Pavia 7 - N. 8 Venerdì 27 luglio 2012 by Netweek

Settimanale d’informazione, affari e annunci Poste Italiane s.p.a - Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/03 (conv. in L. 24/2/2004 n. 46) Art. 1 Comma 1 CPO Brescia

N. 8 • VENERDÌ 27 LUGLIO 2012

www.pavia7.it

SLOT MACHINES In forte aumento il numero di chi è in cura e vuole uscirne

Droga legale a Pavia. E’ l’azzardo

La febbre del gambling sta dilagando. Sempre più persone si rovinano INCRDIBILE

MALTEMPO

Multa alla nonna sul dondolo DORNO (png) Storia incredibile, che resterà negli annali. Una nonna è stata multata per aver giocato sull’altalena con il nipotino. 100 euro di ammenda, mica bruscolini. Il motivo: i giochi non sono tarati per le persone adulte, il rischio è che si danneggino. La nonnina sarebbe stata già redarguita dal solerte vigile. Al secondo giro di dondolo, è scattata la sanzione. La signora si è difesa spiegando che non c’era nessun altro con cui far giocare il nipote. Il fatto ha creato sconcerto. a pagina 3 .

Il ciclone distrugge gran parte dei vigneti. La produzione è a rischio a pagina 8

Il cardinale Tettamanzi «sbarca» a Vigevano per gestire la diocesi a pagina 6

PAVIA (png) Basteranno le nuove regole per allontanare la tentazione di giocare alle slot e alle macchinette mangiasoldi? Pavia, la città italiana con più gioco d’azzardo legale, cerca di correre ai ripari, alla luce anche dei dati sconfortanti sui malati che hanno una vera e pro-

pria dipendenza per questo tipo di passatempo, decisamente distruttivo, per sè e per tutta la famiglia. Sono infatti in forte aumento le persone in cura al centro dipendenze dell’Asl. Molte delle quali con altri problemi. a pagina 5

INVESTIMENTI

Lo sport rende, anche all’economia pavese. Boom di aziende del settore a pagina 15 .

Pavia7

Venerdì 27 luglio 2012

*;<3>? *3C;EE;=3 0?CC;D?7#3C;<<?> "-534> $8<14;

-%%$/1$ &+#&%( E#()*( F-5.368 &/"1(0 @68 - ,7 -663

()$,*/%$'&..),)#%-+

'3:-.34-603-

A 238:63 36 /$&")-,

)93-223(+#)20", )<-3 C 238:63 ."&'( M

####J ###

'-1$) 0-//(0-7#"/())-+

)<-3 B 238:63 ."&'( L

B " LK =E 63<<3 D@;399;3 B &C3>68 @;D5;>3 B *;>;5<F4 B /;DE?C3G;?>8 6; AF3<;EH B #8>EC? 48>8DD8C8 @8C <8 =3==8 B 1FEE? ;< >858DD3C;? @8C ; 4;=4;

;/89:3 41 ;1<<35-61 9:858?386-43 ;=D

@C8=;8C:?E8<DI;E

CRONACA

Pavia7

Venerdì 27 luglio 2012

PUNITA Dopo un richiamo verbale, la nonna è stata sanzionata: non poteva salire

Dondolo vietato ai maggiori 100 euro di multa perché stava usando giochi per bambini, insieme al nipotino

DORNO (png) La storia è tanto incredibile quanto vera. Roba che nemmeno le barzellette sui carabinieri. Invece, è successo veramente. Una signora di 56 anni è stata multata per utilizzo non autorizzato dei giochi in un parco. La sanzione le è stata comminata perché recidiva. Delinquente spudorata, insomma, alla luce del sole. E neppure rea confessa. Il regolamento dice che i giochi possono essere utilizzati solo da bambini di età inferiore ai 12 anni. In quel momento si stava dondolando sull’altalena a due posti, di quelle che salgono e scen-

NetweeK - Media Locali Francesco Amodei direttore responsabile Redazione Pavia (PV) - Via Campari, 63 Tel. 0382.34292 - Fax 0382.22833 pavia7@netweek.it Iscrizione Tribunale di Pavia n° 5/2012 del 22/06/2012 Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 Pubblicità (iN) Pavia 7 srl Pavia (PV) - Via Campari, 63 Tel. 0382.34292 - Fax 0382.22833 Editore (iN) Pavia 7 srl E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

dono. Servono due persone, appunto, per farla funzionare su e giù. Un bimbo da solo non può. eppure gli operatori in divisa, dopo averla ripresa verbalmente, hanno deciso di far valere la loro autorità, verbalizzando l’infrazione gravissima, che ovviamente ha fatto il giro d’Italia, proiettando il paese della provincia su tutte le pagine dei giornali di cronaca. Non si sa se in quelle di «nera» o delle antologie di notizie più assurde. «Il gioco non è tarato per un adulto, potrebbe danneggiarsi», spiegano però i vigili.

Sì alla legge contro l’amianto, pochi i soldi BRONI (png) Dopo un lungo «travaglio» la Regione Lombardia ha partorito la nuova legge sull’amianto. L’esigenza è nata dal caso Fibronit, per dare risposte concrete ai problemi legati alle emergenze ambientali e sanitarie, quindi per il sostegno ai malati e per la bonifica delle aree contaminate. La Regione ha messo a disposizione un milione di euro all’anno fino al 2014. Per alcuni, l’iniziativa è sicuramente lodevole, ma i fondi stanziati sono pochi. Il provvedimento va a modificare le norme che già esistono sullo smaltimento dell’amianto, ma con l’aggiunta importante del sostegno economico alle persone che si sono ammalate per l’esposizione prolungata con il polverino killer.

IMPRENDITORE MORÌ DI AIDS

Risarcimento record per una trasfusione che gli costò la vita: 1,5 milioni te. La conferma arriva dalla Corte di Appello della città piemontese che ha ribadito le responsabilità e il verdetto di primo grado, già pronunciato nel 2009. L’imprenditore deceduto era originario di Alessandria. Il risarcimento è uno dei più alti mai avuti in casi come questi, di trasfusioni infette.

PAVIA (png) L’ospedale San Matteo e il Ministero della Salute hanno dovuto sborsare un milione e mezzo di euro per una trasfusione sbagliata, che costò la vita ad un paziente torinese. L’uomo morì di Aids nel 1991. A risarcire i familiari con un milione e mezzo di euro saranno, in solido, l'ospedale e il ministero della Salu.

CIAO CIAO POSTO FISSO

PAVIA (png) Alcuni comuni italiani non riusciranno a pagare gli stipendi di agosto ai propri dipendenti. Lecce, per esempio. Lo dice il sindaco di Pavia, Alessandro Cattaneo, in qualità di vicepresidente Anci (associazione comuni italiani), durante una discussione sulla spending review. Per il primo cittadino pavese la situazione è già molto critica. L’Imu non è servita a rimpolpare le casse degli enti pubblici. La vicina Alessandria è già stata dichiarata fallita dalla Corte dei Conti, e una decina di altri capoluoghi potrebbero fare la stessa fine, proprio per mancanza di soldi, tagli dei fondi. O forse anche cattiva gestione e sprechi negli ultimi anni. Anche i dipendenti comunali rischiano. Addio al posto fisso...

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 27 luglio 2012

Il deposito non s’ha da fare: raffica di «no» CAVA MANARA (tvl) Un altro «no» al progetto della costruzione di un deposito controllato di cemento amianto nel territorio comunale. Questa volta a esprimere la propria contrarietà è stata la Rete Associazioni e Comitati per Ambiente, Salute e Sviluppo sostenibile della Provincia di Pavia. Il progetto di Cava «si insedia - scrive la Rete -

regionale dettagliato che tenga adeguatamente in considerazione la sicurezza sanitaria e i rischi ambientali di questi impianti». Per questo motivo la Rete ambientalista pavese ha chiesto una moratoria: «la questione amianto non può essere affrontata se non entro i limiti e le regole di un piano regionale strutturato e in accordo con i territori».

in un contesto di risicoltura, coltivazioni biologiche, recupero di specie arboree, incompatibile con una discarica di cemento amianto». Discarica che, con una capienza di 550.000 metri cubi, è una delle più grandi tra quelle in discussione in Lombardia. «Per lo smaltimento del cemento amianto - prosegue la Rete manca ancora un progetto

Agosto, parcheggio «blu» non ti conosco Parcheggio gratis per tutto agosto

PAVIA (tvl) Anche quest’anno il comune e l’ASM hanno deciso che per tutto il mese di agosto la sosta nelle zone blu sarà gratis. Ciò per favorire gli spostamenti in un particolare periodo dell’anno nel quale a Pavia si registra la presenza di numerosi turisti e visitatori. Dall’1 al 31 agosto, quindi, non si dovrà più pagare il parcheggio in tutte quelle aree che si trovano nella Zona a Sosta Regolamentata

(ZSR) delimitate dalle strisce blu e gestite da ASM parcheggi. Il pagamento della sosta riprenderà poi regolarmente sabato 1 settembre secondo le consuete modalità. Rimangono, invece, invariate le tariffe e le modalità di sosta per i parcheggi gestiti da "Apcoa" (v.le C. Battisti; via Monti; via Trieste; via Filzi) e da coop parcheggiatori (p.tta Ferreri; p.za Ghislieri; Ponte Ticino; via Verdi area Ticinello).

ASSURDITÀ IN OSPEDALE

Finalmente acqua gratis ai degenti

VOGHERA (tvl) «Sono bastati pochi minuti per risolvere il problema - afferma il primo cittadino di Voghera Carlo Barbieri -. Da parte del Direttore Generale dell’Azienda Ospedaliera ho trovato una grande disponibilità e professionalità, che ha portato all’immediata risoluzione del problema». Ora anche i pazienti ricoverati all’ospedale della città riceveranno l’acqua gratuitamente durante i pasti. A differenza di tutti gli altri ospedali della Provincia, infatti, i degenti ricoverati a Voghera dovevano, fino a qualche giorno fa, comprarsi da bere. Un assurdo a cui la collaborazione tra il Comune di Voghera e l’Azienda Ospedaliera di Pavia ha finalmente messo fine.

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 27 luglio 2012

NUOVE REGOLE

Il Comune corre ai ripari: niente slot vicino alle scuole

PAVIA (tvl) Slot machines e gioco d’azzardo: il Comune di Pavia ha approvato un nuovo regolamento per cercare di porre un freno al loro dilagare. Diversi gli obblighi previsti per l’apertura di nuove sale giochi: innanzi tutto queste dovranno tenere conto di una distanza minima da luoghi sensibili come scuole, luoghi ricreativi per giovani e anziani, oratori, collegi, residenze universitarie e ospedali; vi è poi il divieto di installare macchinette con vincite in denaro in tutti i locali di cui il Comune è proprietario o socio, obbligatoria invece l’installazione di un sistema di video sorveglianza per evitare il gioco da parte di minori. Tutte le nuove aperture dovranno sorgere ad almeno 100 metri dagli incroci, ridotti a 50 nel centro storico, e per gli esercizi con una superficie superiore a 150 metri quadrati dovrà essere prodotta documentazione di impatto sulla viabilità.

DIPENDENZA Pavia ha il triste primato di essere la città con più giocatori

Drogati dalle slot machines

Boom di affetti da «giochite d’azzardo»: 67 in tre mesi

PAVIA (tvl) «Qualche giorno fa ho saputo che, finalmente, il Comune di Pavia adotterà un regolamento per porre regole e limiti alla continua diffusione delle sale da gioco. Pur giudicando tardivo questo "ravvedimento virtuoso" ho apprezzato l’iniziativa sperando in un futuro migliore per questa città che ha una macchinetta infernale ogni 136 abitanti e vede quotidianamente andare in fumo stipendi, patrimoni, famiglie e il futuro di tanti giovani e giovanissimi ormai dipendenti. Temo però che questa sia, ancora una volta, una bella operazione di facciata perché non avendo valore retroattivo, il nuovo regolamento ormai non potrà più contrastare la capillare diffusione delle slot e dei video-poker». Inizia così la lettera giunta alla nostra redazione da una lettrice e, a giudicare dai dati che l’Asl di Pavia ha

NUOVA DIPENDENZA E’ la droga dei poveri: legale, accessibile facilmente, solitaria. Ma molto costosa diffuso sul tema, la sua preoccupazione è più che fondata. Nel 2011, infatti, sono stati 75 i pazienti in cura per gioco d’azzardo nelle tre sedi operative dell’Asl (Pavia, Voghera, Vigevano). Di questi, 51 solo a Pavia che risulta essere la prima

città per quantità di denaro giocato. Un triste primato che andrà presumibilmente rafforzandosi se si considera che solo nei primi tre mesi del 2012 i pazienti in cura ammontavano già a 67. In questa grave situazione, a Pavia si vedono

SOCIETÀ Il gioco nasconde spesso altri problemi psicologici

Azzardo, moderna malattia PAVIA (tvl) Quella dal gioco è una dipendenza a tutti gli effetti, come quelle dal fumo e dall’alcol, e si tratta di una «patologia particolarmente difficile perchè molto spesso - come spiegato dal dottor Paolo Sanbartolomeo del Dipartimento Dipendenze dell’Asl di Pavia - fa riferimento a patologie secondarie e perchè si ripercuote a livello familiare e sociale. Per questo

altre diagnosi oltre alla dipendenza da gioco d’azzardo. Di questi, il 60% ha una diagnosi relativa a problemi sociali, il 27% abusa di sostanze e il 13% ha dis t u r b i p s ichiatrici. Per curare questi soggetti, il Servizio Dipendenze intraprende una prima fase di

motivo la valutazione diagnostica è un aspetto molto importante che tutte e tre le nostre strutture eseguono per capire cosa porta il paziente alla d i p e n d e nza». La diagnosi dei pazienti in carico all’Asl nel 2011 ha messo in luce che il 56% presenta anche

Il 60% dei giocatori ha «problemi sociali» .

sempre più spesso spazi pubblicitari, anche sugli autobus e a qualsiasi ora del giorno, che diffondono con forza un errato messaggio di arricchimento facile tramite lotterie, poker on line, gratta e vinci. «In attesa che lo Stato biscazziere - prosegue la lettera approvi una legge, se mai lo farà, che vieti la pubblicità del gioco d’azzardo, parallelamente al regolamento comunale le aziende di trasporto, sia urbano sia extra-urbano, al più presto, devono dotarsi di un codice etico che autodisciplini i messaggi che vengono diffusi. Ritengo che sia inaccettabile che aziende di controllo pubblico facciano cassa sulla pelle degli stessi cittadini che contribuiscono al loro finanziamento. Non basta partecipare ai cortei e alle manifestazioni ma bisogna dimostrare con i fatti una concreta volontà di cambiamento». comprensione e valutazione che sfocia in una diagnosi multidisciplinare. Il tutto con accesso libero e garanzia di anonimato in tutte le tre sedi operative dell’Asl. Le offerte terapautiche sono sia individuali che di gruppo e uno spazio di ascolto e sostegno viene offerto anche ai familiari dei pazienti. Quest’anno l’attenta programmazione sulle problematiche legate al gioco d’azzardo da parte del Dipartimento Dipendenze ha permesso anche di far partire il primo gruppo per giocatori patologici con diagnosi di disturbo compulsivo/impulsivo.

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 27 luglio 2012

SUPPLENTE Il cardinale dovrà reggere la diocesi fino alla nomina del nuovo vescovo

Tettamanzi a Vigevano

VIGEVANO (tvl) Sarà il cardinale Dionigi Tettamanzi, arcivescovo emerito di Milano, l’Amministratore Apostolico della Diocesi di Vigevano. Lo ha nominato qualche giorno fa Papa Benedetto XVI che lo scorso sabato 21 luglio aveva accettato le dimissioni per «grave causa» del Vescovo della città ducale, monsignor Vincenzo Di Mauro. Monsignor Di Mauro, infatti, aveva deciso di lasciare il suo incarico per seri motivi di salute: nei

mesi scorsi il Vescovo Di Mauro si era sottoposto a diversi controlli sanitari; da qui la scelta di lasciare la guida della Diocesi di Vigevano, assunta poco più di un anno fa, per potersi curare. Da sabato scorso Di Mauro non vive più a Vigevano ma si è trasferito a Cinisello Balsamo, nella sua casa paterna, per poter affrontare al meglio le cure. E’ attraverso un comunicato della Curia vigevanese che si apprende della nomina

di Tettamanzi: «Il Santo Padre - si legge - ha nominato Amministratore Apostolico della diocesi di Vigevano, Sua Eminenza Reverendissima il cardinale Dionigi Tettamanzi arcivescovo emerito di Milano. L’amministratore apostolico ha il compito di provvedere al governo della diocesi fino alla presa di possesso del nuovo vescovo. Il cardinale Tettamanzi - continua il comunicato incontrerà nei prossimi giorni il collegio dei consultori per un primo colloquio orientativo sulla realtà diocesana e per concordare le modalità della sua presenza in diocesi. La Chiesa vigevanese ringra-

Il cardinale emerito sostituisce il vescovo che lascia per problemi di salute zia il Santo Padre e saluta con particolare deferenza il cardinale Dionigi Tettamanzi nel suo nuovo ruolo di amministratore apostolico». Il cardinale Tettamanzi farà, quindi, le veci del Vescovo e sarà presente periodicamente in città secondo scadenze da lui stabilite.

Il dentista ad agosto si cerca anche on line apertura. Permetterà di evitare perdite di tempo nella ricerca del dentista socio ANDI presente sul territorio pavese in un momento di massima urgenza come un mal di denti improvviso. Il servizio resterà operativo per tutto il mese di agosto, sarà accessibile in qualsiasi momento e sarà visibile anche dai cellulari, gratuitamente. Soddisfatto il Presidente di ANDIPavia, Giuseppe La Torre: «Ringrazio tutti i colleghi che hanno risposto all’appello rendendo operativo anche per quest’anno un servizio socialmente importantissimo, direi indispensabile. Ad ulteriore dimostrazione dell’impegno professionale che contraddistingue i dentisti ANDIPavia».

PAVIA (tvl) A sei anni dal suo avvio, torna "Sorrisi d’agosto", l’iniziativa targata ANDI - il più importante sindacato italiano degli odontoiatri - realizzata per permettere ai cittadini di trovare un dentista aperto nel mese di agosto. Oltre al servizio offerto da ANDI nazionale, rappresentato dal numero verde 800911202 attivo con orario 9-13 e 14-18 e dal sito obiettivosorriso.it, la sezione provinciale di ANDI Pavia ripropone il servizio già collaudato lo scorso anno. Sul sito www.andipavia.it sarà, infatti, previsto il "Banner del Sorriso" che linkerà all’elenco dei dentisti pavesi aderenti all’iniziativa. Dei nominativi verrà indicata la sede, il telefono e i giorni di

L’Ateneo attira giovani PAVIA (tvl) Decisamente positivo il bilancio della due giorni di Porte Aperte all’Università di Pavia. Millecinquecento studenti hanno partecipato alla XIV edizione dell’open day; a questi si sono aggiunte altre centinaia di giovani laureati in cerca della laurea magistrale più adatta che hanno affollato Porte Aperte +. Neolaureati provenienti dalla Lombardia ma non solo: quasi il 70%, infatti, proveniva da fuori regione,

dalle grandi università romane, da Bologna e da Firenze, oltre alle presenze delle università milanesi e, in generale, del nord. Un dato, questo, che conferma l’esigenza di mobilità dei laureati, attenti più alla qualità del corso di laurea che alla comodità della sede. Giovani che sanno che a Pavia trovano anche corsi di laurea magistrale in inglese e doppi titoli, che hanno ben chiare le aspirazioni e le mete professionali da raggiungere.

MANAGER QUALIFICATO O INESPERTO?

E’ scontro tra Provincia e Comune per il nuovo Direttore Apolf PAVIA (tvl) Pareri contrastanti sulla nomina di Enrico Scotti, nuovo Direttore Generale di Apolf, la scuola di formazione provinciale. Contrario l’ente di piazza Italia, a favore l’Amministrazione Comunale. Il nuovo direttore generale «non possiede alcuna esperienza di gestione di una scuola e tanto meno di formazione professionale». Questo il giudizio dell’Assessore provinciale Emanuela Marchiafava che prosegue: « In una fase di delicata transizione di Apolf abbiamo messo in sicurezza il bilancio della scuola, ed ora stiamo cercando di stabilizzare quanti più lavoratori precari possi-

bili. In questi mesi, e in assenza della figura del Direttore Generale, l’incarico è stato svolto dal vice direttore, con un grande risparmio di risorse». Non si fa attendere la replica del Comune che, attraverso l’Assesore Rodolfo Faldini, afferma: «I requisiti del nuovo Direttore Generale rispondono appieno alle odierne esigenze di Apolf: da una parte c'è esperienza nel settore alla luce dell’attività come professore universitario a contratto, dall’altra c'è un curriculum manageriale di alto profilo. In un momento di crisi come quello attuale questa nomina, non ideologica, è un segnale importante».

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 27 luglio 2012

È GRATUITO

OGNI ANNO SI STUDIANO 120 CASI DI ICTUS. MOLTI SONO ULTRAOTTANTENNI

Bus per Il recupero dopo l’ictus è possibile: le Terme passi avanti e risultati importanti per i medici della Fondazione Maugeri

SAN GENESIO ED UNITI (tvl) Come affermato dal primo cittadino Cristiano Migliavacca, un obiettivo dell’Amministrazione comunale è quello di «organizzare e potenziare la promozione della salute dei cittadini, sensibilizzandoli sull'importanza della prevenzione primaria». Prevenzione garantita anche dalle cure termali. Per questo, per la prima volta, da San Genesio partirà un bus navetta gratuito che, dal 27 agosto all’8 settembre, porterà i cittadini alle Terme di Rivanazzano. Il servizio, nato dalla collaborazione tra Terme e Comune, offre a tutti una concreta opportunità di prevenzione «affermando - spiega il Sindaco - un’attitudine al benessere che non sia appannaggio di pochi ma diritto di tutti». Presso gli Uffici del Comune è possibile prenotare e chiedere informazioni. .

Premiato uno studio medico sulle conseguenze dell’ictus negli anziani

PAVIA (tvl) Allacciarsi le scarpe, lavarsi il viso, impugnare la forchetta e mangiare, leggere il giornale e chiacchierare davanti a una tazza di caffè: sono alcune delle attività quotidiane che possono essere compromesse a seguito di una grave lesione cerebrale come l’ictus. Se a questo si aggiungono altri fattori quali età avanzata e comorbidità, per le persone colpite da questa malattia aumenta la necessità di cure specialistiche e percorsi riabilitativi. La Società Scientifica di Medicina Fisica e Riabilitazione ha assegnato alla dottoressa Maria Panourgia, medico del-

D’ora in poi sarà più semplice pagare le visite, con le nuove casse automatiche

NUOVI MODI PER PAGARE IL TICKET

Carta o bancomat? PAVIA (tvl) Al pronto soccorso e al centro prelievi, nel poliambulatorio di fronte al Policlinico e in odontoiatria: ora chiunque può utilizzare una cassa, oltre alle sei attive presso il Cup centrale, per pagare direttamente i ticket in contanti, con il bancomat o la carta di credito senza doversi per forza recare ai punti amaranto. Si tratta di un servizio voluto dal San Matteo per agevolare tutti coloro che hanno difficoltà a utilizzare le macchinette per la riscossione automatica. Inoltre, da luglio è attivo anche un nuovo numero verde: l’800638638 è, infatti, a disposizione dei

cittadini che devono disdire un esame o una visita. La chiamata, gratuita, potrà essere utilizzata anche per prenotare una visita per l’ambulatorio di cardiochirurgia, cardiologia, chirurgia, senologia chirurgica, chirurgia vascolare, visite dermatologia, malattie infettive e tropicali, diabetologia. Visite per arteriosclerosi e dislipidemie, nefrologia, oncologia, ortopedia per l’ambulatorio specialistico e quello generale, chirurgia pediatrica, terapia del dolore, otorinolaringoiatria, ostetricia e ginecologia, oculistica, gastroenterologia e fisioterapia.

l’U.O. di Neuroriabilitazione dell’Istituto Scientifico della Fondazione Maugeri, il Premio per i risultati ottenuti in un’indagine sulle conseguenze funzionali dell’ictus in soggetti anziani. L’obiettivo è ora quello di valutare gli effetti positivi della Riabilitazione Neurologica in pazienti ultra sessantacinquenni colpiti da ictus e quindi la loro possibilità di recupero. Ogni anno vengono ricoverati e curati circa 120 pazienti con esiti di ictus, per la maggior parte anziani e in alcuni casi con più di 85 anni. Per la complessità del quadro clinico e gli aspetti socio-emotivi legati alla condizione di salute, occorre adottare un approccio terapeutico multidisciplinare che prevede il coinvolgimento e la collaborazione di varie figure specialistiche. «Quello che si realizza nelle Unità di Riabilitazione Specialistica

Alla Maugeri si studiano centinaia di casi all’anno di I livello - spiega la dr.ssa Panourgia - è un progetto terapeutico personalizzato multispecialistico e integrato della durata di 2 mesi che impegna il paziente per circa 4 ore al giorno». «Nei prossimi due anni afferma Caterina Pistarini, direttrice dell’U.O. di Neuroriabilitazione - prevediamo di accogliere oltre

cento pazienti di questo ambito patologico. Questo ci consentirà di avere un quadro più preciso e dettagliato sulle capacità di recupero di questi soggetti» e affinare la conoscenza degli effetti positivi che il trattamento riabilitativo ha nel loro organismo e garantire il recupero delle abilità funzionali residue.

ECONOMIA

PAVIA (tvl) Il settore vitivinicolo pavese si conferma sempre più settore d’eccellenza del nostro territorio. Lo dimostra il fatto che ben cinque aziende della provincia di Pavia (rappresentate da sei vini) saranno premiate alla 40esima edizione del Concorso Enologico Nazionale «Premio Douja d’Or 2012» di Asti. Si tratta delle aziende: Cà del Gè di Carlo Padreggi di Montalto Pavese, Finigeto Az. Agr. di Dallavalle Aldo di Borgo Priolo, Quaquarini Francesco di Quaquarini Umbert e Maria Teresa di Canneto Pavese, Terre d’Oltrepò di Broni/Casteggio e l’azienda Vanzini di

Pavia7

Venerdì 27 luglio 2012

PREMIO ALL’ENOLOGIA PROVINCIALE

C’è anche il vino pavese tra i migliori della Douja Antonio, Michela e Pier Paol Vanzini di San Damiano al Colle. «E' un riconoscimento prestigioso per le cinque aziende - dichiara il presidente della Camera di Commercio di Pavia Giacomo de Ghislanzoni - e per l’intero territorio dell’Oltrepò Pavese, in quanto ottenuto in una terra di vini d’alto lignaggio e

nell’ambito di un concorso nazionale. E’ un ulteriore attesto delle eccellenze dei nostri produttori che mi auguro serva da stimolo e insegnamento per tanti operatori che devono impegnarsi in questo percorso di qualità. L’Oltrepò vitivinicolo va promosso in modo corale e condiviso».

SECONDI A NESSUNO I vini pavesi sono stati premiati alla Douja d’Or di Asti, segno della qualità delle etichette

MALTEMPO Gravissimi i danni alle coltivazioni, soprattutto all’uva

Disastro tra le vigne

Il ciclone che si è abbattuto in provincia ha distrutto tutto STRADELLA (tvl) Il vortice ciclonico Circe è stato responsabile, fino a qualche giorno fa, di un’ondata di maltempo che, con temporali, grandine e trombe d’aria, ha investito tutta l’Italia non risparmiando la nostra provincia. Circe si è, infatti, abbattuta violentissima su una vasta zona dell’Oltrepò orientale colpendo in particolar modo i comuni di Stradella, Zenevredo, Bosnasco, San Damiano, Montù Beccaria, Rovescala e Santa Maria della Versa. Un comprensorio di circa 3.000 ettari con superfici vitate che vanno dal 50 al 100 per cento. Vigneti di altissima qualità dove si coltivano le varietà tipiche dell’Oltrepò quali Barbera, Croatina, ma anche Pinot, Riesling e Uva Rara. Secondo un’indagine svolta sul campo dai tecnici di Coldiretti, il danno alle coltivazioni si colloca tra il 60 e il 100% del raccolto di quest’anno, e se i calcoli fossero confermati corrispon-

Sono bastate poche ore di temporale per creare gravissimi danni alle coltivazioni, soprattutto tra i filari, dova la produzione è stata compromessa anche del 100%

Grandine e trombe d’aria hanno distrutto anche interi raccolti

derebbero a un controvalore di oltre 5 milioni di euro. «E' certamente un duro colpo dichiara Giuseppe Ghezzi, presidente di Coldiretti Pavia - per un territorio che, attraverso un percorso difficile, si sta affrancando dalla produzione di massa per sostenere quella qualità che da sempre è stato capace di

produrre anche se poco promossa». Coldiretti metterà in funzione tutti i possibili ammortizzatori al fine di consentire all’intero settore di proseguire sulla strada della promozione e della qualità, e ottenere il giusto riconoscimento all’eccellenza della produzione vinicola pavese.

EXPORT

Da mezzo Mondo per acquistare le scarpe di Vigevano PAVIA (tvl) E' fissato per lunedì 30 luglio il termine per aderire all’incontro che si svolgerà il prossimo 20 settembre a Vigevano con una delegazione estera di importatori di calzature. L’iniziativa, organizzata da Paviasviluppo - Azienda speciale della Camera di Commercio di Pavia e dal Consorzio Vigevano Export in collaborazione con l’Istituto nazionale per il Commercio Estero, l’Associazione Nazionale dei Calzaturieri Italiani e il Comune di Vigevano, si rivolge ai produttori di calzature della provincia pavese che, nel corso della giornata di giovedì 20 settembre, potranno incontrare i componenti della delegazione proveniente dall’estero (Usa, Sud Africa e India), mostrando loro le proprie campionature. .

SVEGLIATI

(iN)

GIALLO! www.rigagialla.it è un sito

in collaborazione con:

di facile e immediata consultazione, completamente GRATUITO e utile, studiato per reperire con un click informazioni e recapiti di attività e professionisti (più di 30.000 suddivisi per categorie), che oﬀrono servizi ai cittadini sul territorio locale.

BISOGNO

DI PIÙ Metti (iN) EVIDENZA la tua azienda VISIBILITÀ? con offerte a partire da euro 150!

iNetweeK • Il Primo Circuito di Media Locali • Tel. 039.99891 • email: info@rigagialla.it • webmarketing@rigagialla.it

Pavia7

Venerdì 27 luglio 2012

Paganini e Puccini nelle feste tra Borghi e Valli MONTEBELLO DELLA BATTAGLIA (tvl) Sono state già migliaia le persone che hanno affollato le prime serate del Festival Borghi&Valli. Segno che l’abbinamento tra musica di qualità ed enogastronomia funziona anche in tempo di crisi. Per chi non ha ancora preso parte alla rassegna, ecco i prossimi appuntamenti. Sabato 28 luglio alla Sala dei Concerti della Tenuta Pegazzera di Casteggio si terrà "Les voix mystérieu-

ses di Jacques e Erik", concerto per soprano e pianoforte. Lunedì 30 tutti al Castello di Mornico Losana per "Il violino virtuoso", serata omaggio a Paganini. Infine, evento clou di questa diciannovesima edizione del Borghi&Valli è il ritorno dell’opera: mercoledì 1 agosto alle ore 21, presso il parco dell’Istituto Don Orione di Montebello, andrà in scena Madama Butterfly di Giacomo Puccini.

Opera, musica classica e qualità enogastronomica

TRIBUTO Serata in ricordo del pianista

Omaggio a Pino Calvi

CASTANA (tvl) Venerdì 27 luglio, a Castana a partire dalle 21,15 andrà in scena il «Tributo a Pino Calvi», Maestro, pianista e compositore vogherese che proprio in questa cittadina dell’Oltrepò trascorse molti anni della sua vita e proprio qui è sepolto. Sarà Giorgio Macellari, eclettico artista della città iriense, a presentare la serata.

CULTURA & SPETTACOLO

LABORATORI Personaggi famosi parleranno di musica

Formazione con il «prof.» Ron VIGEVANO (tvl) "Una Città per Cantare" è il Laboratorio Musicale che l’omonima Associazione fondata e diretta da Ron organizzerà nella città ducale. L’Amministrazione Comunale, infatti, ha deciso di aderire alla proposta per attivare un centro di formazione musicale con laboratori, settimane accademiche, conferenze, gruppi di studio, rappresentazioni e stage tenuti da personaggi noti nei vari campi dello spettacolo. Un nuovo progetto che avrà sede al Teatro

Cagnoni e che rappresenta «un’opportunità importante per la nostra città - spiega il primo cittadino di Vigevano Andrea Sala -, che con questo progetto arricchisce la sua offerta culturale e allo stesso tempo, in sinergia con il lavoro dell’Istituto Costa, punta su i giovani e sull'aiutarli ad esprimere e sviluppare le loro passioni. Un progetto culturale in campo musicale che porterà, ne sono sicuro, anche lustro alla città».

L’arte da tutti e cinque i sensi Interesse e curiosità durante la kermesse, per la prima volta sostenuta anche dall’ANDI

PAVIA (tvl) E' terminata domenica scorsa, dopo quattro giornate intense e ricche di appuntamenti ed eventi, la prima edizione della Rassegna "I Sensi dell’Arte" (Santa Maria Gualtieri, 17-22 luglio) che ha fornito l’occasione per una ricerca del senso dell’arte e della cultura partendo non solo dal prodotto artistico in quanto tale e secondo le impressioni fornite dai cinque sensi, ma anche dalle emozioni percepite dall’anima e dalla mente. «Un bilancio positivo per questa prima edizione dove si è voluto dimostrare come le arti possano interagire grazie ai sensi e ai sentimenti che suscitano spiega la giornalista Miriam Agili curatrice della rassegna -; in un mondo

dove la razionalità è predominante, era necessario riaprire una finestra su questo modo di "percepire" l’arte. Una tematica solo in apparenza difficile, ma che il visitatore ha dimostrato di percepire con molta più semplicità e immediatezza del previsto. E la risposta è stata soddisfacente». Una novità ha caratterizzato la rassegna: «Per la prima volta, infatti, ANDI Pavia ha aderito, sostenuto ed è stata parte attiva di un’iniziativa culturale non strettamente scientifica - aggiunge la Agili - ma volta a stabilire un contatto diretto con il pubblico; ritengo si siano gettate le basi di un importante esperimento che mi auguro si possa ripetere».

Si è conclusa con grande interesse e successo la prima rassegna «I Sensi dell’Arte» in Santa Maria Gualtieri

CULTURA & SPETTACOLO

GARA A SQUADRE

Tutti pazzi per i quiz SANTA MARIA DELLA VERSA (tvl) La Bliblioteca Comunale del paese propone per domenica 29 luglio una serata all’insegna del divertimento, della cultura e della sfida. L’appuntamento è, infatti, con un vero e proprio tvshow dal vivo: cultura, abilità e fortuna saranno le caratteristiche che i concorrentri di "Quizzami" dovranno possedere per vincere la sfida proposta dalla Biblioteca. Si gareggia a squadre: ognuna sarà in possesso di una tastiera wireless che servirà a sfidare le altre formazioni. Durante la serata Pro Loco e A.S.D. Valversa rifocilleranno i concorrenti, e non solo, con squisita pizza fritta. Per tutti gli appassionati di quiz e per tutti coloro che vogliono provare a cimentarsi nel gioco, l’appuntamento è quindi a palazzo Pascoli.

ESTEMPORANEA Concorso per riscoprire la vita rurale

Sfida a colpi di pennello

Tanti artisti si cimentano nella prova artistica al castello MONTESEGALE (tvl) Inizierà venerdì 27 luglio e si concluderà domenica 29 l’estemporanea di pittura organizzata dal Comune e dalla Pro Loco per promuovere e sostenere l’identità culturale del proprio territorio. Tema dell’estemporanea sarà la riscoperta del valore del paesaggio. Il concorso, nato con lo scopo di attrarre pittori e appassionati d’arte che vogliano contribuire a valorizzare il paesaggio, le bellezze naturali e storiche di Montesegale, prevede che ogni partecipante possa eseguire la propria opera con ogni tipo di tecnica e su

CONCORSO LIRICO

Premio alla carriera al baritono pavese Ambrogio Maestri

supporto libero, purché, come previsto da regolamento, timbrato all’atto dell’iscrizione e di dimensioni non inferiori a 40x50 cm. Luogo suggestivo e affascinante in cui si svolgerà l’intera manifestazione sarà il Castello Medievale del borgo. Sempre qui avverrà anche la premiazione: domenica alle ore 17 il primo classificato sarà premiato con l’organizzazione, in collaborazione con il Museo d’Arte Contemporanea Castello di Montesegale, di una mostra personale allestita nel mese di settembre in Castello.

Artisti al lavoro. Sarà interessante vederli all’opera terza edizione del concorso lirico che ha preso il via lo scorso 21 luglio e che, organizzato dal Comune di Godiasco, si è posto l’obiettivo di premiare l’arte nelle sue diverse forme ed espressioni. Si va dalla lirica alla prosa, fino alla

SALICE TERME (tvl) Domenica 29 luglio, l’auditorium Diviani sarà teatro della serata conclusiva di "Salicedoro". A partire dalle 21.15 si potrà assistere, con ingresso libero, al concerto serale e alla premiazione dei finalisti della .

LARGO ALLA CREATIVITÀ Il concorso è aperto alle donne non professioniste: si può utilizzare qualsisai tema, stile e forma

CONCORSO LETTERARIO

Scrittrici per passione PAVIA (tvl) Anche quest’anno il Comitato Unico di Garanzia dell’Ateneo sostiene e promuove il Concorso letterario "Caratteri di Donna" dell’Assessorato alle Pari Opportunità. L’iniziativa si rivolge a tutte le donne - italiane e straniere, dai 16 anni - che scrivono per passione e non per professione. Per partecipare al concorso è necessario presentare, entro il 5 ottobre, un racconto breve scritto in

Pavia7

Venerdì 27 luglio 2012

uno dei quattro generi letterari previsti dal regolamento: drammaturgia, fantasy, umor ismo, r@cconto. Il tema di questa edizione è "donne autrici di speranza". I migliori racconti saranno pubblicati in un volume presentato in occasione della premiazione, l’8 marzo 2013 Giornata Internazionale della Donna. Tutte le informazioni su www.caratterididonna.comune.pv.it

pittura estemporanea e alla Danza Out d’Autore. Quest’anno, durante la serata finale di domenica, verrà assegnato anche il premio alla carriera ad Ambrogio Maestri, baritono pavese di fama mondiale.

TEMPO LIBERO

Pavia7

Venerdì 27 luglio 2012

Pizza e musica per quattro giorni di festa DORNO (tvl) Al via venerdì 27 luglio la tradizionale Sagra di Sant'Anna, la festa con cui Dorno festeggia ogni anno il suo Santo Patrono. Quattro giorni di musica, ballo, cibo, mercatini e divertimento, organizzati dalla Pro Loco in collaborazione con l’amministrazione comunale, le associazioni e i commercianti locali. Il lungo weekend di festa parte venerdì con il concerto dei Contromano. Sabato 28, alle 21 in piazza Bonacossa si aprirà il banco di beneficenza mentre a partire dalle 20 si potrà gustare un’ottima gigliata e, a seguire, in via Cairoli e nel centro del paese si svolgerà la quinta edizione del "Mercatino sotto le stelle". La Sagra prevede anche un momento dedicato ai più piccoli: "Circobus Giocolarte" sarà il divertente spettacolo che, domenica 29 luglio dalle 18.30, intratterrà i bimbi in piazza Bonacossa con giochi e discipline delle

REVIVAL ANNI ‘80 La Shary Band proporrà il classico show con lustrini e pailettes

Per Sant’Anna il paese si anima di luci, suoni e profumi: quattro giorni intensi

arti circensi. Sempre domenica, in programma la Nona Festa della Pizza e "Moda&Musica", l’evento che attraverso la moda e la danza farà compiere un affascinante viaggio indietro nel tempo. E ancora, lunedì sera sarà la volta del "CantaDorno" e martedì gran fi-

nale con grigliata in piazza e la musica dance anni Settanta, Ottanta e Novanta della Shary Band. Spazio anche alla cultura: durante tutti i giorni della Sagra, infatti, presso la sala polivalente Walter Damiani sarà esposta la mostra di pittura dal titolo "La forza del colore".

IL CORVO CALZINO

Favole per insegnare a non dire le bugie VIGEVANO (tvl) "Le bugie non si dicono: il corvo Calzino lo sa bene. Però, certe volte, mentire sembra proprio la soluzione migliore. E quando si comincia a dire le bugie non si riesce più a smettere, ne sa qualcosa Calzino...". Questo il tema dell’ultimo appuntamento in programma domenica 29 con "Storie al parco", le letture "Ad alta voce" organizzate dalla Biblioteca dei ragazzi Gianni Cordone presso il cortile del Castello. Un’iniziativa capace di coniugare un passatempo istruttivo a un’occasione di un’allegra passeggiata in centro per tutta la famiglia. L’appuntamento di domenica mattina alle ore 10.30 è con "Una bugia per ogni occasione", favola dedicata a bambini dai 5 anni in su. .

Pavia7

Venerdì 27 luglio 2012

6)(7 37/&7 2/%++=. ,.@.1;= F4. T=. '=T=5K. 5 T=. &=.T5G < LPK.4. 5 ?.K1=.E=54= +=. XK=99=@=3 LPK.4. 7 LPK.4.3 ?.K1=.E=54= 5 E.K.E5PP= +=. YLB@UB 7 LPK.4. +=. 'B?5KB F4. T=. 8BK.>>= .>>J"KL5@.>5G 7 LPK.4. +=. -.LL=@= FPK.PPB 9=@.>5G 7 LPK.4. +=. XS99.@P= 7 LPK.4. +=. ).K.?5>>= F4. E=.UU. +H 45> (.@:S5 . 4BEB T=. -.LL=G 7 LPK.4. +=. (.@ Z.@9K.@1B F4. T=. 8B>B?0.KB@5 . )5T5K5G L1.T= EKB9B@4= 1B@4SPPSK5 :.L +=.>5 XB>:= 7 L1.T= EKB9B@4= 1B@4SPPSK5 :.L

3&7007 3%-*7*#7 02)'<>)+&,4. /<6)+&,4<8).,& ), /.2')%.1# )* +&2( ><4. %) /)<88< :&42<2>< 3) 42<3'&2)3>& 4&+/.2<,&( <+&,4& ), 6)< ;- "&==2<).$ 6)< 7)54/2<,%. & <*( *&< %) 6)<*& 9<44&.44)

6)(7 "%(-*) 4-)*&#) +=. &BKP. C.?=.@= FPK.PPB 9=@.>5 9=@B . E=.UU. -5K5@:.K=BG 7 LPK.4. =@ L5>1=.PB +=. 8K.TBL FE=.UU5PP. 5L1>SL.G 7 LPK.4. =@ L5>1=.PB 5

6)(7 5&#&(%'')

?.K1=.E=54= =@ :K.@=PB

+=. #B@P505>>B F4. T=. 8B>B?0B . T=.>5 Z=05KP/G 7 LPK.4. +=. 8B>B?0B F4. T=. #B@P505>>B . T=. #B@5PG 7 LPK.< 4. +=. 8.L5 -.LL5 F=@1KB1=B 1B@ T=. &B@P5 4= &=5PK.G 7 LPK.4. +=. #B@P= 7 LPK.4. 8BKLB #.@UB@= F4. T=. -5K@.K4B 4. &.T=. . T=. WB>< >. 4= (BPPBG 7 ?.K1=.E=54= +=. WB>>. 4= (BPPB F4. 8BKLB #.@UB@= . T=. +5K4=G 7 LPK.4. 5 ?.K1=.E=54= +=. -B@5PP. 7 LPK.4. +=. -5K@.K4=@B 45 'BLL= 7 @SBTB ?.K1=.E=54= 5 K=IS.>=9=1.U=B@5 0.@1;=@.

U. -5K5@:.K=BG 7 LPK.4. =@ L5>1=.PB 5 ?.K1=.E=54=

+=. X=BT.@@= 4. W5KK5K. F4. T=. C=.1B@B . E=.U< =@ :K.@=PB +=.>5 #.PP5BPP= F4. T=. XK=U=BPP= . E=.UU. C.@P5G 7 LPK.4. +=. )K=5LP5 F4. T=. 8;=5L. . T=. W=>U=G 7 LPK.4. 5 ?.K< 1=.E=54= +=.>5 %05K4.@ F9.L15 >.P5K.>= 4= E.K1;5:< :=BG 7 LPK.4. +=.>5 Z=05KP/ F1BKL=. >.P5K.>5 T5KLB T=.< >5 %05K4.@G 7 LPK.4. +=. W=>U= 7 LPK.4. +=. C.?=.@B 8;=5L. F4. T=. )K=5LP5 . 54=9=1= N@5>G 7 ?.K1=.E=54= 5 E.K.E5PP=

(&N(" )%)"ZN Z"+%'Y2 DHMMRHOVD Y+" 8%#&'N(" < &N'Y%

Pavia7

Venerdì 27 luglio 2012

6)(7 37/&7 1)*$ ,++=. )K5@PB 7 LPK.4.

6)(7 37/&7 1)*$ +=. ">0.@= 7 LPK.4. 5 ?.K1=.E=54= &B@P= LS> $.T=:>=B FPK. T=. ZS4BT=1B => #BKB 5 T=. '5< ES00>=1. 5 PK. T=. X;=LB@= 5 T=. '5ES00>=1.G 7 T5K=9=1. =?E.>1.PB 5 K=9.1=?5@PB E.T=?5@P.U=B@5 &=.UU.>5 (.@ X=SL5EE5 7 LPK.4. 5 ?.K1=.E=54= +=. X;=LB@= 7 LPK.4. +=. WB>E5KP= F4. E=.UU.>5 (.@ X=SL5EE5 . E=.UU.>5 8.LP=:>=B@=G 7 LPK.4. +=. $BT.P= F=@1KB1=B T=. -=.@1;=G 7 LPK.4. +=. '=L?B@4B FPK.PPB 4.> 1=T=1B RR .> 1=T=1B R6G 7 LPK.< 4. +=. ZS4BT=1B => #BKB FE=.UU5PP. 5 =@1KB1=B 1B@ T=. (1.K.?SUU.G 7 ?.K1=.E=54= 5 K=IS.>=9=1.U=B@5 .=SB>5 -BK:B 8.>T5@U.@B F>.PB BT5LPG 7 E.K1;5::=B 5 E.K.E54B@= +=.>5 Y@4=E5@45@U. F4. T=. 8SU=B . -BK:B 8.>T5@U.@BG 7 L1.T= EKB9B@4= 1B@4SPPSK5 :.L +=. (5PP= 7 LPK.4. 5 ?.K1=.E=54= +=. 8SU=B 7 LPK.4. +=. "?BK5PP= < LPK.4. +=. $BT.P= F=@1KB1=B T=. -=.@1;=G 7 LPK.4. +=. '=L?B@4B FPK.PPB 4.> 1=T=1B RR .> 1=T=1B R6G 7 LPK.4.+=. ZS4BT=1B => #BKB FE=.UU5PP. 5 =@1KB1=B 1B@ T=. (1.K.?SUU.G 7 ?.K1=.E=54= 5 K=IS.>=9=1.U=B@5 .=SB>5 -BK:B 8.>T5@U.@B F>.PB BT5LPG 7 E.K1;5::=B 5 E.K.E54B@= +=.>5 Y@4=E5@45@U. F4. T=. 8SU=B . -BK:B 8.>T5@U.@BG 7 L1.T= EKB9B@4= 1B@4SPPSK5 :.L +=. (5PP= 7 LPK.4. 5 ?.K1=.E=54= +=. 8SU=B 7 LPK.4. +=. "?BK5PP= < LPK.4.

6)(7 37/&7 4.$ +=. #.>.:S:=@= 7 LPK.4. 5 ?.K1=.E=54= +=. 8.@5T.K= F>.PB @BK4G 7 ?.K1=.E=54=

+=. W5KK=@= F4. T=. "LL= (.@ &.B>B . T=. (.@ &.B>BG 7 LPK.4. +=. &5@L. F4. (PK.4. &.=B>. . @BK4 E5K QVV ?5PK=G 7 LPK.4. +=. Z.K4=K.:B F4. T=. X.?0.K.@. . T=. ).T.UU.@=G 7 LPK.4. +=. N?=>=. FPK.PPB 9=@.>5 T5KLB T=. W.LB>BG 7 @SBTB ?.K1=.E=54= +=. )BK=@B F4. T=. )K5T=LB . (PK.4. &.=B>.G 7 ?.K1=.< E=54= 5 K=IS.>=9=1.U=B@5 .=SB>5 (.:K.PB 1;=5L. WBLL.K?.PB 7 K=IS.>=9=1.U=B@5 E=.UU5PP. +=. (B@4K=B 7 LPK.4. +=. #.K1;5L= F4. T=. )K5T5L .> 1=T=1B QQG 7 LPK.4. +=. (PK.45>>. 7 LPK.4.

6)(7 37/&7 ,++=.>5 $511;= 7 LPK.4. +=.>5 '5L=LP5@U. 7 LPK.4. +=. WK.@1.@. FPK.T5KL. .> 1=T=1B AG 7 LPK.4. 5 ?.K< 1=.E=54= &=.UU.>5 &BKP. X.K=0.>4= F4. T=.>5 XBK=U=. . T=.>5 &.KP=:=.@= >.PB @BK4G 7 ?.K1=.E=54= +=.>5 8.?E.K= F>.PB LS4G 7 ?.K1=.E=54= +=. (.@ X=BT.@@= -BL1B F>.PB 5LP UB@. 1;=5L.G 7 ?.K1=.E=54= +=. 8=.E5LLB@= F4. T=. X5K>. . T=. +5@5KB@=G 7 LPK.4. +=. #.@.K. 7 ?.K1=.E=54= 5 K=IS.>=9=1.U=B@5 .=SB>5 +=. (.@ &.B>B 7 ?.K1=.E=54= 5 K=IS.>=9=1.U=B@5 .=SB>5

%C% Y$CY8")Y+% C*'")" Z"+%'Y2 Z*XZY% < (N))N#-'N

TEMPO LIBERO

IRioin concerto BAGNARIA (tvl) Sabato 4 agosto a Bagnaria ci sarà un ritorno tanto atteso e gradito: quello del gruppo musicale emiliano «I Rio» che durante la performace live (il cui inizio è previsto per le 22.30) presenterà il nuovo singolo «Banditi, Pirati e Mariachi» che farà da traino al loro quinto album in uscita a settembre. Per l’occasione la Pro Loco di Bagnaria, insieme all’Amministrazione Comunale, allestirà uno stand dove sarà possibile acquistare prodotti tipici locali e l’intero ricavato sarà devoluto alle popolazioni colpite dal terremoto dell’Emilia Romagna. La serata inizierà alle 20, con possibilità di cenare in attesa del concerto, e si terrà presso il Centro Sportivo Comunale del paese oltrepadano.

Pavia7

Venerdì 27 luglio 2012

Il meglio del Cinema d’estate (e all’aperto) PAVIA (tvl) Si è ormai concluso il primo mese di programmazione di «UNSAFE/insicuri», la rassegna estiva di cinema di qualità all’aperto, nota ai pavesi come «Cinema Sotto Le Stelle», che anche quest’anno si svolge presso il Chiostro dell’Istituto Musicale Vittadini di Pavia e che, nonostante l’avvicinarsi del periodo clou per le vacanze, non va in ferie ma terrà compagnia per tutto il mese di agosto. Ecco in sintesi i prossimi appuntamenti. Divertimento assicurato sabato 28 luglio con "Hysteria", film di Tanya Wexler, con Rupert Everett e

I GIGANTI

L’album censurato torna «a casa» in uno spettacolo

Ashley Jensen. Domenica 29 saranno le scene del film più ambizioso e complesso di Ferzan Ozpetek, "Magnifica Presenza", a correre sul grande schermo del Chiostro. Il cast della pellicola è davvero sontuoso e riunisce i migliori nomi del cinema italiano: Elio Germano, Paola Minaccioni, Beppe Fiorello, Margherita Buy, Vittoria Puccini, Platinette e Anna Proclemer. Martedì 31 luglio sarà poi la volta di "Almanya - La mia famiglia va in Germania", irresistibile commedia sull'integrazione. Tutti gli spettacoli hanno inizio alle ore 21.30.

PAVIA (tvl) I Mandolin Brothers si esibiscono dal vivo in un concerto in piazza della Vittoria. Giovedì 2 agosto, a partire dalle 21, nel centro della città si potranno ascoltare i suoni più variegati: dal border messicano, allo swamp rock della Louisiana, alle ballate cantautorali, senza dimenticare le radici blues. CIGNOLO (tvl) Una grande raviolata in piazza in occasione della festa di San Giacomo. Così Cignolo, frazione del Comune di Santa Margherita Staffora, festeggerà sabato 28 luglio. Dopo cena si apriranno le danze a ritmo di liscio e durante la serata sarà anche possibile acquistare salumi e prodotti tipici locali.

bum del gruppo italiano «I Giganti», disco pubblicato nel 1971 ma subito censurato in quanto nelle canzoni si parlava in maniera chiara di storie di mafia. Dalla collaborazione tra gli ex componenti del gruppo e alcuni musicisti

RIVANAZZANO TERME (tvl) Uno spettacolo profondo ed emozionante è quello che venerdì 27 luglio alle ore 21 aspetta tutti gli appassionati nel parco Brugnatelli. «Terre in bocca» è il titolo dello spettacolo, nonchè quello di un al-

NOTIZIE FLASH

Elio Germano in compagnia dei fantasmi di «Magnifica Presenza» pavesi nacque, proprio a Pavia, l’idea di riproporre integralmente l’album in uno spettacolo che, dopo aver girato l’Italia negli ultimi due anni, torna adesso «a casa» per emozionare il pubblico oltrepadano.

«Tavolata» di beneficenza per ricostruire l’asilo CASTEGGIO (tvl) Cappel Verde, Cave Cantù, Colli di Mairano, Guido, Leon d’oro, Vecio Alpin. Sono questi i sei ristoranti di Casteggio che lunedì sera (30 luglio) a partire dalle ore 20 proporranno una cena benefica in piazza Cavour. Una grande tavolata aperta a tutti in cui si gusteranno prodotti tipici dell’Oltrepò in un ricco menù dai prezzi popolari (20 euro per adulti e 10 euro per bambini fino a 12 anni). Il ricavato sarà destinato alla

ricostruzione dell’asilo nido di Quistello, comune mantovano colpito dal terremoto. Non solo buon cibo e solidarietà: la serata sarà animata da musica dal vivo, ospiti e intrattenimento; prevista anche animazione per i più piccoli. Per partecipare alla cena consigliamo la prenotazione ai numeri 0383.8078257 oppure 340.5627006. In caso di maltempo la serata si svolgerà lo stesso: non più in piazza ma presso l’area Truffi.

BIRRA E MUSICA LIVE

CURA CARPIGNANO (tvl) Come ogni estate, anche in questi caldi mesi del 2012 sono parecchie le feste della birra che, in tutta la provincia pavese, fanno divertire a ritmo di buona musica. Non solo concerti, ma anche ottima birra e gustoso cibo attirano davvero molti visitatori. Questo weekend tocca a Cura Carpignano che, sabato 28 e domenica 29 luglio, proporrà concerti a partire dalle ore 22 e servizio bar, ristorante e griglieria aperto in tutte e due le serate. Il tutto a ingresso libero nell’area feste di via Poma. Sabato sera la festa della birra sarà aperta dal concerto del gruppo pavese «Geisha Red Can Satiri» mentre domenica toccherà ai «Firexit».

Pavia7

Venerdì 27 luglio 2012

Premi ai baby ciclisti STRADELLA (tvl) Domenica scorsa il «Primo Trofeo Città di Stradella - Emanuele Bombini», gara ciclistica su strada per giovanissimi (categorie di età compresa dai 7 ai 12 anni), è stato sospeso per maltempo dalla terza categoria in su. Gli organizzatori hanno fatto appena in tempo a premiare le prime due categorie e subito vento e pioggia hanno portato al rinvio dell’evento, probabilmente al mese di settembre. Nelle categorie premiate, la gara ha visto gli ottimi piazzamenti di due giovanissimi ciclisti di Pedale Lungavilla. Agnese Pilla si è classificata al secondo posto (prima tra le femmine), mentre Paolo Cecchetto ha conquistato un buon quarto posto nella categoria G1.

QUATTRO RAGAZZE ALL’AVVENTURA

PAVIA (tvl) E' stata presentata giovedì 26 luglio, presso la Sala «Ciro Barbieri» della Provincia di Pavia, l’iniziativa patrocinata dall’ente di piazza Italia che vedrà un team di quattro ragazze, socie del Circolo Arci Radio Aut, prendere parte alla terza edizione del «Silk Road Race». Si tratta di un charity Rally non competitivo, aperto a team di tutta Europa, che ha l’obiettivo di supportare i progetti di CESVI, organizzazione laica e indipendente che opera per la solidarietà mondiale. «Mi auguro - afferma Francesco Brendolise, Assessore allo Sport della Provincia di Pavia che da questa esperienza possa nascere un progetto di cooperazione internazionale che coinvolga molti giovani». Il team sarà il primo equipaggio italiano di sole ragazze ad affrontare questo percorso che le porterà inTajikstan.

Lo sport tira l’economia

Un po’ a sorpresa e in controtendenza le imprese che si occupano di attività fisica sono in aumento. Aspettando le Olimpiadi OLIMPIADI I giochi di Londra porteranno nuovo interesse verso lo sport praticato PAVIA (tvl) L'Associazione Army BootCamp è la prima realtà in provincia di Pavia a proporre il Boot Camp come nuova pratica di fitness. Lavoro funzionale, a corpo libero e praticato con materiali di riciclo - come tronchi, gomme, corde, ecc. -, ideale non solo per perdere peso ma soprattutto per tonificare i muscoli e aumentare equilibrio, forza e resistenza fisica. Un allenamento che si rifà al duro addestramento militare dei marines americani e che tutti possono praticare: uomini, donne e ragazzi a partire da 16 anni. Come per ogni attività fisica è be-

PAVIA (tvl) E' lo sport il settore lombardo in netta controtendenza rispetto al grave momento di recessione che stiamo vivendo. Secondo i dati diffusi dalla Camera di Commercio, infatti, nel primo trimestre 2012, in Lombardia ci sono 2.824 imprese che si occupano di sport, con una crescita del 2,3% rispetto al 2011. «Le Olimpiadi di Londra - afferma l’Assessore allo Sport e Giovani di Regione Lombardia Luciana Ruffinelli - agi-

ranno sicuramente come un acceleratore di questa positiva tendenza, che vede una volta di più il nostro territorio fare da traino per l’intero Paese. Ritengo dunque conclude Ruffinelli - che oggi sia giusto aspettarsi molto dallo sport in termini di successi sul campo, ma altrettanto sotto forma di risultati economici, per quelle aziende che credono in questo settore e scelgono di accettare la sfida del mercato».

SPORT

CRONOSCALATA

Podio europeo per i grimpeurs pavesi

GODIASCO (tvl) Un atleta sul podio e due classificati tra i primi dieci. Questo il più che positivo bilancio della partecipazione del Pedale Godiaschese al 21° Campionato Europeo di Cicloscalata che si è svolto a Gignese, in provincia di Verbania. La scorsa domenica, 22 luglio, in 172 si sono presentati al via della Coppa europea e, di questi, tredici erano dell’associazione di Godiasco. Medaglia di bronzo per Daniela Di Prima nella categoria Db, che ha impiegato 50 minuti e 31 secondi per compiere i 12,5 chilometri previsti e gli 800 metri di dislivello. Gli altri due atleti che si sono distinti sono stati Stefano Desovanni, decimo tra i Senior, e Damiano Chiesa che ha conquistato un decimo posto tra i Veterani.

Marinesidiventa... colgiustoallenamento ne, prima di iscriversi a un Boot Camp, fare una visita dal proprio medico per escludere eventuali problemi correlati a questo tipo di attività. I corsi organizzati dall’Associazione partiranno a settembre e saranno diverse le palestre della zona ad ospitarli: la palestra Area4 di San Martino Sic-

comario, l’Experience di Broni e la Body Fitness di Corteolona. Sono, inoltre, in programma giornate outdoor per allenarsi all’aria aperta immersi nella natura. Per informazioni e iscrizioni è possibile contattare l’Associazione all’indirizzo mail: armybootcamp@mail.com

isttrraati RReeggis ennttee!! me grgaratutuititaam

COME I MARINES Giovani al campo di addestramento, per fare ginnastica in modo diverso

SCONTI e OFFERTE sul tuo territorio con un risparmio ﬁno al 90 % www.comincom.it

8A>4 DO//=<0,F4 < PAGKF< ,??O?0<1 (4:F4K4F<,J6,Q ,= ?E SL5NENN5LL M;>,<=1 D,GG,DP.K<?E<K (#( ,= LL@EISLHS9H 8A?G4:?,?3A <= 0AODA? <? F43,R<A?4 <? *E=4 8,>D,F<2 IL ; &,P<,

"#+)H L%+H)H**"%+L ')&'&*+H L% ,IIL8L& ("$ #"')V$% (V88%#"'V% ; T'E ("$)" 8'%8M1 ')&'&%L"$& *&#,/L&%L "-L+"+L.H C"##H &++L$H 'H)I&)$"%8H H%H)JH+L8KH L% ,% 8&%+H*+& C"L *"'&)L "%+L8KL $" )H"#L//"+& 8&% $&CH)%L**L$H +H8%L8KH CL 8&*+),/L&%H? -L#&8"#L2 +)L#&8"#L H (,"++)&#&8"#L " &"')V'M C" MOFA BN7ESSS2SS 8#"**H H%H)JH+L8" C" " 0 - 1<: 9:3919 39 >@4AE0F9<:4 4:4@74E910 0 >0@E9@4 30 =B2GB 59:< 0 6D2;6 "'M" V##%-VWV"'M &"*V" 0AFGA 8,<FA=<2 L9 NHBSS &,P<, )4=E SL5NELS9L7I

04==E LL@EH99BB@L

X1E1S %L 1JLJEIE L bLIEJE ZLHES +:HS ```Sa@@iO]]

SB W"*%'% %TTM')M "YYN)$"+" "0kN%C" IbH_E b_EHE_E:Z Z:H:hELJ17 P:X 1IPHE1I:J_L X:_: 5LII:X5E1D H:7 J"ai P:XZLJ:S &>>XE1IL >LXI1hELJ: : 1>>E1J51I:J_L7 1H_E Ab191AJE7 1I4E:J_: AELd1J:7 PLZE_EdL : 9EJ1IE5LS *E XE5BE:9: 9EZPLJE4EHE_2 EII:9E1_1S #W1JJbJ5EL ; XEdLH_L 1J5B: 1 AELd1JE Z:Jh1 :ZP:XE:Jh1S &>>XE1IL6 1H_: PXLddEAELJE EJ_:X:ZZ1J_: PE1JL I1XG:_EJA7 Ab191AJL I:9EL I:JZEH: OS]ii :bXLS 0LJ1 EJ_:X:ZZ1_16 '1dE1 : PXLdEJ5E1S kJdE1X: 5bXXE5bHbI 16 Z:H:hELJ:SP1dE134_:H5LISE_

)"c"00& Z:XEL O<:JJ: 5:X51 Tb1HZE1ZE _EPL 9E H1dLXL hLJ1 '1dE1 : 9EJ_LXJE7 X1AD AEbJAE4EH: 5LJ I:hhE Pb44HE5ES +:HS ```S?iOi\\] D ``@S\]]<<\] )N%"+& 5:X51 H1dLXL 5LI: 155LIP1AJ1D _LX:7 5LJ P1_:J_: -7 ILH_1 :ZP:XE:Jh1S $1ZD ZEI1 Z:XE:_2S +:HS `<iS`\]<OOi *kc%&)" 4:HH1 PX:Z:Jh17 9EPHLI1_1 5:XD 51 Tb1HZE1ZE _EPL 9E H1dLXL PbX5B; Z:XELS #ED 4:X1 91 EIP:AJES +:HS ``@S\KK<a@< *kc%&)" 5LJ :ZP:XE:Jh1 L>>X:ZE P:X 1ZZED Z_:Jh1 1JhE1JE7 4191J_:S +:HS `a<S\Oa]<i@

"0kN%C" #N"CN) %N##" Ck*+)k-,0k&%N 8"YYNW EJ 5E1H9: : _X1__1I:J_L 15Tb1 XE5:XD 51 P:XZLJ1H: 1b_LIbJE_L 91 EJZ:XEX: J:HH1 PXLPXE1 Z_Xb__bX1 5LII:X5E1H: P:X 1IPHE1D I:J_L hLJ1 '1dE1 : PXLdEJ5E1S *E XE5BE:9: ZPEXE_L EIPX:J9E_LXE1H:7 4bLJ1 PXLP:JZELJ: 1E X1PPLX_E EJ_:XP:XZLJ1HE7 51P15E_2 A:Z_ELJ1HES kJdE1X: EH 8. 16 '1ZZ1P1XLH1 .E1D H: 81IP1XE7 ]` 81Z:HH1 ` D '1dE1 a\Oii

*kc%&)" 5:X51 H1dLXL 5LI: 5LH> a AELXJE H1 Z:__EI1J1 QHbJ:9F^I:X5LH:9F^d:J:X9F I1__EJ1RS &PPbX: L>>X:ZE 5LI: 1ZZEZ_:Jh1 1JhE1JE 5LJ P1_:J_EJL "*"S $1f Z:XE:_2S %L P:X9E_:IPLS +:HS i`<aS?\]@\] D `a<S\?a\K<@

"0kN%C" .k8k%"%0N '".k" )k8N)8" *ND c)N+")k" +N8%k8" '")+D+k$NS k%.k")N 8,))k8,#,$ "# *Nc,N%+N k%Ck)k00& $"k#6 5bXXE5bHbIS_:5JE5E3AI1EHS5LI

XL Z:XEL 1J5B: JLJ 1__EJ:J_: 1H _E_LHL 9E Z_bD 9EL 5LJZ:AbE_LS +:HS `@iSaaO\@a?

"0kN%C" ')&C,++)k8N *'N8k"#k+"W "#kD $N%+")k )k8N)8" "cN%+k N )"'')N*N%D +"%+k 'N) #" 0&%" Ck '".k" N )N#"+k." ')&.k%8k"S *k )k8jkNCN -N##" ')N*N%D 0" NC N*'N)kN%0"S 'N) k%Y&)$"0k&%k +N#NY&%")N " +"- iO\aS]@<Oa@

@?N%%N k+"#k"%& 1b_LIbJE_L dLH:J_:XLD ZL 9EZPLJE4EHE_2 EII:9E1_1 1J5B: 1 _X1Z>:XD _: 5:X51 H1dLXL 5LI: AE1X9EJE:X: 5bZ_L9: dEAEH1Jh1 Pb44HE5E :^L PXEd1_E LP:X1EL _bXJEZ_1 199:__L 41J5LJ: ZbP:XI:X51_E 5bLD 5LS *:IPX: X:P:XE4EH: 1H J" `a<SO`]i<i`S

8N)8"*k 'k00"k&#& k_1HE1JL P:X PEhh:XE1 9W1ZPLX_L 1 '1dE1S +:HS `a<S\aK<KK<

"k,+& 'k00"k&#& 5:X51 H1dLXL ZLHL Z:X17 1J5B: Z141_L : 9LI:JE517 EJ '1dE1S $1ZZED I1 Z:XE:_2S +:HS `<KS<`<]a<\

SN W"*%'% 'V8UVM()M ")8jk+N++& bZL "b_L5197 I1ZZEI1 9EZPLD JE4EHE_2 d1Hb_1 PXLPLZ_:7 9EZPLJE4EHE_2 5LHH1D 4LX1hELJ: 1 X:AEI: 9E 'Sk."S ':X EJ>L6 _:HS ``KSai`]?a< *kc%&)" 5LJ X:>:X:Jh:7 :ZP:XE:Jh17 Z:D XE17 1b_LIbJE_1 5:X51 H1dLXL PbX5B; Z:XELS 'LZZE4EHI:J_: P1X_D_EI:S CEZPLJE4EH: Zb4E_LS ':X EJ>L6 _:HS ``@S<<<a<<\

")+kck"%& NCk#N 5:X51 H1dLXL 9E 5LZ_XbD hELJ: L XEZ_Xb__bX1hELJ: _:__E7 41AJE QP1dEI:JD _E L XEd:Z_EI:J_L PE1Z_X:HH:R7 IbXE7 EJ_LJ15ES &__EI: >EJE_bX:S +:HS `a\S?<@]O]O ",+k*+" P1_:J_: - 5:X51 H1dLXL P:X 5LJZ:D AJ: EJ P1dE1 : PXLdEJ5E1 5LJ 4bLJ1 :ZP:D XE:Jh1 EJ HLI41X9E1 : E_1HE1 1J5B: 5LI: a" 1b_EZ_1 P:X HbJABE dE1AAES +:HS ``<S<K\i]?@ 8N)8& #".&)& 5LI: 4191J_: L 414gD ZE__:X7 Tb1HZE1ZE H1dLXL7 PbX5B; Z:XELS C1 ILH_E 1JJE EJ k_1HE1S +:HS `aiS@<i\K\<

*Nc)N+")k" 5LJ :ZP:XE:Jh1 1HH1 A:Z_ELJ: 5HE:J_E7 >LXJE_LXE7 4bLJ1 5LJLZ5:Jh1 1I4E:JD _: /EJ9LeZ : 9:H P155B:__L &>>E5:6 /LX97 Nf5:H7 &b_HLLG7 'Le:X 'LEJ_S &X15H:7 kJ>EJE_g : 8g4:X9L5ZS 8:X51 H1dLXL EJ '1dE1S +:HS `KaS`a?i`?`

8N)8& #".&)& 5LI: PbHEhE: 51Z:7 414gD ZE__:X EJ '1dE1 : PXLdEJ5E1S ':X EJ>L6 _:HS ``<S`i``@]<

`ON%%N 9EPHLI1_L A:LI:_X1 5:X51 H1dLD

_1HE1JL ILH_L PXL>:ZZELJ1H: 51P1D 8,&8& kk_1HE1JL

5: J:HH1 5b5EJ1 EJ_:XJ1hELJ1H: IL9:XJ1 I:9E_:XX1J:1 :ZP:X_L P1Z_1EL 51XJ: P:Z5: 5155E1AELJ: XE1ZZ:__L I:Jb LXA1JEhh1hELJ: 5b5EJ1 d1Hb_L PXLPLZ_: 9E H1dLXLS ++:H `@<S`@]aO\O Q>bLXE 5E__2 ZLHL 5LJ 1HHLAAELRS k$'kNc"+" "$$k%k*+)"+k." 5LJ H1dLXL7 9EZPLD PHbXE:JJ1H: :ZP:XE:Jh1 5:X51 H1dLXL JE4EH: 1J5B: 1 LX: 5LJ XE_S 9W155LJ_L7 1b_LIbJE_1S +:HS ``<S]OiK<KO k+"#k"%& 5:X51 H1dLXL 5LI: I1A1hhEJE:X:7 LP:X1EL A:J:XE5L 1J5B: Zb _bXJES '1_ 8S +:HS ```S`<a?`<< k*'N++&)N +N8%k8& I155BEJ: 1AXE5LH: P:X HWk_1HE1 5:X51 H1dLXL 5LI: _:5JE5L^5LII:XD 5E1H: J:HHL Z_:ZZL Z:__LX:S NZP:XE:Jh1 TbEJ9E5:JJ1H:7 P1_:J_: 8S +:HS ``@S<aOO]Ki $"%&."#N >155BEJ1AAEL7 PE1Z_X:HHEZ_1 : 1H_XL EJ '1dE1 : PXLdEJ5E1S ':X EJ>L6 _:HS ``@S``@]]<\ $,)"+&)N 5LJ :ZP:XE:Jh1 5:X51 H1dLXLS +:HS `aiS@Oi<`<K '"*+k88N)N7 A:H1_E:X: d:X1I:J_: :ZP:X_L : X:ZPLJZ14EH: L>>X:ZE PX:ZZL 1H4:XABE7 XED Z_LX1J_E :_5S CEZPLZ_L 1 _X1Z>:XEI:J_ES +:HS `<KS??@@O\? )"c"00" kk_1HE1J1 _1HE1J1 a@:JJ: 5:X51 H1dLXL 5LI: PbHEhE:7 414gDZE__:X7 5LII:ZZ17 LP:D

*kc%&)" k_1HE1J1 L>>X:ZE EJ '1dE1 : PXLdEJD 5E1 P:X PbHEhE: Z51H:7 51Z: : b>>E5E7 414gDZE__:X7 1ZZEZ_:Jh1 1JhE1JE : 4191J_:S +:HS ```S]\<?]<O *kc%&)" kk_1HE1J1 _1HE1J1 X:>:X:JhE1_1 1b_LIbJE_1 5LJ :ZP:XE:Jh1 5:X51 EIP:AL 5LI: 5LH>7 PbHEhE:7 414gDZE__:X7 Z_EXLS +:H `@\SO<a`a?a JL P:X9E_:IPLS *kc%&)" kk_1HE1J1 _1HE1J1 ?i:JJ: Z:XE1 LJ:Z_1 9EJ1IE51 %& 'N)Ck+N$'& L>>X:ZE 5LI: 5LH>S #E4:X1 Zb4E_LS +:HS `KaS<\\i@KO _1HE1J1 ?i:JJ: Z:XE1 LJ:Z_1 *kc%&)" kk_1HE1J1 9EJ1IE51 :ZP:X_1 P:X5B; I1II1 %& 'N)D Ck+N$'&7 5LJ (,"#kYk8" ')&YN**k&D %"#N Ck U"**k*+N%+N Y"$k#k")NV L>>X:ZE 5LI: 414g ZE__:XS #E4:X1 Zb4E_LS +:HS `KaS<\\i@KO *kc%&)" kk_1HE1J1 _1HE1J1 ?i:JJ: Z:XE1 LJ:Z_1 9EJ1IE51 5LJ _1J_1 P1hE:Jh1 : Tb1H5B: JLhELJ: EJ>:XIE:XEZ_E51 %& 'N)Ck+N$'&[ 5LJ (,"#kYk8" ')&YN**k&%"#N Ck U"*D *k*+N%+N Y"$k#k")N NC "%0k"%kV J:HH1 Tb1H: 5E B1JJL 1J5B: EJZ:AJ1_L 5LI: X:H1hELJ1XZE :9 1ZZEZ_:X: E I1H1_E 9E "HhB:EI:X :9 1JhE1JE %&% 1b_LZb>>E5E:J_E7 L>>X:ZE 5LI: 1ZZEZ_:Jh1 1JhE1JES #E4:X1 Zb4E_LS +:HS `KaS<\\i@KO *kc%&)" k_1HE1J1 AELd1J:7 Z:XE17 X:>:X:JhE1_17 1b_LIbJE_1 5:X51 H1dLXL 5LI: PLX_EJ1E17 4191J_:7 PbHEhE: L 1H_XL PbX5B; Z:XELS CEZPLJE4EHE_2 EII:9E1_1S %L P:X9E_:ID PLS +:HS ```S]]?aKa\

*kc%&)" Z_X1JE:X1 5LJ :ZP:XE:Jh1 : X:>:D X:Jh: 5:X51 H1dLXL 5LI: 4191J_:7 PbHEhE: L 1H_XL PbX5B; Z:XELS $1ZZEI1 9EZPLJE4EHE_27 1b_LIbJE_1S +:HS ```S<\`aii`

SL WM+V%$V ; 8%'(V C&8N%+N &YY)N*k 'N) #N0k&%k 9E I1_:D I1_E51S 'X:hhE IL9E5E : I1ZZEI1 Z:XE:_2S +:HS `K`SOK?<\`` k%*Nc%"%+N Ck #k%c,N *+)"%kN)N *+)"%kN)N7 14EHE_1_1 : H1bX:1_17 5LJ :ZP:XE:Jh1 1HHW:Z_:D XL7 EIP1X_EZ5: H:hELJE PXEd1_: 9E EJAH:Z: : ZP1AJLHL P:X _b__E E HEd:HHE7 1Eb_L :Z1IE bJED d:XZE_1XE7 _:ZE7 _X19bhELJES $1f Z:XE:_27 L__ED I1 PXL>:ZZELJ1HE_2 :9 :ZP:XE:Jh1S 'X:hhE 5LJd:JE:J_ES +:HS ```S?K\a``@ #N0k&%k ')k."+N 1J5B: 9LIE5EHEL6 EJAH:Z:7 >X1J5:Z:7 ZP1AJLHLS +b__E E HEd:HHE7 I1ZZEI1 Z:XE:_2S ':X EJ>L6 _:HS ``KSaa@??]i

S9 &'M()"+V%$V *"'VM Y&+&c)"Y& *'&)+k.& 1b_L IL_L : X:PLX_1A: 5LJ 1__X:hh1_bX1 PXL>:ZZELJ1H: 51JLJ :LZ 5:X51 H1dLXL 5LJ 1A:JhE: L 1ZZED Z_:J_: >L_LAX1>L P:X I1_XEILJE L >:Z_:7 4LLG dEZELJ14EH:S +:HS ``<S<K\i]?@ XL4:X_L kC)",#k8& ZP:5E1HEhh1_L L>>X:ZE 1 PX:hhE 5LJd:JE:J_ES ':X EJ>L6 _:HS `KaS`?aa`@] k$-k"%8jk%& :Z:Ab: H1dLXE 9E _EJ_:AAE1_bX1 :^L 14E_1hELJES 'X:hhE IL9E5ES +:HS à\S?`@<i@? '")),88jkN)N Z:XEL7 Tb1HE>E51_L L>>X:ZE P:X 51P:HHE 1 9LIE5EHELS 8LJ_XE4b_L IL9E5LS +:HS `ÒSK@?à]a

S7 8"(M *M$CV)" %TTM')M 8,)" 8")'kc%"%& L__EI1 PLZEhELJ: PXEd1_L d:J9: _XEHL51H: 5LIPLZ_L 916 ZLAD AELXJL7 5b5EJ1 14E_14EH:7 a 51I:X:7 41AJL7 a 41H5LJE7 4LfS O?i ITS AE1X9EJL PXEd1_L Zb a H1_E7 EJAX:ZZL EJ9EP:J9:J_:S YEJE_bX: 9E PX:AELS ')N00& "YY")N=== %L 1A:JhE:S ':X EJ>L6 _:HS `@KS\@aKK?i D `@KS]OOO\a< "YY")&%N J:H &H_X:PM P1d:Z: 1 ai IED Jb_E 9E '1dE17 1H_:hh1 $_ @ii7 dEZ_1 P1JLX1D IE517 9b: 51Z: bJE5L HL__L 5LIPLZ_L 9E < HL51HE7 _:XX1hhL7 AE1X9EJL PLZ_L I155BEJ1S ':X EJ>L6 _:HS `@KS<\@?\O` *"% cN%N*k& 8:J_XL AX1hELZ1 51Z:__1 5LIPH:_1I:J_: XEZ_Xb__bX1_1 JbLd1S NbXL \\Siii7ii 8H1ZZ: :J:XA:_E51 cS ':X EJ>L6 _:HS ``?S?`?a]K` D ``KS<?\OOK?

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 27 luglio 2012 ("/o" pQO4 7=Og`Q k=O<=aK 4NUKQ NQOQMQ94M= `Kag`jggj`4gQ = a=NK4``=<4gQ; `KI a94M<4N=OgQ 4jgQOQNQX ,4aa= aU=a= 9QOI <QNKOK4MK I =j`Q TFEXqqq;qq &Q 4G=OpK=X -=MX hPhXcEqdFE> ("/o" %K`48=MMQ U`Kk4gQ k=O<= 8KMQ94M= `KI ag`jggj`4gQ 4M U`KNQ UK4OQ 9QNUQagQ <4: aQGI GKQÒQ 9QO 9j9KO4 4 kKag4; 84GOQ; 94N=`4 N4g`KNQOK4M= = 94OgKO4X *Ka94M<4N=OgQ 4jI gQOQNQX &Q aU=a= 9QO<QNKOK4MKX 7M4aa= =O=`G=gK94 [X Jj`Q >hXqqq;qqX -=MX hFqXiiTcFiE ("/o" SQaa4`N4gQ k=O<=aK 4UU4`g4N=OgQ NZX TEq 9K`94 U`KNQ = jOK9Q UK4OQ I a= KOg=I `=aa4gK UQaaK8KMKg5 <K 4OO=gg=àK NQOQMQ94M= NZX Fq 9K`94 UK4OQ g=``4; KOG`=aaK KO<KU=OI <=OgK g=`NQ4jgQOQNKX &Q aU=a= 9QO<QNKOK4I MKX (QaaK8KMKg5 94N8KQ <_jaQX -=MX hhPXTqqcchh 7.*" 7"*(o[&"&' 9=Og`Q U4=a= k=O<=aK 4ggK9Q Vg`KMQ94M=W MjNKOQaQ = U4OQI `4NK9Q 4U=`gQ aj h M4gK; KO 9Qag`jpKQO= `=I 9=Og=; 9QO: KOG`=aaQ; a4MQO= 9QO g=``4ppKOQ; 9j9KO4 48Kg48KM=; <KaKNU=GOQ; 94N=`4 4NI UK4 9QO 4Mg`Q g=``4ppKOQ; 84GOQ = 94N=`=gI g4; 9QO G4`4G= = 94OgKO4X 7MKN4gKpp4gQ`=X ,4aa= aU=a= 9QO<QNKOK4MKX &=aajO4 4G=OI pK4X -=`NQ4jgQOQNQX 7M4aa= =O=`G=gK94 7X -=MX hFEXiTdFP>T I hFPXhEFcicq %J33"&" 7'*-o k=O<=aK 94a9KO4MK 9Q`gKI M= = Q`gQX &QO aQGG=ggQ 4 9=`gKDK94pKQO= =O=`G=gK94X -=MX hFPXc>PFdqP I qh>iXEEhqi> Q`= U4agKX (oJ/J ('*-' %'*'&J V(/W 9=Og`Q k=O<=aK KO<KU=O<=Og= aj <j= UK4OK: E 94N=I `= Y a=`kKpK NZX TTq; 8Qm; aQM4KQ NZX Eq; M4k4O<=`K4; i 94OgKO=; 9j9KO4; M=GO4K4; UQÌ gK9Q NZX Eq; GK4`<KOQ NZX FEqX &Q KOg=`N=I <K4`KX &QO aQGG=gg4 4 9=`gKDK94pKQO= =O=`G=gK94X (=` KODQ: g=MX hhhXd>TFi>i *o/"&"33"&' -J*%J 9=Og`Q U`Kk4gQ k=OI <= 94a4 aj i UK4OK; `Ka94M<4N=OgQ 4jgQOQI NQX &QO aQGGX 4 9=`gX =OX -=MX hhFXEhhFhFh /'[fJ*" U`Kk4gQ k=O<= 4UU4`g4N=OgQ UK4OQ g=``4X F 94N=`= Y a=`kKpK NZX Tqc QggKNQ 4O9H= 9QN= agj<KQX +KgQ KO kK4 <=M %=`MQ V4<K49=Og= 7QàQ 11/oo %4`pQWX *KI 9HK=ag4 =j`Q >qXqqqX 7M4aa= =O=`G=gK94 [X (=` KODQ: g=MX hccXThTTdEi I qh>iXPhhi>q

43 -"(1 *1$.7)" '7-671()1

42 -"(1 "#)'1 #%-"#7)"0 ,"@J+o +4`<=GO4 4DDKgg4aK 4UU4`g4N=OgQ KOI <KU=O<=Og= 9QO GK4`<KOQ = kKag4 N4`=; aK 49I 9=gg4OQ 4OKN4MKX $jGMKQ =j`Q hEq;qq I 4GQI agQ =j`Q EEq;qq I a=gg=N8`= =j`Q iqq;qq M4 a=ggKN4O4X 7M4aa= =O=`G=gK94 [X -=MX qcPXiPEhEd ,"@J+o +4`<=GO4 4DDKgg4aK KO kKMM4 4 a9HK=`4 8KMQ94M= = g`KMQ94M= KO<KU=O<=Og=; 9QO GK4Ì <KOQ = kKag4 ajM N4`=X $jGMKQ =j`Q hEq I 4GQI agQ =j`Q EEq 4 a=ggKN4O4 gjggQ 9QNU`=aQX 7M4aa= =OX @X -=MX qcPXd>hqqF ,"@J+o U`QkX 'M8K4I-=NUKQ &Q`< +4`<=I GO4 U4=aKOQ gj`KagK9Q 9QMMKO4`= 4DDKggQ KO `=aK<=O9= 4UU4`g4N=OgQ U=` Fed U=àQO=; 8=MMKaaKN4 kKag4 k=`4O<4 9QO GK4`<KOQX @4 =j`Q iEq;qq M4 a=ggKN4O4X -=MX hFEXFEPPTih 7"/o "*J&J$$J V[=OQk4W U`Kk4gQ 4DDKgg4 4MMQGGKQ 4NNQ8KMK4gQ FeE UQagK M=ggQ; 4 iqq NgX <4M N4`=; 4 NQ<K9Q U`=ppQX @4 MjGMKQ 4< 4GQagQ V<4MM_T 4M iqWX -=MX hh>XiEPEhEh 7'+-" +%J*"$@" 4DDKgg4aK NQOQ = 8KMQ94M= KO U`QU`K=g5 U`Kk4g4X -=MX hFPXhihT>qd 7'.*%"2J.* /4MM= <_"Qag4 4DDKgg4aK NQOQMQ94M= 9=Og`4M=; iIh U=àQO=; 4O9H= U=` DKO= a=ggKN4O4 Vk=OIa4I<QNXWX (=` KODQ: g=MX qTciXdiFqh 7*'"3o" oag`K4e@4MN4pK4 4DDKgg4aK 94a4 kKI 9KOQ 4M N4`= <4 ieFede> UQagK M=ggQX Jj`Q iiq;qq 4 a=ggKN4O4X -=MX qEcEX>FFPdq I hFcXh>TPcFd [*"@' U`Kk4gQ 4DDKgg4 ajMM4 aUK4GGK4 4UI U4`g4N=OgQ g=``4pp4gQ aj <j= UK4OKX (=` KODQ: g=MX hhhXcqdFcPd [*'--"%%"*J V"(W TEq N=g`K <4MM4 aUK4GGK4 4DDKggQ 4UU4`g4N=OgQ Zj4<`Kk4OK: g`= 94N=`= d M=ggK; 8Ka=`kKpK g=``4ppQ M4k4g`KI 9=X Ja9Mja4 a=9QO<4 ZjKO<K9KO4 4GQagQX -=MX qcTXiqqiFT I hhhXiicPd>T I NX`XNj`46MK8=`QXKg o+'$" @_J$," V$oW 4UU4`g4N=OgK 4UU4`g4N=OgK; VhW; KO kKMI M4; 4 NgXFqq <4M N4`=; MQ94MKg5 (Q`gQ "ppjÌ `Q; hed UQagK M=ggQ; U=` k494Op4 D4NKMK4`=; GK4`<KOQ 4gg`=pp4gQ; U4`9H=GGKQ U`Kk4gQX -=MX hFcXTEciTh> I qEdEXPETi> o+'$" @o $"%(J@.+" 4DDKgg4aK 4UU4`g4I N=OgQ KO kKMM4 ajM N4`= 9QO 499=aaQ <K`=ggQ 4MM4 aUK4GGK4X -=MX h>qXEFFchdq

o+'$" @o *'@o V[`=9K4W kK9KO4Op= $KO<Qa 4DDKggQ kKMMKOQ g`K94N=`= 8Ka=`kKpK; d M=ggK; <j= 8KMQ94MK i I F M=ggK; jO4 94N=`4 N4g`KNQOK4M= KO<KU=O<=Og= 9QO a=`kKpKQX -=MXhhhXiicPd>T I qqhqXdPhPqh>EdE I NX`XNj`46MK8=`QXKg

O4 O4; 4 OQk= N=g`K <4M N4`=; <K D`QOg= 4MMQ a9=I O4`KQ <=MM= oaQM= JQMK=; 4DDKgg4aK 4O9H= U=` U=`KQ<K a=ggKN4O4MK; kKMM=gg4 4``=<4g4 U=Og4k4OK DKOQ 4 <K=9K UQagK M=ggQ; <QUUK a=`I kKpK; 9j9KO4 48Kg48KM=X -=MX hFcXdhPcPTE

o+'$J J'$oJ I /jM94OQ KO U4`9Q `=aK<=O9= D`QOg= N4`=; 9QO aQ`G=OgK g=`N4MKX 4DDKggQ a=gI gKN4O4MN=Og= 4``=<4gQ; NQOQk4OQ 9QO 4OI GQMQ 9Qggj`4; a=`kKpK; g=``4ppQ 9QU=`gQ; gkX -=MX hFcXcTiTPFh I qPEXFhTqTq

+"&-" %"*o" @o $J.7" V$JW 4DDKgg4aK G`4I pKQa4 94a4 9QO <j= 94N=`= <4 M=ggQ; a4M4 U`4OpQ; 84GOQ = GK4`<KOQX -=MX hh>XiETiTcc

%"*o&" @o +'*+' +4`<=GO4 4DDKggQ g`KMQ94M= 8=O 4``=<4gQ U=` d U=àQO=; 9QO g=``4pp4 4gg`=pp4g4; i 94N=`= <4 M=ggQX 7MX JO [X <4 =j`Q hqq;qq M4 a=ggKN4O4X -=MX hhTXh>dqqqi %"*o&" @o .[J&-' V$=99=W 4DDKgg4aK 4UI U4`g4N=OgQ <4 [KjGOQ 4 +=gg=N8`=X -=MX hhhXTiEEhqh I q>hdXddcTFF ('*-'*'+" 9QNUM=aaQ = UQ`gQ gj`KagK9Q KO U`QkKO9K4 <K %=aaKO4; O=M [QMDQ <K -KO<4`K; 4DDKgg4aK 4O9H= U=` U=`KQ<K a=ggKN4O4MK = l==L=O<; kKMM=gg4 4``=<4g4 ieh k4OK; 499=aI aQ`K; U4gKQ; GK4`<KOQ; UQagQ 4jgQX -=MX hhPX>FiqTcq (*o/"-' "SSo--" o& +"/o[$o"&' 7=OI g`Q agQ`K9Q 4UU4`g4N=OgQ OQ8KMK4`= ag`4Q`<KI O4`KQ <K 4NUK4 N=g`4gj`4 9QO 4a9=OaQ`=; UQagQ 4jgQ = 94OgKO4X -=MX hPhXTPE>chh (*o/"-' /J&@J o& +"/o[$o"&' 7=Og`Q agQ`K9Q 4UU4`g4N=OgQ OQ8KMK4`= ag`4Q`<KO4I `KQ <K 4NUK4 N=g`4gj`4 9QO 4a9=OaQ`=; UQI agQ 4jgQ = 94OgKO4X -=MX hPhXTPE>chh (.[$o" [4MMKUQMK = +4Og4 %4`K4 <K $=j94 4DDKggQ i 48Kg4pKQOK KO<KU=O<=OgK: jO4 <4 Tq UQagK M=ggQ =< jO4 <4 E UQagK M=ggQ U`=ppQ GKQÒ4MK=`Q 4 U=àQI O4 I 4GQagQ =j`Q iq; MjGMKQ =j`Q TE; GKjGOQ = a=gg=N8`= =j`Q TqX -=MX hFqXhPcPdTEX *o/oJ*" "@*o"-o7" D`4 +=OKG4MMK4 = *KkK=`4 <=M 7QO=`Q; 4DDKgg4aK U=` M4 ag4GKQO= =agKk4; 4 dq N <4M N4`=; MK8=`K aj8KgQ: I 4UU4`g4N=OgQ 4UU4`g4N=OgQ; 8=O 4``=<4gQ; D`KGQ; gk9; M4I k4g`K9=; heE UQagK M=ggQb i NQOQMQ94MK; UK4OQ g=``4; 9QO GK4`<KOQ; 9j9KO4 KL=4; 84GOQ U`KI k4gQ; gk9; D`KGQb K NQOQMQ94MK aQOQ 488KO48KMK D`4 MQ`QX -=M hhhX>EhThPE (4QMQ *'%" 94a4 k494Op= KO 4UU4`g4N=OgQ G`4I pKQaQ O=K U`=aaK <=M 9=Og`Q U`Kk4gQ 4DDKgg4 4 gj`KagK U=` 8`=kK U=`KQ<KX (`=ppK =9QOQNK9KaaKNKX -=MX qdXcdPqThT> I hFPXchTccF> +"& +"," kKMM4GGKQ KO U`QkKO9K4 <K %=aaKI

+"*@J[&" pQO4 gj`Kag4 -Q`gQMKI"`84g4m 4DDKgg4aK 4UU4`g4N=OgQ 9QO GK4`<KOQ; U=` M= k494Op= <4 ieFed UQagK M=ggQ I kK9KOQ 4M N4`=X 7MX =O [X -=MX qc>iXdiiTic I hiPXqc>qPE> +"*@J[&" pQO4 gj`Kag4 -Q`gQMKI"`84g4m k=O<=aK 4UU4`g4N=OgQ <K NZX cq 9QO GK4`I <KOQ; 94OgKO4; UQagQ N499HKO4X 7MX =O [X -=MX qc>iXdiiTic I hiPXqc>qPE> +"*@J[&" 4DDKgg4aK 4UU4`g4N=OgQ 4``=<4I gQ; F UQagK M=ggQX %=a= 4GQagQ =j`Q Fqq;qq M4 a=ggKN4O4 I 4M`K N=aK =j`Q hEq;qq 4 a=ggKI N4O4X (=` KODQ: g=MX hFqXdTc>>h> +"*@J[&" 4UU4`g4N=OgK 4 TEq NgX <4M N4`=; <4 i 4 > UQagK M=ggQ; k=`4O<4; GK4`<KI OQ = UQagQ 4jgQX -=MX hFcXdETFFTc +"*@J[&" 4DDKgg4aK 4UU4`g4N=OgK U4OQ`4I NK9K 4 iqq NgX <4M N4`=; <4 i 4 P UQagK M=ggQ; 9QO k=`4O<4; GK4`<KOQ; 84`8=9j=; gk; M4k4g`K9= = UQagQ 4jgQX (=` KODQ: g=MX hhTXPc>qiFP -"'*%o&" 4DDKgg4aK 4UU4`g4N=OgQ 4``=<4I gQ; 9MKN4gKpp4gQ 4 iq NgX <4MM4 aUK4GGK4X -=MX h>PXiEiEcTc

4, -"(1 "557))% %551')1

+"& $J'&"*@' V9QNjO= /4MM= +4MKN8=O=W 4DDKggQ 4UU4`g4N=OgQ V8KMQ94M=W <K OjQk4 9Qag`jpKQO=X (=` KODQ: g=MX hhFXT>qq>>F ("/o" pQO4 7`4kKOQ I kK4 74GOQOK 4DDKgg4aK T 94N=`4 <QUUK4 = T 94N=`4 aKOGQM4 KO 4UU4`g4N=OgQ 4NNQ8KMK4gQ 9QNUQagQ <4: 9j9KO4 48Kg48KM=; T a4M4; i 84GOK; T 94N=`4 <QUUK4; i 94N=`= aKOGQM= V<K 9jK T Q99jU4I g4 <4 agj<=Og= N4a9HKQWX 7M4aa= =O=`G=gK94 [ (=` kKaKQO4`= M_4UU4`g4N=OgQ g=MX hh>XPFqh>h> ("/o" kXM= $Q<K 4DDKgg4aK g`KMQ94M= OQO 4``=I <4gQ 9QO <QUUK a=`kKpK; <QUUKQ 8QmX $K8=`Q <4 N=g5 4GQagQ I =j`Q cqq;qq Y aU=a=X 7MX [X -=MX hhFXhFEPETd I hh>XTTF>diP ("/o" pQO4 kXM= (4`gKGK4OK 4DDKgg4aK UK99QMQ g`KMQ94M= `=9=Og=N=Og= `Kag`jggj`4gQ; 4``=<4I

gQ 9QO GK4`<KOQ I =j`Q FPq;qqYPq aU=a=X -=MX hPhXcEqdFE> ("/o" pQO4 74NUQ 7QOK 4DDKgg4aK UK99QMQ 8KMQ94M= hd NZX KO 8jQOQ ag4gQ = 4``=<4gQ I =j`Q h>q;qq aU=a= KO9Mja=X -=MX hPhXcEqdFE> ("/o" 3QO4 +g4pKQO= I 'aU=<4M= U`Kk4gQ 4DDKgg4 NQOQMQ94M= NZX Fq 9K`94; 4``=<4gQ; `Ka94M<4N=OgQ 4jgQOQNQ; 9j9KO4 48Kg48KM=; 94N=`4 <4 M=ggQ Vi M=ggKW; 84GOQ 9QO M4k4g`KI 9=X 7M4aa= =O=`G=gK94 [X -=MX hh>XPicqPhd ("/o" 7Kgg5 [K4`<KOQ 4DDKgg4aK 4UU4`g4N=OI gQ 4``=<4gQ 9QNUQagQ <4: 9j9KO4 48Kg48KM=; i 94N=`= <4 M=ggQ; 84GOQ; <KaKNU=GOQ; i 84M9QOK; 94OgKO4X "DDKggQ 4G=kQM4gQ U=` agjI <=OgKX Ja=Og= <4 9=`gKDK94pKQO= =O=`G=gK94X -=MX qh>iXEc>TcE I hhPXP>dPhcP ("/o" pQO4 kK4M= (4`gKGK4OK 4DDKgg4aK 8KMQ94M= `Kag`jggj`4gQ = 4``=<4gQ 9QO GK4`<KOQX Jj`Q FFqYdq aU=a=X 7M4aa= =O=`G=gK94 JX -=MX hPhXcEqdFE> ("/o" pQO4 7`4kKOQ I kK4 74GOQOK 4DDKgg4aK T 94N=`4 <QUUK4 = T 94N=`4 aKOGQM4 KO 4UU4`g4N=OgQ 4NNQ8KMK4gQ 9QNUQagQ <4: T 9j9KO4 48Kg48KM=; T a4M4; i 84GOK; T 94N=`4 <QUUK4; i 94N=`= aKOGQM= V<K 9jK jO4 Q99jI U4g4 <4 agj<=Og= N4a9HKQWX (=` kKaKQO4`= M_4UU4`g4N=OgQ g=MX hh>XPFqh>h> ("/o" 4 F LN <4M /4MMQO= U`Kk4gQ 4DDKgg4 4 aKOGM= Q 9QUUK4 =9QOQNK94N=Og= `=D=`=OpK4g4 UK99QMQ g`KMQ94M=Y8QmX 7M4aa= =O=`G=gK94 [ h>T;hT LlHeNi4X $K8=`4 <4M Tq MjGMKQ iqTiX -=MX qh>iXPiPqTP Q`= a=`4MKX ("/o" kXM= $K8=`g5 4DDKgg4aK 94N=`4 NZX Fq 9QO 84M9QO=; 4NNQ8KMK4g4 KO 4UU4`g4N=OI gQ GK5 Q99jU4gQ <4 <j= agj<=Og=aa=X 7MX=O [ TPi;h> -=MX hhFXhFEPETd I hh>XTTF>diP ("/o" 7Q`aQ %4OpQOK 4DDKgg4aK QggKNQ g`KMQ94M=: <j= 94N=`=; F UQagK M=ggQ; gKO=MMQ; g`KMQ94M= 9j9KO4; KOG`=aaQ; 84GOQ; 84M9QO=X -jggQ 4`I `=<4gQ; U`=D=`K8KMN=Og= 4 agj<=OgK MK8=`Q DKO= N=a=X 7M4aa= =O=`G=gK94 [ I 9QOajNQ =O=`G=gK9Q 4OOjQ Ll h>>;hF 4M NZX -=MX hFcXFddPPTd ("/o" kK4 7K4U=aaQOK 4DDKgg4aK 4UUXgQ 4``=I <4gQ h" UK4OQ 9QO 4a9=OaQ`= 8Qm; 94OgKO4X "<4ggQ 4 ieh agj<=OgKX 7M4aa= =OX [ Vhi>;cP LleNZXW I =j`Q EEq;qq N=a= Y aU=a=X -=MX hFPXTiPTT>c ("/o" kK4 $Qk4gK hP 4DDKgg4aK 94N=`4 aKOGQI M4 KO 4UU4`g4N=OgQ GK5 Q99jU4gQ <4 <j= agj<=OgKX $K8=`4 <4 QggQ8`=X Jj`Q hqq N=OI

EAJ10 ($KL?&" ;%(< 59>@9 ))(MM #*>I9. B '?N= JD0D=2DBBA , H") JD0D=DBB1:1 F934/>*+*7C6C*76*=-98 GGG=*7C6C*76*=-98 (&1-7"#1 1()")1 *"-"$+1 '7.%))1/ '--o%" +7J$-"C o&/J+-o o *o+("*%o "7).o+-"&@' @" &'o $" 7"+" @Jo -.'o +'[&o -o +J[.o*J%' &J$$" -*"--"-o/" ("++' (J* ("++' /QGH=`4 h#N A 74a4 <4 `K4gg4`= 9QO 4OO=aaQ `jagK9Q =<KDK948KM=; ,Qm = g=``=OQ `=9KOg4gQ <K NZ iEq 94X 7M4aa= JO=`G=gK94 \[] J(H hic;dh #0HeNZ4 Jj`Q >qXqqq;qq

/QGH=`4 kK9Xp= V+X(XW A 74a4 `Kag`jggj`4g4 <K NZ T>q 9QO: a4MQO=e94NKOQ; 4NUK4 9j9KO4; i 94N=`=; i l9; N4Oa4`<4; M4k4O<=`K4b 84M9QO=X ,QmX 7M4aa= JO=`G=gK94 \[] J(H iTi;>F L0HeNZ4 Jj`Q TqEXqqq;qq

/QGH=`4e'`KQMQ A /KMM4 KO<KU=O<=Og= 9QO i KOG`=aaK 48Kg48KM= 4O9H= <4 aj8KgQX "NUKQ ,Qm; 94OgKO4; g4k=`O4; GK4`<KOQ NZ hEq 94X 7M4aa= JO=`G=gK94 \[] J(H #0HeNZ4 Jj`Q T>qXqqq;qq g`4ggX

SQ`gjO4GQ 9=Og`QI /KMM4 KO<KU=O<=Og= 9QNUQag4 <4: a4MQO=; 9j9KO4 48Kg48KM=; h 94N=`=; 84GOQ; 84M9QO=; 4NUK4 k=`4O<4b g4k=`O4; M4k4O<=`K4; 8Qm g`KUMQX [K4`<KOQ <K NZ Eqq 94X 7M4aa= JO=`G=gK94 \[] J(H hFP;Fh #0HeNZ4 @" /J@J*JCCC

/QGH=`4 /K4 (K49=OgKOK I oO UK99QM4 U4M4ppKO4 9QO UQ9HKaaKN= aU=a=; 8KMQ94M= g=`NQ4jgQOQNQ `Kag`jggj`4gQ 4M i" (X 9QO: aQGGKQ`OQ; 9jOQggQ; 94N=`4 N4g`KNQOK4M=; 84GOQ; 84M9QO=; 94OgKO4X (QaaK8KMKg5 8QmX 7M4aa= JO=`G=gK94 \@] J(H TTq;>h #0HeNZ4 Jj`Q TqqXqqq;qq

/QGH=`4 /K4 +94`48=MMK I KO U4M4ppQ <_=UQ94 4UU4`g4N=OgQ g=`NQ4jgQOQNQ 9QO UQ9H= aU=a= <K h MQ94MK 9QO 84GOQ; <KaKNU=GOQ; 94OgKO4X 7M4aa= JO=`G=gK94 \J] J(HB F>;Pc L0HeN94 Jj`Q TEEXqqq;qq

/QGH=`4 4<Xp= /K4 #=OO=<n A oO UK99QM4 `=9=Og= 4UU4`g4N=OgQ 4M h" =< jMgKNQ (K4OQ 9QO: aQGGKQ`OQ; 9j9KO4 48Kg48KM=; i 94N=`=; <QUUK a=`kKpK; i g=``4ppKOK; 94OgKO4; 8Qm; UQagQ 4jgQ U`Kk4gQX 7M4aa= JO=`G=gK94 \7] J(HB dP;i> L0HeNZ4 Jj`Q T>>Xqqq;qq VaK k4Mjg4 U=`Njg4 Q 4DDKggQ 4 `Ka94ggQW

74ag=GGKQ kK9Xp= V/=``=ggQW I 74a4 `Kag`jggj`4g4 MK8=`4 aj g`= M4gK (X-X: aQGGKQ`OQ; 9j9KO4 48Kg48KM=; `KUQagKGMKQX (XT": i 94N=`=; 84GOQX %4Oa4`<4: 94N=`4 9QO 84GOQ; `KUX g=``4ppQ <K NZX iq 94X ,Qm = aQk`4ag4Og= 94aa=`QX 7M4aa= JO=`G=gK94 \[] J(H B iT>;P #0HeNZ4 Jj`Q TTqXqqq;qq

/QGH=`4I kKMM= aKOGQM= = 8KD4NKMK4`K 4 UQ9HK U4aaK <4M 9=Og`Q 4 U4`gK`= <4 Jj`Q hTqXqqq;qq

-'*-'&" A MjaajQa= kKMM= NQ<=`O= QUUj`= <K KOKpKQ ^Pqq 9QO GK4`<KOQ = 8Qm <4 Jj`Q ccqXqqq;qq

[Q<K4a9Q I /KMM4 KO<KU=O<=Og= <KaUQag4 aj jOK9Q UK4OQ: KOG`=aaQ; 9j9KO4; aQGGKQ`OQe94NKOQ; i 94N=`=; 84GOQ; g=``4ppQX 74OgKO4; M4k4O<=`K4; i 8Qm = GK4`<KOQ <K NZ Tiqq 94X 7M4aa= JO=`G=gK94 \[] J(H B EidXhi #0HeNi4X Jj`Q Td>Xqqq;qq -`4ggX

74ag=GGKQ kK9Xp= V7Q`kKOQ +X)XW A /KMM4 U4OQ`4NK94 aUM=O<K<4N=Og= `KDKOKg4; 9QO g=``=OQ <K NZ Tqqq 94X 7M4aa= JO=`G=gK94 \[] J(H hEF;>d L0HeNZ4 Jj`Q iFEXqqq;qq

7QMMKO= 'Mg`=UR (4k=a= I <KaUQOK4NQ <K 94a= = 4UU4`g4N=OgK 4O9H= <K UK99QM4 N=g`4gj`4 4 U4`gK`= <4 Jj`Q FEXqqq;qq 9QN= 4< =a=NUKQ ,KMQ94M= 4M (4aaQ (=OK9=b QUUj`= 94a4 4 *jKOQ 9QO 4OO=aaQ `jagK9Q <4 Jj`Q EEXqqq;qq 9QO =k=Ogj4M= g=``=OQ DKOQ 4 cq (% V%) FdXqqq 7"XW C QUUj`= 94a4 4 SQ`gjO4GQ <K d MQ94MK 9QO g=``=OQ NZ Tqqq 4< Jj`Q >qXqqq;qq Q 4O9Q`4 4 ,Q`GQ`4ggQ %XMQ 4NUK4 94a4 9QO g4k=`O4; 94OgKO4; 8Qm = GK4`<KOQ <4 Jj`Q PqXqqq;qq ? %QOg=8=MMQ @e,X 4NUK4 94a4 <4 `K4gg4`= 9QO i g=``4ppK U4OQ`4NK9K; 94OgKO4; 8Qm; 9Q`gKM=X Jj`Q >cXqqq;qq ? -"&-J "$-*J (*'('+-J (*J++' $" &'+-*" +J@J

+4M= V"$W I 94a4 9QNUM=g4N=Og= `Kag`jggj`4g4 (X-X: i KOG`=aaK; aQGGKQ`OQ 9j9KO4; 84GOQ; `KUQagKGMKQX T"(X: i 94N=`=; 84GOQX 7Q`gKM= U`Kk4gQ; MQ94M= HQ88n=aX "O9H= 4``=<4g4 = 8Qm <QUUKQ KO 4DDKggQX Jj`Q >qXqqq;qq

SQ`gjO4GQ D`XO= I kKMM4 KO<KU=O<=Og= 9QNUQag4 <4: aQGGKQ`OQ; 9j9KO4; i 94N=`=; 84GOQ; g=``4ppQ U4OQ`4NK9Q; g4k=`O4; 94OgKO4; i MQ94MK 499=aaQ`K; i 8Qm = GK4`<KOQ <K NZ cqq 94X 7M4aa= JO=`G=gK94 \[]; J(H B FEh;i> #0HeNi4X Jj`Q TPqXqqq;qq g`4ggX ? -"&-J "$-*J /o$$J @o (*J[o' "&7fJ 7'& (o+7o&" J ("*7' " /'[fJ*" J ("J+o $o%o-*'So @J--"[$o (*J++' o$ &+X +-.@o'

18 IL

MERCATO

ZGJG ;Z7JbZ3 Jb7;9 37Vb3 ; B3Z RYGZ73J:3K;LE _N 7;L_Y3JGii3_N 7NKQY;ZN L;G `jj ;bYNST 5JT WT -;JT ÀMTA@MAjPa "J;ZZ3L:YNT ("/h" (G3ii3 h_3JG3 3??G__3ZG :3 N__N6Y; QNE Z_N J;__N GL :NQQG3 GL 3QQ3Y_3K;L_N BG4 N7E 7bQ3_N :3 _Y; Z_b:;L_GT FbYN aAj K;LZGJG 7NKQY;ZN YGZ73J:3K;L_N ;Z7JbZ3 Jb7;9 37E Vb39 YG?Gb_G R7GY73 `j ;bYN GJ K;Z;ST 5JT WT -;JT ÀMTA@MAjPa "J;ZZ3L:YNT ("/h" 7;L_YN +_NYG7N 3??G__3ZG BY3L:; KNLNJN73J; 73K;Y3 Z;Q3Y3_3 :3 7b7GL3 ; 63BLNT FbYN Ajj]K;LZGJG U ;bYN Ajj 7GY73 :G ZQ;Z; 7NL:NKGLG3JG 3LLb; 7NKQY;ZN Q3YE 7D;BBGN Z7NQ;Y_NT FZ;L_; :3 7;Y_G?G73iGNL; ;L;YB;_G73T $G6;YN Zb6G_NT -;JT ``@T<aPàaM ("/h" dG3 "Z;JJG 3??G__N 3QQT_N 3QQT_N8 3KQGN ZNBE BGNYLN 7NL a J;__G9 _;YKN3b_NLNKN9 63J7NE L;9 J3d3_YG7; ; 73L_GL39 7b7GL3 36G_36GJ;T FbYN @@j9jj 5JT WT -;JT ÀMT<\MAa<\ ("/h" 7;L_YN Z_NYG7N dTi; QTii3 =bNKN GL N__GKN 7NL_;Z_N 6GJN73J; :G @j %V 3YY;:3_N 7NZH 7NKQNZ_N8 ZNBBGNYLN 7NL 7b7GL3 3 dGE Z_39 73K;Y3 ; 63BLNT $G6;YN Zb6G_NT FbYN @jj U \j ZQ;Z; YGZ73J: 3b_NLNKT R5N:T jM`\S 5;L_YN "??G__G -;JT]O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`< ("/h" 7;L_YN Z_NYG7N +_Y3:3 &bNd3 KNLNJN73J; 3YY;:3_N QNZ_N 3J `" QG3LN 7NL 3Z7;LZNY; 7NKQNZ_N :3 bL d3LN QGc Z;YdGE iGNT $G6;YN Zb6G_N FbYN @@jU\j ZQ;Z; YGZ73J: 3b_NLNKNT R5N:T jM`[S 5;L_YN "??G__G -;JT] O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`< ("/h" 7;L_YN Z_NYG7N 6GJN73J; :G @j %V 3YY;E :3_N QNZ_N 3J P" QG3LN Z;Li3 3Z7;LZNY; 7NZH 7NKQNZ_N8 ZNBBGNYLN9 7b7GL3 36G_36GJ;9 73E K;Y39 63BLN ; ZB36biiGLNT $G6;YN Zb6G_N FbYN \jj LN ZQ;Z; 7NL:T YGZ73J:3K;L_N 3b_NLNKNT R5N:T jM`<S 5;L_YN "??G__G -;JT] O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`< ("/h" ,NYBN -G7GLN "Ti; (NL_; 7NQ;Y_N _YGJN73J; :G <j %V LNL 3YY;:3_N 7NZH 7NKE QNZ_N8 GLBY;ZZN9 3KQGN ZNBBGNYLN9 7b7GL3 36G_36GJ;9 :b; 73K;Y;9 63BLN9 YGQNZ_GBJGN9 :b; 63J7NLG ; 73L_GL3T (NZZG6GJG_4 6NfT $G6;E YN Zb6G_N FbYN \jj UPAj ZQ;Z; YGZ73J:T 7;LE _Y3JGii3_NT R5N:T jM`MS 5;L_YN "??G__G -;JT] O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`< ("/h" iNL3 =NZZN /;Y:; RdG3 O;YYGLGS Vb3:YGJN73J; 3YY;:3_N Q;Y Z_b:;L_G :G PPj %V QNZ_N 3J a" QG3LN Z;Li3 3Z7;LZNY; 7NZH 7NKQNZ_N8 3KQGN ZNBBGNYLN9 7b7GL3 36G_36GJ;9 _Y; 73K;Y;9:NQQG Z;YdGiG9:b; 63JE 7NLG9 73L_GL3 ; 6NfT =N_3_N :G J3d3_YG7; ; J3d3Z_NdGBJG;T $G6;YN Zb6G_NTFbYN Mjj U <j ZQ;Z; YGZ73J:3K;L_N 3b_NLNKNT R5N:T jMAPS 5;L_YN "??G__G -;JT]O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`< ("/h" 7;L_YN Z_NYG7N9 GL N__GKN 7NL_;Z_N Z_NYGE 7N 6GJN73J; 3YY;:3_N9 7NZH 7NKQNZ_N8 ZNBBGNYE LN 7NL 7b7GL3 3 dGZ_39 :GZGKQ;BLN 73K;Y39 ; 63BLN9 :N_3_N :G i3Li3YG;Y; ; J3d3_YG7;T $GE 6;YN Zb6G_N FbYN \jjU\j YGZ73J:3K;L_N 3b_NLNKNT R5N:T jMA`S 5;L_YN "??G__G -;JT] O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`< ("/h" +T(G;_YN GL /;YiNJN KNLNJN73J; 3YY;E :3_N :G `j KV9 7NZH 7NKQNZ_N8 P d3LN9 :GE ZGKQ;BLN 63BLN9 63J7NL;9 73L_GL3 ; BG3YE :GLN QYGd3_NT =N_3_N :G J3d3_YG7;T $G6;YN :3 ?GL; Z;__;K6Y; FbYN AjjU`j ZQ;Z; YGZ73JE :3K;L_N 3b_NLNKNT R5N:T jMAAS 5;L_YN "??G__G -;JT]O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`< ("/h" +T(G;_YN GL /;YiNJN _YGJN73J; 3YY;:3E _N :G Mj KV9 7NZG 7NKQNZ_N8 GLBY;ZZN9 3KE QGN ZNBBGNYLN9 7b7GL3 36G_36GJ;9 :b; 73K;E Y;9 63BLN9 YGQNZ_GBJGN9 :b; 63J7NLG9 73L_GL3 ; 6NfT YGZ73J:3K;L_N 3b_NLNKNT $G6;YN ZbE 6G_N FbYN\@jU\j ZQ;Z;T R5N:T jMA@S 5;LE _YN "??G__G -;JT]O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`< ("/h" dG3 O;YYGLG 6GJN73J; Q;Y _Y; Z_b:;L_G 3YY;:3_N 7NZH 7NKQNZ_N8GLBY;ZZN9 :b; BY3LE

:G 73K;Y;9 7b7GL3 36G_36GJ;9 63BLN9 63J7NE L; ; 73L_GL3T $G6;YN Zb6G_N FbYN \<j U \j ZQ;Z; YGZ73J: 3b_NLNKNT 5J3ZZ; W GQ; PPP9PaT R5N:T jMA[S 5;L_YN "??G__G -;JT]O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`< ("/h" /G3J; ,JGBLg KNLNJN73J; 3YY;:3_N QNZ_N 3J a" QG3LN Z;Li3 3Z7;LZNY; 7NKQNE Z_N :3 bL d3LN U Z;YdGiGN ; 73L_GL3T =N_3_N :G J3d3_YG7;T$G6;YN P N__N6Y; FbYN `<j U `j YGZ73J:T 3b_NLNKN 5J3ZZ; W GQ; [P9@aT R5N:T jMA<S 5;L_YN "??G__G -;JT]O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`< ("/h" +3L $3L?Y3L7N KNLNJN73J; 3YY;:3E _N QNZ_N 3J a" QG3LN Z;Li3 3Z7;LZNY; 7NZH 7NKQNZ_N8 GLBY;ZZN9 7b7GLN__N9 73K;Y39 63E BLN9 63J7NL; ; 73L_GL3T $G6;YN P Z;__;K6Y; FbYN `@j U Pjj ZQ;Z; YGZ73J: 7;L_Y3JGii3E _N8 5J3ZZ; W GQ; Pa`9@AT R5N:T jMAMS 5;LE _YN "??G__G -;JT]O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`< ("/h" /G3J; +G7GJG3 _YGJN73J; 3YY;:3_N 7NZH 7NKQNZ_N8 GLBY;ZZN9 ZNBBGNYLN9 7b7GLN__N9 :b; 73K;Y;9 63BLN9 63J7NL; ; 73L_GL3T =N_3_N :G J3d3_YG7; ; 3YG3 7NL:GiGNL3_3T $GE 6;YN Zb6G_N FbYN \@j U P`j ZQ;Z; YGZ73J: 7;L_Y3JGii3_NT 5J3ZZ; W GQ; P[@9PPT R5N:T jM@jS 5;L_YN "??G__G -;JT]O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`< ("/h" 5;L_YN +_NYG7N /Ti; (NL_; 5NQ;Y_N N__GKN _YGJN73J; 3YY;:3_N Zb :b; JGd;JJG 7NZH 7NKQNZ_NT(T-T ZNBBGNYLN 7NL 3LBNJN 7N__bE Y39 3L_G63BLN ; 63BLNT(T*T 73K;Y39 73K;E Y;__3 ; 736GL3 3YK3:GNT =N_3_N :G 3YG3 7NLE :GiGNL3_3 ; J3d3_YG7;T $G6;YN Zb6G_N FbYN <jj U @j ZQ;Z; YGZ73J:3K;L_N 3b_NLNKNT 5J3ZE Z; W Pa`9A@T R5N:T jM@PS 5;L_YN "??G__G -;JT]O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`< ("/h" 5;L_YN +_NYG7N /G3J; $G6;Y_4 GL 7NL_;E Z_N 7NL QNY_GL;YG3 6GJN73J; :G @@ %V 3YY;E :3_N 7NZH 7NKQNZ_N8 GLBY;ZZN9 ZNBBGNYLN9 7b7GLN__N9 73K;Y39 63BLN ; 73L_GL3T (NZZGE 6GJG_4 6NfT $G6;YN ?GL; Z;__;K6Y; FbYN Ajj U a@j ZQ;Z; YGZ73J:3K;L_N 7;L_Y3JGii3_NT =N_3_N :G J3d3_YG7; ; J3d3Z_NdGBJG;T 5J3ZZ; W GQ; a@A9PaT R5N:T jM@`S 5;L_YN "??G__G -;JT]O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`<

Pavia7

Venerdì 27 luglio 2012 ZNQQ3J73_3T =N_3_N:G8 :NQQG d;_YG9 i3Li3YG;E Y;9 QY;:T3YG37NL:GiGNL3_3T *GZ73J:3K;L_N 3b_NLNKNT =GZQNLG6GJ; P N__N6Y;T 5J3ZZ; W GQ; aPaTPAT FbYN @jjT&N ZQ;Z;T R5N:T jM\aS 5;L_YN "??G__G -;JT]O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`< ("/h" /Ti; (NY_3 W3YG63J:G hL Y;7;L_; 7NLE _;Z_N 6GJN73J; 3YY;:3_N ZNQQ3J73_N :G @j %V 7NZG 7NKQNZ_N8ZNBBGNYLN 7NL 7b7GL3 3 dGE Z_39 :GZGKQ;BLN9 63BLN ; 73K;Y3 ZNQQ3J73_3T =N_3_N :G8:NQQG d;_YG9 i3Li3YG;E Y;9 QY;:T3YG3 7NL:GiGNL3_3T *GZ73J:3K;L_N 3b_NLNKNT =GZQNLG6GJ; P N__N6Y;T 5J3ZZ; W aPa9P\T FbYN @jjT&N ZQ;Z;T R5N:T jM\`S 5;L_YN "??G__G -;JT]O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`< ("/h" ,NYBN -G7GLN 6GJN73J; 3YY;:3_N :G @j %V GL /GJJ3 QNZ_N 3J P QG3LN 7NZH 7NKQNZ_N8 GLBY;ZZN9 ZNBBGNYLN9 7b7GLN__N9 73K;Y39 63E BLN ; 63J7NL;T *GZ73J:3K;L_N 3b_NLNKNT $G6;YN Zb6G_NT 5J3ZZ; W GQ; aP\9PAT FbYN A@jT &N ZQ;Z;T R5N:T jM\AS 5;L_YN "??G__G -;JT]O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`< ("/h" ,NYBN -G7GLN 6GJN73J; 3YY;:3_N :G @j %V GL /GJJ3 QNZ_N 3J P QG3LN 7NZH 7NKQNZ_N8 GLBY;ZZN9 ZNBBGNYLN9 7b7GLN__N9 73K;Y39 63E BLN ; 63J7NL;T *GZ73J:3K;L_N 3b_NLNKNT $G6;YN Zb6G_NT 5J3ZZ; W GQ; aP\9PAT FbYN A@jT &N ZQ;Z;T R5N:T jM\AS 5;L_YN "??G__G -;JT]O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`< ("/h" 2NL3 +T (G;_YN GL /;YiNJN 6GJN73J; QNZ_N 3J QG3LN _;YY3 :G Aj KV 73JQT 3YY;:3E _N 7NZH 7NKQNZ_N8 ZNBBGNYLN 7NL 7b7GL3 3 dGZ_39 :GZGKQ;BLN9 73K;Y39 63BLN9 73L_GL3 ; QNZ_N 3b_NT $G6;YN :3J P K3BBGNT FbYN A@j U FbYN aj ZQ;Z;T *GZ7T 3b_NLNKNT 5J3ZZ; ;L;YB;_G73 WT h(F Pa<9@\ #eD]Ka3T R5N:T j<MaS 5;L_YN "??G__G -;JT]O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`< ("/h" /G3 *GdG;Y3 E ,GJN73J; :G \j KV QNZ_N 3J QG3LN _;YY3 3YY;:3_N Q;Y Z_b:;L_G 7NZH 7NKQNZ_N8 GLBY;ZZN9 7b7GL3 36G_T9 a 73K;Y; RP ZGLBNJ3 ; P :NQQG3S ; 63BLNT $G6;YN ZbE 6G_NT FbYN @\j U FbYN Paj ZQ;Z;T *GZ7T 7;LE _Y3JGii3_NT 5J3ZZ; ;L;YB;_G73 WT h(F P``9@M #eD]Ka3T R5N:T j<M\S 5;L_YN "??G__G -;JT] O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`<

("/h" 5;L_YN +_NYG7N /Ti; (G3ii3 ,;Y;LB3YGN _YGJN73J; Zb :b; JGd;JJG LNL 3YY;E :3_N 7NL _3d;YL3 7NZH 7NKQNZ_N8 (8-T ZNBE BGNYLN ; 7b7GL3 36G_36GJ;T(T*T=b; 73K;Y; ; 63BLNT_3d;YL3 7NL 63BLNT =NQQG d;_YGT $GE 6;YN Zb6G_N FbYN @@j U\j ZQ;Z; YGZ73J:3 3b_NLN 7J3ZZ; W a`a9AjT R5N:T jM@AS 5;LE _YN "??G__G -;JT]O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`<

("/h" 5;L_YN +_NYG7N /Ti; (NL_; 5NQ;Y_N E &;BNiGN 7NL :b; d;_YGL; :G \j KV 7NZH 7NKE QNZ_N8 :b; d3LG9 :GZGKQ;BLN ; 63BLNT $G6;E YN ?GL; 3QYGJ;T FbYN Mjj U FbYN P@ ZQ;Z;T *GZ7T 3b_NLNKNT 5J3ZZ; ;L;YB;_G73 WT h(F P@`9\M #eD]Ka3T R5N:T j<M<S 5;L_YN "??G__G -;JT]O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`<

("/h" 5;L_YN +_NYG7N /Ti; QTii3 =bNKN N__GKN 6GJN73J; Q3YiG3JK;L_; 3YY;:3_N 7NL 7b7GL3 Y;7;L_;K;L_; YGZ_Yb__bY3_N 7NZH 7NKE QNZ_N8 3KQGN ZNBBGNYLN9 7b7GLN__N9 ZNBBGNYE LN9 73K;Y39 63BLN ; 63J7NL;T $G6;YN Zb6GE _N FbYN @@j U @j ZQ;Z; YGZ73J 3b_NLNT 5J3ZE Z; O GQ; P[[9PaT =N_3_N :G QY;: 3YG3 7NL:9 :NQQG d;_YG ; i3Li3YG;Y;T R5N:T jM@@S 5;LE _YN "??G__G -;JT]O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`<

("/h" (G3ii3 FK3Lb;J; OGJG6;Y_N > hL N__GE KN 7NL_;Z_N ,GJN73J; :G \j KV QNZ_N 3J \ QG3LN 7NL 3Z7;LZNY; LNL 3YY;:3_N 7NKQNE Z_N :38 GLBY;ZZN9 ZNBBGNYLN97b7GL3 36G_36GJ;9 73K;Y3 7NL Q3YVb;_9 63BLN9 63J7NL; ; 73LE _GL3T $G6;YN Zb6G_NT FbYN @jj U FbYN P@j] ZQ;Z;T *GZ73J:3K;L_N 7;L_Y3JGii3_NT 5J3ZZ; ;L;YB;_G73 WT h(F a[A9PM #eD] Ka3T R5N:T jMj`S 5;L_YN "??G__G -;JT]O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`<

("/h" 5;L_YN +_NYG7N /Ti; QG3ii3 /G__NYG3 6GJN73J; 3YY;:3_N :G A@ %V QNZ_N 3J `"QG3E LN Z;Li3 3Z7;LZNY; 7NZH 7NKQNZ_N8 ZNBBGNYE LN 7NL 7b7GL3 3 dGZ_39 73K;Y39 63BLN ; ZB3E 6biiGLNT $G6;YN Zb6G_N FbYN @@j LN ZQ;Z; YGZ73J:3K;L_N 3b_NLNKNT 5J3ZZ; W GQ; aPA9PAT R5N:T jM\jS 5;L_YN "??G__G -;JT]O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`<

("/h" ,NYBN -G7GLN E =G Y;7;L_; YGZ_Yb__bY3iGNL; KNLNJN73J; 3YY;:3_N :G `j KV 7NZH 7NKQNZ_N8 GLBY;ZZN9 7b7GLN__N9 73E K;Y39 63BLN ; BG3Y:GLN QYGd3_NT $G6;YN ZbE 6G_NT FbYN `<jT &N ZQ;Z;T *GZ7T 3b_NLNKNT 5JT ;L;YB;_G73 WT h(F a`@9`< #eD]K3T R5N:T jMj@S 5;L_YN "??G__G -;JT]O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`<

("/h" +3L (G;_YN GL /;YiNJN 6GJN73J; GL:GE Q;L:;L_; LNL 3YY;:3_N 7NZH 7NKQNZ_N8 ZNBE BGNYLN 7NL 7b7GL3 3 dGZ_39 73K;Y3 ; 63BLNT $G6;YN Zb6G_N FbYN Ajj LN ZQ;Z; YGZ73J: 3b_NLNKN 7J3ZZ; W GQ; aPa9Pj R5N:T jM\PS 5;L_YN "??G__G -;JT]O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`<

("/h" 5;L_YN Z_NYG7N E )b3:YGJN73J; QNZ_N 3J Z;7NL:N QG3LN 7NL 3Z7;LZNY; LNL 3YY;E :3_N :G P\j KV 7NZH 7NKQNZ_N8 GLBY;ZZN9 3KQGN ZNBBGNYLN9 7b7GL3 36G_T9 ` 73K;Y;9 a 63BLG9 YGQNZ_GBJGN9 63J7NL; ; 73L_GL3T =N_3E _N :G i3Li3YG;Y;T $G6;YN 3 ?GL; JbBJGNT FbYN Mjj U FbYN `jj]ZQ;Z;T *GZ7T 7;L_Y3JGii3_NT 5JT ;L;YB;_G73 WT h(F aAa9\` #eD]K3T R5N:T jMjMS 5;L_YN "??G__G -;JT]O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`<

("/h" /Ti; (NY_3 W3YG63J:G hL Y;7;L_; 7NLE _;Z_N 6GJN73J; 3YY;:3_N ZNQQ3J73_N :G @j %V 7NZG 7NKQNZ_N8 ZNBBGNYLN 7NL 7b7GL3 3 dGE Z_39 :GZGKQ;BLN9 63BLN ; 73K;Y3

("/h" 2NL3 -G7GL;JJN E hL N__GKN 7NL_;Z_N 7NL

$1%2+ >1(+59&* 338' 0 "%<1% #+24 =:,;4:=:776 ) /+224 :.64:-67,== #&/"-D&%D '",D" ,D" (D,D:(" 0 %NLNJN73J; 3J QG3LN _;YY3 7NKQNZ_N :3 bLG7N JN73J; ZNBBGNYLN]J;__N9 7b7GLN__N 3 Q3Y_; ; 63BLN 7NL :N77G3 ; J3d3_YG7;T -h&-FWh"-' F "**F="-' > +(F+F 5'&='%T :@96 <AA="%%& h&5$T *h+5"$="%T F "5)."T 5JT W > h(F A@`9`A IeD]Ka3 :@96 >1A= $:): '",D" ,D" "#+&D%& 0 ,GJN73J; 3J QG3LN Z;7NL:N ;: bJ_GKN 7NL 6;JJX3??377GN ZbG _;__G :;J 7;L_YN Z_NYG7N8 GLBYT9 ZNBBGNYLN 7NL 3LBNJN 7N__bY39 73K;Y3 K3_YGKNLG3J; ; 63BLNT -F*%'".-'&'%' > ("*2h"$%T "**F="-' E $h,F*' =" "W'+-' ajPaT 5JT W > h(F AA\ IeD]Ka3 :@96 2AA=$:): '",D" ,D" ,&#*" 3 hL 7NL_;Z_N YGZ;Yd3_N9 6GJN73J; 3J QG3LN Z;7NL:N 7NKQNZ_N :3 ZNBBGNYE LN 7NL 3LBNJN 7N__bY39 73K;Y3 K3_YGKNLG3J; ; 63BLNT -F*%'".-'&'%' > -h&-FWWh"-' F "**F="-' &.'/'T 5JT W > h(F `\@9aM IeD]Ka3 :@96 2>A=$:): '",D" "47-: ,7#: /"$'"(D 0 ,GJN73J; 3J QG3LN Z;7NL:N 7NKQNZ_N :3 GLBYT9 ZNBBGNYLN9 7b7GLN__N R7b7GL3 LbNd3S9 73K;Y3 K3_YGKNLG3J; 7NL 63J7NL; ; 63BLN YG?3__N Y;7;L_;K;L_;T "*E *F="-' > ='((h /F-*h F 2"&2"*hF*F > 5$h%"-h22"-' > 2'&" -*"&).h$$" 5'& "OE O"55h' +. ("*5'T 5JT O > h(F P[P9P@ IeD]Ka3 :@96 21A=$:): '",D" "47-: /7)& C"(D+"#4D0 hL _Y3LVbGJJN 7NY_GJ; _GQG7N :;J 7;L_YN Z_NYG7N9 6GJN73J; 3J QG3LN _;YY3 7NKQNZ_N :3 ZNBBGNYLN 7NL 7b7GL3 3 dGZ_39 :GZGKQT9 73K;Y3 K3_YGKNLG3J; ; 63BLNT 5"&-h&" F ('+-' ,h5h > "**F="-' > -F*%'".-T > +(F+F 5'&='%T :@96 ?1A= "%%&T 5JT W > h(F aAa9P< IeD]Ka3 :@96 2.A=$:): '",D" )*("4" )&(" 0 "KQGN 6GJN73J; 3J QG3LN Z;7NL:N 7NKQNZ_N :3 GLBYT9 7b7GL3 36G_36GJ;9 ZNBBGNYLN9 63BLN ; 73K;Y3 K3_YGKNLG3J;T "**F="-' > ".-',.+ &T A 1 h$ 5F&-*' F ("*5' =F$ -h5h&' " ('*-"-" =h %"&'T 5JT W > h(F aM<9`@ IeD]Ka3 :@96 2.A=$:): +(F+F 5'&=T h&5$.+F +D%")/& 0 hL 6;JJ3 Q3J3iiGL3 L;J d;Y:; ; Z;YdG_3 :3 3Z7;LZNY; Vb3Y_N ;: bJ_GKN QG3LN 7NL 7GLVb; _;YY3iiG8 GLBYT9 3KQGN ZNBBGNYLN9 7b7GL3 36G_36GJ;9 YGQNZ_T9 :b; 73K;Y; ; :NQQG Z;YdGiGT "((F&" *h%F++' " &.'/' 5'%($F-' =h 2"&2"*hF*F > ("*2h"$%F&-F "**F="-'T 5JT W > h(F `a`9j[ IeD]Ka3 :@96 ;5A=$:): #&/"-D&%D /&$$:(/D"#D '",D" "47-: )*"-D&%: B) 0 &;BNiGN bL3 Jb7; :G KV `j Zb::GdGZG GL :b; JN73JG QGc 3KQG3 73L_GL3 Z;KGL_;YY3_3T -h&-FWWh"-' > +"*"5h&F+5" F$F--*hOh5"-" > +(F+F 5'&E ='%h&h"$h 5'&-F&.-FT 5JT W > h(F <\9@a IeD]K`3 :@96 >AA=$:): '",D" /D**"8 CD"(4D%& 0 &;BNiGN :b; Jb7G :GZQNZ_N Zb QGc JGd;JJG 7NKQNZ_N :3 JN73J; ?YNL_; Z_Y3:39 JN73J; ZbJ Y;_YN9 63BLN9 Z;KGL_;YY3_N :G KV a@ ; 3KQGN YGQNZ_GBJGN ZNQQ3J73_NT *F5F&-F%F&-F *h+-*.--.*"-' > 5$h%"-h22"-' E +"*"5h&F+5^F F$F--*hOh5"-FT 5JT W > h(F \[9\a IeD]K`3 :@96 .1A=$:): *("**7

QNY_GL;YG39 )b3:YGJN73J; Q3YiT 3YY;:3_N QNZ_N 3J a QG3LN 7NL 3Z7;LZNY; :G PAj KV 7NZH 7NKQNZ_N8 GLBY;ZZN9 3KQGN ZNBBGNYLN9 7b7GL3 36G_T 3YY;:3_39 ` 73K;Y;9 :NQQG Z;YE dGiG9 YGQNZ_GBJGN9 _;YY3iiN ; 73L_GL3T (NZZG6GJGE _4 6NfT =N_3_N :G J3d3_YG7; ; 3YG3 7NL:T $GE 6;YN Zb6G_NT FbYN Pjjj U FbYN a@jT *GZ7T 7;L_Y3JGii3_NT 5JT ;L;YB;_G73 WT h(F a<a9MA #eD]K3T R5N:T jMPaS 5;L_YN "??G__G -;JT] O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`< ("/h" 5G__4 WG3Y:GLN E ,GJN73J; 3YY;:3_N :G \j KV QNZ_N 3J QYGKN QG3LN Z;Li3 3Z7;LE ZNY; 7NZH 7NKQNZ_N8 ZNBBGNYLN 7NL 3LBNJN 7N__bY39 7NYYG:NGN9 73K;Y39 63BLN9 63J7NE L; ; 73L_GL3T $G6;YN Zb6G_NT FbYN A@j U FbYN [@T *GZ7T 7;L_Y3JGii3_NT 5JT ;L;YB;_G73 WT h(F aj`9A@ #eD]K3T R5N:T jMPAS 5;L_YN "?E ?G__G -;JT]O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`< ("/h" 5;L_YN Z_NYG7N E %NLNJN73J; :G a@ KV 3YY;:3_N 7NZH 7NKQNZ_N8 GLBY;ZZN9 7b7GLN__N9 73K;Y39 63BLN ; QNZ_N 6G7GT $GE 6;YN 3 $bBJGNT FbYN `@j U FbYN PjjT *GZ7T 7;L_Y3JGii3_NT 5JT ;L;YB;_G73 WT h(F `[\9aj I0D]K3T R5N:T jMa`S 5;L_YN "??G__G -;JT] O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`< ("/h" /G3J; 'J;d3LN E -YGJN73J; Q3YiT 3YY;:T 7NL 7b7GL39 63BLN ; 73K;Y;__3 :G <j KV QNZ_N 3J Z;7NL:N QG3LN Z;Li3 3Z7;LZNY; 7NZH 7NKQNZ_N8 GLBY;ZZN9 ZNBBGNYLN9 7b7GLN__N9 :b; 73K;Y;9 63BLN9 :b; 63J7NLG ; 73L_GL3T =N_3_N :G J3d3_YG7;9 i3Li3YG;Y;9 QNY_3 6JGL:3_39 QY;:GZQNZGiGNL; 3YG3 7NL:T $G6;YN 3 $bBJGNT FbYN \jj U FbYN Pa@T *GZ7T 7;L_Y3JGii3_NT 5JT ;L;YB;_G73 WT h(F PM[9\@ #eD]K3T R5N:T jMaMS 5;L_YN "??G__G -;JT] O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`< 5.*" 5"*(hW&"&' 3Ti; 7;L_YN Q3;Z; _YGJN73J; :G <@ %V LNL 3YY;:3_N 7NZG 7NKE QNZ_N8 ZNBBGNYLN9 7b7GL3 36G_36GJ;9 :b; 73E K;Y;9 :NQQG Z;YdGiG9 bL 63J7NL;9 bL _;YY3iE iN9 6Nf]73L_GL3T $G6;YN :3J jP]j[]ajPaT FbYN A@j U Pjj :G ZQ;Z; YGZ73J:T 3b_NLNE

KNT R5N:T jMAjS 5;L_YN "??G__G -;JT]O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`< W.h&2"&' dG7GL3Li; Z_3iGNL; 5;Y_NZ3 :G (3dG3 3??G__3ZG 3QQ3Y_3K;L_N _;YKN3b_NLNKN QYGKN QG3LN9 7NL ZNBBGNYE LN9 3LBNJN 7N__bY39 a 73K;Y;9 63BLNT (NE Z_N 3b_N GL 7NY_GJ;T 5J3ZZ; ;L;YB;_G73 W P<j9jM IeD]Ka3T -;JT ``ATM@Ajj\` ("/F+F 5'$$h&" 73Z3 7NJNLG739 3BYG7NJE _NY; 3??G__3 3 Q;YZNL3 GL_YN:N__3 7NKK;Y7GN J;BL3K;9 3LL;ZZN NQG?G7GN QYN:biGNL; 6YG7D;__G 3 YGZQ3YKGN ;L;YB;_G7N9 5F8WEI0D] Ka38 CP[@ -;JT j`<`TMAja@a *F" R(/S 3??G__3ZG 36G_3iGNL; QNZ_3 3J a" QG3E LN GL 73Z3 GL:GQ;L:;L_;9 Pjj KVT U 6Nf ; BG3Y:GL;__N QYGd3_NT FbYN `@j9jj]K;Z;T &N ZQ;Z; 7NL:NKGLG3JGT 5JT WT -;JT ``MT<<<\`<a +"& %"*-h&' +h55'%"*h' /Ti; ,;LL;_E hL N__GKN ; Y;7;L_; 7NL_;Z_N QNZ_N 3J QYGKN QG3LN ,GJN73J; :G [j %V LNL 3YY;:3_N 7NZG 7NKQNZ_N8 ZNBBGNYLN9 7b7GL3 36G_36GJ;9 73K;E Y39 63BLN9 ZNJ3GN9 _;YY3iiN9 6NfT =N_3_N :G 3YG3 7NL:GiGNL3_3 ; QNY_3 6JGL:3_3T $G6;YN Zb6G_NT FbYN @jj U FbYN @j]ZQ;Z;T *GZ7T 3b_NLNKNT 5J3ZZ; ;L;YB;_G73 ,T h(F AM9PM #eD]Ka3T R5N:T jMj<S 5;L_YN "??G__G -;JT]O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`< -*" ("/h" F 5F*-'+" 3??G__3ZG QG77NJN KNLNJN73J; 3YY;:3_N9 _;YKN3b_NLNKNT 5J3ZZ; ;L;YB;_G73 W `P\T FbYN a`j9jjT -;JT j`<aTMa@aM` NY; Q3Z_GT 2h&"+5' /F55^h' Y;7;L_; dGJJ;__3 3 Z7DG;Y3 :G P<j KV Zb ` JGd;JJG LNL 3YY;:3_N9 7NZG 7NKQNZ_38 (T-T ZNBBGNYLN9 7b7GL3 36G_36GJ; ; 63BLNT (T*T _Y; 73K;Y;9 63BLN ; 63J7NL;T (T+T ,Nf9 J3d3L:;YG3 ; _3d;YL39 7NL BG3Y:GLN ?YNL_; ; Y;_YNT *GZ73J:3K;L_N 3b_NLNKNT $G6;YN Zb6G_NT FbYN \jj LN ZQ;E Z;T R5N:T jMA\S 5;L_YN "??G__G -;JT]O3f j`<a`@<\a E 5;JJT ``MT[@\@j`<

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 27 luglio 2012

?6 1"*9 "@@C++& )C1BC9*+9

0G'?G,l ?G-l&G.+( R=^ (R=J 0=9d^5 N (R=J "_d^5V .=J efnVfaBBMe>

R^Hh5dH; 9NL ^=DNJ5^= <N9gK=Ld5mHNL=V .=JV ee`VfeeaQB F eeeV>Cenfff F nQ`eVMnQfQ

7? +9))9%C

0G'?( -"/%G..( N^HDHL5J= 9NL IHd AH__5DF DHN; = R5^58^=mm5 R=^ _9NNd=^ "R^HJH5 %=NL5^<N 5< =g^N Qnn;nnV 0=L<N RN^d5R599EH N^HDHL5J= 9^NK5dN R=^ 0=_R5 QfB )^HK5h=^5 5< =g^N Bn;nnV .=JV ee>VC`fCCCB

,."PP(+?,cl+G -/%% .G++lG+ 9g99HNJH 9NL R=<HD^==; h599HL5dH; D=LHdN^H hH_H8HJHV .=JV eeMV>QeMaBn

" )G+/Yl" 7G+7( )l77(%( .G++G'( 9NL 95R5LLN HL ,5L YHg_dHLN N mNL= JHKHF d^NA=V .=JV ee>V`B`C`>M

77 1"'"%%&%C<A")"A9 7"0" &"'"+" ,, <=H YHNhH 5AAHdd5_H 95F R5LLNL= LgNhN <H B`n KXV 9NL gAAH9HN = _=^hHmH; 5^=5 _9NR=^d5 <H een KXV +H_95J<5F K=LdN gAAH9HN = _RNDJH5dNHNV 7J5__= =L=^D=dH95 Y =RE QQM;>Q IiEbKe5LLNV .=JV ne>fVfnaQM ,.+"?G%%" S)0T h=L<N hH9HLN 5JJ5 hHJJ5 f 8Nj 9NLAHL5LdH KdV ajefn 5< =g^N MVnnn 95<5gLN; =Ld^5K8H 5< =g^N QaVnnnV )N__HF 8HJ= BnU 9NLd5LdH ^=_dN HL Qf K=_HV .=JV eeBVa`Bf`QB

7> "++C.C+"8 1&$$9)1C"#C )G+ +"YYl/'.l %l&l.l ?l G."] h=L<=_H ^HF _dN^5Ld=FRHmm=^H5 HL (Jd^=RO )5h=_= hH9HL5LF m= 75_d=DDHNV l<=5J= R=^ Lg9J=N A5KHJH5^=V (ddHKN R^=mmNV )=^ HLAN: d=JV eeeVfC>CMQe -+G,,"'" -(..V 5AAHddN =j L=DNmHN 9NK= K5D5mmHLN N gAAH9HNV " R^=mmN KN<H9NV .=JV ne>eV>>anCB F eCMVQnMnMfa 0G%%G44( -G%%l'l P^5mV YHNh=Lm5LN R^Hh5dN 5AAHdd5 L=DNmHN L=DNmHNW5RR5^d5K=LdNW^g_dH9HW9N^dHJ= R^Hh5dNV 7J5__= =L=^D=dH95 Y QfB;aQbBfQ;a> IiEbKf5V .=JV ne>fVMfMnQM N^= _=^5JHV

7= ",+& &@@9)+9 "/?l *` eVn .?l ?)P ,F%l'G C.l).+('l$; ebfnn`; $& QfMann; Gg^NC 95K8HN 5gdNF K5dH9N F ^5<HN F HLd=^LH HL R=JJ= F HL_=^dH HL dHd5LHN F A=L<HL=88H5 F A5^H 8HFj=LN F _=L_N^H R5^9E=DDHN RN_d=^HN^H F L5hHD5dN^= F 8^599HNF JN F CjC F 9=^9EH HL J=D5 <5 fnV Gg^N QMV>nn "gdN GjRN .=JV nfVMCn>MBaM 7l.+(G' &=E5^H R^HK5 _=^H= h=L<N 5< =g^N QVBnn HLd^Nh58HJ=V .=JV eCBVeQefaee 7l.+(G' &=E5^H ^5<H5d5 <5 _H_d=K5^=; f" _=^H= h=L<N 5< =g^N fVMnnV .=JV eC`VfCafn>a l0G7( ?"l%3 eB7Qn ebfnQQ GC 7(' P") `Q $1 IK CQBnn F 5b9 F A=L<HL=88H5 F D=K=JJ5dN F _NR^5958HL5 RN<H8HJ=V Gg^N Q`QBn "gdN GjRN .=JV nfVMCn>MBaM &G+7G?G, 7%$ fCn Qfbfnnf IK eaCnn 5LdHAg^dN F 5b9 F ^5<HN 9< F C h=d^H =J=dd^H9H F 9EHg_g^5 9=Ld^5JHmm5d5 F HLd=^LH HL R=JJ= F HLF _=^dH HL dHd5LHN F A=L<HL=88H5 F 8^599HNJN F 9^gH_= 9NLd^NJ F =_R F 9=^9EH HL J=D5 <5 QaV Gg^N >V`nn "gdN GjRN .=JV nfVMCn>MBaM &G+7G?G, &% efn 7?l ebfnna IK QaQann F 5LdHAg^dN F 5b9 F ^5<HN 9< F C h=d^H =J=dd^H9H F _R=99EH =J=dd^H9H ^=9JHL58HJH F HLd=^LH HL R=JJ= F d=ddN 5R^H8HJ= F A5^H j=LN F _=L_N^H R5^9E=DDHN F L5hHD5dN^= F CjC F 9=^9EH HL J=D5 <5 QMV Gg^N QaVfnnV "gdN GjRN .=JV nfVMCn>MBaM &l.,/-l,cl )"#G+( eVf<"/.(&".l$ l',.3%G; ebfnn`; G/+(C 7(' P");$& QfnVnnn 95K8HN 5gdNK5dH9N F ^5<HN 9< 9NL 9NK5L<H 5J hNJ5Ld= F HL_=^dH HL dHd5LHN F A=L<HL=88H5 F _=L_N^H R5^9E=DDHN RN_d=^HN^H F 85^^= RN^d5R599EH F 9=^9EH HL J=D5 <5 Q> 8^599HNJNV Gg^N QCVnnn "gdN GjRN .=JV nfVMCn>MBaM ()G% ",.+" QVa-WY)%; fbfnnM $& `Bfnn; Gg^N C "b7 ^5<HN KRe A=L<HL=88H5 F g_9Hd5 5gj F 9=^9EH HL J=D5 <5 QaV Gg^N `Cnn "gdN GjRN .=JV nfVMCn>MBaM )G/YG(. fn` QVC8;Cbfnn> IK `Cnnn =g^N C F 5LdHAg^dN F 5b9 F ^5<HN F HL_=^dH HL dHd5LHN F A=L<HL=88H5V Gg^N CVBnn "gdN GjRN .=JV nfVMCn>MBaM ,&"+. P(+.1( 7(/)G] &l7+( c3-+l? ?+l0GWG7( ebfnQn IK Cefnn 5LdHAg^dN F 5b9 F ^5<HN F h=d^H =J=dd^H9H F 9EHg_gF ^5 9=Ld^5JHmm5d5 F A=L<HL=88H5 F <h< F =_R F 9=^9EH HL J=D5 F d=ddN HL 9^H_d5JJN F 95K8HN 5gdNK5dH9NV Gg^N aVMnn "gdN GjRN .=JV nfVMCn>MBaM

73 ",+& )C1BC9*+9 72 ",+& 589'&1" 7; ",+&4$&+& "119**&)C 7"/," %",7l.( <H_RNLDN <H 85L<=JJ= = 95F _9EH <HRHLdH <5 5^dH_dH <H JHh=JJN HLd=^L5mHNL5J= 9NK= )=^HJJH; ?=J )=mmN; '=_RNJN; ,d=A5LNLH = KNJdH 5Jd^H dgddH 9NL 5gd=LdH95 = ANdN <=DJH 5^dH_dH L=JJ]=_=9gmHNL=V .=JV e>>VCnn>Bna Y(&&G R=^ 75KHNL: LV f abBn + Q`; LV >c; h=L<=_H 5 R^=mmN HLd=F Q Q>BbaB + QB >c ^=__5Ld=; d=JV ne>fVMf`QnQ F eeMVCaQQfMn +l7"&-l /,".l R=^ (R=J 75JH8^5V .=JV efnVfaBBMe> +l7"&-l 0"+l g_5dH 958J5DDHN R=^ cg_Xh5^L5 QfB _K fnn`V .=JV eMfVCBnaMff

7: 1"$'9) 4 1")"."% 70 .9C1&#C 1&$$9)1C"#C

&l'l G,7"0".(+G RN^d5d5 Qa XVJH XVJH; e 8=LL=; d^Hh=JJ5 9NL RgLd5 <5 fB;en N^= <H J5hN^N h=L<=_H 5 R^=mmH HLd=^=__5LdH; d=JV ne>fVMf`QnQ F eeMVCaQQfMn 0G'?( 7"&l('7l'( &=^9=<=_ eQf ?; 95__NL5dN; ^H85Jd58HJH= <5 e J5dH; 5^H5 9NL<HF mHNL5d5V )^=mmN HLd=^=__5Ld=; d=JV ne>fVMf`QnQ F eeMVCaQQfMn

>= "%+C(,")C"+& "7*/l,.( "'.l7cl."] <]NDLH D=L=^=: Xg5<^H; 9N^L9H; _d5dg= HL J=DLN = 9=^5KH9E=; 8^NLmH; "^D=LdH; N^NJNDH; 95^dNJHL= 5LdH9E=; KNL=d= = K=<5DJH= KHJHd5^H; DHN95ddNJH 5LdH9EH; =99V &5__HK5 h5Jgd5mHNL= = _=^H=d6V )5D5F K=LdN HL 9NLd5LdHV )=^ HLAN: d=JV eMeVQ```nMf "+.G 7('.G&)(+"'G" 7('.G&)(+"'G"; N^NJNDH; KNL=F d=; NDD=ddH R^=mHN_H; = 5Jd^N; 9NJJ=mHNLH_d5 59XgH_d5 HL 9NLd5LdHV .=JV nQQVaMa>e>`

dH _NLN HL LN9= <=JJN _R=__N^= <H 9K C; E5 J5 R5dHL5 <=J d=KRNV %= KH_g^= _NLN: 9KV `Bjfnnj`BV Y5^5LdH_9N 5__NJgd5K=Ld= J]5gd=LdH9Hd6V 0=L<N =g^N fnVnnn;nn 7NL_HF <=^N 5L9E= R=^Kgd=V .=JV nQQVenBCMQa ."0(%( <5 ,5JNddN f 5Ld= _9N^^=hNJH; RN^F d5 8NddHDJH= = 8H99EH=^H S9KV `Qj`QjCnET h=L<=_H 5 R^=mmN HLd=^=__5Ld=V .=JV ne>fVMf`QnQ F eeMVCaQQfMn 0G'?G,l QB _=<H= <5 9g9HL5 5LLH ]an HL J=DLN; HKR5DJH5d=; HL NddHKN _d5dNV .=JV ne>fVMf`QnQ F eeMVCaQQfMn

0G'?( ,7+l0"'l"V )=^ HLAN: d=JV ne>fVMf`QnQ F eeMVCaQQfMn

,7/?(: J5 R^HK5 KNL=d5 <]5^D=LdN 9NLH5F d5 <NRN J]ld5JH5 /LHd5 D^5KKH fB <]5^D=LdN; <H5K=d^N KK e`V 0=L<N RH99NJ5 9NJJ=mHNL= 5< =g^N `B 95<5gLNV .=JV nQQVaMa>e>`

7G+"&l7cG QMenbQMCn +NLm5L; %=L9H = 5Jd^=V 0=L<N 5L9E= _HLDNJ5^K=Ld=V .=JV e``VfafBQfM

-(..lY%lG <H _RgK5LdH; J5K8^g_9EH; K5Jh5_H= N R^N_=99EH Hd5JH5LH; RH=L= = h=9F 9EH= 9=^95_HV )=^ HLAN: d=JV eCnVBa>Baef

-l7l7%G..G ?5 /NKN = ?NLL5; h=L<=_H 5 R^=mmH 5AA5^=; d=JV ne>fVMf`QnQ F eeMVCaQQfMn

,lY'(+" 59XgH_d5 HL 9NLd5LdH h=99EH NDD=ddH HL 9=^5KH95; Xg5<^H; 9N^^=<H ^H95K5dH; h=99EH5 8HDHNdd=^H5; J5KR5<5^H; 95^dNJHL= = d5LdN 5JF d^NV ,=^H=d6 = 9NKR=d=Lm5V .=JV efnVQQ`B`nn

7"+.(%l'G <]GRN95 AHL= \>nn F QMBn; K5LHF A=_dH <]=RN95; DHN^L5JHLH; ^5<HN = D^5KKNANLH 5 d^NK85; 9NJJ=mHNL= A^5L9N8NJJH 5Ld=9=<=LdH 5J QMan; 95J=L<5^H )H^=JJH; R^Hh5dN 59XgH_d5 59XgH_d5V .=JV nQQVenMfQB` F nQQVaQfeaC F eenVC`fn``

7G+7( 0G,)" )H5DDHN G.e R^HK5h=^5 h=9F 9EH5; 5L9E= <5 _H_d=K5^=V )N__H8HJK=Ld= 9NL <N9gK=LdHV .=JV eCnVfanCQna ,d=A5LN Y% QBn )l"YYl( 5LLH ]an 9NL <N9gK=LF dH; R^NLd5 5 R5^dH^=V +5^5 <5 d^Nh5^=; 8=L 9NL_=^h5d5 h=L<NV .=JV eMeVCMnCf>f %"&-+G.." QfB 5LLN QMan ,R=9H5J 9NL <N9gK=LdH h=L<N 5< =g^N QVCnnV .=JV e>>VCnn>Bna )l"YYl(b0G,)" QMaB 0'- Y. ^5^5 9NL <N9gK=LdH h=L<N 5< =g^N fVfnnV .=JV e>MVBQBnnfQ )l"YYl( )2 fnn QM`M 9NL A^=99=; ^N__5 h=L<N 9NK= LgNh5 5< =g^N fVMnnV lLd^Nh58HJ=V .=JV e>>VCn``ffn 0G'?( &(.( cg_Xh5^L5 QfB ,&,; 5LLN fnnM; IK Qnnnn 9H^95; HL NddHK= 9NLF <HmHNLH; =g^N fnnn;nn .=JV eMfVCBnaMff 0G,)" QBn Y% QMaC ^5^5 <5 d^Nh5^= 9NL <N9gK=LdH HL ^=DNJ5; h=L<NV .=JV e``Vfnf>Qna 0'- B. QfB 0G,)" <5 _588H5^= = ^HKNLF d5^= 9NL <N9gK=LdH h=L<N =g^N QV`nnV .=JV efnVfMQ>fCB

>? %",+C1" >7 "--CA#C"$9%+& -(+,G G ,7"+)G 5 _NJH B;nn h=L<N 5 _dN9IV .=JV efnVfaBBMe> Y+"'?G */"'.l."] <H 9=^LH=^= = _R5DLNJ=dd= 5 gL]NddHKN R^=mmNV .=JV efnVfaBBMe> )l77(%( ,.(7$ ?l Yl/-(..l = 95RRNddHLH 85K8HLNb5 = 9NKRJ=dH <NLL5 R5Ld5JNLH = DH5995 dgddN K5<= HL Hd5Jk 5 _NJH Qn =g^N HJ R=mmNV d=JVefn faBBMe> ,.(7$ "-l.l ?" %"0(+(: dgd=; R5Ld5JNF LH; D^=K8HgJH 5 _NJN e;nn HJ R=mmNV .=JV efnVfaBBMe> 0G'?G,l )l77(%( %(..( &"Y%lG HLdHF K= &% J5L5b9NdNL= 85K8HLNb5 5 f;Bn NDLgL5V .=JV efnVfaBBMe> 0G'?G,l 0G,.l'" <5 9NKgLHNL= LgNh5; RN__N K5L<5^= ANdN =g^N fnnV )=^ HLAN: d=JV efnVfaBBMe>

>> "%C$"#C -",,(..l 7/77l(%l $5LHL9E=L L=^H AN95dH; D=LHdN^H R^Nh=LH=LdH <5 HKRN^d5Ld= 5JJ=h5F K=LdN S95_5 7=^hHT h=L<NV .=JV eCBVMQeBneM 7"'G 7(+,( A=KKHL5 <H f 5LLH 9=^95 K5_9EHN R5^H ^5mm5 R=^ 599NRRH5K=LdNV .=JV ee>V`nf`aBe 7"/," "--"'?('( +GY"%( Y"..lF '(b" dHD^5dN 5RR=L5 _h=mm5dN _NJ5K=Ld= 5< 5K5LdH 5LHK5JHV .=JV eC`V>eMf>Mn )l'7G+ L=^H AN9 AN95dH H_9^HddH; KNJdN 8=JJH h=L<N =g^N ann;nnV .=JV eMfVnnfQCCM +l.l+( "'l&"%l +"+l G )"+.l7(%"+l SLN 95LH = D5ddHT _H5 <NK=_dH9H 9E= =_NdH9H; <5

>3 "))95"$9%+& %G..( _HLDNJN 9NL ^=d= = _RNL<= J=ddNV .=JV ne>fVMf`QnQ F eeMVCaQQfMn ."0(%( ?" 7/7l'" W a _=<H=V )^=mmN 5AA5^=@ )=^ HLAN: d=JV ne>fVMf`QnQ F eeMVCaQQfMn

(%l0G..l J=dd=^5 ef K599EHL5 <5 _9^Hh=^= RN^d5dHJ= HL R=^A=ddN _d5dNV 0=L<N =g^N Q>n;nnV .=JV e``VfafBQfM

+"+l,,l&" &('G." <]N^N ZJH^= Bn 75^JN "J8=^dN <=J Q>ea[ 9NLH5d5 HL e>B =_=KRJ5F ^H; R=^HmH5d5 5gd=LdH95; R^Hh5dN 9NJJ=mHNLH_d5 h=L<= 5< =g^N CVenn;nnV .=JV eCnV>MQ`aCC

"7*/l,.( &(.( g_5d5 N KNdN HL9H<=Ld5d5V )5D5K=LdN = ^HdH^N 5 <NKH9HJHNV .=JV eeCVa`C>`QMV

,./PG.." Z)5^HDHL5[ <=J QMQn HL DEH_5 _K5Jd5d5 SKHLH <HK=L_HNLH: BCjBQjeCT HL R=^A=ddN _d5dN <H 9NL_=^h5mHNL= R^Hh5dN h=LF <= 5< =g^N ``n;nnV .=JV nQQVenBCMQa

(PP+( +"77(%." <H QBn _5LdHLH h5^H dHRH; dgddH <HAA=^=LdH 5< =g^N e`;nnV .=JV eCMV>>CBfnQ

0G'?( &(-l%l HL LN9= 5^d= RNh=^5 9NL h=d^HL=dd5; h5LH 9NLd=LHdN^H; KH_g^=: fCnjB`jfCnV Gg^N Bnn;nnV .=JV eCnVB`nfann

Bnn %l+G <]5^D=LdN R^Hh5dN 59XgH_d5 5< =g^N e;C 95<5gL5; 9NL_H<=^N 59XgH_dN 5L9E= <H 5Jd^= KNL=d=V .=JV nQQVaMa>e>`

7G+7( &(.( <5 AgN^H_d^5<5 <]=RN95: d^H5J; 9^N__; ^=DNJ5^Hd6 5LLH ]anb]`nF HLHmHN ]>nV .=JV ee`VfeeaQB F eeeV>Cenfff F nQ`eVMnQfQ

(PP+( BVnnn P+"'7(-(%%l KNL<NF =g^NR5FHd5JH5 5< =g^N BBV (K5DDHN 5J8gK RH=LN <H A^5L9N8NJJHV .=JV eCMV>>CBfnQ

)G+ 7(%%G4l('l,.( 0G'?( dgdd= HL 8JN9F 9N 95__=dd= Kg_H95JH 5 L5_d^N; 5L9N^5 _HDHJJ5F d=; 5LLH ]anb]`nb]>n F =g^N Q;Bn 5J R=mmNV .=JV eeMVfBCaaa>

3"&"c" .&"2 fnn>; D^HDHN K=dV F IKV `V`nn; 85gJ=ddN; HL 8gNLH__HKN _d5dN h=L<N 5 =g^N aVfnn;nn )=^ HLAN: d=JV eC>VeCQCCMQ

76 $&+& 4 *1&&+9) 4 1C1#C

5< =g^N eB;nnV .=JV eCMV>>CBfnQ

0G'?( "+&"?l( e 5Ld= 9NL C 95__=ddH: J5^DE=mm5 QBn F 5Jd=mm5 fnnV )=^ HLAN: d=JV ne>fVMf`QnQ F eeMVCaQQfMn

7"/," .+",%(7( R^Hh5dN h=L<= Xg5<^H NJHN _g d=J5 9NL 9N^LH9H F L"B 599=L<HLH ?gRNLd = 75^dH=^ N^HDHL5JH F J5KR5<5 5Jd5 HL h=d^N Ag_N F R=L<NJN F _=<H5 5 <NL<NJN HL J=DLN <H 9HJH=DHN F <Hh5LN J=ddN HL R=JJ= ^N__N P=^^5^H F A=^^N <5 _dH^N 5 95J<5H5 F _=d <H RH5ddH R=^ Qf R=^_NL= 8H5L9N 9NKRJ=dN F _d5KR5Ld= F KNLHdN^ _9E=^KN RH5ddN R=^ 9NKRgd=^ F NJF d^= fnn AHJK <h< <5J fnn` HL RNH F 9NJJ=mHNF L= 9NKRJ=d5 <H AgK=ddH = d=j DHD5Ld=; <h< jAHJ=_ F 5gdN^5<HN )HNLH=^ 9NL <h<V )^=mmH <5 9NL9N^<5^=V .=JV efnVa>CBBff

,7((.G+ Y)Q ?=^8k S_RN^dHhNT; e 5LLH <H hHd5V Gg^N QVBnn;nn LNL d^5dd58HJHV .=JV eeeVB`>C`Ce

>2 1&##9/C&%C*$&

%(..( ?l Qf &('G.G <5 JH^= Bnn Z75^5h=JJ=[ =j 9NJJ=mHNLH_d5 h=L<= 5< =g^N Mn;nnV .=JV nQQVenBCMQa &('G." ?](+( ZP5_9HNL= <=J QMfe[ KNL=d5 <]N^N 9NLH5d5 HL RN9EH =_=KRJ5^H R=^ 9NKK=KN^5^= HJ R^HKN 5LLHh=^_5^HN <=JJ5 K5^9H5 _g +NK5 F QMffV ?H5K=d^N KKV eB F D^V ef;fB <]N^N; R=^HmH5d5 5gd=LdH95V 0=L<N =g^N BVfnn;nnV .=JV e``VfafBQfM

."0(%( <5 DH5^<HLN HL K5^KN W f _=<H= h=L<NV .=JV ne>fVMf`QnQ F eeMVCaQQfMn

&('G.G ?](+( G &('G.G ?]"+YG'F .( R^=A=^H8HJK=Ld= Hd5JH5L=; 9NJJ=mHNLH_d5 59XgH_d5 HL 9NLd5LdHV .=JV eCnV>MQ`aCC

."0(%( P^5dHLN <=J Qann Qann: dgdd= J= _g= R5^F

(PP+( Bnn 95^dNJHL= 9NJN^H = 8H5L9NbL=^N

>; &AA9++C 5&$9*+C1C P+lY(+lPG+( F 7('YG%".(+G Z+=j[ 5< HL95_d^N; h5JN^= =g^N aen;nn h=L<N 5< =g^N fnn;nnV )=^ HLAN: d=JV ne>fVMf`QnQ F eeMVCaQQfMn %"0",.(0lY%lG LN HL95_d^N; h=L<N 5 Gg^N Qnn;nn .=JV ne>fVMf`QnQ F eeMVCaQQfMn %"0G%%( R=^ J5h5DDHN R5LLH KH_V anjan 9NL KN8HJ=ddN 5LL=__N F =g^N `n;nnV 0=^N 5AA5^=@@@ )=^ HLAN: d=JV ne>fVMf`QnQ F eeMVCaQQfMn

>: @&+&4.C59& c",,G%-%"?: 9N^RN W K5D5mmHLN W N88H=dF dHhN >n; HL R=^A=ddN _d5dN; ^=hH_HNL= PNi5V 0=L<N =g^N >nn;nn F hNJ=L<N <H_RNLDN 5L9E= <H 599=__N^HV .=JV e``VfafBQfM 'l$('(, 0 ANdN95K=^5 _g8 gJdHKN KN<=JF JN = +NJJ=HAJ=j aja N88H=ddHhN Q:e;B R^Hh5dN h=L<= 5< =g^N eCn;nn 95<5gL5V .=JV eCnV>MQ`aCC 0G'?G,l .0 9NJN^ Z_d=^=N; d=J=hH<=N D^5LF <= _9E=^KN Gg^N Qfn;nn W .h D^5L<= _9E=^F KN 5 Gg^N QQn;nnV )=^ HLAN: d=JV ef>V`nMC>fB

20 IL

MERCATO

?$"AA"$ "$%$#$ ("/o" H /o" %"+7eI*'&o; cc H -I$W: ggDWbgSgcDc H qg>hWh>PDD H =HN4JM: JOBQ6B_4NN4_WJf

#&7"/U&%U ("/o" H 7I&-*' +-'*o7': +'$.3o'&o ?o %'&'$'7"$o "**I?"-o -I*%'".-'&'%oW ("/o" @ 7I&-*' +-'*o7': ,o$'7"$I ('+-' "$ -I*3' (o"&' ?o .& ("$"33' +I&3" "+7I&+'*I; (*I++o ?.'%'W 7$"++I [ @Fg>b;cbW ("/o" @ /o"$I $o,I*-"^: o& 3'&" ?o (*I+-o[o'; $.%o&'+' "(("*-"%I&-' 7'& 7"(o-'$"-' ?o (*I[o'W 7$"++I [ @FhDC;bhW ("/o" @ /o"$I $o,I*-"^: .RRo7o'd",o-"3o'&I; -I*3' (o"&' 7'& "+7I&+'*I; D $'7"$o '$H -*I 7.7o&" I +I*/o3o (o.^ ,'1W ("/o" H 7I&-*' +-'*o7': ,'1 o& $'7"3o'&IW ("/o" H (*I++o %.&o7o(o': .RRo7o' "$ (o"&' (*o%' ?o >q %); 7'%('+-' ?" g $'7"$o '$-*I "o +I*/o3o; 7'&?o3o'&"-' I -I*%'".-'&'%'W 7$"++I R @FSbq;hgW ("/o" H 7I&-*' +-'*o7': .RRo7o' '(I& +("7I "$ (o"&' (*o%' S>q %); -I*%'".-'&'%' 7'&?o3o'&"-'W ("/o" @ 7o--"^ [o"*?o&': ,'1 ?'((o' o& $'7"3o'&IW ("/o" @ 3'&" ('%(oI*o: +I*/o-' ?" %I33o (.,,$o7o I &I['3o; $.%o&'+' ,o$'7"$I "**I?"H -'W "?"--' " +-.?I&-o I $"/'*"-'*o R.'*o (*'/o&7o" U('++o,o$o-"^ ,'1VW 7$"++I [ @FgbS;>gW ("/o" @ (*I++o /o"$I $o,I*-"^: .RRo7o' ?o Pq %) 7'& "RR"77o' +.o g $"-o; *o+7"$?"%I&-' 7I&-*"$o33"-'; ('++o,o$o-"^ ,'1W 7$"++I [ @FhCP;b>W ("/o" H /o" +"& [o'/"&&o ,'+7': .RRo7o' "$ (o"&' -I**" 7'%('+-' ?" h $'7"$o I +I*/o3o; ,"$7'&Ia 7'&?o3o'&"-'W ("/o" @ 7"%(' 7'&o: ,o$'7"$I "**I?"-'; -I*3' (o"&' 7'& "+7I&+'*I '$-*I +I*/o3o I ,'1W 7I*-'+" ?o ("/o": -*o$'7"$I -I*%'".-'&'%'; (o"&' (*o%'; 7'%($I-"%I&-I *o+-*.-H -.*"-'; I.*' CCqd%I+I 7'%(*I&+o/' ?o +(I+I 7'&?'%o&o"$oW 7$"++I [ @Fg>S;>PW ,I$[o'o'+': o& *I7I&-I ("$"33o&"; '--o%' -*o$'7"$I "**I?"-' X ,'1 I.*' Cqq U('++o,o$o-"^ ?o /I&?o-"VW -J%AU*J ("/o" @ /"$$'&I: (o"33"$I -'*o&' -*o$'7"$I USqqNYV "$ (o"&' +I7'&?' 7"&-o&" I ,'1 USSCWqqq I.*'VW ("/o"H/o" RI**o&o: "$ (o"&' (*o%' "(("*-"%I&-' ?o -*I $'7"$o; -I*%'".-'&'%' '--o%' (I* o&/I+-o%I&-'VW ("/o" /o" -*I/I+ U3'&" 7"%(' 7'&oV: &.'/I +'$.3o'&o ?o -*o$'7"$o U'--o%' 7"(o-'H $"-'VW ("/o" /o" %'$o&' g %'$I: &.'/' -*o$'7"$I 7'& -I**"33';+I%o"**I?"-' U7.7o&" &.'/"V; 7'&?o3o'&"-'; ?'((o +I*/o3o; /"+7" o?*'%"++"[[o'W ,o/o' 7"/": "%(o' I $.%o&'+' -*o$'7"$I "$ (o"&' (*o%'; -I*%'".-'&'%' I 7'&?o3o'&"-'W ?'*&': *.+-o7' 7'%('+-' ?" ",o-"3o'&I Uhqq%)V X('*-o7'; RoI&o$I I +I?o%I ?o -I**I&'W -'**I ?^o+'$"H 3'&" +"& /"*I+I: ('*3o'&I ?o 7"+7o&" +I%oHo&?o(I&?I&-I ?o SbC NYW %"*7o[&"[': +'$.3o'&I ?o ",o-"3o'&IX$",'*"-'*o'; 7'*-o$I (*o/"-' U?" *o+-*.--.*"*IVW "$,.33"&': 7"+" ?o 7'*-I o&?o(I&?I&-I +. ?.I $"-o X *.+-o7' I '*-'W 7$"++I [ @F DDq;D> $'7"$o-"^ +(I++" (': 7"+7o&" 7'%('+-" ?" 7"+" ("?*'&"$I; +-"$$"; ('*-o7' I "%H (o' 7'*-o$IW

/o+o-"-I o$ +o-' lllWB_4NN4_WJf (I* /I?I*I -.--I $I &'+-*I (*'('+-I /I&?' R'-'7"%I*" 9QNT4ff4 <JEJf4H M= 94OQO T`4 CPqo+ > NT pQQN QffJ9Q Dm <J`TM4n <4 h;C TQMMJ9J 9QNTM=f4 <J J`f_ipJQOJ = T_QE_4NNJ k4_J 9i`fQ<J4 = <i= `9G=<= `< <4 h E8 9QO 9i`fQ<J4 94_J9484ff=_J4 = D `fJMQ <4 hgqqN NGT OiQk=W -=Oif4 8=O= 4 Cq;qq =i_QW -=MW gg>W>PbqcCD _Q8=_fQ /I&?' -I$I/o+'*I 3=OJfG 4OOJ ^Cq; 4OH 9Q_4 BiOpJQO4Of=A $4 NJEMJQ_= QBB=_f4 UBQfQ <J`TQOJ8JMJ `i _J9GJ=`f4VW -=MW gPhWDCqcPhh /o?I'7"%I*" %o&oH?/ `4N`iOE kTH<bq; Cqqm pQQN <JEJf4M; hh m pQQN QTfJ94MW ?QTH TJ4 84ff=_J4; =i_Q bq;qqW -=MW gPhWDCqcPhh

P6 TU&UJ##U < &(&#&TU 7I*7' '*'$'[o <4 TQM`Q k=99GJ; i`4fJ: 74_fJ=_; (4f=L; *QM=m; /49G=_QO; 'N=E4 =99W -=MW gPhWqqhSDDP 7I*7' '*'$'[o' *QM=m Yi4M`J4`J NQH <=MMQ; BiOpJQO4Of=W (4E4N=OfQ JO 9QOf4OfJW -=MW gDqWhcqDSqc +f=B4OQ '*'$'[o' <J 4MfJ``JNQ MJk=MMQ MJk=MMQ: ,_=Ei=f _JH T=fJpJQO= Q_=; Yi4_fJ; NJOifJ; JO Q_Q _Q`4 <=M SPqg 9QO M4 `i4 94f=O4 9Q=k4; k=O<Q 4< =i_Q hPWqqqW 7QO`J<=_Q 4O9G= T=_Nif4 9QO 4ifQk=ffi_4 Q O4f4Of=W -=MW qSSWcPc>g>b (*o/"-' 7'%(*" '[[I--o JO Q_Q = TM4H fJOQW (4E4N=OfQ JNN=<J4fQ 4 N4``JN4 k4H Mif4pJQO= <J N=_94fQW -=MW gPgWSPC>bgg (*o/"-' /I&?I O"D 499=O<JOJ ?iTQOf = 74_fJ=_ Q_JEJO4MJ H =i_Q >q;qq 94<4iOQW -=MW ghqWc>DCChh *'$I1 'K`f=_ 499J4JQ; k=f_Q TM=mEM4`` 9QO <4f4 Q_JEJO4M= k=O<Q 4< =i_Q SWgqq;qqW -=MW g>PWCSCqqhS

PC $+)U7" ,*o'&/I["; _4<JQ; EJ_4<J`9GJ T_Jk4fQ 49H YiJ`f4 JO 9QOf4OfJ 4O9G= JO 94ffJk= 9QO<JpJQH OJ; T=_ _J94k4_O= _J94N8JW -=MW gDqW>PSbcDD

,*o'&/I[" _4<JQ EJ_4<J`9GJ *W* Shc; 9QNH TM=f4 JO fiffJ J `iQJ T4_fJ9QM4_J; T=_B=ff4N=Of= BiOpJQO4Of= T_Jk4fQ k=O<= 4< =i_Q SWPqq;qqW -=MW qSSWgqCDPSc 7I*7"+o: "$-'("*$"&-o ShdSCdS>Z TQMH MJ9J US>dhDdgq 9NV Q TJj E_4O<J; 94``= 49iH `fJ9G=; EJ_4<J`9GJ; 4NTMJBJ94fQ_J; T_=4NTMJBJ94fQ_J; 499=``Q_J k4_J "&7eI %'$-' /I77eo Q OQO BiOpJQO4OfJ = 4Mf_Q; fJTQ: NJ9_QBQOJ; NJm=_; 9iBBJ=; =f9W -=MW gh>WhggcPcP

OR U%S&($"*U7" 7I*7"+o: /"$/'$I U-.,o I$I--*'&o7oV k=99GJ= = OiQk=; <J fiffJ J fJTJ; 4O9G= JO `fQ9L = 4TT4_=99GJ4fi_= =M=ff_J9G= 4 k4MkQM= 9QN= 4NTMJBJ94fQ_J = 4BBJOJ; 4O9G= T=_ `f_iN=OfJ Ni`J94MJ; 9JO=N4 Q JO<i`f_J4MJa k=99GJ 4MfQT4_H M4OfJ; k=99GJ `f_iN=OfJ <J NJ`i_4; _4<JQ; =f9a 4O9G= `= JO <J`i`Q Q <4 <J`94_J94W -=MW gh>WhggcPcP &'-I,''# ?I$$ $4fJfi<= ?CgS; -=9OQMQH EJ4 9Q_= <iQ; _4N D E8; e?? ShqE8; N4`f=_JppW BJ_=lJ_=; <k<; D TQ_f= .+,; _=f= NQ<=N; 0JRJ; 84ff=_J4 h Q_=; 8Q_`4W 0JO 1TW+(hW =i_Q SPq;qqW -=MW gPhWDCqcPhh &'-I,''# o,% fGJOLT4< 9=Of_JOQ <iQ -cS; _4N h[,; e?? >qE8; 0JBJ; N4`f=_Jpp4fQ_= = <k<; h TQ_f= .+,; _=f= = NQ<=N; 84ff=_J4 h Q_=; 8Q_`4W 0JO `=k=OW Ii_Q Sbq;qqW -=MW ggPWCgSSbhS (7 (I&-o.% D 9Ti H S;>qEGp H S;CqE8 _4N h G4_< <J`L JOf=_OJ N4`f=_Jpp4fQ_= 9<d<k< M=ffQ_= <k<X NQOJfQ_ \SP = f4`fJ=_4W -=MW ggqWP>qCSD H Ni`J94Of4O<Q64MJ9=WJf (*o/"-' 7I*7" 7'%(.-I* = 9=MMiM4_J i`4fJ JO 8iQOQ `f4fQW (4E4N=OfQ JNN=<J4H fQW -=MW gPgWSPC>bgg /I&?' 7'%(.-I* ?" -"/'$' T=OfJiN D H h;DEGp _4N S E8; e?? >q[8; N4`f=_JppW <k<; _=f=; C TQ_f= .+,; NQOJfQ_ M9< SbZ; 0JO +=k=O =i_Q SPq;qqW -=MW gPhWDCqcPhh

Pavia7

Venerdì 27 luglio 2012 /I&?' 7'%(.-I* ?" -"/'$' T=OfJiN D H h;DEGp _4N SWCE8; e?? >q[8; N4`f=_JppW <k<; _=f=; C TQ_f= .+,; NQOJfQ_ M9< SbZ; 0JO +=k=O =i_Q Scq;qq -=MW ggPWCgSSbhS

OE #U,(U < S+$J**U "7).o+-' R.%I--o 7Q_OQ -=m 34EQ_ ?J48QMJL (J99QMQ *4OE=_ #_JNJO4M +4f4OJL "M4O RQ_< WWWk4_J N4OE4 8QO=MMJWWW9QMM=pJQOJ 9QNTM=f=AE_4O<J Yi4OfJf5W 7=_9Q 4O9G= 4M8iN BJEi_JO= 94M9J4fQ_J BJOQ 4M SP>q;E_4O<J MQffJ <J`GJ JO kJOJM= EJQ9GJ JO `94fQM4; M=EQ 4M LE;9QMM=pJQOJ i_4OJ4 = 9QMM=pJQOJ <=M Ei=_JO `TQ_fJkQW -=MW gh>WbbSSq>S H _J99JQB_4OL6kJ_EJMJQWJf I&7o7$'(I?o" \?= "EQ`fJOJ] .OJk=_`Q Sg kQMW X 4fM4Of= =< =O9J9MQT=<J4 JOEM=`= 4N=H _J94OQ 9QO hD 94``=ff=; =< =k=Ofi4MJ hD 9<W -=MW ggqWP>qCSD $o,*o "OfJ9GJ T (JOQ99GJQ]; T_JN4 =<JpJQO= \(JOQ99GJQ]; \(_QN=``J +TQ`J]; \+4ME4_J]; \24N8Q]; N4H \eQ=MTJ]; MJ8_=ffJ J`f_ipJQOJ 4ifQ <^=TQH Oi4M= \eQ=MTJ] 94 T_Jk4fQ 49YiJ`f4; f=MW qSSWgqPhSCb H ggqWDbhqbb H qSSWcShgcD /I&?' ?.I $o,*o +-'*o7o <=MM4 `=_J= M= E_4O<J 84ff4EMJ= <=MM4 `=9QO<4 Ei=__4 NQOH <J4M= <=MM4 Q`T_=n <4M fJfQMQ M^JOk4`JQO= <=MH M4 TQMQOJ4 = _QNN=M `9QOBJffQ 4 b =i_Q 94<4iOQ JO 8MQ99Q =Of_4N8J 4 Sq;qq =i_QW -=MW gg>W>PbqcCD

OP $J))"TTU 'J()&%"#U DYWHKLRRH PYHRPHTH ILRRH SUWH MPXPJU XYZVLTKU( ZT SP\ KP LWUYPXSU VLW SUSLTYP PTKPSLTYPJHIPRP) BWLRPSPTHWP KUJ999 8USUKU VHWJOLNNPU) ELR) .11)4..,31,

B6G=6 @AG=E6* -,:@@: ?6DD6<<=6EC=8: AC=:@E6>:( 7:>>=DD=?6) DA>A =E6>=6@=) E:>) ..,)24033,1 DHWH PYHRPHTH [PLTP H XJUVWPWL YZYYU PR JHRUWL KLRRL SPL RHIIWH) 8HRKH( KPXVUTPIPRL( RHYU 7 HTJOL JUT HSPJH) @U HTUTPSP) ELR) ./3)2,.0/+, BH[PH >PTH -- HTTP( 0" SPXZWH THYZWHRL JUSVRLYPXXPSH( KPXVUTPIPRL SHXXHNNPU LWUYPJU) EP HXVLYYU999 ELR) .11).4,,/-1

BH[PH TU[PY# ILRRPXXPSH EWHTX -SUYP[P VLW JUTUXJLWSP) ELR) ..3)/2+0.00 EWHTX BH[PH XZVLW RHYPTH EHRPYH KHR SHYYPTU MPTU H YHWKH TUYYL) <WHTKL XUWVWLXH) ELR) ./2),-0/+2/ BH[PH SHXXHNNP THYZWHRP) 7LRRPXXPSH UWPLTYHRL YZYYP P NPUWTP HTJOL MLXYP[P) DURU PYHRPHTP) ELR) ../)2-,,--+ BH[PH TU[PY# [LTL^ZLRHTH -0 HTTP ILRRPXXPSH 0" SPXZWH THYZWHRL [UNRPUXH KP VHXXPUTL) EP HXVLYYU YZYYP P NPUWTP) 8OPHSHSP) ELR) ./0).,/113. 6 BH[PH TU[PY# ILRRPXXPSH VHYHYPTH [UNRPUXH KP XLXXU JUT ZTH [UNRPH XMWLTHYH KP MHWYP YZYYU) EP MHW& [LKLWL PR VHWHKPXU JUT RH SPH MHTYHXPH) >ZTNOPXXPSP VWLRPSPTHWP HTJOL KUSLTPJH) ELR) ./0)1,21.14

A>&$B#'"7$B

-563 A(<</1/ 4, . C(:/( &)0 . ?(; =8*958+29+

"$#$%$

"%%B-@"&B

#&7"/U&%U $&%&#&7"#U '"-U" 7&()& T"(U,"#AU2 4MM^JOf=_OQ <J 9QOf=`fQ `JEOQ_JM=; NQOQMQ94M= <J 4NTJ= <JN=O`JQOJ; 9QO pQO4 OQff= `QTT4M94f4; T4_pJ4MN=Of= 4__=<4fQ JQID 8RR3RRM@5K5 H KF5K5 -U" (U-UJ("2 JO pQO4 9QNQ<4 T=_ o`fJfifJ .OJk=_`Jf4_J = '`T=<4MJ; 8=MMJ``JH NQ =< 4NTJQ NQOQMQ94M= `QTT4M94fQ; 8=O 4__=<4fQ; f=_NQ4ifQOQNQW JQID 9RR3RRM@5K5

#&7"/U&%U ,U#&7"#U '"-U" "AG 'G//" 45??0 '&)*"2 4 <i= T4``J <4MM^.OJk=_`Jf5; 8JMQ94MJ 4__=<4fJ; k4MJ<= `QMipJQOJ T=_ `fi<=OfJWW JQID 8RR3RRM@5K5 KF5K5 =B1?G "AG 'G//" 45??0 '&)*"2 JO QffJN4 TQ`JpJQO=; 8=MM^4TT4_f4N=OfQ 9QNH TQ`fQ <4: 9i9JO4; `QEEJQ_OQ; 94N=_4; 84EOQ; 84M9QO= H f=_NQ4ifQOQNQ JQID L8R3RRM@5K5 H KF5K5 "AG 7&()& 7"-&+(2 JO 9QOf=`fQ `JEOQ_JM=; 4NTJ4 iOJf5 9QNTQ`f4 <4 pQO4 EJQ_OQ 9QO 9i9JO4 4 kJ`f4; 94N=_4; 84EOQ; 84M9QO= @ f=_NQ4ifQOQNQ JQID L8R3RRM@5K5 H KF5K5 -U" '&(*" %+&-"2 JO TJ49=kQM= 9QOf=`fQ; 4TT4_f4N=OfQ 4__=<4fQ;9QNTQ`fQ <4 pQO4 EJQ_OQ; 9i9JOQffQ; 94N=_4; 84EOQ; 84M9QO9JOQ; f=_NQ4ifQOQNQW JQID 8RR3RRM@5K5 H KF5K5 ,&(T& *U7U%&2 JO 9QOf=`fQ TJ49=kQM= = f_4OYiJMMQ; 4NTJ4 iOJf5 4__=<4H f4: `QEEJQ_OQ 9QO 4OEQMQ 9Qffi_4; 94N=_4; 84EOQ JQID 8RR3RRM@5K5 H KF5K5 ,&(T& *U7U%&2 T4_fJ9QM4_= 4TT4_f4N=OfJOQ <J DC NY 9J_94; 9QNTQ`fQ <4: 9i9JO4; `QEEJQ_OQdM=ffQ;84EOQ; f=__4ppJOQ; f=_NQ4ifQOQNQWW JQID 8RR3RRM@5K5 =B1? KF5K5

#&7"/U&%U *(U#&7"#U '"-U" )*("A" %+&-"2 JO 9QOf=`fQ <J T_=`fJEJQ; 4M h" = iMfJNQ TJ4OQ 9QO 4`9=OH `Q_=; 8=MM^4TT4_f4N=OfQ `i h MJk=MMJ; MiNJOQ`Q; 4__=<4fQ 9QO Ei`fQ; 9QNTQ`fQ <4: 9i9JO4 48Jf48JM=; `QEEJQ_OQ; h 94N=_=; <QTTJ `=_kJpJ; TQ`fQ 4ifQ; f=_NQ4ifQOQNQW JQID 6RR3RRM@5K5HKF5K5

-J%AU*J $&%&#&7"#U '"-U" -U" $U#"//&2 E_4pJQ`4 iOJf5 9QO TQ`fQ 4ifQ JQID L8GRRR3RR %&% )&TTJ**& "A "G7GJG

-J%AU*J ,U#&7"#U '"-U" "AG 7G)& $"%/&%U2 JO `f48JM= `JEOQ_JM=; 4M TJ4OQ _J4Mp4fQ; iOJf5 9QNH TQ`f4 <4: `QEEJQ_OQ 9QO 9i9JO4 4MM^4N=_J94O4; 94N=_4; 84EOQ; 84M 84M9QO9JOQ = 94OfJO4 JQID E8RGRRR3RR 7?0KK5 5B5I:5N=10 T >.;M@P0 OO8GR8 GPLTP H BH[PH TZU[PXXPSH XYZVLTKH ILRRPXXPSH L JUSVRLYPXXPSH IHSIURH XL\]) 8UJJURUTH -0 HTTP( /" SPXZWH XPSVHYPJH WHVVUWYP VWUMUTKP YZYYH XLTXZHRL( MPXPJU KH XUNTU) FTH IHSIURH KP MZUJU) GPLTP H YWU[HWSP $XURU =YHRPHTP( TU HTUTPSP%) ELR) .-+)4,24132

BH[PH TU[PY# ILRRPXXPSH IWHXPRPHTH SURYU KPXVUTPIPRL IUJJH [ZRJHTPJH( MUTKUXJOPLTH KH NZXYHWL) EZYYH VLVL( JUSVRLYPXXPSH HTJOL RH KUSLTPJH) ELR) .-3)-,12/10

>H VP' XL\] H BH[PH( ZTH KUTTH VP' XLTXZHRL ILRRH JUSL TUT VZUP TLSSLTU PSSHNPTHWL) ELR) ..3),,../03

?PRLTH H BH[PH ZT ILR NPUJU YWHXNWLXXP[U PTXPLSL5 DUTU RH SPNRPUW SUTLRRH NWHTNURUXH( YP MHW& XJUVVPHWL( OU ZTH NWHT [UNRPH KP MHWYP YZYYU) ;PXPJU XYWLVPYUXU( XZVLW XL\]) DVRLTKPKL LSU^PUTP) ELR) .11)0+,.2.,

@U[PY# ?PQ] SUWH( YOHPRHTKLXL --LTTL XTLRRH( VWUMLXXUWLXXH KLR SHXXHNNPU L KLP NPUJOP) DUTU ZTH NHYYPTH HSHTYL KLR RHYU 7( ZT [LWU [ZRJHTU KLP RZTNOP VWLRPSPTHWP) EZYYP P NPUWTP) ELR) .3+),-,1.11

BH[PH IPUTKPTH JHRKPXXPSH IUJJH [ZRJHTPJH SURYU SURYU KPXVUTPIPRL XLT^H RPSPYP( 1" SPXZWH THYZWHRL) ?HXXHNNPU LWUYPJU HTJOL KUSLTPJH) ELR) .-+),,14,-.

BH[PH EWHTX 6BB:@6 HWWP[HYH 7WHXPRPHTH SURYU KURJL -+ HTTP ILRRPXXPSH ZTH YUV SUKLR SHPHRPTH) ELR) .-+)30.333.

,I$$" +o[&'*" ("/I+I /"*3oW -=MW gD>WqgDbgcD %'*" 7'& "%o7"W -I$W ggDWgc>qDSg H ggSWhbbSSCS ("/o" $"*" <=MJpJQ`4 8JQO<4; <J`TQOJ8JMJ`H `JN4W -=MW gDhWqcSSSS>

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 27 luglio 2012

99 (6#".<&%< )&0<"#< B`F%%F >j*,j%,& 5NLN^59]9449 8NLL1 K1iU 5N9c1L91 LNL @fK1c]G597 51]GL1 R9] 1KG5GkG17 9h9Lcf1JG ^hGJfRRGU jLhG1]9 ^K^ 1J LfK9]N dddUQeBdeQ` *F *Fj -%" >&%%" 1@@1^5GL1Lc97 GL8GR9LE 89Lc9 9 ^9Lk1 R]N4J9KG7 9 GL kNL1 .NCD9]1 5DG1K1KG?U ,9JU dMeUBA<A_QA *jY%&)F _l9LL9 GL5NLc]9]9449 R9]^NL9 R9] ^5NRN 1KG5GkG1U 0NL1 '1hG1 9 8GLcN]LGU ,9JU dB<U<Q`BldA 81JJ9 Q<Udl 1JJ9 eeUdl

92 $"*(<$&%<"#< AMF%%F 49JJ1 R]9^9Lk1 R]9^9Lk17 8GL1KG5N7 51^1 R]NR]G1 59]51 5NKR1CL1 ^5NRN 5NLhGh9Lk1a K1c]GKNLGNU $1^^GK1 ^9]G9c2U ,9JU d<MUAABBQ_A >F*j>F)& 3&%&*3F)F fL1 ]1C1kk1 dla Al 1LLG ^9]G1K9Lc9 GLc9]9^^1c1 R9] 8f]1cf]1 ]9J1kGNL9 @GL1JGkk1c1 5NLhGh9Lk1aK1c]GKNE LGNU ,9JU d<<U_MMlA_l j$')F%>j,&)F ^9ccN]9 ^RN]cGhN ]G59]51 K1iU BA 49JJ1 R]9^9Lk17 1L5D9 ^c]1LG9]1 ^5NRN 1KG5GkG1a5NLhGh9Lk1U $1^^GK1 ^9]G9c2U "^c9E L9]^G R9]8Gc9KRNU ,9JU dB<U<`_le`` E dd<UQd_QMde )"Y"00" Be9LL9 39]51 5NKR1CLN ^5NE RN K1c]GKNLGN7 c9JU ddQU`QBM<`Q E ddBUdQMABel )"Y"00" 59]51 5NKR1CLN BA9LL9 R9] fL1 hGc1 GL^G9K97 c9JU ddBUdQMABel P)"%3F*3" fL1 5f]GN^1 9 hGh159 Al9LL9 8GhN]kG1c1U $G RG159 1RR1^^GNL1]KG 1JJ9 5N^97 97 R9L^N 5D9 ^9 J1 ^@N]cfL1 5G h989 49LG^^GE KN 1L5D9 J1 @N]cfL1 RfO 155N]C9]^G 8G K9U %9JJ1 hGc1 J\NccGKG^KN 1Gfc1? jJ R9]5D: 8G Wf9E ^cN 1LLfL5GNX *NLN ^GLCJ97 ^c1L51 8G 9^^9]JN 9 hN]]9G fL fNKN 1551LcN 5D9 J1 R9L^1^^9 5NK9 K9U ,9JU dBAU A_dM_dl %&% *&%& #" 3#"**j3" 49JJNL1 1RR1E ]G^59Lc97 ^NLN 4GNL8GL17 N55DG 51^c1LG7 @G^G5N 1^5GfccNU 'GfccN^cN ^9KRJG59 8G]9GU 39]5N fL fNKN 5D9 1RR]9kkG J1 49JJ9kk1 15Wf1 9 ^1E RNL97 5D9 5NK9 K9 LNL hGh1 8G KN81 9 8G 1RR1]9Lk1 K17 8G 5N^9 5NL5]9c9 5NK9 89J ]9^cN7 RNG7 ^NLN J9 hG59L89 89JJ1 hGc1U $G5D9E J1 J17 89JG51c1 9 C9LcGJ9 dM9LL9 5D9 ^1 GJ @1ccN ^fNU ,9JU dB<U_B`B`lM *F *Fj >j (-F##j 5D9 1K1LN J9 8NLL9 C]G^E ^GLN7 1JJN]1 LNL ^NLN @1cc1 R9] c9? jN ^NLN @N]KN^9cc17 KN]4G817 4f]]N^17 9 89ccN c]1 LNG ^9Lk1 R]9^fLkGNL97 KG RG155GN 5N^H7 KG ^9LcN @9KKGL1U #1 4fNL1 LNcGkG1 ; 5D9 J\fNKN KG RG159 K1^^G55GN7 5NL J9 C1K49 ]N4f^c9 9 1L5D9 5NL fL RN\ 8G 5G559cc1U jLc9L8G1KN5G GN LNL ^NLN C]1^^1 K1 L9KK9LN @GJG@N]K9U '9] K9 GJ 4fNL 5G4N ; fLN 89G RG159]G 89JJ1 hGc1 9 GL 5f5GL1 K9 J1 51hN 49LG^^GKNU 3N^1 8G5G7 ^G 59L1 81 K9X $G]9JJ1 $G]9JJ17 1LcGKN89JJ1 cfcE c1 49JJ1U ,9JU dB`U MA`B`QM PF#j%"7 *F%*-"#F7 B` 1LLG JG49]1 JG49]17 49JJ1 R]9^9Lk17 NccGK1 R]N@9^^GNL97 59]51 fNKN R1]G ]9WfG^GcG7 ^5NRN 4fNL1 5NLN^59Lk1 9 5DG JN ^17 K1C1]G ^9]G1 ]9J1kGNL9 ^9LcGK9Lc1J9U %N R9]8Gc9KRN 9 ^RN^1cGU ,9JU dBAU `d<_lle >j -% -&$& Cf1]8G J1 @N]k1 9 1L5D9 J1 51R15Gc2 8G 1559cc1]9 J9 R]NR]G9 894NJ9kk97 J1 89c9]KGL1kGNL9 9 J\1JJ9C]G1U $G RG159 GJ cGRN K98Gc9]]1L9N 97 ^9 D1G J1 R1^^GNL9 R9] J1 KNcN 1 K9 LNL 8G^RG1597 1LkGU )Gc1 )Gc17 BQ 1LLG 1LLG7 49JJG^^GK1 KN]17 ^9Lk1 @GCJGU ,9JU dBMUeA_el`B *&%& *,"," *'&*"," R9] WfGL8G5G 1LLG7 GJ KGN 9i ; fL1 4]1hG^^GK1 R9]^NL1U 3G ^G1KN 5NLN^5GfcG 81 41K4GLG 9 ^G1KN 5]9^5GfcG GL^G9E K9U 3G ^G1KN J1^5G1cG R9]5D: ^G ; ^R9Lc1 J1 R1^^GNL97 5N^H GLc9JJGC9Lc9K9Lc97 144G1KN R]9^N ^c]189 8Gh9]^9U 3NK9 h98G J1 KG1 ; fL1

^cN]G1 LN]K1JG^^GK17 Wf1^G 41L1J9U &CCG DN A` 1LLG 9 1L5N]1 c1Lc1 hNCJG1 8G cN]L1]9 1 ^NCL1]9U ,G hN]]9G 5NK96 %N]K1JG^^GKN K1 fLG5N c]1 KGJJ9U '1NJ1 '1NJ17 4]fL17 N55DG 5G9JNU ,9JU dB<U eMAQlMd $"),j%"7 BB 1LLG 1LLGU #1 @1Lc1^G1 LNL KG ; K1G K1L51c17 81 ]1C1kk1 DN ^NCL1cN 8G @1]9 J\1]E 5D9NJNC17 RNG 8G hGL59]9 /GK4J98NL7 GL@GL97 8G ^5]Gh9]9 fL JG4]NU >G Wf9G ^NCLG KG ; ]GK1E ^c1 J1 R1^^GNL9 R9] J\1]c97 J1 ^cN]G1 9 J\1KN]9 R9] GJ c9LLGÛ +9D7 DN 1L5D9 fL 8G1]GN 5D9 ^5]GE hN 81 ^9KR]9U $G RG159]9449 5D9 cf 8Gh9LE c1^^G R]NR]GN fL1 R1CGL1 89J KGN 8G1]GN7 Wf9JE J9 GL 5fG ]155NLcN 8G LfNh9 9KNkGNLG7 8G 41ccGE 5fN]G7 8G fL LfNhN 1KN]9= ,fU *NLN ^RN]cGE h17 49L @1cc17 R1^^GNL1J9U ,9JU ddBUMdlQA__ 3bF .&Y#j" >j $")F $")F7 8G ^NJ97 8G ^144G1U '9JJ9 144]NLk1c17 fL CG]N 8G h1Jk9] ^fJJ1 ^RG1CCG1U -L h9^cGcN 4G1L5N7 J1 K1CG1 8G fL GL5NLc]N7 51R]GNJ9 L9J 5fN]9U YG27 cfccN 49JJGÊ ^GKN7 R9551cN 5D9 ^NLN ^NJ1U 3N^1 8G5G7 R1]E cG1KN GL^G9K9X #1 51^1 J1 5\; CG27 K1L5DG1E KN ^NJN LNGU "%,&%F##" "%,&%F##"7 ^9R1]1c17 Bd 1LLG7 KNJcN 51]GL1U ,9JU dBlU`MddA`_ #"-)" dA9LL9 dA9LL97 ^GLCJ97 KN]1 N55DG h9]8G7 NccGK1 @1KGCJG17 ^1LG h1JN]G 9 4fNLG R]GL5GRGU jJ KGN N4G9ccGhN ; 5]91]KG fL1 @1KGCJG1 5NL fL 1Jc]9cc1LcN KNcGh1cN C9LcGJfNKN7 K9CJGN ^9 K1cf]N 9 1L5D9 5]989Lc9U %1cf]1JK9Lc9 fL1 4fNL1 5NLN^59Lk1 LNL ^G L9C1 1 L9^^fLNU " R1ccN 5D9 5G ^G1 fL1 ]91J9 GLc9LkGNL9U ,9JU dBÙBddB<MB +F##" j%PF)$jF)" 8GRJNK1c17 NccGK1 GLc9JE JGC9Lk1 9 @G^G5N JNLCGJGL9NU .N]]9449 GL5NLE c]1]9 fL 49JJ\fNKN ^GKR1cG5N 9 4fNL 8G1JNC1cN]9 5D9 8G1 J1 CGf^c1 GKRN]c1Lk1 ^G1 1J J1hN]N 5D9 1J R]NR]GN c9KRN JG49]NU %9Ê ^fL R]N4J9K1 ^9 D1G @GCJG N fL1 R]N@9^^GNL9 GKR9CL1cGh17 ^NLN fL1 8NLL1 18fJc1 5NL K9Lc1JGc2 1R9]c17 1^^NJfc1K9Lc9 GL C]18N 8G 5NKR]9L89]9 5D9 D1G 1hfcN fL1 hGc1 R]GK1 8G GL5NLc]1]9 K9U "#j>"7 Ae 1LLG 9 LNL JG ^9LcNU ,9JU dB<UAdeB_eA Z(-F*,& *&#F[ 5D9 5N^1 RfO @1]97 GN LNL 5G 5]989hN K1 RN^^N ^NCL1]9[[U *NL 5]9^5GfE c1 Cf1]81L8N #Nh9 +N1c 9 GKK1CGL1L8NKG CGNh1L9 9 49JJG^^GK1 5]N59]G^c1 GL 59]51 8\1KN]9 ^fJJ1 L1h9 89G ^NCLGU %NL DN 1L5NE ]1 c]Nh1cN GJ KGN 51RGc1LN *cf44GLC7 K1 ^NLN fL1 8NLL1 c9L159 9 ^N 5D9 JN c]Nh9]O? *cN ^5D9]k1L8N7 ^NLN @1cc1 5N^H6 *RG]GcN^1U *9 1L5D9 cf D1G @1ccN ^NCLG ^GKGJG 1G KG9G 9 ^9G fL fNKN 1 5fG RG159 R]9L89]9 J1 hGc1 5NL GJ ^N]E ]G^N ^fJJ9 J144]17 59]51KG7 ^9 1L5D9 LNL ^1]2 J\1KN]9 5NL J1 Z"[ K1Gf^5NJ17 ^G5f]1K9Lc9 GJ LN^c]N LNL ^1]2 fL GL5NLc]N LNGN^NU jLNJc]97 LNL ^NLN R9] LG9Lc9 K1J9U #"-)"7 BM 1LLG 1LLG7 8NJ59 9 ^9L^f1J9U ,9JU ddMUdQ`Me<M j# $j& #".&)& KG RG159 c1LcG^^GKN KG K9cE c9 1 5NLc1ccN 5NL R9]^NL9 KNJc9 8Gh9]^9 c]1 JN]NU *NLN J1f]91cN7 5NL fL1 C]1L89 R1^^GNE L9 R9] J1 ^cN]G1 1LcG51 9 ]959Lc9U %9J KGN R1^^1cN 8f9 C]1L8G 1KN]G=$1 J1 hGc1 5NLcGE Lf1 98 ; c]NRRN R]9kGN^1 R9] ^R]951]J1 R9]E 89L8N^G GL K1 N GL ^9U '1NJN K98Gc9]]1L9N7 4]GkkNJ1cN7 NccGK1 RN^GkGNL97 cG 59]51 c]1 G dA 9 G BA7 GLc9JJGC9Lc97 5]91cGh1 9 8G 49JJ\1^R9ccNU ,9JU dBÙ dl_<e_Q b& -% 3")",,F)F @N]c9 9 895G^N7 J\DN c9KE R]1cN 5NL J1 KG1 1ccGhGc2 8G GKR]9L8GcN]9U %9JJ1 hGc1 8G cfccG G CGN]LG GLh959 ^N 9^^9]9 8NJ59 9 ]NK1LcG5NU $G 89@GLG^5N fL C9LcJ9K1L7 fLN 8G Wf9CJG fNKGLG 5D9 598NLN 1L5N]1 GJ R1^^N 18 fL1 8NLL1 ^9 J1 GL5NLc]1LN R9] ^c]181U F cf 5NK9 ^9GX 'G9c]N7 `l9LL9 KNJcN 5D1]K1LcU ,9JU dBÙBeMB<M` Yj"%%j B_9LL9 B_9LL97 1JJ9C]N7 KN]N7 N55DG ^5f]G 9 ^R1JJ9 J1]CD9U "KN J1 L1cf]17 GL R1]cG5NJ1E ]9 GJ K1]9U bN fL J1hN]N 5D9 KG R9]K9cc9 8G 9^^9]9 ^9]9LN R9] J\1^R9ccN 95NLNKG5N7 9 8G Wf9^cG c9KRG LNL ; RN5N7 K1 5D9 Rf]c]NRRN KG GKR9CL1 c1LcN 9 KG GKR98G^59 8G C1]1LcG]E KG fL RO c9KRN R9] J9 ]9J1kGNLG ^N5G1JGU 39]E 5N fL1 8NLL17 ^9KRJG597 5N]]9cc17 J91J97 1LE 5D9 RGg C]1L89 8G K97 R9] R]Nh1]9 1 59]51]9

GL^G9K9 GJ ^9LcG9]N 5D9 RN]c1 1JJ1 @9JG5Gc2U ,9JU dBAUA_dM_eM j$')F%>j,&)F >j AA 1LLG 1LLG7 4fNL1 5NL8GE kGNL9 ^N5GNE95NLNKG517 49JJ\1^R9ccN7 CGNh1E LGJ97 ^9]GN7 89c9]KGL1cN7 ^9R1]1cN7 ^9Lk1 @GCJG 9 GL R159 5NL GJ KNL8NU bN KNJc1 ^cGK1 8G K9 ^c9^^N K1 LNL ^NLN fL R]9^fLcfN^N N fL R]9h1]G51cN]9U " 8G]9 GJ h9]N7 5]98N GL Wf9^cN 1LLfL5GN7 ^R9]N 5D9 KG RN]cG 8G]GccN 1J 5fN]9 8G fL1 ^RJ9L8G81 5]91cf]1 cfcc1 1J @9KKGLGJ97 5D9 5NK9 K97 59]51 1KN]9 9 1@@9ccNU %NL 9^5Jf8N fL1 8NLL1 ^c]1LG9]17 Rf]5D; ^9]G1 9 LNL ^R95fJ1c]G59U ,9JU dBAUA_dM_e` *F%,& j# +j*&Y%& 8G 9^^9]9 1K1c17 8G cG]1E ]9 @fN]G cfcc1 J1 KG1 @9KKGLGJGc2U &CCG 5D9 ^NLN JG49]1 DN hNCJG1 8G hGh9]9 J1 hGc1 ^NccN GJ ^9CLN 8G 5fRG8N7 1J @G1L5N 8G fL C]1L89 fNKN SNh9] BAT7 fLN 5D9 KG K9cc1 1J 59Lc]N 89JJ1 ^f1 hGc1U >1E LG9J1 LG9J17 Bd 1LLG 1LLG7 K98Gc9]]1L917 JG49]1 R]N@9^^GNE LG^c17 95NLNKG51K9Lc9 GL8GR9L89Lc97 KNJcN 1@@9ccfN^17 ]G^9]h1c1U ,9JU dB`UlAQ_<Q_ "##" $j" F,"\ F,"\7 LNL ; c1LcN @15GJ9 K9cc9]^G 1JJ1 ]G59]51 8G fL 1KN]9U 'NG R9]O KG ^NL 89cc17 9 ^9 @N^^9 J1 hNJc1 4fNL1 4fNL1X ,fccG 5G R]Nh1LN R9]5D: GN 8Nh]9G ]GLfL5G1]9 hG^cN 5D9 ^NLN 1L5N]1 fL @GN]9 9 LNL fL1 51@@9ccG9E ]1 1LcG51X 39]5N RGg 5D9 fL 1KN]97 59]5N fL fNKN 1L5N]1 GL cG]N7 fLN 8G Wf9JJG 5NL 5fG 5NL8GhG89]9 1L5N]1 R1^^GNLG 9 c]1^5N]]9]9 G R]N^^GKG 59LcN 1LLG 1^^G9K9U 31]K9L `l 1LLG7 h98Nh1 81 KNJcN c9KRN79i GKR]9L8Gc]G597 1JE J9C]17 ^GKR1cG517 KNJcN ^GCLN]GJ9 9 5N^1 GKE RN]c1Lc97 ^9]9L1U ,9JU dB<UMQ`Be_M )&+F)," 7 ^GKR1cG51 98 1cc]19Lc9 Be 1LLG 1LLG7 51R9JJG 4GNL8G 98 N55DG 1kkf]]G 5NK9 GJ K1]9U

$G ]9RfcN 1JWf1LcN cGKG817 K1 1@@9ccfN^1 9 C9L9]N^1U .N]]9G 5NLN^59]9 fL fNKN K1cf]N 8G ^1LG R]GL5GRG 89^G89]N^N 8G 5N^c]fG]9 fL ]1RE RN]cN ^c14GJ9 41^1cN ^fJJ1 J91Jc27 GJ ]G^R9ccN 9 c1LcN hNJ9]^G 49L9U "8N]N J1 Kf^G51 98 GJ 5GL9E K1U *9 hfNG ^1R9]9 8G RGg ^1G 5NK9 @1]97 5NLNE ^59]KG LNL ^1]2 8G@@G5GJ9U ,9JU dBlUedAlMAM

'F) 3bj-*-)" ",,j.j,"\ .F%>F*j L"B c]141cc9JJG 81 J1hN]N KN89JJN *.F#, 181ccG R9] J1hN]G 8G RGccf]1 9 51]cNLC9^^N GL 1RR1]c1K9LE cG7 9 51LcG9]G V 1cc]9kkG 81 J1hN]N6 c]1R1LN *>*7 ^9C1 5G]5NJ1]9 ^9CD9ccN 1Jc9]L1cGhNU ']NJfLCD9 9 Wf18]9ccG 9J9cc]G5G 9 KNJcN 1Jc]NU ']9kkG 81 5NL5N]81]9U ,9JU delU`<BAAee

91 *6#6:&%<" 3 6#6**(&%<0"

'j"*,)F##F 5NL CDG1G9ccN BliBl5KU R9] fL cNc1J9 8G KWU el E 9f]N <7ll 1J KWU '9] GL@N6 ld<eUMe_QlQ E ddMUB`QQeMl

98 *6$'& #<,6(& #F,,j%& >" $"**"YYj& 9^c9cG51 @G^GNc9]1E RG1 N 1K4fJ1cN]GN7 RG9CD9hNJ9 9 c]1^RN]c14GJ9 R9^N QdICU7 R]N@9^^GNL1J9 LNL 5GL9^97 1Jc9kk1 ]9CNJ14GJ97 RN]c1c1 dllIC7 4N]^NL97 @N]N hG^N Ff]N QAM7llU ,9JU dMeUdeBQl<B

97 ")*(&#&;<" 9/ -"(<6 3 4< *+**& 3"$j%F,,& 5N]LG59 GL K1]KN Q<`l @]1LE 59^9 cfccN J1hN]1cN GL R9]@9ccN ^c1cN h9L8N 18 9f]N QUQll7ll c]1ccU ,9JU d<MUAQAlleQ 3"."##F,,j R9] RNLc9CCG h9L89^G 1 R]9kE kN GLc9]9^^1Lc9U '9] GL@N6 c9JU ld<eUMe_QlQ E ddMUB`QQeMl $")$& Qd_ R9kkG c]1h9ccGLN Sdli`lT R1]G 1 eB KWU .9L8N 1 R]9kkN 1@@1]9 Ff]N ell7ll CG2 ^cN551cNU '9] GL@N6 c9JU ld<eUMe_QlQ E ddMUB`QQeMl $&,&)j 9J9cc]G5G 81 d<l 9 eel h1]G cGRG7 h1]G 51h1JJG 1 Ff]N Al7ll E 'NKR9 8\15Wf1 @1KN^G 81 eel 9 d<l 1 Ff]N Al7ll ,9JU ld<eUMe_QlQ E ddMUB`QQeMl

'&),F GL P9]]N 98 "JJfKGLGN7 1L5D9 GL J9E CLN h9L89^G R]9kkG GLc9]9^^1LcG7 c9JU ld<eUMe_QlQ E ddMUB`QQeMl *"#>",)j3F GL8f^c]G1J9 eel 9 d<lU ']9kkN 1@@1]97 c9JU ld<eUMe_QlQ E ddMUB`QQeMl *3"PP"#j R9] 31LcGL1 N %9CNkGN7 @15GJG 81 KNLc1]97 h9L89^G 1 R]9kkN 1@@1]97 c9JU ld<eUMe_QlQ E ddMUB`QQeMl ,"Y#j"F)+" ')j$".F)" $F' All* KNE cN]9 B c9KRGU ']9kkN 1@@1]9U ,9JU ld<eUMe_QlQ E ddMUB`QQeMl .F%>F*j +",,j,F))" e WJU R]9kkN 1@@1]9??? '9] GL@N6 ld<eUMe_QlQ E ddMUB`QQeMl .F%>F*j P&%,"%" 81 CG1]8GLN GL CDG^17 K1G f^1c1 E 9f]N ell7llU '9] GL@N6 c9JU ld<eUMe_QlQ E ddMUB`QQeMl .F%>F*j &#j& 9ic]1h9]CGL9 8\NJGh1 ^G5GJG1E LN 9f]N A GJ JGc]NU ,9JU delUe`AAMd<

95 -<";;< 3 -"0"%.6

SPECIALE ENIGMISTICA

Pavia7

Venerdì 27 luglio 2012

783==76:,53

80-;9

9;/74; 1,.350

% &

) + *

( '

# &

( % # $

* + & #

bE 5EWS.D05 B5 T5SA5 4A E[D5SA JA.__.S5 [E. 5 [E. TGB. ]GBW. 1A.T1[EG 45A = T5>EA O3 @3 ^3 2 1GE BG T1GJG 4A GWW5E5S5 AB WGW.B5 AE4A1.WGM # # # # #5 GJ5S._AGEA $ $ $ $ TA 5T5>[GEG . SA>GSGT.@ : : : : D5EW5 , , , , E5BBRGS4AE5M

# $ : ,

(

# $ : ,

(

# $ : ,

'. #

&%#'("%$"

3 & 90263

0$&04'2$-"

%&1#5& +()./*

) ' & + $ * ( # %

# + % ( ' ) * & $

+ * # ) % ' & $ (

$ ) ( & + # % ' *

% & ' $ * ( # + )

276 9743 0 / 5167 . 2769743 875167

$2-&% %&$+#&:*,'.%(%&$):&,*#'.) 4 , %2364

Via Meucci, 15 - Rivanazzano (PV) - Tel. 0383.933451 Fax 0383.933700 - dmc@tiscali.it

+ $ % )

(

* ( $ % # & + ) '

SABBIATURE E VERNICIATURE INDUSTRIALI

)A5DJAS5 BG T1?5D. AE DG4G W.B5 1?5 G>EA SA>.3 G>EA 1GBGEE. 5 G>EA SAP[.4SG 1GEW5E>. W[WWA A E[D5SA 4. I . F3 T5E_. .B1[E. SAJ5WA_AGE5M

& % * ' ) + $ ( #

D.M.C.

di Rag. D’Assisi Giuseppe

IM -.D0AEG :5EGD5E.B5MMM AE :S.E15T5 ZM #G TGEG3 WS. BGSG3 ]5E5_A.EA 5 J.4G].EA YM )5 4A #A4A. EGWG J5S B. :.]GBGT. SA11?5__. =M -5EE.WG3 AB 1.EW.EW5 4A 6+*+ /+(+ #8*2+*%00% <M #R"00GE4AG 45B $.E_GEA VM 8GE 5%$'#' '* ,.')8 ('*%8AE [E. 15B50S5 T5SA5 W5B5]ATA]. UM 8.SGTAG3 AE4AD5EWA1.WG 1SGEATW. TJGSWA]G 7M 8.JGB[G>G 4A JSG]AE1A. 45BBR,D0SA. FM X[ DG>BA5 4A "W.D.EW5 I`M X. AB WA:G J5S [E. TP[.4S. 45BB. EGTWS. 1.JAW.B5 IIM '[H 5TT5S5 4A T5DA3 4A GBA]. G 4A .BWSG .E1GS. IZM )51.W.TA 4A E[G]G I=M bETATW5E4G3 TA 0.WW5 T5DJS5 BG TW5TTG I7M 8GJS5 BG TJAEW5SG>5EG ZIM )5B.WA]. .B 4AG 45A ]5EWA ZZM #5 QaASBTQ 1?5 1.EW.EG7'18 &+.%1%. ZVM bDJSG]]ATG 4ATT5TWG 51GEGDA1G Z7M CAT.SWA1GB.W53 .>ABA ZFM b QcAE>Q 1?5 1.EW.EG-8)9+(%+ YYM $.11?AE. B5]A>.WSA15 Y=M CATJGTAWA]G 4A TA1[S5__. E5BB5 .[WG YUM X[ .11GBW5BB.WG AE 0.>EG Y7M 'S[45EWA3 .]]54[WA =ZM 8.]AW/ 1.S4A.1?5 ==M #G :GE4H NESA1G $.WW5A KTA>B.L =7M +GDG T5E_. ]G1.BA =FM aBA 5TWS5DAMMM 45B P[.4S.WGM

' $ + # ( % ) * &

<08:3.,53

KU3 VL

( # ) * & $ ' % +

IM *G]S.00GE4.EWA3 JA\ 45B JS5]ATWG I`M bMMM TA>EGSA 1[A 1A TA SA]GB>5 1GE 45:5S5E_. IYM *GEG AE JGTA_AGE5 GJJGTW. .A T[4G11A45EW.BA I<M ,E >.T 4.EEGTG J5S BRG_GEGT:5S. IVM ,EG TW.WG 1?5 1GE;E. 1GE B. *BG]5EA. IUM bE.SA4AW. I7M 'S5JGTA_AGE5 T5DJBA15 IFM 8GBBAE. 4A a5S[T.B5DD5 Z`M ,E S5>ATW. 1GD5 )GTT5BBAEA ZYM %GWA_A.SAG W5B5]ATA]GMMM AE :GSD. SA4GWW. Z=M *5 EGE 1R63 TA 6 AE 0[GE. :545 Z<M ([5BB. 45EW.SA. 6 SA11. 4A ].TA 5 E5S]A ZUM bB JA\ .TTGEE.WG WS. A T5WW5 E.EA ZFM $.E>AGMMM T5E_. D.EG Y`M $.E>A.9MMM .BBRAE>B5T5 YIM 8.EW.4+% 0%)%.8.'+ YZM )5B.WA]. .A J5T1A Y<M XAE5 45BB. J.SWAW. YVM #G 6 [E. J.SGB. 1?5 T[>>5SAT15 .1[TWA1.D5EW5 AB T[G TA>EA;1.WG YFM $G]AD5EWG .SWATWA1G 45B JSADG F`` =`M &]A4AG T1SATT5 P[5BB.")80+.'8 =IM XS._AGE5 4A J.>.D5EWG =YM CA 0[GE [DGS5 =<M bB 1G4A15 JGTW.B5 45BB.MMM 3.8*$% 5%(8 =VM #R.WWGS5 #.E1.TW5S =UM "E.>S.DD. 4A >.WWAEA =FM #. T[. 1.JAW.B5 6 CG?. <`M '5SWAE5EWA .BB5 GSA>AEA 45BB5 J.SGB5M

SPECIALE FORMULA 1

Pavia7

Venerdì 27 luglio 2012

Super Alonso, ma il campionato è lungo (tvl) Unico pilota che ha mi-

gliorato costantemente il suo rendimento è Fernando Alonso. Il pilota spagnolo è partito dai 92 punti del 2010 ed è arrivato ai 154 di oggi. Negativo è, purtroppo, il bilancio di Felipe Massa. Il compagno di squadra di Fernando era rimasto più o meno stabile fra il 2010 e il 2011 ma paga a caro prezzo le difficoltà iniziali di questa stagione e i momenti sfortunati. Lo spagnolo è in un periodo di forma straordinario, tanto da portare a 22 il numero di Gran Premi terminati consecutivamente fra i primi dieci. Da Valencia del 2011 ad oggi Fernando è salito quattordici volte sul podio e ha ottenuto tre volte sia il quarto che il quinto posto, con un settimo e un nono posto come peggiori risultati. Tornando ad analizzare il prossimo impegno, il Gp d’Ungheria, non regna certo l’euforia nelle stanze della Scuderia Ferrari, oggi c'è soltanto un’assoluta concentrazione, «Ci fa piacere vedere che i nostri tifosi sono felici per gli ultimi risultati ma nessuno a Maranello si fa alcun tipo di illusione - ha detto Stefano Domenicali a www.ferrari.com -. Il fatto di essere in testa al Mondiale Piloti con Fernando non ci fa certo pensare che va tutto bene e che si va col vento in poppa, semmai il nostro pensiero va nella direzione opposta. La prestazione della F2012 è migliorata dall’inizio della stagione ma finché non sarà la macchina più veloce non potremo dirci contenti. Il primo e il più pericoloso è farci contagiare dall’euforia proveniente dall’esterno. Però su questo sono tranquillo: siamo vaccinati contro queste cose!»

CAVALLINO PIMPANTE Fernando Alonso, soddisfatto per i risultati fin qui ottenuti con la sua Ferrari

UNGHERIA Il tracciato le mette a dura prova

Occhio alle gomme pneumatico sperimentale per le prove libere all’Hungaroring, il che significa che ogni pilota avrà la sua normale ripartizione di sei set di gomme medie e cinque di gomme morbide per il weekend di gara. Si giunge in Ungheria con Alonso al comando della classifica iridata, ma i tifosi della Ferrari e dello spagnolo farebbero bene a stare con i piedi per terra, la stagione è ancora lunghissima e si concluderà alla fine di novembre. Al termine del Gran Premio d’Ungheria piloti, tecnici e personale vario del circus, si prenderanno un mese di vacanze. Al rientro si va in Belgio e poi a Monza per il Gran Premio d’Italia.

(tvl) Dopo i Gran Premi in

Gran Bretagna e in Germania, Pirelli si aspetta un fine settimana di caldo asciutto all’Hungaroring. La pista tortuosa di Budapest presenta caratteristiche di un tracciato stradale, con velocità media bassa e poco grip inoltre tende ad evolvere progressivamente nel corso del weekend, man mano che la pista si gomma. Trazione e frenata sono i due elementi chiave che impegneranno le gomme a Budapest. Questi fattori possono essere la causa di un aumento della temperatura delle coperture con conseguenze sul degrado degli pneumatici stessi. A differenza di Silverstone e Hockenheim, Pirelli non porterà alcun .

Pavia7

VenerdĂŹ 27 luglio 2012