Il Primo Circuito di Media Locali
www.dmediagroup.it
T I K A I D E M
2 1 0 2 S
Marzo 2012
PLU
Dmedia Group Spa SocietĂ del gruppo DMAIL GROUP Spa - Milano - quotata al segmento Star di Borsa Italiana
CIRCUITO INETWEEK
���������� ����������� ��������
�������
��������� �������
�������
��� ��������
���� ������ ���������
��������� �������� ������ ��������������� ����������� ������� ������������� � ����������� ��� ������ ����������� ������� ������� ������� ����������� ���� �������� ������� �������� ����� ��������� �������� ���������
������ ������ � ����� ����� ������ �����
�������� ����� �������� �� ����� �������� �� ��������� �������� �� ������ �������� �� ������� �������� �� �����
����� ������ ����� ����� �����
�������� ����� �������� �� ����� �������� �� ������
������ ������
�������� ���� �������� �� ���� �������� �� ����� �������� �� ������� �����
����� ����� ����� ������
�������� ������� �������������������� �� �������
������
�������� ������ �� ��������� �� ������� �������
����� �� ������
�������� ������� �������� �� ��������� �������� ����
������ ������ ������
�������� ������� �������� ���� ������ ����
������ �����
�������� ������� ��������
������ ������
�� �ior�a�e di �er�a�ia �� �ior�a�e di �ro�a
�a
�ior�a �otizia �ggi �orgo�e�ia
�a �a���e �otizie
�a �ettima�a
�a �uo�a �ro�i��ia di �ie��a �o�ara �ggi
�
�i�i�o �ggi ��e�t �� �a�a�e�e �� �a�a�e�e �iri�
�a �uo�a ��i�a��o
�ette �otizia �ggi �er�e��i
�a �uo�a �ettimo
��������
��e��a�dria�
�������� ������ �� �������� �� �������� ����� �� ����� ������� �� ����� ��������
������ ����� ����� ������
�������� ������ ������ ������ ���� � ������ ���� ����� �������� �� ����� � �������� �� �������� ����� ����� �������� �������� ����������� ���������� ��������������� ����������� �������� �������� ����������� ������������
����� ����� ���� ������
�������� ������ �� ����� ��������� �� ������ ���������������
�����
����� ������� �������� ����� �� ������ �������
������
������� �������� ������ �� ����� ������� �� �������
�a �i�iera
����� ������
��� ����� ����������� ���� ��������
*con le testate free
www.dmediagroup.it
2
EDIZIONI LOCALI
�� �ior�a�e di �o�drio
are�e�
�� �ior�a�e di �e��o
�omo�
a�e di ��giate
�� �ior�a�e di �a�t�
�� �ior�a�e di Merate
�� �ior�a�e di �r�a
a di �aro��o
�ergamo� �re��ia�
�� �ior�a�e di �arate �� �ior�a�e di �ereg�o
�� �ior�a�e di �imer�ate
�� �ior�a�e di �e�io
�ettegior�i ��to Mi�a�e�e
�i�� ��iari �ee�
�� �ior�a�e di Mo�za
�ettegior�i ��o
�� �ior�a�e di �re�ig�io 0���
�azzetta de��a Marte�a�a
�azzetta de����dda
egior�i Mage�ta ���iategra��o
�������� ����
�ettegior�i �o��ate �ettegior�i �ud Mi�a�o
Ma�to�a�
�dizio�i �a� �dizio�i �ree �dizio�i �ree �ommer�ia�i
�� �uo�o �e�a�te
�� ����� �������� �� ����� ������ ������������������
3
www.dmediagroup.it
VIRAL MARKETING
RIGAGIALLA
Ottima posizione nei motori di ricerca
Nei portali delle testate Nei portali dei comuni www.rigagialla.it
Nei giornali versione cartacea tavolo rotutt in ott tutto ttime ime hia hi aro. Tel. piu' pi u' tavolo ina: tutto in legno chiaro. nni 80, com omtre tr e sedie e o. Tel. 32 329 9/ nni 80, comtre sedie e o. Tel. 329// 4 fuochi + no,, marca no po pochissimo 185.29.27 on 4 fuochi ano no, marca poc po chi hiss ssimo imo 185.2 185. 29. 9.27 27 on 4 fuochi dine, marca imo, causa 27 on 4 fuochi dine, marca dine imo,, ca imo caus usa a 27 economico scuro. 329// economi onomic co scur uro. o. Tel. economico scuro. Tel. i singole + ezzo conanche vari 185.29.27 ingole eti singole a prezzo endono anche he info tel. 32 329 9/
38
Giornale di Lecco
SERVIZI VARI
ANNUNCI • ANNUNCI
LUNEDÌ 2 GENNAIO 2012
ANNUNCI • ANNUNCI 000 sceTel.
VENDO comple omple ghe Tutt inte VENDO piazz 45. VENDO 90x200 340/ VENDO rom VENDO can 946 94 6 VENDO con zione dell Euro VENDO Tel. VENDO ciaio di ru VENDO ciaio di ru VENDO 4 ANTE IDEALE EURO VENDO niss Tel. el VENDO profondi port po Euro VENDO profondi port Eur uro o VENDO colo 35X cart nerren ne 84.5
one a cac-cac Euro o di di cato ca 200 iliegio iegio 100 a. No
MESSAGGI PRIVATI vac ace ac e gitte e gi ondiviin iin-
150 euro
Nella versione sfogliabile
ura ato. una re la la ontri, on prerin ina. ace, ac Coe d dii ieme ieme.
RIGAROSSA.IT i pi pia.07.78 .07 bac bacio tiico. 096. bac bacio tico, 096. erca reszia 61 100 am9- 19 pen954 ammica, 133. vita', da 535 rienien557 55 7 enne, ima, 723678 72367 87. liana amalto 27335 2733 5. senssiossio933 molo mii pillo e 6622 nni e o da 6101 ta!!! Ma.51 511 1 mmirba ba. 972 liana ano.030
Cinese esegue
MASSAGGI TONIFICANTI E RILASSANTI Tel. 366.7275221
NOVITÀ
MASSAGGI RILASSANTI Telefonare 339 7319219
COREANA PER MASSAGGI RILASSANTI
Email News
Tel. 331.7653308
Con fotogallery
Con minisito e dominio di 2° livello
+ 50 euro
+ 350 euro
www.dmediagroup.it
4
VIRAL MARKETING
NETFOOD
Guida ai Ristoranti
Nei portali delle testate Nei portali dei comuni www.netfood.it
Nei giornali versione cartacea
LUNEDÌ 16 GENNAIO 20012
CERCHIAMO
Ingegneria di produzione
FUNZIONARI DI VENDITA
Il candidato è particolarmente particolarmente portato ai rapporti interpersonali, ed alla vendita diretta. Età compresa trai 20 ed i 30 30 a Lo aspetta un lavoro impegnativo, che richiede entusiasmo, costanza e metodo. metodo. Una possibilità per costruire un’importante carriera professionale in un ambiente informale e dinamico. dinamico. Si offre compenso fisso più provvigioni.
Se pensate di essere la persona giusta inviate il vostro curriculum a: Promotion Merate Srl, via Campi 29/L, 23807 Merate, promotion@netweek.it oppure al fax 039/990.80.28 Rif. Funzionari di vendita.
Siamo la concessionaria ria di pubblicita’ locale leader iin Lombardia, L b di un’azienda ’ i da d quotata quota uotata t t alla ll borsa b di Milano, Mil in grande sviluppo e ffortemente ortemente rtement radicata sul territorio
CERCHIAMO CHIA
TELESELLER
Desideriamo entrare in conta contatto ontatto con una persona determinata, flessibile, e, con on autonomia operativa che abbia le seguenti guenti caratteristiche: • Spiccate Spiccate doti comunicative comunicative, ve, forte predisposizione ai rapporti interpersonali e al al lavoro lav in team • Attitudine alla vendita e al cliente ente • Capacita’ Capacita’ di lavorare per obiettivi obiettiv • Conoscenza Conoscenza internet e pacchetto pacchetto cchetto office.
Inviare curriculum vitae a: publisette@netweek.it. indicando il riferimento IRG
l
CUOCO
RESPONSABILE OFFICINA MECCANICA
Ristorante Discoteca Orsa Ma re 45922 o-
has the following wing open positions:
Marketing of Power Supplies Inside Sales / Order Entry Staff www.crspowe www.crspo wer.r.co com/car m/career eer job@crspowe job@crspo wer.rco com m
Mer Mer
Carpenteria pesante, Calolziocorte
.it
lCernusco Lomb. Trattoria La Cava
CERCA
“WELDING TECNOLOGIST” TEC
a da 10 menù da a incluse. estate. si traolo dei usica in ma in erno è ca, in unedì. manai per
per redazione dossier certificati. Si richiede: la conoscenza dei proce processi rocessi di saldatura, trattaminti e WPS WPS secondo le normative nor EN/CODAP/ASME.
Inviare una mail a: info@mp-srl.it CERCA PERSONALE
DIPLOMATO/LAUREATO E AUTOMUNITO
Inviare curriculum con foto lcha9@tecnocasa.it Fax 0341.58.13.94 offre oppurtunità
CRISI? NOI OFFRIAMO LAVORO Agenzia StanHome
A.P.A.F.
Agenzia le Attività
lColle Brianza
Osteria Stala del Re
lMandello
RICERCA FIGURA
RESPONSABILE Per www.cfpacasargo.it tel.
PARRUCCHIERE CENTRO
150 euro
Nella versione sfogliabile
a notte cena, erotti. I o per un zi alla a
Merate Me rate
Studio Valmadrera Sas
CERCA
a
Il Vi
Swit Sw itch-mode it ch-mode plating pla ting and finishing
da inserire nel proprio organico.
In provincia di Lecco Azienda metalmeccanica
r n
Account Executive Inside Sales www.falco. www.falc o.co com/car m/career eer job@falcome job@falc omex.c x.com om
Richiesta conoscenza specifica. Zona di lavoro: ELLO (Lecco)
Ristorante a Mandello Mandello del Lario CERCA
lAbbadia Lariana
Barzio
Affiliato TECNOCASA
Inviare Curriculum a: tentorio.ernesto@tiscali.it o al Fax 0341/260766
ANNUNCI
Ri
TENTORIO ERNESTO & C. C. snc snc CERCA
N.1 TORNITORE PER TORNIO AUTOAPPRENDIMENTO CNC FAGOR
57 7
Giornale di Lecc cco
SERVIZI VARI
TROVA LAVORO • TROVA LAVORO SIAMO la concessionaria di pubblicità leader in Italia, un’azienda quotata alla Borsa di Milano in grande sviluppo e fortemente radicata sul territorio
netfood.it
Il Giardinetto
ndello
ema e, a corren-
lImbersago
lMolteno
Ristorante Riva
LAVORANTE/ APPRENDISTA.
agosto sera in e contte.
lMonticello Brianza rian-
piti nel
lValmadrera
lLecco
Albergo Ristorante Pizzeria Baia di Parè
ono bene bre ad turno il embre è
t
lVercurago
Ristorante La Mela Verde e. CuMenù Posti Area Prezzo oro: sì s Carte di credito: sì s Ticket restaurant: 0 Parcheggio: sì s Animali domestici: 0 .
MERCATINO
Email News
www.netfood.it
Cerchi Cer chi un RIST RISTORANTE TORANTE per la tua occasione?
netfood.i� od. a! tr l� trov
con Guida ai Ristoranti: quarto pg. mezza pg.
Con minisito e dominio di 2° livello
300 €
+ 350 euro
600 €
pg. intera
1.200 € 5
www.dmediagroup.it
VIRAL MARKETING
ASSOCIAZIONI
Nella versione sfogliabile
Nei portali delle testate Nei portali dei comuni www.associazioni.eu
www.������������.��
IL PORTALE DELLE ASSOCIAZIONI
gratuito
Newsletter
Email News
POSSIBILITÀ DI AVERE IL CONTRATTO ‘VISIBILITÀ TOTALE’:
Minisito Dominio 2° livello Invio news al Circuito Editoriale Rassegna stampa in 10 copie annuale Articoli correlati alla scheda Abbonamento al giornale preferito
www.dmediagroup.it
6
450 euro all’anno prezzo riservato alle società no profit
VIRAL MARKETING
IL MERCATO
Nei portali delle testate Nei portali dei comuni
Nei giornali versione cartacea LAGUID UIDAO D NLINE DAO per la riricer cerca cer ca di Profession essio isti & Attività de dell
tuo TE TERRITORIO! RRITORIO!
LECCO: Vi Via ia Asp spromon sp romonte te, e, 52 5 Tel. 03 Tel. 0341. 41.2 2858 8587 75 7 5 - Fax Fax 03 0341. 41.2 28632 6321 1 E-m E -mail il:: prromo omottion.le ion.lecc cco o@ne netw tweek.it tweek.i
ANNUNCI LAVORO LAVORO OFFERTE
t
AUGURI • AUGURI
ANNUNCI
TANTISSIMI AUGURI
IMMOBILIARI
www.ilmercato.eu
Le migliori proposte immobiliari
CANTIERI & INVESTIMENTI ERBA - COMO - LECCO LECCO - V. AGLIATI, 15 - TEL. 0341.251897 www.cantieri-investimenti.it
Le nostre proposte a pagina 62 mamma, papà e Giulia
LECCO Corso Martiri, 56/a • www.airoldicostruzioni.com www.airoldicostruzioni.com
Tel. 0341.36.82.92 • Fax Fax 0341.284748
lia Cle 2 anni
Certificata S.O.A. Certificata ISO 9002
VENDIAMO CALOLZIO centrale “Corte” Con MUTUO durata 15 ANNI gia’ esistente
• Appartamenti di 3-4-5 locali con mansarde, balconi , giardini iardini e completi ompleti di box
emissioni
personalizzabili DOLZAGO CENTRO
t
CIVATE sulla viabilità principale 470,
“residenza al parco”
all’obbligo
BELLANI CARLO
VALSASSINA CASE
Centro Riparazione piccoli elettrodomestici De Longhi Folletto Micromax Braun Metalnova Imetec Black & Decker
cantina, Classe
Saeco Hoover Tefal Gaggia Rowenta Polti Jura
doppi avimento, Energetico metratura, solo 2,54 all’inCertificazione
Via D. Alighieri, 46 CASATENOVO
75.000,
Fraz. Cassina De’ Bracchi
039.99.60.019
.it
Fuoco e Sole srl IMPIANTI COMBINATI BIOMASSA E S OLARE
ANTIQUARIATO LEZIONE CORSI FORMAZIONE
LECCO
Via C. Cattaneo, 82
Tel. 0341.28.63.36
www.fuocoesole.it 039.513201
t
Serv Se ervvivizizizi
BADANTE 24/24H PIÙ SERVIZIO DI SOSTITUZIONE BADANTE per mantenere una vita felice dei tuoi cari nel comfort della propria abitazione.
Tel. 339/45.24.377 F na nan anz nzizia iamen amentiti t Fin PRESTITI PERSONALI a:
• Dipendenti • Pensionati • Autonomi Valutiamo già finanziati: inseriti banca dati. Esaminiamo ripianamento debiti Chiama e risolvi
031/54.76.461
studio Financial L Soc. med. Cr. UIF1075
in struttur dinamica sone di en 97). ) MODALITA viare curr RIF. Sele RIF Silvia Pir ne@inalecc posta: Pia co en entr tro o 201 20 12. IN PROVINCIA talmecca fificina mecca Stu tudio dio Mil Viscon ontti, 5 LARIO Impi con onttab abile ile predispos scenza s utom ecc, aut 0341/ 60.5 03 MOL MOLLIFICIO ca attrezz e piegatr esperienz Codeg odega as info@ info @mollifi PAR PARRUCCHIERE Lecco ce Telefonar PER AZIENDA leade le der nell traba tr abatt ttelli elli nov no vazione da un alt cerchiamo La risorsa, ma a indi serita all all zione allu periodo di pondera sponde risors rse e ope ope della dell a line espe perienz produttiva, all'interno che.he espe son ona ale pr del disegno
IL MERCATO
GARLATE 295.000
ARTOMANTE
soggiorno, soggio giardino giar dino ,ampio ingresso, d uultimo ltimo errato, o, angolo camere,due tamente 20.000,00 soggiorno, camere, pleomple o aut auto. o. camera,bagno, camera,bagno
0341.36.03.90
Nella versione sfogliabile
Email News
NOVITÀ Nel 2012 sarà lanciato il nuovo servizio annunci con i portali verticali su Casa, Lavoro, Motori.
7
www.dmediagroup.it
COMUNICAZIONE INTEGRATA
INKOMMUNICATION
UFFICIO STAMPA
Giuseppe POZZI
039.99.89.240 pg. 22
IN LIFE CONFERENZE EVENTI & INAUGURAZIONI
GRAFICA PRODUZIONE EDITING
Fabio TUCCI
Olga MAGGIONI
039.99.89.289
039.99.89.256 pg. 9-10-11
pg. 18-19 20-21
WEB MARKETING
WEB CLASSICO APP � SITI DINAMICI
Laura RIVA
Mauro TOSELLI
039.99.89.275
039.99.89.835
pg. 16-17
pg. 16-17
PERCHÈ (�NK) Ogni cliente può disporre di un account dedicato che si interfaccia con gli altri consulenti dello ����� �i�K�, a garanzia di una gestione unitaria della propria immagine, massima professionalità in ogni settore, costi solo legati alle singole attività.
www.dmediagroup.it
8
IN LIFE
�i���ife
rappresenta l’insieme degli appuntamenti dal vivo ai quali le testate del C��c���� E�������l� �N�����K partecipano durante l’anno.
Fiere e feste locali
Possibilità per il cliente di affiancare la testata in singoli eventi sul territorio a 1.500 euro cad.
Grandi manifestazioni nazionali Eventi di intrattenimento propri
(dietro approvazione ente organizzatore)
Diffusione aggiuntiva e gratuita degli allegati patinati di gruppo come omaggio al pubblico
Importante occasione di incontro con lettori e clienti. Crescita forte senso di appartenenza della testata al territorio
Visibilità dell’evento sul giornale cartaceo ed elettonico
(�N)LIFE FOR YOU Su richiesta del singolo cliente gestiamo l’organizzazione di eventi quali: CONFERENZE STAMPA CONVENTION PRESENTAZIONE PRODOTTI INAUGURAZIONI e molto altro, partendo dalla scelta della location fino alla creazione di materiale ad hoc. Tale servizio è reso possibile grazie alla capillarità e ai contatti con il territorio di riferimento e alla presenza di ANTARES EDITORIALE all’interno del Circuito.
9
www.dmediagroup.it
CIRCUITO INETWEEK
MANIFESTAZIONI GENNAIO
���� ��� ����� ����� �� ������������ ������������ ����� � ���� � � �������� �� �����������
����� ����� ���� ��� ���������� ������ ��������� ���������� ������ ��� ������ ������������
��� ���������� ����� ���������� ����� ���
��� ���������� ������
�i���ife
FEBBRAIO ���
����� ������
��������� �� �������
�������
����� �� �����������
�����
����������
����� �����
���������� ����� ��� ���������� ����� ��� ���������� ������ ���
MARZO ����� �� ���������
������
��� ���������� ������� �����
��� ��� �������
�������
���������� ������ ���
����� �� �������
�������
���������� ������ ���
���� ��������
��������
������ ��� ������
����� ������
��
APRILE
��
���������� ����� ��� ��� ���������� ��� �������
��� �������� ���������
������
���������� ������ ���
���������� ��������� �������� ����
��������
���������� ����� ���
����� ����� �������
�������
���� ���������� ������
����� �� ���������
������� �.
��� ���������� ������
������� ��������
�������
���������� ��� ������� ������ ����
����� ����������������
���������
���������� ������ ���
���� ����
�������
��� ���������� �� ������
���������
����
�����
�����
�� ������� ��� ������
������
�� ��
�
MAGGIO
����� ��� ���� �������� ����� ����� �������
��
���������� ��� ������� ����� ���������� ������ ��� ���������� ����� ��� ���������� ��� ������� ������
������� �������� ��� ���������� ������
����� ����� ����
�������
���������� ��� ������� ������
����� ������
��������
���������� ����� ����������
GIUGNO ����� �������������
������� ������� ��� ���������� �����
�� �� ����� �������� �� ����� ������ ������������������
www.dmediagroup.it
��
10
PRESENZE TERRITORIALI
MANIFESTAZIONI LUGLIO
�
������� ����
������� ������� ��� ���������� ������
����� ����� �� ������
�����
����� ��������
���������
����� � ��
������� �����
���������� ������� ���
����� �� ���������
���������
���������� ������� ���
����� �� �����
�����
���������� ����� ��� ���������� ������ ���
AGOSTO
�
���������� ������ ���
����� �� ����� ����� �� �������� �������� ����� ����� �����
�
������
���������� ������ ��� ��� ���������� �������
SETTEMBRE
� � � ��
� �
����� ����� �����
�����
���������� ����� ���
����� ����������
�������
���������� ������ ���
������� �� ��������
������ �������
���������� ������ ���
����� ����� ������
������
���������� ������ ���
����� ����� �����
���� �������
���������� ��� ������� ������ ����
������ ������� ����������� ����������� ������ �� �.
��� ���������� �� ������
����� �����������
���������� ������ ���
�������
OTTOBRE ����� ��� �����
��������
���������� ������
����� �����������
�����
���������� ������ ���
����� ����� ���� �� ���
���
���������� ������ ���
����� �� ���
������� �������� ��� ���������� ������
NOVEMBRE ��������
����� ������
����� ���������������� ��������
����� ����� ���� ���������� ������
���������� �����
������ ����� �� �������
��������
���������� ������ ���
������
���������� ������ ���
DICEMBRE
�������� ����
����� �������������
EVENTI
��
TOTO
�� ��������
� ������
�� ������
� �����
�� ������
� ����
�� ����������
� �������
�� ��������
� �������
�� �����
� ���
�� ��� ����
� �����
�� ��������
� �������� ��� ��������
�� ������ ������
� ������
11
��������������
www.dmediagroup.it
COMMERCE IN COMMUNITY
COMINCOM
Cos’è? COMINCOM (Commerce iN Community) è sinonimo di e-commerce geolocalizzato su Internet e si basa sul concetto di acquisti collettivi on line.
Per l’utente
ComiNCom permette di acquistare coupon con sconti e offerte nel proprio comune per cenare al ristorante, viaggiare, concedersi una pausa in un centro benessere, fare sport, e tante altre offerte. Su ComiNCom omiNCom gli utenti trovano costantemente nuove offerte di coupon on per sconti in base al loro Comune. Il concetto etto è semplice: per poter comprare un’offerta bisogna raggiungere aggiungere un numero minimo di partecipanti, questo permette ermette di ottenere degli sconti da chi propone l’offerta (dealer). L’utente sfrutta la forza dell’“Acquisto dell’“Acquisto di Gruppo” presente sul territorio di appartenenza.
Per il Dealer
ComiNCom permette ai suoi clienti (dealer) di farsi conoscere ad un gran numero di utenti sul proprio territorio di interesse. Le offerte di ComiNCom raggiungono infatti gli utenti in modo capillare attraverso l’invio di una newsletter contenente ontenente le offerte del giorno. Rispetto ispetto agli altri competitor presenti sul mercato ComiNCom omiNCom sfrutta il vantaggio della presenza sul territorio io del canale editoriale col supporto d’immagine di ben 42 testate settimanali e ben 2.000 portali comunali. Il Dealer ha la garanzia di un numero minimo di acquisti in modo da poter gestire i margini dell’offerta.
www.comincom.it Come funziona COMINCOM:
società prestatrice del servizio di vendita.
CONSUMATORE:
acquirente del coupon.
DEALER:
società erogante il servizio venduto con il coupon.
ESEMPIO:
venduto servizio che vale 100 euro a 50 euro con un riconoscimento al dealer di 30 euro. Comincom vende on line il coupon del dealer al consumatore. consumator Comincom incassa dal consumatore 50 Euro. Ill consumatore riceve via email il coupon e il dealer riceve una email con una lista dei coupon venduti e i nominativi dei consumatori. Il consumatore va dal dealer consegna il coupon e riceve la prestazione. Il dealer emette scontrino o fattura relativa all’importo del coupon 50 euro comprensivo di Iva (aliquota dell’attività del dealer). Il dealer manda a Comincom una email o un fax di conferma con il coupon che avrà ritirato dal cliente. Può anche consegnarli al nostro agente o inviarli in altro modo alla società. Comincom a fine mese emette una fattura al dealer di 20 euro comprensivo di Iva al 21%. Comincom emette bonifico al dealer di 30 euro che è la differenza tra il prezzo di vendita al consumatore e la fattura del proprio servizio.
www.dmediagroup.it
12
COMMERCE IN COMMUNITY
Ottima posizione nei motori di ricerca
COMINCOM
www.comincom.it
Email comiNcom geolocalizzate
Nei giornali versione cartacea ATTUALITÀ
Giornale di Lecco
Lunedì 2 gennaio 2012
Zona Moregallo
Nei portali delle testate Nei portali dei comuni
23
VALGREGHENTINO
Beccati con le mani nella... vernice
L’agente Corona see ne va: il Comune resta senza vigile
BOSCHI
AAllllaarrrm me Code degggaa i aalllla pru rude de
ntte Giu iuno è più non ù guid data oncess sso e il nu ulla del raapde laavo o ro r o, il 30 didell’’aade rutt ru tto o ree temp mpo o naato ne nel 009. 00 9. Cofatt fa tti pre reunaa domobili ilità e trasfe f omu unee a om l’aammimm econ ec ond dato a capiree deràà oraa de imaaneeree chi anni n dello de o st sto olo o scio iocon Ol-
(dnrr) S LECCO (dn ne ell’a amb bitto prie respo pon nei modi ri
.
SCI
Piani di Bobbio: Natale coi fiocchi
GARLATE
Spaccata al Pampi Cafè: la seconda in due mesi
COLICO, VIA NAZIONALE
Perdita d’acqua: laa via diventa ghiaccio qua e il att ttinaa di formaato sfo traatt tr tto o di laastr straa di st staati,, in ilist sti che, e, o di stra st ao pe per laa con ontr tro ollo o ontr on tro o un ato della sì intera e de dellaa il tra traffi f co; meentto di ecnic ec ci di ovved edut uto o iccureezzaa nno allaa rtaato, inrt unaa tu tudo ad al-
.
Alla «Casa dei bambini» di Malgrate ha fatto visita Babbo Natale
90
SCONTO ���
SCONTO ���
SCONTO ���
Le migliori offerte �ENESSERE sul tuo territorio in esclusiva per te! � RELA� S����� ��������� ����� ������ �� ����
iN sconto 53%
�APP� �OUR
� ���� iN sconto 63%
RISTORANTE
A�������� ��� �
M��� �� ����� ��� �
� ���� VALORE
83 €
�� ����
VALORE ��������������� 160 € 44 €
SCONTO
RISPARMIO
53%
iN sconto SCONTO ���50%
C�������� �� ���� � �������� ��������� �� ����� ������ ����������������
SCONTO
63%
RISPARMIO
100 €
iN sconto 31%SCONTO ���
Email News
SCONTO ��� VALORE SCONTO PARRUCC�IERE
198 € S������� ������ � �����
50%
RISPARMIO
VALORE
110 € 99 €�EE��EN�
SCONTO
RISPARMIO PALESTRA
31% � ����34 € �� ��������
� ����� ��� � � T������ ����� � ������
O���
Scopri tutti gli sconti e le �� ���� �� ���� ��offerte ���� su www.comincom.it
13
www.dmediagroup.it
INIZIATIVE DI MARKETING
�N TARGET c�n � ���� cl��n��
S����P��fi�� ������ ������k Creazione di un sito dedicato all’iniziativa e promozioni dello stesso attraverso i canali social
(�N) L�f� Contatto diretto con gli attori e il pubblico
Portali di testata Link dedicato all’iniziativa sui portali e nelle emailnews
Iniziative Marketing di Circuito • C������� A������z���� • F���� ����� ����� • T��������y • F���/C������� (in definizione)
� � � � Novità �����Y 2012
Guida uida ai
RISTORANTI
www.dmediagroup.it
14
T������ �������� � �f��������� Pagine o sezioni dedicate all’iniziativa
E�M��� Interazione con il database dedicato all’iniziativa (newsletter)
MEDIA LOCALE �l���n���v� & ����n��
PUBBLICITÀ �N CIRCUITO
Sponsorizzazione cellophanatura copie 287.500*
Banda prima pagina
RISTORANTI edizione 2012
più di 1.500 ristoranti IN REGALO LA PROSSIMA SETTIMANA
y(7HB7C0*LLNKKO( +#!z!"![!.
copie 457.500** CARTUCCE, TONER E CARTA PER STAMPANTI
iNfranews nelle 125.000 Emailnews
Ricariche cartucce con testina a partire da € 9,90
Viale Te
E DELLA
treviglio@ecostore.eu
EDIZIONE
DELLA
TESTATA “BERGAMOSETTE” • FONDATO
NEL
1997 • IN
GERA D’ADDA
EDICOLA IL VENERDÌ
Treviglio (BG) Viale Partigiano, 28/B Tel./Fax 0363.49998 www.ecostore.it treviglio@ecostore.eu
ABBONAMENTI: annuo ordinario Euro 65,00 (C/C postale n.13957220 - intestato a Giornale di Merate srl) Poste Italiane s.p.a - Sped. in Abbonamento Postale D.L. 353/03 (conv. in L 24/2/2004) art. 1 comma 1 CPO Brescia
ISSN 1720-1136
www.giornaleditreviglio.it
N. 46 • VENERDÌ 18 NOVEMBRE 2011
EURO 1,50
UN SORRISO Puoi
FAMIGLIE ALLUVIONATE
FARA D’ADDA - GENITORI ALLARMATI
Sconosciuto fotografa i bimbi davanti a scuola
a pagina 23
.
CIRCOLARE Un genitore legge l’avviso della dirigente scolastica posto sul cancello
Treviglio come via Jenner a Milano
VIETATI I RADUNI RELIGIOSI IN PALESTRA «GLI ISLAMICI PREGHERANNO IN STRADA» CARAVAGGIO Nel 2008 titolare aggredito
Spaccata al bar Fantasy CARAVAGGIO (ctm) Ladri «entrano» nel bar con un’auto ariete e rubano due videopoker. Da marzo è il terzo assalto al locale che nel 2008 vide anche l’aggressione a sprangate del titolare, scomparso l’anno successivo. I malviventi hanno agito nella notte tra sabato e domenica in via Parini. In cinque, giunti a bordo di una «Citroën Picasso» e di una «Citroën Xara», una volta
dentro il locale con l’ausilio di un piccone hanno portato via i videopoker. «Hanno agito in tre minuti e poi sono fuggiti nei pressi del cantiere della Brebemi. I carabinieri hanno ritrovato una delle auto e i videogiochi svuotati ha raccontato una delle titolari - Quando succedono queste cose ripenso a mio padre». a pagina 10
CALVENZANO Disturbano il sonno
Bavaglio alle campane l’«Ave Maria» domenicale che, da tradizione, veniva suonata alle 6.30. «Per il quieto vivere mi sono attenuto a quanto consigliato dalla Curia», ha tagliato corto il sacerdote. La Lega Nord ha avviato una petizione per far tornare il suono notturno delle campane.
CALVENZANO (pal) Il parroco mette il bavaglio alle campane della chiesa. I rintocchi notturni davano fastidio a un’anonima cittadina che risiede in centro. E così, due settimane fa, su consiglio della Curia vescovile, don Franco Sudati ha deciso di zittire le campane dalle 22 alle 7. E la stessa sorte è toccata al-
.
a pagina 13
TREVIGLIO (clu) La Giunta Pezzoni vieta i raduni religiosi nelle palestre comunali e dall’ex sindaco Borghi piomba il monito: «Finiremo come in via Jenner a Milano, con le preghiere per strada». Proprio la comunità islamica sarà infatti la più penalizzata dalla decisione. Proprio sotto il governo Borghi infatti «El Badere» aveva siglato un accordo con l’Amministrazione per l’utilizzo delle palestre per le proprie cerimonie religiose in modo da allentare, almeno d’estate, la tensione fra i residenti di via Vittorio Veneto, dove i musulmani trevigliesi di ritrovano a pregare. A far traboccare il vaso pare essere stato l’ultimo Ramadan: 500 persone stipate fino a tarda sera nella palestra delle «Mozzi», mentre l’indomani mattina 250 bambini del Cre l’avrebbero dovuta utilizzare. «Non me la sono sentita di farli entrare», ha spiegato l’assessore ai Servizi sociali Prandina, così la scelta è maturata e mercoledì è stata messa nero su bianco. «Un’inversione di rotta emblematico - l’ha definito il capogruppo della Lega - Gli islamici? Si cerchino un altro posto, non tocca al Comune trovarglielo».
BRIGNANO
Addio a «Bepi Mundial» il patron del Campione
Pubblicità & Marketing di Circuito
BRIGNANO (pal) Addio a Giuseppe Panarari, ex azzurro di Enduro e fondatore della pizzeria «Il Campione». a pagina 17
VERDELLO
Pansac: posti a rischio Protesta dei lavoratori
a pagina 3
.
CANONICA - SE NON TROVA UN AMBULATORIO AL PIÙ PRESTO MIGRERANNO A PONTIROLO
Medico senza studio: mille pazienti «a piedi» GUERRA I medici di base Salvatore Caltagirone e Caterina Cavallaro dividevano lo stesso ambulatorio
CANONICA (ctm) Se il dottor Salvatore Caltagirone non troverà un ambulatorio entro il 21 novembre i suoi mille pazienti saranno costretti a recarsi a quello di Pontirolo o a cambiare medico. E’ il «verdetto» sortito dall’assemblea pubblica di venerdì scorso: la collega Caterina Cavallaro non intende ospitarlo oltre e il Comune non concederà locali senza garanzie. a pagina 22
CASIRATE
TREVIGLIO
Lite per l’auto Operaio accoltellato a pagina 15
Investe anziano e scappa: preso il pirata a pagina 3
a pagina 21
CANONICA
E’ morto Pietro Manera l’alfiere dei disabili CANONICA (ctm) E’ morto sabato Pietro Manera, 67 anni, protagonista di battaglie per i diritti dei disabili.
.
a pagina 22
GIORNALE DI TREVIGLIO • Via Messaggi, 4/b • Tel. 0363.30.22.90 • fax 0363.30.23.72 • E-mail: redazione@giornaleditreviglio.it
Pubblicità iN Europa (2x1)
Sponsorizzazione video
copie 457.500**
(da Settembre)
CRONACA DELLA BASSA ORIENTALE
Giornale di Treviglio
Venerdì 20 gennaio 2012
Fontanella
«Gigi al pustì» va in pensione: le Poste in paese vanno in tilt d
Veicolazione & Pubblicità tabellare
ll
dell
37
iN Europa Podestà e Saitta: meno Province e uffici statali Riduzion onee de dell llee Province, ma an ce, anche di di tu tutt ttii ggli li uffi fficci perife iferici de dell llo o Stato che sono inut utili ili.. E’ la proposta bipartisan
Piemon montte verr rraanno dimezz zzaate da da ott tto o a qu quaattro) tr o),, di o) di ist ist stiitu tuiire le ci citt ttàà metr trop opo op oli littane di di Mil ilaano no,, T rino, Firenze e To
La Consulta ha bocciato i re erendum elettorali
.
FONTANELLA
CALCIO
LA VICENDA
arrestato Catturata da un contadino la nutria Lombardia, il consigliere Ponzoni che «terrorizzava» Fontanella
in Col Creval maggiore
La Popolare di Sondrio
FONTANELLA
A nuovo il parco « King»
COVO
Bcc più Banche Popolari, un modello che funziona
A Lourdes per il 154°
CALCIO - DAL COMUNE BORSE ECO
Listino CELLOPHANATURA INFRANEWS IN EUROPA VEICOLAZIONE PAGINA INTERA JUNIOR PAGE MEZZA PAGINA QUARTO DI PAGINA BANDA 1a PAGINA
*con le testate pay **con le testate free
copie 457.500**
«Porta la sporta»
SHOPPING
.
15.000 5.000 2.000 0,09 x copia 20.000 18.000 15.000 11.000 10.000 Valori in Euro, Iva esclusa.
15
www.dmediagroup.it
WEB MARKETING
MINISITO
PORTALI DINAMICI
MINISITO Un sito è come il telefonino, serve a comunicare con il mondo e a farsi trovare facilmente ma, spessissimo, ci si ritrova con decine di funzionalità e opzioni che non sempre vengono utilizzate e complicano l’uso. Minisite offre la possibilità di pubblicare le pagine che servono agli utenti per capire cosa stanno guardando, capire il prodotto che viene trattato, come prendere contatti e come raggiungere la sede. Il tutto in modo semplice, diretto e senza complicati percorsi o effetti speciali. PORTALI DINAMICI Il web è veloce ed un sito è il media più indicato per chi ha molte cose da dire e vuole far arrivare il suo messaggio ai suoi utenti/lettori in maniera puntuale e precisa. Mantenendo le caratteristiche di semplicità e mobilità del Minisito, un portale dinamico può essere aggiornato direttamente dal Cliente il quale sarà in grado di pubblicare le proprie notizie, filmati gallerie di foto e documenti senza richiedere l’intervento di sviluppatori. Il processo di creazione di un portale dinamico e più complesso di quello del Minisito: i nostri tecnici definiranno le funzionalità del sito con il Cliente guidandolo, dove occorre, verso le soluzioni più indicate per la propria attività. PROGETTI COMPLESSI Il panorama Web cambia di giorno in giorno la nostra Divisione IT lavora costantemente per stare al passo scegliendo le tecnologie mature, stabili e sicure. Pensiamo che le nostre esigenze siano le stesse dei nostri Clienti. Mettendo a disposizione la nostra esperienza ed avvalendoci di Partner specifici per ogni esigenza creiamo per i nostri Clienti l’ambiente ideale per sviluppare grandi progetti.
www.dmediagroup.it
16
PROGETTI COMPLESSI
WEB MARKETING
Flessibile
Social ready
Vuoi integrare il tuo stream di twitter, un RSS, il tuo canale di Youtube o Vimeo? Vuoi pubblicare uno slideshow? Non c’è problema: i principali servizi internet sono facilmente integrabili.
Ogni tuo contenuto, testo, immagine, pagina o il sito stesso può essere condiviso, votato, preferito ed inviato sui più importanti Social Network.
Mobile ready
Minisite è visibile e godibile su tutti i dispositivi mobile. Cambia e si rimodella secondo le dimensioni dello schermo sul quale lo si guarda.
Con Rigagialla
+ 50 euro
450 euro
Indicizzabile Indiciz
Mai più in mezzo al mucchio: scegli con i nostri esperti le parole chiave con le quali voi essere trovato sui motori di ricerca, noi penseremo a farti trovare.
Senza stress
GeoReferenziato
Minisito mostra dov’è la tua attività, rileva la posizione del visitatore e gli indica il percorso da seguire.
17
Creiamo in poco tempo il tuo sito con i tuoi colori preferiti e con le tue immagini, video o audio. E quando vuoi cambiare qualcosa, non c’è problema: telefonaci o mandaci una email e ci pensiamo noi!
www.dmediagroup.it
INIZIATIVE EDITORIALI
GO c�n�sc��� �l ���������� Progettazione, impaginazione, redazione, stampa
Veicolazione in edicola e attraverso il canale iN Life
Realizzazione tirature speciali su richiesta cliente
FORMATO 14x23 cm. su CARTA PATINATA Versione sfogliabile con link attivi su pagine Rigagialla e/o sito cliente e APP per device mobili
Pubblicazione su portali tematici iN e indicizzazione dei contenuti
Servizi redazionali Antares inclusi
Listino copie
pagine
20.000
25.000 30.000
40.000
50.000
75.000 100.000 125.000 150.000 200.000 250.000
16
7.500
8.500
9.700
12.250
13.390
18.600
23.200
28.200
32.960
38.700
49.300
24
10.300
12.100
14.000
16.400
17.700
23.600
28.500
32.300
37.200
47.500
58.000
32
10.500
12.500
14.300
16.800
19.000
26.000
33.000
39.700
46.500
52.300
64.700
48
14.100
16.300
18.600
23.200
25.100
34.500
43.000
52.000
60.600
70.900
87.500
64
16.800
19.000
21.700
26.500
30.000
41.000
50.600
61.200
71.500
86.500
99.800
Valori in Euro, iva esclusa. Prezzi comprensivi di progettazione grafica, redazione testi, impaginazione, stampa, cellophanatura, trasporto e consegna.
www.dmediagroup.it
18
SUPPLEMENTI
INIZIATIVE EDITORIALI
��n� �v�n�� �l s�� s��c��l� Progettazione, impaginazione, redazione, stampa Ideale per prodotti odotti monog monografici, afici, house organ, notiziari comunali, promozioni eventi
Carta patinata e/o usomano
Speciali �i�� Alta modularità e flessibilità per foliazione e formato
Versione sfogliabile su richiesta
Carugate
Vivere a
Periodico dell'Amministrazione Comunale • Anno XXVII - n. 2 - Settembre 2011
Stampato su carta ecologica
SOMMARIO
Entrate dal federalismo fiscale ..............................................pag. 2 No al Decathlon di Brugherio, sì alla difesa del territorio .............................pag. 3 Liberi di scrivere 2011 ....pag. 4 Inaugurazione impianto fotovoltaico...............................pag. 5
S
egreti, curiosità e altro ancora nel vaticinio
della Maga Soliba. Sfolgorano dalla mia sfera di cristallo “Sagittario, Pesci e Vergine”.
Si compie il vaticinio della Sibilla, sta per ritornare il mitico Regno di Saturno. Già una nuova progenie discende dal cielo per te uomo, cesserà l’età ferrea, a te la terra offrirà gioiosa il tenue ramo d’edera, l’azzurra valeriana, le persone ninfee miste a tralci d’acanto. Sono i secoli in fuga dinanzi al secolo che nasce: e terra e mare e cielo accennano al prodigio ed esultano. Un bacio dalla vostra Soliba cari lettori che anche quest’anno torna ad illuminarvi, leggendo nella mia fedele sfera di cristallo. Lasciamo questo 2011 altalenante e un po’ sofferto ma, tranquilli,
Programma manifestazione Carugate, una città in festa ............................................pag. 6 Associazioni ..............................pag. 8 Dalle Scuole...............................pag. 11 Eventi ...............................................pag. 16 Gruppi Consiliari ...................pag. 28 Notiziario ......................................pag. 32
“Grazie agli elettori, lavoreremo per Carugate
C
arissimi, le ultime elezioni hanno riconfermato la fiducia a Progetto Carugate, una competizione elettorale lunga, combattuta che ha visto la partecipazione di ben quattro liste: Progetto Carugate, PdL-Lega Nord, UDC, ProCarugate. Una buona affermazione di Progetto Carugate 47,48%; un bel risultato di ProCarugate 18,83% che ha raccolto consensi a destra e a manca più di quanto ci si aspettasse e che indubbiamente costituisce una novità di cui tener conto; un’altrettanto buona affermazione da parte dell’UDC di Aurelio Leonardo 5,34% ma che non porta nessun rappresentante in Consiglio; un magro risultato 28,35% quello raccolto da PdL-
Lega Nord. Ringrazio quanti ci hanno votato e che ci hanno riconfermato la fiducia spronandoci a continuare il lavoro intrapreso anche se i tempi in cui ci riaccingiamo ad operare non sono dei migliori, la legge di stabilità di luglio e il decreto di agosto portano ulteriori pesanti tagli al nostro bilancio. Al peggio non c’è rimedio. Affronteremo questa sfida senza fasciarci la testa cercando di mantenere il livello dei nostri servizi, ai nostri concittadini chiedo di guardarci con occhio critico ma con quel tanto di benevolenza per il gravoso compito a cui siamo stati chiamati. Carissimi saluti. Umberto Gravina Sindaco Carugate
��������� 2012 201�
Galli Attilio Competenze in Urbanistica ed Edilizia.
Molteni Paolo Competenze in Pubblica Istruzione, Politiche Giovanili e Valorizzazione del patrimonio culturalestorico locale
Grimoldi Paolo Vicesindaco con competenze in Politiche Sociali, Personale, Bilancio e Tributi
prevedo dopo i primi mesi dell’anno ancora un po’ zoppicanti una ripresa. Per dirla proprio schietta, sostanziali cambiamenti non se ne vedono e, dopo un grande polverone tutto tornerà al solito, sia nella politica che nel sistema generale. Grande protezione per la Vergine e i Pesci che quest’anno godranno di un’aura particolarmente proficua nelle finanze e nel lavoro. Il Sagittario baciato da Venere avrà un periodo particolarmen-
������� ����� Bocale Michele Competenze in Politiche del Lavoro, Formazione e Comunicazione, Sport, Commercio, Sportello Unico delle imprese ed agli Affari Istituzionali
���������� �������� ����������� Franceschin Vallì Competenze in Pari opportunità, Cultura e Politiche per l'Infanzia
������� ��������� �������� �������� ������� ��� �������
te esaltante negli affetti e nell’eros. Inoltre nei
�������� ���������
suoi vari spostamenti troverà una risposta alle sue domande trovando una decisiva svolta nella
�������� ����� ������
sua vita. Buono anche lo Scorpione che riuscirà ad emergere meritatamente nel lavoro.
������� ������ �������� ���������
Cari lettori, la cartomante sensitiva Soliba vi invia tanta positività. Un anno sereno, ricco di sa-
������� ��� ������ ������
lute, amore, affetti ed amicizie. Pensate che la vita è bella, riempitevi il cuore di gioia.
�������� ��� �������� �������
Io vi abbraccio con un grande bene e vi auguro un fantastico, magico 2012. La vostra Soliba
������� ������� ������� ������� �������� ���� ���������� ������ ��������� �������� ����������� ������ ������ ������ ������� �������
Le mie esigenze, il mio territorio... RigaGialla risponde!
������ ���������
19
www.dmediagroup.it
SUPPLEMENTI PUBBLICITARI Villa di Prestigio a Carimate VENDE
CARIMATE (CO) - via della Chiocciola Villa singola mq 600 composta da: piano terra, ingresso, soggiorno, cucina, pranzo, tre camere da letto, quattro bagni e ripostiglio; piano mansarda: soppalco aperto su soggiorno, studio, bagno e ripostiglio; piano interrato: locale hobby, spogliatoio piscina, bagno, lavanderia, due cantine, legnaia, centrale termica e autorimessa. Parco mq 4.760 circa. Piscina scoperta. Edificabilità residua mc 1.215.
per rifa f cimento esposizione fa
www.caseeoltre.it
Piazza Castello 4 22060 Carimate - Como Tel. 031.792360 - Fax. 031.792750 info@caseeoltre.it
sconti dal 25% alta la merc 30% e più...tttistica su tutt tta tt r e esposta rc t , mobili e oggett ta OLGIATE MOLGORA (LC) - Via Piave, 3
Tel. 039 507113 - Fax 039 9274971 - www.arredomobil2000.it
Progettazione, realizzazione grafica redazione testi, stampa
• • • • • • • • • • •
Adesivi Agende Biglietti da visita Blocchi Buste Calendari Cartellette Cartoline Cataloghi Depliants Documenti di trasporto • Etichette • Fascicoli • Fatture • Fogli lettera
• • • • • • • • • • • • • • • •
Guide Inviti Libri e Libretti Listini Locandine Manifesti Manuali Menù Notes Numerazioni Opuscoli Partecipazioni Pieghevoli Planning Quaderni Riviste
• • • • • •
Sacchetti Stampe a secco Stampati fiscali Tickets Urgenze Volantini
Ora anche in DIGITALE
I vostri stampati pronti SUBITO, anche in TIRATURE LIMITATE
di Limonta P. e Colombo D. - Strada dei Pioppi, 7 - 23887 Olgiate Molgora (Lecco) Telefono 039 9910029 - Fax 039 9288830 - e-mail:info@molgoraprint.it - www.molgoraprint.it
Insertazione nei giornali e 500 copie omaggio per il cliente
Carta dimensioni e formato su misura
Volantini
PREZZO DI VENDITA CHIAVI IN MANO per volantini su carta patinata lucida da 130 gr/mq. + 500 copie cliente
Su richiesta possibilità di distribuzione door to door
Distribuzione attraverso il canale iN Life Servoriduttori ortogonali a vite senza fine di precisione
Tecnici e tecnologie al vostro servizio 20865 Usmate Velate (MB) Via dell’Artigianato, 32/E Tel. 039.673.772 Fax 039.673.742 www.piemmeitalia.com piemmerl@tin.it
XLarge (A4 fronte/retro) (cm. 21x29,7)
S���� (A� f�����) (cm. 15x21)
Medium (A5 fronte/retro) (cm. 15x21)
Large (A4 fronte/retro) (cm. 21x29,7)
fino a 10mila
1.300
1.500
1.700
2.000
fino a 15mila
1.500
1.900
2.200
2.500
fino a 20mila
1.700
2.200
2.600
2.900
fino a 30mila
2.100
2.400
3.100
3.500
fino a 35mila
2.300
2.600
3.300
3.700
fino a 50mila
2.700
3.000
4.200
4.500
Circuito Piemonte
3.500
3.600
5.400
6.000
Circuito Lombardia
5.800
6.200
8.500
9.800
Circuito iNetweeK
8.000
9.000
11.500
13.000
Valori in Euro, iva esclusa. Prezzi comprensivi di progettazione grafica, redazione testi, impaginazione, stampa, cellophanatura, trasporto e consegna.
www.dmediagroup.it
20
COMUNICARE ON DEMAND
Ideazione e redazione piani di comunicazione
20900 Monza (MB) - Via Solferino, 4 - Tel. 039.2302681 - Fax 039.2302686 - e-mail: multysystem@multysystem.com - website: www.multysystem.com
Progettazione loghi e immagini coordinate
Realizzazione campagne promozionali
On Demand Grafica pubblicitaria per car carta, web, ipad e smartphone
Riviste e Magazine Album fotografici Libri Calendari Cataloghi
������ ������
Anno II - Numero 31
y(7HB9H2*NPSKKK( +=!"!"!%!=
In Kenya l
l
Istituto Italiano di Cultura di Nairobi 02.11.11-03.12.11 White Elephant di Malindi 15.12.11-12.01.12
(iN)
��
� � � ��� � �
��
������������ ������������
14 Novembre 2011 - Euro 0,10
In Italia l
l
Aeroporto Milano Malpensa 24.11.11-15.02.12 Palazzo dell’Arengario di Monza 05.05.12-02.06.12 I TA L I A N T E C H N O L O G Y
Europa
��������������
������ ������
(MAURO GIUBELLINI) «Leggere la storia di un popolo attraverso lo scatto di una macchina fotografica e coglierne l’essenza è tra i modi più diretti e puri che io conosca». Le parole di Stefano Stefani, presidente della Commissione Affari Esteri, sono la perfetta sintesi di due mondi: romanticismo e pragmatismo, tecnica e arte, poesia e prosa. Europa e Africa. Forse opposti, ma non antitetici. Poiché l’uno e l’altro spesso si compenetrano, quasi ad addivenire complementari. L’approccio alla mostra “WoMmen in Africa” deve essere semplice, senza categorie concettuali precostituite e
stereotipi culturali. Poiché dalla semplicità è partito il suo ideatore e autore, attraverso un percorso di crescita e di conoscenza che vuole condividere, senza indirizzare, con tutti noi. «Quella che questa manifestazione scriverà - ci ricorda Stefani - è una delle pagine più belle nel rispetto dei diritti umani e mette in evidenza come il rispetto per un patrimonio culturale diverso diventi un imperativo etico che pone al centro la dignità dell’uomo». La delicatezza e lo spirito di Ludovico Maria Gilberti vengono racchiusi in immagini sincere, non artificiose o edulcorate da quel imperante egoismo artistico che vuole formare il giudizio collettivo prescindendo dalle singole
sensibilità. «La fotografia non è cosa guardi, ma cosa vedi»: deve essere il sentimento a guidare gli occhi. E il cuore, per questa volta, deve prendere il sopravvento sulla mente. Nell’opera dell’autore, se la si guarda con spirito libero, si potranno trovare sensazioni intense. Attimi che ci riportano in un «mondo fiabesco, arcanamente familiare, quello del Paradiso perduto». Si spinge in questa definizione, Elena Percivaldi, quasi a voler solcare l’animo dello spettatore risvegliando quello che l’Africa ha rappresentato, rappresenta o potrà rappresentare per ognuno di noi. Le fotografie di Gilberti hanno l’obiettivo di trasmettere emozioni, spesso dimenticate o non più ascol-
��������� ���� ���������� ������ ������
tate per evidenziare la ricchezza di un patrimonio culturale, una storia, una identità di ciascuna donna e di ogni uomo, di qualunque origine, che sono influenzate dal contesto in cui si nasce e si vive e non dal colore della pelle. Un messaggio a favore dell’integrazione razziale, dello scambio di culture e esperienze, della pacifica convivenza nel rispetto delle identità ma anche delle diversità. Le diversità che possono trovare punti comuni. Lievi come la gioia, profonde come il dolore. Ma che la storia e il destino hanno da secoli deciso si vogliono e si debbono ritrovare, anche solo per un attimo. Dove? In quel piccolo angolo di Paradiso perduto che c’è in tutti noi.
������������ �����
Direttore responsabile: Giancarlo Ferrario - Autorizzazione tribunale di Milano n. 655 del 5 novembre 2008 - Stampa: Tipografia Litosud - Pessano con Bornago - Milano - Via Aldo Moro, 2
21
www.dmediagroup.it
UFFICIO STAMPA
LA PAROLA ��� c���n�c��� l� n�s��� ������n�
Redazione e invio di comunicati stampa
Organizzazione di conferenze stampa
Realizzazione di cartelle e rassegne stampa, anche in formato digitale
Creazione di mailing list di giornalisti e redazioni delle testate interessate agli argomenti proposti
Interventi su Internet: web reputation, gestione profili social, creazione e gestione di blog UFFICI STAMPA EVOLUTI
Chi siamo Antares editoriale si occupa di comunicazione. Nata come ufficio stampa interno al Gruppo Dmedia, ha poi sviluppato le sue attività offrendo servizi e consulenze ad aziende, associazioni ed Enti locali.
Cosa facciamo L’offerta dei servizi di Antares editoriale è molto ampia. Si parte dal servizio di ufficio stampa esterno fino alla promozione di una campagna pubblicitaria passando per la creazione del materiale grafico necessario (dal logo ai cataloghi prodotti) o del sito internet promozionale.
www.dmediagroup.it
22
LE NOSTRE SEDI Merate Via Campi, 29/L – 23807 Merate (LC) Tel. 039/99891 Fax 039/9908028 promotion@netweek.it Milano Corso Vittorio Emanuele II, 15 - 20121 Milano Alessandria Via Isonzo, 67 – 15121 Alessandria (AL) Tel. 0131/260034 Fax 0131/268009 promotion@netweek.it Aosta Regione Borgnalle, 12/A – 11100 Aosta (AO) Tel. 0165/31255 Fax 0165/236449 promotion@netweek.it Arona Via Bottelli, 42 - 28041 Arona (NO) Tel. 0322/231985 Fax 0322/248883 promotion@netweek.it Bergamo Via Madonna della neve, 24 – 24121 Bergamo (BG) Tel. 035/3591111 Fax 035/230606 promotion@netweek.it Biella Via Vescovado, 5 – 13900 Biella (BI) Tel. 015/355228 Fax 015/2523232 promotion@netweek.it Borgosesia Piazza Giuseppe Mazzini, 25 – 13011 Borgosesia (VC) Tel. 0163/204400 Fax 0163/204419 promotion@netweek.it Cantù Piazza Garibaldi, 13 – 22063 Cantu’ (CO) Tel. 031/35126 Fax 039/701644 promotion@netweek.it Carate Corso Libertà, 14/16 – 20048 Carate Brianza (MB) Tel. 0362/90891 Fax 0362/908929 promotion@netweek.it Cassano D’Adda Piazzale Gobetti snc – 20062 Cassano d’Adda (MI) Tel. 0363/65546 Fax 0363/640657 promotion@netweek.it Chiari Viale Mellini, 11 – 25032 Chiari (BS) Tel. 030/7012088 Fax 030/7000587 promotion@netweek.it
Chiavari Piazza Roma, 25/1A – 16043 Chiavari (GE) Tel. 0185/599320 Fax 0185/363915 promotion@netweek.it Chivasso Via P. Regis, 7 – 10034 Chivasso (TO) Tel. 011/9101041 Fax 011/9102942 promotion@netweek.it Ciriè Via Marconi, 5 – 10073 Ciriè (TO) Tel. 011/9220375 Fax 011/9207443 promotion@netweek.it Como Via Dei Mille, 5 – 22100 Como (CO) Tel. 031/243463 Fax 031/262164 promotion@netweek.it Desio Via Portichetto, 9 – 20033 Desio (MB) Tel. 0362/624596 Fax 0362/331203 promotion@netweek.it Erba Via XXV Aprile, 74/B – 22036 Erba (CO) Tel. 031/610000 Fax 031/646941 promotion@netweek.it Lecco Via Aspromonte, 52 – 23900 Lecco (LC) Tel. 0341/285875 - Fax 0341/286321 promotion@netweek.it Mantova Corso Vittorio Emanuele II, 52 – 46100 Mantova (MN) Tel. 0376/321989 Fax 0376/321183 promotion@netweek.it
Pessano con Bornago Via Matteotti, 1 – 20060 Pessano con Bornago (MI) Tel. 02/92141018 Fax 02/92108124 promotion@netweek.it Rho Via Castelli Fiorenza, 34 – 20017 Rho (MI) Tel. 02/93508007 Fax 02/93505356 promotion@netweek.it Rivarolo Via IV Novembre, 5/A – 10086 Rivarolo Canavese (TO) Tel. 0124/640490 Fax 0124/629460 promotion@netweek.it Saronno Via Caronni, 33/35 – 21047 Saronno (VA) Tel. 02/96248400 Fax 02/96248408 promotion@netweek.it Seregno Via Appiani, 43 – 20038 Seregno (MB) Tel. 0362/245152 Fax 0362/245160 promotion@netweek.it Settimo Torinese Via Astegiano, 10a – 10036 Settimo Torinese (TO) Tel. 011/9109615 Fax 011.8973115 promotion@netweek.it Sondrio Via Mazzini, 49 – 23100 Sondrio (SO) Tel. 0342/513951 Fax 0342/514025 promotion@netweek.it Treviglio
Monza Via Visconti, 13 – 20052 Monza (MB) Tel. 039/235891 Fax 039/2312922 promotion@netweek.it
Via Messaggi, 4/B – 24047 Treviglio (BG)
Novara Corso Risorgimento 1/c – 28100 Novara (NO) Tel. 0321/646911 Fax 0321/646921 promotion@netweek.it
Via Goito, 12 – 13100 Vercelli (VC)
Olgiate Comasco Via Vecchie Scuderie snc - 22077 Olgiate Comasco (CO) Tel. 031/947629 Fax 031/944911 promotion@netweek.it
23
Tel. 0363/302290 Fax 0363/302372 promotion@netweek.it Vercelli Tel. 0161/600791 - Fax 0161/213514 promotion@netweek.it Vimercate Via Cavour, 59 – 20059 Vimercate (MB) Tel. 039/625151 Fax 039/6853349 promotion@netweek.it
www.dmediagroup.it
Dmedia Group Spa Via Campi, 29/L - 23807 Merate (Lc) - Tel. 039/99891 - Fax 039/9908028 - promotion@netweek.it