Guida ai Ristoranti ed. Lombadia

edizione

2017 Guida ai

www.guidaairistoranti.com

Roadhouse il ristorante che non c’era.

Ottima carne grigliata al momento, tante proposte sfiziose e di qualità, un costante rinnovamento delle offerte ma non solo: l’atmosfera informale e accogliente ed il personale disponibile regalano ai clienti Roadhouse un’esperienza unica per grandi e piccini, il piacere di sentirsi a casa.

Aperti Trova i nostri ristoranti su

www.roadhouse.it

Guida ai

Ristoranti Del Territorio

Lombardia Inserto gratuito in abbinamento a Giornale di Lecco Giornale di Merate Giornale di Vimercate Giornale di Treviglio iN Romanoweek Bergamo Post iN Cremascoweek Gazzetta Martesana Gazzetta Adda Testi: Società Autori Merate (LC) Coordinamento redazionale: Fabio Massimo Amoroso Pubblicità: Publi (iN) Tel. 039.9989.1 Progetto grafico e impaginazione: Ink Stampa: Reggiani Arti Grafiche S.r.l.

Brezzo di Bedero(VA)

Sommario Provincia di Bergamo..........................................3 Bar Trattoria Due Colonne.......................................3 In DispArte..................................................................4 La Vendemmia............................................................4 Ristorante La Tana......................................................5 Capetone......................................................................5 Il Giardino dei Sapori................................................6 Ristorante Casanostra................................................6 Albergo Dimora Storica Ristorante Tre Re.............7 Podere Il Montizzolo..................................................8 Ristorante Giardino....................................................9 Cascina Betosca........................................................10 America Graffiti........................................................10 Beer Corner Heineken.............................................11 Befed...........................................................................11 Centopercento Gusto...............................................12 Da30polenta..............................................................12 Da Giovanni Rana....................................................13 Flunch........................................................................13 La Piadineria.............................................................14 McDonald’s................................................................14 Mishi Mishi...............................................................15 Original Bier Fest.....................................................15 Pepeverde..................................................................16 Ristorante Greco Itaka.............................................16

1

Sbafo................................................ 17 La Ca’ di Mat.................................. 31 Cavallino Bianco............................ 17 Il Beccofino.................................... 32 Ristorante Agave............................ 18 Provincia di Milano................... 33 Provincia di Brescia................... 19 Ristorante La Roggia..................... 33 Fenil Questini................................. 19 Pizzeria Da Claudio...................... 33 Locanda i Sartiri............................ 33 Provincia di Cremona............... 20 Hotel Julia Villa Maggi Ponti....... 34 Ristorante Parco Oriolo................ 20 Ristorante Cantarana.................... 35 Trattoria Pizzeria Severgnini........ 21 Ristorante I 4 Archi....................... 36 La Lampara..................................... 21 Ristorante AL53............................. 36 Ristorante Giapponese I Mo........ 22 Il Pulcino Bio................................. 37 Ad Convivium................................ 22 Osteria Perbacco............................ 38 Peter Pan Ristorante Pizzeria....... 39 Provincia di Lecco..................... 23 Ristorante Vecchia Pesa................ 39 Time Out Cafè............................... 23 Ristorante Pizzeria L’Aragosta...... 40 The Bridge...................................... 24 La Lanterna.................................... 41 Osteria De’ Bracchi........................ 25 Erika Ristorante............................. 42 Trattoria Sala La Cava................... 25 Il Frustami Risto-pub.................... 42 Bar Trattoria Regina...................... 26 Volm Ristorante............................. 43 Barbera & Champagne................. 26 Cascina Ovi.................................... 44 Filet Osteria.................................... 27 Trattoria Cascina Bianca.............. 45 Granozero....................................... 27 Orsa Maggiore............................... 28 Provincia di Monza e Brianza... 46 Trattoria Il Portico......................... 29 Fadanà Risto................................... 46 La Vetturina.................................... 30 Ranch Mary.................................... 47 Barstello Pizzeria........................... 30 Mio Sushi Living............................ 48 Legenda dei simboli

Cani ammessi

Parcheggio Ideale privato per famiglie

Chef Stellato

Dolci della Casa

Cucina etnica

Happy Hour

Banchetti

Menù fisso

Menù aziendale

Serate a tema

Lista dei vini

Cantina vini

Specialità pesce

Prodotti tipici

Forno a legna

Servizio Catering

Birreria

Specialità alla griglia

2

Cucina a vapore

Paninoteca

Cucina Cucina vegetariana senza glutine

A

mbiente accogliente e simpatico, a conduzione famigliare, il Ristorante Due Colonne propone la miglior cucina tipica della bassa bergamasca, con pietanze della tradizione a prezzi che sono assolutamente alla portata di tutti: in media 20-30 euro bevande incluse.

Il piatto dello chef preferito dai clienti è lo stracotto d’asino, ma il locale è consigliato anche per brasati di ogni genere e carni alla griglia. In cantina presenti 30 etichette provenienti da tutte le regioni italiane. Il ristorante, che ospita cento coperti, propone il menù lavoro a 10 euro; si accettano carte di credito ma non buoni pasto. Lo staff è a disposizione per studiare menù su misura per cerimonie e ricorrenze, mentre su richiesta si cucinano piatti per celiaci. Gli animali domestici sono graditi ospiti se di piccola taglia. Chiusura per turno settimanale mercoledì sera e domenica sera. Chiude per ferie tre settimane in agosto e una a Natale. Ampio parcheggio.

Antegnate - Via Brescia, 19 Tel. 0363.905452 Chiusura: Mercoledì e domenica cena

stracotto d’asino Assolutamente da provare il piatto dello chef, ovvero lo stracotto d’asino. Le specialità sono infatti le pietanze della bassa bergamasca, brasati di ogni genere e carni alla griglia.

Ottimi i bocconcini di cinghiale con polenta, preparata a fuoco lento secondo le ricette della tradizione.

E da non dimenticare il piatto invernale tipico, la “cassoeula”

3

BERGAMO

Bar Trattoria Due Colonne

DI

Cucina tipica locale

PROVINCIA

Antegnate

BERGAMO DI

PROVINCIA

Bergamo

Ristorante culturale

In dispArte I

n dispArte è il ristorante che vi accoglie per pranzi di lavoro a soli 10 euro, ma anche per cene di qualità, valorizzando i prodotti del territorio in un ambiente unico, tra libri, arte e cultura. In dispArte è il bar aperto fin dalle colazioni (anche a buffet), proseguendo per aperitivi e dopo cena (venerdì e sabato fino alle 2 di notte).

Un luogo per eventi di ogni tipo: musica, teatro e presentazioni. Ma anche corsi, dalle lingue straniere alla fotografia. Ogni evento è una storia da raccontare, un’idea da condividere, un motivo di aggregazione.

Bergamo - Via Madonna della Neve, 3 Tel. 035.0440024 info@indisparte.com - www.indisparte.com Ristorante sempre aperto

Bergamo

Cucina tipica locale

La Vendemmia O

ltrepassata Porta Sant’Agostino, principale accesso a Bergamo Alta, si svolta a destra per raggiungere il piazzale della Fara. La Vendemmia è lì, da quasi un secolo ormai, anticamente osteria ed ora ristorante tra i più belli della città.

Oggi anche ottima pizzeria con forno a legna.

Cucina mediterranea e tipica bergamasca in tutte le sue sfaccettature di prodotti e di piatti, dai taglieri con i salumi ed i formaggi ai primi piatti di pasta fresca tirata in casa, quindi ai secondi accompagnati dalla polenta classica o taragna, cervo, brasato, funghi porcini e lumache. Dolci fatti in casa con amore. Menù personalizzati per gruppi turistici, ricorrenze, cerimonie e celiaci.

Bergamo - Via Fara, 17 Tel. 035.210060 info@lavendemmia.it - www.lavendemmia.it Ristorante sempre aperto

4

N

ato nel 2011 dalla volontà di Roberto e Alessandro, due fratelli, due gestori, due complici, uno chef e l’altro oste, il ristorante La Tana ha una storia breve ma alimentata da una tradizionale vocazione all’accoglienza e al saper mangiar bene.

Gli immancabili piatti della tradizione culinaria locale tra i quali i casoncelli, gli scarpinocc, le carni in umido accompagnate dalla polenta bergamasca, preparati con amorevole maestria dallo chef Roberto, sono affiancati da piatti di diversa ispirazione e dalle carni cucinate direttamente sotto gli occhi dei clienti sul camino posto nella sala principale.

Alessandro, sommelier professionista, cura personalmente la ricca cantina che vanta oltre 300 etichette accuratamente selezionate. Il cliente, che è sempre il benvenuto, qui è conquistato ed assecondato in ogni sua scelta.

Bergamo - Via San Lorenzo, 25 Tel. 035.213137 prenotazioni@tanaristorante.it - www.tanaristorante. it Chiusura: Lunedì pranzo e cena, martedì pranzo

Brignano Gera d’Adda

Agriturismi

Capetone T

ipico cascinale ristrutturato situato nel verde della pianura bergamasca con un ampio giardino ed un’area dedicata ai bambini. Il Capetone propone specialità tradizionali, dai salumi di produzione propria fino alle verdure servite fritte, sottolio o in agrodolce. Tutti i piatti dello chef sono preparati con i prodotti dell’azienda, frutto dell’attività di allevamento ed agricoltura.

Pregevoli i primi piatti a base di pasta fresca e gustosi i secondi di carne, con ottimi dessert per il finale. Menù turistico a 30 euro, chiuso il lunedì e il martedì.

Brignano Gera d’Adda - Via Caste Rozzone, 36 Tel. 0363.815184 info@capetone.it - www.capetone.it Chiusura: Lunedì e martedì a pranzo e cena

5

BERGAMO

Ristorante La Tana

DI

Cucina tipica locale

PROVINCIA

Bergamo

BERGAMO DI

PROVINCIA

Calvenzano

Cucina Italiana

Il Giardino Dei Sapori I

mmerso nella campagna Bergamasca, a soli 3 km da Treviglio, “Il Giardino dei Sapori” è un ristorante in mezzo al verde. Atmosfera rustica ma elegante, ideale per tutte le stagioni dell’anno. Qui si possono scoprire piatti creativi, ma anche pietanze della tradizione come i maltagliati e il ragù d’anatra.

Le specialità sono i piatti alla griglia, ma anche il pesce è ottimo: fresco e cucinato in modo da farne risaltare i sapori e la qualità. Lo staff pone un’attenzione particolare anche alle intolleranze. È ideale per famiglie, comitive e cerimonie.

Calvenzano - Via Blini, 13 Cell. 0363.853227 info@ristoranteilgiardinodeisapori.it www.ristoranteilgiardinodeisapori.it Chiusura: Lunedì pranzo e cena, Sabato pranzo

Canonica d’Adda

Cucina Etnica

Ristorante Casanostra I

l ristorante Casanostra nasce da un’antica tradizione di famiglia di cuochi e dalla passione per l’arte culinaria che è stata trasmessa di padre in figlio. Aperto da sette anni, il ristorante Casanostra è fresco di un restauro che ha dato nuovo volto al locale.

La cucina serve i piatti della tradizione cinese/ giapponese rivisitati in chiave gourmet con interpretazioni uniche nel loro genere. Sono serviti prodotti particolari della cucina sushi di nuova generazione; sono piatti caldi e lavorati con ingredienti nostrani e conditi con spezie orientali.

Canonica d’Adda - Via Matteotti, 38 Tel. 02.90989611 jianciao@hotmail.it Chiusura: Lunedì pranzo e cena

6

I

n una splendida villa Liberty alle porte di Caravaggio, sulla via che collega Milano a Brescia, si trova l’Albergo Dimora Storica Ristorante Tre Re, gestito dalla famiglia Baruffi, albergatori dal 1849. La struttura si affaccia sul magnifico viale di ippocastani che collega il centro della città al maestoso santuario eretto nel ‘600 e dedicato dai cittadini alla Madonna della Fonte. Entrando dalla scalinata al piano nobile della villa si accede alle due sale del ristorante.

A destra dell’atrio si trova la Sala degli Specchi, così chiamata perché accoglie la collezione privata di numerose specchiere: illuminano la sala tre lampadari veneziani; a sinistra dell’atrio si trova la Sala Liberty, dove trovano dimora tre splendidi esempi di Art Noveau, due mobili in noce e un lampadario del 1902 in ferro battuto e vetro di Murano. Le sale sono la cornice ideale per farsi accompagnare alla scoperta dei piatti del territorio dalla cucina, curata e attenta ma priva di esasperati barocchismi.

Caravaggio - Viale Papa Giovanni XXIII, 19 Tel. 0363.51381 info@albergotrere.it - www.albergotrere.it Chiusura: Lunedì cena

Un soggiorno raffinato Camere lussuose, per soggiorni di lavoro e piacere. L’Albergo Dimora Storica Tre Re garantisce tradizione, raffinatezza, eleganza e cura nei dettagli. Dalla reception si accede al primo piano e al secondo dove si trovano le camere, dotate di tutti i comfort. Ogni camera ha una sua identità con colori e arredi differenti. Nella torre si trova una suite.

Cucine e vineria Al piano interrato, dove un tempo si trovavano le dispense e le caldaie, oggi trovano collocazione le cucine e la vineria: in due sale arredate in stile rustico e dall’atmosfera calda e informale si possono provare i cicchetti innaffiati da un buon calice di vino, oppure sedersi a tavola e gustare l’assortimento di formaggi e salumi. Passando al piccolo e grazioso bar, adiacente alla Sala del Camino, lo sguardo ricade sull’originale e splendido banco bar Liberty: qui si svolge il servizio caffetteria. Un pianoforte accompagna gli ospiti nelle serate con menù a tema. Il ristorante è attrezzato per accogliere anche banchetti e cerimonie, proponendo alla clientela un’ampia scelta di pietanze.

7

BERGAMO

Albergo Dimora Storica Ristorante Tre Re

DI

Cucina Italiana e Mediterranea

PROVINCIA

Caravaggio

BERGAMO DI

PROVINCIA

Caravaggio

Agriturismi

Podere Il Montizzolo I

l Podere Montizzolo nasce nel novembre 2013 come bottega agricola e, poco meno di un anno dopo, nel maggio 2014 attiva anche l’agriristoro. Fa parte dell’azienda agricola cascina Montizzolo che si trova sul territorio di Caravaggio, vicino al celebre Santuario. Dal 1948 la famiglia Merigo si impegna nella coltivazione dei cereali e nell’allevamento di suini di qualità. La filosofia dei titolari è proprio quella di continuare la tradizione familiare di impegno nel territorio per poter offrire a tutti i clienti dei prodotti genuini in bottega o come piatti preparati con cura nell’agriristoro. I servizi offerti dal Podere Montizzolo sono tre: bottega agricola, agriristoro e campo allegro per le grigliate. Oggi, la terza generazione della famiglia Merigo prosegue con lo stesso spirito questa bella realtà. Tutte le iniziative sono pubblicizzate sia sul sito www.poderemontizzolo.it, sia sulla pagina facebook.

Caravaggio - S.p. 185 Rivoltana Km 9.250 Tel. 0363.52175 agricola@poderemontizzolo.it - www.poderemontizzolo.it Chiusura: Lunedì a pranzo e cena, da martedì a giovedì a cena

La bottega agricola Si producono il salame speciale del Montizzolo contraddistinto dalla carta d’identità (che ne traccia tutta la filiera fino al consumatore), prosciutti crudi e cotti, nonché altri salumi. Nella bottega si possono trovare anche carne suina e bovina di prima scelta, formaggio, pasta, olio, riso, vino, miele, marmellate, farina, confetture e altri prodotti alimentari delle aziende agricole e cooperative italiane a tutela del Made in Italy. La bottega è stata inaugurata agli inizi di novembre del 2013 in una nuova struttura. Orario continuato.

“Campo allegro” per grigliate All’esterno del podere è stato creato un ampio spazio verde - non a caso denominato“Campoallegro”-dov’èpossibile organizzare simpatiche grigliate con la famiglia e con gli amici. Il Montizzolo fornisce ai clienti tutto ciò che serve: dal barbecue, fino ai piatti e alle posate.

In loco si possono comprare le migliori carni e poi cuocerle all’aria aperta.

8

I

l ristorante “Giardino” è il luogo in cui la tradizione culinaria bergamasca si fonde con la storia del territorio. Il locale, nato nel 1910, si trova all’ombra del Santuario di Caravaggio e propone, oltre ad una fornita cantina, i piatti tipici della tradizione orobica, come i casoncelli, il risotto ai funghi porcini e il brasato con la polenta. Il locale è attento alle intolleranze alimentari e su richiesta prepara piatti per celiaci. E’ perfetto per cerimonie e banchetti, oltre ad essere ideale anche per famiglie con bambini.

Caravaggio - Circonvallazione Papa Giovanni Paolo II, 24 Tel. 0363.50581 info@giardinoristorante.it - www.giardinoristorante.it Ristorante sempre aperto

NAVIGA IN UN MONDO

DI GUSTO

SCOPRI IL SITO

www.guidaairistoranti.com 9

BERGAMO

Ristorante Giardino

DI

Cucina tipica locale

PROVINCIA

Caravaggio

BERGAMO DI

PROVINCIA

Cologno al Serio

Agriturismi

Cascina Betosca Cologno al Serio - Cascina Betosca Cell. 340.1023757 info@agriturismocascinabetosca.com www.agriturismocascinabetosca.com Le cene e la domenica su prenotazione

Stezzano

N

essuno conosce meglio della Cascina Betosca i sapori originari delle antiche ricette, il colore della pasta fatta in casa e il gusto selvatico della faraona. L’agriturismo è immerso nella campagna bergamasca e si trova a pochi chilometri da Orio al Serio e da Bergamo: ambiente ideale per famiglie e cerimonie. Le specialità sono i salumi, i ravioli e la carne degli animali allevati in loco. Da provare i dolci e i liquori artigianali.

Ambiente raffinato ed accogliente, sempre aperto a pranzo dal lunedì al venerdì. Le cene e la domenica su prenotazione.

Hamburger, Steak House, Street Food

America Graffiti Stezzano - Via Guzzanica, 62/64 Tel. 035.5296173 www.americagraffiti.it Ristorante sempre aperto

U

n tuffo negli anni ‘50 a stelle e strisce all’America Graffiti di Stezzano, fast food ispirato ai fascinosi diner statunitensi dell’era “Happy Days”. Punto di forza dell’offerta sono gli hamburger: il panino “base” conta su 230 grammi di carne, lattuga, pomodoro e cipolla, la “vetta” (Big Boss, servito con patate fritte e onion rings) su quattro hamburger da 340 grammi, triplo cheddar, fontina, triplo bacon, prosciutto cotto grigliato, pomodoro, cipolla e lattuga. Presente in lista anche il Tuscany, con carne di chianina. Immancabili le ciambelle.

10

Stezzano - Via Guzzanica, 62/64 Tel. 035.593508 Ristorante sempre aperto

Stezzano

I

l pezzo forte è la frittura di pesce, apprezzatissima dai clienti per qualità e quantità. E nella sezione «mare» sono celebri anche gli antipasti e l’impepata di cozze. Ma la proposta è varia e segue la stagionalità, all’Heineken Beer Corner del centro Le Due Torri di Stezzano, parte di una catena presente nei principali centri commerciali della Lombardia. È un ristorante vero e proprio, con specialità di carne di prima scelta e di pesce alla brace, hamburger con carne di angus macinata al momento, pizza cotta nel forno a legna, primi e menù ad hoc per bambini, ricette tradizionali e regionali. I dolci sono fatti in casa, con tiramisù e crema catalana a fare la parte del leone. Ultima, ma non meno importante, l’accoglienza: la cortesia del personale mette a proprio agio e invoglia a tornare a far visita a questo «angolo» di paradiso culinario.

Hamburger, Steak House, Street Food

Befed U

n galletto speciale, allevato a terra, proveniente da una filiera controllata che lo rende inimitabile. Cotto a regola d’arte sulla brace viva, appetitoso, delicato, tenero, dal gusto fine e leggermente piccante.

Nella zona dedicata alla ristorazione del centro commerciale Le Due Torri c’è un take away della catena BEFeD. Circa 90 posti a sedere dei quali usufruire per gustare il famoso galletto servito in cestino con abbondante contorno di patate fritte, salsa BEFeD e pane tostato. Da annaffiare con l’ottima birra artigianale autoprodotta.

Stezzano - Via Guzzanica, 62/64 Tel. 035.4541162 stezzano.befed.it/ Ristorante sempre aperto

11

BERGAMO

Beer Corner Heineken

DI

Ristoranti Pizzerie

PROVINCIA

Stezzano

BERGAMO DI

PROVINCIA

Stezzano

Gelateria artigianale

Centopercento Gusto Stezzano - Via Guzzanica, 62/64 Tel. 035.0782010 www.centopercentogusto.it Gelateria sempre aperta

Stezzano

L

o stecco, il tartufo, i dopocena in eleganti bicchierini, i biscotti, le torte gelato. E naturalmente il gelato, con tanto di possibilità di avere cioccolato fuso sul fondo del cono. Il piano terra dello shopping center «Le Due Torri» di Stezzano può vantare una gelateria artigianale d’eccellenza, «Centopercento Gusto». Una vetrina con ampia scelta di gusti di gelato realizzati con prodotti di prima qualità, tante varietà di yogurt, dal greco al soft, guarniti a piacere e invitanti crepes dolci.

Hamburger, Steak House, Street Food

Da30polenta Stezzano - Via Guzzanica, 62/64 Tel. 035.6957374 www.da30polenta.com Ristorante sempre aperto

D

a 30Polenta, allo shopping center “Le Due Torri”, è il regno della polenta, che unisce le tradizioni locali alle rivisitazioni in chiave moderna di piatti famosi tra cui gustosi stinchi interi di maiale, le salsicce e le alette di pollo e persino l’hamburger, soprannominato “Berghem Burger”. Ogni portata è a base farina di mais. Da30Polenta soddisfa le esigenze di ogni tipo di clientela, dai celiaci ai vegetariani; c’è un menù per bambini e uno per i palati più curiosi, con tris di polenta e diversi abbinamenti. Tutte le portate sono anche da asporto.

12

Stezzano - Via Guzzanica, 62/64 Tel. 035.592915 leduetorri@rana.it - www.rana.it Chiusura: Lunedì cena e sabato a pranzo

L

a creatività e la passione di Giovanni Rana servite in tavola. Gli ingredienti migliori, la passione di sempre, l’amore di Giovanni Rana per le cose buone e fatte bene, tutto questo e molto di più trovate nei nostri ristoranti. I primi piatti sono la nostra specialità, tutti rigorosamente cucinati al momento sotto i vostri occhi, con condimenti sempre freschissimi. Ma non solo, la stessa cura e qualità la troverete anche nei nostri piatti unici, nelle insalate, nelle macedonia di frutta e nei dolci.

Stezzano

Ristoranti Pizzerie

Flunch Stezzano - Via Guzzanica, 62/64 Tel. 035.0782010 www.flunch.it Ristorante sempre aperto

B

ar, ristorante self service e pizzeria proprio di fronte alla terrazza al primo piano dello shopping center Le Due Torri di Stezzano. Con la possibilità di fare colazione a prezzi imbattibili, consumare uno spuntino veloce ma di ottima qualità, avere a disposizione una scelta praticamente infinita e un dehors estivo che non teme confronti.

Dai primi ai piatti freddi, dalle piadine ai secondi, fino a frutta e dolce. Per pizza più bibita si spendono 6,90 euro, per primo più bibita 5, per il menù bimbo, con gioco e dolcetto, 4 euro. Ci sono anche gli hamburger. Non mancano i piatti di alta gamma, tra cui un ottimo fritto misto. Offre la possibilità di fare anche le feste di compleanno per i più piccoli: c’è un’area giochi dedicata, e lo staff mette a disposizione animazione e truccabimbi.

13

BERGAMO

Da Giovanni Rana

DI

Cucina Italiana e Mediterranea

PROVINCIA

Stezzano

BERGAMO DI

PROVINCIA

Stezzano

Hamburger, Steak House, Street Food

La Piadineria Stezzano - Via Guzzanica, 62/64 Tel. 035.591256 www.lapiadineria.com Ristorante sempre aperto

Stezzano

«L

a piada, i cascioni e i rotoli li abbiamo sempre fatti come piacevano a noi. Ci siamo innamorati di una ricetta antica, abbiamo riproposto abbinamenti tradizionali e azzardato nuove forme e idee, salate e dolci. Ma per farlo nel modo migliore siamo andati alla ricerca degli ingredienti giusti». Questa la filosofia dei fondatori del gruppo La Piadineria: al centro commerciale Le Due Torri di Stezzano c’è uno dei negozi di una catena che in vent’anni di storia ha fatto incetta di successi. L’impasto, sempre fresco, è a base di farina, acqua, poco latte, sale, un pizzico di bicarbonato e un po’ di strutto. Con le varianti a base di farina integrale e kamut. Le ricette sono tante, ma La Leggenda – crudo, squacquerone e rucola – è inarrivabile.

Praticamente infinita la possibilità di personalizzazione.

Hamburger, Steak House, Street Food

McDonald’s Stezzano - Via Guzzanica, 62/64 Tel. 035.592717 www.mcdonalds.it Ristorante sempre aperto

M

cCafé sa come coccolare i suoi clienti: l’atmosfera e il raffinato design di arredo ne fanno uno spazio accogliente e confortevole, dove poter passare piacevoli pause e prendersi il proprio tempo.

Nell’arco di tutta la giornata, fragranti brioches, sfiziosi dolcetti e golose torte da accompagnare alle proposte di caffetteria, fanno di McCafé il luogo ideale per godersi una pausa di piacere. Per la pausa pranzo si può scegliere tra i Grandi Classici di McDonald’s e le nuove offerte: un angolo vegetariano con tanti prodotti freschi, leggeri e gustosi, oppure i nuovi prodotti McItaly ispirati alle tradizioni della cucina italiana. Il risparmio è assicurato con i menù Salvaeuro, inoltre con il McFamily Meal per un pranzo in famiglia bastano meno di 5 euro a testa. E infine è il luogo più adatto per festeggiare un compleanno speciale per i bambini.

14

P

rimi, secondi e contorni classici; sushi, maki, sashimi; dolci. Mishi Mishi ha portato la tradizionale cucina giapponese nel cuore del centro commerciale Le Due Torri di Stezzano. L’ha fatto con il sistema Kaiten: un nastro in continuo movimento che scorre tra i singoli tavoli, sul quale si trovano tutti i piatti che i cuochi preparano e che in modo casuale offrono alla loro clientela. In questo modo il cliente ha la possibilità di scegliere il piatto che preferisce, e prenderne anche più di uno per volta.

Funzionale, divertente e a prezzo fisso.

Stezzano - Via Guzzanica, 62/64 Tel. 035.4541474 www.mishimishi.it Ristorante sempre aperto

Stezzano

Hamburger, Steak House, Street Food

Original Bier Fest Stezzano - Via Guzzanica, 62/64 Tel. 035.592165 locali@originalbierfest.com - originalbierfest.com Ristorante sempre aperto

L

o spirito dell’Original Bier Fest è anche al centro commerciale Le Due Torri.

La cucina racchiude piatti tipici bavaresi e specialità all’italiana. Esempi? Brezel, canederli, polenta, speck con gnocco fritto, clava (pancetta affumicata e carne di manzo cotte al bastone), stinco, gulash.

Tedesco è appunto il girarrosto, a vista. La cottura lenta e costante dà alle carni un sapore e una morbidezza ineguagliabile.

Ottima, chiara, la birra, esaltata da una corretta spillatura e dai giusti abbinamenti.

Menù di lavoro a 10 euro, dolci della casa.

15

BERGAMO

Mishi Mishi

DI

Cucina Etnica

PROVINCIA

Stezzano

BERGAMO DI

PROVINCIA

Stezzano

Cucina Italiana e Mediterranea

Pepeverde Stezzano - Via Guzzanica, 62/6 Tel. 035.591329 www.pepe-verde.it Ristorante sempre aperto

U

na proposta unica quella di Pepeverde, costituita da vere e proprie prelibatezze cucinate dallo chef giorno per giorno e con ingredienti freschi e di stagione. Alcuni esempi? La vellutata di zucca e la zuppa di lenticchie, le quiche (torte salate) zucchine e asiago, carciofi e pancetta, radicchio e scamorza, verdure miste e mozzarella.

Zuppe, torte salate, gratin e primi piatti, insalatone, muffin salati, centrifughe e dolci completano l’offerta. Un viaggio tra ricette classiche, regionali e della nostra tradizione disponibili anche con servizio take away.

Stezzano

Cucina Etnica

Ristorante Greco Itaka Stezzano - Via Guzzanica, 62/64 Tel. 035.593073 Ristorante sempre aperto

I

l ristorante è un Franchising a marchio “Itaka greek food”, una nuova realtà dell’area food del Centro Commerciale Le Due Torri di Stezzano. Aperto da un anno, è un’occasione per scoprire i sapori ed il gusto, in tutta la sua originalità, della cucina ellenica con ingredienti freschi e tipici come non li avete mai gustati.

Alcune specialità del menù sono Pita Ghiros, Suvlaki, Bifteki, Mussakas oltre a insalate come la Tipika con feta e olive di kalamata e tanto altro ancora.

Originali sono anche i dolci tradizionali e lo yogurt.

16

Stezzano - Via Guzzanica, 62/64 Tel. 035.4541300 stezzano@sbafo.it - www.sbafo.it Ristorante sempre aperto

C

on Sbafo una formula evoluta del giropizza è sbarcata a Le Due Torri di Stezzano. Realizzata con un diametro maxi di 45 centimetri, ciascuna pizza viene tagliata in 8 spicchi e servita dallo staff con distribuzione continua a tutti i tavoli.

Un prodotto ad alta digeribilità grazie alla lenta lievitazione dell’impasto. Ed è anche disponibile la pizza senza glutine. Gli ingredienti variano di continuo e c’è la pizza del mese. Altre chicche?

Buffet di verdure, gelato a base di latte fresco, patatine fritte e birra alla spina di qualità.

Treviglio

Cucina Italiana e Mediterranea

Cavallino Bianco Treviglio - Via Ferdinando Magellano, 10 Tel. 0363.43070 cavallinobiancotrevi@libero.it Chiusura: Martedì pranzo e cena

I

l Cavallino Bianco unisce l’esperienza trentennale e la semplicità in un locale di nuova costruzione situato in una zona tranquilla della città. L’ambiente è familiare e caloroso. In estate è possibile mangiare all’aperto in uno spazio sereno e invitante ma per gli intolleranti al caldo nessun problema, all’interno il locale è dotato di condizionatore. La pizza è appetitosa e rispetta le tradizioni salernitane dei proprietari, così come la cucina. A pranzo (dal lunedì al venerdì) è possibile pranzar bene con soli 10 euro. E’ chiuso il martedì.

17

BERGAMO

Sbafo

DI

Ristoranti Pizzerie

PROVINCIA

Stezzano

BERGAMO DI

PROVINCIA

Treviglio

Cucina Etnica

Ristorante Agave Treviglio - Fratelli Galliari, 6 Tel. 0363.1841614 info@agaveristorante.it - www.agaveristorante.it Chiusura: Martedì cena

I

l ristorante Messicano Agave, situato nel centro di Treviglio, offre alla propria clientela una cucina tradizionale messicana dai sapori decisi e corposi. I piatti, sempre preparati con cura e amore dalla proprietaria Silvana, vengono serviti in un elegante atmosfera che riesce ad avvolgere il cliente in un contesto unico ed esclusivo. Oltre alle due sale interne, con una capienza di 100 posti, la location del ristorante Messicano Agave offre un giardino privato ottimo per cene all’aperto e per aperitivi dai sapori e profumi dell’antico Messico. Il locale, inoltre, offre la possibilità organizzare su prenotazione feste private, matrimoni, speciali serate romantiche, pranzi e cene aziendali, ed un servizio take away. Il ristorante dispone di un servizio catering per eventi privati e pubblici. Possibilità di prenotare on line il proprio tavolo per la serata. Menù fisso a pranzo a 11 euro.

Tante proposte Il menù del ristorante Messicano Agave è ricco di proposte. Impossibile non provare i Nachos o i Palitos de queso, i Rollitos di Pollo o Anillos de Cebolla e Burritos. Facile lasciarsi tentare dalle tradizionali Tortillas ripiene di manzo, pollo e verdure accompagnate con salse messicane e insalata mista.

Propone una selezione di Paella, una selezione di Fajitas e tante specialità di carne e pesce alla griglia. All’interno della proposta food è stato inserito un menù vegetariano per soddisfare ogni tipo di esigenza. Possibilità di pranzi a menù fisso a 11 euro.

Tanti servizi per i clienti Contattando il ristorante Messicano Agave di Treviglio si possono ricevere informazioni su: ristorante, lounge cocktail bar, feste private, addii al nubilato e al celibato, matrimoni, compleanni, pranzi e cene aziendali, speciali serate romantiche, servizio take away, acquisto online. Il ristorante Messicano Agave piace proprio a tutti.

18

I

La carne sulla griglia a vista

n un antico cascinale ristrutturato, a Orzinuovi (Bs) in via Adua 74, c’è un ristorante dove cibo e passione si fondono, dando vita ad una miscela unica, il Fenil Questini. Un luogo ideale per famiglie e compagnie che vogliono gustare piatti di qualità, dal pesce alla carne, passando anche per un semplice ma gustoso hamburger. Varie specialità per appagare tutti i palati tra cui la Fiorentina cucinata secondo un’antica ricetta. Una selezione di birre di alto livello e una buona carta dei vini, vi accompagneranno dall’antipasto al dolce. Il personale è a disposizione per qualsiasi tipo di richiesta. In alternativa alla ristorazione, il locale offre anche una cucina easy e veloce: bruschette, hamburger, club sandwich, prodotti accessibili e facili, non trascurando mai la qualità. Si presta grande attenzione per la provenienza dei prodotti che si utilizzano.

Da provare infine i dolci preparati in casa.

Il ristorante è sempre aperto, tranne il mercoledì e il sabato a pranzo.

Tra i tanti piatti a base di carne, spicca la Fiorentina, preparata dallo chef con una antica ricetta.

Croccante all’esterno, ma morbida e rosea all’interno, rappresenta un abbinamento perfetto: una goduria per il palato. La carne proviene da un’azienda agricola locale e viene macellata in una bottega di fiducia.

Si ottiene così un prodotto di prima qualità a “chilometro zero”. Da provare anche le costate, la Picanha di origine latino americana e la tagliata, servita con patate a spicchi con la buccia cotte al forno. C’è veramente l’imbarazzo della scelta...

Birre di qualità

Orzinuovi - Via Adua, 74 Tel. 030.943060 info@fenilquestini.com - www.fenilquestini.com Chiusura: Mercoledì pranzo e cena e sabato pranzo

Troverete tutti i gusti di birre, dalle belghe alle tedesche, dalle inglesi alle irlandesi. Da assaggiare la Chimay, nella sua gamma di “tappo” blu, rosso, bianco e oro, da affiancare alle costate, ai piatti di selvaggina e ai brasati. Ottima anche la Guinness, originaria di Dublino, con un aroma di caffè, adatta sia durante il pasto che per il dopocena.

19

BRESCIA

Fenil Questini

DI

Hamburger, Steak House, Street Food

PROVINCIA

Orzinuovi

CREMONA DI

PROVINCIA

Castelleone

Cucina Italiana e Mediterranea

Ristorante Parco Oriolo Castelleone - Via Oriolo, 3 Cell. 335.6944421 info@ristoranteparcooriolo.com www.ristoranteparcooriolo.com Ristorante sempre aperto

I

l Ristorante Parco Oriolo si trova a Castelleone, sul confine con Madignano, e offre una cucina interna curata personalmente dallo Chef Carlo. Il luogo è adatto per trascorrere le giornate in compagnia di parenti e amici e per trascorrere tutte le altre ricorrenze importanti: cerimonie come battesimi, comunioni, cresime e riunioni aziendali. Il ristorante si trova poco distante da Crema, sulla provinciale che collega Milano a Cremona, a circa quaranta chilometri dalle principali città: Milano, Cremona, Bergamo, Brescia, Pavia e Lodi. È una zona tranquilla e verdeggiante che fa da splendida cornice a un’organizzazione impeccabile e a un’eccellente cucina, in grado di offrire le specialità tipiche italiane: tutto questo rende il ristorante unico nel suo genere. L’ampio parco che circonda la struttura è attrezzato con giochi per i più piccoli e si presta benissimo per le fotografie post cerimonia dei novelli sposi.

I nuovi menù per i matrimoni Al Ristorante Parco Oriolo di Castellone, sono pronti i nuovi menù per i matrimoni del prossimo anno con grandi novità.

Per scoprire che cosa bolle in pentola e tutte le innovazioni culinarie che saranno portate in tavola dallo Chef Carlo è sufficiente contattarlo al numero di cellulare 335.6944421. Non scordate che la realtà di Castelleone apre soltanto su prenotazione: solo qui i promessi sposi potranno scoprire in anteprima le nuove tendenze culinarie della prossima stagione e lasciare a bocca aperta i propri ospiti, nel giorno più importante.

Vent’anni di esperienza L’atmosfera che circonda il Ristorante Parco Oriolo è a dir poco incantevole.

E’ davvero la scenografia perfetta per incorniciare ogni festa. Lo Chef Carlo, con la sua esperienza più che ventennale, sa soddisfare tutti i palati e rendere indimenticabile il giorno più bello e importante della vita di ogni coppia di giovani sposi.

20

Capralba - Via Crema, 2 Tel. 0373.450030 - 0373.450671 pizzeria.severgnini@libero.it - www.trattoriasevergnini.com Chiusura: Lunedì cena

L

a Trattoria Pizzeria Severgnini da oltre quarant’anni propone gustose specialità della cucina regionale casalinga all’insegna del giusto mix tra tradizione e innovazione.

L’ambiente è elegante e confortevole. Ottimi i tortelli cremaschi fatti in casa; da provare anche carne e pesce, nonché la pizza. Il locale, rinnovato completamente, dispone di una nuova sala superiore per banchetti, feste di compleanno e lauree. Una selezione di vini nazionali contribuisce poi ad accompagnare le portate. Menù di degustazione a 25 euro e menù di lavoro a 10 euro.

Crema

Cucina Italiana e Mediterranea

La Lampara Crema - Via Cresmiero, 8 Tel. 0373.1971198 graziam68@live.it Chiusura: Lunedì pranzo e cena e domenica a cena

M

angiare in pescheria. É quello che si può fare a La Lampara. Il nuovo ristorante, inaugurato lo scorso 13 ottobre in via Cresmiero 8 a Crema, unisce l’esperienza nel mondo della ristorazione alla vendita al dettaglio del migliore pesce fresco. Avere “un parente” che gestisce un banco al mercato ittico di Milano permette alla titolare di selezionare quotidianamente il pesce migliore. La Lampara si fa in due per i suoi clienti: ristorante e pescheria. Il menù sarà il ricco bancone del pesce che lo chef Stefano Lampis cucinerà per i clienti.

21

CREMONA

Trattoria Pizzeria Severgnini

DI

Cucina tipica locale

PROVINCIA

Capralba

CREMONA DI

PROVINCIA

Crema

Cucina Etnica

Ristorante Giapponese I Mo Crema - Via Griffini, 22 Tel. 0373.83182 Ristorante sempre aperto

I

n una location suggestiva nel centro storico di Crema, troviamo il Ristorante giapponese I MO, incontro di originalità e creatività, inserito nella coreografica cornice di una villa settecentesca.

Inaugurato nel giugno 2014, al Ristorante I MO l’ambiente è caldo ed accogliente; i piatti della cucina tradizionale giapponese sono sempre realizzati con ingredienti freschissimi e il personale è cortese e disponibile. La formula è quella dell’all you can eat: si può gustare tutto ciò che si gradisce, ad un prezzo sempre fisso, 10 € a pranzo e 20 € a cena (bevande escluse).

Il locale dispone di una veranda esterna dove si ricavano ulteriori posti per pranzare all’aperto.

Caratteristiche stanzette chiamate ‘tatami’, rendono l’ambiente ancora più suggestivo e avvolgono gli ospiti in una creazione tipicamente giapponese. Gli animali sono i benvenuti.

Pandino

Cucina tipica locale

Ad Convivium Pandino - Via De Gasperi, 3 Tel. 0373.90266 info@adconvivium.it - www.adconvivium.it Chiusura: Lunedì e martedì a cena

D

islocato in un punto strategico del territorio cremasco, “Ad Convivium” nasce dalla rivisitazione di una storica trattoria di Pandino. Ambiente curato ed elegante, adatto per banchetti, eventi e, nei giorni feriali, colazioni di lavoro. I piatti si avvicendano secondo le stagioni: una garanzia, dal punto di vista di freschezza e genuinità, per gli ingredienti, selezionati con cura e cucinati con fantasia e attenzione.

La scelta spazia tra modernità e tradizione, tenendo fede alla specialità pesce ed ai piatti tipici della zona, dagli antipasti al dolce.

22

Time Out Cafè Barzanò - Via 4 Novembre, 24 Tel. 039.5969886 info@cafetimeout.com - www.cafetimeout.com Ristorante sempre aperto

I

l Time Out di Barzanò è garanzia di qualità. Ristorante, griglieria e pizzeria al piano primo e con musica live al piano terra, è meta sicura per tutti coloro che desiderano gustare piatti della tradizione italiana rivisitati con estro dallo chef, oltre alle ottime pizze preparate anche con farina integrale e di kamut. A chi ama la carne cotta alla griglia, il menù propone filetti e tagliate di scottona nazionale e internazionale oltre a deliziosi hamburger cucinati con carni selezionate a cui sono stati aggiunti hamburger di fassona e hamburger di black angus. Ad accompagnare il tutto una carta dei vini ricca con etichette di bianchi e rossi delle migliori cantine. Ampi spazi a disposizione per l’organizzazione di feste di compleanno e altri eventi. Il locale, sempre aperto, osserva i seguenti orari: dal lunedì al mercoledì 6,30 – 20,30, giovedì, venerdì e sabato 6,30 – 1,30, domenica 7,30 - 24.

Proposte “scaccia-crisi” Tante proposte al Time Out di Barzanò.

Ogni domenica un menù fisso a 15 euro perfetto per chi vuole portare al ristorante tutta la famiglia: primi e secondi piatti di stagione, a base di carne o di pesce, contorno, acqua, vino e caffè. I giovedì e venerdì sera, il ristorante propone: menù pizza a 10 euro, menù paella a 18 euro, menù grigliata a 16 euro, menù costata a 20 euro e menù hamburger a 15 euro.

Se amate la buona pizza, infine, tutte le pizze da asporto a soli 5 euro. Le diverse proposte sono comprensive di bevanda (acqua, vino, birra o bibita) e caffè!

Anche grandi eventi Accanto al ristorante, anche grandi eventi… Da anni, infatti, il Cafè Time Out è famoso sul territorio per i numerosi appuntamenti che organizza settimanalmente, richiamando sempre il pubblico delle grandi occasioni. Proposte musicali con cover band e non solo, per il divertimento di chi è giovane e di chi… è giovane dentro.

23

DI LECCO

Ristoranti Pizzerie

PROVINCIA

Barzanò

DI LECCO

PROVINCIA

Calolziocorte

Ristoranti Pizzerie

The Bridge Calolziocorte - Corso Europa, 92 Tel. 0341.320887 info@ristothebridge.com - www.ristothebridge.com Chiusura: Martedì pranzo e cena e domenica cena

N

el cuore di Calolziocorte sorge il ristogrill “The Bridge”. Un luogo dove la passione per la buona cucina e i valori tipici della famiglia si fondono dando vita ad un connubio perfetto.

L’ambiente è ideale per banchetti e cene in compagnia, offre una cucina tipica nata da un’antica tradizione. Lo chef Max propone prelibati piatti di terra e di mare accompagnati da una fornita cantina di vini. Tra le specialità i casoncelli alla bergamasca, il risotto con pesce persico, le alborelle fritte e il lavarello del Lario filetto con contorno nel piatto. Le serate a tema animano i momenti trascorsi al “The Bridge” con sfilate di moda, momenti musicali e tanto altro ancora. “Il mio piacere di cucinare, il tuo piacere di gustare” è il motto di chef Max e di tutto il suo staff.

24

Osteria De’ Bracchi Cascina Bracchi - Casatenovo - Via Dante Alighieri, 26 Tel. 039.9961452 simonamottadelli@virgilio.it Chiusura: Lunedì cena e sabato pranzo

L’

Osteria De’ Bracchi, in una piccola ma vivace frazione di Casatenovo (Cascina Bracchi), propone piatti gustosi in ogni stagione. In inverno trionfano i sapori decisi di trippa, cassoeula, brasati di selvaggina, lumache e piatti tipici lombardi in generale, mentre in estate tante proposte sfiziose e leggere a base di pesce e altri stuzzicanti ingredienti dai sapori e dagli aromi mediterranei.

Dall’atmosfera calda e famigliare, nel ristorante sono da provare anche la paella e la pizza, mentre a richiesta si cucinano specialità senza glutine. In costante aggiornamento la cantina dove si trovano anche ottime proposte di aziende vinicole emergenti che spesso sono protagoniste di serate a tema con abbinamenti cibo/ vino sempre ricercati. Infine, il ristorante è anche location ideale per piccole cerimonie con menù personalizzati.

Cernusco Lombardone

Cucina Italiana e Mediterranea

Trattoria Sala La Cava Cernusco Lombardone - Via Papa Giovanni XXIII, 40 Tel. 039.9903528 trattorialacava@hotmail.it - www.trattorialacava.it Chiusura: Sabato pranzo e cena

D

a tre generazioni la Trattoria Sala La Cava propone menù ricchi e genuini con specialità regionali e della tradizione gastronomica nazionale. In stagione, proverbiale la bontà della cassoeula. Da provare risotto ai funghi e punta al forno, cinghiale e polenta e, periodicamente, la trippa. In Cantina si trovano circa 50 etichette di vini provenienti dalle regioni italiane. Da poco ristrutturata, la trattoria è location ideale per banchetti con menù personalizzati. A disposizione un ampio e curato giardino, parcheggio privato e area bimbi.

25

DI LECCO

Ristoranti Pizzerie

PROVINCIA

Casatenovo

DI LECCO

Crandola Valsassina

PROVINCIA

Crandola Valsassina - Via Ai Maggenghi, 2/a Tel. 0341.840118 trattoriaregina@libero.it - www.trattoriaregina.eu Chiusura: Mercoledì a pranzo e cena

Cucina tipica locale

Bar Trattoria Regina R

istorante caratteristico situato a 800 metri di altitudine e immerso nel verde della meravigliosa Valsassina. Dalle finestre e dallo splendido terrazzo si gode una bellissima vista panoramica sull’alta valle e sulla Grigna. Propone una cucina casalingo/tradizionale con piatti tipici della zona preparati all’insegna della genuinità degli ingredienti, come nelle trattorie di una volta. Ampia scelta di vini regionali e nazionali, il tutto curato dalla gentilezza e cordialità dei titolari e del personale selezionato. La struttura, che può ospitare dai 150 ai 180 coperti, consente l’organizzazione di banchetti in occasione di cerimonie, feste ed eventi particolari. Sul nuovo sito è a disposizione un virtual tour con tutte le immagini del ristorante.

Garlate

Cucina tipica locale

Barbera & Champagne Garlate - Via Alla Chiesa, 37 Tel. 0341.651660 info@barberachampagne.it - www.barberachampagne.it Ristorante sempre aperto

R

icavato in una vecchia cantina, “Barbera & Champagne” si trova nel centro storico di Garlate, a due passi dal lago e dalla chiesa di Santo Stefano. L’ampia sala centrale, calda e accogliente, è ottima per banchetti, mentre quella più piccola con camino è la scelta perfetta per una cena romantica. La tavernetta di 20 coperti è l’ideale per feste tra amici. In estate la corte all’aperto è una location magica.

Lo chef propone vari tipi di menù: degustazione carne, pesce, griglia, pizza e tartufo. Nel menù alla carta si possono trovare vari piatti che cambiano in base alla stagione e con un vino consigliato dallo chef. Nel menù c’è una vasta scelta di pizze e per finire il pasto in bellezza si può scegliere fra i vari dolci fatti in casa. A disposizione anche il servizio di affittacamere.

26

Filet Osteria Lecco - Corso Matteotti, 71 Tel. 0341.282504 info@salumeriafilet.it - www.salumeriafilet.it Chiusura: Domenica pranzo e cena

N

el cuore del rione di Castello esiste un luogo dove tradizione e innovazione si fondono. L’osteria Filet è un locale magico, un ambiente caldo ed accogliente dove poter gustare i piatti tipici del lecchese e dell’intera regione. La sala ospita 55 coperti e offre l’occasione di trascorrere serate speciali in compagnia e cene romantiche. Una finestrella collega l’osteria alla storica salumeria, offrendo i profumi tipici degli insaccati e dei formaggi nostrani. Lo chef propone polenta taragna preparata sulla stufa, verzata, rognoni trifolati, brasato di scottona, mortadella di fegato con piselli, lavarello in carpione e molto altro ancora, accompagnato da una fornita cantina.

Ogni mezzogiorno è previsto uno speciale menù a prezzo fisso con piatti unici basati sulla qualità dei prodotti e sulla voglia di ricordare le ricette del passato.

Lecco

Cucina tipica locale

Granozero Lecco - Corso Promessi Sposi, 14 Tel. 0341.282182 granozerolecco@gmail.com Chiusura: Lunedì e martedì a cena domenica pranzo e cena

N

ato dalla passione per i prodotti tipici di qualità e la musica, Granozero propone piatti unici ed originali. L’ambiente è caldo ed accogliente, pensato per ospitare banchetti fino a 50 coperti e le tavolate di amici. Su prenotazione è possibile riservare le sale anche nei giorni di chiusura. I due proprietari, Alessandro e Stefano, amano valorizzare i prodotti della terra radicati nella tradizione e riproporli con un tocco di originalità, mantenendo un buon prezzo e porzioni abbondanti. Con l’alternarsi delle stagioni cambia il menù e gli ingredienti principali. Risotti, brasati, stracotti e polenta sono i piatti più apprezzati accanto ai dolci preparati con le ricette della nonna. Deliziosa la torta di mele e la miascia, accompagnate da un vasto assortimento di vini.

27

DI LECCO

Cucina tipica locale

PROVINCIA

Lecco

DI LECCO

PROVINCIA

Lecco

Ristoranti Pizzerie

Ristorante Discoteca Orsa Maggiore Lecco - Lungo Lario Piave, 5 Tel. 0341.363405 info@orsamaggiorediscoclub.it www.orsamaggiorediscoclub.it Chiusura: da lunedì a mercoledì a pranzo e cena da giovedì a domenica a pranzo

L’

accogliente terrazza panoramica caratterizza questo moderno (ma storico) locale che sorge proprio sulle rive del Lago di Lecco. Perfetto per una cena romantica, oppure per una mangiata tra amici, cui può seguire una piacevole serata in discoteca, il Ristorante Discoteca Orsa Maggiore è aperto da giovedì a domenica solo a cena nel periodo compreso tra ottobre e aprile, nonché da martedì a domenica a pranzo e a cena, da aprile a settembre. Lo chef dell’Orsa propone ogni giorno menù raffinati e, periodicamente, anche degustazioni a tema, accompagnate da musica dal vivo.

Ottime, infine, le portate di cucina italiana e internazionale solitamente preparate in abbinamento a bottiglie di pregiati vini nazionali. Per chi preferisce la pizza, la scelta è tra i grandi classici, le pizze d’autore e quelle dello “zodiaco”.

in collaborazione con:

BISOGNO

DI PIÙ VISIBILITÀ?

(iN)

Metti EVIDENZA la tua azienda con offerte a partire da euro 150!

Tel. 039.99891 • info@rigagialla.it • webmarketing@rigagialla.it

28

Trattoria Il Portico Prebone - Monticello Brianza - Via Manara, 24 Tel. 039.9205360 info@trattoriailportico.it - trattoriailportico.it Chiusura: Mercoledì pranzo e cena

L

e antiche tradizioni contadine regnano incontrastate alla Trattoria Il Portico di Prebone, piccola frazione di Monticello Brianza dove il tempo sembra essersi fermato. Nel ristorante lo chef Dario propone ogni giorno qualcosa di buono: menù di stagione composti da piatti tipici regionali invitanti e appetitosi presentati sempre con grande cura e passione. La sala grande con un bel camino e diverse rustiche salette sono perfette per momenti conviviali in compagnia di pochi intimi o di molti amici. Se poi nasce l’esigenza di ospitare pranzi di lavoro, lo staff del ristorante studierà menù personalizzati, nel rispetto di ogni desiderio. Con prezzi da 40 a 55 euro bevande incluse, le cerimonie in stagione si esaltano nella cornice del fiorito giardino, ideale anche per la colazione internazionale le domeniche d’estate. Infine vi sono periodi dell’anno nei quali la caratteristica cantina ospita degustazioni di formaggi e salumi selezionati. Lunedì, martedì e giovedì serate a tema.

Banchetto, sapori ed emozioni Dopo la cerimonia, il banchetto nuziale è il momento più importante di un giorno da fiaba: “E’ la festa con cui parenti e amici condividono la gioia dell’unione di due persone che si amano - spiega lo chef Dario - Per accontentare il gusto dei commensali cerco di creare in ogni menù tante proposte gastronomiche diverse, prestando attenzione anche a chi segue diete particolari. Dal punto di vista emozionale, invece, mi piace sorprendere sposi ed invitati con una portata inattesa o un momento di intrattenimento originale”.

Tradizione d’accoglienza Al Portico ci si sente come a casa. Chi si accomoda nel ristorante di Prebone, infatti, ha la possibilità di incontrare Dario e i suoi collaboratori, tutti professionisti che pongono nel calore dell’accoglienza, nella cura del particolare, nell’estro e nella passione per la cucina, i fondamenti della propria attività quotidiana.

29

DI LECCO

Cucina Italiana e Mediterranea

PROVINCIA

Monticello Brianza

DI LECCO

PROVINCIA

Oggiono

Ristoranti Pizzerie

La Vetturina Oggiono - Piazza Garibaldi, 9 Tel. 0341.579398 www.ristorantelavetturina.com Chiusura: Lunedì cena e sabato a pranzo

C

ucina genuina preparata rigorosamente al momento per questo ristorante, pizzeria e steack-house molto apprezzato dai buongustai. Da assaggiare filetti e tagliate, ma soprattutto le prelibate carni di black-angus e bisonte. Ottima anche la pizza con impasto tradizionale o solo kamut, cotta nel forno a legna e farcita con gli ingredienti più buoni. Nel menù da poco rinnovato figurano pizze classiche e creative a cura del pizzaiolo: gustosa e leggera la pizza Vetturina con carpaccio, salvia, rosmarino e formaggio grana. Un’ampia scelta di birre belghe, austriache e artigianali italiane e una ricca cantina con etichette da tutta Italia (Vini di Montevecchia compresi) completa la gamma di proposte del locale, storico punto di riferimento sul territorio per la buona tavola.

Olginate

Ristoranti Pizzerie

Barstello Pizzeria A

ll’interno di uno splendido edificio del 18° secolo recentemente ristrutturato, un tempo setificio, il Barstello rappresenta il luogo ideale dove trascorrere pranzi e cene in compagnia. La sala propone 50 coperti, pensati per ospitare banchetti o eventi aziendali. Il menù è molto vario e comprende proposte di terra e di mare, con risotti e primi piatti di pesce.

Brasato con polenta e verzata sono le specialità proposte in occasione delle serate a tema, accompagnati da una cantina ben fornita. Un grande forno a legna sforna pizze dai mille gusti, vero e proprio punto di forza della struttura.

I clienti che desiderano trascorrere un breve soggiorno possono prenotare al nuovo ostello San Martino che propone diverse soluzioni per il pernottamento e la prima colazione.

Olginate - Via Cesare Cantù, 3/5 Tel. 0341.1580675 Cell. 348.4734602 infobarstello@gmail.com - www.ostellosanmartino.net Chiusura: Lunedì a pranzo e cena

30

La Ca’ di Mat Osnago - Via Statale, 6 Tel. 039.9280768 www.cadimat.it - cadimat@tiscali.it Chiusura: Lunedì sera (eccetto festivi) Sabato a pranzo Domenica a pranzo (eccetto mese di maggio)

L

a Cà di Mat inaugura la propria attività il 1° luglio del 1999 proponendosi fin da subito come steak-house e pizzeria.

La carne e la pizza sono sempre stati i piatti forti del locale a cui sono stati aggiunti antipasti, primi piatti, secondi di pesce e dessert fatti in casa.

Le pizze sono 75 e possono essere tutte preparate con differenti farine (tipo “00” classico, integrale, kamut).

Il locale dispone di ampio parcheggio, di impianto di climatizzazione, ed è dotato di maxi-schermo su cui vengono proiettati in tecnologia “Hd” tutti i più importanti eventi sportivi delle piattaforme Sky e Mediaset Premium.

E’ inoltre presente nel locale la “Kids Zone”, un’area gratuita dedicata al divertimento dei bambini. Ammessi animali solo di piccola taglia. Wi-fi gratuito per i clienti. A pranzo menù a prezzo fisso a partire da 7,50 euro. Si accettano buoni pasto.

Carni gustose e pizze d’autore Una “Tagliata Antica”, fumante, servita in un padellone ed adagiata su di un letto di verdure grigliate, rappresenta una tentazione a cui pochi sanno resistere: un piatto da leccarsi i baffi, fiore all’occhiello del ristorante di Osnago.

Da provare, inoltre, fiorentine, filetti, costate e grigliate miste: tutte specialità cucinate a regola d’arte, con carni certificate e tenerissime. Alla “Cà di Mat” si può anche scegliere tra circa 75 tipi di pizze che vengono preparate utilizzando solo ingredienti di primissima qualità.

Per celiaci e vegani Da alcuni anni alla Ca’ di Mat viene prestata particolare attenzione anche alla preparazione di piatti per celiaci e vegani. Diverse sono le proposte presenti nel menù. Per maggiori informazioni è possibile consultare il sito internet all’indirizzo www.cadimat.it

31

DI LECCO

Ristoranti Pizzerie

PROVINCIA

Osnago

DI LECCO

PROVINCIA

Paderno d’Adda

Ristoranti Pizzerie

Il Beccofino

Ristorante - Steak House - Pizzeria Paderno d’Adda - Via Gandhi, 3 - Lato Giardino Tel. 039.512959 www.ilbeccofino.com Chiusura: Lunedì sera e il sabato a pranzo

I

deale per ogni occasione, sia a pranzo che a cena. Un ambiente accogliente tra rustico e moderno nelle sale interne, ed uno spazio estivo di grande effetto con veranda e ampio giardino. Cerimonie come cresime e comunioni sono ben organizzate e una nuova area dedicata ad eventi privati, completano il servizio. Per la pausa pranzo è disponibile un menù completo ad € 11.00 oltre alle sempre presenti portate “a la carte”.

Il Beccofino propone inoltre, nel periodo invernale, le settimane a tema con portate “fuori menù” della cucina tipica lombarda.

RIPARAZIONE E VENDITA PICCOLI ELETTRODOMESTICI

PASSA IN NEGOZIO PER VEDERE IN AZIONE IL FAMOSO ED ORIGINALE ESTRATTORE DI SUCCO HUROM

MERATE Via Bergamo 33 Tel. 039.9903929 BERNAREGGIO via dell’Artigianato, 2 Tel. 039.6900126

Ti aspettiamo per una dimostrazione a Gratuita 32

Carugate - Via Clemente Alberti, 37 Tel. 02.92502815 laroggiaristorante@hotmail.com - www.laroggia.it Chiusura: Domenica a pranzo e cena

Basiano

I

l ristorante La Roggia annovera tra le sue componenti principali una cucina sensibile ai dettagli e alla qualità delle materie prime. L’accogliente dimora apre le sue porte per qualsivoglia occasione, da cerimonie a banchetti, ritrovi e pranzi.

Nulla di più adatto anche per una cena a lume di candela, dove gli chef sono in grado di dare vita ad un’indimenticabile esperienza. Gli ospiti ricordano di buon grado tutti i vini serviti durante i pasti, perché il ristorante dispone di una ricca scelta di etichette selezionate. E’ gradita la prenotazione.

Ristoranti Pizzerie Cassano d’Adda Cucina Tipica Locale

Pizzeria Da Claudio Locanda I Satiri Basiano - Via Roma, 19 Tel. 02.38236698 le4emmesas@hotmail.it www.justeat.it/restaurants-pizzeriadaclaudio Chiusura: Lunedì pranzo e cena

Cassano d’Adda - Via Carducci, 1 Tel. 0363.63688 locanda.satiri@yahoo.it www.ristorantelocandaisatiri.com Chiusura: Lunedì pranzo e cena

33

MILANO

Ristorante La Roggia

DI

Cucina tipica locale

PROVINCIA

Carugate

MILANO DI

PROVINCIA

Cassano d’Adda

Ristoranti Pizzerie

Hotel Julia Villa Maggi Ponti Cassano d’Adda - Via Isola Ponti, 1 Tel. 0363.360360 info@hoteljulia.info - www.hoteljulia.info Chiusura: Lunedì pranzo e cena

Matrimonio da sogno

I

l corpo di Villa Maggi Ponti, immerso nella verde isola tra Adda e Muzza, è al centro di una struttura composta dall’ampia veranda, dove trascorrere rilassanti e tranquille serate estive, dalla sala ristorante, illuminata e riscaldata dal grande camino, e dall’hotel, le cui camere sono ricavate nei locali dell’antica dogana e sovrastate dalla torre del XIV secolo.

La versatilità della struttura permette l’organizzazione di importanti eventi o di semplici ricorrenze. In estate il ristorante è all’aperto nella spaziosa veranda nel parco della Villa. Il ristorante pizzeria offre piatti semplici e curati accompagnati da una vasta scelta di vini. Lo chef propone piatti che cambiano ogni week-end e menù speciali per feste e ricorrenze. Tra le principali portate ricordiamo il riso carnaroli ai porcini e mirtilli, gli gnocchi della casa ai quattro formaggi, i paccheri di Gragnano con astice alla messinese, il filetto di pesce spada, il filetto di manzo con bacche di pepe rosa.

La Villa Maggi Ponti è la location ideale per matrimoni a Cassano d’Adda. In giardino può essere allestito tutto ciò che necessita per la celebrazione della cerimonia civile, creando un angolo da favola immerso nel verde: un tavolo da cerimonia,sediecandide,centrotavola floreali, gazebo, un arco rivestito con velo da sposa, una camminata con petali di fiori dall’arco al tavolo della cerimonia... Il ricevimento, può svolgersi sia all’interno della Villa che all’aperto.

I menù vengono “cuciti su misura” adattandosi ai gusti e alle esigenze degli sposi.

Julia è anche albergo Julia è anche Hotel, si trova sulle sponde del fiume Adda, a soli 30 km da Milano e 25 km da Bergamo. Dispone di 28 camere, una parte delle quali si distingue per la splendida veduta sul canale Muzza e l’affascinante sponda Cassanese. Degna di nota, la camera situata nella Torre medievale che gode di un bel panorama.

Un luogo incantevole, da non perdere.

34

Cassano d’Adda - Via Cantarana, 234 Tel. 0363.60059 cantarana@virgilio.it - www.ristorantecantarana.it Chiusura: Lunedì pranzo e cena, domenica cena

U

n’esperienza plurisensoriale. Al Ristorante Cantarana conoscono a meraviglia il territorio e ne portano profumi e sapori in cucina, presentando un menù fatto di risotti, fritture, ricette di carne e di pesce di acqua dolce. Immancabili i funghi porcini, le verdure fresche di stagione, gli ortaggi. E la selvaggina, le rane, le lumache, i pesciolini. Una cucina tipicamente lombarda, composta di specialità dalla lunga cottura a da una altrettanto longeva tradizione, che ha subito varie contaminazioni nel corso dei secoli. Denominatore comune è la qualità degli ingredienti, che per la maggior parte provengono da colture locali. In cantina si trovano vini piemontesi e lombardi, ma anche provenienti da altre regioni italiane, quali il Trentino. Per gli amanti dei distillati, grappe invecchiate per coronare il fine pasto. I coperti sono 150, il prezzo medio 30-40 euro bevande incluse. Si organizzano banchetti fino a un centinaio di persone con menù personalizzato.

La terrazza sull’Adda Ristorante dal sapore antico, con una sala caratterizzata dal camino settecentesco, scoppiettante durante le giornate più fredde, il Cantarana è dotato anche di sala banchetti con un centinaio di posti e di una stupenda terrazza estiva dove gustare momenti di relax sotto un fitto pergolato, cullati dal rumore (e dalla vista del paesaggio bucolico)delfiumeAdda.Assolutamentel’idealeperpranziall’apertonelleplacidegiornatedellabellastagione.Notevolel’atmosfera, famigliare e calda, nonché la cordialità e la professionalitàdelservizio.Ilcentrostorico della Cassano medievale, per chi volesse fare una camminata, è a due passi.

Risotti indimenticabili Tra i monumenti culinari del Cantarana spiccano due risotti “capolavoro”: con filetti di pesce persico e con l’ossobuco.

«Il risotto richiede passione e pazienza”, rivela lo chef: “Mantecato al punto giusto, deve esaltare il sapore degli ingredienti utilizzati per cucinarlo”. Notevoli anche quelli ai funghi, al gorgonzola, con le quaglie e con salsiccia.

35

MILANO

Ristorante Cantarana

DI

Cucina tipica locale

PROVINCIA

Cassano d’Adda

MILANO DI

PROVINCIA

Cassano d’Adda

Ristoranti Pizzerie

Ristorante I 4 Archi Cassano d’Adda - Via Q. Di Vona, 29 Tel. 0363.62196 marchesa@inwind.it - www.ristorante4archi.it Chiusura: Lunedì cena e martedì a pranzo e cena

D

a una passione e dal sogno di tre persone, nasce il Ristorante I 4 Archi, dove le antiche tradizioni culinarie si sposano con l’innovazione. Il pane e la pasta offerti ai clienti sono rigorosamente fatti in casa. I piatti proposti sono il frutto del magico connubio tra cucina casalinga e le sperimentazioni più moderne. Un luogo dove è facile sentirsi a proprio agio, in cui non mancano però le sorprese. Il ristorante è apparso da poco sulla scena della provincia di Milano, attirando da subito una vasta clientela, già affezionata alla cucina dei 4 Archi.

Cassina De’ Pecchi

Ristoranti Pizzerie

Ristorante Pizzeria AL53 Cassina De’ Pecchi - Via Roma, 9 Tel. 02.9522774 al53milano@hotmail.com - ristoranteal53.com Chiusura: Lunedì pranzo e cena

I

l Ristorante Pizzeria AL53 nasce nell’agosto 2015 dalla lunga esperienza del titolare Enzo, lungo la ciclopedonale Milano-Trezzo sull’Adda, sulle rive del Naviglio della Martesana. Una cena romantica, un ritrovo in famiglia o tra amici, il più semplice pranzo di lavoro diventano l’occasione per assaporare piatti tipici della cucina italiana mediterranea: la massima qualità a prezzi ospitali. La pizza è preparata con ingredienti genuini. Cucina di terra e di mare, con primi gustosi e abbondanti, pesce fresco e dolci fatti in casa. Da provare: gnocco fritto con salumi, scialatielli allo scoglio, pappardelle al capriolo, grigliata di pesce, piovra con patate e impepata di cozze, spaghetti all’astice superiori alle attese, carne Chianina. Scelta di vini per tutte le tasche.

36

Cernusco sul Naviglio - Via Dante Alighieri, 32 Tel. 02.87233330 - Cell. 366.4572926 info@ilpulcinobio.it - ilpulcinobio.it Chiusura: Lunedì pranzo e cena e martedì pranzo

U

n team giovane, creativo, che nei piatti proposti coniuga tradizione mediterranea e innovazione, sempre all’insegna della qualità. Il tutto al servizio di un progetto: far felici i genitori e i bambini. Il ristorante Il Pulcino Bio di Cernusco sul Naviglio ha già conquistato una clientela di famiglie che, pur andando a mangiar fuori coi piccoli, non vuole rinunciare alla qualità delle portate. Sia a pranzo sia a cena menù stagionali, con ingredienti rigorosamente del territorio, frutta e verdura di stagione e una predilezione per il biologico. Il menù del Pulcino Bio prevede anche piatti appositamente realizzati per i bambini, con portate che sono per loro una continua sorpresa. Un luogo dove gustare piatti adatti ai palati più raffinati, ma al contempo aperto a qualsivoglia tipologia di clientela. E se dopo il pasto dei piccoli i genitori vogliono continuare a gustare la cena in tutta tranquillità, proprio sopra il ristorante è presente un ampio spazio animazione per i bambini.

Uno spazio per i più piccoli Il Pulcino Bio nasce per far felice la famiglia. Tutta la famiglia. Per i bambini, oltre alla cucina, l’Associazione Gli Amici del Pulcino Bio ha uno spazio dedicato per il gioco e l’intrattenimento. Proprio sopra al ristorante c’è un ampio salone dove gli animatori de “La Piazza di Momo” intrattengono i bambini con laboratori, corsi, feste di compleanno ed eventi. Così mamma e papà possono pranzare e cenare tranquilli. Il sabato a cena e la domenica a pranzo, si tengono i laboratori per bambini dai 3 anni in su.

Alta qualità La proposta del Pulcino Bio scommette sulla qualità e sul rapporto con il territorio. Vengono scelti con accuratezza i fornitori, tra i quali un ruolo di primo piano hanno le aziende agricole di Cernusco sul Naviglio come la Cascina Corbari, la Cascina Nibai, ma anche realtà impegnate sul bio tra Brianza, Parco Agricolo Sud Milano, Lodigiano e Lecchese.

37

MILANO

Il Pulcino Bio

DI

Cucina tipica locale

PROVINCIA

Cernusco sul Naviglio

MILANO DI

PROVINCIA

Cernusco sul Naviglio

Cucina tipica locale

Osteria Perbacco Cernusco sul Naviglio - Via Monsignor Luigi Biraghi, 7 Tel. 02.9230406 info@perbaccosteria.it - www.perbaccosteria.it Chiusura: Lunedì pranzo e cena

L’

Un menù sempre originale

Osteria Perbacco “rinasce” il 31 ottobre 2014, cambiando radicalmente la proposta culinaria. L’interno del ristorante è composto da tre ambienti che possono accogliere circa cinquanta ospiti.

Dall’amore per i piatti della tradizione, preparati con prodotti accuratamente selezionati, ha preso vita un luogo dove gustare e scoprire ricette tipiche di alcune Regioni. Il nostro obiettivo è quello di fare della stagionalità e dell’alta qualità dei prodotti dei punti fermi. Infatti ogni mese vengono inserite alcune novità all’interno del menù, creando piatti che solo nel ristorante di Massimo e Marco si possono degustare, per una proposta sempre fresca e sicuramente originale. A completare il quadro di eccellenza che si può trovare all’Osteria Perbacco è la ricca cantina dei vini: ben fornita di grandi etichette, è sempre pronta a soddisfare anche i palati più raffinati e accompagnare nel migliore dei modi i piatti preparati per la clientela.

Un menù sempre originale composto da una carta bilanciata ma non troppo strutturata. Tra gli antipasti spiccano il tagliere di salumi e formaggi servito con mostarda di pere dello chef e lo gnocco fritto fatto in casa. I primi piatti spaziano dai risotti mantecati in base alla stagione alla Gricia fatta con la pasta di Gragnano, dal nostro Agnolotto alle Pappardelle maremmane. I secondi non sono da meno: Roastbeef di Angus, filetto di Puledro, Cassoeula e Trippa alla fiorentina, Cinghiale alla Maremmana, Stinco e Costine al forno profumate al brandy.

I dolci dello Chef Tutti i dolci sono preparati dallo Chef: spiccano le nostre due invenzioni, ossia panna cotta alle Arachidi servita con una mousse di cachi e la crema alla vaniglia bourbon, servita all’interno di una cialda alla mandorla. Completano il quadro lo strudel di mele, la crostata Perbacco con crema di limoni, i tartufi di Pizzo Calabro e il salame di cioccolato.

38

Cernusco sul Naviglio - Via Marcelline, 2 Tel. 02.9240598 rist_piz_peterpan@alice.it www.peterpanristorantepizzeria.it Chiusura: Domenica pranzo e cena

S

ono molteplici i punti di forza del Ristorante Pizzeria Peter Pan: oltre alla posizione nel centro storico di Cernusco sul Naviglio, ecco l’ambiente elegante e accogliente, l’atmosfera serena della gestione familiare e la veranda climatizzata. Dettagli che si trasformano nella cornice ideale per i piatti di carne e pesce accuratamente preparati secondo la tradizione della cucina mediterranea.

Lo chef consiglia gli spaghetti allo scoglio e il filetto tartufato; ogni piatto merita, comunque, uguale considerazione e, per il corretto abbinamento con le diverse portate, la cantina è fornita di vini nazionali di qualità. Apprezzatissima anche la pizzeria, con un ampio ventaglio di scelta fra 60 tipi diversi di pizza, anche da asporto. Menù fisso a pranzo, da lunedì a sabato a 8,10, 13 e 16 euro. Si accettano sia carte di credito che ticket restaurant.

Gorgonzola

Cucina Italiana e Mediterranea

Ristorante Vecchia Pesa Gorgonzola - Via Matteotti, 41 Tel. 02.95305846 info@vecchiapesa.it - www.vecchiapesa.it Chiusura: Lunedì pranzo e cena, Sabato pranzo, Domenica cena

A

ttenzione alla qualità della materia prima, vocazione verso il territorio, equilibrio tra tipicità e reinterpretazione: è questa la filosofia del ristorante Vecchia Pesa. Il menù alla carta include tra gli antipasti Culatello di Zibello, insalata tiepida di polipo, tra i primi piatti tagliatelle di farina di grano monococco con code di gamberi e carciofi, spaghetti Mancini con la bottarga e pappardelle fresche con ragù d’anatra e porcini, tra i secondi costolette d’agnello alla griglia e filetto di branzino con carciofi e pane aromatizzato al gratin.

39

MILANO

Peter Pan Ristorante Pizzeria

DI

Ristoranti Pizzerie

PROVINCIA

Cernusco sul Naviglio

MILANO DI

PROVINCIA

Gorgonzola

Ristoranti Pizzerie

Ristorante Pizzeria L’Aragosta Gorgonzola - Via Trieste, 133 Tel. 02.9513188 info@ristorantearagosta.eu - www.ristorantearagosta.eu Chiusura: Lunedì cena e sabato a pranzo

I

l Ristorante Pizzeria L’Aragosta è un ambiente curato ed elegante dove trascorrere momenti di piacere, per lavoro o in famiglia. La cucina propone antipasti, primi e secondi piatti a base di pesce; una cura maniacale viene posta nelle materie prime, sempre fresche e di elevata qualità. Si possono gustare antipasti caldi e freddi di mare o di terra, primi piatti di pasta fresca con astice o con frutti di mare, risotti e pizze con svariati ingredienti. Il punto di forza è il pescato, sempre fresco, proposto alla griglia, o al cartoccio accompagnato da contorni di verdure fresche grigliate o saltate in padella. La pizzeria propone pizze da consumarsi al tavolo o da asporto, margherita, capricciosa, salamino piccante, 4 stagioni, prosciutto e funghi, ortolana e tante altre sono a disposizione sia a pranzo che a cena. Possibilità di take away anche per i piatti della cucina. In pausa pranzo, menù fisso a 10 euro con tre primi e tre secondi a scelta.

Specialità pesce Il punto forte di questa trattoria sono, indubbiamente, i piatti tipici della tradizione lombarda. Nei mesi invernali da provare la trippa. Il proprietario, Luigi, segue personalmente la preparazione delle pietanze per assicurarsi che vengano cucinate seguendo le antiche ricette casalinghe. Tutte queste bontà sono servite con un ottimo rapporto qualità/prezzo, senza trascurare il controllo dei condimenti. Non dimentichiamo l’ottima pizza cotta nel forno a legna: ne troviamo un’ampia scelta per tutti i gusti.

Tra eventi e banchetti L’ambiente, suddiviso in tre sale, può accogliere fino a 100 commensali; dotato di impianto di climatizzazione, è adatto per rinfreschi, pranzi di lavoro, cresime, battesimi, comunioni e matrimoni. Nel periodo estivo i tavoli sono allestiti in giardino. Il locale trasmette le partite di serie A e nel week-end si organizzano serate con musica dal vivo.

40

Melzo - Via Montegrappa, 34 Tel. 02.95722512 lalanterna.melzo@gmail.com Chiusura: Lunedì cena

C

hef Marco, l’apprezzato cuoco tornato alla guida del Ristorante Pizzeria La Lanterna di Melzo, continua a sorprendere tutti i palati. Alla Lanterna è possibile gustare i migliori piatti della tradizione mediterranea e di cucina casalinga, caratterizzati da equilibrio e armonia, frutto di anni di perfezionamento e di passione per i fornelli. Ottimi i piatti di pesce, cucinati con il pescato più fresco. Da provare gli spaghetti allo scoglio (anche al cartoccio avvolti nella pasta della pizza) e quelli all’astice e i prelibati dessert firmati dal noto pasticcere Sal De Riso.

Con 120 coperti, il ristorante è perfetto per ospitare eventi privati e piccole cerimonie con menù personalizzati. In cantina ottimi vini per accompagnare ogni portata dello chef. Attivo il servizio d’asporto sia per la pizzeria, sia per alcuni piatti come il fritto misto, il fritto di soli calamari, bruschette e cozze.

Pizza gourmet Con chef Marco è tornata anche la speciale pizza del Ristorante Pizzeria La Lanterna. Adorata dalla clientela, è disponibile in 60 diverse varietà (tra pizze classiche e innovative) elencate nell’apposita carta. Il pizzaiolo le prepara rigorosamente nel forno a legna, con impasti da farine selezionate e ingredienti di alta qualità. A rendere speciale la pizza non sono solamente il sapore e la qualità del prodotto, ma anche il fatto che sia ben farcita e di dimensioni decisamente soddisfacenti.

Così si ritrova il piacere di trascorrere una serata in compagnia.

Menù fisso e menù pizza Oltre al servizio d’asporto, La Lanterna propone anche menù fisso a pranzo che viene servito solo a 11 euro tutto compreso, con vino e caffè. Il menù pizza con bibita e caffè costa 10 euro.

Nelle serate di giovedì e domenica, infine, è possibile ordinare il giropizza a 11 euro nel quale sono inclusi bibita, caffè e dessert. Ampio parcheggio privato.

41

MILANO

La Lanterna

DI

Ristoranti Pizzerie

PROVINCIA

Melzo

MILANO DI

PROVINCIA

Pioltello

Ristoranti Pizzerie

Erika Ristorante con Forno a Legna Pioltello - Via Antonio Canova, 1a Tel. 02.9266125 info@erikaweb.it - www.erikaweb.it Chiusura: Lunedì cena, sabato e domenica a pranzo

I

l nome, «Erika Ristorante con forno a legna », non lascia dubbi sulla natura del locale (ristorante e pizzeria, appunto), collocato ad est dell’hinterland milanese, in prossimità della zona industriale, a poco più di un chilometro dal complesso del Cinema Multisala. Cucina mediterranea di pesce, carne, piatti vegetariani e paste fresche con prodotti di stagione. La pizza è nella versione romana, sottile, croccante, appetitosa, cotta nel forno a legna, disponibile anche con l’impasto senza lievito con farina integrale e senza glutine. Per il pranzo di lavoro e a cena vengono proposti menù alla carta, piatti unici o un menù veloce a prezzo fisso che varia ogni giorno. Erika è anche il locale giusto per festeggiare un compleanno, una promozione, una laurea o per trascorrere una semplice e gustosa serata tra amici.

Pozzuolo Martesana

Cucina Italiana e Mediterranea

Il Frustami Risto-pub Pozzuolo Martesana - Via Giuseppe Collini, 9 Tel. 02.95359030 - Cell. 328.7362022 ilfrustami.ristopub@gmail.com Chiusura: Martedì cena e domenica pranzo

I

l Frustami apre a colazione con brioches e torte fatte in casa, con caffè macinato all’istante. Il venerdì sera Giro Pasta: diversi tipi di pasta fresca con sughi fatti in casa. Tra i secondi polenta, cinghiale al cioccolato, cervo in umido e altre sorprese.

Anche i dolci meritano attenzione: dall’Amor di Polenta alla Sbrisolona. Venerdì e sabato sera musica live, cabaret, drag queen e burlesque. Dopo la mezzanotte si balla sui tavoli. Si organizzano cerimonie di ogni tipo, compleanni, matrimoni, addio al nubilato/ celibato, funeral party all’americana.

42

Pozzuolo Martesana - Via IV Novembre, 55 Tel. 02.95358617 ristorante@volm.it - www.ristorantevolm.com Chiusura: Lunedì pranzo e cena e domenica cena

V

OLM Ristorante è una nuova realtà della Martesana. I gestori sono due giovani chef, Lorenzo di 24 anni e Olexandra di 27 anni, con varie esperienze di alto livello alle spalle. Aperto a settembre 2016 il ristorante propone una cucina moderna e innovativa che punta tutto sulla qualità degli ingredienti.

I titolari collaborano quotidianamente con piccoli produttori locali in grado di garantire sempre la freschezza delle materie prime. Il lavoro e la presentazione dei piatti cambiano insieme allo scorrere delle stagioni, con un menù sempre dinamico, basato sui prodotti reperibili sul territorio. Molto interessante, per i palati più raffinati, l’attenzione ai prodotti biologici a kilometro 0. Il cliente, a cena, può scegliere tra due percorsi degustativi: un menù da 8 portate e uno da 5. All’ora di pranzo, invece, rimanendo sempre fedele ai suoi principi, il VOLM propone un servizio più rapido e a costi contenuti.

Ambiente minimal ma ricercato Il VOLM Ristorante si distingue per un ambiente minimal ed elegante, ricercato in ogni dettaglio. Il grigio delle pareti e dei soffitti si contrappone al marmo, esaltandolo e rendendo l’atmosfera avvolgente. Il ferro e il legno, sottolineano il contrasto tra ciò che è naturale e tra ciò che è moderno.

Avendo eliminato le tovaglie e il clima formale di solito presente in un ristorante, l’ambiente si presenta più elegante, moderno ed essenziale. Un’esperienza che punta a soddisfare tutti i cinque sensi.

Abbinamenti particolari Tra gli ottimi piatti troviamo ad esempio “Oca, Cachi e Topinambur”, oppure “Finocchio, Uva Fragola, il Mascarpone e Finocchio Fermentato”. Pane, grissini, confetture ed altro, vengono prodotti dalla cucina del ristorante. Ciascun menù può essere completato da una degustazione vini studiata appositamente per l’intera esperienza.

43

MILANO

VOLM Ristorante

DI

Cucina tipica locale

PROVINCIA

Pozzuolo Martesana

MILANO DI

PROVINCIA

Segrate

Cucina Italiana e Mediterranea

Cascina Ovi Ristorante Enoteca Segrate - Via Olgia, 11 Tel. 02.2139581 info@cascinaovi.it - www.cascinaovi.it Chiusura: Domenica cena

Un inno al mare Nella carta del mare «Cascina Ovi» esprime tutta la sua vocazione sarda. Ampia la scelta di cruditè e di carpacci, fiabesca la proposta di antipasti: citiamo insalata di bottarga di Cabras e parmentiere al profumo di timo con vongole sfumate alla vernaccia di Oristano, giusto per dare un’idea. Stesso discorso per primi, secondi e fritture. Ci sono anche le freule, una sorta di couscous tradizionale sardo.

Interessante la proposta di terra e i dolci rigorosamente fatti in casa (immancabili le sebadas). Cantina all’altezza.

U

n ristorante? Si, ma non solo. Perché il «Cascina Ovi» rappresenta un viaggio nel mondo sardo. Mondo enogastronomico naturalmente, ma pure sociale e culturale che consente, attraverso un’associazione creata ad hoc, di conoscere veramente la Sardegna, e non soltanto i suoi (prelibati) piatti. È una sfida a dir poco ambiziosa quella intrapresa da Fancesco, Antonella, Giorgio e Gianna, titolari da tre anni dello storico locale, che negli ultimi tempi aveva visto diminuire il suo appeal. Servivano cambiamenti. Che non hanno riguardato la splendida struttura caratterizzata da camini, mattoni e travi a vista, ma la cucina. «Dai nostri piatti vogliamo far emergere con forza i sapori e la tradizione sarda - ha rimarcato Francesco - Una cucina semplice e raffinata al tempo stesso, prevalentemente di mare, in cui si dà la massima importanza alla materia prima». Cambiamenti che non sono passati inosservati alla clientela, colpita anche dal clima familiare che si respira in via Olgia.

Open Buffet Dal lunedì al venerdì è possibile gustare l’open buffet a pranzo al costo di 14 euro, con vino e acqua inclusi. Le pietanze cambiano quotidianamente, orientandosi anche in base allo scorrere delle stagioni. Se il desiderio è quello di riscoprire i veri sapori della terra, pieni di gusto e freschezza, la Cascina Ovi è sicuramente il posto più adatto.

44

Vignate - Via Cascina Bianca, 1 - Angolo Via Camporicco Tel. 039.492326 info@cascinabianca.it - www.cascinabianca.it Chiusura: Domenica pranzo e cena

S

ulla rinnovata Strada Antica di Cassano, nel Comune di Vignate sorge il complesso rurale Cascina Bianca, ricco di storia e un tempo fortificato, come mostrano i resti ancora visibili di una torre viscontea.

Quello che un tempo era il fabbricato è stato completamente ristrutturato nel rispetto della tipologia originaria.

La gestione è affidata da più di 30 anni alla famiglia Tobia, che oltre alla buona cucina offre una cordialità con pochi eguali. Le sale sono l’ideale per incontri raffinati, per ritrovi di lavoro e per ogni tipo di ricorrenza.

Per eventi nuziali non si ospita più di una cerimonia al giorno. I vari menù sono personalizzati a seconda delle esigenze. Il locale è climatizzato, il giardino è perfetto per i servizi fotografici, il parcheggio è ampio. Ci sono piatti per celiaci, vegetariani e vegani. La cantina conta su una buona selezione di vini italiani. Menù degustazione a partire da 20 euro. I cani sono i benvenuti se di piccola taglia.

Pranzo di lavoro La Trattoria Cascina Bianca aspetta i numerosi clienti anche nella pausa pranzo dei giorni feriali. Per chi si trova di passaggio sulla vicina Autostrada A35 Bre-Be-Mi o per chi lavora in zona può fermarsi a mangiare anche a mezzogiorno: il servizio ai tavoli è veloce ed efficiente. I piatti sono semplici, buoni e le porzioni abbondanti.

Lo chef consiglia I menù della Cascina sono improntati alla tradizione lombarda, con alcuni prodotti a km zero. Da citare gli antipasti di salumi caserecci, il controfiletto di manzo affumicato ai porcini, i nervetti, il cotechino nostrano. Tra i primi: i casoncelli, i maltagliati di pasta fresca ai porcini, diverse varietà di risotti (pere e taleggio, speck e mele, alla Milanese con ossobuco), i paccheri con salsiccia e dadolata di melanzane. Tra i secondi, da citare: selvaggina da piuma e da pelo, stracotto d’asino, fiorentina, stinco di vitello, grigliata mista di pesce. Nella stagione invernale, c’è sempre il «piatto del giorno». I dolci sono un’altra specialità della casa.

45

MILANO

Trattoria Cascina Bianca

DI

Cucina tipica locale

PROVINCIA

Vignate

Cucina Italiana e Mediterranea

Fadanà Risto Pizza e Steak-house F

adanà è un ristorante, una steak-house ma è anche una pizzeria: tutti i gusti saranno accontentati. Il locale nasce nel 2005 ed è proprio nel cuore del paese, situato in pieno centro, vicino alla piazza principale. Cortesia e disponibilità sono il primo biglietto da visita. La fantasia dello chef propone tutti i piatti della cucina tipica regionale, mediterranea e internazionale. Specialità della casa sono le favolose fiorentine chianine e di carne di puledro e più in generale le carni e il pesce alla griglia. Da segnalare anche le pizze e i risotti. Altra nota di vanto del locale sono i vini, rossi e bianchi, che provengono da tutte le regioni d’Italia. Il luogo è ideale per una allegra serata con gli amici, per celebrare qualche evento importante in famiglia o per cerimonie, anche in occasione delle festività: è aperto tutto l’anno. A pranzo (escluso il sabato) è disponibile un menù di lavoro e gli animali sono i benvenuti. Domenica a pranzo aperto su prenotazione.

Bellusco - Via Dante, 32 Tel. 039.6883159 mattia.cereda@libero.it - www.ristorantefadana.com Chiusura: Sabato pranzo e domenica pranzo

PROVINCIA

DI

MONZA E BRIANZA

Bellusco

Penne ricce al granciporro

Ingredienti Questi sono gli ingredienti proposti da Gloria Sala, la chef che prepara i piatti al Fadanà: 1 Granciporro peso circa 400 g, pomodorini piccadilly freschi, prezzemolo appena tritato, vino Lagrien Rosè-Alto Adige, 1 spicchio d’aglio, olio d’oliva extravergine Dante, un pizzico di sale integrale, una bella macinata di pepe nero, 120 g di penne ricce Agnesi.

46

Scottate il Granciporro in abbondante acqua per 5 minuti, togliete dall’acqua, raffreddate e poi inizate ad aprire il granchio e spolpatelo completamente. Ora tritate lo spicchio d’aglio, rosolatelo in padella con l’olio d’oliva extra, la polpa del granciporro, prezzemolo tritato, sale e pepe. Bagnate col Lagrien Rosè, fate evaporare bene, aggiungete i pomodorini tagliati a tocchetti e cuocete per 5 minuti a fuoco vivace. Nel frattempo buttate le penne a cuocere per 15 minuti nell’acqua di precottura del granchio (ricordate di aggiungere il sale). Scolate la pasta, saltatela in padella con la salsa di granciporro, un filo d’olio, un’altra macinata di pepe nero e servite.

Chef Gloria Sala

I

l Ranch Mary di Gerno, frazione di Lesmo, è il luogo ideale dove trascorrere simpatici momenti di svago, allegre serate tra amici e assaporare il meglio della tradizionale cucina del territorio. È pizzeria con forno a legna, ristorante, griglieria, offre carne e pesce alla brace, piatti tradizionali della Brianza. Con un grande spazio verde all’aperto, per la serenità delle famiglie dispone di un ampio parco giochi per bambini di tutte le età. Si trovano un fantastico toro meccanico, tappeti elastici, percorso di mini golf e un circuito di mini car. Nei mesi invernali, l’ampia sala interna è dotata di un’area giochi attrezzata. È disponibile per cerimonie, ricorrenze e compleanni.

Inoltre, per gli appassionati di calcio, è possibile vedere le partite con Mediaset Premium: sono trasmessi i più importanti incontri di campionato e coppe europee!

Gerno - Lesmo - Via Galilei, 2 Tel. 039.6980058 info@ristorantealranch.com - crasty80@tiscali.it www.ristorantealranch.com Chiusura: Lunedì pranzo e cena

TRATTORIA SALA

La Cava

Cazzoeula

MERCOLEDÌ pranzo e cena GIOVEDÌ pranzo VENERDÌ cena S A B AT O CHIUSO DOMENICA pranzo

e nel periodo estivo... Paella CERNUSCO L.NE (LC) - Via Giovanni XXIII, 40 - Tel. 039. 9903528 trattorialacava@hotmail.it www.trattorialacava.it

47

MONZA E BRIANZA

Ristorante Pizzeria Griglieria Ranch Mary

DI

Cucina Tipica Locale

PROVINCIA

Lesmo

Cucina Etnica

Mio Sushi Living Vimercate - Via Torri Bianche, 3/d Tel. 039.6260544 info@miosushiliving.it - www.miosushiliving.it Chiusura: Sabato e domenica a pranzo

C

ucinare sushi è un’arte, davanti a un piatto bisogna restare incantati: è questa la filosofia dei sushi e sashimi, paste calde udon e soba, carpacci e tartare preparati in questo ristorante.

L’ambiente elegante, semplice e con spunti minimalisti, è nel complesso «Torri Bianche» di Vimercate. In estate un dehor all’aperto si affaccia sulla piazza con la fontana. Le due sale interne contano 70 posti, la sala «Retrò» è disponibile per eventi aziendali, compleanni e feste private. Effettua servizio di takeaway, i ticket restaurant sono accettati a pranzo.

PROVINCIA

DI

MONZA E BRIANZA

Vimercate

48

STUDIO DENTISTICO

Dott. Giuseppe Vigorelli Conservativa - Protesi Implantologia Chirurgia - Igiene Sbiancamento Dentale Ortodonzia invisibile Panoramiche Digitali

FINANZIAMENTI A TASSO ZERO 20060 TRUCCAZZANO (MI) - Via Europa, 3 Telefono 02.95.83.055 www.dottvigorelli.altervista.org