Pavia 7 - N. 10 Venerdì 31 Agosto 2012 by Netweek

Settimanale d’informazione, affari e annunci Poste Italiane s.p.a - Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/03 (conv. in L. 24/2/2004 n. 46) Art. 1 Comma 1 CPO Brescia

N. 10 • VENERDÌ 31 AGOSTO 2012

www.pavia7.it

AGRICOLTURA Senza aiuti le aziende non ce la fanno. Molti pensano di lasciare, per il mais

Riso in crisi, si rischia l’abbandono

Annata sostanzialmente buona, ma i prezzi sono troppo bassi e i costi s’impennano THE END

CRISI E CRIMINI

In aumento furti ed evasione fiscale

Chiudono altri due cinema a Pavia. Ne resta solo uno

PAVIA (png) Furti e rapine in aumento. evasione fiscale in aumento. In provincia di Pavia la situazione si fa preoccupante. Secondo le ultime statistiche e le ultime analisi degli economisti, negli ultimi anni si sarebbe registrato un tasso molto più elevato di furti in casa ed episodi di microcriminalità. Le cronache dei giornali sono piene di episodi, quasi tutte le settimane E l’evasione fiscale, da sei anni a questa parte, sarebbe aumentata di molto.

a pagina 4

a pagina 3 .

VINO ED EVENTI

Vendemmia, futuro e manifestazioni scaccia crisi a pagina 7 .

PAVIA (png) Pavia è la provincia europea dove si produce più riso in assoluto, questo si sa. Ci sono oltre mille produttori di questo cereale che però non ce la fanno più. I costi si sono alzati, e i ricavi sono proporzionalmente diminuiti. Molti di loro, denuncia-

no le associazioni di categoria, stanno pensando di abbandonare il riso per coltivazioni meno dispendiose, o al limite la produzione di biogas, l’energia prodotta dagli scarti delle coltivazioni e degli allevamenti. a pagina 6

IL RISO NON RENDE PIÙ Tanti agricoltori stanno pensando di convertire la coltivazione: costa troppo produrlo

FESTE DI FINE ESTATE

Notte Bianca e tanti appuntamenti pavesi alle pagine 8-11 .

Pavia7

Venerdì 31 agosto 2012

Zona Pavia Ovest

Via Zanachi (da via Riviera e via Piave) - strada e marciapiedi Via Griffini, strada – strada, marciapiedi e parapetti Via Isonzo – strada Via Romero (da via Coralli all’Arsenale) – strada Via Bassini (tratto finale) – strada Via Guffanti – strada Via Taramelli (da piazza V. del Sangue a dopo via Bassi) – strada Via San Lanfranco (da via Colombarone a Tevere) scavi profondi condutture gas Viale Golgi – scavi profondi condutture gas

Zona Ticinello

Via Montebello (da via Colombo a viale Libertà) – strada Via Colombo (da via Montebello a via Monet) – strada Via Case Basse (incrocio con via Ponte di Pietra) – strada Via Monti – strada Corso Manzoni (da via Bernardo da Pavia a via Folla di Sotto) – marciapiedi Via Folla di Sotto (da Corso Manzoni a via Verdi) – strada e marciapiedi Via Bonetta – strada Via Bern. de Rossi – nuovo marciapiedi e riqualificazione banchina

Piazza Petrarca

(rifacimento pavimentazione in porfido): il mercato di piazza Petrarca si trasferisce temporaneamente in via XI Febbraio, via Liutprando e allea di viale Matteotti

Zona Centro Storico

Via Porta Damiani (tratto finale fino a piazza Berengario) – strada in selciato Via Cravos (piazzetta esclusa) – strada in selciato e marciapiedi in granito Via Giovanni da Ferrera (da via Diacono a piazza Berengario) – strada in selciato e marciapiedi in granito Viale Matteotti (da via Griziotti a piazza Dante) – strada Via Trieste (da via Chiesa a via Filzi) – strada e marciapiedi Viale Oberdan (fasce laterali di parcheggio) – strada Viale Libertà (corsia laterale verso viale Oberdan) – strada Via Filzi – strada Via Damiano Chiesa (da via Trieste a edifici Enel) – marciapiedi e parapetti

Zona Pavia Nord Est

Via Trento – strada Via Ferrini (da via Assi San Paolo a via San Paolo) – strada Via Pensa (da Strada Paiola a nord per 300 metri) – strada Via Lardirago (da via Gambarana a via Tavazzani) – strada Via Emilia (tratto finale verso via Fasolo) – nuovo marciapiedi Via Torino (da via Treviso a Strada Paiola) – marciapiedi e riqualificazione aiuole Sagrato chiesa Fossarmato – riqualificazione piazzetta Via Sondrio – strada Via Marchesi (da via Treves al civico 33) – strada Via Stradella – strada

Zona Pavia Sud

Via Malagugini – strada e marciapiedi Via Canevari (lato nord) – marciapiedi

Zona Pavia Nord

Via Albani – strada e marciapiedi Ponti sul Naviglio (tra via Ludovico il Moro e via Repubblica e tra via Ghisoni e via Repubblica) – verifica impalcato e rifacimento pavimentazione Piazzale San Giuseppe – strada e marciapiedi Via Ghisoni – strada Via Folperti (da piazzale San Giuseppe a piazzale Castiglioni) – strada Via Novati (incrocio via Bianchi) – strada Via Rismondo (tratto dal civico 22 al civico 28) – strada Via Ludovico il Moro (piazzetta e incrocio con via Scaramuzza) – marciapiedi e riqualificazione aiuole Borgo Calvenzano (lato ovest) – parcheggio e parapedoni Viale Indipendenza (da via Cuzio a Borgo Calvenzano) – scavi profondi condutture gas Via Setti – strada e marciapiedi Via Cuzio – strada Via Amoretti - strada Via Novati (incrocio via Bianchi) – strada Via Rismondo (tratto dal civico 22 al civico 28) – stradaVia Ludovico il Moro (piazzetta e incrocio con via Scaramuzza) – marciapiedi e riqualificazione aiuole Borgo Calvenzano (lato ovest) – parcheggio e parapedoni Viale Indipendenza (da via Cuzio a Borgo Calvenzano) – scavi profondi condutture gas Via Setti – strada e marciapiedi Via Cuzio – strada Via Amoretti - strada

Zona Pavia Est

Viale Necchi – strada Viale Resistenza – strada Via Francana (traversa al civico 9) – strada e marciapiedi Piazzale Porta Garibaldi (da viale Gorizia a viale Partigiani lato nord) – marciapiedi Viale Campari (lato sud) – marciapiedi Via San Giovanni Bosco (lato est zona chiesa) – marciapiedi Via Ciapessoni (da via Gerla a via Veneroni) – strada Via Manara – marciapiedi e riqualificazione aiuole Via San Paolo – marciapiedi e riqualificazione aiuole

SEGNALETICA E MOBILITA’:

Rinnovata segnaletica orizzontale in 85 tratti tra vie e piazze Sostituzione di più di 1.000 strutture di segnaletica verticale 2.150 nuovi stalli di sosta liberi (non a pagamento) 130 nuovi parapedoni per la sicurezza dei percorsi pedonali Due nuove aree di sosta per Car Sharing in piazza Italia e piazzale Golgi Riorganizzazione degli stalli per la sosta in piazza Petrarca, con 25 nuovi parcheggi per auto e 15 nuovi parcheggi per ciclomotori.

SPESA TOTALE LAVORI: 1.772.601 IVA COMPRESA - PERIODO INDICATIVO DURATA LAVORI: LUGLIO - SETTEMBRE

CRONACA 3 INCREDIBILE! PRESIDI CON IL SUPER POTERE: SI SDOPPIANO SU PIÙ SCUOLE Video hard finisce sul web

Pavia7

Venerdì 31 agosto 2012

PAVIA (png) Anche quest’anno le scuole pavesi avranno i super presidi, dirigenti scolastici che dovranno sdoppiarsi su più istituti, ed avere la responsabilità su migliaia di studenti e decine di insegnanti. Non facile, visto che il nodo del concorso «al limite della trasparenza» che di fatto ha bloccato le nomine dei nuovi presidi ha reso impossibile qualsiasi altra soluzione, se non far

fare il doppio lavoro (ma col doppio dello stipendio?) a chi la carica ce l’aveva già. Il ricorso al Tar sul blocco del concorso sarà rivisto il 20 novembre, ma l’anno scolastico non aspetta. Così si parte con i presidi dimezzati. Sindacati in subbuglio, tra chi difende il diritto dei lavoratori che hanno regolarmente vinto un concorso pubblico e che sono

penalizzati da una situazione paradossale, e chi difende il principio della regolarità degli esami, per cui una busta non può essere trasparente. Ma intanto anche questo anno parte un po’ zoppo, tra tante difficoltà di far quadrare i bilanci della scuola pubblica con le tante esigenze di chi vive quella realtà (dirigenti, insegnanti, personale, studenti).

Allarme furti in casa: in aumento i topi d’appartamento

PAVIA (png) In Italia i reati e i delitti denunciati sono aumentati del 5,4% (secondo i dati del Ministero dell’Interno). Pavia è al diciannovesimo posto tra le città capoluogo, con 5 mila reati ogni centomila abitanti (numero totale dei reati: 27.507). In aumento gli episodi «predatori», rapine, scippi e furti. E’ la terza provincia in Lom-

bardia per tasso di microcriminalità. Non è tra le città dove, da un anno all’altro, i reati si sono impennati, ma sono comunque tanti (a Milano sono 7 mila ogni centomila), però nei

NOTIZIE FLASH MONTECALVO VERSIGGIA (png) FCinque banditi a volto scoperto hanno assaltato una villa nell’Oltrepò, di proprietà di un imprenditore siriano, Massimo Akim, 46 anni. I malviventi, probabilmente stranieri, lo hanno minacciato e costretto ad aprire la cassaforte: 150 mila euro tra gioielli e contanti. VOGHERA (png) Vietato il transito ai camion sulla provinciale 35. Non nei festivi o week-end, ma al mattino. La Provincia ha emanato una singolare ordinanza per i mezzi con massa a pieno carico superiore alle 7,5 tonnellate (tra la rotatoria di Bressana Bottarone e San Martino Siccomario.

furti in casa è al terzo posto, sempre a livello nazionale, dopo Lucca e Pisa (593 ogni centomila, il 14,8% in più del 2010). La situazione decisamente preoccupante, spiegano gli analisti della statistica, è sicuramente imputabile alla congiuntura economica non favorevole per molte famiglie, costrette anche gesti estremi.

PAVIA (png) sesso tra colleghi, giovani freschi di laurea, evidentemente con tante passini in comune. Ma lui la filma con una webcam a sua insaputa e mette in rete il video porno. Nonostante le facce siano state schermate, alcuni amici di lei - che evidentemente navigano nei portali hard - la riconoscono e l’avvisano. Così lei denuncia l’ex amante - entrambi lavorano in una nota struttura opsedaliera - e gli chiede 100 mila euro di risarcimento per il filmato che ha fatto il giro del globo (è in almeno sei siti diversi, e forse anche di più. La Polizia Postale sta tentando di farli togliere). Tra un mese le parti in causa si rincontreranno - o meglio, i loro avvocati, per patteggiare un risarcimento congruo.

STUDIO ECONOMICO RISCRIVE LA GEOGRAFIA DI CHI NON PAGA

Più evasione fiscale a Pavia: sproporzione tra tenore di vita e redditi dichiarati dai contribuenti PAVIA (png) Uno studio economico nazionale confronta il reddito dichiarato e il tenore di vita delle famiglie (Centro Studi Sintesi di Mestre), paragonando consumi e indicatori di benessere (consumi, auto lusso..) . Si riscrive così la «geografia» dell’evasione fiscale. Dove c’è uno squilibrio tra i soldi e la bella vita, allora è possibile che ci siano evasori. Nulla di certo, ma per il nostro territorio il dato è sicuramente preoccupan-

te. Nelle province più piccole della Lombardia, secondo l’analisi, ci sarebbe più «nero» di quanto sia stato scoperto fino ad ora dall’Agenzia delle Entrate o dalla Finanza. Nella classifica del «rischio evasione» Pavia è al 51° posto. Rispetto al 2006 perde 42 posizioni, quindi evadrebbe molto di più di sei anni fa. La città virtuosa è Trieste, seguita da Milano, la maglia nera sarebbe Ragusa.

ATTUALITÀ

PAVIA (tvl) Alla fine degli anni Sessanta erano nove le sale cinematografiche presenti in città e altrettante le offerte di film tra cui i pavesi potevano scegliere. Di queste oggi ne rimane solo una: il Politeama. E si, perchè anche Corallo e Ritz non riapriranno dopo la pausa estiva. Una chiusura di cui si vociferava da tempo visto il calo di presenze che negli ultimi mesi ha caratterizzato le proiezioni in via Bossolaro: sette, otto spettatori in sala ad ogni avvio di pellicola. Ai numeri si sono poi uniti il progetto sfumato in viale Oberdan,

Pavia7

Venerdì 31 agosto 2012

Titoli di coda per due cinema: film in città solo al Politeama l’apertura di multisala alle porte della città e la carenza di parcheggi in centro. Un insieme di fattori che hanno portato altre due sale, che per decenni sono state un punto di riferimento della proposta culturale pavese, a dare il loro addio ai cittadini. Questa chiusura arriva a

tre anni di distanza da un altro addio molto sofferto dagli appassionati di cinema: quello del Kursaal. La multisala di corso Cavour ha proiettato la sua ultima pellicola il 15 febbraio 2009: tre sale storiche della città (Corso, Corsino e Arti al Corso) demolite dopo 88 anni di attività per

far posto a un complesso residenziale. Oggi Pavia, rimasta orfana di un grande pezzo della sua storia e dei ricordi dei suoi cittadini, riparte dal Politeama che da qualche giorno ha riaperto proponendo in sala Batman e che da settembre lancerà anche le proiezioni in 3D.

Arriva la stangata per i viaggiatori: bus più cari PAVIA (tvl) Nuova mazzata per i cittadini pavesi che al rientro dalle ferie hanno scoperto di non poter combattere gli aumenti della benzina degli ultimi giorni lasciando la macchina in garage e usando i mezzo pubblici. La Giunta Provinciale ha deliberato, infatti, l’adeguamento delle tariffe per il trasporto pubblico locale su gomma per l’anno 2012. E così già da sabato 1 settembre i biglietti dei pullman che effettuano servizio sul territorio provinciale saranno più costosi: un +2,64% che porta il biglietto di corsa semplice a costare 1,30 euro per i percorsi fino a 5 chilometri e 15 euro per le tratte

più lunghe. Rincari anche sugli abbonamenti annuali validi 12 mesi dall’emissione che andranno dai 306,50 ai 999 euro e tutti i carnet da quelli da 5 giorni a quello settimanale, fino a l l ’ a b b o n amento mensile. «L'adeguamento tariffario nella misura del 2,64%, come imposto da Regione Lombardia, è stato un atto necessario (obbligato) per consentire, in un mo-

SOLDI SUBITO! Da più di

anni vi serviamo al meglio!!!

COMPRO

ORO

>> pagamento in contanti >> massima valutazione di mercato

0131.482391 366.2815352

ORARIO CONTINUATO C.so Monferrato, 25 - ALESSANDRIA

mento di difficoltà economica, di non incidere sulla programmazione complessiva delle corse» commenta l’Assessore alla Mobilità e Trasporti Michele Bozzano. Invariato, invece, il prezzo dei biglietti Io viaggio in Lombardia e Io viaggio in Provincia. «Sono formule di viaggio, soprattutto quello di Io viaggio in Provincia, che garantiscono notevoli risparmi rispetto all’anno scorso», spiega l’Assessore che cita un esempio su tutti: chi viene a lavorare a Pavia, potrà ora fare un solo abbonamento mensile di 75 euro per treno e bus sia extra che urbani mentre in precedenza i pendolari che arrivavano nel capoluogo da Vigevano o Voghera spendevano circa 120 euro per due abbonamenti, extraurbano e urbano.

LA PROVINCIA SMENTISCE

Fuori dal Patto di Stabilità? «E’ ancora presto per dirlo, aspettiamo dicembre» PAVIA (tvl) La Provincia non sforerà il patto di stabilità. Ad affermarlo con forza e contro quanto scritto dal quotidiano La Provincia Pavese è proprio l’ufficio stampa dell’Ente di Piazza Italia che ha diramato un comunicato in cui smentisce che esistano oggi le condizioni per dire che si uscirà dai vincoli imposti dal

patto di stabilità per l’anno 2012. «Al momento - si legge - una valutazione di tal genere è assolutamente prematura. Tale valutazione potrà essere fatta solo nel mese di dicembre quando si saprà come è andata la vendita delle azioni Milano Serravalle e dell’ex caserma dei Carabinieri in via Defendente Sacchi». .

Monumento ai caduti VOGHERA (tvl) Un monumento commemorativo di tutti i vogheresi che hanno perso la vita sul posto di lavoro. Proprio, e solo, per realizzare questa opera è stato costituito (lo scorso martedì presso la sala consiliare del Municipio) il comitato dell’Anmil - Associazione nazionale dei lavoratori mutilati e invalidi del lavoro - che seguirà l’intero iter della realizzazione e collocazione del monumento. «La nascita di

questo comitato e la realizzazione di un monumento commemorativo dei caduti sul lavoro è stato accolto molto positivamente dall’Amministrazione Comunale - sottolinea il sindaco Carlo Barbieri -. La morte sul lavoro è una delle più assurde e tragiche che possa esserci e ricordare tutti coloro che hanno perso la vita svolgendo il proprio mestiere è un dovere da parte di tutti noi».

SVEGLIATI

(iN)

GIALLO! www.rigagialla.it è un sito

in collaborazione con:

di facile e immediata consultazione, completamente GRATUITO e utile, studiato per reperire con un click informazioni e recapiti di attività e professionisti (più di 30.000 suddivisi per categorie), che oﬀrono servizi ai cittadini sul territorio locale.

BISOGNO

DI PIÙ Metti (iN) EVIDENZA la tua azienda VISIBILITÀ? con offerte a partire da euro 150!

iNetweeK • Il Primo Circuito di Media Locali • Tel. 039.99891 • email: info@rigagialla.it • webmarketing@rigagialla.it

Pavia7

Venerdì 31 agosto 2012

Pavia punta al «turismo lento» La Provincia vola in Germania per la fiera della bici e del cicloturismo

PAVIA (tvl) Un milione e cinquecentomila euro è la cifra stanziata da Regione Lombardia per la realizzazione del Campus della salute, struttura che sorgerà nelle aree dell’ospedale San Matteo. La Giunta regionale ha infatti promosso l’Accordo di Programma per realizzare il primo lotto dei lavori di quella che sarà una residenza universitaria tra le più grandi e più avanzate in Italia e in Europa. All’Accordo di Programma, che prevede anche la realizzazione della nuova sede della Facoltà di Medicina, partecipano, insieme a Regio-

ANDI

PAVIA (tvl) Quarantamila visitatori specializzati, grandi buyer e leader del mercato delle due ruote, 1.800 giornalisti provenienti da 36 Paesi, per non parlare poi dei tanti appassionati di turismo lento. Questi i numeri previsti per l’edizione in

corso in Germania di Eurobike 2012, un importante appuntamento a cui quest’anno partecipa anche la Provincia di Pavia con i propri itinerari storici, culturali, naturalistici ed enogastronomici da vivere e attraversare in bicicletta. Ema-

ne Lombardia, l’Università degli Studi di Pavia e la Fondazione Irccs San Matteo. «L'avvio di questo Accordo di Programma - sottolinea il presidente di Regione Lombardia Roberto Formigoni - rappresenta un ulteriore importante passo avanti per il mondo della sanità, della ricerca e

dell’università in Lombardia e in particolare di Pavia. Grazie a questo progetto si creerà una forte sinergia sul modello dei campus americani. A Pavia - continua il presidente - nascerà un grande esempio di integrazione tra didattica, ricerca e attività assistenziale». Il primo lotto dei lavori, il cui

Sorriso nuovo in 72 ore Francesco Amodei direttore responsabile Redazione Pavia (PV) - Via Campari, 63 Tel. 0382.34292 - Fax 0382.22833 pavia7@netweek.it Iscrizione Tribunale di Pavia n° 5/2012 del 22/06/2012 Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 Pubblicità (iN) Pavia 7 srl Pavia (PV) - Via Campari, 63 Tel. 0382.34292 - Fax 0382.22833 Editore (iN) Pavia 7 srl E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

nuela Marchiafava, Assessore al Turismo della Provincia, spiega così la scelta di presentare al mondo dei cicloamatori il territorio pavese nelle sue innumerevoli declinazioni: «Questa Fiera è una vetrina d a v v e r o straordinaria per il nostro territorio vocato al turismo lento grazie all’offerta di bellissimi itinerari storico-culturali ma anche strade del gusto, navigazioni fluviali, parchi,

Campus all’americana per gli universitari del San Matteo

Corso di aggiornamento con Bucci Sabatini

NetweeK - Media Locali

ATTUALITÀ

PAVIA (tvl) E' possibile restituire una vita normale a un paziente privo di denti, in sole 72 ore, ridandogli anche una vita sociale, un aspetto esteticamente soddisfacente, mantenendo costi contenuti e il tutto con il minor dolore possibile e senza perdite di tempo? La tecnica che rende possibile questi risultati sarà al centro del primo appuntamento dopo la pausa estiva con cui riparte il Corso di A g g i o r n amento in Odontoiatria organizzato da ANDIPavia per i dentisti soci e non soci. Il carico immediato implantare: il full arch e i settori (cosa vogliono i pazienti: meno dolore, meno tempo, meno soldi) è il titolo del Corso in calendario sabato 15 settembre presso l’Aula Magna del Collegio Volta. Relatore

il Segretario Culturale di ANDIPavia, Professor Vincenzo Bucci Sabattini, il primo a realizzare clinicamente in Italia la tecnica del carico immediato Flat-on-bridge oggi considerata la procedura con la più alta percentuale di successi. Il Corso sarà un’occasione unica per approfond i re q u e st a tecnica che, come spiega il Professore, «è uno strumento di grande utilità per il p az i e nt e i n q u a n t o r isponde alle tre richieste che ci fa, avere meno dolore, spendere meno e impiegare meno tempo. E’ una procedura pratica, utile, relativamente economica capace di risolvere felicemente molti casi di nostri pazienti». Informazioni e iscrizioni presso ANDIPavia (0382479934) o via mail a pavia@andi.it

valore stimato è di 9 milioni di euro, prevede la ristrutturazione del padiglione Cliniche mediche. Negli spazi ristrutturati ci saranno aule didattiche, sale studio, una biblioteca e un centro di documentazione audio-visiva nella nuova sede di Medicina e Chirurgia.

terme. Itinerari piacevoli, anche perché poco trafficati, che noi vogliamo far conoscere. Certo, c'è ancora molto da fare per ottimizzare l’offerta turistica, ma il lavoro che stiamo portando avanti ci può far dire che siamo già sulla buona strada per offrire ai ciclisti proposte di tour interessanti. E questo - conclude l’Assessore Marchiafava - è proprio ciò che faremo a Eurobike».

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 31 agosto 2012

Riso amaro, questo prezzo non è giusto I risicoltori in difficoltà: il prezzo è basso e tanti «lasciano»

PAVIA (tvl) Sei chilogrammi di risone per un litro di benzina. E Coldiretti Pavia lancia l’allarme. A tanto, infatti, è arrivato il divario tra uno dei prodotti principe della nostra provincia e il carburante più utilizzato. A pochi giorni dall’avvio

della campagna di raccolta le preoccupazioni dei risicoltori si concentrano sui prezzi che sono abbondantemente sotto alla soglia della parità con i costi di produzione. Il divario tra costi e ricavi supera in molti casi il 30 per cento e solo il contributo della PAC consente alle aziende di proseguire l’attività. Insomma, una situazione preoccupante che, se non dovesse cambiare, porterà i risicoltori pavesi a fare scelte orientate verso altre colture più remunerative come il mais, la soia e le colti-

TUTOR IN AZIONE

vazioni energetiche. Pavia, con oltre 87.600 ettari coltivati, rappresenta il 35 per cento della superficie nazionale a riso e con 530.000 tonnellate prodotte e 1617 risicoltori è la più importante provincia risicola italiana ed europea. «Stiamo avviando un progetto di filiera - afferma Giuseppe Ghezzi, presidente della Coldiretti di Pavia - per giungere alla commercializzazione del risone in forma aggregata, accorciare la filiera e garantire un prezzo remunerativo alle nostre imprese».

Arriva il vigile elettronico

BEREGUARDO (tvl) Vietato superare i 70 chilometri orari sulla statale tra Bereguardo e Motta Visconti se non si vuole incorrere in pesanti verbali. Dalla prossima settimana, infatti, le centinaia di automobilisti che ogni giorno transitano su quella strada, all’altezza della periferia di Bereguardo verso zona Zelata, saranno controllati, su iniziativa del Comune, da un nuovo sistema di controllo elettronico della velocità. Un tratto di quasi due chilometri, quindi, che sarà tenuto sotto attenta osservazione non da un autovelx ma da un tutor vero e proprio, in tutto identico a quelli che si trovano in autostrada e a cui ormai ci siamo abituati e che calcola la velocità media su un tratto di strada.

ARTE Giovani talenti emergenti e nuove forme espressive

L’arte vestita di Bressani

Dopo la mostra al Broletto, l’artista pavese torna in «patria» POP ART Le «sculture vestite» di Stefano Bressani si potranno vedere alla Galleria Sforzini da settembre

CASTEGGIO (tvl) Inizia con la conferma di una partnership importante la nuova stagione della Galleria Luca Sforzini Arte, da sempre in prima fila nella ricerca di talenti, giovani artisti emergenti e moderne forme espressive, sempre all’avanguardia nel panorama italiano ed internazionale. A settembre prende il via, infatti, la preziosa collaborazione con l’artista pavese Stefano Bressani, ideatore delle originali «Sculture Vestite». Si tratta di scul-

&$(%''#"")(#*$&% #&-%'( 0* -(./+-$*/& ,&- )$ /0$ +%%$.(+*&"

ture vestite di tessuto che hanno riscosso grande successo partecipando a importanti eventi, sia a livello nazionale che internazionale, legati al mondo dell’arte e del design. Ultima apparizione delle opere di Bressani in provincia è stata in occasione della mostra allestita lo scorso giugno presso il Broletto di Pavia. Ora, una collezione di 30 opere è disponibile in permanenza presso la sede espositiva della Galleria in via Porro 2 a Casteggio.

Aiuti per pagare gli affitti: c’è il bando comunale VOGHERA (tvl) C'è tempo fino al 31 ottobre per partecipare al bando che il Comune di Voghera ha approvato per l’erogazione dei contributi previsti dal fondo regionale finalizzato all’integrazione del canone di locazione ai nuclei familiari con disagio economico acuto, ovvero con un reddito molto basso, al di sotto delle soglie minime di povertà. Possono presentare domanda all’Ufficio Casa

del Settore Servizi Sociali del Comune i cittadini con un Isee-fsa fino a 4.000 euro, con priorità di erogazione del contributo ai soggetti con Isee-fsa fino a 3.500. Condizione necessaria è avere la residenza da almeno dieci anni nel territorio nazionale e da almeno cinque anni in Regione Lombardia. Si possono richiedere informazione più dettagliate, telefonando al numero 0383.336423.

PUZZA, BIOREATTORE NEL MIRINO

$.53* %#&$$ 93:;89-6;3 2*3 60 &22*5-5141 7-&,,-1 +3& - 4&213- ))85.-903-" *31586;1" )32<93-" ,-441 07'8:;- 1 (-6;86 +3/368# %-(*55*" (104-,.- * -0+13/&8-10- 2*3 ,.- &/&05- )*..& '610& 5&71.&#

GIUSSAGO (tvl) Bioreattore di nuovo nel mirino in quel di Giussago e Lacchiarella dove i cittadini sono nuovamente esasperati per l’odore chimico e irritante che da qualche giorno si è tornato a respirare. Un odore che irrita le mucose e provoca nausea e che costringe i residenti a rimanere in casa con le finestre chiuse nonostante il gran caldo degli ultimi giorni. La provenienza del tanfo è ancora tutta da scoprire: non sembra però puzza di spazzatura o liquame e per questo si punta il dito contro il bioreattore che, in attesa di scoprire la reale provenienza del puzzo, rimane in cima alla lista dei sospettati. L’impianto, tra l’altro, al momento è fermo in attesa di un pronunciamento del Tar che, dopo gli ultimi controlli effettuati il 30 luglio, in novembre dovrebbe pronunciarsi con la sentenza definitiva.

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 31 agosto 2012

L’afa estiva ha rovinato l’annata TORRAZZA COSTE (tvl) «Il tempo sta mettendo a dura prova le persone, i mezzi tecnologici e anche la produzione». Così Guerrino Saviotti, enologo e direttore della cantina Torrevilla, commenta la vendemmia tra i filari di Riccagioia. Dal Centro di ricerca formazione e servizi della viticoltura ed enologia arriveranno presso le cantine Torrevilla diverse casse di pinot nero e chardonnay, uva selezionata per la produzione di vini base spumante docg. In Oltrepò Pavese la vendemmia del Pinot è iniziata alla metà di agosto e il raccolto sarà senz'altro influenzato dal gran caldo. La qualità resta più che buona ma la produzione è però in ca-

lo: si stima infatti «una diminuzione sino al 25% dei quantitativi di uva che saranno raccolti. N e l 2011 spiega Saviotti la produz i o n e complessiva di Torrevilla è stata di 63 mila quintali di uva, quest’anno prevediamo di non superare i 55 mila, nonostante siano entrate a far parte del corpo sociale di Torrevilla nuove aziende viticole». Negli ultimi giorni di agosto è iniziata anche la raccolta delle uve Moscato e delle uve Riesling.

Al moscato e al riesling seguirà poi la raccolta del Cortese che per Torrevilla rappresenta un’uva molto i m p o rtante per i risultati q u a l i t ativi che offre in questo territorio e che inc o m i ncia ad interessare anche agli importatori esteri un po' stufi dei soliti vitigni internazionali. A questo proposito, Torrevilla sta proponendo il Garlà, un cortese fermo ottenuto da una particolare selezione di uve Cortese provenienti dalla località Garlazzolo del comune di Codevilla.

SAPORI E VINO

Vinuva, fiera doc

STRADELLA (tvl) A proposito di eccellenze vinicole del territorio pavese, è ormai tutto pronto per il nuovo appuntamento con Vinuva edizione 2012, che dal 7 al 9 settembre costituirà un’importante vetrina per valorizzare e far conoscere la qualità delle produzioni pavesi. Una mostra mercato che riguarda principalmente il settore merceologico alimentare con particolare attenzione all’uva e al vino ma che propone anche un’ampia esposizione di prodotti tipici dell’Oltrepò e della Valle Versa, primo fra tutti il celebre e ottimo miccone. L’intero evento si svolgerà su tre aree: l’area ristorazione in Piazza Trieste, l’area degustazione ed esposizione in via XXVI Aprile e l’area spettacoli in Piazza V. Veneto. .

L’autunno è gustoso

Degustazioni per conoscere i prodotti tipici PAVIA (tvl) Un ristorante, quattro punti di degustazione e stands per conoscere e comperare le tipicità enogastronomiche. E’ quasi tutto pronto per la sessantesima edizione dell’Autunno Pavese Doc in programma dal 5 all’8 ottobre a Palazzo Esposizioni. Un’edizione, quella di quest’anno, dedicata alla memoria di Gianni Brera, scrittore e giornalista nativo di San Zenone Po, che nel 1970 ideò per l’Autunno Pavese il campionato gastronomico lombardo. La città e l’intera provincia sono pronte a mettere in mostra le loro eccellenze: dai salumi di Varzi ai formaggi, dalla zucca di Dorno alla cipolla rossa di Breme, fino ad arrivare ai vini dell’Oltrepò Pavese. La mostra mercato, come sempre organizzata dalla Camera di Commercio, porta con sè una novità: per festeggiare le 60 edizioni ha coinvolto le Camere di Commercio delle altre provincie lombarde che, all’interno di un’area regionale, proporranno anche le loro specialità.

CULTURA & SPETTACOLI

Sette artisti emergenti, un luogo dove esporre e farsi conoscere PAVIA (tvl) Inaugura sabato 1 settembre alle ore 18 presso lo Spazio per le Arti Contemporanee del Broletto la mostra IS THIS THE END? (giovani artisti destinati a scomparire con la fine del mondo). L’esposizione, che rimarrà aperta tutti i giorni fino a domenica 9 settembre con ingresso gratuito dalle ore 16 alle 19, è una collettiva che vede protagonisti sette giovani artisti e le loro creazioni: opere video, fotografie e installazioni che mettono in scena visioni ar-

Pavia7

Venerdì 31 agosto 2012

Artegiovaneapochi mesidallafinedelMondo

tistiche della fine del mondo. Opere tra cui si leggono intense metafore di denuncia, forti richiami alla simbologia, proiezioni oniriche di apocalissi interiori, ma anche ironia e tragicomico allarmismo nei confronti di un anno, il 2012, che è ormai entrato nell’immaginario collettivo come l’anno della fine del mondo. Richiamando la famosa profezia Maya, media e cinema hanno teorizzato e giocato su questo

NOTIZIE FLASH CASTEGGIO (tvl) Musica, arte, giochi e divertimento. Questo è quello che l’Amministrazione Comunale, in collaborazione con Ascom e Pro Loco Clastidium, propone per sabato 1 settembre, quando il centro cittadino sarà animato dalla prima Notte Bianca oltrepadana. A partire dalle ore 21.30 piazza Cavour, via Garibaldi, via Gramsci, via Manzoni, piazza Dante e largo Quaglini vivranno una nuova, magica serata con concerti, spettacoli, animazione per bambini, degustazioni, esposizioni, mercatini e negozi aperti...tutto insieme, tutto in una notte.

argomento arrivando a creare un’insensata ma divertita aspettativa per la fatidica data del 21-12-2012. La fine del mondo, lontana o vicina che sia, affascina e ispira l’animo creativo dell’uomo, questo è sicuro. Ogni

CENTRO STORICO

Due percorsi turistici

Cultura rossa e verde

PAVIA (tvl) Il successo di pubblico e gli apprezzamenti fatti registrare dalla mostra Paesaggi in quadro durante i mesi estivi - da ultimo, gli oltre 800 ingressi nella serata organizzata il 10 agosto per Castello sotto le stelle, - hanno convinto l’Assessorato alla Cultura e i Musei Civici a prorogare la durata della mostra a tutto il mese di settembre. Un maggior numero di cittadini pavesi e di turisti avrà, così, la possibilità di visitare le oltre cento opere, tra dipinti e fotografie, che raccontano Pavia e il suo territorio dagli inizi del Novecento al primo decennio del XXI secolo. ZAVATTARELLO (tvl) Sarà il Museo d’arte contemporanea del Castello l’affascinante cornice della personale di Alessandro Alessandrini che inaugura sabato alle ore 16. La mostra, dal titolo I colori dell’anima, rimarrà aperta fino al 23 settembre ed è dedicata al territorio lombardo, ai suoi angoli del passato come antichi cortili e mulini, ma soprattutto alla natura - ai fiori, agli alberi, all’acqua, che è un tema molto caro all’artista. Nei suoi quadri, tra i colori e le atmosfere magiche, Alessandrini ha cercato di cogliere l’attimo fuggente e preservare la poesia di questi luoghi dell’anima.

artista in mostra, con la sua personale visione, ha interpretato e giocato sul tema dell’apocalisse con autentica originalità, uscendo allo scoperto per la prima volta (o quasi). Ad accomunare questi artisti è, infatti, l’appartenenza alla cosiddetta categoria di arte emergente, non ancora entrati nel circuito dell’arte ufficiale ma già attivi nella ricerca e produzione artistica. La fine del mondo diviene allora un divertente pretesto per radunare giovani artisti emergenti all’interno di uno spazio ufficiale dell’arte, uno spazio che sia anche un trampolino di lancio per il loro futuro; uno spazio che proponga, nel tema stesso della fine, la nascita ufficiale di una nuova arte. In mostra: Monica Ferrari, Emanuela Fiorani, Elena Nepi, Irene Pacini, Valeria Pierini, Vampy, Irene Lucia Vanelli e Bianconirico.

PAVIA (tvl) Un itinerario verde e uno rosso per valorizzare il centro cittadino. Due percorsi turistici che durante ogni sabato del mese di settembre, riusciranno a coprire le principali rilevanze storico-artistiche, offrendo spunti interessanti per approfondire o semplicemente per ricordare la nostra città come un piccolo gioiello di

arte e storia. L’itinerario verde prevede la visita al Castello visconteo, alla basilica di S. Pietro in Ciel d’Oro, all’Università e a piazza della Vittoria con partenza dall’Infopoint del Castello alle 10.30; con quello rosso si visiteranno invece piazza della Vittoria, piazza Duomo, chiesa di S. Teodoro, basilica di S. Michele Maggiore e Ponte co-

Ogni sabato di settembre si potranno seguire due percorsi turistici differenti perto. In questo caso la partenza sarà alle 15.30 dallo IAT di piazza della Vittoria. Entrambi gli itinerari, pensati per essere svolti anche separatamente, dureranno circa un’ora e trenta minuti e il costo della singola visita è di euro 5 a persona; 3 euro per i bambini tra i 6 e i 12 anni; gratis i bambini sotto i 6 anni.

TEMPO LIBERO

Pavia7

Venerdì 31 agosto 2012

PER I PIPISTRELLI

Escursione notturna

ROCCA SUSELLA (tvl) Abbigliamento comodo, una torcia e passione per la natura: è questo tutto quello che serve a chi vuole prendere parte all’escursione notturna organizzata dalla Provincia di Pavia alla scoperta del territorio e dell’habitat di numerose specie di pipistrelli locali. In occasione dell’Anno Europeo ed Internazionale del pipistrello, esperte Guide Ambientali Escursionistiche condurranno lungo i sentieri snodati nel Comune per far conoscere questi straordinari animali che rappresentano importanti indicatori di qualità e salute del nostro ambiente e necessitano quindi di azioni di tutela e rispetto. L’appuntamento è per le ore 20.30 di venerdì 31 agosto davanti al municipio del paese.

Manca solo James Dean

Appuntamento da non perdere per gli amanti della velocità e di auto e moto retrò, in stile USA RIVANAZZANO TERME (tvl) Appassionati del brivido della velocità? Collezionisti di auto americane e Maggiolini Volkswagen? Biker? E’ finalmente arrivato il week-end di Hills Race, lo show della gara d’accelerazione che, giunto alla nona edizione, animerà l’aeroporto Resta dal 31 agosto al 2 settembre. Un vero e proprio tuffo negli States dagli anni '50 ad oggi, fatto di auto e moto da sogno, burn out in pista, pin-up e spirito sportivo. Cuore della manifestazione sarà la gara d’accelerazione sul quarto di miglio nella classica formula all’americana: due a due sulla linea di

CENA CONTADINA

Poesiatraun piattoel’altro

partenza ci si lancia sul rettilineo dell’aeroporto fino a raggiungere la massima velocità. La gara sarà accompagnata e arricchita da tante proposte: ampia zona stand dove poter fare acquisti, punti ristoro, musica live, sfilata di vetture americane d’epoca, il bike show con le più belle moto special ed esibizioni in pista che vedranno protagonisti alcuni dei più importanti nomi del mondo dragster europeo, a due e quattro ruote. Per i motociclisti ci sarà l’opportunità di provare gli ultimi modelli Harley-Davidson e di partecipare a motogiri tra le colline dell’Oltrepò.

Gare di velocità come nei film di bulli e pupe

PORANA (tvl) In uno dei nostri Borghi più Belli d’Italia, Porana per l’appunto, vanno in scena poesia e tradizione. Sabato 1 settembre torna infatti, durante la cena contadina che ogni anno richiama oltre un centinaio di per-

sone, la tredicesima edizione del concorso Il Sabato del Villaggio. Tra una portata e l’altra della cena verranno declamate poesie che, valutate da una giuria specializzata, consentiranno ai vincitori delle due se.

COME DEGLI ESPLORATORI Osservazione naturalistica «sul campo» per conoscere le piante spontanee pavesi

TRA ALBERI E SENTIERI DA RISCOPRIRE

Alla scoperta del bosco VALVERDE (tvl) Gli Alberi: riconoscerli, conoscerli... e riconoscersi! Si chiama così l’esplorazione dedicata alla natura in programma domenica 2 settembre, dalle 9.30 alle 12.30, nel Parco di Verde al cospetto della rocca dell’antico castello e in una posizione panoramica, immersa nel verde e con possibilità di percorsi lungo sentieri ed aree pic nic. Un’esplorazione nel bo-

sco dedicata all’osservazione naturalistica degli alberi autoctoni e dei prinicpali alberi esotici diffusi nel zona in base alle loro caratteristiche. Botanica, scienza, attività sensoriale, creatività, tradizione e benessere saranno gli elementi principali. L’attività, per adulti e bambini dagli 8 anni, prevede una quota di partecipazione e prenotazione obbligatoria (info@volodirondine.com).

zioni previste dalla gara (in lingua e in vernacolo) di veder pubblicati i loro versi. A completare la serata anche una sfida tra torte casalinghe, musica dal vivo e sfilata di abiti vintage.

SPECIALE SCUOLE

Pavia7

L’asilo moderno per sentirsi a casa TANTE MAESTRE Al Bruco c’è un buon rapporto insegnanti e bambini, per meglio seguire i piccoli ospiti PAVIA (tvl) Per i bambini da 3 mesi a 6 anni a Pavia esiste un luogo accogliente e stimolante dove crescere ed apprendere divertendosi: l’Asilo Il Bruco situato in via Case Basse di S. Vittore 24. Venti bambini per il Nido e diciotto per la Scuola d’Infanzia, seguiti e coccolati ogni giorno rispettivamente da 4 e 2 maestre possono svolgere le loro attività nei locali dell’asilo recentemente ristrutturati secondo i più alti standard di funzionalità, sicurezza e confort. Il Bruco è aperto dalle 7 alle 19 e grazie alla massima flessibilità negli orari, alla presenza di servizi di

pre e post-scuola, alla possibilità di personalizzazione delle rette, offre un servizio di altissima qualità non solo per i bambini ma anche per le loro famiglie. Sono l’atmosfera familiare, la cura e la valorizzazione dei rapporti interpersonali, infatti, che forniscono la marcia in più all’Asilo Il Bruco: qui non solo i bimbi ma anche le loro famiglie si sentono come a casa. L’ o t t i m o rapporto numerico tra maestre e bambini permette di svolgere progetti educativi divertenti e all’avanguardia in cui le attività quotidiane sono integrate con laboratori ed esperienze mirate, come ad esempio il

All’asilo Il Bruco si curano anche i dettagli: pasti e prodotti di alta qualità. Progetti educativi all’avanguardia e divertenti

corso di nuoto settimanale presso le piscine del Campus, i laboratori di teatro e giardinaggio e il corso di inglese settimanale fin dai primi mesi svolto con il metodo Learn with Mummy dalla maestra Claudia Sirellini. E anche per i bambini non iscritti al Bruco, a partire da ottobre, sarà attivo un gruppo di gioco in inglese pomeridiano con la maestra Claudia. Come già detto, anche le famiglie vengono coccolate e i momenti di incontro, di gioco con i propri genitori all’interno dell’asilo, di gite e svago oltre che spazi di informazione con esperti quali pediatra, nutrizionista, ecc, sono molti durante tutto l’anno. Infine, la cura dei dettagli con l’uso di prodotti di altissima qualità, quali Huggies e Jhonson, l’eccellenza dei pasti preparati dalla Masc Ristorazione rendono Il Bruco un asilo davvero unico.

Venerdì 31 agosto 2012

FESTA DEL TICINO

Pavia7

Venerdì 31 agosto 2012

Si fa festa Abbasso la noia anche di notte

PAVIA Quattro mesi di eventi per una città viva

Estate ricca di feste, concerti e manifestazioni PAVIA (tvl) E' iniziata quattro mesi fa la festa che per tutta l’estate ha animato la città. Stiamo parlando della Festa del Ticino, il grande contenitore di eventi pensati dal Comune di Pavia per accontentare amanti di cultura, musica e gastronomia anche nei mesi più caldi dell’anno. La kermesse, che giungerà alla conclusione il prossimo week-end, ha confermato le aspettative garantendo per tutta la sua durata un gran numero di eventi e una elevata crescita qualitativa rispetto allo scorso anno. Numerosi sono stati gli eventi musicali e i concerti con ospiti del panorama artistico nazionale ed internazionale: a luglio abbiamo assistito alla performance live di Giorgia al castello e tra pochi giorni toccherà a J-AX. Immancabili anche gli itinerari e le visite guidate, non solo per i numerosi turisti ma anche per coloro che hanno voluto scoprire nuovi scorci della bella Pavia. Bancarelle, rassegne cinematografiche,

conferenze, mostre ed esibizioni hanno occupato, e continueranno ancora per una settimana ad occupare, l’intera estate fino ad arrivare alle serate tanto attese della Notte Bianca, in programma sabato 8 settembre con tante curiosità e manifestazioni che si protrarranno fino a tarda notte, e dello spettacolo pirotecnico che chiuderà la rassegna domenica 9 settembre. Oltre a questi due grandi eventi conclusivi ricordiamo anche il Pavia Rock Contest nel Chiostro dell’Istituto Musicale Vittadini dal 5 al 7 settembre; il Mercato Europeo organizzato da Confesercenti in viale XI Febbraio dal 6 al 9 e il già citato concerto dell’ex Articolo31 J-AX in calendario per venerdì 7. Insomma, Pavia è stata in questi mesi una città tutt'altro che spenta (come spesso invece la si dipinge) e che ha saputo divertirsi in modo intelligente aderendo entusiasticamente ad una manifestazione che ha offerto un ricco programma di qualità.

PAVIA (tvl) La Notte Bianca pavese da sempre rappresenta un’attrazione capace di attirare in città migliaia di visitatori. E tanti se ne aspettano per vivere in allegria e divertimento la prossima in programma sabato 8 settembre a conclusione della Festa del Ticno. Nel corso della serata, e fino a notte inoltrata, il Settore Marketing Territoriale e Cultura del Comune organizzerà iniziative artistico-musicali, volte anche a valorizzare le attività economiche e commerciali della città che, per l’occasione, potranno rimanere aperte oltre il consueto orario di chiusura e proporre iniziative che verrano svelate nel corso dei

prossimi giorni. Per ora ve ne aticipiamo solo qualcuna. Iniziamo dalla piazza simbolo della città, piazza della Vittoria, dove per la notte mondana più importante di Pavia gli Ultima tornano ad esibirsi a casa loro. Un’occasione per la band per presentare i pezzi del nuovo EP e per suonare i brani più importanti di SangueMiele. In piazza Cavagneria, invece, si terrà l’evento food di fine estate con degustazione di risotti, formaggi, birra e vini, presentazione di corsi di cucina, pasticceria e Cake Design. In programma anche un concorso di Cake Design dal titolo Torte sotto le stelle 2012.

Sabato 8 settembre non si dorme: c’è la Notte Bianca con tante iniziative culturali

SPORT

Pavia7

Venerdì 31 agosto 2012

DOPO LA BUONA PROVA IN COPPA ITALIA TEST E PROVE Divertimento motoristico per tutte le età

C’è tanta voglia di Motomania per un week-end ritornare presto tra i professionisti PAVIA (tvl) E' previsto per il primo week-end di settembre, presso il parcheggio dell’Asl di viale Indipendenza, il Secondo Trofeo Minimoto & Pit Bike Day, una due giorni motoristici organizzata dal moto club V.P.C.H.P. Si inizia sabato 1 settembre con il Corteo Legend Cars: la sfilata degli accattivanti bolidi da gara partirà da viale Indipendenza e transiterà in viale libertà, Lungo Ticino e Strada Nuova con punto di ritrovo in piazza Vittoria. La giornata proseguirà con i test per il pubblico e i bambini potranno provare le minimoto, in una giornata

di divertimento e sport motoristico per tutte le età. I test si alterneranno alle esibizioni dei piloti della offlimits con i supermotard e i piloti della Pitstoprent con le legend car. Domenica 2 si comincia alle ore 9 con mattinata dedicata alle prove libere e alle sessioni cronometrate; nel pomeriggio, alle ore 14, inizieranno le esibizioni per le categorie di minimoto e pit bike. In programma anche brevi esibizioni da parte dei piloti delle legend car e premiazione con coppe e medaglie commemorative.

Prove libere ed esibizioni di piloti professionisti

CENTRO LIBERTAS

Conferme al vertice

Sport e cultura Catenacci lancia la carica: «Siamo forti e vogliamo la promozione» VOGHERA (tvl) Parte con il botto il Voghera calcio nella prima partita ufficiale disputata la scorsa domenica, quando si è imposto per 5 reti a 0 sul Naviglio Trezzano nel primo turno della Coppa Italia Dilettanti. Gli uomini di mister Scarnecchia hanno praticamente dominato per tutti i 90 minuti di gioco esprimendo un ottimo calcio fatto di fraseggi continui e costante pressing al portatore di palla avversario. Questi i mezzi vittoriosi che hanno incantato tifosi ed addetti ai lavori. Una vittoria sicuramente importante ma che lascia con i piedi saldamente per terra il centrocampista classe '84 e vogherese di origine Filippo Catenacci: «Siamo consapevoli di essere una squadra forte ma la vittoria in Coppa Italia deve essere un’iniezione di fiducia.

Solo restando uniti e remando tutti dalla stessa parte potremo fare bene, sia in Coppa che in Campionato». Questo il commento di Catenacci che ritorna a Voghera dopo tre anni passati con la casacca nerostellata del Casale, dove avrebbe avuto ancora un anno di contratto. Ma «il cambio della società, la buona offerta ricevuta da Voghera e la possibilità di tornare vicino a casa mi hanno fatto decidere per il ritorno qui dove ho trovato una squadra e una società più organizzata rispetto alla mia ultima esperienza nella stagione 2008-2009, con tanta voglia di lavorare al meglio e fare il salto di categoria. Da parte mia - prosegue Filippo - la voglia è quella di fare bene e tornare tra i professionisti con la squadra della mia città».

PAVIA (tvl) E' stato un fine agosto di importanti conferme per il Centro Nazionale Sportivo Libertas, l’ente autonomo di promozione e diffusione sportiva e culturale. Una nutrita rappresentanza delle ottanta Associazioni pavesi che fanno parte di Libertas ha riconfermato, infatti, al vertice dell’Ente il Presidente Luciano Cremo-

Luciano Cremonesi è stato riconfermato presidente dell’ente nesi. Insieme a lui, durante l’Assemblea elettiva tenutasi in settimana, confermati anche quattro consiglieri. «Sono felice di questa riconferma e pronto ad affrontare nuovamente questa importante sfida - afferma il Presidente Cremonesi. Gli ultimi quattro anni trascorsi

in Libertas sono stati altamente gratificanti non solo per i risultati ottenuti ma anche per l’affetto e la stima che ho sentito nei miei confronti. Ringrazio quindi tutti coloro che mi sono stati vicino, e con loro e il loro sostegno proseguo con

st’anno ad occuparsi dell’approvazione del bilancio sarà, invece dell’Assemblea Provinciale, la Consulta dei Delegati. Qualche parola poi anche sui prossimi appuntamenti che vedono impegnata la Libertas: si parte sabato 15 e domenica 16 settembre con la sesta edizione del Gemellaggio con Siena. Per l’occasione si terrà un importante convegno, dal titolo Un sentiero per la salute: il movimento efficace a qualsiasi età, presso la Sala delle Colonne di Gemellaggio con Siena e altre manifestazioni Piazza Italia a sportive, per iniziare bene la nuova stagione cui parteciperanno ammigrande impegno in questa nistratori locali e senesi. Immancabile, poi, l’apavventura». Durante l’Assemblea, a puntamento con Sport Exhicui ha preso parte anche il bition che quest’anno si Presidente del Coni Pavia sposta al Castello di VigeOscar Campari, è stata pre- vano e andrà in scena dal 27 sentata una novità: da que- al 30 settembre.

SPECIALE FORMULA 1

Pavia7

Venerdì 31 agosto 2012

GRAN PREMIO All’inseguimento di Fernando Alonso

Aspettando Monza

Circuito veloce dove tutto può accadere

MONZA (tvl) Al terzo anno di Ferrari Alonso arriva a Monza in testa al Mondiale. Dopo la gara brianzola il cammino resta lungo con altre sette gare, che valgono 175 punti, ancora da disputarsi. Ma quello che conta è che lo spagnolo non è primo per caso o per disgrazie altrui. Certo quelle non sono mancate, come il ritiro di Vettel che gli ha spianato la strada a Valencia per vincere da-

vanti al pubblico di casa. La storia fino all’Ungheria di questo 2012 ci dice che quando c'era d’attaccare la Rossa numero 5 lo ha fatto e quando c'era da difendersi ha cercato, come a Budapest, di contenere i danni. Questo ha prodotto un Alonso favorito numero uno di un Mondiale che, va ricordato, fino ad oggi ha avuto ben sette piloti dividersi undici gare, un record. Da quanti anni non si aveva un Mondiale con così tanti piloti che potevano aspirare alla vittoria di un Gran Premio? Monza quindi, oltre al valore storico di una vittoria sull'asfalto dove hanno trionfato i più grandi campioni della storia dell’automobilismo sportivo, darà indicazioni su chi, oltre ad Alonso, può uscire dall’Europa per giocarsi le possibilità di vincere il titolo. Ed

i nomi sono tanti. Dal duo Red Bull Vettel e Webber in ombra spesso quest’anno ma pronti a riprendersi lo scettro. Lewis Hamilton e Jenson Button hanno un conto aperto con Monza e se per il biondo, a meno di ribaltoni clamorosi, la lotta per il titolo sembra chiusa non è così per il pilota di colore. Dagli altri, partendo dal duo Mercedes Rosberg-Schumacher, ci si può aspettare un exploit. Difficile invece per il secondo ferrarista, Felipe Massa, che sembra ormai da tempo in parabola discendente e, salvo novità, a fine anno sarà fuori dalla squadra. Monza crocevia di un mondiale ancora lungo ma l’importante è un ventaglio di possibili vincitori come poche volte in passato abbiamo avuto alla vigilia. Bene così.

GranPremiosenzapilotiitaliani dopoil«disastro»diLiuzzi MONZA (tvl) Per la seconda volta in novant'anni di storia il Gran Premio d’Italia non vede fra gli iscritti un pilota di casa. Un triste momento per il nostro automobilismo da corsa. Bisogna tornare alla fine degli anni sessanta, a seguito anche della terribile scomparsa di Bandini e Scarfiotti nello spazio di pochi mesi, per vivere un momento così nero per i nostri piloti.

Un anno fa erano in due, Trulli e Liuzzi, al via della gara. Purtroppo per entrambi le possibilità di ben figurare erano scarse, con Liuzzi capace di combinare un disastro alla prima staccata coinvolgendo altri piloti. Trulli è arrivato alla fine ma a due giri da Vettel. Una gara inutile. Ben altra cosa nel 2002 quando, partito ultimo, è risalito fino alla quarta posizione. .

E pensare che sia uno come l’altro, a poche settimane dal via di questo mondiale, avevano i contratti in tasca. Poi sono arrivati piloti che i soldi li portano e non li pretendono e per loro la F1 si è chiusa. Se dieci anni fa Trulli è stato protagonista del Gran Premio di casa, è il romano Fisichella l’ultimo pilota italiano salito sul podio monzese. Era il 2005.

Pavia7

Venerdì 31 agosto 2012 8FB9 HU33A@40L9 @ VFMRL@ 0DDUD4@5 *9>L9R9L@0Q;0W 0A DI ZS:TITT:SS N?B0@A5 H0MM0HV2R@DI@R *$* 0A SSEIPZSOZ=O 8FDM9>D0D7F @A 4FUHFD @D L970Y@FD9 @D .IA9 80BH0L@6 PS ? '0V@0

'".]" ? T -]#&8"#] ? 8N%+)& *+&)]8& ? 81U1[[:UEV[E5L 5LJ[:V[L 9E UEJABE:U1 U:5^P:U1[L EJ V[EH: 9:HHT:PL517 VLH^bELJE 5LJ 9LPPE1 :VPLVEbELJ:7 _:J9E4EH: 1J5B: VEJALH1UI:J[:Q "70RRF 07 @DV9MR@B9DRFI 8H1VV: :J:UA:[E51 c D G/BZI]1 ]<M7d\ 8]"*8,%& NI TZZIZZZ6ZZ '".]" ? -]#&8"#N ? /&%" *+"/]&%N "PP1U[1I:J[L IRQ Wd UEV[U^[[Û1[L 5LJ AU1J9: A^V[L : U:5^P:UL 9:HH: 1J[E5B: _LH[: EJ I1[[LJE 1 _EV[1Q fJ[:UJ1I:J[: ; 5LVF 9EV[UE4Ê[L6 EJAU:VVL EJ ^J AU1bELVEVVEIL VLAD AELUJL7 V1H17 5^5EJ1 14E[14EH:7 1IPE1 51I:U17 41AJLQ 8H1VV: :J:UA:[E51 cD G/BZIR1 ]W\7]@ NI GE<IZZZ6ZZ '".]" ? -]#&8"#N ? ']"//"#N ["XX,)]& 07IY9 ? )19ED 51HI:J[: UEV[U^[[Û1[L7 1PPQ[L 1UU:91[L 5LJ A^V[L : 9L[1[L 9E L[[EI: >EJE[Û:7 P1_EI:J[E EJ P1UR^:[7 PU:9EVPLVEbELJ: 1UE1 5LJ9EbELJ1[1Q 8H1VV: :J:UA:[E51 c = G/BZI]1 \??7<X NI G<ZIZZZ6ZZ '".]" ? -]#&8"#N ? .]" )].]N)" 07IY9 ? "PP1U[1I:J[L EJ >1V: 9E UEV[U^[[Û1bELJ: 1PPQ[L IRQ X? 5Q1Q 1H (Q)Q IRQX? 5LJ 5^5EJ1 : 41AJL UE>1[[E 1 J^L_L7 41H5LD J:7 51J[EJ1Q 'FMMIR1 0BH@F 3FWQ79? HFM@RFI &RR@BF @DV9MR@B9DRFI 8H1VV: :J:UA:[E51 c D G/BZ I]1 D @]X7M< "XX")N NI GGZIZZZ6ZZ '".]" ? +)N#&8"#] ? 'I//" NI X]#]-N)+& ? (1H1bbEJ1 1JJE SX?7 1PPQ[L UEV[U^[[Û1[L IRQ KW5Q1Q 1H V:5LJ9L PE1JL 5LIPLD V[L 916 EJAU:VVL EJ 1IPE1 1J[E51I:U17 VLAAELUJL7 1JALHL 5L[[Û1 5LJ V1H1 91 PU1JbL7 ] 51I:U: 91 H:[[L7 41AJL7 41H5LJ:7 51J[EJ1Q $E4:UL 91 cEÂJL ]dMXQ 8H1VV: :J:UA:[E51 cDG/BZI]1 ]X?7\\ &++]$& ]%.N*+]$N%+& '".]" ? +)N#&8"#] ? /&%" .]" )].]N)" ? '[[EI1 P1D H1bbEJ17 1PPQ[L IRQ <? 5Q1Q6 1IPE1 1J[E51I:U17 VLAAELUJL7 5^5EJ1 14E[14EH:7 ] 51I:U: I1[UEILJE1HE7 41AJL7 ] 41H5LJE7 4LaQ 8H1VV: :J:UA:[E51 c = G/BZIR1 @]<7Kd NI GSOIZZZ6ZZ

ZG #".&)& &XXN)+N "YYN)%"+" "0fN&C" I^H[E ^[EHE[E:V V:H:bELJ17 P:U 1IPHE1I:J[L U:[: 5LII:U5E1H:7 J"]d P:UVLJ:Q '>>UE1IL >LUI1bELJ: : 1>>E1J51I:J[L7 1H[E A^191AJE7 1I4E:J[: AEL_1J:7 PLVE[E_L : 9EJ1IE5LQ *E UE5BE:9: 9EVPLJE4EHE[2 EII:9E1[1Q $T1JJ^J5EL ; UE_LH[L 1J5B: 1 AEL_1JE V:Jb1 :VP:UE:Jb1Q '>>UE1IL6 1H[: PUL__EAELJE EJ[:U:VV1J[: PE1JL I1UG:[EJA7 A^191AJL I:9EL I:JVEH: MQXdd :ÛLQ 0LJ1 EJ[:U:VV1[16 (1_E1 : PUL_EJ5E1Q fJ_E1U: 5ÛUE5^HÎ 16 V:H:bELJ:QP1_E134[:H5LIQE[

'".]" ? +)N#&8"#] ? /&%" 8"$'& 8&%] 07IY9 ? 8LIPH:[1I:J[: UEV[U^[[Û1[L7 HÎEJLVL 1PPQ[L Mdd 5Q1Q6 VLAAELUD JL7 5^5EJ1 14E[14EH:7 1J[E51I:U1 JL[[:7 9^: 51I:U:7 41AJL7 41HD 5LJE7 51J[EJ1 5LJ HL51H: H1_1J9:UE17 3FWI 8H1VV: :J:UA:[E51 YD NI T<ZIZZZ6ZZ G/BZI]1 D M?X '".]" ? +)N#&8"#] ? /&%" -&)[& +]8]%&? (1H1bbED J1 U:5:J[:I:J[: UEV[U^[[Û1[1 5LJ VPH:J9E91 _EV[1 (\" : V:Jb1 1V5:JVLU: 5LIPLV[L 916 VLAAELUJL 5LJ 5^5EJ1 1 _EV[17 ] 51I:U: : 41AJLQ 81J[EJ1 : PLV[L 1^[LQ 8H1VV: :J:UA:[E51 cD #`BZIR1 NI GE<IZZZ6ZZ '".]" ? (,"++)&#&8"#] ? /&%" +]8]%N##& ? 8LJ[:D V[L VEAJLUEH: 5LJ PLU[EJ:UE1 : 1V5:JVLU:7 ^JE[2 IRQ M]W 5Q1Q 5LID PLV[1 916 EJAU:VVL EJ 1IPE1 1J[E51I:U17 VLAAELUJL7 5^5EJ1 14E[14EH:7 V[^9EL7 ] 1IPE: 51I:U:7 41AJL7 UEPLV[EAHEL : 51J[EJ1Q (LVVE4EHE[2 4La 1^[LQ (1_EI:J[E EJ P1UR^:[Q 8H1VV: :J:UA:[E51 cD #`BZI]1 ]W\7]@ NI SEZIZZZ6ZZ 8,)" 8")'][%"%& ? -]#&8"#N ? *LH^bELJ: 5LJ VPH:JD 9E91 _EV[1 V^H _:U9: 5LVF 9EV[UE4Ê[16 VLAAELUJL 5LJ 5^5EJ1 1 _EV[17 51I:U17 1J[E41AJL7 41AJL7 41H5LJ: : 51J[EJ1Q NT PLVVE4EH: P:UVLJ1HEbb1U: AHE :H:I:J[E EJ[:UJEQ 8H1VV: :J:UA:[E51 -D _1HLU: 9E NI E<IZZZ6ZZ PULA:[[L #`BZI]1 ??7?<K 8,)" 8")'][%"%& ? -]#&Q+)]#&8"#N ? &^L_EVVEI1 P1H1bbEJ1 5LJ 1V5:JVLU:7 1PPQ[L 5LIPLV[L 916 VLAAELUJL7 5^5ED J17 51I:U17 41AJL7 41H5LJE7 51J[EJ1Q (LVVQ[2 9E U:1HEbb1U: ]O 51I:U1Q &RR@BF 40H@RFA0RFI 8H1VV: :J:UA:[E51 -D _1HLU: 9E PULA:[[L #`BZI]1 ??7\\@ NI GZ<IZZZ6ZZ

"0fN&C" $N"CN) &N$$" Cf*+)f-,0f'&N 8"YYNT EJ 5E1H9: : [U1[[1I:J[L 15R^1 UE5:UD 51 P:UVLJ1H: 1^[LI^JE[L 91 EJV:UEU: J:HH1 PULD PUE1 V[U^[[Û1 5LII:U5E1H: P:U 1IPHE1I:J[L bLJ1 (1_E1 : PUL_EJ5E1Q *E UE5BE:9: VPEUE[L EID PU:J9E[LUE1H:7 4^LJ1 PULP:JVELJ: 1E U1PPLUD [E EJ[:UP:UVLJ1HE7 51P15E[2 A:V[ELJ1HEQ fJ_E1U: EH 8. 16 (1VV1P1ULH1 .E1H: 81IP1UE7 X\ 81D V:HH1 \ D (1_E1 ]WMdd "0fN&C" .f8f&"&0N (".f" )f8N)8" *Nc)N+")f" +N8&f8" (")+D+f%NQ f&.f"D )N 8,))f8,$,% "$ *Nc,N&+N f&Cf)f0D 0' %"f$6 5ÛUE5^HÎQ[:5JE5E3AI1EHQ5LI

"0fN&C" ()'C,++)f8N *(N8f"$f+"T "$fD %N&+")f )f8N)8" "cN&+f N )"(()ND *N&+"&+f (N) $" 0'&" Cf (".f" N )ND $"+f." ()'.f&8f"Q *f )f8efNCN -N$$" ()N*N&0" NC N*(N)fN&0"Q (N) f&Y')D %"0f'&f +N$NY'&")N " +"dMW]QX@<M]@ "cN&0f" f%%'-f$f")N EJ (1_E1 5:U51 U1D A1bb1ZL I1a ]?:JJ:7 1J5B: PUEI1 :VP:D UE:Jb1 P:U H1_LUL 9T^>>E5ELQ +:HQ \\KQW?X?d\< LU1UEL ^>>E5ELQ )f8N)8ef"%'6 1A:J[E 5LII:U5E1HE '>>UE1D IL6 8U:V5E[1 PUL>:VVELJ1H: D >LUI1bELJ: D

8,)" 8")'][%"%& ? C,N "''")+"$N%+] ? (LUbELJ: 9E 51V1 EJ9EP:J9:J[: 5LIPLV[1 91 9^: 1PP1U[1I:J[E EJ9EP:J9:J[EQ -@AF40A9 D "IPEL AE1U9EJL7 PLV[L 1^[L : 4La VEJALHLQ +:UIL1^[LJLILQ 8H1VV: :J:UA:[E51 cD G/BZI]1 D ]\W7<K NI GZZIZZZ6ZZ (U07L@AF40A9 D 9EVPLV[1 V^ ] HE_:HHE IRQ M]d 5Q1Q 5LJ PLV[L 1^[L : 4LaQ +:UIL1^[LJLILQ 8H1VV: :J:UA:[E51 cD G/BZI]1 D \d]7]X NI GTZIZZZ6ZZ 8,)" 8")'][%"%& ? +)N#&8"#] *, T #].N##] 8&% /&%" %&++N " $"%*")? C"? %1E 14E[1[L 5LJ VÂA:V[E_E [:UU1bbEJE 5LP:U[E : 9LPPE V:U_EbEQ 81J[EJ1Q (LVVQ[2 4LaQ '[[EIL 51PED [LH1[LQ 8H1VV: :J:UA:[E51 -D _1HLU: 9E PULA:[[L #`BZI]1 \W7K@d NI G<<IZZZ6ZZ .]["#X& ? +)N#&8"#] 8&% ]%[)N**& ]%C]'N%CN%? +N ] BJI GGZ 4I0I &#+)N " +".N)%" BJI GGZ 4I0I N []")C]%& BJI S:Z 4I0I ? fJ 5LJ[:V[L 9:H ]dd\7 1PPQ[L HE4:D UL V^ \ H1[L : 9L[1[L 9E 9LPPE V:U_EbE7 P1_EI:J[E EJ ILJL5L[[Û1 5LJ PLV1 9E1ALJ1H:7 b1Jb1UE:U:7 PU:9EVPQ 1HH1UI:7 PU:9EVPQ 1UE1 5LJ9EbELJ1[17 1IPEL 4LaQ 8H1VV: :J:UA:[E51 ND #`BZI]1 MMW7@d +L0RR03@A@ NI G:<IZZZ6ZZ .]*+")]%& ? .]##" C]*'&*+" *, T #].N##] 8&% *&++&+N++& C] BJI GS< ? ] 1IPE: 51I:U: 91 H:[[L7 9LPPE V:U_EbE7 4La VEJALHL7 AE1U9EJL7 5HEI1[Ebb1[LU: bLJ1 JL[[: : 1HH1UI: _LHÎ:[UE5LQ 8H1VV: :J:UA:[E51 cD #`BZIR MKd7<] NI GOZIZZZ6ZZ +)"."8&K *]88&$")]& ? .]##" ? ):5:J[: 5LV[U^bELJ:7 _EHH1 9EVPLV[1 V^ ] PE1JE LH[U: 1 (Q+Q 5LJ 1IPEL HL51H: [1_:UJ1 : 1^[LUEI:VV1Q $T^JE[2 ; 9L[1[1 9E \ 51I:U: 91 H:[[L7 [UEPHE V:U_EbE7 V51H1 EJ I1UIL7 9LPPE _:[UE7 b1Jb1UE:U:7 EIPE1J[L 1HH1UI:7 PU:9EVPQ 1UE1 5LJ9EbELJ1[1Q [@0L7@DF BJI TZZ 4I0I 8H1VV: :J:UA:[E51 ND G`BZI]1 M]X7W@ NI T=ZIZZZ6ZZ 8N)+&*" C] '".]" 07IY9 ? 8]%(,N#&8"#] ? fJ 1J[E51 ^JE[2 UÛ1H: U:5^P:U1[17 1PPQ[L 5LJ EJAU:VVL EJ9EP:J9:J[: 9E IRQ ]dd 5Q1Q 9EVPLV[E V^ ] HE_:HHE6 V1HLJ: 5LJ 51IEJL7 @ 51I:U: 91 H:[[L7 9LPPE V:U_EbE7 VL>>E[[E 5LJ [U1_E EJ H:AJL7 1IPE1 _:U1J91Q 8H1VD V: :J:UA:[E51 c D G`BZI]1 <M7W\ "XX")]**]$& NI GP<IZZZ6ZZ

A^191AJE ):RÊVE[E6 CEPHLI1 D H1Û:1Q $L51D HE[26 $LI41U9E1 D NIEHE1 )LI1AJ1 D (E:ILJD [: D .1HH: 9T"LV[1 D .:J:[L D $EAÛE1Q '>>UE1D IL H1 PLVVE4EHE[2 9E H1_LU1U: EJ ^J1 VR^19U1 _EJ5:J[: 9E PUL>:VVELJEV[E 9:HH1 _:J9E[1 : 5LI^JE51bELJ:Q ):1HE PLVVE4EHE[2 9E 51UUE:U1 : A^191AJE EJ >LU[: 1V5:V1Q 8E UE_LHAE1IL 1 AEL_1JE 9:[:UIEJ1[E 19 EJ[U1PU:J9:U: EH I:D V[E:U: 9:HHT1A:J[: 9E 5LII:U5ELQ *LJL 9:D [:UIEJ1J[E6 VPEUE[L EIPU:J9E[LUE1H: : 51P15ED [2 U:H1bELJ1HE7 >LU[: 1I4EbELJ:7 _LAHE1 9E A^191AJ1U: : VPE551[1 IL[E_1bELJ: 1HH1 5U:V5E[17 >1IEHE1UE[2 5LJ EH (8 : 4^LJ1 5LJLD V5:Jb1 9:H ILJ9L EJ[:UJ:[Q *E1IL EJ[:U:VD V1[E 19 EJ5LJ[U1U: 1J5B: PUL>:VVELJEV[E 9:HH1

_:J9E[1 : 9:HH1 5LJV^H:Jb1 AE2 1>>:UI1[E7 PU:>:UE4EHI:J[: J:HHT1I4E[L 9:HH1 5LI^JE51D bELJ: I^H[EI:9E1H:Q *: EJ[:U:VV1[E EJ _E1U: 5_ 16 V[1>>3I14:9LQE[

ZT #".&)& )]8\]N*+N ")8ef+N++' ^VL "^[L5197 I1VVEI1 9EVPLJE4EHE[2 _1H^[1 PULPLV[:7 9EVPLJE4EHE[2 5LHH14LU1bELJ: 1 U:AEI: 9E (Qf."Q (:U EJ>L6 [:HQ \\KQ]d\X?]<

"#+)H L%+H)H**"%+L ')&'&*+H L% ,IIL8L& *"% $")+]%& *]88&$")]& ? X)I *"%+" 8)&8N5 ')&'&%L"$& *&#,/L&%L "-L+"+L.H C"##H &++L$H 'H)I&)$"%8H H%H)JH+L8KH L% ,% 8&%+H*+& C"L *"'&)L "%+L8KL $" )H"#L//"+& 8&% $&CH)%L**L$H +H8%L8KH CL 8&*+),/L&%H? -L#&8"#L2 +)L#&8"#L H (,"++)&#&8"#L " '")+])N C" NULF GT<IZZZ6ZZ 8#"**H H%H)JH+L8" C" " 0 - 1<: 9:3919 39 >@4AE0F9<:4 4:4@74E910 0 >0@E9@4 30 =B2GB 59:< 0 6D2;6 ")N" ]$$&-]#]")N '".]" 4FLMF 80@LFA@6 S= TOGZZ '0V@0 +9AI ZS:TISZ=S<P

49AAI SSEIO==GGES

Pavia7

Venerdì 31 agosto 2012 +yd&'*" :XV i?H?i?Vz?= ?j\?iP?Vz4= j?O iP4= 4spXUsVPp4 :?i:4 T4uXiX \si:MA j?iPX_ (XjjP9PTU?Vp? \4ipOpPU?_ CPj\XVP9PT? js9PpX_ (?i PVHX< p?T_ qqJ_BBBrBBl +Nd*N,"*y" :XV ?j\?iP?Vz4 4TT4 K?jpPXV? :TP?VpP= HXiVPpXiP= 9sXV4 :XVXj:?Vz4 4U9P?VO p? 0PV>Xvj ? >?T \4::M?ppX 'HHP:?< 0Xi>= Nw:?T= 'spTXXS= (Xv?i (XPVp_ 'i4:T?= yVHPVPpx ? 8x9?i>X:j_ 8?i:4 T4uXiX PV (4uP4_ ,?T_ qWr_qrI{qIq "y.,' 8.'8' 4PspX \4jpP::?i? uXT?Vp?iXO jX= UXpPu4pX= >P\TXU4pX= 4T9?iKMP?iX :XV pspO p? ? :4ip? PV i?KXT4 \?i T4uXi4i? 4T U?KTPX MX V?:?jjPp5 >P 4TTXKKPX_ ,?T_ qqW_I{l[IW[ "**NC",*y8N XppPU4 u?V>PpiP:?= >Pj\XVP9PO T? q KPXiVP T4 j?ppPU4V4= 4V:M? H?jpPuP_ 'HHi? :XVjsT?Vz? 4V:M? 4> 4K?VzP? PUUX9PTP4iP_ (?i PVHX< KTX_KTXiP4:szzP7KU4PT_:XU "*,ydy"&' NCy$N :?i:4 T4uXiX >P :XjpisO zPXV? X iPjpisppsi4zPXV? p?ppP= 94KVP ]\4uPU?VO pP X iPu?jpPU?VpX \P4jpi?TT?^= UsiP= PVpXV4:P_ 'ppPU? HPVPpsi?_ ,?T_ qrl_IBJm[m[ -"C"&,N *sU?V4 j?iP4 ? i?j\XVj49PT? XHHi?jP :XV uPppX ? 4TTXKKPX PV pspp4 yp4TP4_ ,?T_ qlq_qJW{mJl -"*y+," 9?TT4 \i?j?Vz4 :XV ?j\?iP?Vz4 4VO :M? j494pX ? >XU?VP:4 :?i:4 T4uXiX 4 (4uP4_ "jp?V?ijP \?i>Pp?U\X_ ,?T_ qJr_mqImJJ{ 8N*8' $"/'*' \XipP?i? >P VXpp?= H4::MPO VX= U4K4zzPVP?i? jP \iX\XV? \?i MXp?T_ ,?T {{JBBBWIq[mmB O KP4V4TpX97x4MXX_Pp 8.'8'n8oNY >P 4U\P4 ?j\?iP?Vz4 V?TT4 K?jpPXV? >?TT4 :s:PV4 :XV \P4ppP >P U4i? ? p?ii4 \4jp4 Hi?j:4 ? iP\P?V4 U?>Pp?ii4V?4 UX>?iV4= u4TspX \iX\Xjp? >P T4uXiX 4VVs4O T? PV iPjpXi4VpP 4T9?iKMP_ ,?T qJB_qJmr[l[ 8.'8oy< ]U4iPpX ? UXKTP?^ Pp4TP4VP >P 4UO \P4 ?j\?iP?Vz4 V?TT4 K?jpPXV? >?TT4 :s:PV4 :XV \P4ppP >P U4i? ? p?ii4 U?>Pp?ii4V?4 ? UX>?iV4 \4jp4 Hi?j:4 ? iP\P?V4 >XT:P_ /4TsO pP4UX \iX\Xjp? >P T4uXiX_ ,?T qrW_WJWIqIm

(:*;2 S:.2BH+1 >>G- 9 %*K:* '2;A OI3JAIOIFFE / 82;;A I5EAI4EF3OO /N&C^,N

/N&C^,N ("/y"< /y"$N 8*N%'&"< %4Vj4i>4 >P BI Ua >P i?:?Vp? :XjpiszPXV?< PVKi?jjX= jXKKPXiVX= :s:PV4 49Pp49PT?= :4U?i4 ? 94KVX= :4VpPV4 ? \XjpX 4spX :X\?ipX_ NsiX [lI{{{={{ pi4pp49PTP ("/y"< 8y,,"h dy"*Cy&'< "\\4ip4U?VpX >P [q{ Ua :Pi:4 :XU\XjpX >4< PVKi?jjX= jXKKPXiVX= pi? :4U?i?= :s:PV4 49Pp49PT?= 94KVX_ Cs? 94T:XVP_ (XjpX 4spX_ ,i4pp4pPu? iPj?iu4p? ("/y"< "C_3N ('%(yN*y< -PTX:4T? iPjpisppsi4pX 4T \P4VX p?ii4 :XU\XjpX >4< PVKi?jjX= jXKKPXiVX= :s:PVXppX= :4U?i4 ? 94KVX_ $P9?iX +s9PpX NsiX [J{_{{{={{ pi4pp49PTP d ("/y"</y"$N 8*N%'&"< 9PTX:4T? HPV?U?Vp? iPjpisppsi4pX js >s? TPu?TTP< PVKi?jjX= jXKKPXiVX :XV \4i?p? 4ppi?zz4p4 4 :s:PV4= :4U?i4 ? 94KVX_ 8TPU4pPzz4pX_ NsiX [[{_{{{={{ pi4pp49PTP u?iX 4HH4i?GG d ',,yO %' (N* y&/N+,y%N&,'GGGGG ("/y"< "C_3N (_33" ,'*y&'< "\\4ip4U?VpX >P [r{ Ua :Pi:4 :XU\XjpX >4< PVKi?jjX= j4TXV?= :s:PV4 49Pp49PT?= >s? 4U\P? :4U?i?= 94KVX= :4VpPV4 ? 9Xw= \XjjP9PTPp5 >?TT4 p?iz4 :4U?i4= \i?>Pj\XjPzPXV? 4T iPj:4T>4U?VpX 4spXVXUX_ NsiX [BI{{{={{ pi4pp49PTP (XjjP9PTPp5 >P 4HHPppX 4 iPj:4ppX_ d ("/y"< /y" %y*"-N$$'< -PTX:4T? iPjpisppsi4pX 4T \P4VX \iPUX< PVKi?jjX= jXKKPXiVX :XV \4i?p? :s:PV4= :4U?i4 ? 94KVX_ NsiX Bq_{{{={{ d +"& %"*,y&' +y88'%"*y'< as4>iPTX:4T? >P VsXu4 :XjpiszPXV? HPV?U?Vp? iPHPVPpX V?P >?pp4O KTP= [q{ Ua PVKi?jjX= jXKKPXiVX= :s:PV4 49Pp49PT?= pi? :4U?i?= >X\\P j?iuPzP= 4U\PX p?ii4zzX= 9Xw_ NsiX r[{_{{{={{ pi4pp49PTP $y&"*'$'< "\\4ip4U?VpX PV uPTT4 >P VsXu4 :XjpiszPXV? >P W{ Ua :Pi:4 :XU\XjpX >4< PVKi?jjX= 4U\PX jXKKPXiVX= :s:PV4 49Pp49PT?= >s? 4U\P? :4U?i?= 94KVX= :4VpPV4 ? 9Xw_ dP4i>PVX (iPu4pX_ Nwpi4 :4\PpXO T4pX_ NsiX [BI{{{={{ ,i4pp49PT? $'8"1^'&N ("/y" E -'*d' ,y8y&'< "\\4ip4U?VpX 4T j?:XV>X \P4VX 4ii?>4pX :XU\XjpX >4< PVKi?jjX= jXKKPXiVX= :s:PVXppX= 4U\P4 :4U?i4 94KVX_ $P9?iX js9PpX NsiX mI{={{ :XU\i?jX >P j\?j? :XV>XUPVP4TP_ ("/y" E 8y,,"h dy"*Cy&'< "U\PX piPTX:4T? \4izP4TU?Vp? 4ii?>4pX :XU\XjpX >4< PVKi?jjX= jXKKPXiO VX= :s:PV4 49Pp49PT?= >s? 4U\P? :4U?i?= iP\XjpPKTPX= :4VpPV4 ? 9Xw_ NsiX lI{={{ :XU\i?jX >P j\?j? :XV>XUPVP4TP_ $P9?iX >4 +?pp?U9i? r{[r ("/y" E /y"$N 8*N%'&"< yUUX9PT? HPV?U?Vp? iPjpisppsi4pX= :si4pX V?P >?pp4KTP :XV KP4i>PVX >P \iXO \iP?p5 \P4VpsU4pX< PVKi?jjX= jXKKPXiVX :XV \4i?p? 4ppi?zz4p4 4 :s:PV4= >s? :4U?i? 94KVX_ 84VpPV4 $P9?iX js9PpX NsiX B{{={{ (4izP4TU?Vp? 4ii?>4pX_ ("/y" E /y" 8N/"< PVKi?jjX= jXKKPXiVX= :s:PV4 49Pp49PT?= >s? :4U?i?= 94KVX= :4VpPV4 9Xw_ *Pj:4T>4O U?VpX 4spXVXUX_ NsiX m{{={{ ("/y" E "C_3N (_33" C.'%'< "\\4ip4U?VpX iPjpisppsi4pX ?> 4ii?>4pX< PVKi?jjX=jXKKPXiVX :XV \4i?p? 4ppi?zz4p4 4 :s:PV4= :4U?i4 ? 94KVX_ $P9?iX +s9PpX NsiX m{{={{ :XU\i?jX >P j\?j? :XV>XUPVP4TP ("/y"< (_$N ,N/N*N< "U\PX piPTX:4T? j?UPO4ii?>4pX< PVKi?jjX= jXKKPXiVX= :s:PV4 49Pp49PT?= >s? :4U?i?= 94KVX= :4VpPV4_ NsiX l{{={{ U?VjPTP \Pt j\?j?

?j\?iP?Vz4 >XT:? qJl_IBr{m{m_

j4T4pX_

,?T_

>PV4UP:4 :XV p4Vp4 \4zP?Vz4 ? as4T:M? VXzPXV? PVH?iUP?iPjpP:4 &' (N*Cy,N%('k :XV )."$yYy8" (*'YN++y'&"$N Cy e"+O +y+,N&,N Y"%y$y"*N NC "&3y"&yf V?TT4 as4T? :P M4VVX 4V:M? PVj?KV4pX :XU? i?T4zPXV4ijP ?> 4jjPjp?i? P U4T4pP >P "TzM?PU?i ?> 4VzP4VP VXV 4spXjsHHP:P?VpP= XHHi?jP :XU? 4jjPjp?Vz4 4VzP4VP_ $P9?i4 js9PpX_ ,?T_ qWr_Bll{JW[

8.+,'CN KP4i>PVP?i? 4spPjp4 m{ 4VVP j4iO >X u4iP? :XU\?p?Vz? :?i:4 T4uXiX_ ,?T qrW_qBJmrqJ

*"d"33" j?iP4 ? 4HHP>49PT? :XV ?j\?iP?VO z4 ? i?H?i?Vz? >PUXjpi49PTP >P :XTT49Xi4piPO :? >XU?jpP:4 :?i:4 T4uXiX 4 (4uP4_ "jp?V?ijP \?i>Pp?U\X_ ,?T_ qJr_mqImJJ{

C'&&" >P Jm 4VVP yp4TP4V4 :XV ?j\?iP?VO z4 4jjPjp?Vz4 4VzP4VP ? PVu4TP>P :?i:4 T4uXO iX PV (4uP4= >Pj\XVP9PT? 4V:M? \?i VXppP= VX \?i>Pp?U\X_ ,?T qJB_{[IBmqJ

*"d"33" j?iP4 4HHP>49PT? ? uXT?Vp?iXj4 :XV ?j\?iP?Vz4 >P 949xOjPpp?i :?i:4 T4uXiX 4 (4uP4_ "jp?V?ijP \?i>Pp?U\X_ ,?T_ qJr_mqImJJ{

C'&&" *sU?V4 UXTpX j?iP4 ? i?j\XVj4O 9PT? >Pj\Xjp4 4 pi4jH?iPijP :?i:4 T4uXiX HPjjX :XV uPppX ? 4TTXKKPX_ ,?T_ qJl_[BWqmWq

*"d"33" %XT>4u4= j?iP4 :?i:4 T4uXiX \?i \sTPzP?= :XTH= jpPiX= 4jjPjp?Vz4 4VzP4VP_ CPj\XO VP9PTPp5 PUU?>P4p4_ ,?T_ qJI_[rqJm{q

y%(yNd"," "%%y&y+,*",y/" :XV \TsiP?VV4T? ?j\?iP?Vz4 :?i:4 T4uXiX T4uXiX= >Pj\XO VP9PT? 4V:M? 4 Xi? :XV iPp_ >h4::XVpX= 4spXUsVPp4_ ,?T_ qqB_m[{WBW[

+yd&'*" 9?TT4 \i?j?Vz4= >P\TXU4p4 :?i:4 as4TjP4jP pP\X >P T4uXiX \si:MA j?iPX_ $P9?i4 >4 PU\?KVP H4UPTP4iP_ ,?T_ qqJ_lWWBrJB

+yd&'*" yp4TP4V4 I{?VV? j?iP4 XV?jp4= >PV4UP:4 :XV ?j\?iP?Vz4 q{?VV4T? PV sHHPO :PX= j?Ki?p?iP4= \iX9T?U jXTuPVK= :XVp49PTPp5= sjX >?P :XU\sp?i ? :XVXj:?VO z4 >?P u4iP \iXKi4UUP= UXTpX u?TX:? :XV p4jpP?i4= jPjp?U4 :P?:X [{ >Pp4_ &' (N*CyO ,N%(' ? &' (N* 8*N"*N +y,y 0N- X y+,"$$"3y'&N &.'/y 8'%(.,N*= XHHi?jP \?i :X\P4psi4 p?jpP X as4TjP4jP 4TpiX T4uXiX >hsHHP:PX_ $P9?i4 js9PpX_ ,?T_ qWr_Bll{JW[

+yd&'*" yp4TP4V4 I{?VV? j?iP4 XV?jp4 >PV4UP:4 &' (N*Cy,N%(' XHHi?jP :XU? :XTH_ $P9?i4 js9PpX_ ,?T_ qWr_Bll{JW[

+yd&'*" *sU?V4 :?i:4 T4uXiX :XU? 94O >4Vp? KPXiVXnVXpp? 4 Xi? 4 (4uP4_ ,?T_ qrl_llq[r[I

+yd&'*" yp4TP4V4 I{?VV? j?iP4 XV?jp4 >PV4UP:4 ?j\?ip4 \?i:MA U4UU4 &' (N*O Cy,N%('= :XV )."$yYy8" (*'YN++y'&"$N Cy e"++y+,N&,N Y"%yO $y"*Nf XHHi?jP :XU? 949x jPpp?i_ $P9?i4 js9PO pX_ ,?T_ qWr_Bll{JW[

+*y$"&#N+N :?i:4 T4uXiX :XU? >XU?jpP:X= ?j\?iP?Vz4 J 4VVP= T4uXiX PV iPjpXi4Vp?= :sO :PV4= \sTPzP?= KP4i>PVP?i?_ CPj\XVP9PT? HsTT pPU?_ ,?T_ qrW_BWBJBqr

y,"$y"&' qm?VV? as4TPHP:4pX :?i:4 T4uXO iX :XU? 4PspX :sX:X= r{ 4VVP >P ?j\?iP?VO z4 ? i?H?i?Vz?= >Pj\XjpX 4 pi4jH?ip? 4V:M? 4TTh?jp?iX \si:MA 4TTXKKPX_ CPj\XVP9PT? >4 j?pp?U9i?_ ,?T_ qqB_[ImIWJW %.*",'*N :XV ?j\?iP?Vz4 :?i:4 T4uXiX_ ,?T_ qr{_J[{BqBW ("+,y88N*N (4uP4 ? \iXuPV:P4 >Pj\XVP9PT? 4V:M? \X:M? Xi? 4T U4ppPVX MX \XU?iPKKPX

+yd&'*" yp4TP4V4 I{?VV? j?iP4 XV?jp4

?$"AA"$ "$%$#$ ("/y" O /y" %"+8oN*'&y= mm O ,N$_< qqJ_lq[qmJm O {qBr_rBWJJ O ?OU4PT< PVHX7Hi4UU4i_Pp

$'8"1^'&^ ("/y" O 8N&,*' +,'*y8'< +'$.3y'&y Cy %'&'$'8"$y "**NC",y ,N*%'".,'&'%y_ ("/y" E 8N&,*' +,'*y8'< -y$'8"$N ('+,' "$ ,N*3' (y"&' Cy .& ("$"33' +N&3" "+8N&+'*N= (*N++y C.'%'_ 8$"++N d ELqBl=ml_ ("/y" E /y"$N $y-N*,"h< y& 3'&" Cy (*N+,ydy'= $.%y&'+' "(("*,"%N&,' 8'& 8"(y,'$",' Cy (*Ndy'_ 8$"++N d ELrJI=lr_ ("/y" E /y"$N $y-N*,"h< .YYy8y'n"-y,"3y'&N= ,N*3' (y"&' 8'& "+8N&+'*N= J $'8"$y '$O ,*N 8.8y&" N +N*/y3y (y.h -'1_ ("/y" O 8N&,*' +,'*y8'< -'1 y& $'8"3y'&N_ ("/y" O (*N++y %.&y8y(y'< .YYy8y' "$ (y"&' (*y%' Cy B{ %)= 8'%('+,' C" q $'8"$y '$,*N "y +N*/y3y= 8'&Cy3y'&",' N ,N*%'".,'&'%'_ 8$"++N Y EL[l{=rq_ ("/y" O 8N&,*' +,'*y8'< .YYy8y' '(N& +("8N "$ (y"&' (*y%' [B{ %)= ,N*%'".,'&'%' 8'&Cy3y'&",'_ ("/y" E 8y,,"h dy"*Cy&'< -'1 C'((y' y& $'8"3y'&N_ ("/y" E 3'&" ('%(yN*y< +N*/y,' C" %N33y (.--$y8y N &Nd'3y= $.%y&'+' -y$'8"$N "**NC"O ,'_ "C",,' " +,.CN&,y N $"/'*",'*y Y.'*y (*'/y&8y" ]('++y-y$y,"h -'1^_ 8$"++N d ELql[=Bq_ ("/y" E (*N++y /y"$N $y-N*,"h< .YYy8y' Cy W{ %) 8'& "YY"88y' +.y q $",y= *y+8"$C"%N&,' 8N&,*"$y33",'= ('++y-y$y,"h -'1_ 8$"++N d ELrIW=lB_ ("/y" O /y" +"& dy'/"&&y -'+8'< .YYy8y' "$ (y"&' ,N**" 8'%('+,' C" r $'8"$y N +N*/y3y= -"$8'&Nk 8'&Cy3y'&",'_ ("/y" E 8"%(' 8'&y< -y$'8"$N "**NC",'= ,N*3' (y"&' 8'& "+8N&+'*N '$,*N +N*/y3y N -'1_ 8N*,'+" Cy ("/y"< ,*y$'8"$N ,N*%'".,'&'%'= (y"&' (*y%'= 8'%($N,"%N&,N *y+,*.,O ,.*",'= N.*' II{n%N+N 8'%(*N&+y/' Cy +(N+N 8'&C'%y&y"$y_ 8$"++N d ELqB[=BW_ -N$dy'y'+'< y& *N8N&,N ("$"33y&"= ',,y%' ,*y$'8"$N "**NC",' ` -'1 N.*' I{{ ]('++y-y$y,"h Cy /N&Cy,"^_ /N&C^,N ("/y" E /"$$'&N< (y"33"$N ,'*y&' ,*y$'8"$N ][{{Ua^ "$ (y"&' +N8'&C' 8"&,y&" N -'1 ][[I_{{{ N.*'^_ ("/y"O/y" YN**y&y< "$ (y"&' (*y%' "(("*,"%N&,' Cy ,*N $'8"$y= ,N*%'".,'&'%' ',,y%' (N* y&/N+,y%N&,'^_ ("/y" /y" ,*N/N+ ]3'&" 8"%(' 8'&y^< &.'/N +'$.3y'&y Cy ,*y$'8"$y ]',,y%' 8"(y,'O $",'^_ ("/y" /y" %'$y&' q %'$N< &.'/' ,*y$'8"$N 8'& ,N**"33'=+N%y"**NC",' ]8.8y&" &.'/"^= 8'&Cy3y'&",'= C'((y +N*/y3y= /"+8" yC*'%"++"ddy'_ -y/y' 8"/"< "%(y' N $.%y&'+' ,*y$'8"$N "$ (y"&' (*y%'= ,N*%'".,'&'%' N 8'&Cy3y'&",'_ C'*&'< *.+,y8' 8'%('+,' C" "-y,"3y'&N ]r{{%)^ `('*,y8'= YyN&y$N N +NCy%N Cy ,N**N&'_ ,'**N Chy+'$"O 3'&" +"& /"*N+N< ('*3y'&N Cy 8"+8y&" +N%yOy&Cy(N&CN&,N Cy [lI Ua_ %"*8yd&"d'< +'$.3y'&N Cy "-y,"3y'&N`$"-'*",'*y'= 8'*,y$N (*y/",' ]C" *y+,*.,,.*"*N^_ "$-.33"&'< 8"+" Cy 8'*,N y&Cy(N&CN&,N +. C.N $",y ` *.+,y8' N '*,'_ 8$"++N d EL JJ{=JB $'8"$y,"h +(N++" ('< 8"+8y&" 8'%('+," C" 8"+" ("C*'&"$N= +,"$$"= ('*,y8' N "%O (y' 8'*,y$N_

/y+y,",N y$ +y,' vvv_Hi4UU4i_Pp (N* /NCN*N ,.,,N $N &'+,*N (*'('+,N

.'%y&y jP:PTP4VP :?:4VX T4uXiX PV Pp4TP4 ? 4TTh?jp?iX j?ppXi? ?>PTPzP4_ ,?T {Wq[_BBrBJm /N&CN%%y",'*N pi4ppXiPjp4 :?i:4 T4uXiX_ ,?T qrWqBJmrqJ

[W $N1^'&^ @ 8'*+^ CN-y,y +8'$"+,y8yb 8'%(y,y CN$$N /"8"&3Nb &' (*'-$N%G +ps>?Vp?jj4 >P dPsiPj\isO >?Vz4 >P\TXU4p4 :XV XppPUP uXpP 4T TP:?X +:P?VpPHP:X ,?:VXTXKP:X \iX\XV? T?zPXVP >P pspp? T? U4p?iP? \?i ?T?U?Vp4iP= U?>P? ? js\?iPXiP_ CPj\XVP9PT? 4V:M? \?iPX>X ?jpPuX_ *?H?i?VzP4p4= j?iP4= I 4VVP >P ?j\?iP?Vz4_ "TP:? qrl_qmmB[I[_ (*N33y "&,y 8*y+y_ "jp?V?ijP \?i>Pp?U\X_ +,*"&yN*N= y&+Nd&"&,N Cy $y&d.N +,*"&yN*N 49PTPp4p4 ? T4si?4p4= :XV ?j\?iP?Vz4 4TTh?jp?O iX= PU\4ipPj:? T?zPXVP \iPu4p? >P PVKT?j? ? j\4KVXTX \?i psppP P TPu?TTP= 4PspX ?j4UP sVPO u?ijPp4iP= p?jP= pi4>szPXVP_ %4w j?iP?p5= XppPO U4 \iXH?jjPXV4TPp5 ?> ?j\?iP?Vz4_ (i?zzP :XVu?VP?VpP_ ,?T_ qqq_IWlrqqJ $N3y'&y (*y/",N 4V:M? >XUP:PTPX< PVKT?j?= Hi4V:?j?= j\4KVXTX_ ,sppP P TPu?TTP= U4jjPU4 j?iP?p5_ (?i PVHX< p?T_ qqW_rrJIIm{ $N3y'&y N *y(N,y3y'&y >P U4p?U4pP:4 ? K?XU?piP4_ %4jjPU4 j?iP?p5 ? \i?zzP UX>PO :P_ ,?T_ qWq_[WIBlqq

[= (*N+,"1^'&^ /"*^N

y%-y"&8oy&' ?j?Ks? T4uXiP >P pPVp?KKP4psi4 ?nX 49Pp4zPXVP_ (i?zzP UX>P:P_ ,?T_ qrl_IqJB{JI N+Nd.' (y88'$y $"/'*y >XU?jpP:P 4 \4uP4 ? \iXu_ ,?T_ qJW_B[IBmBr

,*"/"8'P +^88M @ yV :?VpiX \4?j?= 4\\4ip4U?VpX 4T j?:XV>X ?> sTpPUX \P4VX :XU\XjpX >4 PVKi?jjX= 4U\PX jXKKPXiVX ? :s:PV4 49Pp49PT? :XV 94T:XV?= >PjPU\?KVX= 94KVX :XV u4j:4 ? >X::P4= >s? :4U?i? U4piPUXVP4TP :XV 94T:XV?_ 8"&,y&" N -'1 O ,N*%'".,'&'%' O C'((y /N,*y N ('*," -$y&C"," O $y-N*' C" dy.d&' r{[r_ 8T_ d y(N rrl=Wr SvMnUr4 NZQH IY<M[[[ ("/^" "CM1N /^" ,*N/N+ -PTX:4T? 4T \P4VX p?ii4 :XV 4HH4::PX js :XipPT?< PVKi_ +XKKPXiVX :XV :s:PV4 4 uPjp4= :4U?i4 U4piPUXVP4T?= 94KVX= :4VpPV4 ? \XjpX 4spX :X\?ipX_ *N8N&,N%N&,N *y+,*.,,.*",' ,N*%'".,'&'%'O "**NC",' 3'&" +N*/y,"_ 8T_ d y(N rJ[={B SvMnUr4 NZQH II<M[[[ \*'(N$$' 8"^*'$^ /PTT4 PV>P\?V>?Vp? >P i?:?Vp? ?>PHP:4zPXV? >Pj\Xjp4 js >s? TPu?TTP< 4T (, 4U\P4 zXV4 KPXiVX :XU\Xjp4 >4 :s:PV4 49Pp49PT? >P Ua r{= j4T4 \i4VzX= jXKKPXiVX >P Ua rI :XV \XipP:4pX= 94KVX ? iP\XjpPO KTPX_ "T \P4VX js\?iPXi? :4U?i4 U4piPUXVP4T? >X\\P4 :XV zXV4 4iU4>PX ? 94T:XV?= >PjPU\_= 94KVX= :4U?i4 :XV p?ii4zzX ? p?iz4 :4U?i4nTX:4T? MX99x_ dy"*Cy&' N y& ("*,N 8'*,y$N Cy %) q{{ 8'& -'1 C'((y' +'YO Yy,,y ,*"/y " /y+," y%(_ "$$"*%N /'$.%N,*y8' N (N*y%N,*_ O 8$y%",y33"," yC*'C'88y" 8'& +".&" 8"%y&' 8'& /N&,y$"3_ Y'*3"," y& J $'8"$y_ 8T_ d y(N r[l=Jm SvMnUr4 ^&X' CN,,"\$^",N ^& .XX^8^' ("/^" /M$N $^-N*,"P .HHP:PX :XU\XjpX >4 >s? TX:4TP= >PjPU\_= 94KVX ? 94T:XV?_ ('+y3y'&N y&,N*N++"&O ,N +(N+N 8'&C'%y&y"$y 8'N*N&,y_ 8T_ Y y(N mJ=m[ SvMnUq4 NZQH I<<M[[[ ,*",,M ("/^" %^*"-N$$' @ "T \P4VX \iPUX >P :XVp?jpX >P :Xip?= 9PTX:4T? iPjpisppsi4pX :XU\XjpX >4 jXKKPXiVX :XV :s:PV4 4 uPjp4= :4U?i4 U4piPUXVP4T? ? 94KVX_ ,N*%'".,'&'%' O +'YYy,,y ,*"/y " /y+," O ("*).N, O C'((y /N,*y O 3'&" +N*/y," N Cy Y"8y$N ("*8oNddy' O %N33y (.--$y8y (N* y$ 8N&,*' +',,' 8"+"_ 8T_ d y(N rll=JI SvMnUr4 NZQH :WM[[[ $'8"1^'&^ ("/^" "CM1N C.'%' @ "\\4ip4U?VpX \?i jps>?VpP \XjpX 4T \P4VX \iPUX ? 4ii?>4pX< PVKi_ PV \P::XTX jXKKPXiVX= :s:PV4 49Pp49PT?= 94KVX ? >s? :4U?i?_ 84VpPV4_ ,N*%'".,'&'%' O &' +(N+N 8'&C'%y&y"$y O "C",,' "&8oN " q +,.CN&,y_ 8T_ d y(N Jmm=[r SvMnUr4 NZQH T<[U%N+N ("/^" /^" /'$," @ yV :XVp?jpX iPj?iu4pX= 9PTX:4T? 4T \P4VX \iPUX :XU\XjpX >4 jXKKPXiVX :XV 4VKXTX :Xppsi4= :4U?i4 U4piPUXVP4T? ? 94KVX_ ,N*%'".,'&'%' O "**NC",' O $y-N*' C" $.d$y' r{[r_ 8T_ d y(N rI{=qq SvMnUr4 NZQH =W[U%N+N ("/^" 8^,,"P \^"*C^&' @ "U\PX piPTX:4T? 4T \P4VX j?:XV>X i?:?Vp?U?Vp? iPjpisppsi4pX ? :TPU4pPzz4pX< PVKi_= :s:PV4 49Pp49PT? :XV 94T:XV?= jXKKPXiVX :XV p?ii4zzX= >s? :4U?i? ? >X\\P j?iuPzP_ 8"&,y&" N -'1 O C'((y /N,*y= 3"&3_ N ('*," -$y&C"," O ("*).N, 8N*"%y8' O -"d&y 8'& *y/N+,y%N&,y y& %'+"y8' -y+"33" N %"*O %y *'+" CN$ ('*,'d"$$' O (N*YN,,"%N&,N "**NC",'_ 8T_ d ; y(N JqB=BW SvMnUr4 NZQH :[[U%N+N ("/^" +,*"C" +'*" "\\4ip4U?VpX 4T \P4VX j?:XV>X :XU\XjpX >4 PVKi_= :s:PV4 49Pp49PT?= 94KVX= :4U?i4 U4piPUXVP4T? ? :4U?i4 jPVKXT4_ "**NC",' ".,'-.+ &_ J 1 y$ 8N&,*' N ("*8' CN$ ,y8y&' " ('*,"," Cy %"&'_ 8T_ d y(N rWB=qI SvMnUr4 NZQH <[[U%N+N +(N+N 8'&C_ y&8$.+N $'8"1^'&^ 8'%%N*8^"$^ ("/^" "CM1N +,"1^'&N X+ &?KXzPX sV4 Ts:? >P Ua q{ js>>PuPjP PV >s? TX:4TP \Pt 4U\P4 :4VpPV4 j?UPVp?ii4p4_ ,y&,Nddy",' +"*"8y&N+8" N$N,,*yYy8"," +(N+N 8'&C'%y&y"$y 8'&,N&.,N_ 8T_ d ; y(N Bm=Ir SvMn Uq4 NZQH W[[U%N+N ("/^" 8^,,"P \^"*C^&' &?KXzPX >s? Ts:P >Pj\XjpX js \Pt TPu?TTP :XU\XjpX >4 TX:4T? HiXVp? jpi4>4= TX:4T? jsT i?piX= 94KVX= j?UPVp?ii4pX >P Ua rI ? 4U\PX iP\XjpPKTPX jX\\4T:4pX_ *N8N&,N%N&,N *y+,*.,,.*",' 8$y%",y33",' O +"*"8y&N+8oN N$N,,*yYy8",N_ 8T_ d y(N ml=mr SvMnUq4 NZQH :<[U%N+N ,*",,M

[< 8"+N /N&C^," 'XXN*,N 8.*" 8"*(yd&"&' XppPU4 \XjPzPXV? \iPO u4pX u?V>? piPTX:4T? :XU\XjpX >4< jXKKPXiO VX= :s:PV4 49Pp49PT?= r :4U?i?= 94KVX= r 94T:XVP= 9Xw_ [I{ Ua_ KP4i>PVX \iPu4pX js r T4pP= PVKi?jjX PV>P\?V>?Vp?_ YPVPpsi? >P \i?O KPX_ (*N33' "YY"*NGGG &X 4K?VzP?_ (?i PVHX< p?T_ qJW_lJrWWI{ O qJW_m[[[lrB "YY"*'&N V?T 'Tpi?\Z \4u?j? 4 r{ UPO VspP >P (4uP4= 4Tp?zz4 %p J{{= uPjp4 \4VXi4O UP:4= >s? :4j? sVP:X TXppX :XU\XjpX >P B TX:4TP= p?ii4zzX= KP4i>PVX \XjpX U4::MPV4_ (?i PVHX< p?T_ qJW_BlJIl[q +"& dN&N+y' 8?VpiX Ki4zPXj4 :4j?pp4 :XU\T?p4U?Vp? iPjpisppsi4p4 VsXu4_ NsiX ll_{{{={{ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 d_ (?i PVHX< p?T_ qqI_IqIrmWq O qqW_BIl[[WI ("/y" zXV4 8?VpiX u?V>?jP 4U\PX UXVXTX:4T? iPjpisppsi4pX ? j?UP4ii?>4pX= iPO j:4T>4U?VpX 4spXVXUX_ -4jj? j\?j? :XVO >XUPVP4TP O ?siX [JI_{{{={{ &X 4K?VzP?_ ,?T_ qWq_lI{mJIB ("/y" zXV4 /PTT4 NT?XVXi4 >?:XiXj4 \4T4zO zPV4 >P pi? \P4VP :XV KP4i>PVX :XV>XUPVP4T? 9PTX:4T? 4T (_, :XU\X\jpX >4< PVKi?jjX= :sO :PV4 49Pp49PT?= jXKKPXiVX= :4U?i4 U4piPUXO VP4T?= 4U\PX 94KVX= :4VpPV4_*Pj:4T>4U?VpX :?Vpi4TPzz4pX_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 dO#0Mn U4 qqm=[{ ?siX [rI={{{={{ 8P?+j? (iXR?:p jiT p?T_ {qBr_rB{JW n 84j4_yV p?T_ {qBr IqBq{l :?T_ qWr_lB{mrr[ ("/y" 8Ppp5 dP4i>PVX :XVp?jpX :XV KP4i>PO VX :XV>XUPVP4T?= pi?TX:4TP Ua_ [[{ :_4_< PVO Ki?jjX= jXKKPXiVX= :s:PV4 49Pp49PT?= r :4O U?i?= 94KVX= iP\XjpPKTPX_ +XT4PX >P \iX\iP?O p5= :4VpPV4 ? 9Xw_ ">4ppX 4V:M? 4> PVu?jpPO U?VpX_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 d E S0MnU4 E r[W=rJ ,i4pp49PTP ?siX [mI_{{{={{ 8P?+j? (iXR?:p jiT p?T_ {qBr_rB{JW n 84j4_yV p?T_ {qBr IqBq{l :?T_ qWr_lB{mrr[ -*N++"&" -',,_ u?V>X 4\\4ip4U?VpX >P mI Ua_ ` U4Vj4i>4 >P Ua_ [q{ ]>4 iPjpispO psi4i?^ 4> ?siX rI_{{{_ 8T_ d_ ,?T_ {qBq_BBm{JI O qJW_[{W{Wrm 8'*,N'$'&" uPTT?pp4 PV>P\?V>?Vp? Ua_ [{{ :_4_ >Pj\Xjp4 js >s? TPu?TTP= :XjQ >PjpiPO 9sPpP< (_,_< PVKi?jjX= 4U\PX jXKKPXiVX= :s:PO V4 49Pp49PT?= 94KVX_ (_["< >s? :4U?i? U4Vj4i>4p?= 94KVX_ ,?iUX4spXVXUX_ 8T4jO j? ?Vp?iK?pP:4 d OS0MnnU4 rqB=l[ ?siX [WB_{{{={{ 8P?+j? (iXR?:p jiT p?T_ {qBr_rB{JW n 84j4_yV p?T_ {qBr IqBq{l :?T_ qWr_lB{mrr[ 8.*" 8"*(yd&"&' pi?TX:4TP :XV PVKi?jO jX PV>P\?V>?Vp? PV>P\?V>?Vp?O \P4VX jXppXp?ppX :XV u?Tsw 4::?jjP9PT? U?>P4Vp? j:4T4 PVp?iV4= p?ii4zzPVX= \4uPU?VpP PV \4ias?p= r 94KVP= 9Xw >X\\PX_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 Y E S0Mn U4 E [II=mI ?siX [I{_{{{={{ 8P?+j? (iXR?:p jiT p?T_ {qBr_rB{JW n 84j4_yV p?T_ {qBr IqBq{l :?T_ qWr_lB{mrr[ 8.*" 8"*(yd&"&' \4T4zzPV4 p?ii4n:P?O TXO Ua_ rm{ :_4_ >Pj\Xjp4 js r \P4VP HsXiP p?ii4 XTpi? 4 (_,_ 4>P9PpX 4> 4ppPuPp5 :XUU?iO :P4T?_ $X:4T? Ua_ II :_4_ 4>4ppX 4 U4K4zzPO VX X 9Xw_ Nh \XjjP9PT? >?UXTPi? T4 \XizPXV? ?jPjp?Vp? ? :XjpisPi? sV H499iP:4pX ?wOVXuX_

&XV jXKK?ppX 4TThX99TPKX >P :?ipPHP:4zPXV? ?V?iK?pP:4_ 8P?+j? (iXR?:p jiT p?T_ {qBr_rB{JW n 84j4_yV p?T_ {qBr IqBq{l :?T_ qWr_lB{mrr[ 8.*" 8"*(yd&"&' Ki4zPXjPjjPU4 uPTT4 iPHPVPp4 :XV U4ppXVP 4 uPjp4 >Pj\Xjp4 js r \P4O VP :XV jXKKPXiVX :n :4UPVX=q :4U?i?= >X\O \P j?iuPzP= \XipP:X ? 94T:XVPk XTpi? 4 (_+_ :XUO \XjpX >4 T4u4V>?iP4= :4VpPV4 ? 9Xw >X\\PX_dP4i>PVX >P \iX\iP?p5 >Pj\XjpX js q T4pP_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 YE S0MnU4 [mJ=qm ?siX rl{_{{{={{ 8P?+j? (iXR?:p jiT p?T_ {qBr_rB{JW n 84j4_yV p?T_ {qBr IqBq{l :?T_ qWr_lB{mrr[ ,'**N C gy+'$" 9PTX:4T? :XU\T?p4U?Vp? PUU?ijX V?T u?i>?= PV sV 4U9P?Vp? UXTpX pi4VO asPTTX ? jPKVXiPT?= j\4zPXjX 9PTX:4T? >P Ua_ m{ :_4_ jPpX 4T (_,_ 8XV Ki4zPXjX \XipP:X :M? jP 4HH4::P4 4T KP4i>PVX :XV>XUPVP4T?= :XjQ :XUO \XjpX< PVKi?jjX V?T jXKKPXiVX :XV :s:PV4 4 uPjp4= 4U\PX 4iU4>PX 4 UsiX V?TTh4VpP94KVX= 94KVX j\4zPXjX ? :4U?i4 U4piPUXVP4T?_ *PO j:4T>4U?VpX 4spXVXUX_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 dO S0MnU4 q{B=q[ ?siX [I{_{{{={{ 8P?+j? (iXR?:p jiT p?T_ {qBr_rB{JW n 84j4_yV p?T_ {qBr IqBq{l :?T_ qWr_lB{mrr[ /'doN*" \iPu4pX u?V>? 4\\4ip4U?VpX \P4VX p?ii4_ J :4U?i? ` j?iuPzP Ua_ [{l XppPUX 4V:M? :XU? jps>PX_ +PpX PV uP4 >?T %?iTX ]4>P4:?Vp? 8XijX 11/yy %4izX^_ *PO :MP?jp4 ?siX B{_{{{_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 d_ (?i PVHX< p?T_ qll_[q[[mIr O {qBr_WqqrB{

[T 8"+N /N&C^," *^8]^N+,N [S 8"+N "$,*N $'8"$^,"P -"CN+y +4i>?KV4 \iPu4pX 4HHPpp4 :XVHXip?O uXTP 9PTX:4TP >P i?:?Vp? :XjpiszPXV? :XV KP4iO >PVX ? uPjp4 jsT U4i?_ " \4ipPi? >4 ?siX rI{={{ 4 j?ppPU4V4_ ,?T_ qq[_mJlqWqI -"CN+y +4i>?KV4 4HHPpp4jP 4\\4ip4U?VpX PVO >P\?V>?Vp? :XV KP4i>PVX ? uPjp4 U4i?_ +P 4:O :?pp4VX 4VPU4TP_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 d_ ,?T_ {lW_rWIqIm -"CN+y ]',^ 4HHPpp4jP PV i?jP>?V:? 9PTX:4T? ? piPTX:4T? :XV KP4i>PVX jsT dXTHX >?TTh"jPV4i4_ 8T_ 8_ ,?T_ qqB_rl[lrl[ 8y,,"CN$$" ](4>Xu4^ \iPu4pX 4HHPpp4 UXVXTX:4T? 4ii?>4pX ? 4::?jjXiP4pX 4 \4iO pPi? >4 ?siX r{={{ 4T KPXiVX j\?j? :XU\i?O j?= \iPu4:x= \XjpX 4spX_ +:XVpP \?i TsVKMP \?iPX>P_ ,?T_ {JW_IWlqBll C'$'%y,y C'--y"8' /PTT494jj4= \iPu4O pX 4HHPpp4 4\\4ip4U?VpX as4ppiXnj?P \?ijXV?= 4VKXTX :Xppsi4= 94KVX= \XjpX 4spX= \i?zzX qI{ ?siX j?ppPU4V4 j?pp?U9i?_ ,?T_ qqI_Jl[Brm O ?OU4PT< i4TPsz7pPV_Pp d*',,"%%"*N ]"(^ [I{ U?piP >4TT4 j\P4KKP4 4HHPppX 4V:M? asPV>P:PV4TU?Vp? 4\\4ip4U?VpX as4>iPu4VP piP:4U?i?= m T?ppP= 9Pj?iuPzP= p?ii4zzX= T4u4piP:?_ $P9?iX >4T rm 4KXjpX_ ,?T_ {l[_r{{rJ[ O qqq_rrlWmB[ O U_i_Usi47TP9?iX_Pp y+'$" Cy *'Cy ]di?:P4^ /P:PV4Vz? $PV>Xj 4HHPppX uPTTPVX piP:4U?i? 9Pj?iuPzP= m T?ppP= >s? 9PTX:4TP r O J T?ppP= sV4 :4U?i4 U4piPUXVP4T? PV>P\?V>?Vp? :XV j?iuPzPX_ p?T_ qqq_rrlWmB[ O {{q{_mWqW{qBImI O U_i_Usi47TP9?iX_Pp

Pavia7

16 y+'$N N'$yN /sT:4VX PV \4i:X i?jP>?V:? psiPjpP:X HiXVp? U4i? :XV jXiK?VpP p?iU4TP= 4HHPppX j?ppPU4V4TU?Vp? 4ii?>4pX= UXVXu4VX :XV 4VKXTX :Xppsi4= j?iuPzP= p?ii4zzX :X\?iO pX= pu_ ,?T_ qJl_l[r[WJq O {WI_Jq[{[{ ('*,'*'+" :XU\T?jjX ? \XipX psiPjpP:X PV \iXuPV:P4 >P %?jjPV4= V?T dXTHX >P ,PV>4iP= 4HHPpp4jP 4V:M? \?i \?iPX>P j?ppPU4V4TP ? v??S?V>= uPTT?pp4 4ii?>4p4 rnq u4VP= 4::?jO jXiP= \4pPX= KP4i>PVX= \XjpX 4spX_ ,?T_ qqW_BJr{[l{ (*y/",' "YYy,," y& +"/yd$y"&' %"&O +"*C" VsXu4 4Tp4 ? TsUPVXj4 >P W{ Ua_ 4j:?VjXi? 4T \P4VX ? iPj:4T>4U?VpX 4spXO VXUX_ "HHPppX \4iP 4 qI{ ?siX U?VjPTP_ ,?T_ qWq_[WIBlqq (*y/",' /N&CN y& +"/yd$y"&' :?VpiX 4\\4ip4U?VpX VX9PTP4i? >P HPV? j?P:?VpX >P 4U\P4 U?pi4psi4_ 8XU\T?p4U?Vp? iPjpisppsO i4pX :XV jXTszPXVP >P \i?KPX_ ,?T_ qWq_[WIBlqq (.d$y" d4TTP\XTP ? +4Vp4 %4iP4 >P $?s:4 4HHPppX r 49Pp4zPXVP PV>P\?V>?VpP sV4 >4 [{ \XjpP T?ppX ?> sV4 >4 I \XjpP T?ppX \i?zzX KPXiV4TP?iX 4 \?ijXV4 j?pp?U9i? ?siX [{_ ,?T_ qJ{_qWlWm[I_ *'%" :4j4 u4:4Vz? PV 4\\4ip4U?VpX Ki4O zPXjX V?P \i?jjP >?T :?VpiX= \iPu4pX 4HHPpp4 4 psiPjpP \?i 9i?uP \?iPX>P_ (i?zzP ?:XVXUP:PjjPUP_ ,?T_ {m_lmW{[q[B O qJW_lq[llJB +"& +"-" uPTT4KKPX PV \iXuPV:P4 >P U?jjPV4= 4 VXu? U?piP >4T U4i?= >P HiXVp? 4TTX j:?V4O iPX >?TT? yjXT? NXTP?= 4HHPpp4jP 4V:M? \?i \?iPO X>P j?ppPU4V4TP= uPTT?pp4 4ii?>4p4 \?Vp4u4VP HPVX 4 >P?:P \XjpP T?ppX= >X\\P j?iuPzP= :s:PV4 49Pp49PT?= p?T_ qJl_mqWlW[I +"&," %"*doN*y," $yd.*N 4HHPpp4jP >X\X PT [{ 4KXjpX \P4VX p?ii4 PV uPTT4 Up_[{{ U4i?= 9PTX:4T? :XU\T?p4U?Vp? 4ii?>4pX :XV PVKi?jjX PV>P\?V>?Vp? ? \P::XTX KP4i>PVX_ ,?T_ {[BI_rB{mmB O qJl_[I{qBWJ_

[: 8"+N "XX^,,' 'XXN*,N ("/y" zXV4 u_T? (4ipPKP4VP 4HHPpp4jP \P::XTX piPTX:4T? i?:?Vp?U?Vp? iPjpisppsi4pX= 4ii?>4O pX :XV KP4i>PVX O ?siX JW{={{`W{ j\?j?_ ,?T_ qWq_lI{mJIB ("/y" zXV4 84U\X 8XVP 4HHPpp4jP \P::XTX 9PTX:4T? qm Ua_ PV 9sXVX jp4pX ? 4ii?>4pX O ?siX qB{={{ j\?j? PV:Tsj?_ ,?T_ qWq_lI{mJIB ("/y" JSU >4T /4TTXV? \iPu4pX 4HHPpp4 4

#$'*)(

Venerdì 31 agosto 2012 jPVKT? X :X\\P4 ?:XVXUP:4U?Vp? \P::XTX piPTX:4T? ` 9Xw_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 d qB[=q[ SvMnUr4_ ,?T_ {qBr_WrW{[W ("/y" 4>P4:?Vz4 \P4zz4 ,?u?i? \iPu4pX 4HHPpp4 piPTX:4T? VXV 4ii?>4pX :XU\XjpX >4< jXKKPXiVX= :s:PV4 49Pp49PT?= r :4U?i? >4 T?ppX= 94KVX= 94T:XVP= :4VpPV4 O \XjjP9PTPp5 9Xw O :T4jj? ?V?iK?pP:4 d PV>P:? \i?jp4zPXO V? ?V?iK?pP:4 qm[_lq #0MnUr4 iPj:4T>4O U?VpX :?Vpi4TPzz4pX_ NsiX m{{={{ ` j\?j? :XV>XUPVP4TP_ ,?T_ qqq_[r[J[[{ ("/y" zXV4 84U\X 8XVP \iPu4pX 4HHPpp4 piPTX:4T? VXV 4ii?>4pX :XU\XjpX >4< jXKKPXiO VX= :s:PV4 49Pp49PT?= r :4U?i? >4 T?ppX= 94KVX= 94T:XVP= :4VpPV4 ? 9Xw O :T4jj? ?V?iK?pP:4 d PV>P:? \i?jp4zPXV? ?V?iK?pP:4 O [lI #0MnUr4 iPj:4T>4U?VpX 4spXVXUX_ NsiX m{{={{ ` j\?j? :XV>XUPVP4TP UPVPU?_ ,?T_ qqq_[r[J[[{ ("/y" uP4 -PwPX 4\\4ip4U?VpX 4ii?>4pX pi? :4U?i?= 94KVX= :s:PV4 ?siXnU?j? l{{={{ :XU\i?jX iPj:4T>4U?VpX ? j\?j? :XV>XUPO VP4TP_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 d L[BB=rI SvMn Ur4_ ,?T_ {qBr_qq[qW O qqB_qlqmlJW ("/y" uP4 $Xu4pP qW= 4HHPpp4jP :4U?i4 jPVKXO T4 PV 4\\4ip4U?VpX KP5 X::s\4pX >4 >s? jps>?VpP_ $P9?i4 >4 XppX9i?_ ?siX q{{ U?VjPO TP ?j:Tsj4 Ts:?= 4:as4 ? K4j ]iPj:4T>4U?VpX :?Vpi4TPzz4pX :XU\i?jX V?P q{{ ?siX^_ ,?T_ qJW_JIWJ{[r "T?jj4V>iX_ ("/y" (P4zz4 yp4TP4 4HHPpp4jP >4 XppX9i? \XO jpX T?ppX PV >X\\P4 PV 4\\4ip4U?VpX KP5 X:O :s\4pX >4 pi? jps>?VpP_ NsiX rJ{ U?VjPTP :XU\i?jX iPj:4T>4U?VpX ?j:Tsj4 Ts:?= 4:O as4= iPHPspP ]:Pi:4 q{ ?siX PT U?j?^_ ,?T_ qJW_JIWJ{[r "T?jj4V>iX_ ("/y" zXV4 84jp?TTX \iPu4pX 4HHPpp4 UXVXTX:4T? 4ii?>4pX :XV j?iuPzP_ $P9?iX jsO 9PpX O ?siX qI{={{ U?VjPTP_ &XV jXKK_ 4 8_N_ ,?T_ qqI_Ir{Bl[B ("/y" zXV4 j?iuPp4 4HHPpp4jP 4 i?H?i?VzP4pP 4U\PX 9PTX:4T? iPjpisppsi4pX= 4ii?>4pX= 4::?jjXiP4pPjjPUX_ 8XVpi4ppX 4K?uXT4pX_ 8T_ NV_ d r[I_WJ_ ,?T_ qqW_l{JIqqq ("/y" uP:_z? 84jp?TTX 4HHPpp4jP 4\\_pX Ki4O zPXjX= TP9?iX >4 U?p5 j?pp?U9i?_ ,?T_ {qBr_qrqmI ("/y" 9PTX:4TP 4ii?>4pP 4>4ppP 4 jps>?VpP V?TO T? j?Ks?VpP zXV?< +pi4>4 &sXu4 4>_z?O8XiO jX d4iP94T>P E /P4T? >?TT4 $P9?ip5_ " \4ipPi? >4 ?siX JI{_{{ U?VjPTP 8P?+j? (iXR?:p jiT p?T_ {qBr_rB{JW n 84j4_yV p?T_ {qBr IqBq{l :?T_ qWr_lB{mrr[

"%%&**&

TC8R"+R$#C C QC'(R$#C 8CSS" S$-"+R$#C 9 2: QB -"&$(C#)($

{Wmr O (4uP4O/_z? (Xip4 d4iP94T>P PV i?:?VO p? :XVp?jpX 9PTX:4T? 4ii?>4pX jX\\4T:4pX >P I{ %a :XjQ :XU\XjpX< jXKKPXiVX :XV :s:PO V4 4 uPjp4= >PjPU\?KVX 94KVX ? :4U?i4 jX\\4T:4p4_ CXp4pX >P< >X\\P u?piP= z4Vz4O iP?i?= \i?>_ 4iP4 :XV>PzPXV4p4_ *Pj:4T>4U?VO pX 4spXVXUX_ CPj\XVP9PT? [ XppX9i?_ 8T4jj? I{{_ &X j\?j? j\?j?_ {WmW O (4uP4 8?VpiX +pXiP:X /P4 8Xjj4 d P\? r[r_[J_ NsiX I{{ 9PTX:4T? 4ii?>4pX \XjpX 4T \P4VX p?ii4 :XjQ :XU\XjpX< PVKi?jjX= jXKKPXiVX :XV 4VKXO {Wm{ (4uP4 8?VpiX +pXiP:X /_z? \P4zz4 /PpO TX :Xppsi4= :4U?i4 ? 94KVX_ $P9?iX HPV? j?pO pXiP4 9PTX:4T? 4ii?>4pX >P JI %a \XjpX 4T p?U9i?_ NsiX I{{ ` J{ j\?j? iPj:4T_ "spXO q"\P4VX j?Vz4 4j:?VjXi? :XjQ :XU\XjpX< VXUX_ 8T4jj? d P\? rJI=[r jXKKPXiVX :XV :s:PV4 4 uPjp4= :4U?i4= 94O KVX ? jK49szzPVX_ $P9?iX js9PpX_ NsiX II{ {WmBO(4uP4 8?VpiX +pXiP:X +pi4>4 &sXu4 VX j\?j? iPj:4T>4U?VpX 4spXVXUX_ 8T4jj? d 9PTX:4T? 4ii?>4pX \XjpX 4T q" \P4VX :XV P\? r[J=[J_ 4j:?VjXi? :XU\XjpX >4< PVKi?jjX= :s:PV4 49Pp49PT?= :4U?i4 ? 94KVX_ $P9?iX [ XppXO {WII (4uP4 8?VpiX +pXiP:X /_z? \_zz4 CsXO 9i? NsiX II{ ` I{ j\?j?_ *Pj:4T>4U?VpX UX XppPUX 9PTX:4T? \4izP4TU?Vp? 4ii?>4pX :?Vpi4TPzz4pX :T4jj? d P\?[rq=JI :XV :s:PV4 i?:?Vp?U?Vp? iPjpisppsi4pX :XjQ :XU\XjpX< 4U\PX jXKKPXiVX= :s:PVXppX= jXKO {Wml O (4uP4 +4V (P?piX yV /?izXTX V?KXO KPXiVX= :4U?i4= 94KVX ? 94T:XV?_ $P9?iX zPX :XV >s? u?piPV? >P m{ %a :XU\XjpX js9PpX_ NsiX II{ ` I{ j\?j? iPj:4T 4spXVX_ >4 sV u4VX HiXVp?= sV i?piX ? j?iuPzPX_ $P9?O 8T4jj? Y P\? [ll=[r_ CXp4pX >P \i?> 4iP4 iX [ K?VV4PX NsiX l{{ ` [{{ j\?j? :XV>= >X\\P u?piP ? z4Vz4iP?i?_ iPj:4T>_ :?Vpi4T_ 8T4jj? d P\? [JI=rq_ {WIJ (4uP4 8?VpiX +pXiP:X /_z? (P4zz4 {Wmm O (4uP4 +4V dPXu4VVPVX piPTX:4T? >P -?i?VK4iPX piPTX:4T? js >s? TPu?TTP VXV 4iO [{{ %a 4ii?>4pX \?i q n J jps>?VpP \XjpX i?>4pX :XV p4u?iV4 :XjQ :XU\XjpX< (<,_ jXKO 4T I \P4VX :XV 4j:?VjXi? :XjQ :XU\XjpX< KPXiVX ? :s:PV4 49Pp49PT?_ (_*_ Cs? :4U?O PVKi?jjX= jXKKPXiVX= >s? :4U?i?=:s:PV4 i? ? 94KVX_ ,4u?iV4 :XV 94KVX= >X\\P 49Pp49PT?= 94KVX= iP\XjpPKTPX= >s? 94T:XVP_ u?piP_ $P9?iX js9PpX NsiX II{ `m{ j\?j? $P9?iX js9PpX NsiX II{ ` [l{ j\?j? iPj:4T>4 4spXVXUX :T4jj? d rqr=J{_ iPj:4T>_ :?Vpi4T_ :T4jj? d P\? [rq=JI {WIq (4uP4 8?VpiX +pXiP:X /P4T? $P9?ip5 {WmI O (4uP4 -XiKX ,P:PVX PV i?:?Vp? :XVO PV :XVp?jpX :XV \XipPV?iP4 9PTX:4T? >P II p?jpX XppPUX UXVXTX:4T? 4ii?>4pX :XU\XO %a 4ii?>4pX :XjQ :XU\XjpX< PVKi?jjX= jXKO jpX< >4 sV Ki4V>? u4VX= 4VpP94KVX= 94KVX= KPXiVX= :s:PVXppX= :4U?i4= 94KVX ? :4VpPO 94T:XV? ? :4VpPV4_ NsiX I{{ VX j\?j? iPO V4_ (XjjP9PTPp5 9Xw_ $P9?iX HPV? j?pp?U9i? 4spXVXUX= TP9?iX [I j?pp?UO NsiX J{{ ` rI{ j\?j? iPj:4T>4U?VpX :?VO j:4T>4U?VpX 4spXVXUX 9i?= >Xp4pX >P T4u4piP:?_ 8T4jj? ?V?iK_ d pi4TPzz4pX_ CXp4pX >P T4u4piP:? ? T4u4jpXuPO KTP?_ 8T4jj? d P\? rIJ=[r_ P\? r[J=Ir_ {Wl{ O (4uP4 :Ppp5 KP4i>PVX 9PTX:4T? 4ii?O >4pX \XjpX 4T J" \P4VX j?Vz4 4j:?VjXi? :XjQ :XU\XjpX< PVKi?jjX= >s? :4U?i?= :sO :PV4 49Pp49PT?= 94KVX ? jXT4PX_ $P9?iX HPV? j?pp?U9i?_ NsiX I{{ ` [{{ j\?j?_ 8T4jj? d P\? r[r=Jr

-?DE? 'HD,2, #K?L,1 @J4 9 %"*R" 9 (3;B 3 M,O PI4JBI64GJ 9 -3;;B II>BF6G6PI4 C9<,:;0/3=HD?,55:HH:.7?H<,:;B:H 9 NNNB/3=H?,55:HH:A,L:,B/?<

("/y" zXV4 8Ppp5 dP4i>PVX 4>_z? PV :XVp?O jpX :XV u?i>? :XV>XUPVP4T?= 4 >s? \4jjP >4T \4i:X >?TT4 u?iV4uXT4 ? >4T :?VpiX jpXiP:X= UXVXTX:4T? 4T \P4VX iP4Tz4pX= :XU\T?p4U?VO p? 4ii?>4pX_ $P9?iX >4 j?pp?U9i? r{[r_ ">4pO pX 4V:M? 4 jps>?VpP_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 d E S0MnU4 rBm={I ?siX J{{={{ U?VjPTP 8P?+j? (iXR?:p jiT p?T_ {qBr_rB{JW n 84j4_yV p?T_ {qBr IqBq{l :?T_ qWr_lB{mrr[ ("/y" +pi4>4 &sXu4 ?T?K4Vp? \4T4zzX :XV \XipPV?iP4 ? 4j:?VjXi?= 9PTX:4T? Ua_m{ (_[" :XU\XjpX >4< 4U\P4 4VpP:4U?i4= :s:PV4 49Pp49PT?= 4U\P4 :4U?i4 :XV >s? T?ppP= 94O KVX_ "ii?>4pX_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 dOS0Mn Ua4 JBI={r= ?siX JI{={{ U?VjPTP 8P?+j? (iXR?:p jiT p?T_ {qBr_rB{JW n 84j4_yV p?T_ {qBr IqBq{l :?T_ qWr_lB{mrr[ ("/y" uP4 84i>4VX \4T4zzX 4VpP:X :XV 4U\PX j:4TXV?= :4i4pp?iPjpP:X 9PTX:4T? >P Ua lI :_4< jXKKPXiVX :XV :4UPVX=:s:PV4= jpsO >PX= 94KVX ? zXV4 jX\\4T:4p4 :XV :4U?i4 U4piPUXVP4T?_ (4izP4TU?Vp? 4ii?>4pX_ 8T4jO j? ?V?iK?pP:4 NOS0MnUa4[[W=IW ?siX B{{={{ U?VjPTP 8P?+j? (iXR?:p jiT p?T_ {qBr_rB{JW n 84j4_yV p?T_ {qBr IqBq{l :?T_ qWr_lB{mrr[ ("/y" uP4 Y?iiPVP 4>_z? >?:XiXjX :XVp?jpX= 9PTX:4T? Ua_ l{ :_4_< jXKKPXiVX= :s:PVXppX= :4U?i4= 94KVX= 94T:XV?_ &XV 4ii?>4pX_ $PO 9?iX_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 d E S0MnU4 JBl=[{ ?siX Jq{={{ U?VjPTP 8P?+j? (iXR?:p jiT p?T_ {qBr_rB{JW n 84j4_yV p?T_ {qBr IqBq{l :?T_ qWr_lB{mrr[ ("/y" 8XijX d4iP94T>P 4>_z? \4T4zzX >P i4\\i?j?Vp4Vz4= 9?V 49Pp4pX= 9PTX:4T? 4T (_["< PVKi?jjX= jXKKPXiVX :XV :s:PV4 4 uPO jp4= :4U?i4= 94KVX_ ,?iUX4spXVXUX_ $P9?O iX >4 4\iPT?_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 d E S0Mn U4 E q{B=BI ?siX mm{={{ U?VjPTP 8P?+j? (iXR?:p jiT p?T_ {qBr_rB{JW n 84j4_yV p?T_ {qBr IqBq{l :?T_ qWr_lB{mrr[ ("/y" /P4 C?P %PTT? jXTszPXV? PV uPTT4 :XV KP4iO >PVX >P Ua_ m{{ :_4_< jXKKPXiVX :XV :s:PV4 4 uPjp4= :4U?i4= 94KVX_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 dO S0MnU [lm=qr ?siX JI{={{ U?VjPTP 8P?+j? (iXR?:p jiT p?T_ {qBr_rB{JW n 84j4_yV p?T_ {qBr IqBq{l :?T_ qWr_lB{mrr[ ("/y" -XiKX ,P:PVX U4P 49Pp4pX= TsUPVXjPjO jPUX pi?TX:4TP :XV p?ii4zzX Ua_ rI :_4 :_4< jXKO KPXiVX :XV :s:PV4 \4iz_ 4 uPjp4= r :4U?i?= Ks4i>4iX94= r 94KVP_ -Xw_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 d E S0MnU4 ErWm=B{ ?siX W{{={{ U?VjPTP 8P?+j? (iXR?:p jiT p?T_ {qBr_rB{JW n 84j4_yV p?T_ {qBr IqBq{l :?T_ qWr_lB{mrr[ ("/y" zXV4 +4V $4VHi4V:X \4T4zzPV4 4VVP hWI :XV 4j:?VjXi?= pi?TX:4TP :XV r 4U\P? :4U?i?= p?ii4zzX= :4VpPV4 ? 9Xw_ (4uPU?VpP PV \4ias?p_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 N E S0MnU4 [ql=Bq ?siX mI{={{ U?VjPTP 8P?+j? (iXR?:p jiT p?T_ {qBr_rB{JW n 84j4_yV p?T_ {qBr IqBq{l :?T_ qWr_lB{mrr[ ("/y" u_T? $P9?ip5 \4T4zzX :XV \XipPV?iP4 ?> 4j:?VjXi?= as4ppiXTX:4TP Ua_ [I{ :_4_< j4TXV?= :s:PV4= pPV?TTX= r :4U?i?= Ks4i>4iXO 94= jps>PX= r 94KVP= iP\XjpPKTPX= :4VpPV4_ (Xjj_p5 \XjpX 4spX_ (4iz_ 4ii?>4pX_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 Y E S0MnU4 E [lJ=qB ?siX BI{={{ U?VjPTP_ 8P?+j? (iXR?:p jiT p?T_ {qBr_rB{JW n 84j4_yV p?T_ {qBr IqBq{l :?T_ qWr_lB{mrr[ ("/y" zXV4 CsXUX PV XppPU4 \XjPzPXV? 4>P4:?Vp? 4T CsXUX >P (4uP4 as4>iPTX:4T? Ua [I{ :_4< PVKi?jjX= 4U\P4 4VpP:4U?i4= 4U\PX jXKKPXiVX= :s:PV4 49Pp49PT?= q :4U?O i?= r 94KVP= iP\XjpPKTPX= 94T:XV?_ ">4ppX 4 qnJ jps>?VpP_8T4jj? ?V?iK?pP:4 YO #vMn U4 [Iq=mr ?siX Wl{={{ U?VjPTP 8P?+j? (iXR?:p jiT p?T_ {qBr_rB{JW n 84j4_yV p?T_ {qBr IqBq{l :?T_ qWr_lB{mrr[ ("/y" zXV4 +_ (P?piX PV 8P?T ChXiX PV jPKVXO iPT? :XVp?jpX :XV u?i>? :XV>XUPVP4T? 4j:?VO jXi? ? \XipPV?iP4= :PVas?TX:4TP \4>iXV4T? Ua_ [I{ :_4= 4T \P4VX iP4Tz4pX< q :4U?i?= jps>PX= >X\\P j?iuPzP= :4VpPV4 ? \XjpX 4spX PVp?iVX_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 dO #voO U4 qmr=BI ?siX [_{{{={{ U?VjPTP 8P?+j? (iXR?:p jiT p?T_ {qBr_rB{JW n 84j4_yV p?T_ {qBr IqBq{l :?T_ qWr_lB{mrr[ ("/y" +pi4>4 &sXu4 ">P: 4HHPpp4jP UXVXTX:4T? p?iUX4spXVXUX HPV?U?Vp? 4ii?>4pX :XU\T?O p4U?Vp? iPjpisppsi4pX >P JB Ua_ :XV< 4U\P4 :s:PV4= :4U?i4= 94KVX= >PjPU\?KVX VXpp?_ 8T4jj? NV?iK?pP:4 eYf S0MnUr4 [I[=qB_ +psO >PX 8XU\4KVXVP p?T_ {qBr_q{qWrl_ ("/y" 8_jX d4iP94T>P 4HHPpp4jP PV \4T4zzX >h?\X:4 9PTX:4T? p?iUX4spXVXUX :XU\T?O p4U?Vp? ? HPV?U?Vp? iPjpisppsi4pX :XU\XjpX >4< jXKKPXiVX :XV 4VKXTX :Xppsi4= :4U?i4= 94KVX= 94T:XV?_ 8T4jj? NV?iK?pP:4 eNf S0MnUr4 [qI=m{_ NsiX m{{={{ ` j\?j?_ +ps>PX 8XU\4KVXVP p?T_ {qBr_q{qWrl ("/y" 8?VpiX +pXiP:X TP9?iX 9PTX:4T? js >s? \P4VP p?iUXspXVXUX ?> 4ii?>4pX :XV< \_[" jXKKPXiVX :XV 4VKXTX :Xppsi4= \_p_ :4U?i4 ? 94KVX_ 8T4jj? NV?iK?pP:4 edf S0MnUr4 I{r=rJ_ NsiX JI{={{ U?VjPTP ` j\?j?_ +psO >PX 8XU\4KVXVP p?T_ {qBr_q{qWrl_ ("/y" /P4 8Xjj4 4HHPpp4jP p?iUX4spXVXUX :XU\T?p4U?Vp? iPjpisppsi4pX ?> 4ii?>4pX

A>&$B#'"7$B

-563 A(<</1/ 4, . C(:/( &)0 . ?(; =8*958+29+

'B,BEB

"%%B-@"&B

$'8"1^'&^ %'&'$'8"$^ ("/^" 8'*+' \"*^-"$C^5 4TThPVp?iVX >P :XVp?jpX jPKVXiPT?= UXVXTX:4T? >P 4U\P? >PU?VjPXVP= :XV zXV4 VXpp? jX\\4T:4p4= \4izP4TU?Vp? 4ii?>4pX NZQH <[[6[[UE9R9 O RJ9R9 /^" *^/^N*"5 PV zXV4 :XUX>4 \?i yjpPpspP .VPu?ijPp4iP ? 'j\?>4TP= 9?TTPjjPUX ?> 4U\PX UXVXTX:4T? jX\\4T:4pX= 9?V 4ii?>4pX= p?iUX4spXVXUX NZQH =[[6[[UE9R9

$'8"1^'&^ -^$'8"$^ ("/^" (M11" +"& %^8]N$N5 PV j\T?V>P>4 \XjPzPXV?= 4TThPVp?iVX >P \4T4zzX jPKVXiPO T?< O :T4jjP:P 9PTX:4TP 4ii?>4pP NZQH =W[6[[UE9R9 O RJ9R9 O 4U\P4 sVPp5 4ii?>4p4 :XU\Xjp4 >4< PVKi?jjX= :s:PV4= r :4U?i?= 94KVX NZQH <W[6[[UE9R9 O RJ9R9 1'&" +,"1^'&N5 4U\PX 9PTX:4T? 4ii?>4pX= p?iUX4spXVXUX NZQH T[[6[[UE9R9 O RJ9R9 "CM 8'*+' 8"/'.*5 PV :XVp?jpX jPKVXiPT?= 4U\P4 sVPp5 :XU\Xjp4 >4 zXV4 KPXiVX :XV :s:PV4 4 uPjp4= :4U?i4= 94KVX= 94T:XV? E p?iUX4spXVXUX NZQH T<[6[[UE9R9 O RJ9R9 /^" ('*," &.'/"5 PV \P4:?uXT? :XVp?jpX= 4\\4ip4U?VpX 4ii?>4pX=:XU\XjpX >4 zXV4 KPXiVX= :s:PVXppX= :4U?i4= 94KVX= 94T:XV:PVX= p?iUX4spXVXUX NZQH <[[6[[UE9R9 O RJ9R9 -'*\' ,^8^&'5 PV :XVp?jpX \P4:?uXT? ? pi4VasPTTX= 4U\P4 sVPp5 4ii?>4p4< jXKO KPXiVX :XV 4VKXTX :Xppsi4= :4U?i4= 94KVX NZQH <[[6[[UE9R9 O RJ9R9 -'*\' ,^8^&'5 \4ipP:XT4i? 4\\4ip4U?VpPVX >P JI Ua :Pi:4= :XU\XjpX >4< :s:PV4= jXKKPXiVXnT?ppX=94KVX= p?ii4zzPVX= p?iUX4spXVXUX NZQH <[[6[[UE9R9 AF4D RJ9R9

$'8"1^'&^ ,*^$'8"$^ ("/^" +,*"C" &.'/"5 PV :XVp?jpX >P \i?jpPKPX= 4T r" ? sTpPUX \P4VX :XV 4j:?VjXi?= 9?TTh4\\4ip4U?VpX js r TPu?TTP= TsUPVXjX= 4ii?>4pX :XV KsjpX= :XU\XjpX >4< :s:PV4 49Pp49PT?= jXKKPXiVX= r :4U?i?= >X\\P j?iuPzP= \XjpX 4spX= p?iUX4spXVXUX NZQH :[[6[[UE9R9ORJ9R9

/N&C^,N %'&'$'8"$^ ("/^" /^" %^$"11'5 Ki4zPXj4 sVPp5 :XV \XjpX 4spX NZQH T<M[[[6[[ 1'&" 8]^'11' UXVXTX:4T? :XV :sX:PuPu4V>?= :4U?i4 ? 94KVX NZQH S[M[[[6[[ 8D2RR9 9F9Q>9VA42 \ B0?UEY2 YYYMI<

/N&C^,N -^$'8"$^ ("/^" "CM 8M+' %"&1'&^5 PV jp49PT? jPKVXiPT?= 4T \P4VX iP4Tz4pX= sVPp5 :XU\Xjp4 >4< jXKKPXiVX :XV :s:PV4 4TTh4U?iP:4V4= :4U?i4= 94KVX= 94T:XV:PVX ? :4VpPV4 NZQH I<[M[[[6[[ 8D2RR9 9F9Q>9VA42 \ B0?UEY2 WW<M[< /M$N ("*,^\^"&^5 r :4U?i? :XV j?iuPzPX PVp?iVX E >4 jPjp?U4i? NZQH T[M[[[6[[ 8D2RR9 9F9Q>9VA42 \ B0?UEY2 W[SMTW (M11" +,"1^'&N 4U\P4 sVPp5 p?iUX4spXVXUX< jXKKPXiVX :XV 4VKXTX :XppsO i4= 94KVX NZQH IS[M[[[6[[ 8D2RR9 9F9Q>9VA42 \ B0?UEY2 GWMTS 9PTX:4T? :XV jXKKPXiVX :XV 4VKXTX :Xppsi4= r :4U?i?= r 94KVP_ 8T4jj? NV?iK?pP:4 edf S0Mn Ur4 qWq=mW_ NsiX l{{={{ U?VjPTP ` j\?j?_ +ps>PX 8XU\4KVXVP p?T_ {qBr_q{qWrl_

\4i4p4= 94KVX_ 8T4jj? NV?iK?pP:4 edf S0MnUr4 JIl=Wq_ NsiX qI{={{ ` j\?j?_ +ps>PX 8XU\4KVXVP p?T_ {qBr_q{qWrl_

("/y" 8?VpiX +pXiP:X 4HHPpp4jP 4ii?>4pX 9PTX:4T? :XV< jXKKPXiVX :XV :s:PV4 4 uPjp4= :4U?i4= 94KVX_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 eKf SvMn Ur4 qJr=mI_ NsiX qWI={{ U?VjPTP j\?j? :XV>XUPVP4TP :XU\i?j?_ +ps>PX 8XU\4KVXVP p?T_ {qBr_q{qWrl_

("/y" /P4T? $P9?ip5 PV \4T4zzX jPKVXiPT? 4HHPpp4jP VXV 4ii?>4pX piPTX:4T? >P Ua_ WI :XV< PVKi?jjX= jXKKPXiVX= :s:PV4 49Pp49PT?= r :4U?i?= 94KVX= r 94T:XVP= :4VpPV4= 9Xw_ 8T4jj? NV?iK?pP:4 edf S0MnUr4 rlW=rB_ NsiX W{{={{ U?VjPTP ` j\?j?_ +ps>PX 8XU\4KVXVP p?T_ {qBr_q{qWrl_

("/y" 8?VpiX +pXiP:X 4HHPpp4jP 4ii?>4pX UXVXTX:4T? :XU\XjpX >4< TPuPVK= :s:PV4 j?O

("/y" (XTP:TPVP:X 4HHPpp4jP 4ii?>4pX p?iUX4spXVXUX piPTX:4T? >P i?:?Vp? :XjpisO

Pavia7

Venerdì 31 agosto 2012

+/, "$#'/ & . ),(/, . *-0% [W:Y W[WGYS 4HEJ2>FHFAM4D2Z7AH32DA49MAV ("/^" ; 8M+' +,*"C" &.'/" <G +y (*'&d'&' y& /N&Cy," y& Y"+N Cy 8'%($N," N +yO d&'*y$N *y+,*.,,.*"3y'&N -y$'8"$y N %'&'$'8"$y Cy (*Ndy'_ 8$"++N N&N*dN,y8" Cy (*'dN,,' e-f #0on%r" J[=J (*N11^ " ("*,^*N C" N.*' Y[WM[[[6[[

("/^" ; 8M+' \"*^-"$C^ "C^"8M@ $y-N*' " *'dy,' ^& ("$"11' CPN('8" "(("*,"%N&,' C^ %)M T< "YY"88y",,' y& .& CNO $y3y'+' 8'*,y$N 8'%('O +,' C"< y&d*N++'= +'ddy'*&' 8'& "&d'O $' 8',,.*"= 8"%N*"= -"d&'= -"$8'&N= 8"&O ,y&"_ 8$"++N N&N*dN,y8" edf #0on%r" q{{=Jr N.*' IG[M[[[6[[M

("/^" ; (M11" %.&^8^@ (^' ; $^-N*' " *'\^,' " ( ( " * , " % N & , ' ,N*%'".,'&'%' Cy %)_ Bl 8'& 8'&Cy3y'&"%N&,'= 8'%O ($N,"%N&,N *y+,*.,,.*",' +. C.N $y/N$$y (_[" N %"&+"*C" 8'%('+,' C"< +'ddy'*&' 8'& 8"%y&' N 8.8y&" " /y+,"= r 8"%N*N= -"d&y= -"$8'&N= 8"&,y&"_ 8$"++N N&N*dN,y8" edf #0on%r" rBI=[J_ N.*' W<[M[[[6[[M

("/^" ; (M11" %.&^8^(^' ; $^-N*' " *'\^,' "(("*,"%N&O ,' ,N*%'".,'&'%' Cy %)_ [[{ 8'%('+,' C"< +'ddy'*O &'= ,y&N$$' 8'& 8"%y&'= 8.8yO &" "-y,"-y$N= r 8"%N*N= r -"d&'= ,N**"33y&'= 8"&,y&"_ 8$"++N N&N*dN,y8" edf #0on%r" rlW=J[_ N.*' =[[M[[[6[[M

("/^" /^" $.^\^ ('*," $y-N*' "(("*,"%N&,' Cy %)_ [[I 8'%('+,' C"< y&O d*N++'= "%(y' Cy+y%(NO d&'= 8.8y&" "-y,"-y$N= ,yO &N$$'= +'ddy'*&'= r 8"%N*N ]8'& ('++y-y$y,"h Cy *y8"/"*&N .&" ,N*3"^= -"d&'= 8"&,y&"_ 8$"++N N&N*dN,y8" edf #0on%r" r{B=Jr_ N.*' =<[M[[[6[[M ,*",,"-^$^M

("/^" ; (M11" +,"@ 1^'&N@ $^-N*' "(("*O ,"%N&,' C^ %)M IY[ 8'%('+,' C"< y&d*N+O +'= +'ddy'*&' C'(O (y'= 8.8y&" "-y,"-y$N= r 8"%N*N= r -"d&y= -"$8'&y= 8"&,y&"_ 8$"++N N&N*dN,y8" edf #0on%r" r[J=ml_ N.*' W<[M[[[6[[

("/^" ; %^*"-N$$' ; $^@ -N*' 8'%($N,"%N&,N *yO +,*.,,.*",' -y$'8"$N C^ %)M << 8'%('+,' C"< y&O d*N++'= +'ddy'*&' 8'& "&d'$' 8',,.*"= 8"%N*"= -"d&' N +'$"y'_ 8$"++N N&N*dN,y8" edf #0on%r" rJI=Il N.*' I[<M[[[6[[M

("/^" @ %^*"-N$$' ; $^-N*' " *'\^,' -^$'8"$N Cy %)_ S[ 8'&< +'ddy'*&'= 8.8y&" "-y,"-y$N= 8"O %N*"= -"d&'= r dy"*Cy&N,,y= 8"&,y&" N -'1_ 8$"++N N&N*dN,y8" eCf #0on %r" [[I=W[ N.*' I<[M[[[6[[M

("/^" @ 1'&" +,"1^'&N ; $^-N*' " *'\^,' "(("*,"O %N&,' C^ %)M IY[ 8'%O ($N,"%N&,N *y+,*.,,.*",' 8'%('+,' C" < +'ddy'*O &' 8'& 8.8y&" " /y+,"= W 8"%N*N== -"d&'= r -"$8'&y= *y('+,yd$y'= 8"&,y&"_ ('++y-y$y,"h Cy -'1 y& $'8"3y'&N_ 8$"++N N&N*dN,y8" edf #0on%r" r{l=mB_ N.*' WW[M[[[6[[M

("/^" ; /^"$N 8"%("*^ K"C^"8N&1NL@ $^-N*' ,*^$'8"$N C# %)M II< y& ',,y%' +,",' % " & . , N & , y / ' = 8$y%",y33",' 8'%('+,' C"< +'ddy'*&'= 8.8y&" "-y,"-y$N= r 8"%N*N= -"d&'= *y('+,yd$y'_ r "%(yN -"$8'&",N= 8"&O ,y&" N -'1_ 8$"++N N&N*dN,y8" edf #0on%r" [BJ=lq_ N.*' YY[M[[[6[[M

("/^" ; /^" *^/^N*" "C^"8N&1N ; $^-N*' C" *yO +,*.,,.*"*N "(("*,"%N&,' Cy %)_ [r{ 8'& dy"*Cy&' 8'%O ('+,' C"< y&d*N++'= +'ddy'*O &'= 8.8y&+" "-y,"-y$N= -"d&'= r 8"%N*N= "&O &N++'= "%(y' $'8"$N o'--2 "$ (y"&' +N%y&O ,N**",'= dy"*Cy&' N -'1_ ('++y-y$y,"h Cy "%($y%N&,' Cy "$,*y %)_B{_ 8$"++N N&N*dN,y8" edf #0on%r" qqJ={q_ N.*' Y[[M[[[6[[M

("/^" ; -'*\' ,^8^&' @ $^@ -N*' " *'\^,' ,*^$'8"$N 8'& "&&N++' %'&'$'8"$N 8'%('+,' C"< (_[" y&d*N++'= +'ddy'*O &'= 8.8y&" "-y,"-y$N= r 8"%N*N= -"d&'= -"$8'&","_ (_,_< %'&'$'8"$N 8'& "&d'O $' 8',,.*" N -"d&'_ "&&N++y< -'1 N 8"&,yO &"_ 8$"++N N&N*dN,y8" eNf #0on%r" [ql=lr N.*' YT<M[[[6[[M

8"/" %"&"*" y& (*'&," 8'&+Nd&" "(("*,"%N&,y ,N*%'".,'&'%y Cy /"*y" %N,*",.*" 8'& dy"*Cy&y (*y/"O ,y_ y (*N33y +'&' 8'%(*N&+y/y Cy 8"&,y&N= ('+,' ".,' N -'1_ ',O ,y%' 8"(y,'$",'_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 e8f S0MnUr4 Bm={{_ -^$'8"$N C" N.*' II[M[[[6[[ N ,*^$'8"$N C" N.*' ITYM[[[6[[M &N++.&" (*'//^\^'&N *^8]^N+,"

"$-.11"&' ; ^& (*'&," 8'&+N\&" "(("*,"%N&,y ,N*%'".,'&'%y 8$"++N N&N*dN,y8" eNf #0on%r" [qW={{< -^$'8"$N C^ %)M <Y 8'%(*N&+y/' Cy +',,',N,,' Cy %)_ Jl= 8"&O ,y&" N -'1 Cy %)_ r[ N.*' G[M[[[6[[M ,*^$'8"$N C^ %)M :W 8'%(*N&+y/' Cy -'1 Cy %)_ r[= 8"&,y&" N.*' II[M[[[6[[M &N++.@ &" (*'//^\^'&N *^8]^N+,"M

,'**N CP^+'$" ; %"++"." @ $y-N*" " *'dy,' /^$$N,," " +8]^N@ *" C^ %)M IW[ 8'%('O +," C"< (_*_ y&d*N++'= +'dO dy'*&'= 8.8y&" "-y,"-y$N= \_[" q 8"%N*N= -"d&'=_ (_+y 8"&,y&"= -"d&' Cy +N*/y3y'= -'1_ "&&N++' (y88'$' dy"*Cy&N,,'_ 8$"++N N&N*dN,y8" edf #0on %r" rlW=JI N.*' Y<[M[[[6[[M

,'**N CP^+'$" ; 8"+',,'$N @ ^& /^$$N,," -^X"%^\$^"*N $y-N*' -^$'8"$N ,N*%'",'&'%' 8'%('+,' C"< y&d*N++'= +'ddy'*&' 8'& 8.8y&" " /y+,"= 8"%N*"= -"d&'_ "&&N+++'= dy"*Cy&' Cy (*'(*yN,"h= -'1= (y88'$' %"d"33y&'= 8"&O ,y&"_ 8$"++N N&N*dN,y8" edf #0on%r" mJr={B_ N.*' :[M[[[6[[M

JEO43 ($PQC&" ?%(@ 8=BD= ))(RR #*BN=1 F 'CSA OI3IA5IFFE / M") OI3IAIFF4>4 K=672B*,*;H:H*;:*A0=< LLLA*;H:H*;:*A0=< 8XTTPV? 'Tpi?\Z (4u?j?< >Pj\XVP4UX >P :4j? ? 4\\4ip4U?VpP 4V:M? >P \P::XT4 U?pi4psi4 4 \4ipPi? >4 ?siX JI_{{{={{ :XU? 4> ?j?U\PX -PTX:4T? 4T (4jjX (?VP:? (?VP:?k X\\si? :4j4 4 YXipsV4KX >P m TX:4TP :XV p?ii?VX Ua [{{{ 4> ?siX B{_{{{={{ X 4V:Xi4 4 -XiKXi4ppX %_TX 4U\P4 :4j4 :XV p4u?iV4= :4VpPV4= 9Xw ? KP4i>PVX >4 ?siX W{_{{{={{ W{_{{{={{D %XVp?9?TTX CnCn-_ 4U\P4 :4j4 >4 iP4pp4i? :XV r p?ii4zzP \4VXi4UP:P= :4VpPV4= 9Xw= :XipPT?_ NsiX Bl_{{{={{D "$,*N (*'('+,N (*N++' $" &'+,*" +NCN

/XKM?i4 4>_z? /P4 #?VV?>x E yV \P::XT4 i?:?Vp? 4\\4ip4U?VpX 4T q" ?> sTpPUX (P4VX :XV< jXKKPXiVX= :s:PV4 49Pp49PT?= r :4U?i?= >X\\P j?iuPzP= r p?ii4zzPVP= :4VpPV4= \XjjP9PTPp5 9Xw= \XjpX 4spX \iPu4pX_ 8T4jj? NV?iK?pP:4 e8f N(MF mW=rB S0MnUa4 ?siX [mB_{{{={{ ]jP u4Tsp4 \?iUsp4 X 4HHPppX 4 iPj:4ppX^

/?ii?ppX O 84j4 iPjpisppsi4p4 TP9?i4 js pi? T4pP (_,_< jXKKPXiVX= :s:PV4 49Pp49PT?= iP\XjpPKTPX_ (_["< r :4U?i?= 94KVX_ %4Vj4i>4< :4U?i4 :XV 94KVX= iP\_ p?ii4zzX >P Ua_ r{ :4_ -Xw ? jXui4jp4Vp? :4jj?iX_ 8T4jj? NV?iK?pP:4 edf N(M F r[B=W #0MnUa4 ?siX [[{_{{{={{

/4Tu?i>? uP:_z? E 4U\P4 uPTT4 9PH4U_ 8XV 4VV?jjX KP4i>PVX ? 9Xw_ (XjPzPXV? PV:4Vp?uXT?G /XKM?i4 O 4\\4ip4U?VpX PV uPTT4 >P Ua [I{ :4_ :XV :4VpPV4= p4u?iV4= 9Xw ? KP4i>PVX_ y&Y' y& .YYy8y'

/XKM?i4 /P4 +:4i49?TTP O PV \4T4zzX >h?\X:4 sHO HP:PX :XV \4uPU?VpP PV \4ias?p ? jXHHPppP :XV uXTO p4 4 uPjp4 ]4V:M? 4ii?>4O pX^ p?iUX4spXVXUX :XV \X:M? j\?j? :XV>XUPO VP4TP_ q TX:4TP :XV 94KVX= >PjPU\?KVX ? :4VpPV4_ 8T4jj? NV?iK?pP:4 eNf N(MF JB=Wl S0MnU:4 ?siX [II_{{{={{ PV TX:4zPXV?< ?siX mI{ U?VjPTP

/XKM?i4 /P4 (P4:?VpPVP O yV \P::XT4 \4T4zzPV4 :XV \X:MPjjPU? j\?j?= 9PTX:4T? p?iUX4spXVXUX iPjpisppsi4O pX 4T r" (_ :XV< jXKKPXiVX= :sVXppX= :4U?i4 U4piPUXO VP4T?= 94KVX= 94T:XV?= :4VpPV4_ (XjjP9PTPp5 9Xw_ 8T4jj? NV?iK?pP:4 eCf N(M [[{=Bq #0MnUa4 ?siX [{{_{{{={{ pi4pp_

+PTu4VX (_E 84j4 iPjpisppsi4p4< j4TXV?n:4UPVX= 4U\P4 :s:PV4= r :4U?i?= r v:= U4Vj4i>4 ]?u?Vps4T? p?iz4 :4U?i4 :XV v:^= T4u4V>?iP4k 94T:XV?_ -Xw_ 8T4jj? NV?iK?pP:4 edf N(M r[r=BJ S0MnUa4 ?siX [{I_{{{={{ /'doN*" O /PTT4 PV>P\?V>?Vp? Ua I{{ :4_ :XV KP4i>PVX \P4VpsU4pX ? 4U\PX 9Xw_ y&Y' y& .YYy8y'

+4T? ]"$^ O :4j4 iPjpisppsi4O p4 (_,_< r PVKi?jjP= jXKKPXiO VX :s:PV4= 94KVX= iP\XjpPO KTPX_ ["(_< r :4U?i?= 94O KVX_ 8XipPT? \iPu4pX= TX:4O T? MX99x?j_ (XjjP9PTPp5 -Xw >X\\PX PV 4HHPppX__ NsiX lI_{{{={{ ,'*,'&" 8N&,*' E TsjjsXj4 uPTT4 \iPUP gW{{ :XV j\T?V>P>? HPVPpsi? >P \i?KPX ? 4U\PX j4TXV? :XV :4UPVX_ dP4i>PVX ? 9Xw >X\\PX_ NsiX ll{_{{{={{

/XKM?i4 uP:_z? ](Pzz4T?^ E 84j4 >4 iPUX>?iV4i? :XV 4VV?jjX isjpP:X ?>PHP:49PT?= -Xw ? p?ii?VX i?:PVp4pX >P Ua rI{ :4_ 8T4jj? NV?iK?pP:4 edf N(M qrl=mq #0MnUa4 ?siX B{_{{{={{ pi4pp49PTP_

/XKM?i4 \?iPH?iP4 E /PTT4 PV>P\?V>?Vp? :XV r PVKi?jjP 49Pp49PT? 4V:M? >4 js9PpX_ "U\PX 9Xw= :4VpPV4= p4u?iV4= KP4i>PVX Ua qI{ :4_ 8T4jj? NV?iK?pP:4 edf N(M #0MnUa4 ?siX [B{_{{{={{ pi4pp_

8XiuPVX +_)_ E /PTT4 \4VXi4UP:4 j\T?V>P>4U?Vp? iPHPVPp4= :XV p?ii?VX >P Ua [{{{ :4_ 8T4jj? NV?iK?pP:4 edf N(M qIJ=Bm S0MnUa4 ?siX rJI_{{{={{ dX>P4j:X O /PTT4 PV>P\?V>?Vp? >Pj\Xjp4 js sVP:X \P4VX< PVKi?jjX= :s:PV4= jXKKPXiVXn:4UPVX= r :4U?i?= 94KVX= p?ii4zzX_ 84VpPV4= T4u4V>?iP4= r 9Xw ? KP4i>PVX >P Ua [r{{ :4_ 8T4jj? NV?iK?pP:4 edf N(MF Irm_qr #0MnUr4_ NsiX [mB_{{{={{ ,i4pp_

YXipsV4KX O /PTT4 PV>P\?V>?Vp? :XV< j4TXV?= :s:PV4 49Pp49PT?= q :4U?i?= 94KVX= 94T:XV?= 4U\P4 u?i4V>4k p4u?iV4= T4u4V>?iP4= 9Xw piP\TX_ dP4i>PVX_ 8T4jj? NV?iK?pP:4 edf N(M qJW=Jq #0MnUa4 ?siX rW{_{{{={{ pi4pp_ 8"+,Nddy' JSU E :XTTPV4i? \4VXi4UP:4 uPTT4 \i?jpPKPXj4 :XV 4VV?jjX \4i:X >P Ua [J_{{{ :4_ NsiX II{_{{{={{

Pavia7

Venerdì 31 agosto 2012

SCONTI e OFFERTE sul tuo territorio con un

risparmio ﬁno al 90% www.comincom.it

Registrati gratuitamente! Il Primo Circuito di Media Locali www.dmediagroup.it

Pavia7

Venerdì 31 agosto 2012 zPXV? :XV KP4i>PVX :XU\XjpX >4< jXKKPXiO VX :XV 4VKXTX :Xppsi4= r :4U?i?= 94KVX= 4U\PX KP4i>PVX js pi? T4pP= :4VpPV4 ? 9Xw_ 8T4jj? NV?iK?pP:4 eYf S0MnUr4 [l{=B{_ NsiX lI{={{ U?VjPTP ` j\?j?_ +ps>PX 8XU\4KVXVP p?T_ {qBr_q{qWrl_ ("/y" 3XV4 (XU\P?iP 4HHPpp4jP 9PTX:4T? 4ii?O >4pX :XV< PVKi?jjX= jXKKPXiVX= :s:PV4 49Pp49PT?= :4U?i4= 94KVX= 94T:XV?= :4VpPV4 ? 9Xw_ 8T4jj? NV?iK?pP:4 edf S0MnUr4 rmm=lm_ NsiX JI{={{ ` j\?j?_ +ps>PX 8XU\4KVXVP p?T_ {qBr_q{qWrl ("/y" %Pi49?TTX 4HHPpp4jP 4ii?>4pX 9PTX:4T? :XU\T?p4U?Vp? iPjpisppsi4pX :XV< PVKi?jjX= jXKKPXiVX= :s:PV4 49Pp49PT?= :4U?i4= 94KVX= :4VpPV4_ 8T4jj? NV?iK?pP:4 edf S0MnUr4 qlI=II_ NsiX I{{={{ ` j\?j?_ +ps>PX 8XU\4KVXVP p?T_ {qBr_q{qWrl_ ("/y" (_zz4 ">>X994pP ]">P4:^ 4HHPpp4jP 9PTX:4T? p?iUX4spXVXUX 4ii?>4pX :XV< jXKKPXiVX :XV 4VKXTX :Xppsi4= :4U?i4= 94O KVX= 94T:XV? ? :4VpPV4_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 edf SvMnUr4 rlJ=l{_ NsiX J{{={{ ` j\?O j?_ +ps>PX 8XU\4KVXVP p?T_ {qBr_q{qWrl_ ("/y" (_zz4 ,?u?i? 4HHPpp4jP 4U\PX UXVXTX:4T? 4ii?>4pX :XV< :s:PV4 49Pp49PT?= :4U?i4= 94KVX= 94T:XV? ? :4VpPV4_ 8T4jj? NV?iK?pP:4 edf S0MnUr4 q[J=mI_ NsiX J{{={{ ` j\?j?_ +ps>PX 8XU\4KVXVP p?T_ {qBr_q{qWrl_ ("/y" /P4T? (4ipPKP4VP 4HHPpp4jP 4ii?>4pX 9PTX:4T? p?iUX4spXVXUX< jXKKPXiVX :XV 4VKXTX :Xppsi4= :4U?i4= 94KVX= 94T:XV?= 9Xw_ 8T4jj? NV?iK?pP:4 edf S0MnUr4 rrm=B[_ NsiX JI{={{_ +ps>PX 8XU\4KVXVP p?T_ {qBr_q{qWrl_ ("/y" 3XV4 +p4zPXV? 4HHPpp4jP TP9?iX sHHP:PX >P Ua_ [{{ :XU\XjpX >4 q 4U\P TX:4TP= 4piPX= 94KVX_ 8T4jj? NV?iK?pP:4 eYf S0MnUr4 m{=rI_ NsiX l{{={{ U?VjPTP ` j\?j?_ +psO >PX 8XU\4KVXVP p?T_ {qBr_q{qWrl ("/y" +p4zPXV? O 8XijX %4VzXVP UXVXTX:4T? 4HHPpp4jP 4ii?>4pX= :s:PV4 49Pp49PT?= >PjPU\?KVX= :4U?i4 T?ppX= 94KVX :XV >X::P4= T4u4piP:?= 94T:XV?= :4VpPV?pp4= \P4VX j?:XV>X :XV 4j:?VjXi?= iPj:4T>4U?VO pX :?Vpi4TPzz4pX :T4jj? ?V?iK?pP:4 N #0Mn Ua_4 [rW_Iq= ?siX qWI U?VjPTP_ ,?T_ qqI_lrlJWJW ("/y" 8?VpiXO (P4zz4 -Xpp4 J TX:4TPO Upa_ [r{= 4HHPpp4jP sjXO sHHP:PXOjps>PX= \P4VX p?ii?O VX= PVKi?jjX= J :4U?i?= TX:4T? 4i:MPuPX= 4VpP94KVX= 94KVX= :4VpPV?pp4= iPj:4T>4U?VO pX 4spXVXUX= :XipPT? :XV>XUPVP4T? TP9?iX js9PpX= pi4pp4pPu? iPj?iu4p? ,?T_ qqI_lrlJWJW ("/y" 3XV4 8i4uPVX O 'j\?>4TP 4HHPpp4jP uP4 "j?TTP= UXVXTX:4T? 4ii?>4pX= :s:PVXppX= j4TXppPVX= :4U?i4 T?ppX= 4VpP94KVX= 94KVX :XV >X::P4= \P4VX p?ii4= :4VpPV4= iPj:4T>4O U?VpX_ "spXVXUX= :T4jj? ?V?iK?pP:4 d #0MnUa_4 rqr_WW= ?siX J{{ U?VjPTP= VX j\?j? :XV>XUPVP4TP ,?T_ qqI_lrlJWJW ("/y" 3XV4 8i4uPVX 'j\?>4TP 4HHPpp4jP /P4 "j?TTP I= 9PTX:4T? 4ii?>4pX= PVKi?jjX= r :4O U?i? T?ppX :XV T?ppP jPVKXTP= :s:PV4 49Pp49PT?= 94KVX= \P4VX p?izX :XV 4j:?VjXi?= P>?4T? \?i r jps>?VpP= :T4jj? ?V?iK?pP:4 Y #0Mn Ua_4 mJ_r[= ?siX JB{ U?VjPTP \Pt j\?j? ,?T_ qqI_lrlJWJW ("/y" /P4T? 8?ipXj4 $X:4TPp5 84jjPVPVX 4HHPpp4jP UXVXTX:4T? \4izP4TU?Vp? 4ii?>4pX= jXKKPXiVX :XV 4VKXTX :Xppsi4 4ii?>4pX= :4U?i4 T?ppX= 4VpP94KVX= 94KVX :XV >X:O :P4= \P4VX \iPUX= \XjpX 4spX= iPj:4T>4U_ 4spXVXUX= :T4jj? ?V?iK?pP:4 d #0MnUa_4 rrB_mI= ?siX qJ{ U?VjPTP j?Vz4 j\?j? :XV>XU_ ,?T_ qqI_lrlJWJW ("/y" 3XV4 +_ (P?piX PV /?izXTX 9PTX:4T? \XjpX 4T \P4VX p?ii4 >P J{ Ua :4T\_ 4ii?>4O pX :XjQ :XU\XjpX< jXKKPXiVX :XV :s:PV4 4 uPjp4= >PjPU\?KVX= :4U?i4= 94KVX= :4VpPV4 ? \XjpX 4spX_ $P9?iX >4T [ U4KKPX_ NsiX JI{ ` NsiX r{ j\?j?_ *Pj:_ 4spXVXUX_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 d_ y(N [rB=Im #vMnUr4_ ]8X>_ {BWr^ 8?VpiX "HHPppP ,?T_nY4w {qBrqIBmr O 8?TT_ qqW_lImI{qB ("/y" /P4 *PuP?i4 O -PTX:4T? >P m{ Ua \XjpX 4T \P4VX p?ii4 4ii?>4pX \?i jps>?VpP :XjQ :XU\XjpX< PVKi?jjX= :s:PV4 49Pp_= r :4U?i? ][ jPVKXT4 ? [ >X\\P4^ ? 94KVX_ $P9?iX jsO 9PpX_ NsiX Im{ ` NsiX [r{ j\?j?_ *Pj:_ :?VO pi4TPzz4pX_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 d_ y(N [qq=IW #vMnUr4_ ]8X>_ {BWm^ 8?VpiX "HHPppP ,?T_n Y4w {qBrqIBmr O 8?TT_ qqW_lImI{qB ("/y" 8?VpiX +pXiP:X /_z? (XVp? 8X\?ipX V?KXzPX :XV >s? u?piPV? >P m{ Ua :XjQ :XUO \XjpX< >s? u4VP= >PjPU\?KVX ? 94KVX_ $P9?O iX HPV? 4\iPT?_ NsiX W{{ ` NsiX [I j\?j?_ *Pj:_ 4spXVXUX_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 d_ y(N [Iq=mW #vMnUr4_ ]8X>_ {BWB^ 8?VpiX "HHPppP ,?T_nY4w {qBrqIBmr O 8?TT_ qqW_lImI{qB ("/y" (P4zz4 NU4Vs?T? YPTP9?ipX PV XppPUX :XVp?jpX 9PTX:4T? >P m{ Ua \XjpX 4T m \P4O VX :XV 4j:?VjXi? VXV 4ii?>4pX :XU\XjpX >4< PVKi?jjX= jXKKPXiVX= :s:PV4 49Pp49PT?= :4U?i4 :XV \4ias?p= 94KVX= 94T:XV? ? :4VO pPV4_ $P9?iX js9PpX_ NsiX I{{ ` NsiX [I{n j\?j?_ *Pj:4T>4U?VpX :?Vpi4TPzz4pX_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 d_ y(N rlJ=[W #vMn Ur4_ ]8X>_

{W{q^ 8?VpiX "HHPppP ,?T_nY4w {qBrqIBmr O 8?TT_ qqW_lImI{qB ("/y" 8?VpiX jpXiP:X O )s4>iPTX:4T? \XjpX 4T j?:XV>X \P4VX :XV 4j:?VjXi? VXV 4ii?O >4pX >P [m{ Ua :XjQ :XU\XjpX< PVKi?jjX= 4U\PX jXKKPXiVX= :s:PV4 49Pp_= q :4U?i?= r 94KVP= iP\XjpPKTPX= 94T:XV? ? :4VpPV4_ CXp4O pX >P z4Vz4iP?i?_ $P9?iX 4 HPV? TsKTPX_ NsiX W{{ ` NsiX q{{nj\?j?_ *Pj:_ :?Vpi4TPzz4pX_ 8T_ ?V?iK?pP:4 d_ y(N rJr=mq #vMnU4_ ]8X>_ {W{W^ 8?VpiX "HHPppP ,?T_nY4w {qBrqIBmr O 8?TT_ qqW_lImI{qB ("/y" 3XV4 ,P:PV?TTX PV XppPUX :XVp?jpX :XV \XipPV?iP4= as4>iPTX:4T? \4iz_ 4ii?>4pX \XO jpX 4T r \P4VX :XV 4j:?VjXi? >P [J{ Ua :XjQ :XU\XjpX< PVKi?jjX= 4U\PX jXKKPXiVX= :s:PV4 49Pp_ 4ii?>4p4= q :4U?i?= >X\\P j?iO uPzP= iP\XjpPKTPX= p?ii4zzX ? :4VpPV4_ (XjjP9PTPO p5 9Xw_ CXp4pX >P T4u4piP:? ? 4iP4 :XV>_ $PO 9?iX js9PpX_ NsiX [{{{ ` NsiX rI{_ *Pj:_ :?Vpi4TPzz4pX_ 8T_ ?V?iK?pP:4 d_ y(N rBr=WJ #vMnU4_ ]8X>_ {W[r^ 8?VpiX "HHPppP ,?T_n Y4w {qBrqIBmr O 8?TT_ qqW_lImI{qB ("/y" 8Ppp5 dP4i>PVX 9PTX:4T? 4ii?>4pX >P m{ Ua \XjpX 4T \iPUX \P4VX j?Vz4 4j:?VO jXi? :XjQ :XU\XjpX< jXKKPXiVX :XV 4VKXTX :Xppsi4= :XiiP>XPX= :4U?i4= 94KVX= 94T:XV? ? :4VpPV4_ $P9?iX js9PpX_ NsiX JI{ ` NsiX lI_ *Pj:_ :?Vpi4TPzz4pX_ 8T_ ?V?iK?pP:4 d_ y(N r{q=JI #vMnU4_ ]8X>_ {W[J^ 8?VpiX "HO HPppP ,?T_nY4w {qBrqIBmr O 8?TT_ qqW_lImI{qB ("/y" 8?VpiX jpXiP:X UXVXTX:4T? >P rI Ua 4ii?>4pX :XjQ :XU\XjpX< PVKi?jjX= :s:PVXppX= :4U?i4= 94KVX ? \XjpX 9P:P_ $P9?iX 4 $sKTPX_ NsiX qI{ ` NsiX [{{_ *Pj:_ :?Vpi4TPzz4pX_ 8T_ ?V?iK?pP:4 d_ y(N qlm=r{ S0MnU4_ ]8X>_ {Wrq^ 8?VpiX "HHPppP ,?T_nY4w {qBrqIBmr O 8?TT_ qqW_lImI{qB ("/y" /P4T? 'T?u4VX piPTX:4T? \4iz_ 4ii?>_ :XV :s:PV4= 94KVX ? :4U?i?pp4 >P B{ Ua \XjpX 4T j?:XV>X \P4VX j?Vz4 4j:?VjXi? :XjQ :XU\XjpX< PVKi?jjX= jXKKPXiVX= :s:PVXppX= >s? :4U?i?= 94KVX= >s? 94T:XVP ? :4VpPV4_ CXp4pX >P T4u4piP:?= z4Vz4iP?i?= \Xip4 9TPV>4p4= \i?>Pj\XjPzPXV? 4iP4 :XV>_ $P9?iX 4 $sKTPX_ NsiX m{{ ` NsiX [rI_ *Pj:_ :?Vpi4TPzz4pX_ 8T_ ?V?iK?pP:4 d_ y(N [Wl=mI #vMnU4_ ]8X>_ {WrW^ 8?VpiX "HHPppP ,?T_n Y4w {qBrqIBmr O 8?TT_ qqW_lImI{qB ("/y" /P4T? 84U\4iP 9PTX:4T? >P m{ %a 4ii?>4pX :XjQ :XU\XjpX< 4U\PX PVKi?jjX= :4U?i4= :s:PV4 49Pp49PT?= 94KVX= 94T:XV? ? :4VpPV4_ $P9?iX {[n[{n[r NsiX II{ ` [r{ j\?j?_ ]8X>_ {Wqq^ 8?VpiX "HHPppP ,?T_nY4w {qBrqIBmr O 8?TT_ qqW_lImI{qB ("/y" :?VpiX jpXiP:X O u_z? \_zz4 CsXUX PV XppPUX :XVp?jpX 9PTX:4T? >P I{ %a 4ii?>4pX :XjQ :XU\XjpX< jXKKPXiVX :XV :s:PV4 4 uPO jp4= :4U?i4 ? 94KVX_ $P9?iX js9PpX NsiX II{ ` m{ j\?j? iPj:4T> 4spXVXU_ ]8X>_ {Wqm^ 8?VpiX "HHPppP ,?T_nY4w {qBrqIBmr O 8?TT_ qqW_lImI{qB ("/y" :?VpiX jpXiP:X O +pi4>4 &sXu4 UXVXTX:4T? 4ii?>4pX \XjpX 4T q" \P4VX :XV 4j:?VjXi? :XU\XjpX >4 sV u4VX \Pt j?iuPO zPX_ $P9?iX js9PpX NsiX I{{`m{ j\?j? iPj:4T> 4spXVXUX_ ]8X>_ {Wql^ 8?VpiX "HO HPppP ,?T_nY4w {qBrqIBmr O 8?TT_ qqW_lImI{qB ("/y" :?VpiX jpXiP:X 9PTX:4T? >P I{ %a 4iO i?>4pX \XjpX 4T [" \P4VX j?Vz4 4j:?VjXi? :XjQ :XU\XjpX< jXKKPXiVX= :s:PV4 49Pp49PT?= :4U?i4= 94KVX ? jK49szzPVX_ $P9?iX js9PO pX NsiX m{{ VX j\?j? :XV>_ iPj:4T>4U?VpX 4spXVXUX_ ]8X>_ {WqB^ 8?VpiX "HHPppP ,?T_n Y4w {qBrqIBmr O 8?TT_ qqW_lImI{qB ("/y" -XiKX ,P:PVX "_z? (XVp? :X\?ipX piPTX:4T? >P B{ %a VXV 4ii?>4pX :XjQ :XU\XO jpX< PVKi?jjX= 4U\PX jXKKPXiVX= :s:PV4 49Pp49PT?= >s? :4U?i?= 94KVX= iP\XjpPKTPX=>s? 94T:XVP ? :4VpPV4_ (XjjP9PTPp5 9Xw_ $P9?iX jsO 9PpX NsiX m{{ `[J{ j\?j? iPj:4T>_ :?Vpi4TPzO z4pX_ ]8X>_ {WqW^ 8?VpiX "HHPppP ,?T_nY4w {qBrqIBmr O 8?TT_ qqW_lImI{qB ( "/y" zXV4 >XjjX u?i>? ]uP4 Y?iiPVP^ as4>iPTX:4T? 4ii?>4pX \?i jps>?VpP >P [[{ Ua \XjpX 4T r" \P4VX j?Vz4 4j:?VjXi? :XjQ :XU\XjpX< 4U\PX jXKKPXiVX= :s:PV4 49Pp49PT?= pi? :4U?i?= >X\\P j?iuPzP= >s? 94T:XVP= :4VpPV4 ? 9Xw_ CXp4pX >P T4u4piP:? ? T4u4jpXuPKTP?_ $P9?iX js9PpX_ NsiX W{{ ` B{ j\?j? iPj:4T>4U?VpX 4spXVXUX_ ]8X>_ {WJ[^ 8?VpiX "HHPppP ,?T_nY4w {qBrqIBmr O 8?TT_ qqW_lImI{qB ("/y" :?VpiX jpXiP:X= PV XppPUX :XVp?jpX jpXO iP:X 9PTX:4T? 4ii?>4pX= :XjP :XU\XjpX< jXKO KPXiVX :XV :s:PV4 4 uPjp4= >PjPU\?KVX :4O U?i4= ? 94KVX= >Xp4pX >P z4Vz4iP?i? ? T4O u4piP:?_ $P9?iX js9PpX NsiX m{{`m{ iPj:4TO >4U?VpX 4spXVXUX_ ]8X>_ {WJq^ 8?VpiX "HHPppP ,?T_nY4w {qBrqIBmr O 8?TT_ qqW_lImI{qB ("/y" uP4 Y?iiPVP 9PTX:4T? \?i pi? jps>?VpP 4ii?>4pX :XjQ :XU\XjpX< PVKi?jjX= >s? Ki4VO >P :4U?i?= :s:PV4 49Pp49PT?= 94KVX= 94T:XO V? ? :4VpPV4_ $P9?iX js9PpX NsiX mI{ ` m{ j\?j? iPj:4T> 4spXVXUX_ 8T4jj? d P\? [[[=[r_ ]8X>_ {WJl^ 8?VpiX "HHPppP ,?T_nY4w {qBrqIBmr O 8?TT_ qqW_lImI{qB ("/y" / P4T? -TPKVx UXVXTX:4T? 4ii?>4pX /P4T?

\XjpX 4T r" \P4VX j?Vz4 4j:?VjXi? :XU\XO jpX >4 sV u4VX ` j?iuPzPX ? :4VpPV4_ CXp4pX >P T4u4piP:?_ $P9?iX [ XppX9i? NsiX qB{ ` q{ iPj:4T>_ 4spXVXUX 8T4jj? d P\? l[=Ir_ ]8X>_ {WJB^ 8?VpiX "HHPppP ,?T_nY4w {qBrqIBmr O 8?TT_ qqW_lImI{qB ("/y" +4V $4VHi4V:X UXVXTX:4T? 4ii?>4O pX \XjpX 4T r" \P4VX j?Vz4 4j:?VjXi? :XjQ :XU\XjpX< PVKi?jjX= :s:PVXppX= :4U?i4= 94O KVX= 94T:XV? ? :4VpPV4_ $P9?iX [ j?pp?U9i? NsiX qI{ ` [{{ j\?j? iPj:4T> :?Vpi4TPzz4O pX< 8T4jj? d P\? [rq=IJ_ ]8X>_ {WJW^ 8?VO piX "HHPppP ,?T_nY4w {qBrqIBmr O 8?TT_ qqW_lImI{qB "$-.33"&' 4HHPpp4jPnu?V>?jP uPTT?pp4 >P i?:?Vp? :XjpiszPXV? >P Ua [rB js >s? TPu?TO TP< (, 4U\P4 :s:PV4 ? jXKKPXiVX [( r :4U?O i? >4 T?ppX ? 94KVX= 9Xw >X\\PX= PVKi?jjX :XipPT? PVp?iVX :XV KP4i>PV?ppX 4 m{{={{ ?siX TP9?iX js9PpX_ &X 4K?VzP?_ ,?T_ +PK_ 8T4s>PX qJB_{mJ{IBI Xi? \4jpP_ -*N++"&" 4HHPpp4jP UXVXTX:4T? :XV 94T:XO V? PV :?VpiX \4?j?_ 8_N_ N [[W=mW SvMnUr4_ ,?T_ qJm_Wm{rqBI -*'&y 8?VpiX 9PTX:4T? r " \P4VX= jXKKPXiO VX= 4U\P4 :4U?i4 >4 T?ppX= :s:PV4 49Pp49PT? ? j?iuPzP= 4U\PX 94T:XV? ? :4VpPV4= VsXuX :XU\T?p4U?Vp? iPjpisppsi4pX_ ,?iUX4spXVXUX= PU\P4VpX +4p?TT_ \i?>Pj\Xj_ :TPU4= \XjjP9PTPp5 >P 9Xw= ?siX qm{={{ U?VjPTP O &X j\?j? :XVO >XUPVP4TP O qJB rl[lBlr O 8T4jj? >P :?ipPHP:4zPXV? ?V?iK?pP:4< N ][rr=mW S0Mn Ua^ O CPj\XVP9PTPp5< [n[{nr{[r 8"/" %"&"*" 4HHPpp4jP >P i?:?Vp? :XjpisO zPXV? 4\\4ip4U?VpX U4Vj4i>4pX p?iUX4spXVXUX ? :TPU4pPzz4pX :XU\XjpX >4< jXKKPXiVX :XV 4VKXTX :Xppsi4= :4U?i4= 94KVX= 4U\P4 94T:XV4p4 ? 9Xw_ 8T4jj? NV?iK?pP:4 eCf S0MnUr4 Bl=Iq_ NsiX JI{={{ U?VjPTP ` j\?j?_ +ps>PX 8XU\4KVXVP p?T_ {qBr_q{qWrl_ 8.*" 8"*(yd&"&' VsXuPjjPU4 \4T4zzPO V4 :XV 4j:?VjXi?= 9PTX:4T? 4TThsTpPUX \P4VX >Xp4pX >P \4uPU?VpP ? iPu?jpPU?VpP >P XppPU4 as4TPp5= 94T:XV?= :4VpPV4 ? r \XjpP 4spX_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 -O #voO U4 II=qqJ ?siX Jq{={{ U?VjPTP 8P?+j? (iXR?:p jiT p?T_ {qBr_rB{JW n 84j4_yV p?T_ {qBr IqBq{l :?T_ qWr_lB{mrr[ 8.*" 8"*(yd&"&' uPTT4 i?:?Vp? :XjpisO zPXV? >P Ua_ [B{ :_4_ >Pj\Xjp4 js >s? \P4VP :XV q :4U?i? >4 T?ppX= >X\\P j?iuPzPk XTpi? 4 (_+_< 9Xw >X\\PX= T4u4V>?iP4 ? p4u?iV4_ "U\PX \XipP:X :XV KP4i>PVX >P \iX\iP?p5_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 YO S0MnU4 [mW=[l ?siX B{{={{ U?VjPTP 8P?+j? (iXR?:p jiT p?T_ {qBr_rB{JW n 84j4_yV p?T_ {qBr IqBq{l :?T_ qWr_lB{mrr[ 8.*" 8"*(yd&"&' "_z? :?VpiX \4?j? piPTX:4T? >P BI %a VXV 4ii?>4pX :XjP :XUO \XjpX< jXKKPXiVX= :s:PV4 49Pp49PT?= >s? :4O U?i?= >X\\P j?iuPzP= sV 94T:XV?= sV p?ii4zO zX= 9Xwn:4VpPV4_ $P9?iX >4T {[n{lnr{[r NsiX JI{ ` [{{ >P j\?j? iPj:4T>_ 4spXVXO UX_ ]8X>_ {WJ{^ 8?VpiX "HHPppP ,?T_nY4w {qBrqIBmr O 8?TT_ qqW_lImI{qB %N33"&" 8'*,y 4HHPpp4jP :4j4 >P :Xip? \Xjp4 js >s? \P4VP< \P4VX p?ii4= :s:PV4= \P4O VX js\_ :4U?i4 >4 T?ppX ? 94KVX_ "U\PX 9Xw_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 d JqI=rq SvMn Ur4_ ,?T_ qJm_Wm{rqBI +"& %"*,y&' +y88_ :?VpiX= /P4 *XU4 4HHPpp4jP UXVXTX:4T? 4ii?>4pX= :XV 4VKXTX :Xppsi4 4 uPjp4= 94KVX= iPj:4T>4U?VpX 4spXO VXUX= :T4jj? ?V?iK?pP:4 d #0MnUa_4 q[W_W= ?siX qq{ U?VjPTP j?Vz4 j\?j? :XV>XU_ ,?T_ qqI_lrlJWJW +"& %"*,y&' +y88_ /_z? -?VV?p PV XppPO UX ? i?:?Vp? :XVp?jpX \XjpX 4T \iPUX \P4VX 9PTX:4T? >P l{ %a VXV 4ii?>4pX :XjP :XUO \XjpX< jXKKPXiVX= :s:PV4 49Pp49PT?= :4U?O i4= 94KVX= jXT4PX= p?ii4zzX= 9Xw_ CXp4pX >P 4iP4 :XV>PzPXV4p4 ? \Xip4 9TPV>4p4_ $P9?iX js9PpX_ NsiX I{{ ` NsiX I{nj\?j?_ *Pj:_ 4spXVXUX_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 -_ y(N JW=[W #vMnUr4_ ]8X>_ {W{B^ 8?VpiX "HHPppP ,?T_n Y4w {qBrqIBmr O 8?TT_ qqW_lImI{qB 3y&"+8' /N88oy' i?:?Vp? uPTT?pp4 4 j:MP?i4 >P [B{ Ua js q TPu?TTP VXV 4ii?>4pX= :XjP :XU\Xjp4< (_,_ jXKKPXiVX= :s:PV4 49Pp49PT? ? 94KVX_ (_*_ pi? :4U?i?= 94KVX ? 94T:XV?_ (_+_ -Xw= T4u4V>?iP4 ? p4u?iV4= :XV KP4i>PVX HiXVp? ? i?piX_ *Pj:4T>4U?VpX 4spXO VXUX_ $P9?iX js9PpX_ NsiX m{{ VX j\?j? ]8X>_ {WJm^ 8?VpiX "HHPppP ,?T_nY4w {qBrqIBmr O 8?TT_ qqW_lImI{qB

[G 8"+N "XX^,,' *^8]^N+,N *"d"33'O$"/'*",'*N >4 4VVP i?jP>?VO p? 4 (4uP4= j?iPX= i?H?i?VzP4pX :?i:4 4 \i?zO UX>P:X== 49Pp4zPXV? >P :sP 4u?i :si4= zX UX>P:X U4Vsp?VzPXV? ? :sjpX>P4 VXV TXVp4VX >4TT4 +p4zPXV?_ ,?T_ qqJ_[mrIWWB %4siX_

I[ ,N**N&^ ,N**N&' NCyYy8"-y$N >P :Pi:4 Ua [B{{= PV zXV4 pi4VasPTT4= jsTT? :XTTPV? pi4 (4uP4 ? (P4:?Vz4 u?V>?jP_ (?i i?4TPzz4i? PT jXKVX >P sV4 uPTT?pp4 PV :XTTPV4 :XV uPjp4 \4VXi4UP:4_ ,?T_ qqW_mlWlJrJ

II 8"("&&'&^U\"*"\N ("/y" zXV4 u_4T? 84U\4iPn+_(P?piX PV :P?T >hXiXnuP4T? dXiPzP4nzXV4 \XU\P?iPn:XijX d4iP94T>Pn%Pi49?TTX 9Xw 4 \4ipPi? >4 ?siX I{={{ U?VjPTP 8P?+j? (iXR?:p jiT p?T_ {qBr_rB{JW n 84j4_yV p?T_ {qBr IqBq{l :?T_ qWr_lB{mrr[ -*'&y 8?VpiX O /P4 %4zzPVP 9Xw 4spX O NsiX I{={{ U?VjPTP O ,?T_ qJB_rl[lBlr 8"/" %"&"*" ++ >?P dPXuP 4HHPpp4jP :4O \4VVXV? VsXuX >P Il{ Ua_ :XV sHHP:PX ? j?iuPzP= 4i?4 j:X\?ip4 >P qq{ Ua_ *Pj:4T>4O U?VpX sHHP:PX ? j\XKTP4pXPX_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 d ?\M [[W=B[ SvMnUq4VVX_ ,?T_ {qBr_r{m[W

IY ",,^/^,"P 8'%%N*8^"$^ (N* *"ddy.&,y $y%y,y Cy N,"h u?V>?jP iPO jpXi4Vp?O\Pzz?iP4 PV 'Tpi?\Z (4u?j? uP:PV4VO z? 84jp?KKPX_ y>?4T? \?i Vs:T?X H4UPTP4i?_ 'ppPUX \i?zzX_ (?i PVHX< p?T_ qqq_rJBJW[q ("/y" 8Ppp5 dP4i>PVX sHHP:PX iPjpisppsi4pX >P Ua B{ :_4_ :XV piP\TX PVKi?jjX= \XipP:X >P \iX\iP?p5= PU\P4VpX >P i?p? p?T?HXVP:4 yj>V ? PVp?iV?p= \i?>Pj\_ "iP4 :XV>PzPXV4p4_ (XjjPO 9PTPp5 :4U9PX >?jpPV4zPXV? >hsjX_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 d S0Mn U4 [{q=WJ ?siX [l{_{{{={{ 8P?+j? (iXR?:p jiT p?T_ {qBr_rB{JW n 84j4_yV p?T_ {qBr IqBq{l :?T_ qWr_lB{mrr[ ("/y" /P4 C?P %PTT? 4>_z? pi4VasPTTX :XVp?O jpX= 4U\PX T49Xi4pXiPX >P Ua_ J{ :_4_ 4T (_,_= XTpi? 4T 9Xw_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 d E S0Mn U4 [BI=rJ ?siX m{_{{{={{ 8P?+j? (iXR?:p jiT p?T_ {qBr_rB{JW n 84j4_yV p?T_ {qBr IqBq{l :?T_ qWr_lB{mrr[ /N$$N33' -N$$y&y Yi4z_ dPXu?Vz4VX \iu4pX 4HHPpp4 V?KXzPX ` 4\\4ip4U?VpX ` isjpP:P ` :XipPT? \iPu4pX_ 8T4jj? ?V?iK?pP:4 d [rI=m[ SvMnUr4_ ,?T_ {qBr_WrW{[W

IW ".,' 'XXN*,N 8y,*'N& %?M4iP \iPU4 j?iP? u?V>X 4> ?siX [_I{{ PVpiXu49PT?_ ,?T_ qJI_q[qrmqq 8y,*'N& %?M4iP PVpiXu49PT? i4>P4p4= >4 iPUU4piP:XT4i?= [" j?iP? u?V>X 4> ?siX r_W{{_ ,?T_ qJl_rJmr{Bm %N*8NCN+ +$# r{{{ 8XU\i?jjXi HsTT X\O pPXV4T [WWB= \?TT? iXjj4nV?i4 KiPKP4 U?p_ u?V>X 4> ?siX J_W{{_ ,?T_ qBB_J{{BI{m (N.dN', r{m [_J 9?VzPV4 >4 II #0 4>4pO p4 4V:M? 4 V?X\4p?Vp4pP= u?ijPXV? 1, I \Xip? :XTXi? KiPKPX U?p4TTPzz4pX 4VVX r{{{ #U [qr_{{{ i?4TP PVp?iVP PU\?::49PTP= :4iiXzz?O iP4 >Pj:i?p4= 4\\?V4 ?j?KsPp4 U4Vsp?VzPXV? jpi4Xi>PV4iP4 js U?::4VP:4 ? :TPU4=u?V>X 4 ?siX [{{{={{_ ,?T_qWq_Il[mWJI (N.dN', q{l M>P=[_m :XV H4\ ?siX J= [[{:u= SU r[I{{{_ NsiX qI{{_ ,?T_ qqW_BqWI{JW_ /N&C' Y'*C YyN+," [_J psi9X >P?j?T 4VVX r{{B O HsTT X\pPXV4T_ NsiX I_q{{={{_ ,?T_ qqB_JJr{qqB *X9?ipX /N&C' $"&8y" Y.$/y" [_q O J \Xip?= :XVO j?iu4p4 :XV >X:sU?VpP PV i?KXT4 O ?siX r_{{{={{_ ,?T_ qJl_qlqBlBq

I= ".,' *^8]^N+,N I< ".,' CPN('8"

I: /N^8'$^ 8'%%N*8^"$^ %y&y N+8"/",'*N \Xip4p4 [m a_TP a_TP= q 9?VV?= piPu?TT4 :XV \sVp4 >4 rI=q{ Xi? >P T4uXiX u?V>?jP 4 \i?zzP PVp?i?jj4VpP= p?T_ {qBr_Wrl[{[ O qqW_Jm[[rW{ /N&C' 8"%y'&8y&' %?i:?>?j q[r C= :4jjXV4pX= iP94Tp49PTP? >4 q T4pP= 4iP4 :XV>PO zPXV4p4_ (i?zzX PVp?i?jj4Vp?= p?T_ {qBr_Wrl[{[ O qqW_Jm[[rW{ /N&C' ,N*&" - [qI >?TT4 e-?VYi4f i?O jp4si4p4 :XV p4iK4 jpi4>4T? 4spXjVX>4p4= 4spXU4pP:4= Hi?VP 4 >Pj:X O ?siX W_I{{={{_ ,?T_ qJl_qlqBlBq /N&C' 3"((",*y8N Y?ii4iP r U4i:?= uXO T4Vp? :XV :4ii?TTX pi4j\XipX U?i:?= p4iK4 ? TP9i?ppX :Pi:XT4zPXV?_ +?iu? \4ipPp4 y/" \?i pi4\4jjX O ?siX rI{={{_ ,?T_ qqq_mmII[W{

IG %',' @ +8'',N* @ 8^8$^ +8'',N* d([ C?i9x ]j\XipPuX^= q 4VVP >P uPp4_ NsiX [_I{{={{ VXV pi4pp49PTP_ ,?T_ qqq_IlBJlJq 2"%"o" ,%"1 r{{B= KiPKPX U?p_ O SU_ l_l{{= 94sT?ppX= PV 9sXVPjjPUX jp4pX u?V>X 4 ?siX m_r{{={{ (?i PVHX< p?T_ qJB_qJ[JJW[ -y8y8$N,,N C4 .XUX ? CXVV4= u?V>?jP 4 \i?zzP 4HH4i?= p?T_ {qBr_Wrl[{[ O qqW_Jm[[rW{ 8N*8' C" (*y/",' /?j\4 X $4U9i?pp4 u?::MP4 4V:M? >4 jPjp?U4i? X 9ispp4_ (4K4O U?VpX PV :XVp4VpP_ ,?T_ qrl_lJlrBJB 8N*8' /N88oy" -y8y >4 :Xij4 4VVP hq{n hJ{nhI{_ (i?zzX >4 :XV:Xi>4i?_ ,?T_ qrW_lWrIq{r 8N*8' /N88oyN /N+(N (P4KKPX ? $4U9i?pp? 4V:M? j?Vz4 >X:sU?VpP \?i sjX iP:4U9P_ 'ppPU4 u4Tsp4zPXV?_ ,?T_ qJm_mmrl[mr 8N*8' /N+("n(y"ddy' N,q (iPU4u?i4 u?::MP4= 4V:M? >4 jPjp?U4i?_ (XjjP9PTU?Vp? :XV >X:sU?VpP_ ,?T_ qJ{_rm{J[{m +p?H4VX d$ [I{ (y"ddy' 4VVP hm{ :XV >X:sU?VpP \iXVp4 4 \4ipPi? i4i4 >4 piXu4i?= 9?V :XVO j?iu4p4 u?V>X_ ,?T_ qWq_JW{JrBr $"%-*N,," [rI 4VVX [Wm{ j\?:P4T :XV >X:sU?VpP u?V>X 4> ?siX [_J{{_ ,?T_ qBB_J{{BI{m (y"ddy' (1 r{{ [WlW :XV Hi?::?= iXjj4 u?V>X :XU? VsXu4 O ?siX r_W{{ PVpiXu49PT?_ ,?T_ qBB_J{llrr{ (y"ddy'n/N+(" [WmI /&- d, i4i4 :XV >X:sU?VpP u?V>X 4> ?siX r_r{{_ ,?T_ qBW_I[I{{r[ (y"ddy'n/N+(" [WmI i4i4= u?V>X \?i PVspPTPzzX_ ,?T_ qr{_rW[BrJI /N&C' /N+(" [rIn(1 " _+_y_ ,?T_ qJl_WqBr{r{ /N&C' 2"%"o" Yr1 lI{ 4VVX [WWl :XV>PzPXVP \4iP 4T VsXuX ? jXTP rI_{{{ SU \?i:XijP :XTXi? V?iXn9Ts_ *P:MP?jpP ?siX r_B{{_ ,?T_ {J[_Irmqrrr O qJl_Jr{[B{[ /N&C' /N+(" I{ q U4i:? d_,_+_ :XVj?iO u4p4_ NsiX [_{{{={{ pi4pp_ ,?T_ qJl_qlqBlBq /N+(" I{ H4iX pXV>X :XU? N,q O -$/ i?O jp4si4p4 U4VP4:4TU?Vp? u?V>X= >?T [WlJ u?iX 4HH4i?_ ,?T_ qqB_J{llrr{

/N&C' Yy", I{{ $ i?jp4si4p4 :XV >X:sO U?VpP PV i?KXT4 i?uPjPXV4p4_ ,?T_ qJl_WqBr{r{

/N+(" [I{ [WmJ i4i4 >4 i?\?iPi?= HsVzPXO V4Vp? :XV >X:sU?VpP u?V>X_ ,?T_ qll_r{rB[{m

/N&C' Yy", ,'('$y&' -?Tu?>?i?= i?jp4sO i4p4 >X:sU?VpP PV i?KXT4= i?uPjPXV4p4 >?T [WIq_ ,?T_ qJl_WqBr{r{

/&-O, [rI /?j\4 >4 j499P4i? ? iPUXVp4i? :XV >X:sU?VpP u?V>X 4> ?siX [_l{{_ ,?T_ qr{_rW[BrJI

IT ".,'@%',' "88N++'*^ 8".+" $"+8y,' Cy+('&d' >?KTP 4VVP hm{nhl{ 94V>?TT? ? :4j:MP >P\PVpP >4 4ipPjpP >P TPu?TTX PVp?iV4zPXV4TP :XU? (?iPTTP= C?T (?zO zX= &?j\XTX= +p?H4VXVP ? UXTpP 4TpiP psppP :XV 4sp?VpP:4 ? HXpX >?KTP 4ipPjpP V?TTh?j?:szPXO V?_ ,?T_ qBB_J{{BI{m 8N*8' 8'Y"&y ? :4j:MP u?::MP >P /?j\? X\\si? :XH4VP VsXuP PUPp4zPXV?_ ,?T_ qW_JW{qmWm

d'%%N \?i 84UPXV< V_ r mnI{ * [l= V_ [ [BInmI * [I Bo Bo= u?V>?jP 4 \i?zzX PVp?i?jj4Vp?= p?T_ {qBr_Wrl[{[ O qqW_Jm[[rW{ *y8"%-y /"*y sj4pP :49T4KKPX \?i osjau4iV4 [rI jU r{{l_ ,?T_ qWr_JI{mWrr

IS 8"%(N* @ 8"*"/"&

Y[ &".,^8" YI "--^\$^"%N&,' "-y,y Cy 8"*&N/"$N sj4pP sV4 uXTp4 PV jHPO T4p4= K?V?i? jpXiP:X= \sTPpP= :XU? VsXuP= uPVp4K? ju?V>X \?i PVspPTPzzX 4 \4ipPi? >4 ?siX q{={{_ (XjjX j\?>Pi? ]HXpX uPjP9PTP= :MP4O U4i? jXTX j? PVp?i?jj4pP 4TTh4:asPjpX^_ ,?T_ {JW_IWlqBll /N&C' "-y,y p4KTP4 UOT KPs99XppP= U4KTPXVP PV T4V4=U4KTP? PVpPUX= U4KTP? :XpXV?= R?4Vj_ +:4i\? 4VpPHXipsVPjpP:4 VsXu? UPjsi4 Jr_ ,?T_ qqW_BqWI{JW_

YY "&^%"$^ -"++',,y 8.88y'$y #4VPV:M?V V?iP HX:4pP= K?VPpXiP \iXu?VP?VpP >4TThPU\Xip4Vp? 4TT?u4O U?VpX e84j4 8?iuPf= u?V>X u?V>X_ ,?T_ qJI_W[qI{qW %4iPX

8"%(N* [WWq psi9X 9?V p?VspX u?V>X 4> ?siX J_I{{_ ,?T_ qJl_IBlllWm

-"++',,y 8.88y'$y p4KTP4 \P::XT4 V?iP HX:4pP u?V>X 4> ?siX I{{={{_ ,?T_ qBB_J{llrr{

8N*8' 8"%(N* sj4pX j?UPVsXuX_ (4K4O U?VpX PV :XVp4VpP_ ,?T_ qWq_JW{qmWm

-'1N* 8.88y'$y :XU\T?pP >P psppX \iPu4pX u?V>?_ ,?T_ qWq_Ir[BWqW

Pavia7

20 8"&"*y&y q U4j:MP ? q H?UUPV? UXTpX 9?TTP u?V>X_ ,?T_ qm{_q[Jq[l 8".+" "--"&C'&' i?K4TX K4ppPV4 pPKi4p4 >P r U?jP ? U?zzX_ +XT4U4Vp? 4> 4U4Vp? 4VPU4TP_ ,?T_ qJl_BqWrBW{ 8N*8' C" 8'%("d&y" H?UUPV4 >P (PV:?i X dXT>?V *?piPu?i 4V:M? >P q X J 4VVP \XjjP9PTU?Vp? :XV \?>PKi?? ? 4 UX>P:X \i?zzX_ d4i4VpPj:X XppPUX pi4pp4U?VpX_ ,?T_ qqq_rB[lqBW

Venerdì 31 agosto 2012 /N&C' "*%"Cy' q 4Vp? :XV J :4jj?ppP< T4iKM?zz4 [I{ O 4Tp?zz4 r{{_ (?i PVHX< p?T_ {qBr_Wrl[{[ O qqW_Jm[[rW{ /N&C' 8"%N*" C" $N,,' 4iU4>PX m 4Vp?= :XUZ= ? r :XUX>PVP :XTXi? \4VV4 ? U4iiXV? :MP4iX ?siX JI{_ ,?T_ qqW_BqWI{JW_ /N&C' %'-y$N 94KVX j\?::MP?i4 :XV H4i?ppP :XTXi? VX:? :U[rWwW{= ?siX B{_ ,?T_ qqW_BqWI{JW_

8N*8' (N* .+' d."*Cy" :X\\P4 >P :s:O :PXTP U4j:MPX ? H?UUPV4 >P i4zz4 *Xppv?PT?i X CX9?iU4VV X $49i4>Xi= \XjjP9PTU?Vp? 4 XppPUX \i?zzX= :?i:X 4V:M? H?UUPV? >P r X q 4VVP \4iP i4zz4_ ,?T_ {ql[_B{{JW

/N&C' +8*y/"&y"_ (?i PVHX< p?T_ {qBr_Wrl[{[ O qqW_Jm[[rW{

8N*,'+y&y 8.88y'$y >P K4ppX >P \si4 i4zO z4 \iPu4pX u?V>? XppPU4 j?T?zPXV? K?V?4TXKP4 :XU\T?pP >P u4::PV4zPXVP ? TP9i?pO pX j4VPp4iPX_ ,?T_ qqB_rIBrqIm

I{{ $y*N Ch"*dN&,' \iPu4pX 4:asPjp4 4> ?siX q=J :4>4sV4= :XVjP>?iX 4:asPjpX 4VO :M? >P 4Tpi? UXV?p?_ ,?T_ {[[_mWmBqBl

8oyo."o." \iPu4pX u?V>? U?i4uPKTPXjP :s::PXTP >P \i?KPX j?T?zPXV4pP \?i p4KTP4 UXTpX \P::XT4= XppPU4 K?V?4TXKP4= UXiHXTXKP4 :4O i4pp?i? :XU\T?pP >P u4::PV4zPXVP= TP9i?ppX j4O VPp4iPX_ ,?T_ qJl_JW[lIBl 8.88y'$y %y&y (y&8N* U4iiXVP :?iuX u?V>X 4 9sXV \i?zzX= sTpPUP >s? U4j:MP_ ,?T_ qWq_JW{qmWm Y"%yd$y" "%"&,N "&y%"$y 8N*8" H?UO UPV4 4V:M? >P r X q 4VVP >P i4zz4 ? >4 Ks4i>P4= \XjjP9PTU?VO p? :XV \?>PKi??_ ,?T_ qJ{_IIrmBJ{ (y&8N* 8.88y'$y p4KTP4 \P::XT4 UXj:4= V?iP HX:4pP= Pj:iPppP XppPUX \?>PKi?? u?V>X 4> ?siX qI{={{_ ,?T_ qJl_rJmr{Bm (y&8N* V?iP HX:4pP Pj:iPppP= UXTpX 9?TTP u?V>X 4> ?siX m{{={{_ ,?T_ qWr_{{r[JJW (y&8N* ,'2+ :s::PXTP= m{ KPXiVP V?iP ? U4iiXVP UXTpX \P::XTP :XV U4>i? VXV \Pt >P r SK \iPu4pX u?V>?_ ,?T_ qJ{_IIrlIIq *Nd"$' d",,y&y :i?j:PspP PV :4j4= >P :XO TXi?< r iXjjP= r KiPKP :?ipXjPVP= [ V?iX_ +XTX 4> 4U4VpP 4VPU4TP_ ,?T_ qqB_JB{BJlJ *',,0Ny$N* 8.88y'$y l{ KPXiVP :XV ? j?Vz4 \?>PKi?? u?V>X_ ,?T_ qJ{_IqWBrrl

YW "&,^)."*^",' "8).y+,' "&,y8oy,"h >hXKVP K?V?i?< as4>iP= :XiV:P= jp4ps? PV T?KVX ? :?i4UP:M?= 9iXVzP= "iK?VpP= XiXTXKP= :4ipXTPV? 4VpP:M?= UXV?p? ? U?>4KTP? UPTPp4iP= KPX:4ppXTP 4VpP:MP= ?::_ %4jjPU4 u4Tsp4zPXV? ? j?iP?p5_ ("d"%N&,' y& 8'&,"&,y_ ,?T_ qWq_[lll{Wr "*,N 8'&,N%('*"&N" XiXTXKP= UXV?O p?= XKK?ppP \i?zPXjP ?> 4TpiX= :XTT?zPXVPjp4 4:asPjp4 PV :XVp4VpP_ ,?T_ {[[_mWmBqBl 8"%y&N,,' :XiVP:? PV U4iUX [Bm{ Hi4VO :?j? psppX T4uXi4pX PV \?iH?ppX jp4pX u?V>X 4> ?siX [_[{{ pi4pp_ ,?T_ qBW_I[I{{r[ 8N*"%y8oN [Wq{n[WJ{< *XVz4V= $?V:P ?> 4Tpi?_ /?V>X 4V:M? jPVKXT4iU?Vp?_ ,?T_ qll_rmrI[rW +yd&'*" 4:asPjp4 PV :XVp4VpP u?::MP XKO K?ppP PV :?i4UP:4= as4>iP= :Xii?>P iP:4U4pP= u?::MP4 9PKPXpp?iP4= T4U\4>4iP= :4ipXTPV? ? p4VpX 4TpiX_ +?iP?p5 ? :XU\?p?Vz4_ ,?T_ qr{_[[lIl{{ +,.YN,," e(4iPKPV4f e(4iPKPV4f= >?T [W[{ PV KMPj4 jU4Tp4p4 ]UPVP >PU?VjPXVP IJwI[wqJ^ PV \?iH?ppX jp4pX >P :XVj?iu4zPXV? \iPu4pX u?VO >? 4> ?siX ll{={{_ ,?T_ {[[_q{IJW[m

Y= "**NC"%N&,' $N,,' jPVKXTX :XV i?p? ? j\XV>? T?ppX_ ,?T_ {qBr_Wrl[{[ O qqW_Jm[[rW{ ,"/'$' C" 8.8y&" ` m j?>P?_ (i?zzX 4HH4i?G (?i PVHX< p?T_ {qBr_Wrl[{[ O qqW_Jm[[rW{ ,"/'$' >4 KP4i>PVX PV U4iUX ` r j?>P? u?V>X_ ,?T_ {qBr_Wrl[{[ O qqW_Jm[[rW{ ,"/'$' >4 +4TXppX r 4Vp? j:Xii?uXTP= \XiO p4 9XppPKTP? ? 9P::MP?iP ]:U_ l[wl[wJ{M^ u?V>?jP 4 \i?zzX PVp?i?jj4Vp?_ ,?T_ {qBr_Wrl[{[ O qqW_Jm[[rW{ ,"/'$' eYi4pPVXf >?T [m{{ [m{{< pspp? T? js? \4ipP jXVX PV VX:? >?TTX j\?jjXi? >P :U J M4 T4 \4pPV4 >?T p?U\X_ $? UPjsi? jXVX< :U lIwr{{wlI_ d4i4VpPj:X 4jjXTsp4U?Vp? Th4sp?VpP:Pp5_ /?V>X 4> ?siX r{_{{{={{_ 8XVjP>?iX 4V:M? \?iUsp?_ ,?T_ {[[_q{IJW[m /N&CN+y [I j?>P? >4 :s:PV4 4VVP hm{ PV T?KVX= PU\4KTP4p?= PV XppPUX jp4pX_ ,?T_ {qBr_Wrl[{[ O qqW_Jm[[rW{

Y< 8'$$N1^'&^+%'

"8).y+,' 'ddN,,y+,y8" %y$y,"*N pP\X< U?>4KTP?= >PuPj?= ?TU?ppP >X:sU?VpP ?::_ ,?T_ qqW_l[lWqWI "8).y+,' /N88oy dy'8",,'$y pP\X< pi?VPVP ?T?ppiP:P= U4::MPVPV?= jXT>4pPVP= iX9Xp ?::_ ,?T_ qqW_l[lWqWI -',,yd$yN >P j\sU4VpP= T4U9isj:MP= U4Tu4jP? X \iXj?::MP Pp4TP4VP= \P?V? ? u?:O :MP? :?i:4jP_ (?i PVHX< p?T_ qJ{_ImBImqr 8NC' *"88'$," >P I_{{{ Hi4V:X9XTTP >P psppX PT UXV>X 4> ?siX I{={{ j\?j? \Xjp4TP :XU\i?j?_ ,?T_ qJW_BBJIr{[ 8'$$N3y'&y+," "8).y+," :XV U4jjPU4 >Pj:i?zPXV? UXV?p? >hXiX ? 4iK?VpX ? :4iO p4UXV?p4 Pp4TP4V4 XTpi? 4 :4ipXTPV? >h?\X:4_ ,?T_ qJl_JmmlrrW 8'%(*' %'&N,N 4iK?VpX ? XiX= I{{ TPi? :4i4u?TT?= U?>4KTP?= 9PT4V:?= ?::_ ,?T_ qWr_W[[{W{{ d*"& $',,' Cy Y*"d&8'-'$$y 9?TTPjO jPUP r{{{ \?zzP psppP >PHH?i?VpP >P yp4TP4 NsiXO \4 %XV>X u?V>X 4 ?siX m{={{= jP 4::?pp4O VX U4V:XTPjp? yp4TP4 ? d?iU4VP4_ ,?T_ qqJ_B{qB[lJ di4zP?TT4 $',,' Cy [r %'&N,N >4 TPi? I{{ e84i4u?TT?f ?w :XTT?zPXVPjp4 u?V>? 4> ?siX W{_ ,?T_ {[[_q{IJW[m %"88oy&y&N >P as4TjP4jP U4i:4 >4KTP 4VVP hJ{ 4KTP 4VVP hl{ \iPu4pX 4:asPjp4 4 >XUP:PTPX_ ,?T qrB_lmBIWrr %'&N," Ch'*' eY4j:PXV? >?T [Wrqf UXV?p4 >hXiX :XVP4p4 PV \X:MP ?j?U\T4iP \?i :XUU?UXi4i? PT \iPUX 4VVPu?ij4iPX >?TT4 U4i:P4 js *XU4 O [Wrrk >P4U?piX UU qI O Ki_ qr=rI >hXiX= \?iPzP4 4sp?VpP:4_ /?V>X 4> ?siX I_r{{_ ,?T_ qll_rmrI[rW

YS X','@/^CN' r /yCN'8"%N*N 4VVP hB{= VXV HsVzPXV4VO pP= ?siX I{={{ ?Vpi4U9?_ ,?T_ qWr_JI{mWrr o"++N$-$"C< :Xi\X ` U4K4zzPVX ` X99P?pO pPuX B{= PV \?iH?ppX jp4pX i?uPjPXV? YXv4_ /?V>X 4> ?siX B{{ O uXT?V>X >Pj\XVKX 4V:M? >P 4::?jjXiP_ ,?T_ qll_rmrI[rW &y#'&'+ / HXpX:4U?i4 js9 js9= spTPUX UXO >?TTX ? *XTT?PHT?w mwm X99P?ppPuX [<q=I \iPO u4pX u?V>? 4> ?siX qJ{={{ :4>4sV4_ ,?T_ qJ{_BW[lmJJ /N&C' ,N$N/y+'*N 3?VPpM 4VVP gI{= 4VO :Xi4 HsVzPXV4Vp?G $4 UPKTPXi? XHH?ip4 ]HXpX >Pj\XVP9PTP js iP:MP?jp4^_ ,?T_ qWr_JI{mWrr /yCN'8"%N*" UPVP>u j4UjsVK u\O>l{= I{{w zXXU >PKPp4T= rr w zXXU X\pP:4T_ CX\O \P4 94pp?iP4 ?siX B{={{_ ,?T_ qWr_JI{mWrr

Y: \^'^N$$^ @ '*'$'\^ "8).y+,' '*'$'dy u?::MP 4V:M? >4 \4i?p? ? p4uXTX_ ,?T_ qJl_IBlllWm 8N*8' '*'$'dy >4 \XTjX u?::MP= sj4pP< 84ipP?i O (4p?S O *XT?w O /4:M?iXV O 'U?K4 ?::_ ,?T_ qWr_{{r[JJW 8N*8' '*'$'dy' *XT?w as4TjP4jP UX>?TO TX= HsVzPXV4Vp?_ (4K4U?VpX PV :XVp4VpP_ ,?T_ qJ{_rm{J[{m +p?H4VX 8o*'&' +p?\ ?T?:piXVP:= \iXKi4UU49PT?= ?siX q{{={{_ ,?T_ qWr_JI{mWrr '*'$'dy' >P 4TpPjjPUX TPu?TTX< -i?Ks?p iPO \?pPzPXV? Xi?= as4ipP= UPVspP PV XiX iXj4 >?T [W{q :XV T4 js4 :4p?V4 :X?u4= u?V>X 4> ?siX rW_{{{_ 8XVjP>?iX 4V:M? \?iUsp4 :XV 4spXu?ppsi4 X V4p4Vp?_ ,?T_ {[[_mWmBqBl (*y/",' /N&CN V"J 4::?V>PVP Cs\XVp ? 84ipP?i XiPKPV4TP O ?siX B{={{ :4>4sVX_ ,?T_ qr{_mBJIIrr *'$N1 'Rjp?i 4::P4PX= u?piX \T?wKT4jj :XV >4p4 XiPKPV4T? u?V>X 4> ?siX [_q{{_ ,?T_ qBW_I[I{{r[

YG %.+^8" "8).y+,' Cy+8oy qqOJIOlB KPiP ? :> 4VO :M? PV KiXjj? as4VpPp5_ ,?T_ qqW_l[lWqWI -*y'&/Nd" i4>PX KPi4>Pj:MP *_* [rm :XUO \T?p4 >P psppP P jsXP \4ipP:XT4iP= \?iH?pp4U?Vp? HsVzPXV4Vp?= \iPu4pX u?V>? 4> ?siX [_W{{_ ,?T_ {[[_q{ImW[m -*y'&/Nd"< i4>PX= KPi4>Pj:MP \iPu4pX 4:O asPjp4 PV :XVp4VpP 4V:M? PV :4ppPu? :XV>PzPXO VP \?i iP:4u4iV? iP:4U9P_ ,?T_ qJ{_BW[lmJJ

%'&N,N Ch'*' ? UXV?p? >h4iK?VpX \i?O H?iP9PTU?Vp? Pp4TP4V? :XTT?zPXVPjp4 4:asPjp4 PV :XVp4VpP_ ,?T_ qJ{_BW[lmJJ

8"&,"&,N :?i:4 p4jpP?iPjp4_ ,?T_ >4TT? [r_q{ 4TT? [l_{{ "jp?V?ijP \?i>Pp?U\X_ ,?T_ qJr_mqImJJ{

'YY*' 9?T TXppX >P V" [{{ j4VpPVP u4iP pP\P= psppP >PHH?i?VpP 4> ?siX rI={{_ ,?T_ qJW_BBJIr{[

8N*8"+y< "$,'("*$"&,y [rn[In[Bc \XTTP:P ][BnrJnq{ :U^ X \Pt Ki4V>P= :4jj? 4:sjpP:M?= KPi4>Pj:MP= 4U\TPHP:4pXiP= \i?4U\TPHP:4pXiP= 4::?jjXiP u4iP 4V:M? UXTO pX u?::MP X VXV HsVzPXV4VpP ? 4TpiX= pP\X< UPO :iXHXVP= UPw?i= :sHHP?= ?p:_ ,?T_ qrB_rqqmWmW

(N* 8'$$N3y'&y+,y 'YY*' $',,' Cy Y*"&8'-'$$y Y*"&8'-'$$y= [{{{ \?zzP psppP >PHH?i?VpP >P yp4TP4 NsiX\4 %XV>X 4 ?siX q{={{= jP 4::?pp4VX U4V:XTPjp? yp4TP4 d?iU4VP4_ ,?T_ qqJ_B{qB[lJ di4zP?TT4 *"*y++y%" %'&N," Ch'*' eTPi? I{ 84iTX "T9?ipX >?T [Bqmf :XVP4p4 PV qBI ?j?U\T4iP= \?iPzP4p4 4sp?VpP:4= \iPu4pX :XTO T?zPXVPjp4 u?V>? 4> ?siX J_q{{_ ,?T_ qJ{_BW[lmJJ +8.C'< T4 \iPU4 UXV?p4 >h4iK?VpX :XVP4O p4 >X\X Thyp4TP4 .VPp4= Ki4UUP rI >h4iK?VO pX= >P4U?piX UU ql_ /?V>X \P::XT4 :XTT?O zPXV? 4> ?siX lI={{ :4>4sVX_ ,?T_ {[[_mWmBqBl +'$C",y&y >P as4TjP4jP K?V?i? >4KTP 4VVP hJ{ 4KTP 4VVP hl{ \iPu4pX 4:asPjp4 4 >XUP:PO TPX_ ,?T qrB_lmBIWrr ,*N&y&y >P as4TjP4jP U4i:4 >4KTP 4VVP gJ{ 4KTP 4VVP gl{ \iPu4pX 4:asPjp4 4 >XUP:PTPX_ ,?T qrB_lmBIWrr /N&C' [{{ 94V:XVXp? >P psppX PT UXV>X VsXu?= :Pi:XT4p? 4V:M? UX>?iV? 4> ?siX I{={{_ ,?T_ qJW_BBJIr{[ /N&C' %'&N,N 4VpP:M? 4V:M? ?jp?i?_ ,?T_ qqW_Iq[[lr[

YT '\\N,,^ C'%N+,^8^ Y*yd'*yYN*' O 8'&dN$",'*N e*?wf 4> PV:4jpiX= u4TXi? ?siX mq{={{ u?V>X 4> ?siX r{{={{_ (?i PVHX< p?T_ {qBr_Wrl[{[ O qqW_Jm[[rW{ $"/"+,'/yd$yN VX PV:4jpiX= u?V>X 4 NsiX [{{={{ ,?T_ {qBr_Wrl[{[ O qqW_Jm[[rW{ $"/N$$' \?i T4u4KKPX \4VVP UPj_ m{wm{ :XV UX9PT?ppX 4VV?jjX O ?siX l{={{_ /?iX 4HH4i?GGG (?i PVHX< p?T_ {qBr_Wrl[{[ O qqW_Jm[[rW{

C/C #"*"'#N :XV [q{_{{{ 94jP 4KKPXiV4pPjjPU? p?jpX jPV:iXVPzz4pX \?i :XUO \sp?i X p4jpP?i? sjX \iXH?jjPXV4T? X >XU?O jpP:X m{={{ ?siX_ ,?T_ qJ{_lqmI{lJ /N&C' -",,N*y" %4\?w 1 j?iP?j= >X\\PX pXU= :sjpX>P? \?i pi4j\XipX ? u4iP? 4jp? O ?siX JI{={{_ ,?T_ qqB_JJr{qqB *X9?ipX /N&C' 8oy,"**" "8.+,y8" ?T?ppiPHP:4O p4 "j4MP= sj4p4 \X:MPjjPUX= :XTXi? V?iX= :XV 4::Xi>4pXi? ?T?ppiXVP:X ? :sjpX>P4 ?siX r{{_ ,?T_ qqB_r[BJ{WB /N&C' qI %.+y8"++N,,N Kis\\P 4VVP l{ ? u4iP? ? J uP>?X:4jj?pp? >P :XV:?ipP &?v ,iXTTj \XjjX PVuP4i? ?T?V:X psppX ?siX [{{_ ,?T_ qqB_r[BJ{WB /N&C' ,"+,yN*" dN% C+#B :XU\T?p4 >P 4TPU?Vp4pXi? j\4ipPpP sj4p4 \X:MPjjPUX ?siX q{{_ ,?T_ qqB_r[BJ{WB

W[ ^&X'*%",^8" 8N*8"+y< /"$/'$N ],.-y N$N,,*'&y8y^ u?::MP? ? VsXu?= >P psppP P pP\P= 4V:M? PV jpX:S ? 4\\4i?::MP4psi? ?T?ppiP:M? 4 u4TuXT? :XU? 4U\TPHP:4pXiP ? 4HHPVP= 4V:M? \?i jpisU?VpP UsjP:4TP= :PV?U4 X PV>sjpiP4TPk u?::MP 4TpX\4iO T4VpP= u?::MP jpisU?VpP >P UPjsi4= i4>PX= ?p:k 4V:M? j? PV >PjsjX X >4 >Pj:4iP:4_ ,?T_ qrB_rqqmWmW '$y/N,,y T?pp?i4 qr U4::MPV4 >4 j:iPu?i? \Xip4pPT? PV \?iH?ppX jp4pX_ /?V>X 4> ?siX [B{={{_ ,?T_ qll_rmrI[rW /N&C' 8'%(.,N* >4 p4uXTX "%C j?U\iXV rJ{{` O [_BKMz i4U [=I K9= oCC l{d9= U4jp?iPzz_ >u>= i?p?= I \Xip? .+-= UXVPpXi T:> [Ic= 0PV 1\ j\q ?siX [I{={{_ ,?T_ qWr_JI{mWrr /N&C' 8'%(.,N* >4 p4uXTX \?VpPsU J O

r=BKMz i4U [ K9= oCC [r{d9= U4jp?iPzz_ >u>= i?p?= J \Xip? .+-= UXVPpXi T:> [lc= 0PV +?u?V ?siX r[{={{ ,?T_ qqW_Iq[[lr[ /N&C' &',N-''# y-% *J{= ,?:VXTXO KP4 :?VpiPVX [_JdMz= i4U rIr U9= oCC J{K9= >u>= r \Xip? .+-= i?p? UX>?U= 9XiO j4_ 0PV 1\_ ?siX [r{={{_ ,?T_ qWr_JI{mWrr /N&C' &',N-''# o( \4uPTTPXV >uW{{{= ,?:VXTXKP4 :Xi? >sX r_{dMz= i4U rK9= oCC r >4 [r{K9= U4jp?iPzz_ >u>= q \Xip? .+-= oC%y= HPi?vPi?= +C :4i> i?4>?i= i?p? UX>?U= p?T?:XU4V>X ? 9Xij4_ 0PV j?u?V_ +:M?iUX [l \XTTP:P ]VX 94pp?iP4^ ?siX rr{={{_ ,?T_ qqW_Iq[[lr[

WI $^-*^ @ X.%N,,^ "8).y+,' Y.%N,,y >P XKVP K?V?i? ? 4TO 9sU >P HPKsiPV? 4V:M? PV:XU\T?pP_ ,?T_ qqW_l[lWqWI "8).y+,' Y.%N,,y >P as4TjP4jP K?V?i? >4KTP 4VVP gJ{ 4KTP 4VVP gl{_ %P i?:X 4 >XO UP:PTPX \4K4U?VpX PV :XVp4VpP_ ,?T qrB_lmBIWrr "$-.% Cy Yyd.*y&N >P as4TjP4jP K?V?i? >4KTP 4VVP gJ{ 4KTP 4VVP gB{ \iPu4pX 4:aPjp4 4TT? U4jjPU? u4Tsp4zPXVP 4 >XUP:PTPX_ ,?T qrB_lmBIWrr "$%"&"88oy CN$ 8"$8y' Pp4TP4VX >4KTP 4VVP gJ{ 4KTP 4VVP l{ \iPu4pX 4:asPjp4 4 >XUP:PTPX_ ,?T qrB_lmBIWrr (*y/",' "8).y+," Y.%N,,y >P psppP P K?O V?iP 4VVP I{nm{= 4V:M? PVp?i? :XTT?zPXVP_ %4jjPU4 j?iP?p5_ ,?T Xi? j?i4TP 4T qrB_l[lBrrq *y/y+,N e,4: "iUPf mm VsU?iP >4 4\iPT? [WBr 4 U4izX [WWI O *PuPjp? e"iUP ? ,PiXf Br VsU?iP >4 4\iPT? [WBB 4 TsKTPX [WWW O *PuPjp? e'iXTXKP ? VXV jXTXf rB VsU?iP >4 4KXjpX [WBB 4 K?VV4PX [WWq O *PuPjp? e'iXO TXKP O $? UPjsi? >?T p?U\Xf >4 XppX9i? [WBB 4 U4KKPX [WWq J{ VsU?iP u4iP O eCP4V4 "iUPf [m VsU?iP u4iP >4 U4izX [WBB 4> 4KXjpX [WW[_ ,?T_ qJl_Jr{[B{[ O qrW_rqJrIWW O {J[_Irmqrrr

WY %N++"\\^ (N*+'&"$^ ?DWLD ODTTDJJL PDUVSDNL* 7HNNLTTLOD QSLHPUDNH UVUUL L JLQSPL DPFKH IHTULWL* @QNQ LUDNLDPL* AHN* ../*2-,,--+ 6RRHPD DSSLWDUD FQORNHULTTLOD EHNNLTTLOD 1" THPZD NLOLUH* 8DNGLTTLOD RSHNLOLPDSH PDUVSDNH* AVUUQ LN JLQSPQ D ?DWLD* AHN* .-2*1-0-/01 CQJKHSD DRRHPD DSSLWDUD UL DTRHUUQ RHS OQOHPUL LPGLOHPULFDELNL* =QNUQ GQNFH H GLTRQPLELNLTTLOD GDNNH ,+ DNNH -/ UVUUL L JLQSPL* AHN* .34*3344.0-

?DWLD ASDPT ADNLUD THGVFHPUH( DIIDTFLPDPUH( FQFFQNQPD* 6OELHPUH FNLODULZZDUQ* AHN* ./2*,-0/+2/ CLHPL D ?DWLD PVQWLTTLOD TUVRHPGD EHNNLTTLOD H FQORNHULTTLOD EDOEQND THXY* 8QFFQNQPD -0 DPPL( /" OLTVSD TLORDULFD SDRRQSUL RSQIQPGL UVUUD THPTVDNH( ILTLFQ GD TQJPQ* BPD EDOEQND GL IVQFQ* CLHPL D USQWDSOL $TQNQ ;UDNLDPL( PQ DPQPLOL%* AHN* .-+*4,24132

?SLOD WQNUD ?DWLD @QIY FVEDPD -0 DPPL OVNDUUD( EHNNLTTLOD 1" OLTVSD PDUVSDNH* 7QFFD GL IVQFQ( FQSRQ TPHNNQ( RDTTLQPDNH( GLTFSHUD $TQNQ LUDNLDPL%* AHN* ..,*/21,3./

>QWLU# EHNNLTTLOD SDJDZZD DSOQPLQTD H ELSLFFKLPD FQP WQJNLD TISHPDUD GL IDSUL UVUUQ* 6OELHPUH SLTHSWDUQ THPZD ISHUUD H THPZD ISHPQ* CLHPL D USQWDSOL H WHGSDL( DPFKH ND GQOHPLFD* AHN* ..4*1-3--0-

?DWLD TLJPQSD .1HPPH FQP 1" OLTVSD* @QPQ VPD RDPUHSD DODPUH GHN NDUQ 7 H GHNND RLQJJLQ GQSDUD( EDFLQ LP EQFFD* =L RLDFH DTTDRQSDSH LN PHUUDSH GHN NDUUH FDNGQ* ?LDFHSH THPZD UDE'( VPD WHSD ODLDNLPD FDRDFH GL IDSUL LORDZZLSH* AHN* .-+*.++0,13

@USDGHNND EHNNLTTLOD ODJJLQSDUD( OQNUQ GLTRQPLELNH* AVUUL L JLQSPL* AHN* .33*+4/-3-/ ?DWLD RSLOD WQNUD CHPHZVHNDPD( FQORNHULTTLOD /" PDUVSDNH( JQND RSQIQPGD( EDFLQ WHSQ* AHN* ..4*-.-//-0

6 CQJKHSD EHNNLTTLOD TLJPQSD DNUD FNDTTH FQSRQ GD OQGHNND* ?SQWD RHS FSHGHSH( UVUUL L JLQSPL* AHN* ..0*,1,+4.6 CQJKHSD EHNNLTTLOD EDOEQND DRRHPD DSSLWDUD FQSRQ GD TEDNNQ DPFKH JLQFKL RDSULFQNDSL* CLHPL D SHDNLZZDSH QJPL UVQ GHTLGHSLQ RSQLELUQ* AHN* ...*4/,3-.. ?DWLD <DSD TVRHS THXY ELQPGD -3 DPPL( DNUD ,(20 12 MJ* 9TRHSUD NDUQ 7( JLQFKL RDSULFQNDSL $DUUSHZZDUD%* 7QGY ODTTDJH THPZD UDE'* AHN* ./-*+1,,,,3 =LNHPD D ?DWLD VP EHN JLQFQ USDTJSHTTLWQ LPTLHOH5 @QPQ ND OLJNLQS OQPHNND JSDPJQNQTD( UL IDS& TFQRRLDSH( KQ VPD JSDP WQJNLD GL IDSUL UVUUQ* :LTLFQ TUSHRLUQTQ( TVRHS THXY* @RNHPGLGH HOQZLQPL* AHN* .11*0+,.2.,

?DWLD <QSHP -1 DPPL FQP 0" OLTVSD* @QPQ DODPUH GHL JLQFKL RDSULFQNDSL( DODPUH GHN NDUQ 7 DODPUH GHN EDFLQ* CHSL RSHNLOLPDSL PDUVSDNL ILPQ DNND ILPH VPD WHSD ODLDNLPD* 8QORNHULTTLOD THPZD UDE'* AHN* .-+*,3/31-,

ASDPT DRRHPD DSSLWDUD EHNND( GLTRQPLELNH( IHOOLPLNH* 6OELHPUH SLTHSWDUQ* AHN* ../*,.0,4.+

?DWLD EHNNLTTLOD SDJDZZD OQSD -, DPPL( ODJSD( DNUD FQP /" OLTVSD FDRDFH GL IDSUL LORDZZLSH FQP ND OLD EQFFD* ?SHNLOLPDSL NVPJKL ILPQ DNND ILPH( TQPQ FQORNHULTTLOD VPD WHSD ODLDNLPD THPZD UDE'* AHN* .-2*/+,/0/4 ?DWLD -4HPPH DFFQORDJPDUQSH ) ODTTDJJLDUQSH EHNND RSHTHPZD* 8KLDODOL PQP UH PH RHPULSDL AHN* ./4*-/-10,3 -N$$" +yd&'*" \4u?j? /4izP O \?i 4UP:P_ ,?T_ {qBq_IrmJm /'doN*" %"2"*" ,i4Vj 9PXV>4= jPU\4pP:4U HiPzz4Vp?= 4HH4j:PV4Vp?_ YPjP:X UXzz4HP4pX_ ,?T_ qBW_W{J{mmW /'doN*" +"%"&,o" :PT?V4 9?TT4 ? j?VO js4T?= psppX PT KPXiVX_ ,P 4j\?pp4G ,?T_ qJI_BB{IqWm

Pavia7

Venerdì 31 agosto 2012

WW *N$"1^'&^ +'8^"$^ W= %",*^%'&^"$^ IWN&&N 9?TT4 \i?j?Vz4= >PV4UP:X= :4j4 \iX\iP4 :?i:4 :XU\4KV4 j:X\X :XVuPu?VO z4nU4piPUXVPX_ *?asPjPpP 4>?Ks4pP_ ,?T_ qBW_IIJJ[lI CN+yCN*' 8'&'+8N*N sV4 i4K4zz4 q{nI{ 4VVP j?iP4U?Vp? PVp?i?jj4p4 \?i >sO i4psi4 i?T4zPXV? HPV4TPzz4p4 :XVuPu?Vz4n U4piPUXVPX_ ,?T_ qBB_lWW{Il{ y%(*N&Cy,'*N j?ppXi? j\XipPuX iP:?i:4 U4w_ JI 9?TT4 \i?j?Vz4= 4V:M? jpi4VP?i4 j:X\X 4UP:PzP4n:XVuPu?Vz4_ %4jjPU4 j?iP?O p5_ "jp?V?ijP \?i>Pp?U\X_ ,?T_ qJB_Bml{rmm O qqB_[ql[Wqr *"d"33" Jr?VV? 8?i:4 :XU\4KVX j:XO \X U4piPUXVPX= p?T_ qq[_m[JWBm[ O qqJ_q[WIJr{ *"d"33" :?i:4 :XU\4KVX JI?VV? \?i sV4 uPp4 PVjP?U?= p?T_ qqJ_q[WIJr{ y %yNy dy'*&y VXV jXVX psppP sKs4TP jXVX :XU? KTP sXUPVP_ yX :M? VXV UP iPp?VKX sV4 jHPK4p4 \XjjX >Pi? T4 UP4 jsKTP sXUPVP_ )s4TO :sVX ThMX :XVXj:PspX= as4T:sVX ThMX 4U4pX= as4T:sVX UP A jXTX j?U9i4pX= as4T:sVX ThMX \iX\iPX j94KTP4pX_ %4 j? iPsj:PiZ 4> PV:XVO pi4i? sV sXUX :M? VXV 4994jj4 TX jKs4i>X 4T \iPUX PV:XVpiX ? H4iKTP PU\?VjP?iPi? PT :sXO i?= 4TTXi4= \XpiZ i?K4T4iKTP VXV sVX >?P UP?P UPKTPXiP KPXiVP= U4 psppX PT p?U\X :M? j4i5_ $Xi?Vz4 :T4jj? [Wlq= j?\4i4p4_ ,?T_ qJ{_rqI{WIW Cy/'*3y"," JJ?VV?= 4j\?ppX Ki4>?uXT?= 4TT?Ki4= PV>P\?V>?Vp? ?:XVXUP:4U?Vp?= j?VO z4 HPKTP= :?i:4 sV sXUX K?VpPT?= \XjPzPXV4O pX= U4psiX ? UXpPu4pX \?i Pjp4si4i? sV i4\O \XipX j?VpPU?Vp4T? j?iPX ? U?i4uPKTPXjX_ (4iP i?asPjPpP_ ,?T_ qJm_{I[lB[l JBN&&N Cy/'*3y","_ CP sV sXUX UP \P4O :? T4 \iXHXV>Pp5= PT :Xi4KKPX_ /Xii?P 4iiPu4O i? :XV psppX PT UPX 4UXi? 4T jsX :XVHPV? \?i i?V>?i? uPXT49PT? PT jsX >?jP>?iPX >h4UXi?_ )s?jpX U?jj4KKPX :P 4Psp4 4 VXV i?V>?i:P dP4VHi4V:4_ ,?T_ qqW_q[mWrBW PVuPjP9PTP_ dP4VHi4V:4 IrN&&N IrN&&N= UXTpX 9?TT4 ? i4HHPV4p4= jXT4i?= T?4T? ? jPV:?i4= :XVXj:?i?99? sXUX >PjpPVO pX= ?>s:4pX ? >P j4VP \iPV:P\P \?i u4Tsp4i? T4 \XjjP9PTPp5 >P :XV>PuP>?i? sV \?i:XijX >P uPp4 PV 4iUXVP4 ? p4VpX 4UXi?_ "j\?pp4V>X PT psX :?VVX= sV 499i4::PX_ NTPj4 NTPj4_ ,?T_ qJB_IqrJlrI /'**Ny :XVXj:?i? sV sXUX >P j4VP \iPV:PO \P= >XT:?= jPV:?iX sV pP\X 4:as4 ? j4\XV?= 4\?ipX 4T >P4TXKX= 4U4Vp? >?TT4 :4j4 ? >?TO T4 9sXV4 :XU\4KVP4_ "T?jj4V>i4 J{?VV? J{?VV?= PU\P?K4p4= :X::XTXV4= j?U\TP:? U4 :XV sV HPjP:X UXzz4HP4pX_ ,?T_ qJm_JqqJBWJ "YYN*%"*N T4 UP4 H?UUPVPTPp5 ? iPUsXu?i? Th?j\?iP?Vz4 :XVPsK4T? A jp4p4 sV4 9?TT4 PU\i?j4_ 'KKP 4 Jm 4VVP jXVX j?i?V4 ? UPiX >PiPpp4 4P UP?P X9P?ppPuP< T4uXiX ? uXii?P sV :XU\4KVX :M? :XU? U?= 499P4 uXKTP4 >P 4U4i? ? j?VpPijP >?jP>?i4pX_ ,?T_ qJ{_mWqqIml +N 8hNh .& ,N%(' ? sV UX>X \?i :4V:?TO T4i? >?TsjPXVP ? jXHH?i?Vz?= :hA 4V:M? sV4 \4ip? >P p? :M? :?i:4 T4 UP4_ &XV :MP?>?ipP \?i:MA= sj4 ThPjpPVpX= TP9?i4 T4 \4ip? ps4 UPO KTPXi? ? i4KKPsVKP T4 UP4_ 8?i:X sV sXUX :4\4:? >P \XiK?i? :4i?zz? ?> ?jj?i? \4jO jPXV4T? V?P UXU?VpP PU\Xip4VpP_ "VV4 Jl 4VVP= j?iP4 ? >PjpPVp4_ &X 4uu?Vpsi?_ ,?T_ qJI_ mqBl{{r Yy&N N *y+N*/"," *y+N*/","= >PuXizP4p4_ &XV jXVX \i?jsVpsXj4= UP \P4:? >P4TXK4i?= TP9?i4i? T4 UP4 H?UUPVPTPp5 ? T? UP? ?UXzPXVP 4T UXU?VO pX KPsjpX :XV ThsXUX KPsjpX_ 8?i:X sV sXUX U4psiX= i4HHPV4pX= VXV \4VpXHXT4PX= PVp?TTPK?VO p? \?i uPu?i? sV i4\\XipX >P :X\\P4 PVp?VjX Jr4VVP_ ,?T_ $".*"= Jr4VVP U4 j?Vz4 jpi?jj__ $".*" qJB_lJmJm{W $'&dy$y&N" $'&dy$y&N"= iPj?iu4p4= >XT:PjjPU4 UXTpX H?UUPVPT?_ oX sV XppPUX T4uXiX= 4UX T4 UsO jP:4 ? jsXVX \P4VX_ yV sV sXUX UP 4HH4j:PO V4 T4 j?Vjs4TPp5 ? T4 >XT:?zz4_ 8?i:X :XUO \TP:Pp5 4\\4K4Vp? \?i sV i4\\XipX >h4UXi? u?iX= :M? j4\\P4 >P UP?T? X Vsp?TT4_ ,?T_ qJm_ WImJm[W 8N*8' $h'88"+y'&N KPsjp4= ThsXUX H4pO pX 4\\Xjp4 \?i U?= :XTsP :M? u?ii5 4> PVO :XVpi4iUP V?T jXKVX UPX \Pt 9?TTX ? \iXP9PpX 4P UPVXiP_ yX PT psX \iXK?ppX= ps T4 UP4 \Pt Ki4V>? ?UXzPXV?_ oX Jq 4VVP jXVX j?\4O i4p4 ? \?i PT i?jpX UP i?\spX UXTpX HXipsV4p4_ CXV4p?TT4 ,?T_ qJI_ IlqWlq{ /'**Ny Cy%'+,*"*,y :M? Th4UXi? ?jPjp?_ I{?VV? j?\4i4p4= HXip?U?Vp? j?Vjs4T?= ?T?O K4Vp?_ %P \P4:? ThsXUX >?p?iUPV4pX= 4TpisPO jp4= ? H4Vp4jPXjX= VXV 94V4T?_ /Xii?P :XVXO j:?iTX ? H4i j:X\\P4i? T4 j:PVpPTT4= PVV4UXO i4iUP >P TsP_ $4 uPp4 A \X:4 :Xj4 j? \?VjP4O UX >P uPu?iT4 j?Vz4 4UXi?_ ,?T_ qqJ_Wq{[Ill +'&' +,"," +('+"," \?i asPV>P:P 4VVP= PT UPX ?w A sV4 9i4uPjjPU4 \?ijXV4_ 8P jP4O UX :XVXj:PspP >4 94U9PVP ? jP4UX :i?j:PspP

PVjP?U?_ 8P jP4UX T4j:P4pP \?i:M@ jP A j\?Vp4 T4 \4jjPXV?= :XjQ PVp?TTPK?Vp?U?Vp?= 499P4O UX \i?jX jpi4>? >Pu?ij?_ 8XU? u?>P T4 UP4 A sV4 jpXiP4 VXiU4TPjjPU4= as4jP 94V4T?_ 'KKP MX IJ 4VVP ? 4V:Xi4 p4Vp4 uXKTP4 >P pXiV4i? 4 jXKV4i?_ ,P uXii?P :XU?< &XiU4O (4XT4= 9isV4= TPjjPUX U4 sVP:X pi4 UPTT?_ (4XT4 X::MP :P?TX_ ,?T_ qJB_ rWI[{Wq N,"h= VXV A p4VpX H4:PT? U?pp?ijP "$$" %y" N,"h 4TT4 iP:?i:4 >P sV 4UXi?_ (XP \?iZ UP jXV >?pO p4= ? j? HXjj? T4 uXTp4 9sXV4 9sXV4b ,sppP :P \iXu4VX \?i:M@ PX >Xui?P iPVsV:P4i? uPjpX :M? jXVX 4V:Xi4 sV HPXi? ? VXV sV4 :4HH?ppP?i4 4VpP:4b 8?i:X \Pt :M? sV 4UXi? = :?i:X sV sXUX 4V:Xi4 PV pPiX= sVX >P as?TTP :XV :sP :XV>PuP>?i? 4V:Xi4 \4jjPXVP ? pi4j:Xii?i? P \iXjjPUP :?VpX 4VVP 4jjP?U?_ 84iU?V m{ 4VVP= u?>Xu4 >4 UXTpX p?U\X=?w PU\i?V>PpiP:?= 4TO T?Ki4= jPU\4pP:4= UXTpX jPKVXiPT? ? :Xj4 PUO \Xip4Vp?= j?i?V4_ ,?T_ qJB_W[mJrlW Cy/'*3y","_ yV 4UXi? MX j\i?O IlN&&N Cy/'*3y"," :4pX p4VpX p?U\X= 4>?jjX :M? jXVX TP9?i4 4\\iXHPppX_ +XVX sV4 >XVV4 UXTpX 4ppi4?Vp? ? \P?V4 >P uPp4= UP iPuXTKX 4> sV sXUX \i?O UsiXjX ? U4psiX \?i >4i uPp4 4> sV4 i?T4O zPXV? j?VpPU?Vp4T? j?i?V4 ?> 4\\4K4Vp? jXppX psppP P \sVpP >P uPjp4_ ,?T_ qJW_rIlr{mJ y$ %y' $"/'*' UP \P4:? p4VpPjjPUX UP U?pp? 4 :XVp4ppX :XV \?ijXV? UXTp? >Pu?ij? pi4 TXiX_ +XVX T4si?4pX= :XV sV4 Ki4V>? \4jjPXV? \?i T4 jpXiP4 4VpP:4 ? i?:?Vp?_ &?T UPX \4jj4pX >s? Ki4V>P 4UXiPD %4 T4 uPp4 :XVpPVs4 ?> A piX\\X \i?zPXj4 \?i j\i?:4iO T4 \?i>?V>XjP PV U4 X PV j?_ (4XTX U?>Pp?iO

i4V?X= 9iPzzXT4pX= XppPU4 \XjPzPXV?= pP :?i:4 pi4 P qI ? P JI= PVp?TTPK?Vp?= :i?4pPu4 ? >P 9?TTh4j\?ppX_ ,?T_ qJm_ q{lBrl[ o' .& 8"*",,N*N HXip? ? >?:PjX= ThMX p?UO \i4pX :XV T4 UP4 4ppPuPp5 >P PU\i?V>PpXi?_ &?TT4 uPp4 >P psppP P KPXiVP PVu?:? jX ?jj?i? >XT:? ? iXU4VpP:X_ %P >?HPVPj:X sV K?VpT?U4V= sVX >P as?KTP sXUPVP :M? :?>XVX 4V:Xi4 PT \4jjX 4> sV4 >XVV4 j? T4 PV:XVpi4VX \?i jpi4>4_ N ps :XU? j?Pb (P?piX= m{?VV? UXTpX :M4iU4Vp_ ,?T_ qJm_JrWJBWm dy"&&y Jl?VV? Jl?VV?= 4TT?KiX= UXiX= X::MP j:sO iP ? j\4TT? T4iKM?_ "UX T4 V4psi4= PV \4ipP:XO T4i? PT U4i?_ oX sV T4uXiX :M? UP \?iU?pp? >P ?jj?i? j?i?VX \?i Th4j\?ppX ?:XVXUP:X= ? >P as?jpP p?U\P VXV A \X:X= U4 :M? \sipiX\O \X UP PU\?KV4 p4VpX ? UP PU\?>Pj:? >P K4O i4VpPiUP sV \Z p?U\X \?i T? i?T4zPXVP jX:P4O TP_ 8?i:X sV4 >XVV4= j?U\TP:?= :Xii?pp4= T?4O T?= 4V:M? \Pt Ki4V>? >P U?= \?i \iXu4i? 4 :?i:4i? PVjP?U? PT j?VpP?iX :M? \Xip4 4TT4 H?TP:Pp5_ ,?T_ qJI_IlqWlrW 4VVP= 9sXV4 :XV>PO y%(*N&Cy,'*N Cy II 4VVP zPXV? jX:PXO?:XVXUP:4= 9?TTh4j\?ppX= KPXu4O VPT?= j?iPX= >?p?iUPV4pX= j?\4i4pX= j?Vz4 HPO KTP ? PV \4:? :XV PT UXV>X_ oX UXTp4 jpPU4 >P U? jp?jjX U4 VXV jXVX sV \i?jsVpsXjX X sV \i?u4iP:4pXi?_ " >Pi? PT u?iX= :i?>X PV as?jpX 4VVsV:PX= j\?iX :M? UP \XipP >PiPppX 4T :sXi? >P sV4 j\T?V>P>4 :i?4psi4 pspp4 4T H?UUPVPT?= :M? :XU? U?= :?i:4 4UXi? ? 4HH?ppX_ &XV ?j:Ts>X sV4 >XVV4 jpi4VP?i4= \si:MA j?iP4 ? VXV j\?:sT4piP:?_ ,?T_ qJI_IlqWlrm

W< ,N$NX'&^" @ N$N,,*'&^8" ,N$NY'&' 8N$$.$"*N VXSP4 &lq= ?siX I{={{_ ,?T_ qWr_JI{mWrr /N&C' +"%+.&d d"$"12 +q ? +4UjsVK d4T4wx &Xp?_ (i?zzX PVp?i?jj4VO pPjjPUX_ ,?T_ qWq_[WIBlqq

WT ,N%(' $^-N*' 8"&'" d'&Yy"-y$N \?i r \?ijXV?= iX9sjp4 PV4HHXV>49PT? :XV r :4U?i? >h4iP4 j?\4i4p?= :XV r \4K4P? jUXVp49PTP= \i4pP:4 >4 pi4j\Xip4i? UsVPp4 >P 9XijXV? ? \XU\4= jP KXVHP4 PV \X:MP Pjp4VpP VsXu4 U4P sj4p4 [I{={{_ u?V>X ?siX [I{={{ ,?T_ qWq_Il[mWJI /N&C' C.N ("y" Cy +8y U4i:4 *Xx Up_[=B{ ? U4i:4 /XTST Up_ r 4pp4::MP j4TXUXV ?Vpi4U9P ?siX [{{_ ,?T_ qqB_r[BJ{WB

WS "+,*'$'\^" W: /"*^N @ C^ ,.,,' 8"%y&N,,' :XiVP:? PV U4iUX [Bm{ Hi4VO :?j? psppX T4uXi4pX PV \?iH?ppX jp4pX u?V>X 4> ?siX [_[{{ pi4pp_ ,?T_ qBW_I[I{{r[ 8"%y&N,,' HiXVp4T? PV T?KVX U4jjP::PX= 4sp?VpP:X >P I{ 4VVP H4= i?4TPzz4pX 4 U4VX= :XU\T?pX >P U?VjXT4 jX\i4jp4Vp?= T4iKM?zO z4 [I{ :U_ 'HHiX 4 ?siX I{{={{ pi4pp49PTP_ ,?T_ {JW_IWlqBll 8"%y&N,,' PV U4iUX psppX T4uXi4pX [Bm{ Hi4V:?j? UXTpX \i?KP4pX u?V>X 4> ?siX [_B{{_ ,?T_ qr{_rW[BrJI 8"/"$$N,,y \?i \XVp?KKP u?V>?jP 4 \i?zO zX PVp?i?jj4Vp?_ (?i PVHX< p?T_ {qBr_Wrl[{[ O qqW_Jm[[rW{ %"*%' [ql \?zzP pi4u?ppPVX ]q{wm{^ \4iP 4 rJ Ua_ /?V>X 4 \i?zzX 4HH4i? NsiX r{{={{ KP5 jpX::4pX_ (?i PVHX< p?T_ {qBr_Wrl[{[ O qqW_Jm[[rW{ %','*y ?T?ppiP:P >4 qB{ ? rr{ u4iP pP\P= u4iP :4u4TTP 4 NsiX I{={{ O (XU\? >h4:as4 H4UXjP >4 rr{ ? qB{ 4 NsiX I{={{ ,?T_ {qBr_Wrl[{[ O qqW_Jm[[rW{ (N* 8oy.+.*" ",,y/y,"h /N&CN+y V"J pi494pp?TTP >4 T4uXiX UX>?TTX +/N$, 4>4ppP \?i T4uXiP >P \Pppsi4 ? :4ipXVK?jjX PV 4\\4iO

Pavia7

Venerdì 31 agosto 2012

p4U?VpP= ? :4VpP?iP ` 4ppi?zzP >4 T4uXiX< pi4O \4VX +C+= j?K4 :Pi:XT4i? j?KM?ppX 4Tp?iV4O pPuX_ (iXTsVKM? ? as4>i?ppP ?T?ppiP:P ? UXTpX 4TpiX_ (i?zzP >4 :XV:Xi>4i?_ ,?T_ qr{_mBJIIrr (y"+,*N$$N :XV KMP4P?ppX J{wJ{:U_ \?i sV pXp4T? >P Ua_ r{ O ?siX B={{ 4T Ua_ (?i PVHX< {qBr_Wrl[{[ O qqW_Jm[[rW{ ('*,N PV Y?iiX ?> "TTsUPVPX= 4V:M? PV T?O KVX u?V>?jP \i?zzP PVp?i?jj4VpP= p?T_ {qBr_Wrl[{[ O qqW_Jm[[rW{ +"$C",*y8N PV>sjpiP4T? rr{ ? qB{_ (i?zO zX 4HH4i?= p?T_ {qBr_Wrl[{[ O qqW_Jm[[rW{ +8"YY"$y \?i 84VpPV4 X &?KXzPX= H4:PTP >4 UXVp4i?= u?V>?jP 4 \i?zzX 4HH4i?= p?T_ {qBr_Wrl[{[ O qqW_Jm[[rW{ ,"d$y"N*-" (*y%"/N*" %N( I{{+ UXO pXi? J p?U\P_ (i?zzX 4HH4i?_ ,?T_ {qBr_Wrl[{[ O qqW_Jm[[rW{ ,N*%'+yY'&y PV KMPj4 4VpP:MP :XV \P?>PVP ? j:4T>4 uPu4V>? PV:Xi\Xi4pP :XV >Pj?KVP HTXi?4TP= PVpiXu49PTP u?V>X_ ,?T_ qrl_lJlrBJB /"+8" C" -"d&' PV KMPj4 :XV \P?>PVP z4U\4 >P T?XV? :?i:X_ ,?T_ qJl_IBlllWm /N&CN+y -",,y,N**" r aT_ \i?zzX 4HH4i?GGG (?i PVHX< {qBr_Wrl[{[ O qqW_Jm[[rW{ /N&CN+y Y'&,"&" >4 KP4i>PVX PV KMPj4= U4P sj4p4 O ?siX r{{={{_ (?i PVHX< p?T_ {qBr_Wrl[{[ O qqW_Jm[[rW{ /N&C' -',,yd$yN >P TPasXi? >h?\X:4 KiX\\P= jpX:S= 9spXV= ?::_ ,?T_ qWr_W[[{W{{ /N&C' %N*8y u4iP j?ppXiP :XUU?i:P4TP_ ,?T {WI_lrIJ{J{ /N&C' (ydy",*y8N ?T?ppiP:4 UXVXH4j?=? r KiXjj? pi4u4j? ?siX r{{={{_ ,?T_ qqq_mmII[W{

WG /^"\\^ @ /"8"&1N y,"$y" O N%y$y" *'%"d&" 8N*/y" oXp?T $sVKXU4i? >4 ?siX Iq={{_ (iXjjPU4 \4ip?Vz4< {[n{W_ yVHX< vvv_9Tsu4:4Vz?_Pp y,"$y" O N%y$y" *'%"d&" *y%y&y oXp?TP NTPjPi >4 ?siX IJ={{_ (iXjjPU4 \4ip?Vz4< rWn{W_ yVHX< vvv_9Tsu4:4Vz?_Pp y,"$y" O N%y$y" *'%"d&" *y%y&y oXp?T *Xx4T (T4z4 >4 ?siX Im={{_ (iXjjPU4 \4ip?Vz4< [In{W_ yVHX< vvv_9Tsu4:4Vz?_Pp y,"$y" O $'%-"*Cy" -'"*y' ,N*%N oXp?T *PzzP "as4:M4iU? >4 ?siX mr_ (iXjjPU4 \4ip?Vz4< {[n[{ O q[n[r_ yVHX< vvv_9Tsu4:4Vz?_Pp +/y33N*" ,i?VPVX *XjjX >?T -?iVPV4 ? $PuPKVX >4 ?siX mI={{_ (iXjjPU4 \4ip?Vz4< Wn{W_ yVHX< vvv_9Tsu4:4Vz?_Pp y,"$y" O +y8y$y" *"d.+" /PTT4 >?T $4siX >4 ?siX l[={{_ (iXjjPU4 \4ip?Vz4< q{n{W_ yVHX< vvv_9Tsu4:4Vz?_Pp y,"$y" O N%y$y" *'%"d&" 8"+,*'8"*' ,N*%N 84jpiX:4iX di4V> oXp?T ,?iU? O %?zz4 \?VjPXV? >4 ?siX B[={{_ (iXjjPU4 \4ip?Vz4< q{n[{_ yVHX< vvv_9Tsu4:4Vz?_Pp y,"$y" O +y8y$y" *"d.+" (4T4zzX Y4PTT4 >4 ?siX [{{={{_ (iXjjPU4 \4ip?Vz4< q{n{W yVHX< vvv_9Tsu4:4Vz?_Pp 8*'8yN*" %"* %NCy,N**"&N' %+8 CPuPV4 O yp4TP4 +\4KV4 >4 ?siX [{J={{_ (iXjjPU4 \4ip?Vz4< [Jn[[n r{[r_ yVHX< vvv_9Tsu4:4Vz?_Pp y,"$y" O %"*8oN .i9PVX= +4V %4iPVX= +4V $?X >4 ?siX [{I={{_ (iXjjPU4 \4ip?Vz4< {Bn{W_ yVHX< vvv_9Tsu4:4Vz?_Pp

8*'8yN*" %"* %NCy,N**"&N' %+8 +\T?V>P>4 yp4TP4 O Yi4V:P4 >4 ?siX [{J={{_ (iXjjPU4 \4ip?Vz4< rJn[[nr{[r_ yVHX< vvv_9Tsu4:4Vz?_Pp y,"$y" O +y8y$y" *"d.+" oXp?T eyT -4iX::Xf >4 ?siX [[{={{_ (iXjjPU4 \4ip?Vz4 q{n{W_ yVHX< vvv_9Tsu4:4Vz?_Pp %"*'88' O %"**"#N8o ,8Ts9 %4iX::X *4P> &4jMPi4 >4 ?siX [[I={{_ (iXjjPU4 \4ip?Vz4< q[n[{_ yVHX< vvv_9Tsu4:4Vz?_Pp y,"$y" O ,'+8"&" YPi?Vz? 6 +P?V4 >4 ?siX [[I={{_ (iXjjPU4 \4ip?Vz4< {Bn{W_ yVHX< vvv_9Tsu4:4Vz?_Pp 8*'8yN*" %"* %NCy,N**"&N' %+8 CPuPV4 yp4TP4 O %4Tp4 O di?:P4 O %XVp?V?KiX >4 ?siX [r{={{ XppX VXppP_ (iXjjPU4 \4ip?VO z4< [In{qnr{[r_ yVHX< vvv_9Tsu4:4Vz?_Pp 8*'8yN*" %"* %NCy,N**"&N' (i?zPXO j4 yp4TP4 O ,sVPjP4 O +\4KV4 O Yi4V:P4 >4 ?siX [r{={{ j?pp? VXppP_ (iXjjPU4 \4ip?Vz4< rIn {qnr{[q_ yVHX< vvv_9Tsu4:4Vz?_Pp 8*'8yN*" %"* %NCy,N**"&N' %+8 CPuPV4 +\4KV4 O %4iX::X O (XipXK4TTX O yp4O TP4 >4 ?siX [q{={{ sV>P:P VXppP_ (iXjjPU4 \4ip?Vz4< [Bn[rnr{[r_ yVHX< vvv_9Tsu4:4Vz?_Pp

Pavia7

VenerdĂŹ 31 agosto 2012

Pavia7

Venerdì 31 agosto 2012

Negli ipermercati Carrefour c’è il

Sottocosto.

pezzi Conf. 6

, 54 €

, 99 €

al lt 0,59 €

, 89 €

Caffè Qualità Rossa Lavazza

Latte U.H.T. Granarolo

Olio extra vergine di oliva Bertolli

conf. 4 pezzi da 250 g cad. 1 Kg

conf. 6 pezzi da 1 lt cad. 6 lt

SOTTO COSTO

Gentile 1 lt

SOTTO COSTO

100.000 Pz.*

SOTTO COSTO

100.000 Pz.*

lie 3 bottig

, 99 €

a lavaggio 0,12 €

Detersivo liquido per lavatrice Dash

250.000 Pz.*

159

€

Smartphone Galaxy Ace S5830

Lubriﬁcante per auto Special Sint

conf. 3 pezzi da 25 lavaggi cad. 75 lavaggi

SOTTO COSTO

80.000 Pz.*

SOTTO COSTO

9.200 Pz.*

2.000 Pz.*

, 90 €

SOTTO COSTO 5.000 Pz.*

Tris padelle rivestimento interno in ceramica

SOTTO COSTO

mis. 20-24-28 cm spessore 3,3 mm manico in bachelite

1.200 Pz.*

LA DOMENICA SIAMO SEMPRE APERTI

Offerte valide ﬁno all’8 settembre nei Carrefour planet di:

ASSAGO (MI) Viale Milanoﬁori PADERNO DUGNANO (MI) S.S.35 dei Giovi

carrefour.it

negli ipermercati Carrefour di:

CARUGATE(MI)·GALLARATE(VA)V.leMilano163·GIUSSANO(MB)

LIMBIATE(MI)·PAVIA·SANGIULIANOMILANESE(MI)

Verificaglioraridiapertura consultandoilnostrosito.

Seguici su

5 MPX

€

- Quad Band, GPRS, UMTS, Edge HSDPA 7.2 MBPS - Memoria espandibile ﬁno a 32 GB - Social Networking - Inclusa micro SD da 2 GB

10W40 4 lt

SOTTO COSTO

Fotocamera

@carrefournews

€

Consolle Nintendo Wii + Wii Party e Wii Sport

Display

Touchscreen 3,5”

Vendita effettuata ai sensi dell’art. 1 com. 1 del D.P.R. 6 aprile 2001 N° 218. Offerte valide dal 30 agosto all’8 settembre 2012 salvo esaurimento scorte e/o errori ed omissioni di stampa. Le foto sono solo rappresentative. * IL NUMERO DEI PEZZI FA RIFERIMENTO ALLA QUANTITA’ TOTALE PRESENTE IN TUTTI GLI IPERMERCATI CARREFOUR. VERIFICA IL NUMERO DI PEZZI DISPONIBILI NEL TUO IPERMERCATO.

Alcuni esempi: