la mia CASA dolce casa 11 _ Aosta by Netweek

Inserto omaggio allegato al numero odierno di La Vallée NOTIZIE

Anno IV | Numero 3 Novembre 2023

RELAX Divani belli e colorati CASA DI UN VIP Pecco Bagnaia e Domizia Castagnini in cucina STILI D’ARREDO L’inno alle forme sinuose ILLUMINAZIONE La luce giusta in ogni stanza

Il cuore della casa Nuove tendenze per una cucina accogliente

Da oltre 60 anni produttori di pavimentazioni autobloccanti e manufatti in cemento

PUNTO DI RIFERIMENTO PER LE PAVIMENTAZIONI ESTERNE IN AUTOBLOCCANTI

Fraz. Clos, 7 - 11020 ARNAD (AO) Tel. e Fax 0125 966 165 info@favreg.it - info@pecfavreg.it - www.favreg.it

Sommario 2 6 14 20 26 CUCINA

32 38 40

41 42 43 44 47

LE TENDENZE IN CUCINA...

IL NATALE

NEL NATALE 2023 L’ALBERO È TOTAL GREEN

CHEF IN CUCINA

CUCINA

CHEF IN CUCINA

CASA DI UN VIP

ELETTRODOMESTICI DI DESIGN

ILLUMINAZIONE

NUOVA LUCE IN CASA GRAZIE A SOLUZIONI INTEGRATE

STILI D’ARREDO

L’INNO DEL DESIGN ALLE FORME SINUOSE

COMFORT

DIVANO CHE PASSIONE

A CASA DEGLI CHEF: ISPIRAZIONI PER I MENU DEL 25

CHEF IN CUCINA

I CONSIGLI DELLO CHEF DEL RISTORANTE LA BERGAMINA

MISE EN PLACE DI ANNA

LA SEMPLICITÀ DI FILIPPA LAGERBACK

CASA DI UN VIP

PECCO, UN CAMPIONE ANCHE AI FORNELLI

EVENTI

L’AGENDA MERCATINI DI NATALE

CURIOSITÀ

I MIGLIORI PROGETTI DI GAUDÌ

CUCINA La mia CASA, dolce CASA

LE TENDENZE IN CUCINA... Sempre più persone oggi preferiscono per la propria casa uno spazio unico unito al living, ma qual è la scelta migliore tra open space e stanza separata? Ecco pro e contro

Lo stile americano

Open space o cucina separata dalla zona living? È questo uno dei dilemmi principali quando si devono progettare e arredare gli spazi di casa. In Italia la tradizione vuole la stanza dedicata alla preparazione (ed eventualmente al consumo) dei cibi divisa dal resto dell’abitazione. Ma negli ultimi decenni si è affermato anche alle nostre latitudini uno stile di impronta americana, basato su cucina,

zona pranzo e living in un solo spazio. Questa tendenza diventa quasi una necessità per chi ha pochi metri quadri a disposizione: eliminare le pareti divisorie consente di recuperare spazio e di aumentare la libertà di movimento in casa. Dunque: open space sì o no? La risposta non può essere univoca e dipende dai gusti e dal tipo di abitazione. Di certo, questa soluzione porta con sé alcuni indiscutibili vantaggi.

LUMINOSITÀ E ARIOSITÀ

ORDINE E PULIZIA

L’open space è sinonimo di luminosità e ariosità anche in spazi all’apparenza angusti, soprattutto se si punta su colori chiari o sul total white. Favorisce inoltre momenti di socialità con familiari o amici anche mentre si cucina, per non parlare della possibilità di tenere d’occhio i bambini mentre giocano o studiano.

Una cucina separata permette di evitare che odori e rumori “invadano” l’area soggiorno. In un open space, inoltre, pentole e utensili alla rinfusa, per non parlare di briciole o piatti sporchi, saranno sempre esposti all’occhio di possibili ospiti. D’altro canto, una cucina separata aiuta a mantenere l’ordine e la pulizia.

Elegante se si punta su colori chiari o sul total white, in grado di valorizzare anche gli spazi più angusti.

Raccolta e ordinata, permette di nascondere pentole e piatti sporchi alla vista degli ospiti.

DA OLTRE LA NOSTRA 70 ANNI 2014 L’ARTE DI Michel STORIA 1993 SALUARD ARREDARE LE VOSTRE 1967

1948

Nicola RAMIRES “TRANI”

Pietro RAMIRES Vittoria BELLINI

Michelle Paola RAMIRES SALUARD Via F. Chabod Elia SALUARD

CASE

Via F. Chabod

Via S. Anselmo

Via Plouves

AOSTA - VIALE F. CHABOD, 138 TEL. 0165 262204 mobili.ramires@libero.it

CUCINA 5

Un unico spazio, mille possibili utilizzi: l’isola multitasking

L’

isola è divenuta sempre più il cuore delle cucine moderne, l’elemento protagonista assoluto nelle soluzioni open space capace di annullare le distanze tra chi si cimenta ai fornelli e gli ospiti, segnando comunque una linea di demarcazione tra zona operativa e living room. Ma siccome lo spazio in casa, e soprattutto in cucina, non è mai abbastanza, oggi l’isola si fa sempre più multitasking e diventa sinonimo di massima versatilità.

Versatilità al potere

Come? Concentrando in sé diverse funzioni che nella cucina tradizionale sono deputate ad aree diverse. L’isola multifunzionale può essere configurata in base alle esigenze e alle abitudini di ogni persona. Chi spesso si diletta a cucinare, può

attrezzarla con fuochi di cottura, cappa a soffitto e un ampio piano di lavoro, integrando magari anche il lavello e una rastrelliera freestanding per avere sempre a portata di mano padelle, pentole e attrezzature varie. Ma l’isola può fungere anche da vera e propria dispensa, implementando ante a battente, ante scorrevoli e cassettoni estraibili, che permettono di ampliare notevolmente lo spazio contenitivo a disposizione. Infine, chi non vuole (o non può, per ragioni di metratura) affidarsi al tradizionale tavolo da pranzo con sedie, può attrezzare l’isola almeno per metà come un vero bancone per la colazione o anche per il pranzo, dotato di sgabelli alti che danno un tocco di modernità. In ogni caso, la chiave resta la stessa: compattezza e versatilità dell’isola consentono di sfruttare al meglio gli spazi e le potenzialità della cucina moderna.

SPUNTINI E APERITIVI

UN PIANO SNACK COME AL BAR La cucina con isola snack è oggi sempre più diffusa: permette di ricreare in casa l’atmosfera di un bar. Lo spazio destinato a colazioni, spuntini o aperitivi con gli amici può comprendere l’intera isola oppure essere allestito come piano di prolungamento a sbalzo abbassato o rialzato. Per arrivare fino ai piani estraibili, dotati di meccanismi di scorrimento: una perfetta soluzione salvaspazio.

CARATTERISTICHE

LE DIMENSIONI CONTANO Quali sono le dimensioni ideali dell’isola cucina? Non ci sono valori precisi, piuttosto un range variabile in base al tipo di allestimento che si intende scegliere. La lunghezza può andare da un minimo di 90 cm se si punta su un semplice piano di lavoro e appoggio, fino ai 2 metri nel caso l’isola sia dotata di fuochi o lavello. La profondità può spaziare dai 60 cm al metro, mentre per quanto riguarda l’altezza il consiglio è di non superare mai il metro, restando attorno agli 85/90 cm se si vuole utilizzarla anche come tavolo per mangiare.

CasaCasa Più Arredamenti, Più gli gli Casa Più Arredamenti, Arredamenti, gli specialisti specialisti della tua cucina. della specialisti della tua tua cucina. cucina. I marchi II marchi più prestigiosi più prestigiosi ai abbinati marchi piùabbinati prestigiosi abbinati ai ai migliori migliori progettisti: progettisti: ti aspettiamo ti migliori progettisti: ti aspettiamo aspettiamo nel nostro nel show room!show nel nostro nostro show room! room!

I nostri I nostri marchi marchi in esclusiva in esclusiva

casapiudesign.com/cucine Saint Christophe Loc. La Croix-Noire Rue Croix-Noire 78 Tel: +39 0165 40293 Orari: da Martedì a Sabato 8:30 – 12:30 / 15:00 – 19:00

APPROFITTA DEL CONTO TERMICO O DELLA DETRAZIONE FISCALE DI LEGGE! FATTI SORPRENDERE dall’ENERGIA GIUSTA,

per OGNI AMBIENTE della tua CASA...

AYMAVILLES

Frazione Folliex, 26 11010 Aymavilles (AO)

VERRÈS

Via Circonvallazione, 129 11029 Verrès (AO)

MARTIGNY

DÉPOT Rue du Châble-Bet, 22 Martigny, Svizzera

QR CODE

Inquadra il , visita i nostri showroom e scegli la tua stufa futura!

m a!

12 CUCINA

TAPPETI CASA DEL FUOCO ESTETICA E FUNZIONALITÀ TI AIUTIAMO A RECUPERARE NELLE CONVIVIALI I TUOIAREE SOLDI SPESI IN CALORE.

800 battute Casa del Fuoco del Gruppo Dell’Innocenti è un’azienda specializzata nella vendita di stufe e camini a legna e pellet, dei migliori marchi italiani e stranieri, con oltre 10 anni di esperienza nel settore. Il nostro punto di forza è fornire consulenza ai clienti per massimizzare i benefici delle detrazioni fiscali e del conto termico. Per un decennio, abbiamo assistito i nostri clienti La scelta di un dei tappeto con le giuste caratteristiche nell’usufruire vantaggi della detrazione fiscalepuò delcon50% tribuire realmente aumentare di calore all’inper l’acquisto di ad stufe e caminilaapercezione legna e pellet. Ci siamo terno di una stanza. suamolte natura, questo complemento resi conto che ancoraPer oggi persone non sono ancora d’arredo aiuta a del ridurre le che dispersioni di calore, influendo sullala a conoscenza fatto non è sufficiente presentare temperatura domestica. Ma il caldo che offredinon è solamenfattura e l’avvenuto bonifico, per usufruire questa agevote di natura fisica: un tappeto immediatamente piùENEA aclazione. È necessario, infatti,rende completare una pratica e allegareetutta la documentazione chequale certifichi l’avvenuta cogliente confortevole l’ambiente nel viene inserito, installazione secondo leabitanti norme vigenti. riscaldando l’animo degli della casa e dei loro ospiti. Ancora più vantaggioso è ilquale Conto Termico,èl’incentivo goTuttavia, quando la stanza al è destinato la cucina, ocvernativo per accortezza l’efficientamento energetico dadifonti rinnovacorre qualche in più; si tratta infatti un complebili laddove è prevista rottamazione e lo smantellamento mento d’arredo che puòla contribuire a proteggere il pavimento di stufe e camini a legna, pellet o gasolio e la loro sostitudagli schizzi, prevenendo la formazione di macchie, e diventazione con prodotti di ultima generazione. re anche un’area di sicurezza antiscivolo. Il Conto Termico offre infatti unresta rimborso fino al 65% sull’acFatte le dovute premesse, non che scegliere dove poquisto del nuovo eprodotto, che accreditato direttasizionare il tappeto quali siano le sarà tipologie più indicate per mente angolo sul conto entro soli 4 mesi dall’acquisto. questo di bancario casa. Posto accanto o sotto al tavolo da Per usufruire super-agevolazione è peròun’area necessario pranzo, oppuredella nella zona bar, permette di creare conchiedere le corrette informazioni ai nostri consulenti prima fortevole nella quale godere al meglio dei momenti di convidi smantellare, poiché è richiesta documentazione anche vialità insieme alla propria famiglia e agli ospiti. fotografica del processo di sostituzione. Per quanto riguarda i materiali, è meglio prediligere i modelI nostri servizi di consulenza mirati ti aiutano a ottenere li realizzati in PVC antiscivolo: offrono una superficie morbida le detrazioni fiscali e le agevolazioni del Conto Termico: il e calda sulla quale camminare in sicurezza, nonché una valinostro obiettivo è rendere più semplice il processo a tutti da protezione per il pavimento. E per quanto riguarda i colori e coloro che desiderano migliorare l’efficienza energetica nel le fantasie vale la pena optare per motivi geometrici dalle toriscaldare la propria casa. nalità calde, oppure per morbidi e sinuosi pattern orientaleggianti, patto che siano di nuance calde, come rosso e aranCasaadel Fuoco cione. Via libera anche121 a tappeti a tinta unita bordeaux Loc. Grand Chemin, - Saint-Christophe - Aosta oppure marrone, tocco di eleganza Telefonoche +39aggiungono 0165 33364un - Whatsapp +39 327all’ambiente. 3049500 E-mail info@casadelfuoco.it

UN TOCCO IN PIÙ

di calore Per rendere più confortevole la cucina è possibile “giocare” con i complementi d’arredo, soprattutto quelli tessili

ei mesi freddi la casa può diventare un rifugio ancora più caldo e accogliente, con i giusti accorgimenti. Non è necessario stravolgere l’arredamento: basta rinnovare i complementi tessili per riscaldare una stanza e renderla ancora più confortevole. In cucina, in particolare, si possono cambiare le tende, prediligendo quelle dai colori caldi. Particolarmente utili se si dispone di ampie finestre, le giuste tende donano una sensazione di calore e garantiscono la privacy. L’unica regola in fase di scelta è che siano resistenti all’umidità e facili da pulire.

CERAMIC STYLE

Località Croix Noire, 72 SAINT-CHRISTOPHE (AO) Telefono +39 0165 32486 +39 335 5605206 +39 335 5985269 info@ceramicstyle.it

CERAMIC STYLE è sinonimo di professionalità, qualità dei prodotti ed assistenza. Vieni a conoscere le nostre proposte per il mondo delle ceramiche e per quello dell'arredo bagno.

PROSSIMA APERTURA NUOVO SHOWROOM

SANITARI & ARREDO BAGNO

Località Croix Noire, 53 SAINT-CHRISTOPHE (AO)

Realizziamo la tua casa chiavi in mano

ILLUMINAZIONE La mia CASA, dolce CASA

NUOVA LUCE IN CASA GRAZIE A SOLUZIONI Grande risparmio. Optando per luci a led si risparmia anche in bolletta. Queste soluzioni, infatti, consumano meno elettricità e permettono di utilizzare in misura minore lampadari e piantane più potenti.

integrate Applicando una striscia led a mobili e complementi si crea un’illuminazione ottimale che trasforma ogni ambiente

L’

illuminazione si sta ritagliando un ruolo sempre più centrale nel valorizzare l’arredamento e l’atmosfera in ogni stanza della casa. Con la luce giusta, infatti, è possibile dare un’impressione di ampiezza anche agli ambienti più piccoli, oltre a migliorare l’umore di chi vive quotidianamente queste stanze. L’illuminazione integrata è un nuovo alleato in questo processo: attraverso soluzioni installate direttamente all’interno di mobili e complementi d’arredo, infatti, può trasfomare ogni ambiente.

Dagli armadi alle mensole

Come sottolineano gli esperti, l’illuminazione degli interni di casa dovrebbe essere funzionale e di design. Ecco perché l’idea di installare luci a led integrate all’interno degli stessi mobili, proprio nei punti meno luminosi, garantisce risultati ottimali e allo stesso tempo spese minori in bolletta. Via libera, dunque, a strisce applicate a mensole, lavabi, librerie, armadi e attorno agli specchi. Con la giusta gradazione e il posizionamento corretto, la luce finisce per arredare in maniera inaspettata gli interni di casa. Il risultato sono giochi di luce sorprendenti, capaci anche di favorire atmosfera e relax, regolando calore e intensità dei led.

Vivi le finestre in modo nuovo. Ti aspettiamo nel nostro Studio Finstral.

Scopri le tre qualità della finestra perfetta: bellezza, benessere, sostenibilità. Vieni in uno Studio Finstral e vivi le finestre in modo nuovo. Tecnoserramenti Via Roma, 7 | 11100 Aosta | T 0165 31011 www.tecnoserramentiaosta.it

BIOEDILIZIA CASE IN LEGNO OPERE STRUTTURALI CERTIFICAZIONI SOA Scopri la soluzione più adatta a te

ILLUMINAZIONE 19

QUANDO LA LUCE È

smart

Controllare l’illuminazione attraverso la tecnologia permette di abbattere i consumi in bolletta

L’

illuminazione smart rappresenta una svolta per le nostre abitazioni. Grazie ai sistemi che consentono alle luci di accendersi e spegnersi in base a una programmazione preventiva, diventa possibile risparmiare tempo e soldi, riducendo i consumi. Quella che era una tecnologia ancora poco utilizzata fino a qualche anno fa, ora è all’ordine del giorno. Secondo uno studio realizzato da Doxa, il 54% degli italiani ritiene che le lampadine smart siano fondamentali: facili da installare e ottime per risparmiare energia.

COME FUNZIONA I VANTAGGI DI UN SISTEMA AL PASSO CON I TEMPI

800 battute

Grazie all’illuminazione smart, è possibile gestire in maniera molto semplice l’accensione, lo spegnimento e l’intensità direttamente dall’app dedicata, scaricabile su pc, smartphone o tablet, anche quando si è fuori casa. Con l’illuminazione smart è inoltre possibile programmare gli orari di accensione o spegnimento in base alle proprie necessità. Non si tratta però degli unici vantaggi: grazie a questi sistemi è possibile creare situazioni d’atmosfera e di relax semplicemente regolando la luminosità, il colore e la temperatura delle luci. L’illuminazione connessa può essere realizzata attraverso l’utilizzo di lampadine led, lampade da tavolo o da terra sempre con led integrato, strisce led ma anche lampade a sospensione o faretti a incasso. Le lampadine smart hanno lo stesso attacco di quelle non smart. Le più utilizzate sono quelle con attacco E27 e E14 con diametro un po’ più piccolo, ci sono poi quelle con attacco GU10, pensate soprattutto per i faretti. Adattandolo alla domotica della casa, il sistema di illuminazione smart può essere controllato anche attraverso gli assistenti vocali, come Amazon Alexa e gli smart speaker di Amazon Echo, oppure mediante Google Assistant e gli altoparlanti intelligenti Google Home e Nest. Un modo comodo e semplice per spegnere e accendere la luce, senza doversi alzare dal letto o dal divano. Non stupisce quindi che siano sempre di più gli italiani oggi a scegliere un’illuminazione smart per la propria casa, puntando su comodità e risparmio.

una finestra, mille possibilità Serramenti Frama creati in Valle d’Aosta per ogni tipo di clima

www.framaserramenti.it AOSTA Via Garin 1 - Tel. 0165.361256 CHARVENSOD Plan Felinaz, 21 - Tel. 0165.361255 VERRES Via Circonvallazione, 27 - Tel. 0125.920647

22 STILI DI ARREDO

Un investimento ecosostenibile per ogni ambiente dell’abitazione

L’

attenzione per la sostenibilità conquista anche le stanze della casa. Un numero crescente di persone sceglie di utilizzare materiali d’arredo provenienti dal riciclo e dalle biomasse, avendo quindi un occhio di riguardo per l’ambiente. A discapito, però, del portafoglio. Gli addetti del settore, infatti, se da un lato incentivano l’acquisto di questa tipologia di prodotti, dall’altro evidenziano come i costi all’origine siano ancora elevati. Il giusto approccio? Comprare in un’ottica di investimento a lungo termine sia per l’economia domestica sia per l’ecosistema.

Rivestimenti da imballaggi

Sul mercato esistono già diversi esempi virtuosi: la sedia realizzata con reti da pesca recuperate e riciclate o il tavolo da posizionare davanti al di-

vano costruito con imballaggi alimentari, cannucce e tappi delle bottiglie di plastica, che altrimenti sarebbero andati ad accumularsi nelle discariche quando non abbandonati in giro. O, ancora, il vetro proveniente dagli elettrodomestici obsoleti che viene trasformato in piastrelle. Inoltre, gli scarti dell’industria della pelle, i fogli di carta di giornale incollati (pressati e tagliati attraverso un’apposita lavorazione che li rende simili al legno) sono due soluzioni innovative e convincenti che possono essere utilizzate per i rivestimenti delle sedie e dei divani. L’intramontabile legno - materiale già di per sé presente nelle abitazioni, specie se in stile rustico o country - può diventare una testiera del letto o una cassettiera, dopo essere stato pedana di pallet; oppure, trasformarsi in libreria e lampadari moderni in salotto.

VADEMECUM

ZERO IMPATTO, COME SI OTTIENE Per essere definito “eco sostenibile”, un prodotto d’arredo deve presentare alcune caratteristiche imprescindibili. In primo luogo, deve durare nel tempo; deve essere realizzato con materiali atossici e a bassa emissione di formaldeide; di conseguenza, deve contenere materiali naturali, riciclati o riciclabili. Infine, l’ecosostenibilità si concretizza anche in un packaging alla consenga ridotto, con cartone riciclato e senza plastica.

I MATERIALI

DAL LEGNO AL BAMBÙ Oltre al classico legno, sono diversi i materiali ecologici che si prestano agli arredi di casa, specialmente in cucina. Tra questi la pietra lavica, ideale per chi è alla ricerca di rivestimenti curiosi e inediti. Estratto principalmente dalle cave siciliane dell’Etna, si tratta di un materiale interamente ecosostenibile. Di ampio utilizzo è poi il sughero: 100% ecologico, è leggero, ignifugo e un perfetto isolante termico e acustico. Da non dimenticare, infine, il bambù, perfetto per chi desidera arredi che durano a lungo.

24 STILI D’ARREDO

LA BELLEZZA DEI SOPRAMMOBILI

ecorare casa non significa solo scegliere il colore delle stanze e i materiali più adatti alle varie superfici: un fattore importante nel renderla unica lo giocano i soprammobili. Si tratta di oggetti immancabili che danno un tocco in più a un salotto, una camera, un bagno e anche a una cucina. Ma come si scelgono per dare una certa continuità decorativa all’ambiente senza cadere nel kitsch?

IL SEGRETO

Le armonie delle linee dei mobili e dei complementi d’arredo presenti nella stanza devono essere rispettate: la scelta di ogni soprammobile segue infatti l’impostazione estetica definita dal contesto. Occhio, poi, a non eccedere. Il numero degli accessori, per non creare un effetto sgradevole alla vista, deve essere limitato e misurato all’ambiente. Da evitare, poi, quelli che presentano forme o colori troppo eccentrici.

DISPOSIZIONE A TRIANGOLO Disporre i soprammobili in modo armonioso vuol dire lavorare sulle altezze: la regola dice che devono ricreare una forma di un triangolo. Quelli più piccoli alla base, mentre quelli più alti al vertice. Si crea così un equilibrio visivo.

COMPOSIZIONE DINAMICA La composizione dei soprammobili in soggiorno deve essere dinamica. E questo dipende anche dai materiali: sì quindi ad oggetti che mixano legno e vetro, argento e cristallo in modo da allontanare la noia visiva.

SUL TAVOLINO LESS IS MORE Il tavolino del soggiorno è perfetto per accogliere i soprammobili. Vige tuttavia il principio del “less is more”. Mai caricarlo con troppi oggetti o questi perdono il loro senso: bastano infatti qualche libro e una candela.

davidebenzistudio

Consulenza Professionale per la creazione dei tuoi ambienti

Materiali e Soluzioni per costruire e ristrutturare.

Vasta selezione di marchi e finiture di design per interni ed esterni in continua evoluzione. Consulenza da parte di personale qualificato a disposizione per la creazione dei tuoi ambienti personalizzati. Per informazioni ed appuntamenti info@edilaosta.it

www.edilaosta.it

30 COMFORT

NEL DETTAGLIO TOPPER, SPESSORE GETTONATO PER UNA NOTTE PIÙ RILASSANTE Chi, almeno una volta, ha guardato la trasmissione “4 Hotel”, l’ha sentito nominare dal presentatore Bruno Barbieri come elemento imprescindibile per la preparazione del letto. Si tratta del topper, un accessorio per il riposo sempre più diffuso: un coprimaterasso di spessore compreso tra i tre e gli otto centimetri, che viene collocato tra il materasso e le lenzuola. Questo elemento, in lattice, piuma oppure

in memory foam, serve principalmente per migliorare il comfort durante le ore di sonno e per raggiungere lo spessore ideale in caso di materasso più basso; inoltre, viene utilizzato per uniformare un supporto matrimoniale composto dall’unione di due materassi singoli. Attenzione: il topper non serve a rendere più performante un letto vecchio e logoro, il cui destino è semplicemente quello di essere sostituito.

LA STRUTTURA CHE MEMORIZZA LA FORMA DEL NOSTRO CORPO Per un relax impareggiabile ed ergonomico, la risposta è il materasso memory. La schiuma viscoelastica con la quale viene realizzato, infatti, possiede la capacità di reagire al calore del corpo, offrendo un sostegno che si adatta a quest’ultimo e, in particolare, alla curvatura della schiena. La schiuma infatti permette di non trattenere la memoria della forma del corpo, dunque il materasso ritorna, in brevissimo

tempo, alla sua struttura originaria. I benefici di questo materasso si possono ottenere sia dormendo supini sia su un fianco, perché in questo caso lo strato in memory accoglie le spalle e il collo mantenendo allineata la colonna vertebrale. Posto che il materasso deve possedere le stesse misure della rete, questo tipo di modello è compatibile con le reti motorizzate usate da chi ha difficoltà motorie.

Per affrontare al meglio la giornata, è fondamentale riposare bene

SCEGLIERE IL

materasso P

assiamo un terzo della nostra vita dormendo. Per godere di un sonno davvero ristoratore e rigenerante, il materasso gioca un ruolo fondamentale. Come districarsi però nella vasta offerta disponibile sul mercato?

L’evoluzione del modello a molle

Prima dell’acquisto, bisogna ponderare alcune caratteristiche, quali il comfort, la possibilità che duri a lungo nel tempo, il materiale, la capacità di adattarsi al corpo. Quest’aspetto è rilevante: gli esperti sconsigliano il materasso in lattice se il peso supera i 90 chili (quest’indicazione vale anche per i matrimoniali), appannaggio di un modello a molle. A tal proposito, quello più moderno e gettonato è a molle insacchettate (da un minimo di 800 a un massimo di 1.600), cioè indipendenti l’una dalle altre, ciascuna cucita all’interno della propria tasca di tessuto. Questo genere di materasso ha il vantaggio di essere maggiormente ergonomico rispetto al materasso a molle tradizionali, offrendo un sostegno maggiore e la scomparsa dei fastidiosi cigolii. Sono inoltre particolarmente indicati per i letti matrimoniali, in quanto gli spostamenti del partner non si estendono per l’intero materasso ma restano, proprio grazie alle molle, confinati in una o nell’altra zona. Le misure sono un altro aspetto importante: il materasso deve essere compatibile con la rete a doghe. Per una maggiore praticità, conviene infine orientare la scelta verso un modello con la copertura traspirante e sfoderabile, che consente di lavarla all’occorenza.

il clima

ideale,

sempre

Per la tua abitazione e per la tua professione, Idealclima ha sempre un programma speciale per la perfetta climatizzazione dei tuoi ambienti e per qualsiasi esigenza, anche particolare. Contattaci!

Idealclima raccomanda

G LI S P EC I A LI S T I D EL C LIM A Fraz. Les Iles, 9/H - Pollein (AO) info@idealclimavda.it T. +39 0165.53574

www.idealclimavda.it

IL NATALE 33

Dal rosso al marrone, le alternative di decoro CLASSICO O PIÙ ORIGINALE: A OGNUNO IL SUO STILE

2 4

IL RE DELLE FESTE Intramontabile ed elegante, il rosso resta il re delle feste proprio per il suo immediato effetto caldo e accogliente. Ghirlande, nastri e palline sulle tonalità del rosso regaleranno subito un’atmosfera natalizia agli ambienti di casa.

SFUMATURE DI BLU Il blu incanta in quanto fin da subito rievoca i paesaggi invernali. Abbinato al bianco o all’argento è in grado di creare un’atmosfera rilassante. Di grande classe le palline color blu notte, turchese o blu vapore.

ATMOSFERA “MISTERIOSA” Per un tocco di mistero, senza venir meno all’eleganza, ecco che il viola diventa la cromia perfetta per decorare l’albero di Natale. Un’ottima idea di decoro sono le sospensioni in lavanda, che donano un tocco profumato all’ambiente.

UN EFFETTO RUSTICO Nella tavolozza di colori del Natale non manca il marrone. Toni come il caffè, lo zenzero e il marrone rame sono perfetti per donare una nota calda agli ambienti di casa. Unendoli al legno si ottiene un perfetto effetto rustico.

36 IL NATALE

NATURA RAMI D’ABETE, PIGNE E CANDELE MIGLIORANO LA MISE EN PLACE Ogni anno la tavola è protagonista delle festività natalizie. Ad evitare il rischio di ripetere sempre la stessa mise en place, viene in aiuto la natura. Attraverso la raccolta di piccoli e semplici rami d’abete è infatti possibile abbellire la tavola con un occhio di riguardo alla sostenibilità. Ma come procedere alla realizzazione del centrotavola? Anche qui viene in aiuto qualche semplice regola “green”, come il ricorso al fondo di

una scatola di cartone avanzata da utilizzare come base di supporto. Una volta sparsi sulla superficie, i rami possono essere incollati ed essere arricchiti di pigne e altri materiali, ad esempio arance essiccate, bastoncini di cannella, fiocchi e candele. È ideale realizzare il lavoretto già a inizio dicembre, in modo da poterlo “gustare” per tutto il periodo di attesa che precede il Natale.

BASTONCINI E FIORI SECCHI, IL TELAIO DELLA GHIRLANDA C’è un altro modo di utilizzare i doni della natura per rendere la propria abitazione addobbata a festa. Si tratta della ghirlanda, ottimo strumento per annunciare l’arrivo del Natale ma anche per accogliere al meglio gli ospiti in occasione dei momenti di convivialità organizzati. Via libera alla fantasia per quanto riguarda gli “scarti” da raccogliere: dai rametti ai gusci delle noci, dalle foglie ai fiori secchi, ogni cosa assume un

ruolo speciale quando bisogna realizzare una ghirlanda. Per dare inizio a questo semplice lavoretto, lo step numero uno consiste nell’intrecciare i rametti con del filo di ferro in modo da creare una sorta di intelaiatura circolare. Su questa struttura portante andranno fissate le decorazioni, dai fiori alle foglie, ai gusci. Per dare un tocco di colore in più può essere utile intrecciare alla struttura qualche vecchio nastro colorato.

Pasta di sale e pezzi di recupero per un’atmosfera natalizia più etica

LAVORETTI

green

ell’era dell’economia circolare gli addobbi natalizi ecologici assumono un significato ancora più nobile. Dai pacchi regalo alle decorazioni da appendere all’albero, le idee sostenibili sono tantissime, e hanno come protagonisti ingredienti di cucina, rami di piante caduti, nastri, vecchi cartoni e tanti materiali di riciclo rimasti per troppo tempo nel cassetto.

La ricetta casalinga per decorare l’albero

Farina, sale, acqua, olio di semi e colla. È questa la ricetta per realizzare bellissime decorazioni in pasta di sale che appassioneranno sicuramente anche i piccini di casa. Una volta lavorata la pasta con le mani, infatti, si può procedere con la produzione delle forme desiderate, magari servendosi degli stampini per biscotti: angioletti, stelle, abeti, spazio alla fantasia. Se andranno appesi all’albero, è bene ricordare di creare il forellino per il nastro prima di infornare le decorazioni. La temperatura ideale di cottura è di 50-60°. Arriva a questo punto una delle fasi più amate dai bimbi, ma accattivante anche per gli adulti che amano mettere alla prova la propria creatività, ovvero il momento di dipingere. Acquerelli alla mano, il consiglio è di preferire i colori tipici della tradizione, dal rosso al verde, dall’oro al giallo, ma anche blu e argento. L’importante è divertirsi e riempire di emozioni natalizie l’atmosfera casalinga.

Fuori tutto con oltre il

50% di sconto

fino ad esaurimento scorte

Corso Ivrea 72, Aosta - Telefono: 0165 40219 Orari: dal martedì al sabato dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.00 Chiuso domenica e lunedì

CHEF IN CUCINA La mia CASA, dolce CASA

A CASA DEGLI CHEF: ISPIRAZIONI PER I MENU Dalle tavole imbandite di grandi nomi della cucina italiana arrivano idee stellate per ogni gusto

re chef, tre anime. Alessandro Borghese, Simone Salvini e Bruno Barbieri in comune hanno una capacità culinaria unica in Italia, ma amano cose diverse: a testimoniarlo è il banchetto che sono soliti proporre il 25 dicembre. “Un pranzo luculliano”: il re di “4 ristoranti” Alessandro Borghese descrive così il classico momento del banchetto natalizio, che a casa sua viene curato in ogni dettaglio, dall’allestimento floreale alla playlist di sottofondo. Protagonista di casa Borghese è la carne, con la gallina padovana, la minestra ammaritata e il fusillo calabrese al ragù. A seguire cappone ripieno, verdure pastellate e broccoli, accompagnati da varietà di pane fatto in casa. Dulcis in fundo? Panettone farcito e l’immancabile tiramisù.

del 25

Per chi invece festeggia “vegetariano”, Simone Salvini è lo chef da seguire: il suo menù prevederà, oltre all’amatissima insalata russa a base di maionese al latte di nocciole, una pasta integrale con ragù di lenticchie. Legumi protagonisti insieme alle verdure anche per i secondi, senza mai mancare di fantasia; una dote che per lo chef si riflette pure nei dolci, Aperto il con venerdì e ildelsabato sera la preparazione pan di Spagna al profumo di spezie. E per chi, infine, vuole stupire? A casa e la domenica a pranzo. del giudice di Masterchef Bruno Barbieri il menu è A dicembre aperture straordinarie tipico bolognese, ma da “sette stelle”. La proposta si con una crèmee caramel di cipolle, salsa di feper ceneapre aziendali di Natale. gato grasso, zenzero e prosciutto d’oca, seguita dagli immancabili tortellini in brodo di cappone, passati in una gustosa fonduta di parmigiano. Per prenotazioni

Le Foyer de Grand Mère il ristoro a Km zero a Fénis.

Alessio tel. 333.4614185 Mattia tel. 339.1797608 A rendere speciali i tradizionali tortellini in brodo di cappone è la gustosa fonduta di parmigiano, che dà carattere al piatto.

Le Foyer de Grand Mère il ristoro a Km zero a Fénis. Aperto il venerdì e il sabato sera e la domenica a pranzo. A dicembre aperture straordinarie per cene aziendali e di Natale.

ère, LeLe Foyer Foyer de Grand de Mère Grand , Mère, il ristoro il ristoro a Km zero a aKm Fénis.zero a Fénis. Aperto il venerdì Aperto e il sabato il venerdì sera e il sabato sera e la domenica e la a pranzo. domenica a pranzo. A dicembreA aperture dicembre straordinarie aperture straordinarie per cene aziendali per cene e di Natale. aziendali e di Natale. Per prenotazioni Per prenotazioni Alessio tel. Alessio 333.4614185tel. 333.4614185 Mattia tel. 339.1797608 Mattia tel. 339.1797608

ère, LeLe FoyerFoyer de Grandde MèreGrand , Mère, il ristoro il ristoro a Km zeroa aKm Fénis.zero a Fénis. Aperto il venerdì Aperto e il sabato il venerdì sera e il sabato sera e la domenica e la a pranzo. domenica a pranzo. A dicembreAaperture dicembre straordinarieaperture straordinarie per cene aziendali per cene e di Natale. aziendali e di Natale.

40 CHEF IN CUCINA

AD ARCORE

Due appetitose proposte per i giorni delle feste, con i consigli di chef Pineda del ristorante La Bergamina

Le ricette:

LASAGNE DI CREPES AL RAGÙ DI SALSICCIA Lo chef Marlon Pineda

• 150 ml di latte • 1 uovo • 60 gr di farina • 20 gr di burro • 100 gr di salsiccia • 70 gr di salsa di pomodoro • 30 gr di vino bianco • cipolla, carote, sedano • 200 gr circa di besciamella • olio evo, sale q.b.

PROCEDIMENTO

Eleganza e ospitalità Antica cascina ristrutturata, immersa nel verde di Arcore (MB) ma a pochi passi dalle principali vie di comunicazione, nelle vicinanze di Monza, Villa Reale, Parco e Duomo, La Bergamina è un ristorante e hotel quattro stelle dove regna l’eleganza e l’ospitalità. Dotato di tre sale contigue e 40 camere, è il luogo ideale per ricevimenti di nozze (possibile anche svolgere cerimonie con valore legale), meeting aziendali e team building. Una location molto frequentata anche durante i principali eventi milanesi, come il Salone del Mobile, e in occasione del Gran Premio di Formula 1.

INGREDIENTI

Preparare le crepes sbattendo le uova con il latte e la farina. Cuocerle un mestolo alla volta in padella con una noce di burro. Passare al ragù: preparare il soffritto, aggiungere la salsiccia e sfumare con il vino bianco. Unire la salsa di pomodoro e cuocere per mezz’ora. Montare il piatto alternando strati di crepes, besciamella e ragù, poi infornare a 200° per 25 minuti. Una ricetta furba sotto le feste, perché può essere preparata anche il giorno prima.

ORECCHIETTE BROCCOLI, GAMBERI E POMODORINI INGREDIENTI

• 350 gr di orecchiette • 1 kg di broccoli • 250 gr di pomodorini pachino • 400 gr di code di gamberi • 1/2 bicchiere di vino bianco • olio evo, aglio, peperoncino, sale q.b.

PROCEDIMENTO

Pulire i broccoli, dividerli in cimette e farli cuocere in acqua per 5 minuti dal momento dell’ebollizione. Lavare e sgusciare le code di gamberi. In un’ampia padella fare soffriggere uno spicchio d’aglio e un peperoncino, quindi aggiungere i gamberi, sfumare con il vino bianco e unire le cime dei broccoli e i pomo-

dorini tagliati a spicchi. Cuocere le orecchiette nell’acqua dei broccoli, scolare la pasta e aggiungerla nella padella con il condimento, facendo saltare per un paio di minuti. Avete un ospite vegetariano? La variante senza gamberi con l’aggiunta di una spolverata di peperone crusco è un’alternativa appetitosa.

COSA NON PUÒ MANCARE IN CUCINA La polenta è un alimento naturalmente veg e gluten free che si presta a tante ricette, dall’aperitivo, servito come finger

food, al dolce, per un morbido risveglio. Insomma, un ingrediente povero e versatile da tenere a portata di mano.

EVENTI La mia CASA, dolce CASA

MERCATINI DI NATALE Dalla Baviera a Verona

Il centro storico di Verona accoglie nella suggestiva piazza dei Signori il caratteristico mercatino di Norimberga: scenografiche casette in legno ospitano un centinaio di espositori.

Il primato di Asti

L’ agenda 1 Restructura

23-25 NOVEMBRE 2023 Lingotto Fiere, Torino Tra poche settimane torna a Torino Restructura, da 35 anni appuntamento di riferimento per i professionisti del mondo dell’edilizia.

2 Homi Milano

11 - 14 GENNAIO 2024

Manufatti artigianali e prodotti deliziosi si alternano nel mercatino natalizio allestito ad Asti, l’unico in Italia a essere stato inserito nella top ten di European Best Destinations.

Fiera Milano (Rho) Dedicata agli appassionati di complementi d’arredo e di oggettistica, Homi Milano è una nuova esperienza fieristica che si rivolge a un pubblico B2B.

A Bolzano è una festa

II mercatino di Natale di Bolzano viene considerato una festa per tutti i sensi: tra profumo di spezie, abeti decorati e canti tradizionali, l’atmosfera diventa davvero magica.

Quelli viennesi sono secolari

3 Mercante in fiera

MARZO - OTTOBRE 2024 Fiere di Parma

Proposto in primavera e in autunno, Mercante in Fiera è il posto giusto in cui lasciarsi stupire da pezzi di antiquariato e collezionismo.

4 Salone del Mobile 16-21 APRILE 2024

I mercatini di Natale di Vienna sono un’istituzione dalle radici secolari. Le loro origini risalgono infatti al tredicesimo secolo, grazie alla concessione dell’imperatore Albrecht I.

Fiera Milano (Rho)

Cuore pulsante di sperimentazione e nuove idee, il Salone del Mobile è il luogo ideale in cui riflettere sulle nuove tendenze nel mondo del design.

A passeggio a Bruges

La poetica Bruges, in Belgio, acquisisce ulteriore fascino con l’allestimento dei mercatini, ricchi di piccole meraviglie artigianali e di specialità gastronomiche del periodo.

5 Cersaie

23-27 SETTEMBRE 2024 BolognaFiere Nell’edizione 2023 Cersaie, il salone internazionale della ceramica per l’architettura e dell’arredo bagno, ha sfiorato i 100mila visitatori.

di Passerat Maurizio & Edy

Bonifica e smaltime nto amianto/ e tern e materia li da costr it pericolos uzione i

Ristrutturazioni - Tetti - Murature Pavimentazioni - Sistemazioni Esterne - Tubazioni Aree Verdi - Sgombero Neve

LAVORI IN FUNE

333.22.31.204 (Maurizio) - 340.35.97.835 (Edy)

info@valpellinecostruzioni.it

www.valpellinecostruzioni.it

FORNITURA E POSA SERRAMENTI, PORTE INTERNE E VETRI

CHIAMACI PER UNA CONSULENZA GRATUITA

www.dittaallegri.com info@dittaallegri.it Cell: 349. 0815330 Tel. e fax: 0165. 231929 via Adamello, 14 - 11100 AOSTA

CURIOSITÀ

La mia CASA, dolce CASA

I migliori progetti di Gaudì Quattro a Barcellona e una a nord della Spagna: ecco le residenze che il maestro catalano ha realizzato e che ancora oggi incantano per la loro unicità e bellezza.

CASA MILÀ Nota anche come La Pedrera, si caratterizza per la sua architettura accogliente: pareti, soffitti, serramenti e ogni più piccolo dettaglio si sviluppano in onde, curve e linee morbide. Il tema degli ornamenti e delle decorazioni rievoca il mare. Immagini di flora e fauna marina sono incise o in rilievo.

CASA BATLLÓ L’edificio è stato dichiarato nel 2005 patrimonio dell’umanità dell’Unesco. La famosissima facciata è alla base in pietra arenaria grigia a motivi vegetali. Salendo si sviluppa una facciata policroma iridescente, leggermente ondulata. Il mosaico conta 200 dischi di ceramica di tre diverse dimensioni e spessori.

FINCA GÜELL In periferia di Barcellona Gaudì progettò il parco, la casa del custode e un edificio per ospitare una scuderia e un maneggio di cavalli, intorno a un edificio costruito dall’architetto Juan Martorell Monte.

CASA VICENS La sua prima dimora borghese è situata in Calle de Las Carolinas. La vasta residenza coperta da motivi floreali si sviluppa su tre piani. Le piastrelle sono state disegnate da Gaudì seguendo come modello i fiori presenti nel giardino della casa.

CASA CALVET Gaudì fu incaricato dai figli dell’industriale tessile Calvet di realizzare una casa residenziale, rispettando regole ben precise. L’artista decise di arricchirla, realizzando una facciata a creste arrotondate, in perfetto stile barocco.

Loc. Amerique 18 - Quart (AO) Tel. 0165.217041 E-mail: info@mbmarredamenti.it www.mbmarredamenti.it M mbmarredamenti P mbmarredamenti