Meine Lungaukarte

EINE INITIATIVE VON Lungau

MEINE VORTEILE AUF EINEN BLICK Eine Initiative

von:

MEIN LUNGAU

LungauK A RT E Meine

LungauKARTE Meine

1

LEISTUNGSPARTNER IM ÜBERBLICK 2

VORWORT

BURGEN UND MUSEEN

Was ist eine Klima- und Energiemodellregion?.........................6

Mühlenweg Zederhaus.............................................14

Die KEM Lungau Bgm. Ing. Manfred Sampl.........................8

Denkmalhof Maurergut Zederhaus.............................................14

Mobil sein und sparen Mag. Josef Fanninger, MSc...................10

Hochofenmuseum Bundschuh............................................15 Mineralienmuseum und Edelsteingarten Krakaudorf............................................15

BERGBAHNEN Grosseckbahn/Grosseck-Speiereck Mauterndorf...........................................12 Aineckbahn Katschberg............................................12 Sonnenbahn St. Michael..............................................13 Grünwaldkopfbahn und Hochalmbahn Obertauern............................................13

Diese Broschüre wurde auf Recyclingpapier gedruckt.

Lungauer Heimatmuseum Tamsweg..............................................16 Was glitzert und glänzt denn da?

Ramingstein.........................................16 Museum für Volkskultur, Schloss Porcia Spittal an der Drau..................................17

von: Eine Initiative

MEIN LUNGAU

LungauK A RT E Meine

3

Burg Mauterndorf Mauterndorf...........................................17

Adventurepark Katschberg............................................22

Burg FinstergrĂźn Ramingstein.........................................18

Outdoor-Adventure GmĂźnd..................................................22

Pfarr- und Wallfahrtsmuseum Mariapfarr..............................................18

Schatz der Donnerschlucht Innerkrems............................................23 Erlebniswelt Eisenbahn Spittal an der Drau.................................23

SPASS UND SPIEL Tschu-Tschu-Bahn Rennweg...............................................19

GOLF UND MINIGOLF

Pony-Alm Express Katschberg............................................19

Golfschnupperkurs St. Michael..............................................24

Outdoor- & Wasserparc Lungau Mariapfarr..............................................20

Minigolf Tamsweg................................24 Minigolf Mauterndorf...........................25

Familypark Smarty-Land Mauterndorf...........................................20 Eselpark Maltatal..................................................21

4

Minigolf St. Michael.............................25

SCHWIMMEN Erlebnisbad Mauterndorf....................26 Freibad Mariapfarr...............................26 Freibad St. Michael..............................27

SPORT Bogenschießen Mauterndorf........................................28 E-Bike Verleih Mariapfarr.............................................28

WEITERE INFORMATIONEN Ferienregion Lungau...........................29 Allgemeine Geschäftsbedingungen.....................30

AKTIV SEIN IM LUNGAU 5

WAS IST EINE KLIMA- UND ENERGIEMODELLREGION (KEM)?

Keine Abhängigkeit mehr von teuren Erd-

Klima- und Energie-Modellregion ist ein

ölimporten, keine Angst mehr vor Gas-

Programm des Klima- und Energiefonds.

krisen – stattdessen saubere Energiege-

Im Rahmen des Programms werden regi-

winnung aus Sonne, Wind, Wasser und

onale Klimaschutzprojekte und das regio-

Bioenergie aus der Region. Die österrei-

nale Modellregionsmanagement ko-finan-

chischen Klima- und Energie-Modellregi-

ziert. Klima- und Energie-Modellregion

onen verfolgen genau dieses Ziel. Und

zu sein bietet Zugang zu einem breiten

sie sollen Vorbilder für andere Regionen

Netzwerk sowie exklusiven Schulungen,

werden. Die langfristige Vision: 100%

Unterstützungen und Förderungen.

Ausstieg aus fossiler Energie.

91 Klima- und Energie-Modellregionen Zentrales Element jeder Modellregion ist

(KEM) in 772 Gemeinden setzen Klima-

ein Modellregionsmanager. Gemeinsam mit

schutzprojekte in Österreich um. Der

Partnern aus der Region werden Projekte in

Lungau ist seit Dezember 2017 eine KEM.

folgenden Bereichen umgesetzt.

Diese ist beim Regionalverband Lungau integriert.

Erneuerbare Energie

Das 1 EURO Ticket ist ein zentrales

Reduktion des Energieverbrauchs

Leuchtturmprojekt der KEM Lungau für

Nachhaltiges Bauen

die nächsten Jahre.

Mobilität Landwirtschaft Bewusstseinsbildung 6

7

Bgm. Ing. Manfred SAMPL

Obmann Regionalverband Lungau 88

DIE KLIMA- UND ENERGIEMODELLREGION LUNGAU Seit 1. Dezember 2017 ist der Lungau

Mobilität ist ein Schlüsselbereich, um at-

eine Klima- und Energiemodellregion –

traktiv zu bleiben. Deshalb haben sich

kurz KEM genannt. Ziel ist es, Themen

alle Bürgermeister des Lungaus dazu

wie Mobilität, Klimawandel und Energie

entschlossen, für Einheimische, über die

als Herausforderung für die Region zu er-

KEM Lungau ein besonderes Angebot zu

kennen, das Bewusstsein für anstehende

schnüren.

Zukunftsaufgaben zu schärfen und die

Das „1 EURO Ticket“ ist in dieser Form

Region insgesamt zu stärken.

einzigartig in Österreich und sollte die LungauerInnen dazu ermutigen, zukünf-

Wichtige Zukunftsthemen

tig den öffentlichen Verkehr noch mehr zu

Die Lungauer Gemeinden werden sich in

nutzen.

den Jahren 2018/19 intensiv mit folgenden Themen beschäftigen:

Als Vertreter der Lungauer Gemeinden wünsche ich Ihnen viel Freude mit dem

Mobilität

neuen „1 EURO Ticket“. Danke auch allen

Erneuerbare Energie

Partnerbetrieben für die Zusatzangebote

Klimawandel

und Rabattierungen – so wird die neue

Energieoptimierung im öffentlichen Raum

Karte noch attraktiver.

9

MOBIL SEIN UND SPAREN – AUCH FÜR LUNGAUER/INNEN Mobilität ist in der KEM Lungau ein sehr wichtiges Thema. Deshalb wird der Regionalverband Lungau 2018 ein besonderes Projekt umsetzen. Angelehnt an die erfolgreiche Lungau-Card für unsere Sommer-Gäste, möchten die Lungauer Gemeinden auch für die Einheimischen während der Sommermonate ein spezielles Angebot schnüren: 1 EURO Ticket Es wird erstmalig für den Zeitraum 1. Juni bis 31. Oktober 2018 täglich ab 8.30 Uhr eine Lungau Karte geben, wo neben unseren Gästen auch die LungauerInnen um 1 EURO in eine Richtung im Lungau mit dem Linienverkehr von A nach B fahren können. Wir wollen einen Anreiz dafür schaffen, dass auch LungauerInnen im Sommer günstig mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs sein können. Zusätzlich gibt es mit der Karte noch zahlreiche Vergünstigungen bei ausgewählten Lungauer Dienstleistern bzw. Freizeitangeboten.

Einheimische können diese Karte für heu10

er kostenlos im jeweiligen Gemeindeamt abholen.

Zusätzlich dazu, gilt diese Lungau-Karte auch als Rabattkarte, wo Sie bei vielen Lungauer Freizeitanbietern und Dienstleistern noch attraktivere Angebote nützen können.

Bei der KEM Lungau sind alle LungauerInnen eingeladen ihre Ideen, Wünsche und Anregungen einzubringen.

Das Büro der KEM befindet sich im Regionalverband Lungau, Markt 89 in Mauterndorf.

Kontaktdaten: Regionalverband Lungau Mag. Josef Fanninger, MSc KEM-Management Tel: +43 6472 7744-0 Josef.fanninger@lungau.org www.lungau.org

Mag. Josef FANNINGER, MSc Geschäftsführer Regionalverband Lungau und KEM Lungau 11

GROSSECKBAHN

AINECKBAHN

GROSSECK-SPEIERECK

KATSCHBERG

LEISTUNG: Preisermäßigung

LEISTUNG: 15% Ermäßigung auf den regulären Preis

Mit der Kabinenbahn geht es in wenigen Minuten zur Bergstation Grosseck (1.960 Meter). Gratis Beförderung von Kinderwägen, Rollstühlen und Mountainbikes. Zudem ist die Mitnahme von Hunden unentgeltlich erlaubt.

Zahlreiche Hütten geöffnet, im Talbereich Spielplatz mit Trampolin, Tubingbahn, Streichelzoo usw. Wunderschöne Panoramawege und Natur Pur Erlebnisweg am Grosseck-Speiereck. Ausgenommen Sonderfahrten!

Entdecken Sie die herrliche Bergwelt rund um den Katschberg beim Wandern. Mit der Aineckbahn geht`s auf das 2.220m hohe Aineck, wo Sie ein fantastischer Panoramablick erwartet. Leichte bis mittelschwere Wandertouren.

BETRIEBSZEITEN: 9.00 - 16.30 Uhr 5. Juni - 28. Juni 2018 | DI, DO & SO 1. Juli - 9. September 2018 | täglich 11 September - 30. September 2018 | DI, DO & SO Bei Regenwetter, Sturm und Gewitter kein Seilbahnbetrieb.

ERMÄSSIGTER PREIS 13,00 € 11,50 € 6,00 € (6 bis 15 J.)

BETRIEBSZEITEN: 9.00 - 16.30 Uhr 7. Juni - 28. Juni 2018, DO & SO 1. Juli - 9. September 2018, MI, DO, FR & SO 13. September - 28. Oktober 2018, DO & SO Wetterabhängig, nur bei Schönwetter geöffnet.

NORMALPREIS BERG- UND TALFAHRT: 23,50 € 15,00 € 15,00 € (6 bis 17 J.)

KONTAKT

KONTAKT Schizentrum Mauterndorf | 5570 Mauterndorf T: +43 6472 8008 | M: office@bergbahnen-lungau.at www.grosseck-speiereck.at

12

Katschberg-Aineck | 9863 Katschberg T: +43 4734 83888 | M: info@katschi.at www.katschi.at

SONNENBAHN

GRÜNWALDKOPFBAHN

ST. MICHAEL

UND HOCHALMBAHN

LEISTUNG: Preisermäßigung

LEISTUNG: Preisermäßigung

Mit der Kabinenbahn geht es in wenigen Minuten zur Bergstation Speiereck. Gratis Beförderung von Kinderwägen, Rollstühlen und Mountainbikes. Zudem ist die Mitnahme von Hunden unentgeltlich erlaubt. Zahlreiche Hütten geöffnet. Wunderschöne Panoramawege und Natur Pur Erlebnisweg am Grosseck-Speiereck. Ausgenommen Sonderfahrten!

BETRIEBSZEITEN: 9.00 - 16.30 Uhr 7. Juni - 28. Juni 2018 | DO & SO 1. Juli - 9. September 2018 | MI, DO, FR & SO 13. September - 28. Oktober 2018, DO & SO Bei Regenwetter, Sturm und Gewitter kein Seilbahnbetrieb.

Die Kabinenbahn und die anschließende Sesselbahn bringen Sie in die wunderbare Bergwelt am Obertauern.

Die Mitnahme von Mountainbikes, Kinderwagen und Hunden ist kostenlos.

BETRIEBSZEITEN: 30. Juni bis 16. September 2018, täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr. Bei Regen und Sturm geschlossen.

ERMÄSSIGTER PREIS: 13,00 € anstatt 16,00 € für Berg- und Talfahrt

ERMÄSSIGTER PREIS: 13,00 € 11,50 € 6,00 € (6 bis 15 J.) KONTAKT Talstation St. Michael / St. Martin | 5582 St. Michael T: +43 6477 7144 | M: office@bergbahnen-lungau.at www.grosseck-speiereck.at

KONTAKT 5562 Obertauern T: +43 6456 7226 office@tauernlift.at | www.tauernlift.at

13

MÜHLENWEG

DENKMALHOF MAURERGUT

ZEDERHAUS

ZEDERHAUS

LEISTUNG: 20% Ermäßigung auf den regulären Preis

Der Mühlenweg Zederhaus, insbesondere die Ausstellung „Mühlen-Leben“, vermittelt einen Eindruck der heute fast vergessenen Bedeutung der Mühlen im Alltag, in der Kultur und Technik. Gezeigt wird unter anderem wie sich die Mühlentechnik entwickelt hat, welche Mühlradtypen es gibt und wie das Mahlen überhaupt funktioniert.

ÖFFNUNGSZEITEN: 1. Juni - 30. September 2018, DO und SO von 14.00 bis 17.00 Uhr (außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung).

LEISTUNG: 20% Ermäßigung auf den regulären Preis Der Denkmalhof Maurergut ist ein typischer Lungauer Einhof, dessen Entstehung bis ins späte Mittelalter zurückreicht. Er vermittelt Einblick in das bäuerliche Leben vergangener Jahrhunderte. Zu sehen sind Wohnkultur und Brauchtum, bäuerliche Arbeits-geräte und vieles mehr.

ÖFFNUNGSZEITEN: 1. Juni - 30. September 2018, MI und SO von 14.00 bis 17.00 Uhr (außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung).

NORMALPREIS: 3,00 € 2,00 € (6 bis 15 J.)

NORMALPREIS: 3,00 € 2,00 € (6 bis 15 J.) KONTAKT Am Dorfgraben, Nähe Ortszentrum | 5584 Zederhaus T: +43 680 1111921 (Kustos Hr. Baier) M: anfrage@muehlenweg-zederhaus.at www.muehlenweg-zederhaus.at

14

KONTAKT Rothenwand 30 | 5584 Zederhaus T: +43 680 1111921 (Kustos Hr. Baier) M: anfrage@denkmalhof-maurergut.at www.denkmalhof-maurergut.at

HOCHOFENMUSEUM

MINERALIENMUSEUM

BUNDSCHUH

ST. MICHAEL UND EDELSTEINGARTEN

LEISTUNG: Preisermäßigung

LEISTUNG: 50% Ermäßigung auf den regulären Preis

Erleben Sie Eisen auf neue, einzigartige Weise. Ihre Entdeckungsreise führt Sie zurück ins 19. Jahrhundert, entlang der Bereiche Bergbau, Aufbereitung Erze, Schmelzofen, Stahlerzeugung, Stahlverarbeitung und Produkte.

Die Konzeption der Ausstellung bietet ein einmaliges Wechselspiel aus Sehen, Fühlen, Hören und Wissensvermittlung.

„Willkommen im Garten für Körper, Geist und Seele“.

Edelsteinmuseum beim Hotel-Restaurant Guniwirt, das einem Stollen nachgebaut ist, mit einer Vielfalt an Kristallen und Edelsteingeschäft mit großer Auswahl an Souvenirs, Heilsteinen und Schmuck.

ÖFFNUNGSZEITEN: 1. Juni bis Ende September 2018, MO, MI und FR von 10.00 bis 16.00 Uhr, Führungen um 10.00 und 14.00 Uhr. Sonntag von 15.00 bis 18.00 Uhr, Führung um 16.00 Uhr.

NEU: CHAKRENGARTEN

ERMÄSSIGTER PREIS: 6,00 € 4,00 € (6 bis 15 J.)

ERMÄSSIGTER PREIS: 3,00 € anstatt 6,00 € 2,00 € anstatt 4,00 € (6 bis 12 J.)

KONTAKT Bundschuh 15 | 5592 Thomatal T: +43 6476 20231 (während der Öffnungszeiten) oder T: +43 664 73494952 (außerhalb der Öffnungszeiten) M: eisen@hochofen-bundschuh.at www.hochofen-bundschuh.at

ÖFFNUNGSZEITEN: 1. Juni - 26. Oktober 2018, täglich von 9.00 bis 20.00 Uhr.

KONTAKT Hotel-Restaurant Guniwirt Krakaudorf 44 | 8854 Krakaudorf T: +43 3535 8239 oder +43 664 2440790 info@guniwirt.at | www.edelsteingarten.at

15

LUNGAUER

WAS GLITZERT

GMÜND HEIMATMUSEUM

RAMINGSTEIN UND GLÄNZT

TAMSWEG

DENN DA?

LEISTUNG: 1€ bzw. 0,50€ Rabatt

LEISTUNG: Preisermäßigung

Ein Querschnitt des bäuerlichen und bürgerlichen Lebens früherer Zeiten: Barockes Schlafzimmer, Schränke- und Truhensammlung, alte Schulklasse, Schützenscheiben, Samson mit Zwergen, Römer und vorrömische Funde.

ÖFFNUNGSZEITEN: 01.06.-15.09.2018, Do & Fr von 10.00 bis 12.00 Uhr & 14.00 bis 16.00 Uhr, sowie Mi von 10.00 bis 12.00 Uhr. Jeden Donnerstag kostenlose Führung um 14.00 Uhr.

ERMÄSSIGTER PREIS: 3,00 € anstatt 4,00 € 1,00 € anstatt 1,50 € (6 bis 15 J.)

KONTAKT Kirchengasse 2 | 5580 Tamsweg T: +43 6474 6504 oder +43 664 4145685 lungauer-heimatmuseum@sbg.at www.museumsportal.com

16

Während dieser Familienwanderung entlang des Erzwegs Kendlbruck informieren fachkundige Betreuer über den Eisenbergbau. In der alten Flossofenanlage dürfen Kinder kleine Metallbarren gießen. Nach der Besichtigung der Wallfahrtskirche „Maria Hollenstein“ führt die Wanderung zurück zum Erlebnisspielplatz, wo das Pochwerk in Betrieb genommen wird und Kinder sowie Erwachsene sich auf die Suche nach Gold und Silber beim Erzwaschen machen.

ZEITRAUM: Jeden Donnerstag von 1. Juli - 10. September 2018 Uhrzeit: 14.00 bis ca. 16.30 Uhr Treffpunkt: Erlebnisspielplatz Kendlbruck Anmeldung: Bis Mittwoch (spätestens 16.00 Uhr) bei Familie Hoffmann unter +43 6474 2296 oder +43 676 7022369.

ERMÄSSIGTER PREIS: 4,50 € 3,50 € KONTAKT 5591 Ramingstein | Familie Hoffmann T: +43 6474 2296 | M: info@silberbergwerk.net www.silberbergwerk.net

MUSEUM FÜR VOLKSKULTUR

BURG MAUTERNDORF

SCHLOSS PORCIA

MAUTERNDORF

LEISTUNG: 20% Ermäßigung auf den regulären Preis

LEISTUNG: 15% Ermäßigung auf den regulären Preis

Auf zwei Stockwerken des Schlosses Porcia bietet das Museum für Volkskultur 1001 Möglichkeiten, die Kulturgeschichte Oberkärntens zu bestaunen und zu begreifen. Vom Kinderspiel über Schulgeschichte bis zu den unterschiedlichsten Berufssparten ob im Handwerk, Bergbau oder der alpinen Landwirtschaft bis hin zu den Anfängen des Tourismus spannt sich ein weiter Bogen.

Lust auf Mittelalter? Eine Zeitreise für Jung und Alt! Spannender Rundgang mit Audio-Guides (DE/IT/EN/F/ NL/CZ/HU/RU/ES) durch die Mittelalterausstellung, Rittersaal, Keutschachzimmer und den über 700 Jahre alten Wehrturm. Ein Abstecher zum Ritterspielplatz (bei Schönwetter), ins Lungauer Landschaftsmuseum oder in die Burgschenke mit Sonnenterrasse lohnt sich. Führungen und Kinderprogramme gegen Aufpreis möglich.

ÖFFNUNGSZEITEN: 1. Juni bis 26. Oktober 2018 Täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN: 1. Juni - 31. Oktober 2018 Juni, September und Oktober: täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr Juli und August: täglich von 9.30 bis 18.30 Uhr

NORMALPREIS: 8,00 € 4,00 € (6 bis 15 J.) KONTAKT Burgplatz 1 | 9800 Spittal/Drau T: +43 4762 2890 oder +43 676 83138809 M: museum@spittal-drau.at www.museum-spittal.com/dev

NORMALPREIS: 9,50 € 5,50 € (6 bis 15 J.) KONTAKT Markt 27 | 5570 Mauterndorf T: +43 6472 7426 | M: office@burg-mauterndorf.at www.salzburg-burgen.at

17

BURG FINSTERGRÜN

PFARR- UND

RAMINGSTEIN

WALLFAHRTSMUSEUM MARIAPFARR

LEISTUNG: 15% Ermäßigung auf den regulären Preis Die lebendigste Burg Salzburgs - ein Ort der Begegnung, des Erlebens und des Auftankens! Ein Schritt heraus aus dem Alltag - für ein paar Stunden oder einige Tage! Bei einer historischen Führung erleben Sie die vielfältige Geschichte der Burg und Räumlichkeiten wie Rittersaal, Kapelle, Ruine, Höfe. Sonderthemen in Ausstellungen, eine Überraschung für unsere kleinen Gäste, die „Naschkammer“ oder der Waldseilgarten (Termine nach Voranmeldung) machen Ihren Besuch zu einem schönen Erlebnis. ÖFFNUNGSZEITEN: 5. Mai - 8. Oktober 2018, Führungen: Täglich außer Montag um 14.00 Uhr und nach Vereinbarung.

Naschkammer: täglich von 13.00 bis 18.00 Uhr.

Joseph Mohr schrieb 1816 den Text des weltberühmten Weihnachtsliedes „Stille Nacht!, Heilige Nacht!“ in Mariapfarr. Diesem Friedenslied ist ein Teil des Museums gewidmet.

Im Sommer 2018 wird das Pfarr- und Wallfahrtsmuseum renoviert und erscheint in neuem Kleid.

ÖFFNUNGSZEITEN: ab 29. September bis 31. Oktober 2018, täglich

NORMALPREIS: 5,00 € 3,00 € (16 bis 19 J.) 1,00 € (6 bis 15 J.)

NORMALPREIS: 8,50 € 4,00 € (6 bis 18 J.) 18,00 € (2 Erwachsene & 2 Kinder) KONTAKT 5591 Ramingstein T: +43699 18877074 oder +43699 18877077 burg@burg-finstergruen.at | www.burg-finstergruen.at

18

LEISTUNG: 20% Ermäßigung auf den regulären Preis

KONTAKT Joseph-Mohr-Platz 1 | 5571 Mariapfarr T: +43 6473 8766-0 | M: info@wallfahrtsmuseum.at www.wallfahrtsmuseum.at

TSCHU-TSCHU-BAHN

PONY-ALM

RENNWEG

GMÜND EXPRESS

LEISTUNG: 15% Ermäßigung auf den regulären Preis

LEISTUNG: 20% Ermäßigung auf den regulären Preis

Vorbei an blumenreichen Ortschaften führt die TschuTschu-Bahn ihre staunenden Passagiere durch eines der schönsten Natur- und Landschaftsschutzgebiete Kärntens. 50 große bzw. kleine Personen kann die Bahn befördern. Eine tolle Gelegenheit, „Sightseeing“ einmal etwas anders zu gestalten. Genießen Sie tolle Momente bei einer Fahrt mit der Tschu-Tschu-Bahn.

Auf geht’s mit der Pferdekutsche zur PonyAlm (Pritzhütte). Dort angekommen, warten viele unvergessliche Abenteuer: Pony’s reiten, putzen, pflegen und streicheln, Wasserspielplatz, Sonnenterrasse für Mama und Papa und vieles mehr.

TREFFPUNKT: Dorfplatz Katschberghöhe

BETRIEBSZEITEN: 1. Juni - 28. Oktober 2018

ÖFFNUNGSZEITEN: Mitte Juni bis Mitte September 2018, täglich von 10.00 bis 16.00 Uhr.

Juni von 9.30 bis 17.25 Uhr Juli von 8.50 bis 17.25 Uhr August von 8.50 bis 18.15 Uhr September von 9.30 bis 17.25 Uhr Im Oktober nur bei entsprechender Witterung (kein Bodenfrost).

Dauer: ca. 3 Stunden (ca. 1,5 Stunden Hin- und Rückfahrt, ca. 1,5 Stunden Aufenthalt) NORMALPREIS: 25,00 € 15,00 € (3 bis 16 J.)

NORMALPREIS: 8,50 € 6,00 € (5 - 15 J.) KONTAKT Pöllatal 1 | 9863 Rennweg T: +43 4734 330 | M: tschutschu-bahn@katschberg.at www.katschberg.at

KONTAKT 5582 St. Michael | Katschberg T: +43 664 2844583 info@pferdezentrum-katschberg.at | www.ponyalm.at

19

OUTDOOR- & WASSERPARC

FAMILYPARK SMARTY-LAND

MARIAPFARR

MAUTERNDORF

LEISTUNG: 10% Ermäßigung auf den regulären Preis Cooles Outdoorangebot mit 10 Zipplines mit 850 m (Sie fliegen in bis zu 8 m Höhe und bis zu 50 km/h schnell über einen See), ein 13 m hoher Teamsport Tower (mit verschiedensten Gruppen- und Family-Stationen), eine Boulder- sowie Kletterwand, ein Mini-Hochseilgarten für Kinder, ein Streetsoccer Platz und natürlich verschiedenste Wassersport Fungeräte, Kajaks, Standup paddling, Kanus, Wasser-Blobbinganlage und Tretboote, sowie einen Zorbingball für Kinder. Für den kleinen Hunger steht ein Kiosk zur Verfügung! ÖFFNUNGSZEITEN: 27. Mai - 1. Juli 2018, DO & SO von 12.00 bis 17.00 Uhr. 2. Juli - 2. September 2018, täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr. 6. September - 28. Oktober 2018, DO & SO von 12.00 bis 17.00 Uhr. Nur bei Schönwetter.

NORMALPREIS: Vormittag: 24,00 €

SMARTY-Land mit zahlreichen Attraktionen wie 60 Meter-Wassertubing-Bahn, Bungee-Trampolin, Kinder-Hochseilgarten-Element, Hüpfburg, Trampoline, Kinder-Quads, Riesenrutsche, Sommer-tubing-Bahn, Indianerzelt und vieles mehr.

ÖFFNUNGSZEITEN: 1. Juli bis 2. September 2018, täglich von 12.00 bis 17.00 Uhr. Wetterabhängig, bei Schlechtwetter geschlossen.

NORMALPREIS: 9,50 €, Nichtaktive Begleitpersonen sind gratis mit dabei.

Nachmittag: 27,00 € KONTAKT

OUTDOORPARC & WASSERPARC LUNGAU Am Nessiteich, Kreuzen 394 | 5571 Mariapfarr T: +43 6472 20033 | M: info@outdoorparc.com www.outdoorparc.com

20

LEISTUNG: 10% Ermäßigung auf den regulären Preis

KONTAKT

SMARTY-Sports Schizentrum Mauterndorf | 5570 Mauterndorf T: +43 6472 20033 | M: office@smarty.at www.smarty.at

ESELPARK MALTATAL

LEISTUNG: 10% Ermäßigung auf den regulären Preis

Der Eselpark beherbergt über 100 Tiere verschiedenster Rassen. Der Park hat eine Größe von 30.000m2 und ist von den Besuchern begehbar, sowie auch für Rollstuhlfahrer geeignet. Die Tiere lassen sich gerne streicheln und die mutigsten unter den Kindern probieren sich im Reiten und werden vom gemütlichen Gang der Esel verzaubert.

ÖFFNUNGSZEITEN: 1. Juni bis 14. September 2018, täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr 15. - 30. September 2018, täglich von 13.00 bis 18.00 Uhr Oktober 2018, SA und SO von 13.00 bis 18.00 Uhr NORMALPREIS: 5,00 € 4,00 € KONTAKT Maltatal 55 | 9854 Maltatal (Eselpark ca. 1 km vor der Postadresse) T: +43 664 1608111 | M: office@eselpark.at www.eselpark.at

ENTDECKEN. ERLEBEN. 21

ADVENTUREPARK

OUTDOOR-ADVENTURE

KATSCHBERG

GMÜND

LEISTUNG: 10% Ermäßigung auf den regulären Preis Schwindelfrei sollten die großen und kleinen Kletterfans sein, wenn sie die Parcours mit unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen absolvieren. Die Teilnehmer entscheiden im Adventurepark Katschberg selbst, welchen Herausforderungen sie sich stellen wollen. Kinder ab 4 Jahren dürfen den blauen Parcours gemeinsam mit einer erwachsenen Begleiterperson erkunden. ÖFFNUNGSZEITEN: 30. Juni bis 9. September 2018 täglich von 9.30 - 17.30 Uhr Gruppen auf Anfrage jederzeit möglich NORMALPREIS: Blaue Parcours: 15 € (ca. 70 Stationen, 1-2 m Höhe) Ganze Anlage: 25 € Ganze Anlage (bis 18 Jahre) 20 € Ab 16 Jahren darf man alleine in den Park. Jugendliche zwischen 14 und 16 Jahren dürfen mit einer Unterschrift der Eltern ohne Begleitung in den Park.

KONTAKT Katschberghöhe | 5582 St. Michael T: +43 676 6370970 | M: mseebacher@sbg.at www.adventurepark-katschberg.at

22

LEISTUNG: 20% Ermäßigung auf den regulären Preis Active Canyoning ab 12 Jahre Ein eindrucksvolles Erlebnis mit Abseilstellen, atemberaubenden Rutschen und Sprüngen bis 12m. Inspiriert von der Kraft des Wassers erleben Sie Naturschauspiele der besonderen Art. Relax Canyoning – ab 10 Jahren Ein Abenteuer für die ganze Familie! Leichte Tour mit Wasserrutschen, Kletterstellen und einfachen Sprüngen bis 4 Meter.

Geführte Klettersteigtour „Fallbach“ Erleben Sie einen der schönsten Klettersteige der Ostalpen und lassen Sie sich bis auf 20 Meter an den 200 Meter hohen Wasserfall „Fallbach“ heranführen. Erleben Sie ein Naturschauspiel hautnah! Treffpunkt: Parkplatz Fallbach ÖFFNUNGSZEITEN: 1. Juni - 31. Oktober 2018, täglich von 7.00 - 22.00 Uhr NORMALPREIS: 60,00 € 85,00 € (10 bis 65 J.) KONTAKT Fischertratten 49 | 9853 Gmünd T: +43 650 5545776 M: office@alpinsport-koller.at www.alpinsport-koller.at

SCHATZ DER

ERLEBNISWELT

RENNWEG DONNERSCHLUCHT

EISENBAHN

LEISTUNG: 25% Ermäßigung auf den regulären Preis

LEISTUNG: 20% Ermäßigung auf den regulären Preis

Das einzigartige Schatzsuche-Spiel in der Donnerschlucht! In alter Zeit lebten in der Donnerschlucht in den Höhlen des Gebirges, die Nochzwerge. Sie halfen den Menschen heimlich bei ihrer harten Arbeit. Die Zwerge waren auch bekannt dafür, dass sie die wertvollen und größten Schätze hüteten. So glaubten die Knappen, dass die Zwerge einen goldenen Schatz in Ihrer Höhle versteckten.

Österreichs größte Modelleisenbahn. Auf 300m2 Schaufläche eröffnet sich eine Modelleisenbahn-Wunderwelt, die Groß und Klein fasziniert. Auf ca. 600m Schienen fahren gleichzeitig 17 Zuggarnituren durch eine vielfältige Landschaft, in der neben Bergen, historischen Städten und Sehenswürdigkeiten aus ganz Europa begeisternde Details zu entdecken sind. 210 Lokomotiven und über 500 Waggons stehen zum Fahrteinsatz bereit!

ÖFFNUNGSZEITEN: 23. Juni - 9. September und 1. Oktober - 6. Oktober 2018 Täglich von 10.00 - 17.00 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN: 1. Juni bis 25. Oktober 2018 Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 9.00 bis 17.00 Uhr Sonntag & Feiertag geschlossen

ERMÄSSIGTER PREIS: 12,00 €

NORMALPREIS: 7,00 € 3,00 € (6 bis 15 J.)

KONTAKT Innerkrems 7 | 9862 Innerkrems T: +43 4736 2110 oder +43 650 4736211 M: info@sporthotelfruehauf.at I www.donnerschlucht.at

KONTAKT Neuer Platz 1 | 9800 Spittal/Drau T: +43 4762 2890 oder +43 676 83138809 museum@spittal-drau.at I www.museum-spittal.com/dev

23

GOLFSCHNUPPERKURS

MINIGOLF

ST. MICHAEL

TAMSWEG

LEISTUNG: 50% Ermäßigung auf den regulären Preis

LEISTUNG: 15% Ermäßigung auf den regulären Preis

Der Schnupperkurs für Golfeinsteiger (1-tägig) beinhaltet 6 Unterrichtseinheiten à 30 Minuten mit 9-Loch Platzeinführung, Leihschlägern, Übungsbällen und Range-Gebühr während des Unterrichts. Golfschule & Shop Graimann ist von 1. April bis Ende Oktober täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Die 14-Loch Minigolfanlage direkt bei der BadeINSEL ist beliebt bei Jung und Alt.

ÖFFNUNGSZEITEN: 1. Juni bis Ende Oktober 2018, Kursbeginn ist jeweils Montag 10.00 Uhr – Anmeldung unter T: +43 6477 7403.

Aufzahlung auf 3- oder 5-Tages-Kurse möglich.

ÖFFNUNGSZEITEN: 1. Juni - 16. September 2018, täglich von 9.00 bis 21.00 Uhr. 10. Oktober - 31. Oktober 2018, täglich von 10.00 bis 21.00 Uhr. 17. September - 9. Oktober 2018 aufgrund von Revisionsarbeiten geschlossen.

NORMALPREIS: 4,00 € 2,50 € (4 - 15 J.)

ERMÄSSIGTER PREIS: 58,00 € anstatt 115,00 € KONTAKT Golfschule & Shop Graimann 5582 St. Michael, Feldnergasse 165 T: +43 6477 7403 | info@golfschule.cc www.golfschule.cc

24

KONTAKT Sportzentrumweg 2 | 5580 Tamsweg T: +43 6474 2312 | M: info@badeinsel.at www.badeinsel.at

MINIGOLF

MINIGOLF

MAUTERNDORF

ST. MICHAEL

LEISTUNG: 15% Ermäßigung auf den regulären Preis

LEISTUNG: 15% Ermäßigung auf den regulären Preis

Eine tolle Minigolfanlage mit 18 Bahnen erwartet Sie gleich neben dem Erlebnisbad. Ein Biotop als beschaulicher Platz am Rand lädt zur Besinnung ein.

18-Bahn-Minigolfanlage in sonniger, südseitiger Lage direkt neben dem Freibad und dem Restaurant. Ideal für Familien und Jugendliche zur Entspannung sowie für spannende Turniere und Gemeinschaftsveranstaltungen.

ÖFFNUNGSZEITEN: Mai bis Anfang September 2018, täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr. Wetterabhängig, bei Schlechtwetter geschlossen.

NORMALPREIS: 3,00 € 2,00 € (16 - 18 J.) 1,50 € (6 - 15 J.)

ÖFFNUNGSZEITEN: Anfang Juni bis Ende August 2018, täglich von 9.00 bis 20.00 Uhr. Wetterabhängig, bei Schlechtwetter geschlossen.

NORMALPREIS: 2,90 € 1,80 € (Jahrgang 2003 - 2011)

KONTAKT Markt 246 | 5570 Mauterndorf T: +43 (0)6472 7219-0 | M: gemeinde@mauterndorf.gv.at www.mauterndorf.gv.at

KONTAKT Pfarrfeldstraße 163 | 5582 St. Michael im Lungau T: +43 6477 7772 | M: office@sankt-michael.at www.sankt-michael.at

25

ERLEBNISBAD

FREIBAD

MAUTERNDORF

MARIAPFARR

LEISTUNG: 15% Ermäßigung auf den regulären Preis

LEISTUNG: 15% Ermäßigung auf den regulären Preis

Das Erlebnisbad mit über 1.000 m2 beheizter Beckenlandschaft, verschiedenen Planschbecken, herrlicher Liegewiese, 43 m langer Riesenrutsche, Spielbach, Restaurant und großem Freizeitangebot.

Der großzügig angelegte Freibadbereich mit 30-Meter-Sport-, Familien- und Babybecken bietet jede Menge Platz zum Sonne- und Frischlufttanken.

ÖFFNUNGSZEITEN: Mai bis Anfang September 2018, täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr. Wetterabhängig, bei Schlechtwetter geschlossen.

ÖFFNUNGSZEITEN: Anfang Juni bis Anfang September 2018, täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr. Wetterabhängig, bei Schlechtwetter geschlossen.

NORMALPREIS: 5,70 € 3,30 € (16 - 18 J.) 2,60 € (6 - 15 J.)

NORMALPREIS: 4,70 € 3,70 € (16 - 25 J.) 2,70 € (6 - 15 J.)

KONTAKT

KONTAKT Markt 246 | 5570 Mauterndorf T: +43 6472 7219-0 | M: gemeinde@mauterndorf.gv.at www.mauterndorf.gv.at

26

Sonnenweg 600 | 5571 Mariapfarr T: +43 6473 20020 | M: info@samsunn.at www.samsunn.at

FREIBAD ST. MICHAEL

LEISTUNG: 15% Ermäßigung auf den regulären Preis

Das Freibad St. Michael in sonniger, südseitiger Lage bietet ein großes Schwimm-, Kinderbecken, ein Planschbecken mit konstanter Wassertemperatur von 24 °C, großzügige Liegeflächen, eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen, ein Restaurant sowie eine Minigolfanlage.

ÖFFNUNGSZEITEN: Anfang Juni bis Ende August 2018, täglich von 9.00 bis 20.00 Uhr. Wetterabhängig, bei Schlechtwetter geschlossen.

NORMALPREIS: 4,60 € 3,90 € (Jahrgang 2000 - 2002) 2,10 € (Jahrgang 2003 - 2011)

KONTAKT Pfarrfeldstraße 163 | 5582 St. Michael im Lungau T: +43 6477 7772 | M: office@sankt-michael.at www.sankt-michael.at

EIN SOMMER IM LUNGAU 27

BOGENSCHIESSEN

E-BIKE VERLEIH

SPORT PICHLER

SPORT PICHLER

LEISTUNG: 10% Ermäßigung auf den regulären Preis

LEISTUNG: 10% Ermäßigung auf den regulären Preis

Sich einmal wie Robin Hood fühlen!

Wir bieten Ihnen eine Einführung in die faszinierende Welt des Bogenschießens. Unter der fachmännischen Anleitung unserer Bogenguides erlernern Sie die Grundtechniken. Bei einer geführten Runde auf der Bogensportanlage Muaterndorf können Sie bei verschiedenen Zielen Ihre Treffsicherheit unter Beweis stellen.

ÖFFNUNGSZEITEN: 1. Juni -15. Oktober 2018, Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr & 15.00 bis 18.00 Uhr, Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr.

BETRIEBSZEITEN: Anfang Juli bis Ende September Jeden Mittwoch um 12.30 Uhr Tel. Anmeldung erforderlich (mind. 5 Personen)

Außerhalb der Öffnungszeiten: telefonisch unter T: +43 664 6444795.

Mauterndorf: ab 9.00 Uhr geöffnet

NORMALPREIS: 25,00 € 18,00 € (8 bis 15 J.)

KONTAKT Markt 54 | 5570 Mauterndorf T: +43 6472 7363 oder +43 650 3402410 office@sport-pichler.at I www.sport-pichler.at

28

KONTAKT Bruckdorf 113 | 5571 Mariapfarr T: +43 6473 8206 oder T +43 (0)664 6444795 Markt 54 | 5570 Mauterndorf T: +43 6472 7363 | M: office@sport-pichler.at www.sport-pichler.at

ECHT SEIN IM SALZBURGER LUNGAU

Raufkommen zum Runterkommen: Zwischen Berg und Tal fühlt sich der Mensch hier eingebettet und beginnt sich selbst wieder zu spüren. Kurze Auszeiten und Pausen unterstützen bei der Sinnsuche und Sinnfindung. Entspannen und Entschleunigen – beides geht im Salzburger Lungau.

Die ursprünglichen Naturlandschaften des Salzburger Lungaus bilden den absoluten Kontrast zum Leben in der Stadt, zu Hochhäusern, Straßen und Büros. Der Lungau galt

schon immer als ein ursprünglicher Lebensraum mit ausgeprägten Traditionen und einer hohen Biodiversität: Dies ist mitunter ein Grund, weshalb der Salzburger Lungau 2012 die Auszeichnung zum UNESCO Biosphärenpark erhalten hat. Für Erholungssuchende bedeutet diese Auszeichnung ein garantiert unverfälschtes Erlebnis: In den Bergen, an einem der 60 traumhaften Bergseen, mit traditionell gelebtem Brauchtum und kreativen Menschen, die ihre Wurzeln nie vergessen haben.

29

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Allgemeine Geschäftsbedingungen der „Lungau Karte“ des Regionalverbandes Lungau.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, kurz AGB, sind auf die vom Regionalverband Lungau mit den einzelnen Betrieben abgeschlossene Kooperationsvereinbarungen, betreffend die „Lungau Karte“ des Regionalverbandes Lungau anzuwenden und gelten durch den Hinweis auf die AGB, die mit der Karte ausgehändigt wurden, auch für den einzelnen Inhaber der Karte.

1. Definition Die Karte ermöglicht allen Personen, die im Lungau gemeldet sind, die Inanspruchnahme der gekennzeichneten Leistungen der „Lungau Karte“-Partnerbetriebe. Die definierten Leistungen sind als solche gekennzeichnet und in der Broschüre angeführt.

2. Leistungsumfang / Haftungsausschluss Die Inanspruchnahme der Leistungen führt ausschließlich zu einem Vertragsverhältnis zwischen den Inhabern der „Lungau Karte“ und dem „Lungau Karte“-Leistungspartner, welcher die Leistungen anbietet.

Die Inhaber der „Lungau Karte“ nehmen zustim30

mend zur Kenntnis, dass sich die Betriebszeiten einiger Partner, vor allem aus witterungs- und saisonbedingten Umständen ändern können. Bei manchen Betrieben kann es aus Kapazitätsgründen auch zu längeren Wartezeiten kommen, manche Leistungen können nur nach Voranmeldung in Anspruch genommen werden. Die Inhaber einer „Lungau Karte“ erklären sich mit den angegebenen Öffnungs- bzw. Geschäftszeiten, allfälligen Zugangsbeschränkungen und auch den Auslastungshinweisen der „Lungau Karte“-Leistungspartner einverstanden und verzichten auf jeglichen Schadenersatz, wenn betriebsbedingt oder ohne Verschulden der „Lungau Karte“-Leistungspartner die angebotenen Leistungen nicht oder nur teilweise erbracht werden. Die „Lungau Karte“-Leistungspartner haften zudem nur für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz, nicht jedoch für leichte Fahrlässigkeit.

Darüber hinaus besteht keine Haftung für allenfalls mitgeführte Garderobe oder sonstige mitgeführte Wertgegenstände.

Die Inhaber der „Lungau Karte“ nehmen des Weiteren zur Kenntnis, dass der Regionalverband Lungau berechtigt ist, die Vereinbarung mit den einzelnen „Lungau Karte“-Leistungspartnern aus wichtigen Gründen auch während des Gültigkeitszeitraumes zu beenden. Es können daraus keine wie immer gearteten Ansprüche gegenüber dem

Regionalverband Lungau oder dem „Lungau Karte“-Leistungspartner geltend gemacht werden.

3. Ausgabevoraussetzungen Jede Person mit Hauptwohnsitz im Lungau ist berechtigt beim jeweiligen Gemeindeamt eine „Lungau Karte“ zu beantragen. Diese Karte wird von der jeweiligen Gemeinde personalisiert und bestätigt. Die Lungau Karte ist für 2018 kostenlos.

5. Gültigkeit Die „Lungau Karte“ gilt vom 1. Juni bis 31. Oktober 2018 6. 1 EURO Ticket Für den Linienverkehr gilt in Verbindung mit der „Lungau Karte“ das 1 EURO Ticket. D. h. in der Zeit vom 1. Juni bis 31. Oktober 2018 jeweils ab 8.30 Uhr können Sie pro Fahrt auf den SVV Linien gemäß Fahrplan um einen EURO innerhalb des Lungaus von A nach B fahren.

7. Verwendung Zur Erlangung der Kartenvorteile weist der Karteninhaber seine „Lungau Karte“ vor. Der Karteninhaber ist verpflichtet, auf Verlangen einen gültigen Lichtbildausweis vorzuweisen, anderenfalls kann ihm die ermäßigte Leistung verweigert werden.

8. Missbrauch Bei missbräuchlicher Verwendung der „Lungau Karte“ sind die Leistungspartner berechtigt und

verpflichtet die Karte ersatzlos einzuziehen. Bei Missbrauch oder begründetem Verdacht auf missbräuchliche Verwendung wird Anzeige erstattet.

Der Karteninhaber haftet für die missbräuchliche Verwendung der Karte durch Dritte.

9. Haftungsausschluss des Regionalverbandes Lungau Die Inhaber der Lungau Karte nehmen zu Kenntnis, dass der Regionalverband Lungau lediglich für die Abwicklung zwischen den Inhabern der „Lungau Karte“ und den Leistungspartner zuständig ist. Die Inhaber der „Lungau Karte“ verzichten gegenüber dem Regionalverband Lungau auf jeglichen denkbaren Gewährleistungs- bzw. Schadenersatzanspruch.

10. Gerichtsstand Für sämtliche Streitigkeiten aus der Verwendung der „Lungau Karte“ des Regionalverbandes Lungau bzw. allfälliger Schadenersatz- oder Gewährleistungsansprüche wird die ausschließliche Zuständigkeit des Bezirksgerichtes Tamsweg vereinbart.

11. Datenschutz Mit Inanspruchnahme der „Lungau Karte“ stimmt der Inhaber der Karte der Verwendung seiner gespeicherten Adressdaten zu Marketingzwecken durch den Regionalverband Lungau ausdrücklich zu, wobei ein Wiederruf dieser Zustimmung dem Karteninhaber jederzeit möglich ist.

31

NETCONTACT

Dieser Folder wurde erstellt mit freundlicher UnterstĂźtzung der Ferienregion Lungau.

Lungau Regionalverband Lungau Markt 89 | 5570 Mauterndorf | Telefon: +43 6472 7740 | E-Mail: info@lungau.org 32