Anno II | Numero 2 | Ottobre 2021 Inserto omaggio allegato al numero odierno di Bisenziosette, Chiantisette, Giornale di Pistoia, Val d’Elsasette
Il mio
stilediVITA
BELLEZZA Le creme anti age perfette per te SALUTE Ottobre è il mese della prevenzione ALIMENTAZIONE I benefici della zucca MODA Arriva la stagione del leather
Bella
,
PER SEMPRE BELLA!
POLISTRADE COSTRUZIONI GENERALI
La POLISTRADE COSTRUZIONI GENERALI S.P.A, Impresa inizialmente orientata alla costruzione di infrastrutture stradali, impiega oggi la maggior parte delle proprie risorse umane e materiali per la realizzazione di complessi residenziali ed industriali. Queste caratteristiche, con la domanda crescente di infrastrutture stradali e di significative opere edili commerciali e private, hanno permesso alla nostra Azienda di accrescere la propria forza lavoro.
•
OPERE STRADALI INFRASTRUTTURE
• •
RESTAURI CONSERVATIVI EDILIZIA INDUSTRIALE E CIVILE
•
OPERE ACQUEDOTTI E FOGNATURE
• • •
FONDAZIONI SPECIALI
Restauro Villa Santa Cristina Prato
OPERE DI BONIFICA IMPIANTI TECNOLOGICI Stabilimento produttivo Campi Bisenzio
Magazzino Grande Distribuzione Campi Bisenzio 43.000 mq
ISO 14001:2015 - OHSAS 18001_2007
Realizzazione nuovo ponte stradale prov. Alessandria
ISO 9001:2008
CAMPI BISENZIO (FI) Via P.P. Pasolini, 18 | Tel. 055.8985916 poli@polistrade.com | www.polistrade.it
sommario Bellezza
Salute
Focus
Così la seta coccola la pelle
Il ruolo fondamentale della prevenzione
Tre suggerimenti perfetti per Halloween
Lo sapevi che?
Ottobre rosa
Alla scoperta di un rito domenicale: il brunch
Tante curiosità sorprendenti sul mondo dei capelli
Stile di vita prima di tutto
Il gusto di una preparazione casalinga
La tavolozza dell’autunno
Autunno e primi freddi: il vademecum
Moda
Il mondo della cristalloterapia
Alimentazione
Le tendenze autunno/inverno: tornano i colori
Quando l’informatica è donna
Gite fuori porta
Dieta mediterranea se il gusto incontra la salute
Verde e viola: nuove nuance
Quando il turismo rigenera: in Puglia i biohacking weekend
2
16
Macchie sul viso: ecco i rimedi
3
17
Addio rughe
4
19
7
8
Una dieta perfetta per ogni età
22
Lo stile giusto per ogni tipo di fisico
La zucca è insuperabile
11
&
21
Ritorna in auge la leather mania
9
Benessere
20
25
Fitness
Risparmiare energia
Rimanere in forma senza fatica
Quando raccogliere i rifiuti diventa smart
Come restare giovani in tre mosse
Belle e utili alla casa: le piante da interno
14 15
32
42
33
45
35
46
Nerd in rosa, tra religione e cinema
47
36
Letture consigliate
Andar per... castelli
39
Il foliage infuoca il lago di Garda
40
Storie di fantasmi e amori: cosa leggere
Eco Lifestyle
Fitness o wellness: le differenze
12
31
26 27
28
Editore: Dmedia Group spa Via Campi 29/L | Merate (LC) | Finito di stampare: Ottobre 2021 Stampa: Tiber S.p.A - Via della Volta 179 | 25124 Brescia (BS) - Pubblicità: Publi iN - Via Campi 29/L | Merate (LC) - 039.99891 Inserto omaggio alle testate Netweek
48
Via Giano della Bella n. 6, Firenze Tel. 055-5121532
info@corfirenze.it
www.corfirenze.it
AM B U L AT O R I M ED I C I
D I AG N O ST I C A P ER I M M AG I N I
P UNTO P R EL I EV I
Al COR la Risonanza è aperta, in piedi e in movimento
Prezzi applicati presentando questa pagina
FARMACIA DEL DUOMO PESCIA Dottoresse Martina MOSCHINI - Susanna PELLEGRINI - Francesca BARTOLI FITOTERAPIA OMEOPATIA DERMOCOSMESI VETERINARIA PREPARAZIONI GALENICHE ATTIVAZIONE TESSERE SANITARIE PRENOTAZIONI CUP PAGAMENTO MENSA SCOLASTICA E TRASPORTO CONSEGNA A DOMICILIO Viale Europa 22, Pescia - Telefono 0572 476225 - Farmacia del Duomo Pescia farmaciadelduomo.pescia@gmail.com
Antipasteria&Pizzeria
Cucina senza glutine
a
DAL 15 OTTOBRE ALL'1 NOVEMBRE
COLLE 59. DI VAL D'ELSA (SI) 649 00
-13%
559
00 .
Strada Provinciale Colligiana 106/d - presso Centro Commerciale00Belvedere -26% . Tel. 0577.56428229 -95 collevaldelsa@bricook.it PIANTANA CHESTER struttura in metallo, finitura nero/rame, attacco E27, 1x60W, cm L60xP60xH135,5
21.
95 .
STUFA A PELLET LORY SCARICO POSTERIORE E SUPERIORE potenza resa max 8 kW, potenza bruciata max 9,5 kW, colori: avorio, bianco, nero goffrato, rosso, cm L46xP52xH96
ORARIO APERTURA
+
ASPIRACENERE
LUNEDÌ/SABATO: 9.00 / 20.00 (ORARIO ELETTRICO CONTINUATO) - DOMENICA: 9.00 / 13.00 - 15.00 / 20.00 50
PREZZO
140/200
potenza 800 W, capacità 11 litri, funzione soffiante
mc
AMBIENTE RISCALDABILE
MADE IN ITALY
+100
FAI UN REGA SPECIALLO E
Taglio Legno
45.
00
-9%
49
95 .
TERMOVENTILATORE CERAMICO DA PARETE CON TELECOMANDO
2 potenze selezionabili 1000/2000 W, termostato, timer 8 ore, cm L56xP14,5xH18,5
89.
00
-10%
99
00 .
STUFA MECCANICA + STOPPINO OMAGGIO
potenza 2200 W, singola camera combustione, accensione piezoelettrica, cm L42,2xP28,1xH44,6
39.
95
-20%
49
95 .
STUFA FIBRA DI CARBONIO
49.
00
-10%
55
00 .
CAMINETTO DECORATIVO DA TAVOLO
2 livelli di potenza 450/900 W, oscillazione automatica, cm L31,2xP16xH74,5
vetro temperato di sicurezza, spegnifiamma incluso
35/80 mc
Esperti a disposizione
AMBIENTE RISCALDABILE
+50
79.
00
PREZZO
SCALDABAGNO ELETTRICO ECO VERTICALE
18.
95
STENDIBIANCHERIA A TORRE 3 piani
litri 80
Consegne a Domicilio
Tintometro
Finanziamenti
28 m
89.
00
-10%
99
PURIFICATORE
consumo max 32 W, per ambienti fino a 34 m3, pre filtro lavabile, filtro HEPA, timer Progettazione
Mobili Kit
00 .
NOVITÁ
15.
95
CASSETTIERA DECORATA
cm L32xP37,5xH64, fantasie: spigato, leaf, shabby, stars
Progettazione Impianti di Irrigazione
Tende su Misura
+50 Brico Ok Italia
N.1 Anno 2020 N.9
Cornici su Misura
Bancomat e Carte di Credito
Corsi di decoupage
Duplicazione Telecomandi
Duplicazione chiavi
Fatture a Richiesta
Foratura Top per Incasso Lavelli
Lavorazioni su Legno e Pannelli
Montaggio
Progettazione Strutture e Arredi da Esterno
Taglio Tappeti e Tovagliati
Zanzariere su Misura
i nostri servizi VUOTATURA FOSSE BIOLOGICHE, POZZETTI E ACQUE CHIARE STASATURA TUBAZIONI ALTA PRESSIONE VIDEOISPEZIONI CON USB - DISINCROSTAZIONI SIAMO A VOSTRA DISPOSIZIONE PER SOPRALLUOGHI E
PREVENTIVI GRATUITI
Tel. 055 4378517 - Tel. 055 8990330 CAMPI BISENZIO ( FI ) Via San Cresci, 121
SERVIZIO PER URGENZE
ATTIVO 24H SU 24H
info@effespurghi.it w w w. e f fe s p u r g h i . i t
t
tr
CE
Dimagrimento Solarium Gel - Laser Extensions Laminazio ne trucco semipermanente Make-up Wedding SCARICA LA NOSTRA APP
CENTROBENESSERECOLLE COLLE DI VAL D’ELSA Via Giuseppe Garibaldi, 68 Tel. 0577 924243 c.benesserecolle@gmail.com ci trovi su G e
Na
Que term La fi chia tivo
F C
Un
Inve cart coto agli trich mod con
L’ut e pe L’az Gra insu dica isol cas
Naturale ed efficace anche con l’arrivo dell’autunno
Questo materiale continua a dimostrare la sua efficacia anche in climi umidi fornendo un perfetto isolamento termico con il 100% di protezione dalle muffe. La fibra di cellulosa oltre ad essere totalmente riciclabile e rinnovabile è dotata di un’ottima stabilità all’invecchiamento e presenta l’importante capacità di regolare progressivamente l’umidità interna dell’ambiente abitativo. Questa caratteristica è propria del materiale e avviene in modo completamente naturale.
FIBRA DI Dichiarazione di conformità CELLULOSA
climacell S, climacell sonic loft, climacell pure rispettano i Criteri Ambientali Minimi CAM - DM 11/11/2017. In specifico: Riferimento
Richiesta
climacell
DM 11/11/2017
Riferimento/ Certificato
2.4.1.2 Materia recuperata o riciclata
min. 80% materiale riciclato e/o recuperato.
EPD secondo ISO14025 e Conforme. 88% materiale prima EN15804 riciclata Certificato ambientale
2.4.1.3
1) Additivi (cadmio, piombo, cromo VI, mercurio, arsenico, selenio) <0,10 peso/peso. 2) SVHC ai sensi dell’art.59 del Regolamento (CE) n. 1907/ 2006 <0,10 peso/peso. 3) Assenza di sostanze CMR, con tossicità acuta o pericolosi per l'ambiente.
Conforme. Controllo di prodotto con dichiarazione completa delle materie prima. Verifiche in laboratorio esterno: - CMR = sostanze cancerogene, mutagene e/o tossici per la riproduzione, - Metalli pesanti, - Emissioni, - tossicologia ambientale
materiali possono essere riciclati o riutilizzati
Conforme. Scheda informativa sulla Riciclabile o sicurezza riutilizzabile al 100% EPD secondo ISO14025 e EN15804 Certificato ambientale
Sostanze pericolose
Un po’ di storia e caratteristiche del prodotto 2.4.1.1.
Scheda informativa sulla sicurezza Certificato QUH (REACh 1907/2006) Certificato di conformità Ordinanza francese CMR (2010) Emissioni in Classe A+ Decret n° 2011-321 Ordinanza francese (VOC) Certificato Emissioni TVOC e metalli pesanti
Inventata in Nord America nel 1830, la fibra di cellulosa, si ricava principalmente dalla trasformazione della carta, nuova o riciclata dei quotidiani invenduti, che viene tagliuzzata e sfibrata fino a renderla simile ad un Conforme al 100%, EPD secondo ISO14025 e materiali da 2.6.4 Utilizzo cotone soffice. Nel processo vengono aggiunti deidi sali minerali per rendere il prodotto resistente al fuoco, ed legno da foreste EN15804 Materiali rinno- costruzione sostenibili certificati derivati da Puntagli insetti. Grazie alla sua composizione vabili. naturale, èmaterie altamente traspirante e ha ottime caratteristiche igromeFSC prime Certificato ambientale eggio premiante rinnovabili triche: riesce ad assorbire l’umidità in eccesso dall’ambiente per rilasciarla poi nei periodi più secchi. In questo EPD, Scheda informativa sicurezza, Certificato Emissioni, modo favorisce la salubrità delle strutture eAllegati: il benessere nellesullaabitazioni oltre a risolvere problemi di muffa a Certificato CMR (= sostanze cancerogene,mutagene e/o tossici per la riproduzione), condensa indesiderate. Certificato TVOC e metalli pesanti, QUH (Qualità, Sostenibilità ambientalel e Disassemblabilità
Compatibilità umana), certificato ambientale disponibili su www.climacell.it/download
sceglie
CWA Cellulose Werk Angelbachtal GmbH • Etzwiesenstraße 12 • D-74918 Angelbachtal Tel: +49 7265 / 9131-22 • Fax: 07265 / 9131-21 • e-mail: info@climacell.com • www.climacell.comi conformità climacell in Italia: Tel: +39 3484030717 • e-Mail: info@climacell.it • www.climacell.it
Dichiarazione di L’utilizzo della cellulosa rappresenta una scelta eccellente sia in termini ecologici che di riqualificazione urbana e per fornire un prodotto di qualità la Edilpiù si rifornisce da Climacell. L’azienda tedesca la cui filiera produttiva rispetta l’ecosostenibilità garantendo un bilancio energetico al top. Grazie a questo prodotto inoltre è possibile intervenire in zone difficilmente raggiungibili, con un sistema di insufflaggio, sfruttando intercapedini o costruendo semplici contropareti all’interno. Questa tecnica è molto indicata per la coibentazione di tetti o sottotetti dove la sua struttura in fiocchi va a formare uno strato omogeneo isolante. Questo rende la posa della fibra di cellulosa un processo semplice e rapido; nella maggior parte dei casi, per un appartamento di medie dimensioni è sufficiente una sola giornata di lavoro. climacell S, climacell sonic loft, climacell pure rispettano i Criteri Ambientali Minimi CAM - DM 11/11/2017. In specifico: Riferimento
Richiesta
climacell
DM 11/11/2017
Riferimento/ Certificato
2.4.1.2 Materia recuperata o riciclata
min. 80% materiale riciclato e/o recuperato.
EPD secondo ISO14025 e Conforme. 88% materiale prima EN15804 riciclata Certificato ambientale
2.4.1.3
1) Additivi (cadmio, piombo, cromo VI, mercurio, arsenico, selenio) <0,10 peso/peso. 2) SVHC ai sensi dell’art.59 del Regolamento (CE) n. 1907/ 2006 <0,10 peso/peso. 3) Assenza di sostanze CMR, con tossicità acuta o pericolosi per l'ambiente.
Conforme. Controllo di prodotto con dichiarazione completa delle materie prima. Verifiche in laboratorio esterno: - CMR = sostanze cancerogene, mutagene e/o tossici per la riproduzione, - Metalli pesanti, - Emissioni, - tossicologia ambientale
materiali possono essere riciclati o riutilizzati
Conforme. Scheda informativa sulla Riciclabile o sicurezza riutilizzabile al 100% EPD secondo ISO14025 e EN15804 Certificato ambientale
Sostanze pericolose
2.4.1.1.
Disassemblabilità
Scheda informativa sulla sicurezza Certificato QUH (REACh 1907/2006) Certificato di conformità Ordinanza francese CMR (2010)
Emissioni in Classe A+ Decret n° 2011-321 Ordinanza francese (VOC) Certificato Emissioni TVOC e metalli pesanti
Info: EDILPIU’ di Radi Vera & C. snc Piazza Martiri di Montemaggio, 21-22-23 - Colle di val d’Elsa (SI) www.edilpiu-siena.it - info@edilpiu-siena.it Tel. 0577 921087 - Cell: Alessandro Taddei: 3355774292 - Vera Radi: 3355774293 2.6.4 Utilizzo di Materiali rinnovabili. Punteggio premiante
materiali da costruzione derivati da materie prime rinnovabili
Conforme al 100%, EPD secondo ISO14025 e legno da foreste EN15804 sostenibili certificati FSC Certificato ambientale
Allegati: EPD, Scheda informativa sulla sicurezza, Certificato Emissioni, Certificato CMR (= sostanze cancerogene,mutagene e/o tossici per la riproduzione), Certificato TVOC e metalli pesanti, QUH (Qualità, Sostenibilità ambientalel e Compatibilità umana), certificato ambientale disponibili su www.climacell.it/download
CWA Cellulose Werk Angelbachtal GmbH • Etzwiesenstraße 12 • D-74918 Angelbachtal Tel: +49 7265 / 9131-22 • Fax: 07265 / 9131-21 • e-mail: info@climacell.com • www.climacell.comi climacell in Italia: Tel: +39 3484030717 • e-Mail: info@climacell.it • www.climacell.it
SCEGLI SCEGLI IL TUO TREND SCEGLI IL TUO TREND IL TUOABITA TREND ABITA IL TUO SPAZIO ABITA IL TUO SPAZIO IL TUO SPAZIO
PAVIMENTI | RIVESTIMENTI | ARREDOBAGNO | FINESTRE | STUFE E CAMINI | COLORI PER INTERNI PAVIMENTI | RIVESTIMENTI | ARREDOBAGNO | FINESTRE | STUFE E CAMINI COLORI PER INTERNI RILIEVO MISURE | PROGETTAZIONE E RENDER | ASSISTENZA PRE E|POST VENDITA RILIEVO MISURE | PROGETTAZIONE E RENDER | ASSISTENZA PRE E POST VENDITA PAVIMENTI | RIVESTIMENTI | ARREDOBAGNO | FINESTRE | STUFE E CAMINI | COLORI PER INTERNI RILIEVO MISURE | PROGETTAZIONE E RENDER | ASSISTENZA PRE E POST VENDITA
CARALLI CARALLI CARALLI
SEGUICI SU SEGUICI SU
Via F.lli Rosselli, 8 | Massa e Cozzile (PT) | T. 0572 79338 | caralli@habimat.it Via F.lli Rosselli, 8 | Massa e Cozzile (PT) | T. 0572 79338 | caralli@habimat.it
SEGUICI SU caralli.habimat.it caralli.habimat.it
Via F.lli Rosselli, 8 | Massa e Cozzile (PT) | T. 0572 79338 | caralli@habimat.it
caralli.habimat.it
I I
I
U
U
U it it
it
CENTRO ASSISTENZA
AUTOFFICINA - ASSETTO ED EQUILIBRATURA RUOTE VENDITA GOMME - ELETTRAUTO - DIAGNOSI ELETTRONICA MONTAGGIO GPL E GANCIO TRAINO MONTAGGIO ANTIFURTI - MONTAGGIO HI-FI
CAMPI BISENZIO (FI) - Via Palestro, 10 Zona ESSELUNGA Tel. 055 8951000 - Cell. 347 6627848 E-mail: turbocar1994@gmail.com
PRATO Via Vannetti-Donnini, 79/1
Tel. 0574 663219 info@happylegno.it
w w w . h a p p yl e g n o . i t
Parquet di altissima qualità. Prezzi di produzione. PRATO Via Vannetti-Donnini, 79/1
Tel. 0574 663219 info@happylegno.it
w w w . h a p p yl e g n o . i t
PA R Q U E T D I A LT I S S I M A Q U A L I T À
|
PREZZI DI PRODUZIONE
S S i d d
I d p M E t p s d
V D
d a t c
SALONE SPECIALIZZATO in trattamenti curativi e servizi di alta qualità per donne e uomini di tutte le età. In un’atmosfera accogliente, dinamica e al contempo professionale, DAVID, MARZIA, LAILA, ELENA e MADA ti aspettano per prendersi cura della salute e della bellezza dei tuoi capelli.
VENDITA AL DETTAGLIO
di prodotti professionali a prezzi competitivi per trattare al meglio i tuoi capelli anche a casa!
Largo G. La Pira, 1 - Massa e Cozzile (PT)
Te l . 0 5 7 2 . 7 2 9 5 8
È d
Sco -p -m - cr der
È una questione di principio... attivo.
Scopri i prodotti naturali del tuo farmacista - più concentrati e più attivi - materie prime da colture biologiche - capsule vegetali - creme senza profumazione, parabeni, derivati del petrolio e ettossilati
OFFRIAMO SERVIZIO CUP DERMOCOSMESI E VACCINAZIONI ORARI DI APERTURA AL PUBBLICO: DA LUNEDÌ AL SABATO: 9.00 - 13.00 / 15.30 - 19.30
Via Spartaco Lavagnini 15, Vaiano (PO) - Tel. 0574.984822
Rossana Barnini dell’Estetica Nasibù della città di Barberino Val d’Elsa (FI) è una Specialista in Estetica Oncologica APEO ossia, una figura professionale specializzata che si occupa del trattamento degli effetti secondari cutanei derivate dalle terapie antitumorali. Tossicità cutanee e problematiche alle unghie di mani e piedi (anche molto importanti) sono tra i più frequenti. Ma anche secchezza, disidratazione, fissurazioni, arrossamenti e lesioni in viso, ispessimento nei punti d’appoggio, gonfiori e dolori prima durante e dopo le terapie (e la chirurgia). APEO (Associazione Professionale di Estetica Oncologica) nasce dalla forte volontà di voler dare un aiuto concreto alle persone che stanno combattendo contro il tumore e crede fortemente che la qualità di vita ed il benessere siano fondamentali al pari delle terapie farmacologiche. La conoscenza approfondita della cute e delle tossicità cutanee da terapia antitumorale, permettono alla Specialista in Estetica Oncologica APEO di affiancare i pazienti durante tutto il loro percorso terapeutico e mantenere la pelle nelle migliori condizioni permettendo il proseguo delle terapie ed una migliore qualità di vita. COME? Dopo un check-up personalizzato che comprende un esame della pelle ed il riconoscimento delle tossicità cutanee presenti, la Specialista in Estetica Oncologica APEO può agire concretamente effettuando trattamenti personalizzati (manicure, pedicure, massaggi specifici, make-up correttivo, trattamenti nutrienti e riepitelizzanti) seguendo protocolli scientificamente validati. Prescrive inoltre cosmetici certificati (con studi clinici pubblicati in letteratura scientifica) e consiglia importanti azioni quotidiane.
QUALITY OF LIFE
Ottobre 2021, mese della Qualità della vita dei pazienti che lottano con il cancro In occasione del “Quality of Life”, un progetto promosso da APEO, le Specialiste in Estetica Oncologica APEO, diffuse su tutto il territorio nazionale, per tutto il mese di ottobre, regaleranno alle persone in terapia oncologica trattamenti gratuiti all’interno del proprio centro estetico o presso la farmacia della zona.
DOVE PUOI TROVARE LA SPECIALISTA IN ESTETICA ONCOLOGICA APEO PIU’ VICINA A TE? All’interno del sito APEO www.esteticaoncologica.org trovi l’elenco di tutte le Specialiste APEO d’Italia, in grado di aiutare concretamente la persona in terapia oncologica!
BARBERINO DI VAL D’ELSA - Tel. 349.6040363
Spesaggi
e.
i
iste
• PAVIMENTI E PARQUET • PAVIMENTAZIONE PER ESTERNO • SCALE IN LEGNO • COPERTURE IN LEGNO • SOPPALCHI • MOBILI • PERGOLE RICHIEDI UN PREVENTIVO GRATUITO!
IMPRUNETA (FI) TAVARNUZZE Via Cassia, 133
Tel. 055 2020083 servizioclienti@manettilegnami.it Orari al pubblico: Lun-Ven: 8:00-12:00 | 14:30-18:30 Sabato e domenica chiuso
Dall’ascolto al sorriso. Implantologia in casi di grave atrofia*
scopri la storia di Monica
Dr. Cesare Paoleschi – fondatore dei centri odontoiatrici Iris Laurea in Odontoiatria e Protesi Dentaria – Albo Odont. Lucca nr. 3 I CENTRI IRIS PIÙ VICINI I CENTRI IRIS PIÙ VICINI
PRATO Via F. Brunelleschi 1 - T. 0574 571098 Dir. San. Dr. Manlio Punzi
PRATO Viale G. Galilei 234 - T. 0574 690256 Dir. San. Dr. Nicola Notarnicola
PISTOIA Via Bellaria, 40 - T. 0573 21500
Dir. San. Dr. Garcia Travieso Alejandra Cecilia
POGGIBONSI Via F.lli Bandiera 27 - T. 0577 980377 Dir. San. Dr. Rubina Bartolozzi
compagniairis.it
Bloody fine_communication lab
*nei casi clinicamente idonei