs de trottoirs adaptées permettant une bonne cohabitation des différents usagers. Toutefois, les jeux de ballons, les planches et patins à roulettes seront interdits car trop susceptibles de provoquer des accidents. Les fontaines du parvis et l’arrosage automatique des espaces verts nouvellement créés, sont alimentés avec l’eau de la source Saint-Germain qui sert éga-
Le Sévrien n° 153 - juin 2012 ■
lement à réguler la température au sein du collège. Enfin, le choix de matériaux et l’éclairage (à faible consommation d’énergie) ont pour vocation de mettre en valeur les équipements publics. Le choix de matériaux durables. Lorsque cela a été pos-
sible, les matériaux de démolition ont été recyclés sur site. Cela a permis de réduire les évacuations de matériaux par camions. Les revête-
COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION
ments de chaussées et de trottoirs ont été réalisés en béton, offrant une durée de vie deux fois supérieures à l’enrobé. Ce type de revêtements permet également de se passer de produits issus de la filière pétrolière. Sa mise en œuvre, à froid, est moins agressive pour les ouvriers. Les fournitures proviennent préférablement de fournisseurs locaux pour soutenir l’économie locale et limiter le transport. Les pierres naturelles ne proviennent que de carrières françaises ou européennes. Une gestion de chantier respectueuse de l’environnement. Si tout chantier génère
des nuisances, l’enjeu fut de les limiter dans toute la me-
sure du possible, tout en respectant les exigences professionnelles propres aux Travaux Publics. Des efforts ont été faits pour limiter les risques et les nuisances causées aux riverains du chantier notamment par une communication spécifique sur les déviations mises en place. Des mesures ont également été prises pour limiter les risques sur la santé des ouvriers en les sensibilisant à la démarche de « chantier propre ». Enfin des efforts ont été entrepris pour limiter autant que possible les pollutions de proximité comme les émissions de poussière, le bruit des engins et assurer un nettoyage régulier du ■
L
a 3 e édition du Festival des Sports de Nature vous accueille, les 30 juin et 1er juillet, au complexe sportif Marcel Bec de Meudon. Venez profiter du plus beau terrain de jeu : la nature ! Décocher des flèches au tir à l’arc, se lancer de la grande tyrolienne, faire une rando en forêt à VTT, découvrir le segway ou participer au Parcours Sport Nature en famille ? Vous pourrez pratiquer avec vos enfants ces activités, et bien plus encore. Tout cela, gratuitement ! Dans le Village animations, vous trouverez des activités pour tous (dès 3 ans) avec des animations sportives, un espace “Forme-Bien-être” et la sensibilisation à l’environnement et au développement durable. Entre deux ateliers, allez “pi-
Le Sévrien n° 153 - juin 2012 ■
quer une tête” dans la piscine extérieure de 450 m² ! Une pataugeoire pour les tout-petits et une aire de pelouse aménagée pour la détente et le pique-nique seront également installées. Nouveauté de cette édition 2012 : samedi 30 juin, en début d’après-midi, ne manquez pas la grande parade des 200 cavaliers de la Rando équestre de Grand Paris Seine Ouest ! À noter : des buvettes seront installées sur le complexe sportif. Venez passer une journée ludique et festive en famille ! Samedi 30 juin et dimanche 1er juillet 2012, de 10 h à 19 h Complexe sportif Marcel Bec à Meudon. Toutes les infos sur le Festival des Sports de Nature sont sur le site www.agglo-gpso.fr
15
16
Sport Vacances estivales
Été tonique à Sèvres ! Enfants ou adultes, il y a toujours une activité possible à Sèvres en été...
et d’activité physique. Les plus sportifs peuvent s’exercer sur les terrains de proximité : skate park sous la nationale 118, terrain de roller aux Bruyères. À Brimborion, le sport en équipe est favorisé avec le terrain ouvert de handfoot, le plateau de basket équipé, la piste d’athlétisme ouverte l’été jusqu’à 20 h. Le terrain de proximité de Wagner offre la possibilité de faire de la pétanque et de pratiquer des sports collectifs grâce à l’installation de buts de foot à cinq et de paniers de basket. Dans le bas de Sèvres, le square Belleuse est équipé d’un but de hand et de basket pour s’entraîner. Et vogue sur l’eau
Les plus jeunes bougent
• Avec Dynamic Sèvres l’été, c’est activité non stop pour les 6 à 15 ans... Sports de plein air, aquatiques, en équipe ou individuels, le choix est large. Les jeunes peuvent développer leur force, leur sens de l’orientation et de l’équilibre, apprendre à se surpasser, à jouer en équipe, à avoir une stratégie, à suivre des règles et respecter les autres... Des sports comme la natation, la gymnastique, le tir à l'arc, le tennis, le football, le basket... sont proposés. En semaine du 2 juillet au 3 septembre inclus, de 8 h 30 à 18 h (repas et goûter inclus). Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 15 juin. • Les accueils de loisirs sont ouverts à tour de rôle pendant les vacances scolaires de 7 h 30 à 18 h 30 pour accueillir les enfants de 3 à 12 ans. Le site de Cheviron ferme pour travaux. Retrouvez les informations pratiques sur le site de la ville : www.ville-sevres.fr et au 01 41 14 11 29 • Enfin, le conseil général des Hauts-de-Seine propose aux jeunes âgés de 6 à 17 ans une quarantaine d’activités sportives gratuites dans le cadre de Vacan’Sports Hauts-deSeine. du 9 juillet au 3 août. Renseignements sur : www.hauts-de-seine.net
Sur l’île de Monsieur, le conseil général des Hauts-de-Seine présente la 4 e opération Nautique Hauts-deSeine. Cette opération permet de s’initier gratuitement en famille ou entre amis à la pratique des sports nautiques tels que la voile, l’aviron, le canoë et le kayak. Du samedi 7 au dimanche 29 juillet. Renseignements sur : www.hauts-de-seine.net
■ Pétanque à Sèvres Les boulistes peuvent se retrouver sur deux terrains pour jouer à la pétanque en ville, situés dans le quartier Danton et au terrain de proximité Wagner. Le 9 juin à 14 h, l’association Les amis du mercredi organisent un tournoi amical de pétanque au terrain Danton, avec buvette (boisons, sandwiches et pâtisseries). Inscriptions sur place. Participation 5 €. Renseignements : 06 61 37 80 14
Rester ? Oui, mais au vert
Sèvres est particulièrement bien équipée pour pratiquer des activités de plein air. Entourée d’espaces verts, elle est un terrain pour des promenades dans les sous-bois des forêt de Meudon et de Fausses-Reposes ou des ballades à vélo ou en calèche dans les allées du Domaine du parc de Saint-Cloud. La piscine reste ouverte l’été pour offrir un peu de fraicheur ■
■ Val de Seine Basket en Nationale 3
Avec leur victoire à domicile contre Bures le 12 mai, l’équipe Senior 1 de Val de Seine basket remonte en Nationale 3, après une année en régionale. Les Bleus ciel d'Éric Goffic, poussés par un public chaleureux, obtiennent enfin la récompense d’une belle saison d’efforts.
Le Sévrien n° 153 - juin 2012 ■
Culture
Les têtes d’affiche 2012-2013.
Sel : saison 2012/2013
À savourer sans modération Le Sel vous donne rendez-vous pour une programmation culturelle placée sous le signe de l’humour, de l’émotion, de la musique et de la nouveauté.
D
e l’humorillusionniste Éric Antoine, à l’exceptionnel Jean-Louis Trinti-
gnant fou de poésie, en passant par Smaïn ou Valérie Mairesse, tous les styles sont au rendez-vous pour faire des étincelles sur la scène du Sel dès la rentrée. Les grands auteurs comme Molière, Colette, Saint-Exupéry ou Stefan Zweig vont côtoyer les personnalités de Liane Foly, des découvertes du Point Virgule ou la folie musicale du quatuor international Mozart Group. La programmation pour la jeunesse suit elle aussi le même rythme, avec cinq ren-
dez-vous hauts en couleurs. À n’en pas douter, la sélection pointue des concerts de Marivel va rassembler les mélomanes autour de l’Or-
chestre Pasdeloup ou de la fameuse Leçon de Musique de Jean-François Zygel. Pourquoi bouder son plaisir ? ■ A.V.D.P.
■ Gala de présentation
À l’occasion de sa présentation de saison, le Sel vous offre le spectacle du jeune humoriste Topick et vous accueille pour un cocktail. Jeudi 7 juin à 18 h et à 21 h. Entrée libre sur réservation : 01 41 14 32 34 ou www.sel-sevres.org
■ Abonnements
Abonnez-vous au Sel dès le 8 juin et profitez de nouvelles offres ! Durant les «10 jours privilège», du 20 au 30 juin, achetez les spectacles de l’Atrium au tarif abonné. Gagnez des places de cinéma, en parrainant un nouvel abonné (toute personne non abonnée au Sel depuis 3 ans). Au Sel, 47, Grande Rue. Tél. : 01 41 14 32 34 ou www.sel-sevres.org
■ Expositions CLAUDE WEISBUCH : Instantanés lyriques
Organisée par la Galerie l’Estampe à Strasbourg, cette exposition regroupe une quarantaine d’œuvres de l’artiste : peintures, dessins et gravures.
L’artiste Claude Weisbuch, originaire de Thionville, est connu à travers le monde pour ses gravures aux traits saillants et habités qui mettent en mouvements violonistes et scènes équestres avec le même enthousiasme nerveux. Un trait qu’il répète à l’infini avec la vivacité du dompteur
ou la précision du compositeur, et qui garde pourtant intact le mystère de l’esquisse. Ses hommages à Callot, Rembrandt, Lautrec, Daumier sont autant de démonstrations de son aptitude à mettre à jour la passion et l’angoisse, son sens de la dramaturgie et de la mise en scène. Peintre, graveur et lithographe d’exception, Weisbuch n’a de cesse de capter la dynamique de la vie tel un cliché instantané, toujours tourné vers l’homme dans son expression picturale, musicale et littéraire. Espace Galerie du Sel. Du 8 au 29 juin 2012. Rencontre avec l’artiste le jeudi 7 juin à partir de 19 h. L’ÉCOLE FAIT SON CINÉMA Chaque année, les enseignants des écoles publiques de Sèvres sont très nombreux à ■
Le Sévrien n° 153 - juin 2012 ■
participer au dispositif « École et Cinéma », mis en place dans le département des Hautsde-Seine en partenariat avec le Sel. Cette année, neuf écoles maternelles et élémentaires sévriennes ont intégré le programme. Les enseignants se sont appuyés sur huit films - parmi les plus grands classiques du 7e art - pour présenter le travail des élèves d’une dizaine de classes. Au programme : textes, dessins, collages, diaporamas et courts-métrages. Une exposition de photos et d’images animées, réalisée par une douzaine de classes de maternelle et de cycle 3, prend le relais dans le cadre d’un projet pédagogique de circonscription organisé par l’inspection de l’éducation nationale. Accueil du Sel, du 11 au 22 juin puis du 25 juin au 2 juillet. Renseignements : 01 41 14 32 32.
17
18
Culture Les musicales de Sèvres
En juin, passion musique Couleur Blues
Exposition de François de Saint Alire d’après les photographies de Marie-Claude Davidson (1949-1995), qui a photographié les plus grands artistes de jazz, de Ray Charles à Ella Fitzgerald en passant par Sonny Rollins, Nina Simone… Ces portraits en noir et blanc ressurgissent des années après, après avoir subi l’humidité, le vent ou le soleil. Métamorphosées, ces prises de vues connaissent une nouvelle vie, pour devenir des tableaux sur toiles en « couleur blues ». Exposition à La Mezzanine - Du 1er au 28 juin. Vernissage ouvert à tous, le vendredi 8 juin à 19 h.
Soirée Jazz à l’hôtel de ville
Thierry Eliez et Ceilin Poggi Pianiste de Dee Dee Bridgwater, Catherine Lara ou encore Charles Aznavour, interprète de musique de films d’Éric Serra, de Lalo Schifrin ou Michel Legrand… Thierry Eliez est un caméléon musical capable d’interpréter tous les styles. Pour cette soirée, il joue aux côtés de la chanteuse Ceilin Poggi. Ils revisitent tous deux le répertoire jazz et blues. Jeudi 28 juin à 20 h 30 dans la Cour d’honneur de l’hôtel de ville. Réservations au 01 41 14 10 10. Entrée libre.
SUM : concerts de fin de saison
Étoiles et toiles
Un concert organisé par Musique au Pluriel qui promène le public entre la peinture, le cinéma et la danse. Dimanche 3 juin à 17 h au Sel. Renseignements : 06 71 60 71 32. Entrée libre.
Les Concerts de Marivel
Los Calchakis arrivent au Sel avec leurs chants et leurs flûtes des Andes pour interpréter la Misa Criolla. Avec la participation de l’ensemble vocal de Sèvres. Mardi 19 juin à 20 h 45 au Sel. Tarifs : TP : 31 € / TR : 28 € / – de 16 ans : 16 €.
■
Le Sévrien n° 153 - juin 2012 ■
Un concert en plein air pour bien finir l’année ! Rock, reggae, funk, chansons… Il va y en avoir pour tout le monde et pour tous les goûts avec les groupes de l’association SUM. Un moment convivial et estival, pour écouter de la bonne musique et profiter de la douceur de l’été sévrien… Samedi 7 juillet de 18 h à 1 h du matin, à la SUM, 111, rue des Bruyères. Entrée libre, restauration sur place.
Culture Gala de Danse du Conservatoire
Hommage à Roland Petit Le 10 juillet 2011, Roland Petit disparaissait à l'âge de 87 ans. Il était l'un des chorégraphes majeurs du XXe siècle. Les jeunes danseurs du conservatoire lui rendent hommage.
R
oland Petit, fait ses premiers pas de danse à l'âge de neuf ans. Formé à l'Opéra de Paris, il s'engage dès la Libération dans une carrière de chorégraphe. Très
vite, avec la fondation des Ballets des Champs-Élysées, en 1945, et des Ballets de Paris, en 1948, ses créations connaissent un immense succès dans le monde entier. Artiste ardent et exigeant, Roland Petit a dirigé les Ballets de Marseille pendant 26 ans (à partir de 1972), et bâti une œuvre d'une grande richesse, réunissant notamment les créateurs les plus inventifs de son temps. Ses ballets témoignent de la théâtralité et de la sensualité propres à son univers. Partie intégrante du spectacle aux côtés des élèves, les professeurs du conservatoire, Cécile Duchon à la flûte traversière, et Christo-
pher Beckett au piano), lui dédient leur travail sur une chorégraphie de Clarisse Kerfourn et Stéphane Ripon. Les jeunes danseurs du Conservatoire lui rendent
hommage avant de consacrer la 2e partie du spectacle à une chorégraphie contemporaine sur la « Fantaisie » de Carmen. ■ A.V.D.P. Jeudi 14 juin à 20 h au Sel. Réservations et retrait des billets à partir du 6 juin au conservatoire. Renseignements : 01 45 34 73 60.
Gala de danse 2011.
Fête de la musique
Conte musical et Orchestre d’harmonie
Répétition de l’Harmonie du Conservatoire.
L
es élèves des classes de formation musicale de dernière année d’éveil et du cycle 1 (1re et 2e années), Les élèves des classes de formation musicale de dernière année d’éveil et du cycle 1 (1 re et 2 e années), se réunissent avec la classe
d’art dramatique pour présenter La Petite poule rousse, conte musical traditionnel irlandais de Nicole Berne. L’ensemble est coordonné par Marie-Dominique Dazin, professeur de solfège. Au total, une centaine ■
d’élèves accompagnés de Ianita Markov, au piano, de Christopher Beckett, à la contrebasse, et de François Garnier, aux percussions, se retrouvent sur la scène de la Rotonde au Sel. Rodé à l’épreuve de la scène, depuis le succès remporté au Sel au début de l’année, l’Orchestre d’harmonie du conservatoire, dirigé par Michel Torreilles, revient interpréter de nouvelles œuvres de musique de films. ■ A.V.D.P.
Jeudi 21 juin à 19 h au Sel. 52, Grande Rue. Entrée libre
Le Sévrien n° 153 - juin 2012 ■
■ Le Conservatoire fait son festival ! Une semaine portes ouvertes, du 25 au 29 juin, au conservatoire pour découvrir différents moments de danse et de musique. Demandez le programme ! Lundi 25 et vendredi 29 juin de 18 h à 20 h, salle Ravel Autidions Portes ouvertes. Mardi 26 juin à 20 h, salle Ravel Concert Hommage à Claude Debussy par les professeurs du conservatoire. La lecture des textes des correspondances de Debussy servent de fil rouge aux interprétations musicales. Au programme de cette soirée exceptionnelle : La fille aux cheveux de lin, Le petit nègre, Prélude à l’après-midi d’un faune. Avec : Barbara Diôme au violon, Cécile Duchon à la flûte, Cyril Bodin à la clarinette, Ianita Markov et Marina Milinkovitch au piano, Pierre Bibault à la guitare et la narratrice, Karin Catala . Mercredi 27 juin à 20 h, à l’église SaintRomain Concert Chœur et Orchestre Programme : C.Saëns, C. Franck, L.Cherubini Direction : Michel Torreilles et Catherine Bignalet Jeudi 28 juin de 18 h à 19 h 30, salle Ravel Portes ouvertes aux classes de danse. Renseignements : 01 45 34 73 60. Toutes les manifestations sont en entrée libre.
19
Portrait
20
mieux les sélectionner. De toute évidence, la FIV n’a plus rien à voir avec ce qu’elle était. « Dans les années 80, les femmes étaient hospitalisées huit jours pour les prélèvements d’ovocytes par cœlioscopie, elles en passaient huit autres au lit après le transfert, pour quelques pourcents de succès. Aujourd’hui, une journée d’hospitalisation suffit pour la ponction pratiquée sous contrôle échographique et le reste du traitement se fait en externe. Avec une moyenne d’accouchements par ponction de 20 %, selon les données de l’Agence de biomédecine (ABM), en 2011 ! » L’âme de la maternité. Le
Joëlle Belaisch-Allart.
Joëlle Belaisch-Allart
In vitro veritas Après Amandine, née en février à l’hôpital de Clamart, Alexia naissait à la maternité de Sèvres le 24 juin 1982. Pour la 2e fois en cinq mois, une naissance mettait la France en émoi.
E
n 1982, quatre ans après la naissance de Louise Brown en Angleterre, les deux petites françaises nées à quelques mois d’intervalle par Fécondation in vitro (FIV) paraissaient encore relever du miracle. C’était il y a trente ans. À l’époque, Joëlle Belaisch-Allart, chef du service de Gynécologie obstétrique et Reproduction
Humaine à Sèvres, avait, elle aussi, trente ans. Elle se souvient de son arrivée, en 1981, comme chef de clinique assistant dans le service du Pr Émile Papiernik, à l’hôpital Antoine-Béclère de Clamart. « En France, c’était le début de la FIV. À Clamart, où travaillait un audacieux chef de clinique, René Frydman, et un chercheur hors pair, Jacques Testart. Mais aussi à Sèvres, dans le service du Pr Vincent Loffredo, où s’activait une autre équipe, Jean Cohen et deux jeunes biologistes, Jacqueline Mandelbaum et Michèle Plachot. En réalité, la première grossesse FIV française a été obtenue à Sèvres… malheureusement elle a été suivie d’une fausse couche. » L’équipe de Clamart, dont Joëlle Belaisch-Allart faisait partie, gagne la bataille. Elle ne savait pas encore qu’elle succè■
derait à Vincent Loffredo à Sèvres, en 1992. 300 bébés par an. Le centre
de Sèvres, l’un des plus anciens de France, s’est modernisé au fil des ans. Il compte parmi les quelques uns à disposer d’un microscope permettant de grossir 6 600 fois les spermatozoïdes pour
service de Sèvres aide à la conception d’environ 300 bébés chaque année, même s’ils ne naissent pas tous sur la commune. Sans oublier les 1 800 bébés conçus sous la couette qui voient le jour, chaque année, à la maternité de Sèvres, rappelle Joëlle Belaisch-Allart. « Je veux rendre hommage à toute mon équipe. Elle constitue l’âme de la maternité de Sèvres. C’est grâce à l’ensemble du service, médecins, sages femmes, équipe paramédicale, que la maternité de Sèvres est devenue ce qu’elle est. Ici, ou ailleurs, chacun est bien décidé à œuvrer pour que son esprit demeure sur le long terme ! » ■ A.V.D.P.
■ Quelques chiffres à Sèvres 700 ponctions FIV avec ICSI*, 300 transferts d'embryons congelés et 300 inséminations sont pratiquées chaque année à Sèvres. Le service, qui accueille les femmes jusqu’à 42 ans révolus, affiche des taux de réussite nettement supérieurs à la moyenne nationale : 19,2 % d’accouchements par insémination contre 9 % en moyenne en France (données ABM); 23 % d’accouchements par transfert d’embryon congelé contre 13 % et, en FIV, de 24,5 % d’accouchements par ponction contre 20 %. Toutes les femmes ayant obtenues une grossesse en 2011 n’ayant pas encore accouché, les taux 2011 ne sont pas encore connus, mais tout semble indiquer qu’ils seront identiques aux précédents. * Fécondation in vitro avec Intra Cytoplasmic Sperm Injection, le médecin introduit par une micro-injection sous contrôle microscopique, un spermatozoïde à l'intérieur (dans le cytoplasme) de l’ovocyte pour le féconder.
Le Sévrien n° 153 - juin 2012 ■
Tribune libre Groupe de la majorité L’union L’élection présidentielle vient de se clore. Les Français ont choisi une alternance et la mise en œuvre d’une nouvelle politique. Nicolas Sarkozy n’a pas démérité et a introduit de nombreuses réformes nécessaires qui, malheureusement, ont été effacées dans l’esprit des Français, par des crises mondiales d’ampleur exceptionnelle. Il n’est jamais populaire de mettre en place des mesures d’austérité. Elle étaient malgré tout impératives pour faire sortir notre pays de la crise de la
Groupe socialiste
Des pratiques démocratiques à revoir pour la majorité municipale Encouragés par de nombreux Sèvriens, nous avons écrit au Maire pour dénoncer une pratique abusive du droit de réponse à nos propos dans
Groupe Modem
Nouvelles vidéos sur le site du modem de Sèvres. Les 10 et 17 juin prochain, les électeurs de notre circonscription devront se prononcer pour désigner leur re-
Groupe Europe Écologie Les Verts
Machines à voter à Sèvres : vous at-on volé votre voix ? L’analyse des procès-verbaux des deux tours de scrutin de l’élection présidentielle fait apparaître plusieurs
dette et lui conserver son rang de leader. Les Français ont préféré « passer la main » à une politique plus aventureuse !
rassemblement qui nous permet de gérer la ville dans l'harmonie, de répondre aux attentes des Sévriens, et ainsi, d'écarter les extrêmes.
aux souhaits des Sévriens et qui iraient à l’encontre de la préservation du caractère pavillonnaire de notre ville et de notre environnement.
52 % des Sévriens ont soutenu Nicolas Sarkozy, ce qui était le vote de la sagesse dans cette période troublée. C’était aussi le choix de la municipalité.
Nous formons des vœux pour que l'opposition nationale soit à l'image de notre majorité municipale : rassemblée autour d'un large regroupement d'idées, volontaire et efficace.
C'est pourquoi, le rassemblement que nous vivons à Sèvres doit inspirer notre action au sein de Grand Paris Seine Ouest et du département.
Au plan municipal, la sociologie de Sèvres est parfaitement représentée au sein du groupe majoritaire uni derrière notre Maire. La sensibilité centriste, libérale et européenne aussi bien que les valeurs gaullistes ont leurs places. La force de notre majorité a toujours été d'associer toutes les sensibilités de la droite et du centre républicains. C'est cette volonté de
Comme beaucoup de communes des Hauts-de-Seine, nous sommes la cible privilégiée du nouveau gouvernement pour financer sa politique hasardeuse, notamment en matière d'habitat et d'urbanisme, si l’on en croit certaines déclarations. Nous ne nous laisserons pas imposer par la gauche des objectifs de construction irréalistes qui ne correspondent pas
le dernier numéro du Sévrien. Ce droit de réponse y remplaçait la tribune de la majorité municipale. Nous ré-affirmons bien sur notre analyse de la situation du logement à Sèvres, et le manque criant de logements adaptés aux ressources de ses habitants. Et ce ne sont pas quelques logements étudiants de plus, intégrés dans les statistiques du logement social, qui en modifient la donne. La majorité municipale, pour escamoter sa politique d’investissements en chute libre sur le budget 2012, énumérait des opérations menées pendant le quinquennat sur Sèvres
par d’autres organismes que la ville : Département, Région, Etat… L’analyse précise des financements engagés sur 2012 valide pourtant bien la chute du budget d’investissement de la ville. « Il ne suffit pas d’affirmer une contrevérité pour qu’elle devienne vérité ! » La pression fiscale sur les Sévriens s’est s’accentuée, les impôts locaux ont augmenté de plus de 20% sur les 3 dernières années : appeler cela une pression fiscale modérée est pour le moins surprenant, même si Sèvres comme d’autres villes a compensé la baisse des financements aux collectivités locales voulue par le
gouvernement de M Sarkozy. Ce sont des choix qui ont été sanctionnés par le vote des français le 6 mai dernier.
présentant à l’assemblée nationale. Cette élection sera considérée comme le « troisième tour » de l’élection présidentielle. Il conviendra, à notre sens, de ne pas se laisser entraîner dans des choix économiques et sociaux insoutenables pour le pays. Regardons, en particulier, quels sont les candidats les plus à même de soutenir les mesures visant à sortir la France du surendettement qui la mine. À Sèvres, le parvis « Charles-deGaulle », en face du nouveau collège, prend forme et donne à cet endroit de
notre ville une belle allure. Nous appelons de nos vœux que les futurs aménagements (rue Pierre-Midrin par exemple) contribuent à embellir notre ville et donnent aux commerçants du centre-ville des conditions de travail toujours meilleures. N’oublions pas de soutenir cette activité commerçante du marché, de la Grande Rue et de la rue Pierre-Midrin en particulier qui le mérite et qui apporte tant au lien social et au service dont notre ville a besoin. Pascal Giafferi
p-giafferi@laposte.net Ahmed Tabit ahmedt77@neuf.fr
anomalies liées à l’utilisation des machines à voter à Sèvres.
semblent pas avoir été enregistrés dans la machine.
En effet, on constate un écart dans plusieurs bureaux de vote entre le nombre d’émargements (signatures des électeurs attestant qu’ils ont voté) et le nombre de vote enregistrés dans la machine. Ainsi, lors du premier tour, cet écart est attesté dans 5 bureaux de vote et au second tour dans 8 bureaux sur les 16 que comptent la ville.
Depuis la mise en place du vote sur machine dans notre commune, nous demandons le retour au vote papier. Nous ne faisons pas confiance à un système opaque qui prive nos électeurs d’un réel contrôle sur leur vote. Dans le système classique de vote papier, il est possible de recompter les bulletins de vote, avec le vote machine, cela est totalement impossible. EELV demande à nouveau que Sèvres abandonne les machines à voter afin que les Sévriens et Sévriennes soient assurés qu’on ne leur vole pas
leur voix ! Ce retour au vote papier est possible : notre voisine Chaville a abandonné le vote machine depuis 2008. Pourquoi ne pas s’inspirer de cet exemple ?
Dans certains bureaux, il apparaît plus de votes que d’électeurs, alors que dans d’autres, certains votes ne ■
Le Sévrien n° 153 - juin 2012 ■
Site : http://www.partisocialiste-sevres.org/ Jacques Blandin (blandin.jacques@gmail.com) Catherine Cyrot (catherine.cyrot@free.fr ) Frédéric Durdux (fdurdux@gmail.com )
Luc Blanchard : luc.blanchard@free.fr Catherine Candelier : catherine.candelier@free.fr Le site Internet EELV : www.sevres.lesverts.fr Frédéric Puzin, secrétaire du groupe local : frederic.puzin@sfr.fr 5 rue Alphonse Karr 01 45 07 07 19
21
Bloc-notes Vos prochains rendez-vous au Sel Présentation de la saison 2012-2013 Jeudi 7 juin à 18 h et 21 h. Au programme : humour, magie, classiques et inédits, suivis d’une soirée festive avec l’équipe du Sel ! Réservations : 01 41 14 32 34 www.sel-sevres.org Abonnements ouverts dès le vendredi 8 juin à 14 h 30, au Sel ou sur www.sel-sevres.org
Théâtre et symphonie : instantanés lyrique Du 8 au 29 juin
Renseignements : 01 41 14 32 32 Réservations : 01 41 14 32 34
Exposition Claude Weistbush dessins et gravures. Rencontre avec l’artiste jeudi 7 juin à partir de 19h.
Gala de danse La Jeune Sévrienne Dimanche 17 juin à 14 h 30
L’école fait son cinéma Du 11 au 22 juin puis du 25 juin au 2 juillet
Le Ciné-Sel fait sa révolution Le cinéma passe au numérique avec un équipement à la pointe de la technologie, pour mieux vous faire découvrir les sensations de la 3D. La carte cinéma, valable au Sel et à l’Atrium de Chaville, est désormais valable un an. Sans oublier cette année, les retransmissions des opéras et des ballets du Royal Opera House de Covent Garden à Londres.
Expositions scolaires dans le cadre du dispositif École et cinéma et d’un projet pédagogique de circonscription. Renseignements : 01 41 14 32 32
Ciné-SEL : 01 41 14 32 33 www.sel-sevres.org
Vos autres rendez-vous Culture et loisirs La Mezzanine
▼
Couleur Blues
jusqu’au 20 juin
Photographies sur toiles. Exposition de Françpois de Saint-Alire d’après les photos de MarieClaude Davidson. La Mezzanine Hotel de ville - 54, Grande Rue Tél. : 01 41 14 10 10 www.ville-sevres.fr
Sèvres-Cité de la céramique ▼ Jacqueline Lerat, l'être et la forme jusqu’au 30 octobre
Jacqueline Lerat est une figure majeure de la céramique de l'après Seconde Guerre mondiale. Sèvres – Cité de la céramique 2, place de la Manufacture Tél. : 01 46 29 22 00 www.sevresciteceramique.fr
Concerts de Marivel
▼
Los Calchakis
avec la participation de l’Ebsemble vocal de Sèvres Mardi 19 juin à 20 h 45 au Sel. Tarif : 31 €, tarif réduit : 28 €, scolaires : 16 € Réservations : 01 45 34 47 84
À l’esc@le
▼
Métro 6
Du 12 juin au 6 juillet
Exposition de Matthieu Desa, Pierre Pozza, Hélène Dary . En partenariat avec la Bibliothèque-Médiathèque.
Prérecrutements Jobs d’été
De mars à mai, six prérecrutements pour des emplois saisonniers ont été effectués à l’esc@le, en partenariat avec cinq entreprises et le service périscolaire de la ville. En moyenne, 20 à 30 jeunes ont participé à chaque session. Il s’agissait, pour une majorité d’entre eux, de leur premier entretien d’embauche. Les responsables du recrutement ont apprécié l’initiative et jugé l’ensemble des candidatures intéressantes. De nombreux jeunes auront un emploi pour ■
cet été et peut-être plus. L’équipe de l’esc@le remercie les entreprises Pénélope, Phone Régie, Elior Services, Pizza Hut et Monoprix qui ont répondu favorablement à cette action qui sera reconduite par la ville en 2013.
Services aux particuliers et service Baby-sitting
Vous partez en vacances et cherchez quelqu’un pour arroser vos plantes, s’occuper de votre animal de compagnie et/ou relever votre courrier ? Vous recherchez une personne pour garder vos enfants ou pour vous aider durant votre séjour de vacances ? Dans le cadre de l’opération « jobs d’été », de nombreux jeunes sont motivés et disponibles pour travailler. Venez déposer vos offres à l’esc@le.
Logement : appel aux particuliers !
La commune s’associe avec le lycée Jean-Pierre-Vernant pour proposer des logements pour l’année scolaire aux lycéens et étudiants venus de province ou de l’étranger pour intégrer une filière spécifique ou faire un stage longue durée. Vous habitez Sèvres et ses environs, vous avez une chambre à louer chez vous, un studio… vous souhaitez être famille
Le Sévrien n° 153 - juin 2012 ■
23
d’accueil pour les lycéens mineurs… merci de contacter l’équipe de l’esc@le.
Action initiation conduite automobile Du 9 au 13 juillet
Initiation à la conduite Automobile pour 16 Sévriens âgés de 16 à 18 ans révolus. Le dernier jour, vendredi 13 juillet, un test pratique et un test théorique permettront de sélectionner un gagnant qui verra son permis B financé. Inscriptions à l'Esc@le et Action Jeunes (01 46 26 45 22). l’esc@le - 51, Grande Rue Tél. : 01 41 14 12 20 www.ville-sevres.fr >en 1 clic ‘l’esc@le’ www.facebook.com/lescale.sevres
Conservatoire de musique et de danse
▼
Gala de Danse
Jeudi 14 juin à 20 h au Sel Hommage à Roland Petit. Réservations et retrait des billets à partir du 6 juin.
Fête de la Musique du Conservatoire Jeudi 21 juin à 19h
Rotonde du Sel 1re partie : Harmonie du Conservatoire (60 musiciens) Direction : Michel Torreilles 2e partie : La petite poule rousse conte musical traditionnel irlandais de Nicole Berne, par les classes de formation musicale, jardin musical, art dramatique. Avec la participation des professeurs d’instruments. Entrée libre.
Le conservatoire fait son festival Du 25 au 29 juin au
conservatoire
Auditions portes ouvertes - Lundi 25 juin et vendredi 29 juin de 18 h à 20 h au conservatoire
Concert hommage à Claude Debussy
- Mardi 26 juin à 20 h, salle Ravel : par les professeurs du Conservatoire. Les textes des correspondances de Debussy
24
Bloc-notes
seront lues et feront le fil rouge aux interprétations musicales. La fille aux cheveux de lin, Le petit nègre, Prélude à l’après-midi d’un faune animeront cette soirée tout à fait exeptionnelle. Avec les musiciens Barbara Diome (violon), Cécile Duchon (flûte), Cyril Bodin (clarinette), Ianita Markov et Marina Milinkovitch (piano), Pierre Bibault (guitare) et Karin Catala (narratrice).Entrée libre
Choeur et Orchestre du conservatoire Mercredi 27 juin à 20 h Eglise Saint-Romain C. Saint-Saëns, C. Franck, L. Cherubini. Direction : Michel Torreilles et Catherine Bignalet Entrée libre.
Portes ouvertes aux classes de danse
Jeudi 28 juin de 18 h à 20 h, salle Ravel
Conservatoire de Sèvres 8, avenue de la Cristallerie. Renseignements : 01 45 34 73 60
Bibliothèque Médiathèque
▼
Boutchou Bouquine Jusqu’au 9 juin
- Exposition des dessins originaux de Martine Bourre, illustratrice et auteure jeunesse - Spectacle Haut Pomme Trois Livres le samedi 9 juin à 11h.
- Stages Sportif multisports à la journée pour les enfants de 6 à 14 ans (natation, gymnastique, tir à l'arc, tennis, sports collectifs...) de 8 h 30 à 18 h (repas et goûter inclus). Inscriptions avant le 15 juin, avec un certificat médical de moins de 3 mois d'aptitude aux sports et un justificatif de domicile. Informations : 01 45 07 01 28.
■ L'Art et la manière
En juin : - mardi 5 à 9 h 45 : Degas et le nu au Musée d’Orsay ; - mardi 19 à 12 h 30 : Berthe Morisot (1841–1895), musée Marmottan ; - jeudi 7 à 11 h 45 : Matisse, paires et séries, centre Pompidou ; - lundi 4 à 9 h 15, vendredi 8 à 11 h 45 et 13 h 45, samedi 16 à 11 h 45 : Le crépuscule des pharaons, chefs-d’œuvre des dernières dynasties égyptiennes, musée Jacquemart-André ; - lundi 11 à 11 h 30, jeudi 14 et vendredi 15 à 10 h 45, La Sainte Anne, l’ultime chefd’œuvre de Léonard de Vinci, musée du Louvre ;
Et aussi...
Bibiothèque-Médiathèque 8, rue de Ville-d’Avray. Renseignements : 01 41 14 12 00
Chaque mercredi, le Domaine national de Saint-Cloud organise des ateliers artistiques, de jardinage, de cuisine ou nature pour les enfants. Informations/ réservations : 01 41 12 02 90. Programme complet sur www.ville-sevres.fr rubrique environnement.
Loisirs des seniors Saint-Quentin en Picardie Inscriptions le mardi 26 juin
Metro 6
À partir du 12 juin Matthieu Desa, jeune artiste sévrien nous livre son propre regard de Voyageur à partir d’un texte littéraire, d’une exposition de photographies de Hélène Dary, de peintures de Pierre Pozza, et d’un concert « comme
L’agenda associatif sévrien ■ Dynamic Sèvres
dans le métro » le samedi 23 juin à 16 h à la Bibliothèque – médiathèque. Entrée libre tout public. En collaboration avec l’esc@le.
- mardi 5 à 12h30, jeudi 7 à 10 h 50, samedi 9 à 12 h 50, Artemisia Gentileschi, musée Maillol ; - jeudi 14 à 18 h 30, mercredi 20 à 14 h 30, jeudi 21 à 19 h 30, vendredi 22 à 11 h 30, samedi 23 à 11h, Louis Vuitton – Marc Jacobs aux Arts décoratifs. Enfants : nous contacter. Renseignements : 06 03 54 14 36, valerie.salessy@cegetel.net et web : sevres-associatif.fr/artmaniere
■ La Maison
de la Famille Café Parents
Animé par des professionnels, il favorise la réflexion sur les multiples aspects liés à la fonction parentale. Le samedi 9 juin : Que dire à mon ado sur l’alcool ? De 10 h à 12 h – Entrée libre.
Atelier Fil et tissu
Le mardi 19 juin. Nouveau pour les 15-18 ans ! Découvrez la couture, customisez vos vêtements et accessoires, créez et réalisez votre propre style.
Atelier d’éveil ■
▼
Domaine national de de Saint-Cloud
Concerts et jeux d’eau Les 9 et 10 juin au Domaine
Pour une sortie le jeudi 13 septembre. Visite d’un atelier textile et guinguette dans un cadre agréable.
national de Saint-Cloud. Programme : Mina Tindle, le Quatuor Psophos, Rover, le Concert Impromptu, Les Enfants de la Comédie…
Services Loisirs des seniors Renseignements : 01 41 14 10 96
Films sous les étoiles
Lieu d’accueil enfants/parents qui vise à favoriser l’épanouissement et l’éveil des enfants de moins de 4 ans, accompagnés d’un parent. Les lundis de 15 h à 18 h. (15 h-16 h 30 enfants jusqu’à 2 ans et 16 h 30 - 18 h de 2 à 4 ans). Sur inscription.
Atelier Repas sympa
Pour le plaisir de cuisiner, de partager un repas et de découvrir les cuisines du monde. Sur inscription. Jeudi 28 juin de 10 h 30 à 14 h. La MdlF c’est aussi des permanences, sur rendez-vous : soutien psychologique, médiation familiale, conseil conjugal et familial, écrivain public, conciliation de justice et accompagnement socioéducatif ; des activités collectives : Groupes de parole pour les parents, Espaces expression pour les enfants, Ateliers cuisine, Rencontres et échanges… Ainsi que toutes ses autres activités collectives ou individuelles/familiales. La Maison de la Famille 64, rue des Binelles Tél. : 01 45 07 21 38. lamaisondelafamille@orange.fr www.lamaisondelafamilleasevres.com
■ AVF
Permanences du lundi au vendredi de 9 h 30 à 11 h 30 et lundi et mardi de 14 h à 17 h à la Maison des Associations.
Le Sévrien n° 153 - juin 2012 ■
Les 21, 22 et 23 juin
Renseignements : Mme Beuché (secrétaire de l’association) au 01 47 09 32 77. Jeudi 7 juin à 10 h 45 : visite et déjeuner au restaurant du Sénat. Rendez-vous 15, rue de Vaugirard – Paris 6e – Vous devrez être munis d’une pièce d’identité. Mardi 12 juin à 13 h : Le crépuscule des Pharaons – Chefs-d’œuvre des dernières dynasties égyptiennes au Musée Jacquemart-André Informations 06 61 19 59 38.
■ Association franco-
allemande de Sèvres Pour les prochaines discussions autour d’un texte en allemand en mai, renseignez-vous au 01 46 26 26 98. Cours d’allemand à la Maison des associations : - adultes : jeudi de 20 h 30 à 22 h (inscriptions encore possibles). - enfants : samedi de 11 h 30 à 12 h 15 (niveau 1) et de 12 h 15 à 13 h (niveau 2). Ces cours peuvent permettre à vos enfants d’intégrer un cursus bilingue. Renseignements : 01 45 34 44 39.
■ ACSY
Vendredi 15 juin à 20 h : assemblée générale de l’ACSY à la Maison des Associations, salle Jupiter, 62, rue des
Bloc-notes Thème : L’imaginaire au cinéma Pour sa 9e édition au Domaine national de Saint-Cloud, le festival de cinéma en plein air fait travailler votre imaginaire pour trois jours de projections en plein air. De Gainsbourg (vie héroïque) à Mulholland Drive en passant par le chef d’œuvre de Cocteau : La Belle et la bête ou E.T., ce florilège de films est un passeport pour une évasion dans des lieux singuliers et des ambiances insolites.
La Maison de la Nature
De nombreuses activités sont régulièrement proposées pour les enfants et les adultes. Programme disponible à l’accueil de la mairie. Renseignements et inscriptions : 0800 10 10 21 www.agglo-gpso.fr rubrique : environnement, sous-rubrique : la-maison-de-la-nature. Binelles. Renseignements : 01 46 26 33 42 06 78 35 66 19 http://sevres-associatif.fr/acsy.
■ Secours Populaire
Le comité de Sèvres remercie toutes celles et tous ceux qui ont participé à la campagne du « don’actions » ; beaucoup de billets de tombola ont été vendus et Sèvres a eu la chance d’avoir trois gagnants ! Merci à tous.
■ UNRPA
L’association vous propose ses rendez-vous à 14 h 30 à la Maison des associations, salle Jupiter. Vendredi 15 juin: tournoi de belote. Du 19 au 27 juin : séjour découverte aux Gets, en Haute-Savoie. Vendredi 29 juin: loto des saints Pierre et Paul.Renseignements : 01 46 26 34 27.
■ FNACA
Les prochaines permanences avant les vacances auront lieu les mardis 5 et 26 juin de 10h à 12h, salle Mercure, à la Maison des associations. Bonnes vacances à tous. Retrouvez-nous sur Internet : sevres-associatif.fr, section anciens-combattants, blog fnaca.
3e Festival des sports de nature Samedi 30 juin et dimanche 1er juillet.
Découverte des sports natures et sensibilisation à la protection de l’environnement au complexe sportif Marcel Bec à Meudon www.agglo-gpso.fr
Expertise céramique
Le 3e samedi du mois au Sel de 16 h 30 à 18 h 30
Anne Lajoix, expert près la Cour d'Appel de Paris, expertise gratuitement les céramiques des particuliers. Infos 01 41 14 32 32
Exposition Nous sommes tous des artistes Jusqu’au 24 juin
Les élèves (5 à 16 ans) des ateliers "Courant d'art" dirigé par
■ France Bénévolat
Les associations sévriennes ont toujours besoin de vous dans des domaines très variés. France Bénévolat SèvresChaville vous accueille, vous informe et vous oriente vers les associations qui correspondent le mieux à vos attentes. Permanence les mardis, hors vacances scolaires, de 14 h à 16 h, à la Maison des Associations, salle Mercure, 64 bis, rue des Binelles. Renseignements et rendez-vous en dehors des heures de permanence : 06 25 48 76 00 ou fbsevres@hotmail.fr. http://sevresassociatif.fr/francebenevolat et www.francebenevolat.org
■ Ateliers de
gymnastique sensorielle
Murielle Barazer propose des ateliers tous les 2es samedis de chaque mois de 14 h 30 à 17 h 30 : 9 juin. À la Maison des Associations, salle Vénus. Ouvert à tous. Elle propose aussi des séances individuelles sur rendez-vous : 06 86 37 69 41. www.ateliersgs.sitew.com
■ Clic Entour’âge
Le Clic Entour’âge propose des ■
25
Le conseil de Bertrand le jardinier « Qui en juin se porte bien, au temps chaud ne craindra rien » Une plante bien installée et bien enracinée au mois de juin supportera mieux les fortes chaleurs de l'été. Un secret : arrosez vos fleurs juste avant qu'elles ne fanent et le soir, cela leur permet à la fois de forcer et de renforcer leur système racinaire. Le binage des mauvaises herbes est aussi indispensable afin de garder l'espace vital nécessaire pour vos plantes. Pensez également à utiliser les déchets de tontes pour pailler vos massifs d'arbustes, cela permet non seulement de limiter le désherbage mais aussi d’espacer les arrosages. Denquin exposent leurs tableaux à la piscine de Sèvres.
Vues Insolites
jusqu’au 1er décembre
Exposition en plein air au parc de Sceaux et au parc des Chanteraines. Des photos grand format offrent aux visiteurs une promenade géographique du ateliers pour les plus de 60 ans, animés par des spécialistes :
Permanence France Alzheimer
L’association France Alzheimer 92 se tient à votre écoute le 3e mardi de chaque mois de 14 h 30 à 17 h 30. Gratuit et sans inscription. Prochaine permanence : 15 mai. CLIC Entour'âge 170, Grande Rue Tél. : 01 41 14 50 96.
■ Secours catholique Dimanche 16 septembre L’équipe du Secours Catholique de Sèvres, tiendra un stand à la brocante de Sèvres. Afin de préparer cette vente, vous pouvez nous appeler au 07 86 17 17 03 pour nous donner des objets en bon état à proposer à la vente. La recette sera consacrée à des projets soutenus par le Secours Catholique de Sèvres. D’avance, merci de votre générosité.
■ Espaces
Jusqu’au 30 septembre, l’association anime une nouvelle activité de navigation douce sur la Seine. Six éco-bateliers, salariés en insertion, et un responsable de l’activité, animeront pour le grand public et des groupes, des balades fluviales
Le Sévrien n° 153 - juin 2012 ■
nord au sud du département et leur permettent de découvrir ce territoire de façon insolite. Entrée Libre. Lieux : - Secteur des Tilliers au parc des Chanteraines à Gennevilliers et Villeneuve-la-Garenne - Allée des Clochetons au parc de Sceaux.
commentées d’une heure autour des îles Seguin et Saint-Germain. En partenariat avec la manifestation Balades en Seine du Comité départemental du tourisme des Hauts-de-Seine. Informations : www.association-espaces.org 01 55 64 13 40
■ Tennis club de
Sèvres
Stages d’été à partir du 18 juin possible et en juillet Nous consulter. Procédure de réinscriptions et d'inscriptions aux cours collectifs pour l’année 2012/2013 • pour les anciens élèves : Réinscriptions en ligne jusqu'au 8 juin. • pour les nouveaux élèves de 5 à 12 ans : Tests d'évaluation et préinscriptions le samedi 9 juin à 14 h : enfants nés en 2008/2007 à 15 h : nés en 2006 et 2005 à 16 h : nés en 2004 et 2003 à 17 h : nés en 2000 et 1999 Nouveaux élèves ados de 13 à 17 ans et adultes de 18 ans et plus : inscriptions à partir de septembre. Renseignements : 01.45.34.10.77 www.tcsevres.fr
26
Bloc-notes
23e Open des Jeunes Stade Français
BNP Paribas Cup - Ce tournoi de tennis est ouvert aux non-classés de 4e, 3e et 2e série, pour les jeunes nés entre 98 et 2000, garçons et filles. Pré-selections à partir du 13 juin sur 4 sites. Droits d’inscriptions : 18 €. Inscriptions directes sur : www.worldclasstennistour.com ou par courrier à l’intention du Stade Français - BNP Paribas Cup, 2, rue du Commandant Guilbaut 75016 Paris.
Tous Chanteurs
Samedi 9 Juin, de 18 h à 20h, au Café des Jardies, 1, place Pierre Brossolette, (gare Sèvres Ville-d’Avray), pour chanter tous les grands airs que vous aimez fredonner,Bizet, Verdi, Offenbach, Dassin… Vous connaissez les airs, on vous fournit les paroles, et le quatuor de flûtes Vanastet vous entraîne, sous la baguette de Cécile Duchon, professeur au conservatoire. Venez, avec famille et amis...Chantez ! Vous repartirez enchantés !
Informations pratiques Premier accueil de la mairie ✆ : 01 41 14 11 94 Le premier accueil de la mairie, situé dans le hall d’entrée, est là pour simplifier vos démarches administratives. Il est ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30 et le samedi de 8 h 30 à 12 h. Il permet d’effectuer les démarches suivantes : - délivrance de tous les actes d’état-civil - inscription sur les listes électorales - recensement militaire - autorisation de sortie du territoire - certificat de vie - certificat de résidence - attestation de vie commune - attestation d’accueil - notification pour remembrement - demande d'aide juridictionnelle et listes de traducteurs assermentés - changement de domicile vers l'étranger NOUVEAU : le premier accueil effectue désormais les inscriptions scolaires et en crèche. Délivrance des formulaires pour : - occupation du domaine public (dépôt de benne, installation d'échafaudage...) - création ou modification d'un bateau sur trottoir - plan de ramassage des ordures ménagères - délivrance du formulaire pour les cartes améthystes - information sur les permanences des partenaires du CCAS
À savoir
▼
Pass Hauts-de-Seine
Le Pass Hauts-de-Seine (anciennement P@ss92) est une aide financière de 70 euros destinée aux collégiens du département, afin qu'ils puissent pratiquer des activités culturelles, artistiques ou sportives dans leur ville. Pour en bénéficier, il faut être élève de 6e, 5e, 4e ou 3e et résider dans les Hauts-de-Seine à la rentrée de 2012/2013. Le Pass Hauts-de-Seine est - mardi, jeudi : 13 h 30 - 17 h 30 • Dépôt dossiers carte
Il peut vous fournir des informations concernant : - les tarifs des activités scolaires et périscolaires - les coordonnées des écoles et des accueils de loisirs - la sectorisation - les dates de vacances
Autres formalités administratives • Déclaration de naissance ✆ : 01 41 14 11 04 - lundi, mercredi, vendredi 8 h 30 - 12 h / 13 h 30 - 17 h - mardi, jeudi : 13 h 30 - 17 h - samedi : 8 h 30 - 9 h 45 • Déclaration de décès,
concessions funéraires, certificats d’hérédité ✆ : 01 41 14 11 03 - lundi, mercredi, vendredi : 8 h 30-12 h 30 / 13 h 30 - 17 h 30 - mardi, jeudi : 13 h 30 - 17 h 30 • Déclaration de chien
dangereux ✆ : 01 41 14 11 01 - lundi, mercredi, vendredi : 8 h 30 - 12 h 30 / 13 h 30 - 17 h 30 - mardi, jeudi : 13 h 30 - 17 h 30 • Déclaration de
reconnaissance, dépôt de dossier de mariage ✆ : 01 41 14 11 04 sur rendez-vous - lundi, mercredi, vendredi : 8 h 30 - 12 h 30 / 13 h 30 -17 h 30 - mardi, jeudi : 13 h 30 - 17 h 30 • Copie conforme,
légalisation de signature, retrait de livret de famille ✆ : 01 41 14 11 15 - lundi, mercredi, vendredi : 8 h 30 - 12 h 30 / 13 h 30 -17 h 30
■
nationale d’identité, passeport - lundi : 8 h 30 - 12 h / 13 h 30 - 17 h - mardi : 13 h 30 - 17 h, sur rendez-vous de 17 h 30 à 20 h - mercredi : 8 h 30 – 12 h, sur rendez-vous de 13 h 30 à 17 h - jeudi : 13 h 30 - 17 h, sur rendez-vous de 17 h 30 à 20 h - vendredi : 8 h 30 - 12 h / 13 h 30 - 17 h - samedi : sur rendez-vous de 8 h 30 à 12 h. Fermé le samedi après-midi. Prise de rendez-vous au 01 41 14 11 09. Le retrait des cartes nationales d’identité et des passeports s’effectue sans rendez-vous.
Passeport et carte d’identité La demande de passeport ou de carte d’identité peut être retirée et déposée en mairie, directement auprès du service de l’état civil. Retrouvez plus d’informations sur le site Internet : www.ville-sevres.fr, rubrique La mairie/démarches administratives. Vous trouverez sur le site le formulaire de demande téléchargeable, les documents à fournir, la grille tarifaire des timbres fiscaux, les spécificités pour les photos à fournir... pour une première demande ou un renouvellement de passeport/carte d’identité. Aucune demande ne peut être traitée en urgence. Les délais d’obtention sont de 3 à 4 semaines. Passeport : depuis le 1er janvier 2012, la mairie n’est plus autorisée à prendre les photos d’identité sur place.
Le Sévrien n° 153 - juin 2012 ■
ouvert aux élèves des établissements spécialisés. Les inscriptions se font gratuitement sur Internet en remplissant le formulaire d'inscription du Pass Hauts-de-Seine depuis le 1er juin. //pass.hauts-de-seine.net
2e appel à projet d’économie sociale et solidaire
Cette année, les projets devront s’inscrire dans une démarche d’innovation sociale. Le dossier de candidature est à télécharger sur www.hauts-de-seine.net. La fin du dépôt de candidature est fixée au 15 juin à 18 h.
Personnes âgées, handicapées... le CCAS vous aide
Vous êtes une personne âgée ou handicapée qui souhaite rester à son domicile, ou vous avez obligation de garder le lit suite à une grossesse difficile ou à une opération, vous pouvez alors bénéficier du portage de repas à domicile (déjeuner et dîner). Les repas complets (entrée, plat, laitage, dessert, eau) sont adaptés selon le régime prescrit. Le CCAS propose aussi un service de téléassistance aux personnes âgées et handicapées. En cas de chute ou malaise, il permet de prévenir rapidement un proche, un médecin grâce à un appui sur la télécommande du pendentif ou du bracelet fourni. Les tarifs pour ces services sont adaptés selon l’imposition du bénéficiaire. Renseignements au CCAS : 01 41 14 11 36 ou 11 31.
Portes ouvertes Syctom Le Syctom, agence métropolitaine des déchets ménagers, organise une journée portes ouvertes samedi 23 juin de 10 h à 17 h au centre multifilière de traitement des déchets ménagers, situé à Ivry Paris XIII. La visite de cette installation (départ toutes les 15 minutes environ) sera précédée d’une exposition sur les gestes de prévention en matière de réduction des déchets et d’animations en lien avec le geste de tri. L’entrée est libre et gratuite toute la journée. http://www.syctom-paris.fr/
Bloc-notes À retenir
Les permanences Maire, vice-président du conseil général
Au revoir au disque
François Kosciusko-Morizet reçoit sur rendez-vous. Tél. : 01 41 14 11 82/85.
Conciliateur Michel Sassier, conciliateur de justice, vous aide à régler à l’amiable les conflits entre particuliers. Le vendredi matin de 9 h 30 à 12 h 30 à la Maison de la Famille, sur rendez-vous au 01 45 07 21 38.
Rendez-vous avec le médiateur municipal Lucien Champenois propose un accord en cas de litiges entre les usagers et la mairie de Sèvres. Contact : 01 41 14 10 12.
L’Adil 92 vous conseille
Locataires ou propriétaires, l’Agence départementale d’information sur le logement vous informe sur vos droits, les financements, la fiscalité en matière d’habitat. Elle assure une permanence pour les Sévriens le 3e lundi de chaque mois de 14 h à 17 h au CCAS. Pour prendre rendez-vous, contactez le 0820 16 92 92.
Solidays
Du 22 au 24 juin
Festival à l’hippodrome de Longchamp. Cette année, Solidarité Sida fête ses 20 ans.
Ils s’installent
▼
Couture des Bruyères La couturière Christine Blier propose ses services en confection, retouches, réparations et accessoires de décoration intérieure. 9, route de Gallardon tel : 06 80 70 85 89
Dr Vincent de Vernejoul
Chirurgien dentiste conventionné, exercice d'omnipratique classique. Depuis le 23 avril dernier, il remplace le Dr Hélène
27
Derhi qui a pris sa retraite. Cabinet au 46, Grande Rue. 01 45 34 05 23
Dr Frédéric ROBIN
Médecin généraliste conventionné, il accueille ses patients depuis fin mai à son cabinet du 46, Grande Rue 01 45 07 84 52
Retraite du Dr Abergel
Le docteur Jacques Abergel est heureux d'annoncer son départ à la retraite le 30 juin prochain et a le plaisir d’accueillir son successeur le Dr Yoni Kalfa à qui il souhaite une longue et belle carrière à Sévres.
Conseil municipal ▼ Prochaine séance : Jeudi 21 juin à 20 h 30
Salle du conseil municipal.
ÉLECTIONS LÉGISLATIVES 1er tour : dimanche 10 juin 2e tour : dimanche 17 juin Bureaux de votes ouverts de 8 h à 20 h
Sèvres sur facebook http://www.facebook.com/villedesevres ■
Depuis le 2 avril, votre disque n’est plus valable, il est remplacé par une carte de stationnement Monéo, rechargeable à la Poste, délivrée uniquement et gratuitement aux résidents de Sèvres ! La nouvelle carte vous permet de régler votre stationnement sur voirie aux tarifs préférentiels résidents, en zones orange et verte. Mais aussi, de bénéficier de 15 minutes offertes par jour et par carte, en zone rouge. Elle est valable trois ans et rechargeable notamment à la Poste. La nouvelle carte est disponible au parking Théâtre-Europe sur présentation de la carte grise du véhicule et d’un justificatif de domicile. Une seule carte de stationnement est délivrée par véhicule Renseignements et retrait : parking Théâtre-Europe – 9, avenue de l’Europe. Du lundi au vendredi de 15 h à 19 h, le samedi de 8 h à 12 h. Tél : 01 45 34 43 86.
Démarchage à domicile : la vigilance est la règle !
Vous êtes contactés par des entreprises de démarchage à domicile ou des personnes se présentent à votre porte ? De manière générale, ne laissez entrer personne à l’intérieur de votre domicile ou assurez-vous de la présence d’un voisin ou d’un membre de votre famille. Pensez à utiliser un entrebâilleur. Proposer à la personne un autre rendez-vous afin de vous laisser le temps de procéder aux vérifications nécessaire. Pour toute proposition commerciale : prenez le temps de réfléchir, d’en parler à vos proches. Ne donnez jamais d’argent liquide ou de chèque. Sachez que pour tout démarchage à domicile, vous disposez d’un délai de rétractation de 7 jours, fixé par la loi. Si vous pensez avoir été victime d’un démarchage abusif, contactez rapidement le commissariat de police. Un autre type de démarchage masqué se dissimule derrière les prospectus distribués dans les boîtes à lettres. Certaines publicités, parfois aimantées pour être posées sur la porte du frigo, utilisent malhonnêtement l’emblème de la ville pour vendre leurs services aux Sévriens (plombier, serrurier, etc.). Elles n’ont rien d’officiel, ne vous laissez pas abuser par le blason de ville s’il n’est pas officialisé par une signature agréée.
Des places de concert contre du bénévolat
Orange Rock Corps organise des concerts évènementiels pour les 16 à 25 ans. Pour recevoir une place gratuite au concert, il faut que le jeune donne en échange 4 heures de son temps en bénévolat dans une association ou une structure sociale. . L’opération se déroulera le jeudi 7 juin entre 15 h et 19 h. Les jeunes bénévoles travailleront à la Maison de la Colline, pour terminer la peinture de façade de la maison, construire des bancs et tables et des jardinières, créer un terrain de boules/badminton et de mettre en place une barrière à côté du parking. Renseignements : www.orangerockcorps.fr ou par mail à info@rockcorps.fr
Téléo
Le projet de télérelève des compteurs d’eau, a été engagé en 2011. Il prévoit la couverture de tout le territoire du SEDIF d’ici le terme de l’année 2015. Grâce aux modules radio qui équiperont les compteurs d’eau, la consommation sera relevée à distance régulièrement. Les avantages sont multiples : facturation trimestrielle sur la base de la consommation réelle, information en cas de consommation anormale, présence non nécessaire lors des relevés de compteurs. Un peu plus des deux tiers du parc des compteurs sévrien restent à équiper. Pour ce faire, la société Véolia eau d’Île-de-France SNC, ou son prestataire SADE, vous contactera pour convenir d’un rendez-vous (plage horaire de 2 heures). L’intervention en elle-même dure environ 30 minutes. Ce nouveau service sera effectif sur Sèvres fin 2013 et n’engendre pas d’augmentation tarifaire.
Le Sévrien n° 153 - juin 2012 ■
Bloc-notes sur www.ville-sevres.fr L’actualité sévrienne au jour le jour ■ Téléformulaires ■ Annonces entre Sévriens ■ Infos pratiques ■ e-cartes ■ Plate-forme associative ■ Tchat du maire ■ Newsletter
Sèvres Mairie de Sèvres 54, Grande Rue Tél. : 01 41 14 10 10 Fax : 01 45 34 94 44 mairie@ville-sevres.fr http://www.ville-sevres.fr Horaires d’ouverture au public des services de l’Hôtel de ville - du lundi au vendredi : 8 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à 17 h 30 - le samedi matin de 8 h 30 à 12 h. La direction des services à la population est fermée le mardi matin et le jeudi (voir détails des horaires dans les infos pratiques). Demeurent fermés au public le jeudi matin pour n'ouvrir ce jour là que de 13 h 30 à 17 h 30, les services dépendant : - de la Direction des services de l’Enfance et de la Famille - de la Direction des Affaires sociales et du Logement Taxis - Station : place PierreBrossolette, gare SNCF de Sèvres Ville-d’Avray Numéros d’appel : 01 45 34 14 15 ou 01 47 09 13 32. - Hauts-de-Seine taxis communaux : 01 49 07 07 07. La Poste Numéro unique : 36 31.
Hauts-de-Seine Association d’Aide aux Victimes d’Infractions Pénales des Hautsde-Seine Tél. : 01 47 21 666 Fax : 01 41 37 06 33 Permanence de l’ADAVIP au commissariat de police de Sèvres : le mercredi de 14 h à 17 h sans rendez-vous. Permanence à Chaville, à l'hôtel de Ville, 1456, avenue Roger-Salengro, 01 41 15 40 46 le jeudi de 14 h 30 à 17 h 30, sur rendez-vous. Tél. : 01 41 15 82 09.
08VICTIMES 08 842 846 37 (prix d’un appel local), 7 jours sur 7 de 9 h à 21 h : accompagnement de toutes les victimes d’agressions, de violences ou discriminations. Préfecture Numéro unique de la préfecture pour faciliter vos démarches : 0821 80 30 92 (0,12 euros la minute) Caisse d’allocations familiales L’accueil du public (agence de Boulogne) a déménagé au 59, rue de Billancourt Numéro unique pour joindre la CAF : 0810 25 92 10 (cout d’un appel local à partir d’un poste fixe). Assurance maladie - Un numéro de téléphone unique : 36 46 - une adresse postale unique : CPAM 92 92026 Nanterre cedex - www.ameli.fr Impôts service Un agent des impôts vous répond de 8 h à 22 h en semaine et de 9 h à 19 h le samedi au 0810 467 687.
Numéros d’urgence • Pompiers : 18 • Police Secours : 17
• Numéro national d’aide aux victimes : 0 810 09 86 09. Du lundi au samedi de 10 h à 22 h, si vous avez été victime d’un vol, d’un cambriolage, de violence, d’agression sexuelles... numero.national@inavem.org • Urgences vétérinaires : 01 45 34 00 62/01 46 26 00 26 • Numéro national d'urgence pour les enfants disparus : 116 000 www.116000enfantsdisparus.fr • EDF-GDF Dépannage : - EDF : 0810 333 292 - GDF : 0810 433 292 Agence unique clientèle (réclamations) : 0810 56 78 57. • Service d’urgences dentaires Les dimanches et jours fériés uniquement, le seul numéro d’appel est le 15.
Pharmacies de garde des villes environnantes
Pour Chaville et Ville-d’Avray : appelez le commissariat de police de Sèvres au 01 41 14 09 00. Pour Meudon : appelez le commissariat de police de Meudon au 01 41 14 08 00.
• Garde médicale : 15
Les appels d’urgence sont centralisés sur le 15 qui répercute sur le médecin de garde ou tout autre service d’urgence médicale. • Urgences pédiatriques : 36 24 • Hôpital des 4 villes : Standard : 01 77 70 70 70 maternité ou AMP : 01 77 70 78 00. • Samu Social : 115
■
Le Sévrien n° 153 - juin 2012 ■
Gardes pharmaceutiques JUIN 2012 ■ 03 : Pharmacie Faouri 149, Grande Rue – Sèvres Tél. 01 45 34 29 70 ■ 10 : Pharmacie Gautier 7, place Pierre Brossolette – Sèvres Tél. 01 46 89 00 76 ■ 17 : Pharmacie des Écoles 667, avenue Roger Salengro – Chaville Tél. 01 47 50 48 98 ■ 24 : Pharmacie Sarran 1479, avenue Roger Salengro – Chaville Tél. 01 47 50 41 53 JUILLET 2012 ■ 1er : Pharmacie Lanoé 16, rue de Marnes – Ville d’Avray Tél. 01 47 09 06 56 ■ 8 : Pharmacie Montagnier-Gadaud Rue de la Ronce – Ville d’Avray Tél. 01 47 50 15 00
29
Bloc-notes
30
Carnet du 12 avril au 9 mai 2012 Le maire et la municipalité adressent leurs meilleurs voeux de bonheur et de prospérité à ces jeunes Sévriens :
Le maire et la municipalité adressent leurs sincères félicitations aux nouveaux époux :
Ilyan Adil ; Rosalie Augeard ; Leno Basilio ; Anes Ben Abbou ; Maxence Benoit ; Mélissa Biyikli ; Salomé Bourel de la Roncière ; Clément Cangardel ; Valentin Carre ; David Castelpietra ; Sébastien David Volpi ; Thomas Deburck ; Rémi Engerran ; Diego Fonseca Marinho ; Ayline Ghennaï ; Youssef Herzi ; Jean Hublot ; Nasra Issa ; Paul Lefebvre ; Lise Odin ; Tahiry Porgès Altazin ; Marceau Rodier ; Lou dos Santos Desiderio ; Priscille Savard ; Nina Stephant ; Louis Tang ; William Velmon ; Youni Wang.
Nélson Batalha Ferreira et Pauline Gigandet ; Adriano Ciarletti et Maïlys Le Taillandier ; Serge Da Silva et Sandra Pereira ; Adil Ghmid et Donia Jemikh ; Laurent Morel et Christelle Oudoux ; Xavier Raux et Fanny Leleu.
Le maire et la municipalité partagent le deuil des familles de : Mariama Ali Djae ; Marie-Andrée Berrezay ; Georgette Coillot veuve Desthuis ; Joël Dautry ; Françoise Effroy ; Philippe Guillemain ; Jean Hervieu ; Idriss Houari ; Léa Loubelski veuve Nahmias ; Jean Mercier ; Jean Nota ; Yvonne Olszewski veuve Laudrin ; Juliette Seban veuve Teboul ; Jacqueline Vilain épouse Cuny ; Jacques Vitrac.
Les mots croisés de Philippe Imbert A B C D E F G H
I
J K L
I II III
IV V
HORIZONTALEMENT : I- Sillonne les champs pour casser la croûte ! -II- Exprime divers caractères - Cʼest aussi un gros coeur -III- De bons moyens pour sʼélever -IV- Argent - Indien - Demi-tour à gauche -V- Tête dʼibis - Servit après le boeuf -VISans effets - Arrivent en fin dʼannée - Cʼest dit pour rire - Voyelles -VII- Est très décevant - Espace réservé plutôt aux caravanes -VIII- Peut être approuvé - Romains - Ca vaut de lʼor -IX- Commerce pas très clair -X- Il fait vibrer - Pilote de lignes - Gouttes dʼeau -XI- Mauvaise vue de lʼesprit - Circule en vaisseaux -XII- Pauvre - Invitation au départ VERTICALEMENT : A- Une protection à la porte -B- Langue de ports - Le père de Jarry - Romains -C- Relatif à une boîte à laquelle on tient beaucoup - Douze sur le calendrier -D- Cʼest une façon de dire - Organe féminin -E- On lui attribue trois points - Avoir en main - Altesse Royale -F- Département - Maison close pour ceux qui volent ! -G- Obséda - Direction des ressources humaines - Quand on lʼa été, on se méfie -H- Mis à sec - Agent de liaison I- Menthes à lʼeau -J- Elle est vraiment bornée ! - Evolue doucement en forêt -K- Frapperaient -L- Avoir autrement - Il occasionne beaucoup de passages de mine -
VI VII VIII IX X XI XII Solution du n° 152
HORIZONTALEMENT : I- VEGETARIEN -II- AT (Astate) - RALES - UNE -III- SANGLIERS - OR -IV- E.N.A. - EGRAINER -V- C.S.A. - ER - LU -VI- CHANDELLES (choquant = sens recevoir un choc physique) -VII- RELUE - NO -VIII- IS - ANTENNE -IX- VIS - E.O.E.O. - AIR -X- AVENTURIER -XI- IO - LA -XII- ETRANGLEUSES VERTICALEMENT : A- VASE - CRAVATE -B- ETANCHE - IV -C- NASALISE -D- ERG - ANUS - NIA -E- TALE - DE - ETON -F- ALIGNE - AOU -G- REER LINER -H- ISRAËL - TOILE -I- SIRENE - EAU -J- NU - SONAR -K- NOËL (Léon) - NI - TE -L- SERRURIERS ■
Le Sévrien n° 153 - juin 2012 ■
Le Sévrien est téléchargeable dès le 1er du mois sur le site internet de la ville : www.ville-sevres.fr