Hotel Snowwhite Obertauern ****

Winter 2013| 2014

IM ZENTRUM DES PISTEN- & APRÈS-SKIVERGNÜGENS

Wo Märchen zum Leben erwachen...

Inhalt

02 - 05 Herzlich Willkommen 06 - 07 Hotel Lounge 08 - 09 Kulinarium

10 - 11 Wellness & Spa 12 - 13 Entspannung

14 - 15 Beauty Behandlungen 16 - 21 Zimmer 22 - 23 Suiten

24 - 25 Fun & Action 26 - 27 Highlights

28 Gruber Betriebe

2 - 3

Herzlich willkommen

Wenn Märchen zum Leben erwachen, dürfen Sie nur das Beste für Ihre Urlaubstage erwarten, so wie bei uns im Sporthotel Snowwhite!

Direkt im Zentrum des pulsierenden Wintersportortes Obertauern gelegen, eröffnet sich Ihnen im Snowwhite Ihr persönliches Winterparadies. Alles, was Ihre Urlaubstage abwechslungsreich, entspannend und gesellig macht, finden Sie im nächsten Umkreis: eine große Auswahl an variantenreichen Abfahrten direkt vor der Haustüre, perfekte Schneeund Pistenverhältnisse inklusive! Auch zum Après-Ski-Vergnügen und vielen anderen winterlichen Events haben Sie es nicht weit.

Sehr gut, denn so haben Sie es auch nie weit, um sich im Snowwhite verwöhnen zu lassen.

Mit der traumhaft guten Küche etwa oder im exklusiven Wellness- & Spa-Bereich. Sie nutzen lieber unsere stilvollen Zimmer & Suiten, um in aller Ruhe mit der Seele zu baumeln?

Welcher Betätigung Sie auch immer den Vorzug geben: eine märchenhaft schöne Zeit erwartet Sie! Freuen Sie sich drauf!

Wir freuen uns auf Sie! Herzlichst

Ihre Familie Gruber

& das Snowwhite Team

FAMILIÄRE GASTFREUNDSCHAFT FÜR UNVERGESSLICHE URLAUBSTAGE

IT‘S PARTYTIME!

Beste Lage Direkter Anschluss Das „Sporthotel Snowwhite“ ist über die Dorfbrücke No. 5 direkt an die Zehnerkar - Kirchbühelpisten angeschlossen. Mitten im Zentrum des Geschehens an der „upper west side“ von Obertauern:

Weltcupschirm: Après-Ski direkt am Skistall...

QUBAR: die Lifestyle Bar lädt zum abendlichen „Schlummertrunk“...

4 - 5

Das perfekte Wohlfühlambiente

Hotel Lounge ANKOMMEN UND SICH WOHLFÜHLEN!

Individuell und mit viel Liebe zum Detail ausgestattet, vermittelt unser Herzstück, die Lounge, die Atmosphäre unaufdringlicher Geborgenheit, die gesellige wie gemütliche Urlaubsmomente garantiert.

Eine Wohlfühlatmosphäre, die sich durch das ganze Haus zieht und Ihren Aufenthalt im Snowwhite zu einem beeindruckenden Urlaubserlebnis macht.

6 - 7

Kulinarium FINE DINING IM SNOWWHITE

Für Genießer und LIebhaber erlesener Kulinarik & edler Tropfen

Als Vertreter des guten Geschmacks werden in unserer Küche ausschließlich frische und qualitätsvolle Produkte, die so weit wie möglich aus den unmittelbaren Regionen stammen, zu köstlichen Speisen und Desserts verarbeitet. So können wir Sie von morgens bis abends mit uneingeschränkten Gaumenfreuden verwöhnen.

KULINARIK & EDLE TROPFEN IM SNOWWHITE GENIESSEN

Für den herzhaften Start in einen erlebnisreichen Wintertag offerieren wir Ihnen ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit allem, was das Herz begehrt: von knackig und vital bis zu süß und saftig!

R N WI CHE E G NS ARTI Ü W ZIG SS U E EIN GEN ENT M EN MO GUT IT! & PET AP

8 - 9

Zum Ausklang des Tages servieren wir Ihnen Gaumenfreuden in Form eines viergängigen Menüs mit Wahlmöglichkeit.

So lässt es sich märchenhaft gut genießen!

ENTSPANNUNG & ERHOLUNG NACH EINEM AKTIVEN TAG IM SCHNEE

Wellness und Spa Wellness

Indoorpool, Saunen, Dampfbad, Solarium und Massagen verwöhnen Sie mit wohliger Entspannung. Tauchen Sie ein in eine Welt der Ruhe und Erholung.

Mountain Spa

Herrliche Entspannung und Ruhe finden Sie in unserem abwechslungsreichen Wellness- & Spabereich.

Schwimmen, Saunieren, Relaxen … eine Wohltat nach einem aufregenden Tag in der Natur und zwischendurch zum Auftanken und Vitalisieren. Ein idealer Ort, um Körper und Seele zu erfreuen.

10 - 11

Mountain Spa MIT SICH IM EINKLANG SEIN

RUNDUM WOHLTUENDE WÄRME & RUHE

Gönnen Sie sich Momente purer Entspannung und Erholung. In unseren verschiedenen Saunen, wie der Kelo-Feucht-Sauna zum Beispiel oder im wohltemperierten Dampfbad. Genießen Sie unsere heimeligen Ruhe- und Relaxzonen, die ausschließlich Ihren angenehmen Gedanken und Träumen gewidmet sind.

SPA

12-13

Beauty-Pakete

Beauty

Unvergessliche momente erleben

Auszeit für Sie und Ihn (2 Tage) 1 x Beaute Neuve Gesichtsbehandlung.

Euro 190,–

SPA für pures Wohlbefinden – entspannen Sie sich ... unsere Pflegemarke GUINOT verfügt über weltweit einzigartige Beautyprodukte. Die Pflegemethoden und Pflegeformeln von Guinot entsprechen immer dem neuesten Stand der Wissenschaft.

•

14 - 15

(Die Fruchtsäurebehandlung entfernt die verhornten Zellen, damit die Haut wieder frei atmen kann. Anti-Aging für die Zellen, Feuchtigkeitsversorgung und Vorbeugung von Pigmentflecken.)

1 x Ganzkörper Wirkstoffmassage 1 x Fußreflexzonenmassage

MIT SICH IM EINKLANG SEIN

•

Teenager Tag (2 Tage)

Beautytreatments

Beautytreatments, die tief unter die Haut gehen – Balsam für Körper und Seele. Genießen Sie die wohltuende Behandlung durch unser einfühlsames Beauty-Team. Am besten reservieren Sie Ihre Massagen und Beautybehandlungen gleich mit Ihrer Zimmerbuchung mit, damit wir Ihre Wunschtermine bestätigen und Sie einen Urlaub ganz nach Ihrem Geschmack verbringen können.

Massage Einzigartige Entspannungsmassagen werden von unserem/er Masseur/in durchgeführt.

TIPP Unvergessliche Geschenke:

Für jene, die uns ganz besonders am Herzen liegen. Besondere Momente für die Lebensfreude, die man mitnimmt und die für lange Zeit anhält. Überraschen Sie mit einem Beauty-Paket!

Gentlemen´s Delight (1-2 Tage) Eine intensive feuchtigkeitsspendende Sauerstoffversorgung und ein Energiekick für gestresste und müde Haut.

1 x Hydradermie Plus eine exklusive Gesichtsbehandlung für Männer 1 x Maniküre und Pediküre für gepflegte Hände und Füße Euro 136,–

Vitaltage für Sie und Ihn (2-3 Tage) Das Rundum-Pflegeprogramm für Gesicht, Hände und Füße für perfekte Ausstrahlung.

1 x Liftosome Gesichtsbehandlung mit Soforteffekt 1 x SPA Maniküre 1 x SPA Pediküre – schwebende Leichtigkeit für Ihre Füße Euro 139,–

Das Geheimnis der Pflanze (1-2 Tage) Die Natur hat Heilpflanzen geschaffen, die bereits seit 10000 Jahren von den Menschen eingesetzt werden.

Guinot hat die wirksamsten Heilpflanzen und ätherischen Öle ausgewählt!

1 x Aromatic Gesichtsbehandlung 1 x Aromatic Körperbehandlung mit Kiwi-Zucker-Peeling 1 x Ganzkörpermassage mit Anti Cellulite Öl 1 x Package „Sauna Maske“ > Anti Cellulite Packung (Optimale Wirkstoffaufnahme von Grünen Tee. Wirkt sehr hautstraffend.)

1 x Abschlusspflege 1 x Aromatee Euro 185,–

Alpines Sportlerglück (1 Tag) 1 x Freshness Körperbehandlung mit Kiwi-Zucker Peeling 1 x Ganzkörper Sport-Vitalmassage mit energie spendendem Öl 1 x Vitalgetränk Euro 108,–

1 x Klassische Gesichtsbehandlung 1 x Maniküre mit Lack 1 x Teilmassage Euro 119,–

Frauenpower (2-3 Tage) 1 x Hydradermie de luxe – eine exklusive Gesichtsbehandlung 1 x SPA Pediküre mit Lack 1 x Anti Cellulite Behandlung mit Kiwi-Zucker-Peeling, (Saunamaske = Bauch-, Beine- und Po-Packung und Massage) 1 x Fußreflexzonenmassage Euro 338,–

Balinesische Körperbehandlung für Sie und Ihn (2 Tage) Exotische Kräuter und Gewürze stärken die Abwehrkräfte und stellen das innere Gleichgewicht wieder her.

1 x Balinesisches Peeling aus Nelken, Chili, Zimt und Kokosgranulat 1 x Balinesische Ganzkörpermassage mit Kokos-Mango Öl 1 x Balinesische Cremepackung zur Anregung des Lymphsystems stärkt die Abwehrkräfte und stärkt den Fettstoffwechsel 1 x Balinesiche Nachbehandlung 1 x Wohlfühlgetränk Euro 169,–

Himmlisch Die Sporthotel Snowwhite Zimmer

Für Tagträumer und Langschläfer und alle, die ein elegantes Wohnambiente zu schätzen wissen. Modern und mit allem Komfort ausgestattet, strahlen die Snowwhite-Zimmer viel Behaglichkeit und Wärme aus. Träumen Sie was Schönes!

16 - 17

Für Tagträumer und Langschläfer

Zimmer schlafmütz

Doppelzimmer mit Bad/WC teilweise getrennt

WOHNEN & SCHLAFEN IM STILVOLLEN AMBIENTE

happy - du

Doppelzimmer mit DU/WC, teilweise Balkon

Jedes Zimmer ist mit Flat-TV, Safe, Telefon, Bademantel, Badeslipper und Haarfön ausgestattet.

Die dargestellten Zimmergrundrisse sind nur schematisch und können mehr oder weniger abweichen.

Das Buchen eines be­stimmten Zimmers oder eines bestimmten Stockwerks ist nicht möglich.

Wir bemühen uns jedoch Ihre Wünsche zu berücksichtigen.

HATSCHI

Doppelzimmer mit DU/WC (klein)

HAPPY - bad

Doppelzimmer mit Bad/WC, teilweise Balkon

18-19

... weitere kuschelige Zimmer BRUMMBÄR 2

Doppelzimmer mit DU/WC getrennt

BRUMMBÄR 3

Doppelzimmer mit Bad, WC getrennt

Jedes Zimmer ist mit Flat-TV, Safe, Telefon, Bademantel, Badeslipper und Haarfön ausgestattet.

Die dargestellten Zimmergrundrisse sind nur schematisch und können mehr oder weniger abweichen.

Das Buchen eines be­stimmten Zimmers oder eines bestimmten Stockwerks ist nicht möglich.

Wir bemühen uns jedoch Ihre Wünsche zu berücksichtigen.

SEPPL

Einzelzimmer mit DU/WC, Balkon

ein elegantes Wohnambiente

20 - 21

... und stilvolle Suiten

MIT LIEBE ZUM DETAIL

Family-Suite 2 (4 – 5 Personen)

Kombination von 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür rechter Teil = „Typ Happy-Du“mit Dusche/WC, linker Teil =Typ „Brummbär 3“ mit Bad/WC getrennt, französischer Balkon

Family-Suite 1 (4 – 5 Personen)

Kombination von 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür Rechter Teil = Typ „Brummbär 3“mit Bad/WC getrennt, linker Teil = Typ „HappyBad“ mit Bad/WC getrennt, französischer Balkon

22-23

Family-Suite 5 (4 – 8 Personen)

Kombination von 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür Typ „Brummbär 3“ mit Bad/WC getrennt

Family-Suite 4 (4 – 6 Personen)

Kombination von 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür Typ „Brummbär 3“ mit Bad/WC getrennt

Jede Suite ist mit Flat-TV, Safe, Telefon, Bademantel, Badeslipper und Haarfön ausgestattet.

Die dargestellten Zimmergrundrisse sind nur schematisch und können mehr oder weniger abweichen.

Das Buchen eines be­stimmten Zimmers oder eines bestimmten Stockwerks ist nicht möglich.

Wir bemühen uns jedoch Ihre Wünsche zu berücksichtigen.

Family-Suite 3 (4 – 7 Personen)

Kombination von 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür Typ „Brummbär 3“ mit Bad/WC getrennt

junior-Suite (4 – 5 Personen)

Kombination von 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür rechter Teil = Typ „Happy-Du“ mit Dusche/WC, linkter Teil = Typ „kleines Happy-Du“ mit Dusche/WC

Musik, Fun & Action

. .

Gemutlich und gesellig

24-25

Gute Stimmung und ausgelassene Partylaune

Von der stilvollen QUBAR bis zum Weltcup-Schirm: In den Gruber-Betrieben gibt es immer jede Menge Anl채sse zum Zusammenkommen und gemeinsamen Feiern.

Urlaubsmomente, die lange in Erinnerung bleiben!

Highlights

Almklausi

DJ Don Jogi

Olaf Henning

Peter Wackel

Olaf Henning mit Hans & Heli Gruber

Goggo

Après-Ski & NIGHTLIFE In den Gruber Betrieben

Alle, die von Après-Ski und fröhlicher Feierstimmung nie genug bekommen, sind in unseren Lokalen bestens aufgehoben. Musik, Fun & Action bei Live Musik und mehr erwartet Sie bei uns!

”Feier & Speis”

26-27

Tim Toupet

”Feier & Speis”

Stefan Peters

Almklausi

Tim Toupet & Hans Gruber

durstig...

QuBar

Der Living­room von Obertauern befindet sich westseitig und bietet täglich ab 16 Uhr drink & smile.

M O U N T A I N S PA

WeltcupSchirm

Après-Ski an der 5er Dorfbrücke: „da steppt der Bär, da tanzen die Haserl’n, da läuft der Schmäh…“

Da GIORGIO

Latsch’n Alm

Restaurant & sundeck, ab 11 Uhr Mittagstisch, ab 21 Uhr Tanz­musik & hot sound.

Gruber Stadl

Ab 11 Uhr geöffnet. Aprés Ski ab 15.30 Uhr …der längste Aprés Ski im Ort – hier singen die Stars.

Latsch’n Schirm

Seit 1988 der Urschirm von Obertauern und schlichtweg die Nummer 1 für meet & have fun!

ANREISE

Zufahrt von Norden: Autobahn München – Salzburg – A10 Tauernautobahn – Autobahnabfahrt Radstadt – B99, Katschbergbundesstraße – Radstadt – Obertauern.

Entfernung Salzburg – Obertauern: 90 km; Radstadt – Obertauern: 20 km Zufahrt von Süden: Villach – A10 Tauernautobahn – Autobahnabfahrt Mautstelle St. Michael – Mauterndorf – Obertauern Zufahrt von Osten: Judenburg – Murtal Bundesstraße – Murau – Tamsweg – Mauterndorf – Obertauern.

Entfernung Mautstelle St. Michael – Obertauern: 30 km; Mauterndorf – Obertauern: 20 km.

Hotel Garni Taurach

Familie H. A. Gruber hotel@taurach-obertauern.at www.taurach-obertauern.at

Appartements MIA

Familie H. A. Gruber apparts@obertauern.at www.obertauern.at/mia

Sporthotel Cinderella

Familie H. A. Gruber hotel@cinderella.at | www.cinderella.at

Eisenbahnverbindung: Bahnhof Radstadt (Entfernung ca. 20 km) Nächster Flughafen: Salzburg Airport „W. A. Mozart“ (Entfernung ca. 90 km)

Familie H. A. Gruber, A-5562 Obertauern, Ringstraße 2-3 | Tel. +43 (0)6456 / 20020, Fax: +43 (0)6456 / 7688 | hotel@snowwhite.at, www.snowwhite.at

Mariacher & friends, A-6130 Schwaz, www.mariacher.at, Fotos: Foto Mario Imst, Tourismusverband Obertauern, Archiv Snowwhite, shutterstock.

Der „erste Italiener in Obertauern“ nun neu im Hotel Taurach. Geöffnet von 11 – 01 Uhr.