Co-producing with the Netherlands (Chinese) 2017

Page 1

与 荷 兰 开 展 合 作 拍 摄



与荷兰开展合作拍摄 简介 荷兰的电影产业充满活力,对国际合作拍摄持开放态度。 作为一个国家机构,荷兰电影基金会致力于服务荷兰的电影制作 和电影相关活动,并以荷兰影院和电影文化在国内外的发展壮大 为己任。电影基金会为荷兰作为次要合作方参与的合拍片的摄制 和发行提供不同的选择性资助计划。此外,基金会还通过实施电 影摄制激励计划为在荷兰产生的摄制费用提供30%的现金折扣, 并对荷兰电影委员会开展的活动实施监督。 荷兰与加拿大、法国、德国、中国、南非和比利时法语区签订了合作拍摄协议。此外, 荷兰电影基金会还通过法兰德斯视听基金、挪威电影研究所、赫尔伯特·巴斯基金和 MDM 公司围绕国际互惠合作拍摄计划开展合作。我们很高兴通过本宣传册向你们介 绍各项资助计划所遵循的基本原则。请随时与我们联系并了解为什么说与荷兰开展合 作拍摄确实是一件值得探讨的事情! 多琳·布内坎普 (Doreen Boonekamp) 首席执行官 荷兰电影基金会 中国与荷兰:当前合作 2015年,中荷两国签订了电影合拍协议。 在协议框架内完成的合拍片将被两国视为 国产影片。符合资格的合拍片均有机会在 两国获得资金支持。协议将为推动中荷两 国电影产业开展新合作提供充分的机会。 它将为中荷加强艺术和技术领域内的合作 创造条件,推动两国实现真正意义上的文 化交流并开拓彼此的市场空间。

2014年3月23日,中华人民共和国主席夫人-彭 丽媛,在主席习近平、荷 兰国王威廉-亚历山 大、荷兰王后马克西玛的陪伴下,在利瑟附近 的“欧 洲花园”-库肯霍夫施洗郁金香。

3


如何与荷兰开展合作拍摄 选择性资助 • 选择性资助 • 摄制激励 • 电影委员会 为荷兰作为次要合作方参与的合拍片提 供的摄制支持 可申请的数额是多少? • 每部剧情片最多250,000欧元。 • 每部纪录片或动画短片最多50,000欧 元。 我们重点关注哪些方面? • 具有强烈艺术感染力和国际吸引力的 创意合拍片 • 产生互惠效应的良好潜力将提高获 得资助的可能性。

需满足哪些主要条件? • 资助必须全部用于荷方服务和演职人 员的支出。 • 需要由荷兰电影发行方就影片在荷兰 影院的公映提供一份协议备忘录。 • 荷方占总制作成本的比例至少需要达 到10%,其中可能包括欧洲影像基金 会由荷方出资部分所占的比例在内。 • 主要制片人所属国为项目提供的实质 性资助必须已经到位(占其自身所占 份额的50%以上,并含有一笔由地区/ 国家电影基金会提供的制作资助。 如何申请?

• 总部设在欧洲的制片公司以及与荷兰 签订有合作拍摄协议的国家。 • 在国际上已取得公认成就的导演

4

filmfund.nl

全年任何时间均可由荷方制片人提交申 请,该制片人必须曾在荷兰制作过至少一 部影院上映的剧情片、纪录片或动画片。


发行支持

合作拍摄条约和协议

• 获得选择性摄制资助支持的荷兰作为 次要合作方参与的合拍片的发行人可 收到最多10,000欧元,用于支付影片 在荷兰影院上映时产生的发行费用。

荷兰与加拿大、法国、德国、中国、南非以 及比利时法语区签订了条约。荷兰电影基 金会还与以下机构开展了互惠国际资助 计划:

• 获得选择性摄制资助支持的荷兰影 片的销售代理商在比荷卢经济联盟 以外地区发行荷兰影片时可申请最多 20,000欧元的国际发行或配音半费资 助(相当于总费用的50%)。

• 法兰德斯视听基金(VAF) ,为剧情片 提供最多200,000欧元的资助,为纪录 片和动画(短)片提供最多50,000欧 元的资助。

• 关于申请需满足的全部条件以及我们 就如何申请提供的全部指南和信息可 参见 www.filmfund.nl

• 挪威电影研究所(NFI),为纪录片提 供最多50,000欧元的资助。 • 荷兰电影基金会与赫尔伯特·巴斯 基金合作拍摄计划,为通过赫尔伯 特·巴斯基金创作的剧情片提供最多 50,000欧元的摄制资助。 • MDM公司(Mitteldeutsche Medienförderung)与荷兰电影基金 会儿童影片联合创作基金,为原创儿 童和其国内少年剧情片的创作提供的 资助。资助额度为:电影情节大纲写 作或脚本改写最多10,000欧元,脚本 写作每个脚本20,000欧元,脚本指导 2,500欧元,翻译费用每部分1,000欧 元 关于条约和协议的要求可参见

filmfund.nl

5


影片《The Commune》Thomas Vinterberg 导演,丹麦

我们的帅哥《Onze Jongens》Johan Nijenhuis 荷兰

偶像《The Idol》Hany Abu-Assad 英国


影片《Love & Friendship》Whit Stillman 导演,爱尔兰

影片《Francofonia》Aleksandr Sokurov 导演,法国

《Soof 2》Esmé Lammers 荷兰


如何获得 3 0 %的现金折扣 摄制激励 荷兰电影摄制激励计划为符合条件的剧情片、长篇纪录片和动画长片的摄制费用提 供30%的现金折扣。 主要原则 • 在荷兰、欧盟、欧洲经济区或瑞士的 制作和公映地区内持续运作至少两年 的制片公司有资格提出申请。 • 申请人的法律代表由在过去七年内曾 作为主要制片人负责过至少两部影片 的制作的制片人担任。这些影片曾在 荷兰影院公映。

• 影片摄制资助在基金会签署资助决定 起的 6 个月内全部到位。 • 签订摄制协议后可发放最多相当于总 额 30% 的预付款。

• 荷兰是联合制片人的所属国之一。

• 每轮申请中,符合资格的申请将按积 分高低排序。只有积分达到 75 分( 总分为200分)的申请才有资格获得资 助。

• 剧情片和动画长片的最低制作预算为 100 万欧元,长篇纪录片的最低制作 预算为 250,000 欧元。

• 荷兰作为次要合作方参与的合拍片需 在主要制片人所属国影院放映,并在 荷兰进行非影院放映。

• 申请提出后第三方应承诺无条件提供 至少 50% 的资助。

• 即便在摄制完成后,仍可为后期制作 活动提出申请。

• 资助规模按符合条件且直接用于在荷 2017 年各轮申请的截止日期: 纳税各方的制作费用的 30% 计算。 2月 7日,5月 9日,8月 29日 和 平均每部影片制作可最多获得 100 10月 31日。 万欧元资助,且符合资格的影片制作 只有在已花费 100,000 欧元的情况 下才有资格获得资助。

8

filmfund.nl




TAKE THE NETHERLANDS 电影委员会 荷兰电影委员会是荷兰创意媒体产业与外国制片人和制片公司之间的官方联络机 构。电影委员会还在全国范围内提供所有与电影有关的一般查询服务,其中包括与荷 兰电影基金会的多项资助计划有关的信息。 我们能为外国制片人和制片公司提供什 么?

最多 3,000 欧元的采景支持

可通过 info@filmcommission.nl 为考 荷兰拥有种类繁多,风格各异,令人惊叹 虑在荷兰摄制或进行后期制作的国际制 的外景地,距阿姆斯特丹史基浦机场均不 片公司的采景人员、执行制片人和/或后 到两小时车程。此外,这里还有出色的基 期制片监制申请资助。 础设施,经验丰富、讲英语的工作人员, 您可在以下数据库中找到所有荷兰电影 并且没有欧盟所设的各种限制。埃因霍 专业人士和电影公司: 温、马斯特里赫特和鹿特丹等地设有机 www.filmcommission.nl 场。当然,还有通过电影摄制激励计划提 供的 30% 现金折扣。

• 种类繁多,风景各异的外景地 • 高速稳定的互联网覆盖 • 无欧盟限制 • 著名的荷兰之光

filmcommission.nl

11


FACTS & FIGURES

2014: 30.8M

2015: 33M

2016: 34.2M

87.7% 12.3%

总观影人数

市场份额

荷兰占比:3,420万人次中占420万.

• 2016 年荷兰产影片占国内市场份额为 12.3%。

• 2016 年,荷兰的观影人数达到 420 万,贡献总 票房收入3,280万欧元。

878,861 名观众

电影节 • 2015年,鹿特丹国际电影节,阿姆斯特丹国际 纪录片电影节,荷兰电影节,Cinekid儿童电影 节,Go Short短片电影节,想象电影节,荷兰动画 电影节和海边电影节共吸引了878,861名观众和电 影专业人士 。

12

filmfund.nl

荷兰产主流影片近年来市场表现欠佳,而荷兰产 纪录片和艺术影片吸引的观众人数则有所上升。

31 部影片在荷兰摄 制 12 部影片在国外摄 制

剧情片产量(包括合拍片) • 有31部剧情片全部或主要在荷兰摄制,12部剧情 片全部或主要在国外摄制(2015年)。


荷兰电影产量

上映影片

• 2016 年共制作了49部剧情片:其中包括 27 部荷 • 2016 年,荷兰影院共上映 398 部影片,其中 58 兰作为主要合作方参与的合拍片,以及 22 部荷

部为荷兰作为主要合作方参与拍摄的影片。

兰作为次要合作方参与的合拍片。

商业影片

艺术影片

256 个影院 893 块屏幕

剧情片产量(制片)

银幕数

• 2015年达1.252亿欧元(包括荷兰作为次要合作方

• 荷兰共有256家电影院和893块银幕,其中117块

参与的合拍片)。

银幕专门用于放映艺术影片(2015年)。

filmfund.nl

13


在荷兰摄 制的影片

影片《Sense8》, Lana Wachowski 导演

影片《The Hitman’s Bodyguard》,Patrick Hughes 导演 摄影: Patrick van Emst

Gangsterdam, Romain Lévy


已公映的影片 2016 年公映的荷兰作为次要合作方参与的合拍片S

BECOMING ZLATAN 纪录 主要合作方:瑞典 导演/编剧:Fredrik Gertten, Magnus Gertten 制片:Augo Images(瑞典) 联合制片:KeyDocs(荷兰),WG Film(瑞典), Indyca(意大利) 荷兰电影基金会资助: 荷兰作为次要合作方参与的合拍片,电影摄制激励励

BELGICA 剧情片 主要合作方:比利时 导演:Felix van Groeningen 编剧:Felix van Groeningen, Arne Sierens 制片:Menuet(比利时) 联合制片:Topkapi Films BV(荷兰), Pyramide Productions(法国) 荷兰电影基金会资助: 荷兰作为次要合作方参与的合拍片荷兰电影 基金会/法兰德斯视听基金 电影节和奖项:2016 年奥斯坦德电影节-最佳音乐,最佳男演员 (2x),201 6年圣丹斯电影节-世界电影(剧情片)导演奖

BUGS 纪录片 主要合作方:丹麦 导演/编剧:Andreas Johnsen 制片:Danish Documentary Productions(丹麦) 联合制片:Submarine BV(荷兰) 荷兰电影基金会资助: 荷兰作为次要合作方参与的合拍片,电影摄制激励,国际发行

CHINA’S VAN GOGH 纪录片 主要合作方:中国 导演:Haibo Yu 编剧:Haibo Yu Tianqi Yu 制片:Century Image Media(中国) 联合制片:True Works(荷兰) 荷兰电影基金会资助: 荷兰作为次要合作方参与的合拍片,国际发行

D’ARDENNEN (THE ARDENNES)

FRANCOFONIA 剧情片 主要合作方:法国 导演/编剧:Aleksandr Sokurov 制片:Ideale Audience(法国) 联合制片:Zero one film GMbH(德国), N279 Entertainment BV(荷兰) 荷兰电影基金会资助: 荷兰作为次要合作方参与的合拍片,国际发 行电影节和奖项:2015 年威尼斯电影节-Fedeora 奖,最佳欧洲地中海影片米莫·罗泰拉基金会奖

LAND OF THE ENLIGHTENED 纪录片 主要合作方:比利时 导演/编剧:Pieter-Jan de Pue 制片:Savage Film(比利时) 联合制片:Submarine BV(荷兰), Fastnet Film(爱尔兰) 荷兰电影基金会资助:荷兰作为次要合作方参与的合拍片荷兰电影 基金会/法兰德斯视听基金, 国际发行电影节和奖项:2016 年圣丹斯电影节,世界电影纪录片 摄影奖 2016 年特拉维夫国际纪录片电影节-景深竞赛

LA TIERRA Y LA SOMBRE (LAND AND SHADE) 剧情片 主要合作方:哥伦比 亚导演/编剧:César Augusto Acevedo 制片:Burning Blue Films(哥伦比亚) 联合制片:Topkapi Films(荷兰), Ciné-Sud Promotion(法国) Preta PortêFilmes(英国) 荷兰电影基金会资助: 赫尔伯特·巴斯基金与荷兰电影基金会合 作拍摄计划电影节和奖项:2015 年戛纳电影节-视野奖,金摄影机 奖,大金轨奖,剧作家和作曲家协会奖 2015 年圣塞巴斯蒂安国际 电影节-欧洲艺术奖拉丁地平线单元 2015 年塞萨洛尼基电影节国际竞赛单元观众奖,人文价值奖,席尔瓦·亚历山大评委特别奖

LA ULTIMA TIERRA 剧情片 主要合作方:巴拉圭 导演/编剧:Pablo Lamar 制片:Sapukai Cine(巴拉圭) 联合制片:Fortuna Films(荷兰),Cinestación(智利) 荷兰电影基金会资助: 赫尔伯特·巴斯基金与荷兰电影基金会合作拍摄计划 电影节和奖项:2016 年鹿特丹国际电影-老虎奖-特别提名奖

剧情片 主要合作方:比利时 导演:Robin Pront 编剧:Jeroen Perceval, Robin Pront 制片:Savage Film bvba(比利时) 联合制片:Eyeworks NV(比利时), Bastide Films BV(荷兰),PRPL(荷兰) 荷兰电影基金会资助: 荷兰作为次要合作方参与的合拍片荷兰电影基金会/法兰德斯视听 基金,国际发行 电影节和奖项:2016年奥斯坦德电影节-最佳影片,最佳男演员,最 佳男配角,最佳剧本,最佳摄影,最佳艺术指导,最佳服装设计 2016年比利时玛格丽特电影奖

filmfund.nl

15


LOVE & FRIENDSHIP

REBELS!

剧情片 主要合作方:爱尔兰 导演/编剧:Whit Stillman 制片:Blinder Films(爱尔兰) 联合制片:Revolver Films(荷兰) 荷兰电影基金会资助: 荷兰作为次要合作方参与的合拍片,电影摄制激励,国际发行

纪录片 主要合作方:挪威 导演/编剧:Kari Anne Moe 制片:Fuglene(挪威) 联合制片:Hazazah Pictures BV(荷兰) 荷兰电影基金会资助: 荷兰作为次要合作方参与的合拍片荷兰电影基金会/法兰德斯视听 基金,国际发行

MAMMAL 剧情片 主要合作方:爱尔兰 导演:Rebecca Daly 编剧:Rebecca Daly , Glenn Montgomery 制片:Fastnet Films(爱尔兰) 联合制片:Rinkel Film BV(荷兰),Red Lion(卢森堡) 荷兰电影基金会资助: 荷兰作为次要合作方参与的合拍片,电影摄制激励,国际发行

NEON BULL

SAMUEL IN THE CLOUDS 纪录片 主要合作方:比利时 导演/编剧:Pieter van Eecke 制片:Clin d’oeil Films(比利时) 联合制片:Baldr Film(荷兰),A Private View(比利时) 荷兰电影基金会资助:荷兰作为次要合作方参与的合拍片荷兰电影 基金会/法兰德斯视听基金,国际发行电影节和奖项:2016年芝加 哥国际电影节-金雨果奖

剧情片 主要合作方:巴西 导演/编剧:Gabriel Mascaro 制片:Desvia Film(巴西) 联合制片:Viking Film BV(荷兰),Malnicho Cine(乌拉圭) 荷兰电影基金会资助: 赫尔伯特·巴斯基金与荷兰电影基金会合作拍摄计划,国际发行电 影节和奖项:2015年威尼斯电影节-威尼斯地平线奖-评委会特别 奖 2015 年多伦多国际电影节-平台奖-荣誉提名奖 2015 年里约 热内卢国际电影节-巴西首映单元

SIV SOVER VILSE (SIV SLEEPS ASTRAY)

PREJUDICE 剧情片 主要合作方:比利时 导演:Antoine Cuypers 编剧:Antoine Cuypers , Antoine Wauters 制片:Wrong Men North(比利时) 联合制片:CTM Pictures(荷兰),Lucil Film(卢森堡 , Chevaldeuxtrois 荷兰电影基金会资助:荷兰作为次要合作方参与的合拍片,电影摄 制激励 电影节和奖项:2016 年昂热欧洲新人电影节-观众奖

剧情片 主要合作方:丹麦 导演:Thomas Vinterberg 编剧:Thomas Vinterberg Tobias Lindholm 制片:Zentropa International(瑞典) 联合制片:Topkapi Films(荷兰),ZentropaInterational Netherlands(荷兰) 荷兰电影基金会资助: 荷兰作为次要合作方参与的合拍片 电影节和奖项:2016 年柏林国 际电影节-柏林银熊奖 2016 年柏林国际电影节

PROBLEMSKI HOTEL

THE IDOL

剧情片 主要合作方:比利时 导演:Manu Riche 编剧:Steve Hawes 制片:Cassette for Timescapes(比利时) 联合制片:Volya Films(荷兰),Thank You & Good Night (比利时),Riche Riche & Riche(比利时) 荷兰电影基金会资助:荷兰作为次要合作方参与的合拍片荷兰电影 基金会/法兰德斯视听基金,电影摄制激励电影节和奖项:2016 年 奥斯坦德电影节-恩索尔奖

剧情片 主要合作方:英国 导演:Hany Abu-Assad 编剧:Hany Abu-Assad SamehZuabi 制片:Idol Film Productions LTD(英国) 联合制片:KeyFilm(荷兰) 荷兰电影基金会资助: 荷兰作为次要合作方参与的合拍片,国际发行

剧情片 主要合作方:瑞典 导演:Catti Edfeldt Lena Hanno 编剧:Lena Hanno 制片 Snowcloud Film AB 联合制片:Viking Film BV(荷兰) 荷兰电影基金会资助: 荷兰作为次要合作方参与的合拍片,电影摄制激励,国际发行

THE COMMUNE (KOLLEKTIVET)

THE PROSECUTOR THE DEFENDER THE FATHER AND HIS SON 剧情片 主要合作方:保加利亚 导演/编剧:Iglika Triffonova 制片:Klas Film(保加利亚) 联合制片:Phanta Film BV(荷兰),Weydemann Bros. GbR( 德国),Filmlance International(瑞典) 荷兰电影基金会资助:荷兰作为次要合作方参与的合拍片,国际 发行 电影节和奖项:2016年索菲亚国际电影节-布尔加斯城市“银海 鸥”奖

16

filmfund.nl


正在摄 制的影片 A GENTLE CREATURE

BEYOND WORDS

剧情片 主要合作方:法国 导演/编剧:Sergei Loznitsa 制片:Slot Machine(法国) 联合制片:Graniet Film(荷兰),Looks Film(德国), Wild at art(荷兰),Studio Uljana Kim(立陶宛) 荷兰电影基金会资助: 荷兰作为次要合作方参与的合拍片,电影摄制激励

剧情片 主要合作方:波兰 导演/编剧:Urszula Antoniak 制片:Opus Film(波兰) 联合制片:Family Affair Film BV(荷兰) 荷兰电影基金会资助: 荷兰作为次要合作方参与的合拍片,电影摄制激励

ARTHUR & CLAIRE

动画(短片) 主要合作方:比利时 导演/编剧:Nienke Deutz 制片:Lunanime(比利时) 联合制片:Windmill Film(荷兰),Lunanime(荷兰) 荷兰电影基金会资助:荷兰作为次要合作方参与的合拍片荷兰电影 基金会/法兰德斯视听基金

剧情片 主要合作方:德国 导演:Miguel Alexandre 编剧:Miguel Alexandre Josef Hader 制片:Tivoli Film(德国) 联合制片:Topkapi Films(荷兰),Mona Film(德国) 荷兰电影基金会资助: 电影摄制激励

ASCENSION DAY 剧情片 主要合作方:比利时 导演/编剧:Bas Devos 制片:Minds Meet(比利时) 联合制片:Phanta Film(荷兰), Artemis Productions(比利时) 荷兰电影基金会资助: 荷兰作为次要合作方参与的合拍片荷兰电影 基金会/法兰德斯视听基金

DO YOU SOMETIMES FEEL BURNED OUT AND EMPTY? 剧情片 主要合作方:德国 导演/编剧:Lola Randl 制片:CoinFilm(德国) 联合制片:Revolver Films(荷兰) 荷兰电影基金会资助: 荷兰作为次要合作方参与的合拍片,电影摄制激励

BACK TO UTOPIA 纪录片 主要合作方:比利时 导演/编剧:Fabio Wuytack 制片:Projecto Productions(比利时) 联合制片:Windmill Film(荷兰),Make Productions(英国), Les Films de la Memoire (比利时) 荷兰电影基金会资助: 荷兰作为次要合作方参与的合拍片荷兰电影 基金会/法兰德斯视听基金

BETWEEN TWO WORLDS 纪录片 主要合作方:丹麦 导演/编剧:Janus Metz 制片:Magic Hour Films(丹麦) 联合制片:Baldr Film(荷兰),VildaBomben Films(瑞典) 荷兰电影基金会资助: 荷兰作为次要合作方参与的合拍片,电影摄制激励(2015年)

BLOOMSTREET 11

CHICO VENTANA TAMBIÉN QUISIERA TENER UN SUBMARINO 剧情片 主要合作方:乌拉圭 导演/编剧:Alex Piperno 制片:La Pobladora Cine(乌拉圭) 联合制片:Baldr Film(荷兰),Salta UnaRana(阿根廷), Desvia(巴西) 荷兰电影基金会资助:荷兰电影基金会与赫尔伯特·巴斯基金合 作拍摄计划

CLOUDBOY 剧情片 主要合作方:比利时 导演/编剧:Meikeminne Clinckspoor 制片:Bulletproof Cupid(比利时) 联合制片:Submarine Film(荷兰),GotaFilm(瑞典), Chezville(挪威) 荷兰电影基金会资助:荷兰作为次要合作方参与的合拍片,电影 摄制激励

DAOUD’S WINTER 剧情片 主要合作方:荷兰,法国 导演/编剧:Koutaiba Al-Janabi 制片:Alcatraz Films(法国) 联合制片:Oak Motion Pictires(荷兰), Orjouane Films(黎巴嫩),41 Shadows(丹麦) 荷兰电影基金会资助: 荷兰作为次要合作方参与的合拍片,电影摄制激励

DUNKIRK 剧情片 主要合作方:美国 导演/编剧:Christopher Nolan 制片:Warner Bros.(美国) 联合制片:Dombey Street Productions LtD Kaap Holland FILM & TV(荷兰) 荷兰电影基金会资助: 电影摄制激励

filmfund.nl

17


GANGSTERDAM

PLAYING GOD

剧情片 主要合作方:法国 导演:Romain Lévy 编剧:Romain Lévy , RemyFour , JulienWar , Mathieu Oullion 制片:Les Production du tresor(法国) 联合制片:Lunanime BV(荷兰),Lunanime BVBA(比利时) 荷兰电影基金会资助:电影摄制激励

纪录片 主要合作方:德国 导演:Karin Jurschick 编剧:Birgit Schulz 制片:BildersturmFilmproduktion(德国) 联合制片:Windmill Film(荷兰) 荷兰电影基金会资助:荷兰作为次要合作方参与的合拍片

GOOD FAVOUR

SCHOOL OF LIFE

剧情片 主要合作方:爱尔兰 导演:Rebecca Daly 编剧:Rebecca Daly , Glenn Montgomery 制片:Savage Productions(爱尔兰) 联合制片:Viking Film(荷兰),Wrong Men(比利时) 荷兰电影基金会资助: 荷兰作为次要合作方参与的合拍片,电影摄制激励

纪录片 主要合作方:丹麦导 演/编剧:Mikala Krogh 制片:Danish Documentary Productions(丹麦) 联合制片:Submarine(荷兰) 荷兰电影基金会资助: 荷兰作为次要合作方参与的合拍片,电影摄制激励

HET TWEEDE GELAAT

纪录片 主要合作方:比利时 导演/编剧:Frederik Carbon 制片:Clin D’oeil Films(比利时) 联合制片:Baldr film(荷兰),Mount Vision Pictures(德国) 荷兰电影基金会资助:荷兰作为次要合作方参与的合拍片荷兰电影 基金会/法兰德斯视听基金

剧情片 主要合作方:比利时 导演:Jan Verheyen 编剧:Carl Joos 制片:Eyeworks Film & TV(比利时) 联合制片:Phanta Film(荷兰) 荷兰电影基金会资助:荷兰作为次要合作方参与的合拍片荷兰电影 基金会/法兰德斯视听基金,电影摄制激励

JIHAD JANE 纪录片 主要合作方:爱尔兰 导演/编剧:Ciaran Cassidy 制片:Fastnet Docs Ltd(爱尔兰) 联合制片:New Ams Film Company(荷兰) 荷兰电影基金会资助: 电影摄制激励,荷兰作为次要合作方参与的合拍片

MISTER PAPER 动画(短片) 主要合作方:比利时 导演:Ben Tesseur 和 Steven de Beul 编剧:Mieke de Jong 制片:A Private View(比利时) 联合制片:Viking Film(荷兰) 荷兰电影基金会资助:荷兰作为次要合作方参与的合拍片荷兰电影 基金会/法兰德斯视听基金

MONOS (2015 年选择性资助) 剧情片 主要合作方:哥伦比亚 导演:Alejandro Landes , Alexis Dos Santos 编剧:Alejandro Landes , Alexis Dos Santos 制片:No Franja(哥伦比亚) 联合制片:Lemming Film(荷兰),Mutante Cine(乌拉圭), Pandora Film(德国),La Pacte(法国) 荷兰电影基金会资助:荷兰作为次要合作方参与的合拍片, 电影摄制激励

PÈLERINAGE INTERDIT (2015 年选择性资助) 纪录片 主要合作方:比利时 导演/编剧:Ellen Vermeulen 制片:Inti Films(比利时) 联合制片:Volya Films(荷兰),Mandra Films(法国) 荷兰电影基金会资助:荷兰作为次要合作方参与的合拍片荷兰电影 基金会/法兰德斯视听基金

18

filmfund.nl

SUNNYSIDE

THE HITMAN’S BODYGUARD 剧情片 主要合作方:美国 导演:Patrick Hughes 编剧:Tom O’Connor 制片:Hitman Productions Ltd 联合制片:Tom de Mol Productions BV 荷兰电影基金会资助:电影摄制激励

THE MAGNIFICENT CAKE 动画(短片) 主要合作方:比利时 导演:Emma de Swaef 编剧:Emma de Swaef Marc James Roels 制片:Beast Animation(比利时),VivementLundi(法国) 联合制作:Pedri Animation(荷兰) 荷兰电影基金会资助:荷兰作为次要合作方参与的合拍片荷兰电影 基金会/法兰德斯视听基金

THE MIRACLE OF THE SARGASSO SEA 剧情片 主要合作方:希腊 导演:Syllas Tzoumerkas 编剧:Youla Boudali 和 Syllas Tzoumerkas 制片:Homemade Films(德国) 联合制片:PRPL(荷兰),GötaFilm(瑞典) 荷兰电影基金会资助:荷兰作为次要合作方参与的合拍片

THE OMISSION 剧情片 主要合作方:阿根廷 导演/编剧:Sebastian Schjaer 制片:Trapecio Cine(阿根廷) 联合制片:Volya Films(荷兰) Unafilm(德国)荷兰电影基金 会资助: 荷兰电影基金会与赫尔伯特·巴斯基金合作拍摄计划


THE PROPOSAL

TEHRAN, CITY OF LOVE

动画(短片) 主要合作方:比利时 导演/编剧:GerlandoInfuso 制片:Kwassa Films(比利时) 联合制片:Pedri Animation(荷兰) 荷兰电影基金会资助:荷兰作为次要合作方参与的合拍片

剧情片 主要合作方:伊朗 导演:Ali Jaberansari 编剧:Ali Jaberansari 制片:Here & There Productions Ltd.(英国) 联合制片:Viking Film(荷兰),Mandra Films(法国) 荷兰电影基金会资助: 荷兰电影基金会与赫尔伯特·巴斯基金合作拍摄计划

THE RING 剧情片 主要合作方:印度 导演/编剧:Imtiaz Ali 制片:Red Chillies Entertainment(印度) 联合制片:New Ams Film Company(荷兰) 荷兰电影基金会资助:电影摄制激励

THE TREE 剧情片 主要合作方:南非 导演/编剧:Louw Venter 制片:Urucu Media(南非) 联合制片:100% Halal Productions(荷兰), Annee Zero(法国) 荷兰电影基金会资助:荷兰作为次要合作方参与的合拍片

THE TUVALU PROJECT 创意项目 主要合作方:意大利 导演/编剧:Roberto Taroni 制片:Dugong(意大利) 联合制片:StichtingseriousFilm(荷兰), Blueskin Films(新西兰) 荷兰电影基金会资助:荷兰作为次要合作方参与的合拍片

TIME SHARE 剧情片 主要合作方:墨西哥 导演:Sebastian Hofmann 编剧:Julio Chavezmontes Sebastian Hofmann 制片:Piano(墨西哥) 联合制片:Circe Films(荷兰),AI Film(英国), Fong Fong(墨西哥),Sutor Kolonko Filmproduktion(德国) 荷兰电影基金会资助: 荷兰作为次要合作方参与的合拍片,电影摄制激励(2015 年 )

MANY HEAVENS 剧情片 主要合作方:比利时 导演:Jan Matthys 编剧:Griet op de Beeck 制片:Caviar Antwerp(比利时) 联合制片:Submarine Film(荷兰) 荷兰电影基金会资助:荷兰作为次要合作方参与的合拍片荷兰电影 基金会/法兰德斯视听基金,电影摄制激励

LATE TO DIE YOUNG 剧情片 主要合作方:智利 导演:Dominga Sotomayor 编剧:Dominga Sotomayor 制片:Cinestación(智利) 联合制片:Circe Film(荷兰),RT Features(巴西) 荷兰电影基金会资助:荷兰电影基金会与赫尔伯特·巴斯基金合 作拍摄计划

JAMBULA TREE 剧情片 主要合作方:肯尼亚 导演:Wanuri Kahiu 编剧:Wanuri Kahiu 制片:Big World Cinema(南非) 联合制片:Rinkel Film(荷兰), Awali Entertainment(肯尼亚),MPM Films(法国) 荷兰电影基金会资助: 荷兰电影基金会与赫尔伯特·巴斯基金合作拍摄计划

EDEN 剧情片 主要合作方:匈牙利 导演:Agnes Kovicz 编剧:Agnes Kovicz 制片:TBA(匈牙利) 联合制片:Isabella Films & Ven Film(荷兰), LIBRA Film Productions(罗马尼亚), Recalcati Multimedia(意大利) 荷兰电影基金会资助:荷兰作为次要合作方参与的合拍片

ELSA AND THE NIGHT 剧情片 主要合作方:瑞典 导演:Jöns Mellgren 编剧:Jöns Mellgren 制片:Hob AB(瑞典) 联合制片:CinéTéFilmproductie(荷兰),Dockhus 荷兰电影基金会资助:荷兰作为次要合作方参与的合拍片

ZAGROS 剧情片 主要合作方:比利时 导演:Sahim Omar Kalifa 编剧:Jean-Claude van Rijckeghem 制片:A Private View(比利时) 联合制片:Viking Film(荷兰) 荷兰电影基金会资助: 荷兰作为次要合作方参与的合拍片荷兰电影基金会/法兰德斯视听 基金,电影摄制激励

filmfund.nl

19


荷兰电影基金会荷兰阿姆斯特丹 Pijnackerstraat 大街5号 info@filmfund.nl www.filmfund.nl 邮编: 1072 JS 电话:+3120 570 7676 The Netherlands 荷兰电影委员会 www.filmcommission.nl info@filmcommission.nl

荷兰电影机构 眼睛国际 (EYE International) international@eyefilm.nl www.international.eyefilm.nl “创意欧洲”项目/媒体子项目 MEDIA@creativeeuropedesk.nl www.mediadesknederland.eu

© 荷兰电影基金会 2017 年 多琳·布内坎普 (Doreen Boonekamp) 首席执行官 d.boonekamp@filmfonds.nl

巴斯·范·德· (Bas van der Ree) 荷兰电影委员会成员 电话:+316 29 925 263 info@filmcommission.nl

何塞·范·梅里克 (Manon van Melick) 电影摄制激励计划主管 m.van.melick@filmfonds.nl

埃莉斯·德里森 (Ellis Driessen) 国际事务 e.driessen@filmfonds.nl

丹妮·狄福安 (Dany Delvoie) 国际事务及荷兰作为次要合作方参与的合拍片项目协调员 d.delvoie@filmfonds.nl

弗兰克·佩南博格 (Frank Peijnenburg) 荷兰银幕 (Screen NL)开发与制作主管L f.peijnenburg@filmfonds.nl

佩吉·德雷森·巴辛克 (Peggy Driessen-Bussink) 荷兰作为次要合作方参与的合拍片的执行制片人 p.driessen-bussink@filmfonds.nl

荷兰电影制片人协会 (FPN) info@filmproducenten.nl www.filmproducenten.nl 荷兰纪录片制片人协会 (DPN) info@documentaireproducenten.nl www.documentaireproducenten.nl 荷兰动画片制片人协会 (VNAP) info@vnap.nl www.vnap.nl


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.