Pavia 7 - N. 16 Venerdì 19 ottobre 2012 by Netweek

www.pavia7.it

Settimanale d’informazione, affari e annunci

Tel. 0382.34292

Poste Italiane s.p.a - Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/03 (conv. in L. 24/2/2004 n. 46) Art. 1 Comma 1 CPO Brescia

N. 17 • VENERDÌ 19 OTTOBRE 2012

www.pavia7.it

CARITAS Mancano generi di prima necessità. 800 persone aiutate solo nella zona di Stradella

Senza cibo, è allarme poveri

Il Banco Alimentare non riesce a far fronte alle richieste delle famiglie BASKET

BIKE SHARING

Pavia al PalaRavizza per dimenticare il primo passo falso

Mezzi elettrici, anche per i pigri RIVANAZZANO ( p n g ) Non semplici bici «comunali», ma mezzi elettrici, ancora più comodi, e adatti anche ai più pigri. Sono le idee del bike sharing elettrico al centro del progetto sperimentale che, grazie a una convenzione tra la Provincia e il Comune che inizierà prende con lo scopo di aumentare, sostenere ed integrare il trasporto pubblico locale, stimolando a considerare il problema della mobilità sostenibile, sia dal punto di vista economico che ambientale. a pagina 7 .

a pagina 14

TEATRO

Il Fraschini apre la stagione con le «Sorelle d’Italia»

a pagina 9

STRADELLA (png) Scaffali vuoti al centro di raccolta e distribuzione alimenti per i bisognosi. 350 famiglie fanno la fila quasi tutte le settimane per chiedere aiuto: un pacco di pasta, una bottiglia d’olio, del formaggio. Ma da un po’ di tempo a questa parte anche i volontari si trovano in difficoltà, non tanto per l’au-

mento dei poveri, piuttosto perché incominciano a scarseggiare alcuni generi di prima necessità. L’appello è dunque rivolto alle persone sensibili che possano dar vita ad una colletta alimentare: servono scatolette e altri beni. a pagina

SPECIALE SPOSI

Consigli utili per organizzare il giorno più importante della vita alle pagine 12-13

Pavia7

VenerdĂŹ 19 ottobre 2012

CRONACA

Pavia7

Venerdì 19 ottobre 2012

RISSA, DUE NEI GUAI miccia». Per il poliziotto l’accusa è ancor più pesante perché deve rispondere di favoreggiamento. All’arrivo delle forze dell’ordine avrebbe dichiarato di non aver visto nulla. Ma le immagini video lo «inchiodano» mentre esce dalla stessa auto dell’amico.

PAVIA (png) Due giovani di origine pugliese sono finiti nei guai per una rissa scoppiata in un bar del centro. Uno studente e un poliziotto di 24 e 29 anni sono stati denunciati per aver picchiato selvaggiamente Giuseppe V., di 27 anni, colpito pure con una bottiglia. Ancora da chiarire il motivo che ha «acceso la

L’ASTRONAVE VA ALLE SCUOLE

VIGEVANO (png) Astronave, Palaniente, monumento allo spreco. Ha tanti nomi il Palazzetto dello Sport costato 14 milioni di euro di soldi pubblici (finanziato dal comune e dalla Provincia di Pavia) ed utilizzato pochissimo, giusto per un paio di partite per i play off di Legadue di basket. Poi più nulla. La squadra di pallacanestro è sparita. Ora la Provincia ha deciso di farci andare le scuole per le ore di ginnastica. Sono gli studenti del Liceo Cairoli i fortunati che potranno finalmente entrare e vedere dall’interno l’imponente struttura sportiva. Che alle casse pubbliche costerà due volte. La Provincia, infatti, dovrà girare alle scuole superiori i soldi per pagare l’affitto, dopo averne già spesi tantissimi per costruire il palazzetto.

Scaffali vuoti alla Caritas, 350 famiglie in difficoltà NetweeK - Media Locali Francesco Amodei direttore responsabile Redazione Pavia (PV) - Viale Venezia, 2 Tel. 0382.34292 - Fax 0382.22833 pavia7@netweek.it Iscrizione Tribunale di Pavia n° 5/2012 del 22/06/2012 Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 Pubblicità (iN) Pavia 7 srl Pavia (PV) - Viale Venezia, 2 Tel. 0382.34292 - Fax 0382.22833 Editore (iN) Pavia 7 srl E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

STRADELLA (png) Al Centro Caritas «Il pane quotidiano» mancano olio, zucchero, scatolette di ogni genere. Il Banco Alimentare di Novi Ligure (Alessandria) che rifornisce i centri della diocesi di Tortona, in questo periodo è a corto di questi beni, sempre più richiesti dai meno abbienti. Pasta e riso non mancano mai, per fortuna,

ma sono gli altri prodotti come zucchero e formaggio a non essere presenti sugli scaffali del centro di raccolta e distribuzione, che aiuta circa 850 persone di 350 famiglie. Alcune nuove, altre, purtroppo, si recano al Centro da anni per ritirare la spesa. Il pericolo è non poter far fronte alle richieste. E col freddo i problemi au-

mentano. L’appello è quindi rivolto a tutta la città sensibile al problema, per una colletta alimentare supplementare (rispetto alla giornata nazionale del Banco Alimentare) in modo che i volontari non debbano acquistare con i propri soldi i generi di prima necessità di cui i poveri di Stradella hanno bisogno.

INCHIESTA Ci sarebbero anche professionisti pavesi nel mirino dei NAS

Farmaci «gonfiati», medici indagati PAVIA (png) I carabinieri del NAS starebbero indagando anche su alcuni medici di Pavia, indagati nell’operazione che ha coinvolto mezzo nord Italia, da Bologna a Busto Arsizio, fino a Rimini. 67 indagati (tra cui qualche professionista locale) nell’inchiesta che avrebbe portato alla luce una sorta di organizzazione tra medici e informatori farmaceutici finalizzata ad incrementare le vendite di alcune tipologie

di farmaci pediatrici di una precisa e nota casa di produzione, evidentemente senza che i giovani pazienti ne avessero realmente bisogno. Oppure venivano aumentate le dosi per incrementare la vendita dei medicinali. In cambio i medici ricevevano - secondo l’accusa - somme in denaro o altri tipi di benefit, come viaggi o oggetti di valore, mascherati sotto altre forme (regali aziendali, viaggi per mee-

ting, consulenze). I reati vanno dall’associazione a delinquere, alla corruzione, all’istigazione, alla corruzione, alla truffa ai danni del Servizio Sanitario Nazionale, dal falso al comparaggio. Gli informatori scientifici, infatti, avrebbero spinto i medici specialisti in nefrologia, endocrinologia e pediatria ad aumentare le prescrizioni di alcuni farmaci, in cambio di denaro e regali.

ACCORPAMENTI

Voghera non molla e firma per il Tribunale

VOGHERA (png) Nonostante il destino del Palazzo di Giustizia sia ormai segnato, l’Ordine degli avvocati dell’Oltrepò hanno indetto uno sciopero delle udienze e una raccolta firme per riorganizzare gli accorpamenti dei tribunali. In provincia spariranno infatti quelli di Voghera e Vigevano, che confluiranno nell’unica struttura del capoluogo. Ma gli avvocati sperano di coinvolgere tutta la cittadinanza per convincere chi di dovere a fare un accorpamento extraprovinciale, con la vicina Tortona, destinata però a sparire nel tribunale di Alessandria. Si chiede di riorganizzarli tenendo conto del carico di lavoro e del territorio, non con il freddo criterio provinciale. Sparisce anche l’Ordine professionale, inglobato a Pavia.

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 19 ottobre 2012

Il grido di dolore di Brendolise: «Così muoiono i servizi sociali» PAVIA (tvl) «Io mi chiedo se questo è un Governo con il paraocchi». Così Francesco Brendolise, Assessore alle Politiche per la Coesione Sociale, Volontariato e Associazionismo della Provincia, sottolinea la sua forte preoccupazione per le ulteriori ricadute sulle politiche sociali che potranno derivare dalla legge di stabilità. «E' vero, siamo ancora di fronte ad una proposta modificabile, ma se il Parlamento non farà la sua parte proponendo soluzioni migliorative si assumerà una forte responsabilità di fronte alle fasce più svantaggiate - dice Brendolise -. L’idea, assurda, di un aumento dell’aliquota Iva dal 4 al 10 per cento sui servizi socio-assistenziali resi da cooperative si tramuterebbe in un aggravio di PAVIA (tvl) Il Duomo di Pavia ha riaperto le sue porte alla città, ai fedeli e a tutti coloro che vorranno visitarlo. Un evento che va ben oltre il senso religioso: la Cattedrale infatti, dopo una lunga attesa, finalmente riapre e in maniera definitiva. Sabato 13 ottobre le reliquie di san Siro sono tornate qui con la solenne cerimonia della traslatio presieduta dal vescovo Giovanni Giudici. Grande la partecipazione dei cittadini pavesi che hanno affollato il Duomo. Sempre sabato è stato lo stesso Vescovo a dare inizio alla lettura continuata della Bibbia, giorno e notte, che prosegue fino a venerdì 19 ottobre a mezzogiorno. Insomma, è stata una settimana davvero importante, caratterizzata da presenze record all’interno della cattedrale, con flussi ininterrotti di fedeli, visitatori, cittadini e turisti. In molti si sono fermati in PAVIA (tvl) D’ora in poi, aprire e modificare una Agenzia Viaggi e Turismo sarà più semplice e rapido. Basterà compilare un nuovo modulo unificato (SCIA), in modo tale che la Provincia, territorialmente competente, possa verificare la conformità dei requisiti richiesti. «In un’ottica di semplificazione amministrativa, il modulo SCIA (segnalazione certificata inizio/modifica attività) - precisa l’Assessore al Turismo, Emanuela

costi per le famiglie, in particolare quelle più deboli e contestualmente in una diminuzione dei servizi. Sarebbe il colpo di grazia ai cittadini più deboli: disabili, anziani, bambini». Oltre a questo aumento dell’Iva, la scure potrebbe abbattersi anche sugli assegni di invalidità e indennità di accompagnamento che finiscono nell’imponibile Irpef. Ad aggravare il tutto anche la previsione dell’introduzione di una franchigia di 250 euro sulle detrazioni per le donazioni agli enti di volontariato. Come dire, il colpo finale all’associazionismo. «Un nuovo attacco insensato allo Stato sociale che porterà ad un taglio dei servizi e metterà a rischio posti di lavoro. Come si fa a non capire che gli investimenti nel wel-

FEDELI

zione? Il Governo rifletta su queste decisioni perché la risposta all’emergere di bisogni delle persone e della società che questa crisi ha incrementato potrà arrivare solo da Terzo Settore. La sfida è sotto gli occhi di tutti. SERVIZI A RISCHIO Questa fase di Le manovre finanziarie penalizzano il sociale recessione sta generando difare sono anche un volano di soccupazione e nuove forme crescita occupazionale? Co- di povertà. Come rispondeme si fa a non capire che il remo a queste sfide sociali? Terzo Settore ha in sé la ca- Gli enti locali sono in prima pacità di incidere sulla sfera linea ma la situazione ormai sociale, creando allo stesso è insostenibile», conclude tempo sviluppo e occupa- Brendolise.

MENSE

Niente soldi, no al tempo pieno PAVIA (tvl) Dopo il caso mensa scolastica scoppiato a Vigevano, a cui hanno fatto seguito lo stop alla refezione per chi non paga a Landriano e la notizia dei 350mila euro di morosità a Pavia, il provveditore Giuseppe Bonelli ha deciso di intervenire: «Il tempo pieno scrive in una lettera - è uno sforzo economico e se c'è un deficit bisogna parlarne». Dalla lettera emerge chiaramente l’intenzione del provveditore: o si riesce ad organizzare il servizio mensa e la gestione delle morosità o niente più tempo pieno. «Finalmente prevalgono il buon senso e la chiarezza su questa scandalosa vicenda», è il commento dell’Assessore Francesco Brendolise. .

I fedeli hanno affollato il Duomo, riaperto in tutto il suo splendore. A destra, l’interno della cattedrale pavese

Proseguono le iniziative religiose

Visite record in Duomo preghiera davanti all’urna di San Siro posizionata davanti all’altare principale, e in tanti hanno seguito la lettura ininterrotta della Sacra Scrittura. Lettura che ogni sera è stata accampagnata anche da una splendida vista del-

la cupola (la terza più grande d’Italia per dimensione) illuminata ad hoc e capace di offrire scorci di città davvero affascinanti. Ora l’attesa è per il solenne pontificale che, domenica 21 ottobre alle 15.30, sarà presieduto dal

Vescovo e segnerà il ritorno ufficiale in Cattedrale. Da lunedì 22 inizieranno gli Esercizi spirituali per la città, sul tema Il Tempio e la città dell’uomo, che proseguiranno fino a sabato 27 ottobre. Ogni giorno de-

gli Esercizi avrà poi una sua intenzione. Dopo l’ingresso solenne di domenica 21, sempre da lunedì 22 partirà la normale programmazione delle Sante Messe nella Cattedrale di Pavia: nei giorni feriali verranno celebrate alle 7.30-11-17-19 (con la Santa Messa per gli universitari alle 13, il martedì, mercoledì e giovedì); alle 9.30 si svolgerà l’adorazione eucaristica quotidiana. Nei giorni festivi le Sante Messe in Duomo saranno celebrate alle 9-11-17-19.

Aprire un’agenzia viaggi? Facile come dire SCIA Marchiafava - sostituisce la precedente procedura più lunga e complessa, così da agevolare il rapporto tra pubblica amministrazione e cittadini interessati ad aprire o variare una Agenzia di viaggi». Insieme a Varese,

la Provincia di Pavia è stata tra le prime ad adottare la nuova modulistica già ora disponibile sul sito istituzionale della Provincia, nella sezione del Turismo, nella pagina dedicata alle Agenzie di viaggio.

C’EST PLUS FACILE Sul sito della Provincia si trovano tutti i moduli per un’apertura lampo

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 19 ottobre 2012

IMU PIÙ BASSA A VOGHERA VOGHERA (tvl) Un Consiglio Comunale aperto ha fatto emergere che Voghera, al di la della crisi economica generale, come ha specificato il vice presidente dell’Unione Industriali è un’isola meno infelice delle altre per quanto riguarda l’agricoltura, l’industria e l’artigianato. Notizia per lo meno non negativa a cui si accompagna quella che la vede come città con l’Imu meno cara della provincia. Secondo i dati forniti dal sindaco Carlo Barbieri, infatti, l’aliquota Imu della città iriense per la prima casa è al 4,3 per mille; a Pavia è del 5, a Vigevano del 5.4, a Mortara del 4.95. Per le seconde abitazioni, invece, a Voghera l’aliquota e dell’8.3 per mille, a Pavia e del 9.8, a Vigevano del 8.6, a Mortara del 9.95.

CONVEGNO SU ETICA AMBIENTALE MORTARA (tvl) Quale etica ambientale per le nuove forme dello sviluppo? è il titolo del convegno organizzato per la Giornata sull'Etica Ambientale e in programma sabato 20 ottobre presso l’Auditorium di via Dante. L’incontro è suddiviso in due sessioni che saranno entrambe aperte dall’Assessore alle Politiche Ambientali, Riserve naturali e Pianificazione faunistica della Pro-

vincia di Pavia, Alberto Lasagna. Al mattino i lavori saranno dedicati ad un convegno che si propone di mettere a confronto percorsi di ricerca e valori - scientifici, etici e religiosi - capaci di costituire il nuovo Progetto dell’Abitare. La sessione pomeridiana sarà invece dedicata ad un incontro con gli amministratori sul tema Etica, Territorio, Istituzioni.

Esami gratis per scoprire e curare l’osteoporosi PAVIA (tvl) Prevedere e curare l’osteoporosi si può. Attraverso semplici azioni quotidiane e visite specialistiche regolari, soprattutto tra le donne over 60. Per questo l’Istituto Scientifico di Pavia dell’IRCCS Fondazione Maugeri aderisce, per il terzo anno, alla Giornata Nazionale dell’Osteoporosi organizzata da O.N.Da (Osservatorio Nazionale sulla Salute della Donna) in programma sabato 20 ottobre. Dalle 8 alle 16, ci si potrà sottoporre, presso l’U.O. di Medicina Interna ed Endocrinologia diretta dal Prof. Luca Chiovato, a una visita specialistica gratuita endocrino-ginecologica per osteoporosi che consente di valutare la malattia e i relativi fattori di rischio. Inoltre, i soggetti che, a seguito della visita, risulteranno a rischio osteoporosi saranno sottoposti a un’ulteriore indagine: presso il Servizio di Diagnostica per Immagini guidato dalla dr.ssa Maurizia Baldi verrà effettuata la misurazione della massa ossea con l’esame MOC. La prenotazione è obbligatoria al numero 0382.592696. «L'osteoporosi spiega il Prof. Luca Chiovato -

è una malattia che interessa il 33% delle donne tra i 60 e 70 anni ed è caratterizzata dal progressivo deterioramento della struttura ossea, con conseguente aumento del rischio di fratture.». Anche l’Istituto Scientifico di Montescano della Fondazione Maugeri aderisce alla giornata con visite specialistiche ed esami strumentali gratuiti (dalle ore 9 alle 15).

UNIVERSITÀ

Turismo «tecnologico»

VIGEVANO (tvl) E' stata firmata a Torino una convenzione tra il DIST del Politecnico piemontese e il Consorzio A.S.T. - Agenzia per lo Sviluppo Territoriale-Vigevano. Al centro dell’accordo la costituzione di un Hub, ovvero di un centro permanente di ricerca e sperimentazione nel campo delle tecnologie digitali dei beni culturali. Soddisfatto il presidente di A.S.T. Giovanni Brogin: «La convenzione è solo il primo passo verso quell'obiettivo di diventare un importante luogo d’incontro, studio, ricerca e formazione sul tema delle tecnologie multimediali applicate alla valorizzazione dei beni culturali e del turismo. Un’opportunità importante per il nostro territorio, che si candida ad essere il punto di riferimento lombardo in questo settore».

POLITICHE REGIONALI Premio all’ex Zarina piemontese

Belgioioso osservatorio europeo BELGIOIOSO (tvl) Nel giorno del conferimento all’Unione Europea del Nobel per la Pace, Belgioioso ha dedicato all’Europa un’intera giornata, col convegno Il ruolo delle autonomie locali e regionali in Europa e ha conferito il premio Cittadinanza Europea, per l’Europa dei popoli e la pace nel mondo a Mercedes Bresso, presidente del Comitato delle regioni dell’Unione Europea.

«Mi compiaccio che quest’anno il premio sia stato conferito nella mia persona al Parlamento della Comunità locali dopo l’attribuzione nella prima edizione al Parlamento europeo - ha detto la Bresso -. Stiamo andando verso una progressione dell’Europa seguendo un modello che tiene conto di tutti i livelli. I cittadini dell’Ue devono imparare a occuparsi dell’Ue». Durante

la giornata Franco Tufarelli, capo di gabinetto del Ministero per gli Affari Europei, ha comunicato che Belgioioso è stata scelta per diventare sede dell’osservatorio sulle politiche regionali europee: sede unica per tutto il Settentrione del progetto Opre, l’osservatorio chiamato a farsi parte attiva nello sviluppo delle future scelte dell’Ue in materia di politiche regionali.

Pavia7

VenerdĂŹ 19 ottobre 2012

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 19 ottobre 2012

BIKE SHARING

Biciclette elettriche RIVANAZZANO TERME (tvl) Bike sharing elettrico al centro del progetto sperimentale che, grazie a una convenzione tra la Provincia e il Comune di Rivanazzano, prende avvio allo scopo di aumentare, sostenere ed integrare il trasporto pubblico locale, stimolando a considerare il problema della mobilità sostenibile, sia dal punto di vista economico che ambientale. «La sperimentazione - afferma l’Assessore alla Mobilità, Michele Bozzano - intende perseguire due obiettivi. Agevolare la mobilità nell’Oltrepò Pavese e in particolare il raggiungimento di alcune località attraverso l’uso dei soli mezzi pubblici, utilizzando la forma treno/bus/bici. Mettere a disposizione un servizio di bike sharing con la possibilità di usufruire di biciclette anche a pedalata assistita alimentate da pensiline fotovoltaiche ed un servizio informativo tramite info point».

Mordi e fuggi

Il turismo «veloce» nelle città d’arte è molto apprezzato. I pavesi «conquistano» l’Austria PAVIA (tvl) Ottimi i riscontri ottenuti dalla missione di promozione turistica della Camera di Commercio a Vienna lo scorso 11 ottobre. «E' stato un workshop intenso, qualificato e molto soddisfacente - spiega Giovanni Merlino titolare dell’Hotel Moderno e presidente della Federazione Albergatori della Provincia di Pavia - grazie alla presenza di ben 34 tra titolari di agenzie e tour operator austriaci, molto concreti e motivati». Insieme all’Hotel Moderno, Pavia era rappresentata anche dal Rosengarten, da Il Pino di Garlasco, dal Riz di San Genesio e dal Park Hotel di Salice Terme. «L'Italia rappresenta per il mercato austriaco ancora la meta preferita - afferma Merlino del turism city breaks, ovvero viaggi brevi nelle città d’arte». Molte apprezzate anche le degustazioni dei prodotti pavesi, offerti agli operatori e alla stampa viennese in un apposito corner di degustazione. «L'en-

Gli albergatori pavesi sono stati tra i protagonisti del worshop viennese sulla ricettività turistica tusiasmo e la grande sod- visibilità maggiore. Sul merdisfazione degli operatori cato tedesco stiamo insipavesi presenti a Vienna - stendo da alcuni anni con le spiega il presidente della missioni fatte a Berlino e Camera di Commercio Gia- Stoccarda. La sua vicinanza como de Ghislanzoni Car- alla nostra provincia e la doli - è la riprova della va- possibilità, come hanno lidità di queste iniziative di spiegato gli operatori vienpresentazione del territorio nesi, di poter programmare pavese e della sua offerta visite di due giorni, costituristica. La Camera di tuisce una opportunità conCommercio di Pavia ha creta da cogliere e da colsvolto il ruolo di capofila e tivare con grande attenzioquesto ci ha consentito una ne».

CORSO BASE

Volontari pavesi a scuola di Protezione Civile

PAVIA (tvl) Ha preso il via presso l’Aula Magna di Apolf la Terza edizione del Corso di base per Volontari della protezione Civile. «Si tratta di un Corso - afferma Enrico Scotti, direttore di Apolf -, da noi realizzato periodicamente in collaborazione con la Provincia di Pavia, a cui hanno già partecipato centinaia di volontari di tutto il territorio e che consente ai partecipanti di acquisire le competenze necessarie per svolgere la loro importante funzione». Presenti il Sindaco Alessandro Cattaneo e l’Assessore provinciale Emanuela Marchiafava. .

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 19 ottobre 2012

DENTISTI AL PASSO COI TEMPI E CON LE TECNOLOGIE

TUTTE VENDUTE

INCONTRO

Meno dolore, meno tempo, meno Altro soldi. Corso di aggiornamento Andi che Inps

PAVIA (tvl) E’ confermata per sabato 20 ottobre la lezione del Professor Vincenzo Bucci Sabattini nell’ambito del Corso di Aggiornamento in Odontoiatria di ANDIPavia; l’appuntamento sarà come sempre nell’Aula Magna del Collegio Volta (Pa-

IL RELATORE Vincenzo Bucci Sabattini via, via Ferrata,17 - Zona Cravino) dalle ore 8 alle ore 14. Il carico immediato implantare: il full arch e i settori (cosa vogliono i pazienti: meno dolore, meno tempo, meno soldi) è il titolo di

questo appuntamento con cui il Professor Bucci Sabattini, Segretario Culturale di ANDIPavia ed il primo a realizzare clinicamente in Italia la tecnica del carico immediato Flat-On-Bridge, spiegherà come si possa restituire una vita normale ad un paziente privo di denti in appena 72 ore, restituendogli la possibilità di condurre una vita sociale, avere un aspetto esteticamente soddisfacente ed ottenere tutto questo a costi contenuti e con il minor dolore e disagio possibile. La tecnica che rende possibile questi risultati è oggi considerata la procedura con la più alta percentuale di successi ed il massimo follow-up. «E’ un argomento di fortissima attualità e vivacissimo è l’interesse nel mondo odontoiatrico perché è uno strumento di grande utilità per il paziente in quanto risponde alle tre richieste che ci fa, avere meno dolore, spendere meno e impiegare meno tempo. Con certe procedure di carico immediato possiamo dare una risposta positiva a questi quesiti» spiega il Pro-

fessor Bucci Sabattini esperto riconosciuto a livello internazionale. Lo scorso anno, infatti, il Professor Bucci Sabattini invitato all’International Congress of Oral Implantologist tenutosi a Teheran, ha esposto nel corso di un’intera giornata la tecnica del Car i c o I m m e d i a t o Flat-On-Bridge da lui portata in Italia per la prima volta e ormai diffusa per le reali opportunità positive che offre al paziente. Un’occasione importante per gli odontoiatri che potranno approfondire la tecnica del Flat-On-Bridge che, come afferma lo stesso Professor Bucci Sabattini «è una procedura estremamente pratica, utile, relativamente economica e dato il momento storico che stiamo vivendo, capace di risolvere felicemente molti casi di nostri pazienti». Le informazioni e le iscrizioni al Corso di ANDIPavia di sabato 20 ottobre si raccolgono presso la Segreteria di ANDIPavia telefonando al numero 0382479934 o inviando una mail a pavia@andi.it

Scorpacciata di mele per aiutare l’Aism PAVIA (tvl) Una provincia generosa. Così quella pavese si è dimostrata lo scorso weekend in occasione di Una mela per la vita l’iniziativa di AISM volta ad aiutare la ricerca nella lotta alla sclerosi multipla. A Pavia e provincia sono stati distribuiti tutti i sacchetti di mele, ben 1.560: «Ringrazio tutti coloro che hanno voluto raccogliere l'appello di AISM per la campagna Una Mela per la Vita e sono venuti a trovarci nelle 32 piazze pavesi in cui eravamo presenti – afferma Marco Sacchi, Presidente dell'Associazione Italiana Sclerosi Multipla della Provincia di Pavia -. Grazie a loro anche quest'anno l'iniziativa a Pavia e in provincia è stata un successo». «Ringrazio le Istituzioni locali e tutti coloro che hanno permesso la buona riuscita dell'iniziativa» continua Marco Sacchi che rinnova l'appello a nuovi volontari: «Abbiamo bisogno di volontari: chi desidera entrare in contatto con noi può scriverci a aism-pavia@libero.it».

PAVIA (tvl) La Previdenza integrativa dei medici e degli odontoiatri. Opportunità o necessità è il tema della serata organizzata dall’Ordine Provinciale dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri di Pavia. L’appuntamento si terrà martedì 23 ottobre alle ore 20,45 presso il Collegio S. Caterina da Siena (via S.Martino,17/a) ed è rivolto a tutti gli iscritti all’OMCeO pavesi. Relatori della serata saranno il Dottor Luigi Daleffe Presidente del Fondo Sanità e il Dottor Claudio Testuzza consigliere d’amministrazione del Fondo Perseo. I temi dibattuti saranno “La nuova previdenza e le ragioni della previdenza complementare” e il Fondo Sanità e il Fondo Perseo. Al termine sarà possibile avviare un confronto e una discussione con i presenti. .

20-21 OTTOBRE 2012 VIENI A FIRMARE ! PER UN REFERENDUM SULL’EURO PER UN REFERENDUM SULL’IMU DI MONTI PER TENERE IL 75% DELLE NOSTRE TASSE IN LOMBARDIA

PRIMA IL NORD ! info: 02-66.21.11

www.vieniafirmare.com

LA LEGA «SCARICA» IL PRESIDENTE

Mafia e Formigoni

contro la mafia indossata dai venti consiglieri regionali leghisti. «Questa maglietta è stata prodotta da un artigiano pavese commenta Angelo Ciocca, consigliere regionale pavese della Lega Nord -; me l’ha consegnata come testimonianza di voler continuare a credere nella parte sana della politica. Insieme ai miei colleghi, l’abbiamo indossata per dire che siamo in prima fila contro la mafia, come testimonia il lavoro di Roberto Maroni e che siamo dalla parte di cittadini, artigiani, lavoratori, famiglie ovvero di quella parte che sostiene la Lombardia».

MILANO (tvl) «Questa legislatura è giunta al termine». Lo ha detto Roberto Formigoni prendendo la parola in aula nel Consiglio regionale dopo la bufera giunta a seguito dell’arresto dell’ex assessore alla Casa Domenico Zambetti per i suoi rapporti con la 'ndrangheta. Prima dell’inizio di questa seduta, i consiglieri del centrosinistra hanno occupato il banco di presidenza dell’Aula del Pirellone coprendolo con un maxi striscione con la scritta: Tempo scaduto Formigoni dimettiti. Da Pavia è arrivata, invece, una maglietta con uno slogan

CULTURA E SPETTACOLI

Pavia7

Venerdì 19 ottobre 2012

17 ARTISTI

Pittura e scultura

VIGEVANO (tvl) Forme e parole a colori è il titolo dell'esposizione di pittura, scultura e installazioni che l’Associazione culturale Arte in Vigevano organizza, in occasione dell'undicesima edizione della Rassegna Letteraria Verba Manent, nella prestigiosa cornice di Palazzo Sanseverino, ospiti dello Spazio B. Diciassette gli artisti aderenti al gruppo culturale vigevanese che si avventurano nella ricerca, con la loro capacità tecnica ed espressiva, per esprimere al meglio e in modo fantasioso il tema proposto. L'inaugurazione si terrà venerdì 19 ottobre alle ore 17. La mostra sarà poi aperta sabato 20 e 27 ottobre dalle ore 16 alle 19 e domenica 21 e 28 ottobre dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19. Un particolare pensiero, andrà ancora una volta a Lucio Mastronardi e alle sue parole. Nel corso dell'esposizione saranno ospitati anche due incontri letterari. .

Il Fraschini apre la stagione con le Sorelle d’Italia PAVIA (tvl) Dopo aver aperto la stagione lirica con la Tosca andata in scena la scorsa settimana, si apre venerdì alle ore 21 (con repliche sabato 20 sempre alle 21 e domenica 21

ni, affidate ad una spumeggiante Isa Danieli, e ad una pungente Veronica Pivetti, accompagnate dal vivo dal maestro Alessandro Nidi. Tutto questo è Sorelle d’Italia

SORELLE D’ITALIA - AVANSPETTACOLO FONDAMENTALISTA Isa Danieli e Veronica Pivetti in scena alle ore 16) anche la stagione di prosa della Fondazione Teatro Fraschini. Un ring milanese e napoletano, senza esclusioni di colpi, fatto di canzoni, sketch e comicità pura, che via via si trasforma con inaspettate e sorprendenti contaminazio-

Cinema d’autunno con film di «nicchia» PAVIA (tvl) E' tornata anche sul finire di questo 2012 la terza edizione della rassegna cinematografica Pellicole d'Autunno promossa e sostenuta ancora una volta dall'Assessorato ai Beni e alle Attività Culturali della Provincia. Il primo film in rassegna C’era una volta in Anatolia è stato proiettato lo scorso mercoledì. Il prossimo appuntamento è fissato per mercoledì 24 ottobre (ore 16 e ore 21) con la pellicola Cena tra amici di Alexandre de La Patellière. La proposta offre in tutto sei appuntamenti duranti i quali gli appassionati pavesi avranno l’occasione di vedere film rappresentativi della produzione cinematografica di qualità italiana e internazionale. Tutte le pellicole saranno proiettate alle ore 16 presso il cinema Politeama. Come è stato in questi anni ricordato in più occasioni, la difesa e la valorizzazione del cinema è infatti un obiettivo che l’ente di piazza Italia ha

particolarmente a cuore, e che persegue nonostante le molteplici difficoltà di una situazione contemporanea che non favorisce il settore. «Il ciclo Pellicole d’autunno – spiega l’Assessore ai Beni e alle Attività Culturali Milena D’Imperio – è un’iniziativa che si realizza grazie a storiche collaborazioni: quella istituzionale con la Regione Lombardia - Assessorato alla Cultura, e quella con la CIE-Sale Cinematografiche di Pavia. Anche in virtù di questa partnership la rassegna ha potuto arricchirsi di una novità: i primi due titoli infatti vengono proposti non solo al pomeriggio, ma anche con proiezione serale. È una scelta che crediamo possa incontrare il favore di tutti coloro che per motivi di studio o di lavoro possono recarsi al cinema solo a fine giornata. È un primo passo per immaginare presto una rassegna con tutti i titoli in doppia proiezione».

– Avanspettacolo fondamentalista che porterà in scena la celebrazione dell’Unità d’Italia. Lo spettacolo sostituisce Il dolore di Marguerite Duras, la cui tourneè è stata sospesa per indisposizione dell’attrice Mariangela Melato.

Ma tornando a Sorelle d’Italia, cosa succederà allo scadere del secondo centenario dell'Unità d'Italia, o meglio come arriveranno a quel traguardo Nord e Sud? Due primedonne della scena italiana danno vita ad una storia del Pese sull'onda del teatro d'avanspettacolo che fu, con ipotesi futuribili tragicomiche. La regia dello spettacolo è affidata a una regista di casa nostra, alla vigevanese Cristina Pezzoli che è riuscita a costruire una coppia comica per un novello Avanspettacolo (come in quello originale un’esile trama cuce insieme sketches e canzoni) formata da due talenti molto differenti. Isa Danieli, pilastro scenico della tradizione partenopea, cresciuta con Eduardo, protagonista assoluta della Gatta Cenerentola di Roberto De Simone, inaspettata sperimentatrice (si pensi all’esperienza esaltante di Ferdinando del compianto Annibale Ruccello). Veronica Pivetti, attrice milanese

schietta e ironica, votata al doppiaggio e alla televisione. Accomunate da intelligenza e senso dell’umorismo, unite nella differenza, attingono a piene mani al loro vissuto milanese e napoletano, che porta in scena la diatriba tra nord e sud, nella consuetudine di pregi e difetti reciproci. Poco importa se le due attrici si trovano all’inizio a dover preparare un improbabile spettacolo che celebra l’Unità d’Italia e alla fine vengono entrambe catapultate nel 2061 in un paese spaccato in due: giocano la carta vincente di un vero affiatamento che le conduce a travestirsi, ad imitare, divertendosi. Nello spettacolo viene poi ricostruito un repertorio canoro con i Gufi, Enzo Jannacci, Giorgio Gaber, Cochi e Renato, Roberto Vecchioni da una parte, con l’ universo melodico di Michele Galdieri, Raffaele Viviani, Nino Taranto, Domenico Modugno, Pino Daniele dall’altra.

TEMPO LIBERO

Pavia7

Venerdì 19 ottobre 2012

NOTIZIE FLASH PAVIA (tvl) Sarà il Rigoletto di Giuseppe Verdi ad aprire la stagione d'Opera dell’Orchestra Filarmonica Italiana al Teatro Don Bosco il prossimo 28 ottobre. La Stagione, interamente dedicata a Verdi nel bicentenario della nascita, prevede la rappresentazione di otto Opere del compositore che ci accompagneranno fino all'8 maggio quando la stagione sarà conclusa da Il Trovatore. Abbonamenti e biglietti si possono acquistare presso la Nuova Libreria Il Delfino di piazza della Vittoria. MONTEBELLO DELLA BATTAGLIA (tvl) In occasione dei primi 100 anni dal rifacimento della facciata della Chiesa, la Parrocchia dei Santi Gervasio e Protasio organizza per sabato 20 ottobre alle ore 21 la presentazione del libro Cento Anni della Nuova Facciata di Gian Pietro Scaglia. Ad allietare la serata anche un concerto della corale parrocchiale San Felicissimo e dell'Orchestra da Camera Beaumont. Sarà presente il Vescovo della Diocesi di Tortona Mons. Martino Canessa. PAVIA (tvl) Il rock dei Rad1 arriva sul palco di Spaziomusica. Venerdì 19 ottobre a partire dalle 22.30, il gruppo proporrà un live in perfetto Rad-Style. Dai Queen ai System of a Down, passando per Metallica e Yes, i Rad1 riescono a soddisfare i gusti di una grande varietà di pubblico. Non mancheranno i grandi medley eseguiti dalla band. Un esempio lampante della grande capacità dei Rad1 di fare coesistere fra loro brani che appartengono ai generi più disparati.

Renoir per bambini

Visite guidate e laboratori per avvicinare i giovani al grande impressionista, «ospite» al castello PAVIA (tvl) C'è tempo fino al 16 dicembre per visitare la mostra allestita alle Scuderie del Castello Visconteo Renoir. La vie en peinture, un'esposizione che sta battendo ogni record di visite e che solo la scorsa domenica ha fatto registrare ben 1541 ingressi. Ora un'occasione per entrare in contatto diretto con una delle figure chiave dell’Impressionismo e per comprendere il ruolo dell’artista nella storia dell’arte moderna viene offerta anche ai bambini e i ragazzi delle scuole primarie e secondarie di primo grado della provincia di Pavia. Educational Alef, infatti, offre

IL RICAVATO ANDRÀ IN BENEFICENZA

Maratona di black music per il Go go Gospel RIVANAZZANO TERME (tvl) Domenica 21 ottobre a partire dalle 16 il Teatro Comunale di Rivanazzano ospiterà il Gruppo Corale San Germano (in versione San Germano Gospel Choir) e Feder Gospel Choirs. Insieme daranno il via alla seconda edizione del Go Go Gospel, la maratona di canti spiritual della Black Music. Il pomeriggio si presenta come un' imperdibile rassegna nazionale di corali, un evento eccezionale sia per il gran numero di voci che i quattro gruppi partecipanti porteranno sul palco-

scenico, sia per la puntuale ricerca effettuata su atmosfere musicali e scenografiche. Una novità di quest'anno è l'aspetto benefico della manifestazione: il ricavato sarà, infatti, devoluto all'Associazione Zanzibar nel Pallone, una Onlus composta da sei soci: gente comune con famiglia e lavori dipendenti che svolgono l'attività di volontariato dal 2007 con un progetto/aiuto work in progress nel paese di Kidoti, nell’immediato entroterra a nord di Zanzibar. Scopo dell'associazio-

ne è mettere a disposizione di quanti più bambini ed adolescenti possibili la possibilità di istruirsi in contesti adatti e con strumenti consoni. Per questo organizza e sponsorizza attività sportive locali, fornisce materiale scolastico, medico e sportivo, ma anche comune vestiario; collabora con alcune cooperative di donne, sostenendo e favorendo le loro attività locali, anche attraverso la commercializzazione dei loro prodotti e promuove attività turistiche alternative come il turismo solidale.

loro la possibilità di partecipare gratuitamente a laboratori didattici. Dopo una visita guidata alla mostra, strutturata ad hoc in base al grado dell’utenza coinvolta, i bambini potranno partecipare al-

l’attività di laboratorio per imparare a leggere l’opera d’arte attraverso il linguaggio del colore, del segno e dello spazio, stimolando la creatività e la capacità di rielaborare i contenuti proposti.

Non solo movida, a Salice c’è anche storia e cultura SALICE TERME (tvl) La prossima domenica 21 ottobre, in occasione della festa della Comunità Montana dell’Alto Oltrepò, l’associazione ricreativa culturale Calyx propone un'escursione - con percorso enogastronomico finale alla scoperta delle origini storiche di Salice Terme e delle sue fonti minerali, utilizzate fin dall’antichà per le cure termali. Il percorso ad anello toccherà anche la splendida rocca medievale di Montalfeo, oggi richiestissima e ambita location per eventi, di cui si potranno visitare anche gli interni. Gli aspetti naturali ed agricoli che verranno mostrati durante il cammino, potranno essere approfonditi con gusto una volta tornati al punto di partenza,

visitando le degustazioni della mostra-mercato dei prodotti locali. I numerosi ristoranti della cittadina termale saranno poi a disposizione di coloro che vorranno restare anche nel pomeriggio: durante le ore pomeridiane verranno offerti, infatti, spettacoli di musica tradizionale ed un gran finale con risottata a cura della Comunità Montana. Il ritrovo per la partenza è fissato alle ore 9.45 davanti alle Terme di Salice: l’escursione è a numero chiuso, vi consigliamo quindi di prenotare la vostra passeggiata contattando direttamente l’Associazione Calyx. La quota di partecipazione è di 5 euro a persona; escursione gratuita per i bambini fino a dieci anni.

TEMPO LIBERO

Pavia7

Venerdì 19 ottobre 2012

DOMENICA 21 OTTOBRE

Saudade brasiliana cantata e suonata a Palazzo Mezzabarba PAVIA (tvl) Nuovo appuntamento, domenica 21 ottobre, con I concerti di Palazzo Mezzabarba. Alle ore 11 presso la Sala Consiglio del Comune si terrà il concerto dal titolo Il mio Brasile con Gio’ Marinuzzi, raffinata cantante, chitarrista e compositrice, e nome storico della musica brasiliana in Italia fin da quando, negli anni ‘70, cominciò, unica musicista tra tutti, a proporla al mitico Folkstudio (dove fece parte del gruppo Folkstudio Giovani con Antonello Venditti, Francesco De Gregori, Rino Gaetano ed altri) e continuò ad interpretarla nel corso di numerose tournées molte delle quali in duo col grande chitarrista brasiliano Irio de Paula. Nel suo spettacolo Giò racconta, con un pizzico di nostalgia, anzi di saudade, il “suo” Brasile dei tempi d’oro che non riconosce più ma che grazie alla musica continua a rivivere, arricchendo il racconto con la presentazione dei testi delle canzoni, spesso vere e proprie poesie e citando storie ed aneddoti legati al mondo brasiliano.

IN FESTA CON S. FORTUNATO MERCATO DEI PRODUTTORI CASEI GEROLA (tvl) E’ iniziata ieri (giovedì 18) e proseguirà fino a lunedì 22 ottobre la tradizionale Festa Patronale di San Fortunato di Casei. Cinque giorni di divertimento, cultura e buon cibo: questa sera (venerdì) si parte con la festa bavarese per poi passare nel weekend a mostre fotografiche, di pittura e scultura, a tornei sportivi e raduni motociclistici. Nella giornata di sabato due importanti appuntamenti: l’inaugurazione della casa dell’acqua, con distribuzione gratuita dei kit di approvvigionamento, e la Santa Messa solenne seguita dalla processione con l’urna del Santo Patrono. E ancora, musica, sbandieratori, pesca di beneficenza e luna park per accontentare anche i più piccoli.

CERTOSA DI PAVIA (tvl) Nuovo appuntamento con le tipicità pavesi. Domenica 21 ottobre torna in via del Monumento all'ombra di uno delle architetture religiose più affascinanti del Paese - la Certosa -, il Farmers' market con il meglio della produzione enogastronomica proveniente dalla nostra provincia, e non solo. Salame e patè d’oca, salame di Varzi, salame di struzzo, formaggi dell’alessandrino, riso del Pavese da accompagnare con i vini DOC dell’Oltrepò e del confinante Monferrato. Senza dimenticare miele, salse, funghi, specialità dolciarie tra cui le Offelle di Parona, succhi di frutta e passate di pomodoro, conserve, birre artigianali, marmellate e confetture, formaggi tipici del territorio. Insomma, sarà una giornata all'insegna delle golosità dolci e salate, tutte a km 0, oltre che della possibilità di incontrare e conoscere le storie di questi piccoli imprenditori del gusto.

La pasta è due volte buona col «Filo d’Oro» VOGHERA (tvl) Arriva anche in provincia l'operazione Pasta della Bontà, l'iniziativa di raccolta fondi a sostegno delle attività della Lega del Filo d’Oro, l’Associazione che da quasi 50 anni assiste in tutta Italia i sordociechi e i pluriminorati psicosenso-

riali. L’operazione, organizzata da Fondazione Campagna Amica e da Coldiretti raggiungerà anche il resto dello stivale attraverso gli oltre 100 Punti Campagna Amica che hanno aderito all’iniziativa. Per tutto il mese di ottobre, infatti, nei mercati e

nelle botteghe di Campagna Amica, sarà possibile trovare il kit composto da pasta (fusilli, penne e tortiglioni) e da un mini-ricettario con le ricette di Renzo Arbore, Marisa Laurito e Teresa Mannino. Ecco allora dove e quando trovare la Pasta della

Bontà: domenica 21 ottobre a Voghera in Piazza Duomo; mercoledì 24 ottobre a Mede in Via Mazzini; sabato 27 ottobre a Pavia in Piazza del Carmine; domenica 28 ottobre a Vigevano in Piazza Martiri della Liberazione e a Voghera in Piazza Duomo.

partecipazione, ormai consolidata, degli amici del Victory Quad Night. Sarà un modo alternativo ed emozionante per passare un sabato sera diverso, dove l’avventura la farà da padrona. Il tour si svilupperà attraverso spettacolari sce-

nari delle campagne pavesi e lungo il fiume Po. La serata inizierà alle 18.30 con ritrovo al Tucano Disco Pub dove, mentre si p e r f e z i o na n o l e iscrizioni al tour, si potrà gustare l’aperitivo e il ricco Happy Hour. Alle 20 tutti in sella per iniziare l’escursione; il rientro è previsto per le 23 circa. Per saperne di più è possibile contattare F a b r i z i o (346.0903793), uno dei soci fondatori del Tucano Club Villanterio.

Quad by night sulle rive del Grande Fiume

VILLANTERIO (tvl) Per tutti gli appassionati di Quad, lo scorso settembre è nato un nuovo club: Tucano Club Villanterio. Questo club ha la sua sede presso il nuovo locale Tucano Disco Pub, e si propone non solo di avvicinare sempre più persone al

mondo dei quad, ma anche di rappresentare un'occasione in più per incontrare amici accomunati dalla stessa passione. Un momento di incontro si terrà già sabato 20 quando si svolgerà il Terzo raduno off-road in notturna con la

SPECIALE GLI SPOSI E LA CASA

Pavia7

Venerdì 19 ottobre 2012

Opere d’arte su quattr per il matrimonio per TE LE SOGNI Alcuni modelli di vetture di lusso e d’epoca per il giorno del matrimonio. Solo da Piero

PAVIA (tvl) Matrimonio in vista ma la sposa non ha ancora deciso come arrivare in chiesa? Nessun problema, Le Auto di Piero vi viene in aiuto fornendovi un efficace servizio di noleggio auto d’epoca con autista. Dallo spettacolare e originale Maggiolino Rolls Royce cabriolet al Maggiolino classico nero e al Maggiolino Space 76 bianco (entrambi cabrio), fino al rarissimo Mercedes Cabrio 70, dotato di salotto in pelle bianca; e ancora dal Jaguar chiuso al Mercedes Pagoda a 2 posti. Queste sono soltanto alcune delle proposte che Le Auto di Piero offre perchè il giorno del vostro matrimonio sia davvero perfetto in ogni singolo dettaglio. E la macchina, si sa, è uno degli aspetti più importanti e scenografici della giornata. Le Auto di Piero offre la sua disponibilità e professionalità non solo

per matrimoni ma anche per anniversari, addii al nubilato, eventi e molto altro ancora. Inoltre, opera in tutta la provincia di Pavia, nelle zone di Alessandria, Piacenza e Tortona e arriva a coprire, su richiesta, tutto il nord Italia. Se volete saperne di più e farvi fare un preventivo

ad hoc per il vostro giorno del si Le Auto di Piero vi aspetta alla fiera Gli Sposi e la Casa, dal 26 al 28 ottobre a Palazzo Esposizioni, con offerte e prezzi davvero vantaggiosi. Per tutte le informazione e per avere l’auto «giusta» per l’occasione giusta è possibile chiamare Piero al numero 3477475962.

SPECIALE GLI SPOSI E LA CASA

Pavia7

Venerdì 19 ottobre 2012

ro ruote rfetto

Giardini e aree verdi? No problem calcio o parchi. Per le grandi aree verdi offre anche un servizio di taglio prati. E ancora, impianto di siepi divisorie e frutteti, fornitura di alberi e cespugli e messa a dimora. Tutti i servizi (questi sono solo alcuni) sono eseguiti con mezzi meccanici adeguati ad ogni singola esigenza, a conferma dell’elevata qualità, competenza e professionalità con cui Gualla opera nel settore. Per tutte le informazioni è possibile chiamare il numero 0382.821204 oppure scrivere una email a carlo.gualla@libero.it

GARLASCO (tvl) Dal 2000, Gualla Carlo fornisce servizi di manutenzione ed impianto aree verdi: servizi di giardinaggio con attività di allestimento e manutenzione, realizzazione di giardini e terrazze, rifacimento e arieggiatura prati, e posa prati in rotoli a pronto effetto. Gualla crea anche muri a secco in tufo per realizzazioni di vasche e fioriere; fornisce trattamenti antiparassitari e anti zanzare, curativi e di prevenzione. Si occupa, inoltre, di posa e manutenzione di impianti di irrigazione per giardini e grandi superfici come campi da .

DAL 26 AL 28 OTTOBRE Tanti espositori a Palazzo Esposizioni

Sposi e casa, dove il sogno è realtà PAVIA (tvl) Conto alla rovescia per Gli Sposi e la Casa, la fiera dei servizi per il matrimonio e la casa dove le coppie potranno trovare le soluzioni per coronare il loro sogno d’amore e che da venerdì 26 a domenica 28 ottobre torna a Palazzo Esposizioni. Per tre giorni una vastissima gamma di espositori saranno a totale disposizione del pubblico presso gli stand, per fornire consulenze su misura per la casa e per percorrere con la coppia tutti i passi fondamentali dell’organizzazione del matrimonio, senza tralasciare nulla. Come ogni anno non mancheranno le novità, che renderanno sempre più pia-

cevole la visita tra gli espositori. Ritorna la passerella nel Salone della Moda, che vedrà dalle sfilate di moda giovane alle sfilate di abiti per cerimonia, dal concorso Una Sera da Modella al concorso a premi SE TI SPOSI TI PREMIO dove circa 1700 coppie hanno compilato ed imbucato il coupon nella speranza di essere tra le venti fortunate estratte di domenica 28 ottobre. Interessante novità di questa edizione sarà l’happy hour, la famosa ora felice:

sabato e domenica dalle ore 18.30 alle ore 19.00 l’Azienda vinicola Milanesi di Santa Giuletta (www.vinoveganobio.it) metterà a disposizione di tutti i presenti degustazioni di cocktail sfiziosi accompagnati da prelibatezze gastronomiche. Infine per spezzare la visita con una piacevole pausa di gusto, tutte le sere a partire dalle 19 e domenica alle 12.30 i visitatori potranno cenare sperimentando menù diversi presso il Ristorante del Palazzo Esposizioni.

Tregiornidifieradove trovaretuttoperil giornodel«sì», enonsolo

SPORT

Pavia7

Pavia cade nel «derby», giocatori in lacrime CASORATE SEMPIONE (tvl) Si interrompe dopo due giornate di campionato la striscia di imbattibilità della Pallacanestro Pavia, costretta al primo stop stagionale dinnanzi a una Casoratese veramente irresistibile che vince con un punteggio di 65-56. Una partita ricchissima di episodi ed emozioni in cui non sono mancati veri e propri colpi di scena. Casorate fa valere la sua schiacciante fisicità al cospetto di un Pavia inizialmente tramortito dall'intensità e dalla foga agonistica messi in campo dai padroni di casa, ma la squadra di Roberto Sacchi ha saputo riprendersi alla grande dopo un avvio di partita piuttosto stentato portandosi, nel terzo quarto, addirittura sul +6, prima di lasciare definitivamente la scena agli avversari.«Se sul +6, non avessimo commesso quelle due dormite difensive, - commenta il coach Sacchi - sono sicuro che la partita avrebbe preso un'altra piega. Abbiamo perso contro una squadra a oggi migliore di Pavia, costruita per vincere il campionato avendo in roster giocatori ai quali va insegnato poco o nulla. Dalla nostra, posso solo dire che abbiamo margini di miglioramento enormi che dobbiamo sfruttare per crescere partita dopo partita». Pavia resta comunque in piedi fino all'ultimo secondo, pur pagando la serata no di qualche suo big. Encomiabile la prova offerta dai biancoazzurri alcuni dei quali, addirittura, a

fine match abbandonano il campo quasi in lacrime, a dimostrazione di quanto e come abbiano sentito l'incontro e fatto di tutto per vincerlo. «E' innegabile che ci sia un po' di rammarico - afferma Roberto Sacchi - anche perchè non appena siamo riusciti a mettere il naso in avanti ci siamo addormentati su due loro attacchi prendendo due canestri che sapevamo non dovevamo prendere, e da quel momento in poi non siamo stati più in grado di reagire. Siamo stati in partita per 38', poi bravi loro

Roster pallacanestro Pavia 2012/2013 a chiudere l'area». Venerdì 19 ottobre alle 21 la sfida è contro la Sportiva Boffalorese.

Venerdì 19 ottobre 2012

VINCONO 3-2: GRANDE PROVA DI CARATTERE

Volley: spettacolare rimonta delle Vespe

MAZZANO (tvl) Domenica in quel di Mazzano, provincia di Brescia, le vespe pavesi hanno finalmente dimostrato il loro valore. Dopo aver perso il primo set, condotto in vantaggio per tutto il parziale, le pavesi hanno subìto anche nel secondo l'aggressività delle giocatrici bresciane. Peraltro i parziali persi per 30 a 28 e 25 a 23 facevano ben capire l'equilibrio dell'incontro. Dal terzo set in poi è stato uno spettacolo targato Pavia: le ragazze hanno profuso un impegno e una unità di squadra formidabili che hanno permesso loro di potersi aggiudicare in scioltezza il terzo, quarto e quinto set senza particolari sofferenze. Le bresciane hanno dimostrato di essere una ottima squadra con l'asse Koleva/Kucerova giocatrici di prima fascia. Nella Riso Scotti hanno brillato le centrali, Corvese e Brusegan e la banda olandese Renkema. Ottima la fase difensiva di Pavia, che, contrariamente al match di Ornavasso, ha dato possibilità alla palleggiatrice Masino di poter giocare palloni con la massima precisione. L'esperienza poi di Manu Roani ha dato, nei momenti delicati, tranquillità alla squadra. Forse ancora un pochino sottotono l'attaccante estone Kajalina che verosimilmente risente del ritardo di preparazione e dell'ansia del debutto come titolare in serie A. Il prossimo match vedrà opposte le pavesi alla squadra siciliana di Marsala, neopromossa con ambizioni di un buon campionato. La giocatrice di punta è sicuramente la 40enne Nagy, che, a dispetto del dato anagrafico, risulta ancora essere protagonista in questo campionato. Un’eventuale vittoria della Riso Scotti vedrebbe la compagine pavese fare un bel salto in classifica, in attesa del match clou con Novara in programma al PalaRavizza il prossimo 28 ottobre. .

8EA7 GT22@?30K7 ? UELQK? 0BBTB3?4 *7=K7Q7K?0P:0V 0@ BH YR9SHSS9RR N>A0?@4 G0LL0GU1Q?BH?Q *$* 0@ RRDHOYRMY<M 8EBL7=B0B6E ?@ 3ETGEB ?B K760W?EB7 ?B .H@7 .7B7W?05 S > '0U?0

YF #".&)& &XXN)+N

$aMDM <G I4bMXM: /GD=b4KM R(/S = QXMbGK9= <G -=XD4JM = -X=Z9G4T

"3jN&C" $N"CN* &N$$" Cj+,*j-.3j'F &N 8"YYNW GK 9G4I<= = ^X4^^4J=K^M 49Va4 XG9=X94 Q=XZMK4I= 4a^MJaKG^M <4 GKZ=XGX= K=II4 QXMQXG4 Z^Xa^^aX4 9MJJ=X9G4I= Q=X 4JQIG4J=K^M gMK4 (4bG4 = QXMbGK9G4T +G XG9EG=<= ZQGXG^M GJQX=K<G^MXG4I=; 7aMK4 QXMQ=KZGMK= 4G X4QQMX^G GK^=XQ=XZMK4IG; 94Q49G^5 D=Z^GMK4IGT jKbG4X= GI 8/ 4: (4ZZ4Q4XMI4 /G4I= bN&N3j"; ` 84Z=II4 _ F (4bG4 `[Phh

,N%('*"*2 +(" R"cN&3j" (N* j$ $"F /'*'S Yj$j"$N Cj /jcN/"&'; 9TZM &Mb4X4 _; ^=I h_?P]hLPh_P @4e h_?P] hLPhLA =FJ4GI bGD=b4KM6^=JQMX4XfTG^ XG9=X94:@X=Z4^MX= Za J499EGK= 8&8 iaX9MT *G9EG=Z^4 =ZQ=XG=Kg4 =< 4a^MKMJGK4 K=II4 J4KZGMK= = K=II4 I=^^aX4 <=I <GZ=DKM ^=9KGF 9M; KMK9E> I4 9MKMZ9=Kg4 <=I ZGZ^=J4 iaX9MT $aMDM <G I4bMXM: /GD=b4KM R(/ST

"3jN&C" /j8j&"&3N ("/j" *j8N*8" +Nc*N,"*j" ,N8&j8" ("*,F,j%NT j&/j"*N 8.**j8.$.% "$ +Nc.N&,N j&Cj*j33' %"j$: 9aXXG9aIaJT^=9KG9G6DJ4GIT9MJ "3jN&C" (*'C.,,*j8N +(N8j"$j,"W "$jF %N&,"*j *j8N*8" "cN&,j N *"((*NF +N&,"&,j (N* $" 3'&" Cj ("/j" N *NF $",j/" (*'/j&8j"T +j *j8ijNCN -N$$" (*N+N&3" NC N+(N*jN&3"T (N* j&Y'*F %"3j'&j ,N$NY'&"*N " ,"hP[`T\B?P`B "cN&3j" j%%'-j$j"*N GK (4bG4 9=X94 X4D4gg4]M J4e `A=KK=; 4K9E= QXGJ4 =ZQ=F XG=Kg4 Q=X I4bMXM <Wa@@G9GMT (=X GK@M: ^=IT __LT[A\Ah_? MX4XGM a@@G9GM 8N*8"+j 8"%N*jN*N 9aM9M; QGgg4GMIM 9MK =ZQ=XG=Kg4 QIaXG=KK4I= X=ZG<=K^= GK gMK4 'I^X=QOT +G QX=D4 <G 4Z^=K=XZG Z= KMK 9MK Va=Z^G X=VaGZG^GT ,=IT _B?ThBAhh\h <4II= PB 4II= P\T +'8jN,"W j%%'-j$j"*N *j8N*8" 9MII4F 7MX4^XG9G Q=X a@@G9GM <G (4bG4 ZG XG9EG=<=: =^5 9MJQX=Z4 ^X4 G `h = G _A 4KKG; 7aMK4 QX=F Z=Kg4; 4a^MJaKG^G; <GK4JGZJM = GK^X4QX=KF <=Kg4T /4Ia^G4JM 4K9E= Q=XZMK= 4II4 QXGF J4 =ZQ=XG=Kg4 I4bMX4^Gb4T '@@XG4JM: @GZZM; QXMbbGDGMKG; @MXJ4gGMK=; X=4I= MQQMX^aKG^5 <G 9X=Z9G^4; DX4^G@G94gGMK= = GK9=K^Gb4gGMK= GK DX4<M <G ZM<<GZ@4X= QXM@GIG 4J7GgGMZGT jKF bG4X= 9aXXa9aIaJ 4: 9=K^XM4@@G^^G6EM^J4GITG^ F MQQaX= @GZZ4X= 4QQaK^4J=K^M 4I __LT[A\Ah_?

,N%('*"*2 +(" R"cN&3j" (N* j$ $"F /'*'S Yj$j"$N Cj /jcN/"&'; 9TZM &Mb4X4 _; ^=I h_?P]hLPh_P @4e h_?P] hLPhLA =FJ4GI bGD=b4KM6^=JQMX4XfTG^ XG9=X94:MQ=X4^MX= ] ^=9KG9M 4ZZGZ^=Kg4 Za J499EGK= 8&8 iaX9M; 9MK M^^GJ4 9MKMZ9=KF g4 <=DIG GJQG4K^G =I=^^XG9G; 9MKMZ9=Kg4 <=IF IWGKDI=Z= = <GZQMKG7GIG^5 4 ^X4Z@=X^= G^4IG4]=Z^=F XMT $aMDM <G I4bMXM: /GD=b4KM R(/ST ,N%('*"*2 +(" R"cN&3j" (N* j$ $"/'F *'S Yj$j"$N Cj /jcN/"&'; 9TZM &Mb4X4 _; ^=I h_?P]hLPh_P @4e h_?P]hLPhLA =FJ4GI bGD=b4KM6^=JQMX4XfTG^ XG9=X94: J=9F 94KG9M J4Ka^=K^MX= = XGQ4X4^MX= ZQ=9G4IGgF g4^M GK 94JGMK = b=G9MIG <4 ^X4ZQMX^M <G DX4K<G <GJ=KZGMKGT *G9EG=Z^4 =ZQ=XG=Kg4 K=II4 J4KZGMK= ZQ=9G@G94T $aMDM <G I4bMXM: /GD=b4KM R(/ST ,N%('*"*2 +(" R"cN&3j" (N* j$ $"/'F *'S Yj$j"$N Cj /jcN/"&'; 9TZM &Mb4X4 _; ^=I h_?P]hLPh_P @4e h_?P]hLPhLA =F J4GI bGD=b4KM6^=JQMX4XfTG^ XG9=X94: QXMD=^^GZ^4 J=994KG9M <G J499EGK= a^=KZGIG 4 9MK^XMIIM KaJ=XG9MT *G9EG=Z^4 =ZQ=XG=Kg4 K=II4 J4KZGMK= = 9MKMZ9=Kg4 <=G QXGK9GQ4IG QXMDX4JJG Q=X GI <GZ=DKM _CT $aMDM <G I4F bMXM: /GD=b4KM R(/ST ,N%('*"*2 +(" R"cN&3j" (N* j$ $"/'F *'S Yj$j"$N Cj /jcN/"&'; 9TZM &Mb4X4 _; ^=I h_?P]hLPh_P @4e h_?P]hLPhLA =F =ZQMKF J4GI bGD=b4KM6^=JQMX4XfTG^ XG9=X94: X=ZQMKF Z47GI= a@@G9GM ^=9KG9M J=994KG9M; QMZZG7GIF J=K^= I4aX=4^M GK GKD=DK=XG4 J=994KG94; XG9EG=Z^4 M^^GJ4 9MKMZ9=Kg4 <=IIWGKDI=Z= = <=II= KMXJ4^Gb= 8N Q=X I4 ZG9aX=gg4 <=II= J499EGK=T *G9EG=Z^4 9MKMZ9=Kg4 <G +MIG< 0MXHZ = "a^M94<T NZQ=XG=Kg4 K=II4 J4KZGMK=T $aMDM <G I4bMXM: bG9GK4Kg= /GD=b4KM R(/ST

,N%('*"*2 +(" R"cN&3j" (N* j$ $"/'F /jcN/"&'; 9TZM &Mb4X4 *'S Yj$j"$N Cj /jcN/"&' _; ^=I h_?P]hLPh_P @4e h_?P]hLPhLA =F J4GI bGD=b4KM6^=JQMX4XfTG^ XG9=X94:I4aX=4^M GK 9EGJG94 M =VaGb4I=K^G; 4K9E= 9MK 7X=b= =ZQ=XG=Kg4 I4bMX4^Gb4; Q=X GK<aZ^XG4 9EGJGF 94 IM94I=T $aMDM <G I4bMXM: bG9GK4Kg= /GD=b4KM R(/ST

,N%('*"*2 +(" R"cN&3j" (N* j$ $"/'F *'S Yj$j"$N Cj /jcN/"&'; 9TZM &Mb4X4 _; ^=I h_?P]hLPh_P @4e h_?P]hLPhLA =F J4GI bGD=b4KM6^=JQMX4XfTG^ XG9=X94: GJQG=F D4^G Q4X^ ^GJ= = @aII ^GJ= Q=X a@@G9GM 9MJJ=XF 9G4I= 9MK =ZQ=XG=Kg4 K=II4 J4KZGMK= <G 4IF J=KM A 4KKG; 7aMK4 9MKMZ9=Kg4 <=II= QX4F ^G9E= <Wa@@G9GM 9MJJ=X9G4I=; @MK<4J=K^4I= M^^GJ49MKMZ9=Kg4 <G GKDI=Z= =]M @X4K9=Z=T $aMDM <G I4bMXM: /GD=b4KM R(/ST

,N%('*"*2 +(" R"cN&3j" (N* j$ $"/'F *'S Yj$j"$N Cj /jcN/"&'; 9TZM &Mb4X4 _; ^=I h_?P]hLPh_P @4e h_?P]hLPhLA =F J4GI bGD=b4KM6^=JQMX4XfTG^ XG9=X94:^=9KG9M 9MJJ=X9G4I= 9MK 9MKMZ9=Kg4 <=II= J499EGF K= a^=KZGIG 4 9MK^XMIIM KaJ=XG9M Q=X Z=^^MX= Q=II=^^=XG4T jI <GQ=K<=K^= ZG M99aQ=X5 4K9E= <G 9aZ^MJ=X 94X= = <G 4ZZGZ^=Kg4 ^=9KG94T

,N%('*"*2 +(" R"cN&3j" (N* j$ $"/'F *'S Yj$j"$N Cj /jcN/"&'; 9TZM &Mb4X4 _; ^=I h_?P]hLPh_P @4e h_?P]hLPhLA =F J4GI bGD=b4KM6^=JQMX4XfTG^ XG9=X94: Q=X GJQMX^4K^= 94Ig4^aXG@G9GM ZG XG9=X94KM GKDa4XKG^XG9G =< MXI4^XG9G @GKG^= 9MK =ZQ=XG=KF g4 ZQ=9G@G94 K=II4 J4KZGMK= <G 4IJ=KM A 4KKGT $aMDM <G I4bMXM: /GD=b4KM R(/ST

"--jc$j"%N&,' +N8'&C 8i"&8N /j"$N 8"%("*j; L]- F ("/j" ,=IT h_?`T`AA\B

"+CT 8N&,*' '$j+,j8' $" +YN*" /j" /jjj %"*3'; PA +"& %"*,j&' +j88'%"*j' R(/S ,=IT __PT[\?BPhB

"$j%N&,"*j C" %",,N' &'& +'$' 8"*&j +T(T `h\ /'ciN*"F&'/"*" #% PAUAhh F %N33"&" -jc$j R(/S ,=IT h_?`TLL\[P?

".,'+'88'*+' 8$N*j8j /j" 11/ "(*j$N B cN*N&3"c' R(/S ,=IT __LT\___A[A

"**NC"%N&,' "**NC' `hhh /j" %"*8'&j; LB F cj.++"c' R(/S ,=IT h_?`TL`[hBL "++'8j"3j'&j "++T ",,j/"%N&,N /j" +("$$"&3"&j; P[ F ("/j" ,=IT _\\T_AA\LL_

8[NX " C&$\8\#\& "c'+,j&' CW"&&" 8iNY " 8"+" ,." /j" +T (jN,*' j& /N*3'$' ("/j" F ,=IT _[[A`[\B[\

.N%C\+N

8,)" 8")'\Z%"%&

-\#&8"#N > ZMIagGMK= 9MK ZQI=K<G<4 bGZ^4 ZaI b=X<= 9MJQMZ^4 <4 ZMDDGMXKM 9MK 9a9GK4 4 bGZ^4; 94J=X4; 4K^G74DKM; 74DKM; 74I9MK= = 94K^GK4T NW QMZZG7GI= b4IMXGgg4X= DIG =I=J=K^G GK^=XKGT NH D;HYYY5YY -\#&P+)\#&8"#\ > ZaDD=Z^GbG 4QQ4X^4J=K^G GK @4Z= <G 9MF Z^XagGMK= 9MJQMZ^G <4 ZMDDGMXKM 9MK 9a9GK4; 94J=X4 = 74DKMT (MZZG7GIG^5 <G X=4IGgg4X= aKW4I^X4 94J=X4T NH FFYHYYY5YY 8$"++N N&N*cN,j8" - F b4IMX= <G QXMD=^^M C" `L;`h[ " AA;\B`

I\# -&)Z[N+++&J

-\#&8"#N > M^^GJM 4QQ4X^4J=K^M 4I (T,T 9MK QMX^G9M <G JVT `h 9T4T; DG4X<GKM <G QXMQXG=^5 = 7MeT 84QG^MI4^M <G Va4IG^5T NH FRYHYYY5YY +)\#&8"#\ *, C,N #\.N##\ > 94X4^^=XGZ^G9M 4QQ4X^4J=K^M 9MK 4JQG ^=XX4ggG; <MQQG Z=XbGgG = 7Me 4JQGMT NH FOYHYYY5YY (,"++)&#&8"#\ > 9MK GKDX=ZZM GK<GQ=K<=K^= = DG4X<GKM 9MK _ 94J=X=; ` 74DKG; QMX^G9M = QMZZG7GIG^5 7MeT NH FDYHYYY5YY 8$"++N N&N*cN,j8" - F b4IMX= <G QXMD=^^M H0E]JV4 C" `L;`h[ " AA;\B`

YS #".&)& )\8[\N*+N "*8ij,N,,' aZM "a^M94<; J4ZZGJ4 <GZQMF KG7GIG^5 b4Ia^4 QXMQMZ^=; <GZQMKG7GIG^5 9MII4F 7MX4gGMK= 4 X=DGJ= <G (Tj/"T (=X GK@M: ^=IT __LT`h_\A`? +jc&'*" 9MK X=@=X=Kg=; =ZQ=XG=Kg4; Z=F XG4; 4a^MJaKG^4 9=X94 I4bMXM QaX9E> Z=XGMT (MZZG7GIJ=K^= Q4X^F^GJ=T CGZQMKG7GI= Za7G^MT (=X GK@M: ^=IT __BT???`??[ +Nc*N,"*j" 9MK =ZQ=XG=Kg4 4II4 D=Z^GMK= 9IG=K^G; @MXKG^MXG; 7aMK4 9MKMZ9=Kg4 4J7G=KF ^= 0GK<MdZ = <=I Q499E=^^M '@@G9=: 0MX<; Ne9=I; 'aÎMMH; (Md=X (MGK^T 'X49I=; jK@GKG^f = 8f7=X<M9ZT 8=X94 I4bMXM GK (4bG4T ,=IT _L`T_Àh_A_ "j.,' 8.'8' 4Ga^M Q4Z^G99=X= bMI=K^=F XMZM; JM^Gb4^M; <GQIMJ4^M; 4I7=XDEG=XM 9MK â^^= = 94X^= GK X=DMI4 Q=X I4bMX4X= 4I J=F DIGM EM K=9=ZZG^5 <G 4IIMDDGMT ,=IT __LTAh[PALP ".,j+," Q4^=K^= - 9=X94 I4bMXM Q=X 9MKZ=F DK= GK (4bG4 = QXMbGK9G4 9MK 7aMK4 =ZQ=F XG=Kg4 GK IMJ74X<G4 = 4I^4 G^4IG4 4K9E= 9MJ=

8'%(.,N* N j&Y'*%",j8" "- j&Y'*%",j8" /j"$N 8"%("*j; ?A ("/j" ,=IT h_?`TP[AhAPA 8'(N*,.*N N ('*,j8",j "$Y" ('*,j8",j +&8 /j" CN$$W"*,jcj"&",' Ph]C %"j*"c' R$'S F ,=IT h_[PTB??hL\ N+,N,j+,j F -N&N++N*N /N*CN N+,N,j8" /j" /j$$" c$'*j; PB ("/j" ,=IT h_?`T_A?h\

'".\" > -\#&8"#N > 8N%+)& *+&)\8& > '^^GJ4 ZMIagGMF K= 9MK <MQQG4 =ZQMZGgGMK=: ZMDDGMXKM 9MK 9a9GK4 4 bGZ^4; 94J=F X4; 4K^G74DKM; 74DKMT "<4^^M 4< GKb=Z^GJ=K^MT 8I4ZZ= =K=XD=^G94F cFH0E]J`4 `?P; NH SYYHYYY5YY '".\"> -\#&8"#N > '\"//"#N Z"XX,)\& 06HW7 > *4<GF 94IJ=K^= XGZ^Xa^âX4^M; 4QQT^M 4XX=<4^M 9MK DaZ^M = <M^4^M <G M^^GJ= @GKGâX=; Q4bGJ=K^G GK Q4XVa=^; QX=<GZQMZGgGMK= 4XG4 9MK<GgGMK4^4T 8I4ZF Z= =K=XD=^G94 c F H0E]J`4 _AA;?\ NH F;YHYYY5YY '".\"> -\#&8"#N \% X"*N C\ )\*+),++,)"/\&%N> /&%" *+"> /\&%N > "QQT^M JVT \A 9T4T 9MJQMZ^M <4: ZMDDGMXKM; 9a9GK4; 94J=X4; 74DKM; 94K^GK4 =< 4JQGM 7Me]<=QMZG^MT '^^GJM GKb=Z^GJ=KF ^MT 8I4ZZ= =K=XD=^G94 cFH0E]J`4 B`\;P? "XX")N NH FF9HYYY5YY '".\"> -\#&8"#N > /&%" *+"/\&%N> *GZ^Xa^âX4^M 9MK DaZ^M X=9aQ=X4K<M 4K^G9E= bMI^= <G J4^^MKG 4 bGZ^4; Q4bGJ=K^G GK JMKM9M^âX4; 4QQT^M JVT [h 9T4T 9MJQMZ^M <4 DX4gGMZM GKDX=ZZM 9MK ZMDDGMXKM; Z94I4 9E= Z9=K<= <G QM9EG DX4<GKG b=XZM I4 9a9GK4 47G^47GI=; 4JQG4 94J=X4 J4^XGJMKG4I=; 74DKMT 8I4ZZ= =K=XD=^G94 cFH0E]J`4 _`[_;`B NH FD;HYYY5YY '".\" > +)N#&8"#\ > /&%" 8"$'& 8&%\ 06HW7 > 8MJQI=^4J=K^= XGZ^Xa^âX4^M; IaJGKMZM 4QQT^M 4I (TP" 9MJQMZ^M <4: ZMDDGMXKM 9MK 74I9MK=; 9a9GK4 47G^47GI= 9MK 74I9MK=; 4K^GF 94J=X4 KM^^=; <a= 94J=X= <4 I=^^M 9MK 74I9MK=; 74DKM; 94K^GK4 9MK I4b4K<=XG4; 7MeT 8I4ZZ= =K=XD=^G94 Y H0E]J`4 PA\T NH SRYHYYY5YY 8,)" 8")'\Z%"%& > +)N#&8"#\ > jK 9MJQI=ZZM X=9=K^=F J=K^= 9MZ^XaG^M; 4QQT^M 4I (T,T <G JVT ?h 9T4T 9MJQMZ^M <4: GKDX=ZZM GK ZMDDGMXKM; 9a9GK4 47G^47GI=; ` 94J=X=; ` 74DKG; ` ^=XX4ggGKG =< 4JQGM DG4X<GKM <G JVT PAh 9T4T *GZ94I<4J=K^M 4a^MKMJMT 8I4ZZ= =K=XD=^G94 N F H0E]J`4 PB`;B? NH F;;HYYY5YY '".\"> (,"C)\#&8"#N > /&%" '&#\8#\> %\8& > "QQT^M XGZ^Xa^âX4^M <G JVT P_h 9T4T 9MJF QMZ^M <4: GKDX=ZZM; ZMDDGMXKM; 9a9GK4 47G^47GI=; 4K^G94J=X4 KM^^=; _ 94J=X= <4 I=^^M; ` 74DKG; 74IF 9MK=; 94K^GK4 =< 4JQGM 7MeT 8I4ZZ= =K=XD=^G94 c F H0E]J V4 `__;A_ H0E]JV NH R;YHYYY5YY

Z=9MK<M 4a^GZ^4 Q=X IaKDEG bG4DDGT ,=IT __?T?L[h\AB *M7=X^M

I= 4K9E= 4 MX=; 4K9E= Z474^M = <MJ=KG94T &M Q=X<G^=JQMT ,=IT _L_T__L\`_h

8N*8' $"/'*' 9MJ= QaIGgG= 94Z=; 747fF ZG^^=X GK (4bG4 = QXMbGK9G4T ,=IT __?T_h__B\?

j,"$j"&" X=@=X=KgG4^4 4a^MJaKG^4; 9=X94 I4bMXM 9MJ= 4ZZGZ^=Kg4 4KgG4KG = b4XG=; 4 MX= <GaXK= M KM^^aXK=T ,=IT __?TPLh``?\ F h_?`TA?\A_B

8.+,'CN]cj"*Cj&jN*N; 4a^GZ^4; bG^G9MI^MF X=T (MZZG7GIG^5 XGQ=^GgGMKG Z9MI4Z^G9E= = Z9499EGZ^G9E= 9=X94 I4bMXMT ,,=I _BhTLB\?\A` j%(jNc"," "%%j&j+,*",j/" 9MK QIaXG=KK4I= =ZQ=XG=Kg4 9=X94 I4bMXM I4bMXM; <GZQMF KG7GI= 4K9E= 4 MX= 9MK XG^T <W499MK^M; 4a^MJaKG^4T ,=IT __?T\PhL?LP j&+,"$$",'*N Cj N$N,,*'C'%N+,j8j = ^b9 9=X94 I4bMXM 4K9E= Q4X^ ^GJ= <GZQMKG7GF I= 4K9E= 9MJ= 9MJJ=ZZM 4II4 b=K<G^4 GKbGM 9aXXG9aIaJ Za XG9EG=Z^4T ,=IT __?T?L[h\AB j,"$j"&" X=@=X=KgG4^4 M@@X=ZG Q=X 4ZZGZ^=Kg4 4KgG4KG R<GaXKM]KM^^aXKMS; 747fFZG^^=XT CGZQMF KG7GI= 4K9E= 4 MX=; 4K9E= Z474^M = <MJ=KGF 94T &M Q=X<G^=JQMT ,=IT _L_T__L\`_h j,"$j"&" X=@=X=KgG4^4 M@@X=ZG Q=X 4ZZGZ^=KF g4 GK MZQ=<4IG R<GaXKM]KM^^aXKMS; <GZQMKG7GF

Y"*%"8jN /j,"$j +'$"*' +&8 /j" %j$"&'; Ph F $"&C*j"&' R(/S #NZ%" C" ")CN)N $" ).N*8j" +"+ Cj %"&,'/"& +j%'&N Y*"3T +(N++" B_]8"/" %"&"*" R(/S ,=IT _B`_[\LhP? j$$.%j&"3j'&N N $"%("C"*j $"%("C"*j 8"/"$$',,j +*$ /j" c"$/"&j; A 8N*,'+" Cj ("/j" R(/S ,=IT h_?`TL`B_h_

j,"$j"&' Z=XGM 9=X94 I4bMXM 4K9E= KM^^aXF KM; 4a^MJaKG^MT %4ZZGJ4 Z=XG=^5 ,=IT __LTP_`L\P_ %"&'/"$N @499EGK4DDGM; QG4Z^X=IIGZ^4 = 4I^XM GK (4bG4 = QXMbGK9G4T ,=IT __BT__B\\?[ %.*",'*N 9MK =ZQ=XG=Kg4 9=X94 I4bMXMT ,=IT _`hTBPh?_?L (N*j,' %N88"&j8' 9MK Va4IG@G94 <G MQ=F X4^MX= 84< 9=X94 I4bMXM 9MJ= J4Ka^=K^MX= J=994KG9M M ZGJGI= @GDaX4T ,=IT __?TP`L[A?\ *"c"33" Z=XG4; 4@@G<47GI= 9MK M^^GJ= X=@=F X=Kg= 9=X94 I4bMXM 9MJ= 747fFZG^^=X; 74XGF Z^4; 9MII47MX4^XG9= <MJ=Z^G94T ,=IT _B`T\_A\BBh

j&/N+,jc"3j'&j 8.**N&,j +"$/",'*N /j" Y*",N$$j "$,; _ F ("/j" ,=IT h_?`TB\?\_A %',' N "88N++'*j %',' %'C" /j" /jcN&,j&"; P_\ F ("/j" ,=IT h_?`T`Ah?? '*' N cj'jN$$j -"&8' (*N3j'+j /j"$N 8"%("*j; L F ("/j" ,=IT h_?`TA[_??A +N*/j3j Y','c*"Yj8j Y',' ,N8&j8" ,*N&,"&j +"+ /j"$N %",,N',,j; A\ ("/j" ,=IT h_?`TA_LPBB

16 IL

MERCATO

Pavia7

Venerdì 19 ottobre 2012

$#"%%"# "$%$#$

*"]"22" TQ<PP< a<`K3 8<`83 N3kR`R P<N a<ggR`< aR8K3N<: R Zj3NaK3aK 3Ng`R gKUR ;K N3kRI `R Uj`8H= a<`KRX &R U<`;Kg<OURX %3aaKO3 a<`K<g4X -<NX hEQX>DDdhQT

("/p" I /p" %"+5fJ*'&p: dd I -J$X9 hhEXchThdEd I qh>iXi>QEE I <IO3KN9 KPCR6C`3OO3`XKg

+J]*J-"*p" RCC`<aK U<` 8RUK3gj`3 g<agK R N3kR`K jCCK8KRX $K7<`3 aj7KgRX &R U<`;Kg<OURX -<NX hQhXhhQdihq

$&0",#&%# ("/p" I 5J&-*' +-'*p5'9 %'&'$'5"$J "**J?"-' -J*%'".-'&'%'X ("/p"I 5J&-*' +-'*p5'9 .SSp5p' '(J& +("5J "$ (p"&' (*p%' T>q %): -J*%'".-'&'%' 5'&?p2p'&"-'X ("/p" @ /p"$J $p,J*-"_9 p& 2'&" ?p (*J+-p]p': $.%p&'+' "(("*-"%J&-' 5'& 5"(p-'$"I -' ?p (*J]p'X 5$"++J ] @GiED:ciX ("/p" @ (*J++p /p"$J $p,J*-"_9 .SSp5p' ?p Qq %) 5'& "SS"55p' +.p h $"-p: *p+5"$?"%J&I -' 5J&-*"$p22"-': ('++p,p$p-"_,'1X 5$"++J ] @GiDQ:c>X ("/p"I(*J++p %.&p5p(p'9 .SSp5p' "$ (p"&' (*p%' ?p >q %): 5'%('+-' ?" h $'5"$p '$-*J "p +J*/p2p: 5'&?p2p'&"-' J -J*%'".-'&'%'X 5$"++J S @GTcq:ihX ("/p" @ /p"$J ,$p]&p9 .SSp5p' 5'%('+-' ?" ?.J $'5"$p -J*%'".-'&'%': $p,J*' ?" ]J&&"p'X ("/p" @ 2'&" ('%(pJ*p9 +J*/p-' ?" %J22p (.,,$p5p J &J]'2p: $.%p&'+' ,p$'5"$J "**J?"I -'X "?"--' " +-.?J&-p J $"/'*"-'*p S.'*p (*'/p&5p" V('++p,p$p-"_ ,'1WX 5$"++J ] @GhcT:>hX ("/p" I /p" +"& ]p'/"&&p ,'+5'9 .SSp5p' "$ (p"&' -J**" 5'%('+-' ?" i $'5"$p J +J*/p2p: ,"$5'&Jb 5'&?p2p'&"-'X ("/p" @ 5"%(' 5'&p9 ,p$'5"$J "**J?"-': -J*2' (p"&' 5'& "+5J&+'*J '$-*J +J*/p2p J ,'1X 5$"++J ] @G hhE:cEX ("/p" @ /p"$J $'?p9 /p5p&' " -"&]J&2p"$J: p& S",,*p5"-' ?p ('5fJ .&p-"_ ",p-"-p/J: $.%p&'+' "(("*-"%J&-' 5'& '--p%' 5"(p-'$"-': ,J& "**J?"-': "$ (p"&' +J5'&I ?' 5'& "+5J&+'*JX ,'1 "$ (p"&' +J%p&-J**"-'X

+p]&'*" 8<`83 N3kR`R 8RO< 3aaKag<Po3 R Zj3NaK3aK 3Ng`R gKUR ;K N3kR`R Uj`8H= a<`KRX pP URaa<aaR ;K ;KUNRO3 "+"X &R U<`;Kg<OI URX %3aaKO3 a<`K<g4X -<NX hhQXh>ThhiD +p]&'*" pg3NK3P3 RCC`<aK KP (3kK3 < U`RkKPI 8K3 U<` UjNKoK< a83N<: 83a< < jCCK8K: 737nIaKgg<`: 3aaKag<Po3 3PoK3PK < 73;3Pg<X -<NX hhhXdc>Dd>T +p]&'*" pg3NK3P3 FKRk3P< 3jgROjPKg3 8<`I 83 N3kR`R oRP3 (3kK3: 8RP `<C<`<Po< <; <aU<`K<Po3 8RO< 8RNC: 73;3Pg<: UjNKoK< jCCKI 8Kea83N3X &R U<`;Kg<OUR: ;KaURPK7KN< aj7KI gRX -<NX hhhXddDiQic +p]&'*" .8`3KP3 `<C<`<PoK3g3: ;KaURPK7KI N< 3 N3kR`K ;K 73;3Pg<: UjNKoK<: 3aaKag<Po3 3PoK3PK ;Kj`PRePRggj`PR: C3OKFNK3`<X "P8H< a373gR < ;RO<PK83: ;KaURag3 3P8H< 3 g`3I aC<`KO<PgRX -<NX hddXcihqETT

43 $2,#&%# / 0&()# ?J,p-p +5'$"+-p5p[ 5'%(p-p ?J$$J /"I 5"&2J[ &' (*',$J%B +gj;<Pg<aa3 ;K ]Kj`KaU`j;<Po3 ;KUNRO3g3 8RP RggKOK kRgK 3N NK8<R +8K<PgKCK8R -<8PRNRFK8R U`RURP< N<oKRI PK ;K gjgg< N< O3g<`K< U<` <N<O<Pg3`K: O<;K< < ajU<`KR`KX ?KaURPK7KN< 3P8H< U<`KR;R <agKkRX *<C<`<PoK3g3: a<`K3: D 3PPK ;K <aU<`K<Po3X "NK8< hicXhdd>TDTX (*J22p "&-p 5*p+pX "ag<P<`aK U<`;Kg<OURX p&+J]&"&-J O3;`<NKPFj3 KOU3`gKa8< NXdhqcQDi %3`g3

4. '(2)*",#&%# +"(#2 J+J].' $"/'*p ;K FK3`;KP3FFKR 8RP 3gI g`<oo3gj`<: aFRO7<`R 83PgKP<: 3UU3`g3O<PgK: F3`3F< 3 U`<ooK OR;K8KX &R U<`;Kg<OURX -<NX hEqXTqTcdiQ S'-']*"S' +('*-p/' 3jgR: ORgR < `<UR`g3F< ;K 8`RP383 O3g`KORPK < C<ag< 8RP 3gg`<oo3gj`3 U`RC<aaKRP3N< 83PRP <Ra ;KFKI g3N< 8<`83 N3kR`R 8RP 3F<PoK< R 3aaKag<Pg< CRgRF`3CR 7RRM kKaKRP37KN<X -<NX hh>X>QcqdDE *R7<`gR +p]&'*" a<`K3 DD<PP< <a<Fj< O3PK8j`<: U<;K8j`< 3 ;ROK8KNKRX (`<ooK OR;K8K: ;KaURI PK7KN< a37 O3ggKPRX -<NX hh>XQccid>E

4- 0")2 +2%1#*" &552(*2 ("/p" 8RàR 53K`RNK k<P;<aK KP <N<F3Pg< 8RPI g<agR 3OUKR ORPRNR83N< DD OZX `Kag`jggj`3I gR <; <k<Pgj3NO<Pg< 3``<;3gRX *Ka83N;3O<PI gR 3jgRPROR < 73aa< aU<a< 8RP;ROKPK3NKX 5N3aa< <P<`F<gK83 ]X -<NX hQhXcDqdED> ("/p" 5Kgg4 ]K3`;KPR aUN<P;K;R h NR83N< Qq OZ RggKO3 URaKoKRP<: aRN3`<: 3``<;3gR < `KI ag`jggj`3gR U3òK3NO<Pg<: 83PgKP3: i `KURagKI FNK: 73N8RPK KP Oj`3gj`3X Jj`R TcDXqqq:qq 5N3aa< <P<`F<gK83 ] iqQ:ccX -<NX hEdXqEDEETD ("/p" oRP3 *KkK<`3 U`Kk3gR k<P;< Zj3;`KNR83N< `Kag`jggj`3gR ThD OZX `Ka83N;3I O<PgR 3jgRPROR: F`3P;< aRFFKR`PR 8RP 83OKPR < 8j8KP3 3 kKag3: g`< 83O<`< O3g`KI ORPK3NK: ;j< 73FPKX (RaaK7KNKg4 7Rm ;RUUKRX Jj`R iEqXqqq:qq I 8N3aa< <P<`F<gK83 ] <UK MlHeOZX icQ:qDX -<NX hEqXddEq>>h ("/p" /K3N< $K7<`g4 P<N `K8<`83gR `<aKI ;<PoK3N< \]K3`;KPR^: F`3P;< 3NNRFFKR VTDq OZXW ;K Zj3gg`R k3PK < ;RUUK a<`kKI oK VF`3P;< a3NRP< : g`< 83O<`<: 8j8KP3 37Kg37KN< < `KURagKFNKRWb UK3PR i" 8RP 3a8<PaR`< : 7jRP< CKPKgj`<: ;j< 73N8RPKX (`RPg3 8RPa<FP3 Jj`R DqqXqqq:qqX 5XJX ] @ JU TQD:ET #0eOi3X "F<PoK3 pOI OR7KNK3`< /3KO3 g<NX qh>iXiddh> I O3KN9 8ROU`3k<P;Kg<6k3KO3XKg ("/p" '/J+- /K3 +R`3 F`3P;< 3NNRFFKR ;K 8K`83 TQq OZX 8ROURagR ;39 a3NRP< 8RP 83OKPR: agj;KR: 83O<`3 O3g`KORPK3N<: 8j8KI P3 37Kg37KN<: 73FPR < N3k3P;<`K3 3N UK3PR T": gKP<NNRe;KaKOU<FPR: ;j< 83O<`< N<ggR: 73FPR: F`3P;< `KURagKFNKR: g<``3ooR 3N UK3I PR ajU<`KR`< 3 O3Pa3`;3X $_3NNRFFKR = <N<I F3Pg< < ORNgR 7<P g<PjgR: KN C377`K83gR = ;Rg3gR ;K RggKO< CKPKgj`< < 7jRP KaRN3O<PgRb 3 8ROUN<g3`< N_RCC<`g3 jP F`3P;< 7Rm ;RUUKR 8RP aRUU3N8RX Jj`R EhqXqqq:qqX 5N3aa< JP<`F<gK83 J9 JU Tic:dd #0eOi3X "F<PoK3 pOOR7KNK3`< /3KO3 g<NX qh>iXiddh> I O3KN9 8ROU`3k<P;Kg<6k3KO3XKg ("/p" 5<Pg`R +gR`K8R V/K3 -<R;R`K8RW 3 ;j< U3aaK ;3 +g`3;3 &jRk3 V.PKk<àKg4W 7KNR83N< 3N UK3PR `K3No3gR: 8ROURagR ;3 aRFFKR`PR 8RP 3PFRNR 8Rggj`3: 83O<`3 N<ggR: 73FPRX (`RPg3 8RPa<FP3X 'ggKOR KPI k<agKO<PgR <j`R QqXqqq:qqX 5XJ9 ] JU EiE:dc#0eOi3X "F<PoK3 pOOR7KNK3`< /3KO3 g<NX qh>iXiddh> I O3KN9 8ROU`3k<P;Kg<6k3KO3XKg

("/p" +3P $3PC`3P8R I /K3 %KP8KR 8ROR;R U<` oRP3 a8K<PgKCK83: RaU<;3NK KP OR;<`PR C377`K83gR: 3NNRFFKR 8ROURagR ;39 KPF`<aI aR: 8j8KP3 37KgX 73FPR: 83O<`3 8RP 73N8RI P<: 83PgKP3 3N UK3PR g<``<PRX (`RPg3 8RPaiXiddh> I O3KN9 8ROU`3k<P;Kg<6k3KO3XKg ("/p" /K3 S`KaK V3 ;j< U3aaK ;3N 8<Pg`RW 3NI NRFFKR ;K g`< k3PK < a<`kKoK 3N UK3PR i" jNgKI OR ;K 8K`83 >D OZX (3òK3NO<Pg< ;3 `Kag`jgI gj`3`<: g<ÒR3jgRPRORX ]`3P;< 7RmX (`RPI g3 8RPa<FP3X Jj`R T>qXqqq:qq g`3ggX "F<PI oK3 pOOR7KNK3`< /3KO3 g<NX qh>iXiddh> I O3KN9 8ROU`3k<P;Kg<6k3KO3XKg ("/p" /K3 ,`3O3Pg<e/KFP3oo3 V (3kK3 aj;W KP OR;<`PR <N<F3Pg< C377`K83gR9 3NI NRFFKR ;K TED OZX 8RP RggKO< CKPKgj`<: 8ROI URagR ;39 3OUKR a3NRP<: 8j8KP3 37Kg37KN<: ;j< 83O<`< N<ggR: ;RUUK a<`kKoK Y F`3P;< NR83N< O3Pa3`;3I 73N8RPK < g<``3ooRI 7Rm m i 3jgRX Jj`R hiqXqqq:qqX *Ka83N;3O<PI gR 8<Pg`3NKoo3gR 8RP g<ÒRag3gR < 8RPg37KNKoo3oKRP< KP;KU<P;<Pg<X (`RPg3 8RPa<FP3X 5J A ] pU< T>>:Ec "F<PoK3 pOOR7KNK3`< /3KO3 g<NX qh>iXiddh> I O3KN9 8ROU`3k<P;Kg<6k3KO3XKg ("/p" 3;X o< /XN< $K7<`g4 jCCK8KRe3UU3`g3I O<PgR ;K >q OZ `Kag`jggj`3gR @ ;RUUK a<`kKoK @ URaaK7KNKg4 URagR 3jgR I +gj;KR pOOR7KNK3I `< *3FX &K8R`3 .CCX qh>ieDcQDDT 5<NNX hE>eEQqTQDd I PK8R`3NKPR6FO3KNX8RO ("/p" 5<Pg`R +gR`K8R KP ag37KN< `Kag`jggj`3gR <ag<`P3O<Pg< < P<NN< U3`gK 8ROjPK 3UU3`g3I O<PgK ;K k3`K< O<g`3gj`< KP C3a< ;K `Kag`jggj`3oKRP< R `Kag`jggj`3gKX +gj;KR pOORI

7KNK3`< *3FX &K8R`3 .CCX qh>ieDcQDDT 5<NNX hE>eEQqTQDd I PK8R`3NKPR6FO3KNX8RO ("/p" 3;K38Xo< /K3 *KkK<`3 KP ag37KN< 8RP UR`gKP<`K3: 3a8<PaR`<: <; 3OUKR FK3`;KPR 8RP;ROKPK3N<: U`RURPK3OR 3UU3`g3O<PI gR ;K ThDOZ 8RaL 8ROURagR9 KPF`<aaR I 8jI 8KP3 37Kg37KNieDcQDDT 5<NNX hE>eEQqTQDd I PK8R`3NKPR6FO3KNX8RO ("/p" oRP3 kK3 *KkK<`3 KP ag37KN< 8RP UR`gKI P<`K3: 3a8<PaR`< <; 3OUKR FK3`;KPR 8RP;RI OKPK3N<: U`RURPK3OR 3UU3`g3O<PgR NjOKPRI aR ;K iiqOZ 8RaL 8ROURagR9 ;RUUKR KPF`<aI aR: 8j8KP3 37Kg37KN<: a3NRP<: agj;KR: E 83I O<`< ;3 N<ggR: h 73FPK: N3k3P;<`K3: `KURagKI FNKR: i 73N8RPK: i 83PgKP<: i 7RmX *<8<Pg<I O<Pg< = ag3g3 KPag3NN3g3 jP3 PjRk3 83N;3K3 8RP;ROKPK3N<: = ag3gR `KC3ggR KN g<ggR: aRPR ag3gK aKag<O3gK K 73N8RPK: <; = ag3g3 gKPg<FFK3g3 N3 U3N3ooKP3 <ag<`P3O<Pg< < P<NN< U3`gK 8ROjI PKX JaKag< 3P8H< N3 URaaK7KNKg4 ;K C`3oKRP3`< N_3UU3`g3O<PgR < `K83k3`P< ;j<X Jj`R DqqXqqq:qq +gj;KR pOOR7KNK3`< *3FX &K8R`3 .CCX qh>ieDcQDDT 5<NNX hE>e EQqTQDd I PK8R`3NKPR6FO3KNX8RO ("/p" kK3 +R`3 I VkK8KP3Po< 83OUK ;3 FRNCW g`KNR83N< 8RaL 8ROURagR9 8j8KP3 37Kg37KN< 8RP g<``3ooR I aRFFKR`PR VU3kKO<PgR KP U3`Zj<gW I ;j< 83O<`< VU3kKO<PgR KP U3`Zj<gW I ;RUI UK a<`kKoK I "N UK3PR ;<NN< 83PgKP< jP3 g3k<`P<gg3 ;K OZ iD jgKNKoo37KN< 8RO< U3N<I ag`3: 8RO< NR83N< HR77n RUUj`< 8RO< 3OI UK3 83PgKP3e`KURagKFNKRX ,Rm ;RUUKRX $3 U3I N3ooKP3 = KOO<`a3 KP jP U3`8R k<`;<: NRPg3I

+2%1#*2 ("/p" @ /"$$'&J9 (p"22"$J -'*p&' -*p$'5"$J VTqqOZW "$ (p"&' +J5'&?' 5"&-p&" J ,'1 VTTDXqqq J.*'WX ("/p"I/p" SJ**p&p9 "$ (p"&' (*p%' "(("*-"%J&-' ?p -*J $'5"$p: -J*%'".-'&'%' V'-I -p%' (J* p&/J+-p%J&-'WX ("/p" /p" -*J/J+ V2'&" 5"%(' 5'&pW9 &.'/J +'$.2p'&p ?p -*p$'5"$p V'--p%' 5"(p-'$"-'WX ,p/p' 5"/"9 "%(p' J $.%p&'+' -*p$'5"$J "$ (p"&' (*p%': -J*%'".-'&'%' J 5'&I ?p2p'&"-'X ?'*&'9 *.+-p5' 5'%('+-' ?" ",p-"2p'&J Viqq%)W Y('*-p5': SpJ&p$J J +J?p%J ?p -J**J&'X -'**J ?_p+'$"I 2'&" +"& /"*J+J9 ('*2p'&J ?p 5"+5p&" +J%pIp&?p(J&?J&-J ?p TcD OZX %"*5p]&"]'9 +'$.2p'&J ?p ",p-"2p'&JY$",'*"-'*p': 5'*-p$J (*p/"-' V?" *p+-*.-I -.*"*JWX "$,.22"&'9 5"+" ?p 5'*-J p&?p(J&?J&-J +. ?.J $"-p Y *.+-p5' J '*-'X 5$"++J ] @ GEEq:E> $'5"$p-"_ +(J++" ('9 5"+5p&" 5'%('+-" ?" 5"+" ("?*'&"$J: +-"$$": ('*-p5' J "%I (p' 5'*-p$JX

/p+p-"-J p$ +p-' lllXC`3OO3`XKg (J* /J?J*J -.--J $J &'+-*J (*'('+-J PR ;3 Zj3NaK3aK `jOR`<: <; = ;K `<8<Pg< 8RI ag`joKRP< VTi 3PPKWX +gj;KR pOOR7KNK3`< *3FX &K8R`3 .CCX qh>ieDcQDDT 5<NNX hE>e EQqTQDd I PK8R`3NKPR6FO3KNX8RO ("/p" 3;X o< /K3 $j;RkK8R KN %R`R g`KNR83N< KP C3a< ;K `Kag`jggj`3oKRP< 8RaL 8ROURagR9 8j8KP3 37Kg37KN< @ aRFFKR`PR @ i 83O<`< @ ;RUUK a<`kKoK @ i 73N8RPK < 83PgKP3X (RaaK7KI NKg4 ;K a8<FNK<`< 3P8R`3 83UKgRN3gRX Jj`R iiqXqqq:qq +gj;KR pOOR7KNK3`< *3FX &K8R`3 .CCX qh>ieDcQDDT 5<NNX hE>e EQqTQDd I PK8R`3NKPR6FO3KNX8RO ("/p" 3;X o< /K3N< $K7<`g4 U3PR`3OK8R 3UU3`g3O<PgR ;K OZ T>c 8RP 83PgKP3 < 7RmX +gj;KR pOOR7KNK3`< *3FX &K8R`3 .CCX qh>ie DcQDDT 5<NNX hE>eEQqTQDd I PK8R`3NKPR6FO3KNX8RO ("/p" +3P (K<g`R KP /<`oRNR 7KNR83N< 8RaL 8ROURagR9 aRFFKR`PR 8RP 3PFRNR 8Rggj`3 @ 83O<`3 @ 73FPRX Jj`R QqXqqq:qq V;KaURI PK7KN< ;3N hTeq>eiqThW +gj;KR pOOR7KNK3I `< *3FX &K8R`3 .CCX qh>ieDcQDDT 5<NNX hE>eEQqTQDd I PK8R`3NKPR6FO3KNX8RO ("/p" 5R`aR ]3`K73N;K PjRk3 O3Pa3`;3 ;K TqE OZ @ g`KNR83N< 8RP ;RUUK a<`kKoK < g<``3ooKPR @ `Ka83N;3O<PgR 3jgRPROR +gX

pOOX *3FX &K8R`3 .CCX qh>ieDcQDDT 5<NNX hE>eEQqTQDd I PK8R`3NKPR6FO3KNX8RO ("/p" 5Kgg4 ]K3`;KPR kKNN3 KP;KUX ;K OZ Eqq 8K`83 8RP 3PP<aaR FK3`;KP<ggR U`Kk3gRX +gX pOOX*3FX &K8R`3 qh>ieDcQDDT 5<NNX hE>eEQqTQDd I PK8R`3NKPR6FO3KNX8RO ("/p" 3;X o< +g`3;3 (3KRN3 kKNN3 aKPFRN3 `KI ag`jggj`3g3 8ROURag3 ;3 ;j< 3OUK g`KNR83NK 8RNN<F37KNK 3P8H< ;3NN_KPg<`PR I ;RUUK a<`kKI oK @ FK3`;KPR C`RPg3N< @ 3OUKR 7Rm @ V3;3gI g3 3P8H< 3 ;j< Pj8N<K C3OKFNK3`KW +gj;KR pOOX *3FX &K8R`3 .CCX qh>ieDcQDDT 5<NNX hE>e EQqTQDd I PK8R`3NKPR6FO3KNX8RO ("/p" kK3 'N<k3PR `<8<PgKaaKOR Zj3;`KNR83N< ;K TEq 8K`83 8RaL 8ROURagR9 8j8KP3 37Kg37KN< @ 3OUKR aRFFKR`PR @ h 83O<`< @ ;RUUK a<`kKoK @ 73N8RPK @ 83PgKP3 @ 7Rm ;RUUKRX -<`OR3jgRPRORX +gj;KR pOOX *3FX &K8R`3 .CCX qh>ieDcQDDT 5<NNX hE>e EQqTQDd I PK8R`3NKPR6FO3KNX8RO ("/p" oRP3 53OUR 5RPK ORPRe7KNR83N< 8RaL 8ROURagR9 8j8KP3 @ 83O<`3 @ 73I FPR I Jj`R cDXqqq:qq @ 5N3aa< ] +gjI ;KR pOOR7KNK3`< *3FX &K8R`3 .CCX qh>ie DcQDDT 5<NNX hE>eEQqTQDd I PK8R`3NKPR6FO3KNX8RO

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 19 ottobre 2012

<=>469 ;25% 8639;2 7689 ?E@ 4IHBE# * $ :2?62 =CF% &).(%+-/++' $ )*.%*/&'/+, C$G@EF0 HEAIJ@FEHI1DG@EF%AIG

;*<+% 7*>%/3=$ ,,2" ) 9<6*< :%+. 84&5.484110 # -%++. 4(0.4'01&88

/R&J#,R ("/#" "JK1R /K$R @"%("*# > ,ILP94L= 4L SI4NP ]=9PN<P <I 8=L 9PNb=]bP 9PN<PMINI4L= = 9PN gI]b4 ]eL S4\9P: INE\V; ]PEEIP\NP; 9e9INPbbP; 84ENP 4SS=N4 \IB4bbP = 94M=\4 M4b\IMPNI4L= 9PN 84L9PN=V ?'((k /H-*k G 6$k%"-k33"-' G 3'&" ?k Q"6k$H ("*6aHYYk'V 6LV Q G k(H R^R;RC KhF`Md4 R.*' FF;KVVV ("/#" "JK1R @'*+' X"*#6"$J# > kN 9P\bIL= \I]=\g4bP; 4MSIP MPNPLP94L= 9PMSP]bP <4 INE\V; ]PEEIP\NP 9PN 94MIN=bbP = 9e9IN4 4 gI]b4; 84ENP; jPN4 NPbb= ]PSS4L94b4; <I]S=N]4 = 4\M4 KhF`Md4 R.*' T;VKVVV "WW#,,# ("/#" %#*"6R$$' > kN 9PN<PMINIP \=9=Nb= 9PN 4]9=N]P\=; 8ILP94L= 9PMSP]bP <4 ]PEEIP\NP 9PN 9e9IN4 4 gI]b4; <I]IMSV; 84ENP = 94M=\4 M4b\IMPNI4L=V 64NbIN4V -H*%'".-'&'%' G -k&-HYYk"-' G "**H?"-'V 6LV Q G k(H RDC;D_ KhF`Md4 R.*' <VVP%R+R ("/#" "JK1R @K+' %"&1'&# > ,ILP94L= \I]b\ebbe\4bP 4L SI4NP S\IMP 9PMSP]bP <4 ]PEEIP\NP; 4NEPLP 9Pbbe\4; <e= 94M=\=; 84ENP 9PN <P99I4 = S\=<I]SP]IjIPN= L4g4b\I9=V -H*%'".-'&'%' G ?'((k /H-*k G -k&-HYYk"-' G &'& "**H?"-' G ('++k,k$k-"[ ,'1 k& 6'*-k$H G +S=]= 9PN<PMIG NI4LI I\\I]P\I=V 6LV Y G k(H DO>;c^ KhF`Md4 R.*' <;VP%R+R @R*,'+" J# ("/#" > ,ILP94L= 4L ]=9PN<P =< eLbIMP SI4NP 9PMSP]bP <4 ]PEEIP\NP 9PN 9e9IN4 4 gI]b4 = 84L9PN=; <I]IMSV; 84ENP = 94M=\4 M4b\IMPNI4L=V ,Pi MW ccV -H*%'".-V G (*H?k+(V 6$k%" G ('*-" ,$k&?"-" G ?'((k /H-*k H 3"&3V G ("*",'$"V 6LV , G k(H CO;dD KhF`Md4 R.*' ;VVP %R+R +G8M8 ?C4AUM8 ("/#" '/R+, > ,ILP94L= NePgP SP]bP 4L SI4NP S\IMP 9PN b=\\4jjP: ]PEEIP\NP 9PN 9e9IN4 4 gI]b4; 94M=\4 M4b\IMPNI4L= = 84ENPV ,'1 G -H*%'".-'&'%' G ("*).H- G ('++k,k$k-"[ "**H?' G Qk&k-.*H H66H$$H&-kV 6LV , G k(H D^;>D KhF`Md4 R.*' OVVP%R+R X*'(R$$' @"#*'$# > kN S4L4jjIN4 NePg4; b\ILP94L= 4L SI4NP \I4Lj4bP 9PMSP]bP <4 4MSIP ]PEEIP\G NP 9PN 4NEPLP 9Pbbe\4 = b=\\4jjP <I MW cl; <I]IMSV; 94M=\4 M4b\IMPNI4L= = 94M=\4 ]INEPL4 9PN 84L9PG N=; \ISP]bIELIP = 84ENPV ,Pi ]INEPLP P <PSSIPV -H*%'".-'&'%' G '--k%H Qk&k-.*H G +(H+H 6'&?'%V H+kY.H G ('++k,k$k-"[ "**H?'V 6LV H G k(H RDR;ld KhF`Md4 R.*' <;VP%R+R ("/#" 1'&" ('$#@$#&#@' > kN 9PNb=]bP 9PN<PMINI4L= 9e\4bP = 9PN 4]9=N]P\=; b\ILP94L= 4L SI4NP S\IMP 9PMSP]bP <4 INE\=]]P; ]PEEIP\NP 9PN 84L9PN=; 9e9IN4 48Ib48IL=; 84ENP; 94M=\4 M4b\IMPNI4L= = 94M=\4 ]INEPL4 9PN 84L9PN=V 64NbIN4 = 8PiV ("*3k"$%H&-H "**H?"-' G 6$k%"-k33"-' G 6'%'?' +-"3k'&H Q+V 6LV Y G k(H d>_;Rd KhF`Md4 R.*' NVVP%R+R

("/k" 4< Vj= /I4 +PLB=\INP b\ILP94L= IN 8ePG NP ]b4bP: 9e9IN4 @ ]PEEIP\NP @ <e= 94M=\=G 84ENP @ 84L9PN= G 94NbIN4 @ 8Pi = <e= SP]bI 4ebP d`C^OCCR 6=LLV cD>`DOlROC_ G NI9P\4LINP7EM4ILV9PM ("/k" 4< Vj= /I4 6PMP b\ILP94L= IN 8ePN= 9PN<IjIPNI 9PN 94NbIN4 = <e= SP]bI 4ebP d`C^OCCR 6=LLV cD>`DOlROC_ G NI9P\4LINP7EM4ILV9PM ("/k" gI4 Q=\\INI b\ILP94L= 9P]J 9PMSP]bP: 9e9IN4 @ ]PEEIP\NP @ 94M=\4 M4b\IMPNI4L=

G 94M=\=bb4 @ 84ENP @ <e= 84L9PNI @ 4MG SI4 94NbIN4 G He\P RdcVlll;ll G /=\P "BB4G \=AA +be<IP kMMP8ILI4\= *4EV &I9P\4 .BBV lc>d`C^OCCR 6=LLV cD>`DOlROC_ G NI9P\4LINP7EM4ILV9PM ("/k" 94]9IN4L= d`C^OCCR 6=LLV cD>`DOlROC_ G NI9P\4LINP7EM4ILV9PM "$,.33"&' T(/U NePgP b\ILP94L= b\ILP94L=: ]PEEIP\G NP 9PN 9e9IN4 4 gI]b4 @ <e= 94M=\= @ 84G ENP @ b=\\4jjINP G He\P RllVlll;ll G (P]]IG

#& "WW#,,' ("/k" @ Y4LL=\I4 %4NjPNI @ "**H?"-' @ %PNPLP94L= 9PN 84L9PN= = 84ENPV He\P cll;ll M=N]ILI 6$"++H Y ("/k" @ /I4 6V 6P\\=NbI @ "**H?"-' @ %PNPLP94L= 9PN 4NEPLP 9Pbbe\4 = He\P cCl;ll M=N]ILI 6$"++H Y 84ENPV -=\MP4ebPNPMPV ("/k" @ Y4LL=\I4 %4NjPNI @ "**H?"-' @ %PNP`8ILP94L=: 9e9IN4 @ 94M=G \4 9PN 84L9PN= = 84ENP He\P cCl;ll M=N]ILI T<I]SPNI8IL= <4L Rd NPg=M8\= dlRdU 6$"++H Y ("/k" @ /I4 "M8\PEIP <4 QP]]4NP @ "**H?"-' @ %PNP`8ILP94L= %PNP`8ILP94L=: 9e9IN4 48Ib48IL= @ 94M=\4 Td SP]bI L=bbPU @ 84ENPV -=\MP4ebPNPMPV He\P Dll;ll M=N]ILIV 6$"++H Y ("/k" @ "<V j= /I4 &INP ,IiIP @ "**H?"-' @ ,ILP94L=: 99e9IN4 48Ib48IL= @ ]PEEIP\NP @ 94M=\4 @ 84ENP @ 94NbIN4 = 8PiV He\P DCl;ll M=N]ILI @ 6$"++H Y ("/k" @ 3PN4 /I4L= $I8=\b5 @ "**H?"-' @ -\ILP94L= -\ILP94L=: 9e9INPbbP @ ]PEEIP\NP 9PN b=\\4jjP @ d 94M=\= @ 84ENP = 94NbIN4V He\P Cll;ll M=N]ILI @ 6$"++H Y ("/k" @ /I4L= 64MS4\I @ &'& "**H?"-' @ ,ILP94L=: 9e9IN4 @ ]PEEIP\NP @ 94M=\4 @ 84ENP @ 94NbIN4V He\P cll;ll M=N]ILI 6$"++H Y ("/k" @ "<V j= /I4 Q\4N94N4 @ &'& "**H?"-' @ &ePgP 8ILP94L= 8ILP94L=: ]PEG EIP\NP 9PN 9e9IN4 4 gI]b4 @ 94M=\4 @ 84ENPV SP]]I8ILIb5 8Pi @ b=\MP4ebPNPMP He\P Cll;ll M=N]ILI TNP ]S=]= 9PN<PMINI4LIU @ 6$"++H , ("/k" @ /I4 ?4MI4NP 6FI=]4 @ &'& "**H?"-' @ -\ILP94L= -\ILP94L=: 9e9IN4 @ ]PEEIP\NP @ <e= 94M=\= @ 84ENP @ 84L9PNI G 94NbIN4V He\P _ll;ll M=N]ILI 6$"++H YV 8ILIb5 8Pi P SP]bP 4ebP G +be<IP kMMP8ILI4\= *4EV &I9P\4 .BBV lc>d`C^OCCR 6=LLV cD>` DOlROC_ G NI9P\4LINP7EM4ILV9PM

SIP; 94NbIN4; EI4\<INPV He\P dclVlll;llV -=LV cD^VRDOClC> YI4N94\LP ,H$Yk'k'+' g=N

,H$Yk'k'+' g=N<=]I 4SS4\b4M=NbP >Vlll;llV -=LV cD^VRDOClC> YI4N94\LP

,'+&"+6' T$P9V 64\<4jjP G (/U g=N<=]I \e]bI9P IN 9=Nb\P S4=]=; 9PMSP]bP <4 48Ib4G jIPN= 9PN 4NN=]]4 \IM=]]4`L=EN4I4; SIf B48G 8\I94bP IN<IS=N<=Nb= e]P L=EN4I4`8Pi`94NG bIN4 = b=\\=NP e]P P\bPV -=L ccOV_dRDdCD

,H$Yk'k'+' gILL4 4 ]9FI=\4 <I NePg4 9PG ]b\ejIPN= 9PMSP]b4 <4: (V*V: INE\=]]P; ]PEG EIP\NP; 9e9IN4 48Ib48IL=; 84ENPV R"V(V: c 94M=\=; 84ENP; d 84L9PNIV (V+V: 8Pi <PSG

,H$Yk'k'+' \I]b\ebbe\4bP ]beS=N

,H$Yk'k'+' T(/U NePgI 4SS4\b4M=NbI d`CÔCCR 6=LLV cD>`DOlROC_ G NI9P\4LINP7EM4ILV9PM ,'*Y"*H$$' T(/U \=9=Nb= gILL=bb4 <I b=]b4 9LIM4bIjj4b4 ]e <e= SI4NI 9PN d 94M=\= <4 L=bbP @ <PSSI ]=\gIjI @ ]PEEIP\NP @ 9e9IN4 48Ib48IL= @ SP\bI9P @ b4g=\N4 @ 8Pi @ EI4\G <INP S\Ig4bP ]e <e= L4bI G He\P dDlVlll;ll G +bV kMMV *4EV &I9P\4 lc>d`CÔCCR 6=LLV cD>`DOlROC_ G NI9P\4LINP7EM4ILV9PM 6"*,'&"*" "$ -k6k&' T(/U b\ILP94L= 9P]J 9PMSP]bP: 9e9IN4 48Ib48IL= G ]PEEIP\NP G d 94M=\= G 84ENP G d 84L9PNI G 94NbIN4 = 8PiV He\P RdCVlll;ll +be<IP kMMP8ILI4\= *4EV &I9P\4 .BBV lc>d`CÔCCR 6=LLV cD>` DOlROC_ G NI9P\4LINP7EM4ILV9PM 6"+'--'$H T(/U b\ILP94L= IN 8ePN= 9PN<IG jIPNI 9P]J 9PMSP]bP: 9e9IN4 48Ib48IL= @ ]PEG EIP\NP @ <e= 94M=\= L=bbP @ 84ENP @ 94NbIG N4 = 8Pi <PSSIP G +be<IP kMMP8ILI4\= *4EV &I9P\4 .BBV lc>d`CÔCCR 6=LLV cD>` DOlROC_ G NI9P\4LINP7EM4ILV9PM 6H*-'+" ?k ("/k" 4<Vj= IN 4NbI94 eNIb5 \e\4L= \=9eS=\4b4; 9INWe=LP94LI 9PN INE\=]G ]P IN<IS=N<=Nb= R;^c "BB4\I]]IMP =e\P R_CVlll;ll 64]4kN b=LV lc>d Cc>cl^ ` HM4ILV ENV94]4IN7bI]94LIVIb 6'*-H'$'&" gILL=bb4 IN<IS=N<=Nb= MWV Rll 9V4V <I]SP]b4 ]e <e= LIg=LLI; 9P]J <I]b\IG 8eIbI: (V-V: INE\=]]P; 4MSIP ]PEEIP\NP; 9e9IG N4 48Ib48IL=; 84ENPV (VR": <e= 94M=\= M4N]4\<4b=; 84ENPV -=\MP4ebPNPMPV 6L4]G ]= =Nb=\E=bI94 Y GK0F`M4 dc>;^R -\4bb48ILI He\P R^CVlll;ll 64]4kN b=LV lc>d Cc>cl^ ` HM4ILV ENV94]4IN7bI]94LIVIb 6.*" 6"*(kY&"&' <I NePg4 \=4LIjj4G jIPN=; b\=LP94LI <I]SP]bP ]e d SI4NI <I MWV ^l 9V4V; 9PMSP]bP <4: ]PEEIP\NP; 9e9IN4 48Ib48IL=; \ISP]bIELIP; 84ENP; b=\\4jjINP = 84L9PN=V +94L4 INb=\N4 9F= 9PN<e9= 4L ]PbbPb=bbPV 6L4]]= =N=\E=bI94 QGK0F` M4 RCC;_C He\P RClVlll;ll 64]4kN b=LV lc>d Cc>cl^ ` HM4ILV ENV94]4IN7bI]94LIVIb 6.*" 6"*(kY&"&' IN 9PMSL=]]P \=9=NG b=M=Nb= 9P]b\eIbP; b\=LP94LI 4L (V-V l 9V4V 9PMSP]bP <4: INE\=]]P <I\=bb4M=Nb= IN ]PEEIP\NP; 9e9IN4 48Ib48IL=; d 94M=\=; d 84ENI; d b=\\4jjINI = 8PiV 6LV =NV HGK0F` M4 RDd;D>V He\P RCCVlll 64]4kN b=LV lc>d Cc>cl^ ` HM4ILV ENV94]4IN7bI]94LIVIb

+/, "$#'/ & . ),(/, . *-0% VS9T SVSDTN 4EBG2=CEC?K4A2U7?E32A?48K?Q ("/#" : @K+' +,*"J" &.'/" ;D +k (*'&Y'&' k& /H&?k-" k& Q"+H ?k 6'%($H-" H +kG Y&'*k$H *k+-*.--.*"3k'&H ,k$'6"$k H %'&'$'6"$k ?k (*HYk'V 6$"++H H&H*YH-k6" ?k (*'YH--' X,Z #0a`%d" DR;D (*R11# " ("*,#*R J" R.*' TVSKVVV5VV

("/#" : @K+' X"*#6"$J# "J#"@K> $k,H*' " *'Yk-' #& ("$"11' JLR('@" "(("*-"%H&-' J# %)K O; "QQ"66k"--' k& .& ?HG $k3k'+' 6'*-k$H 6'%('G +-' ?": k&Y*H++'; +'YYk'*&' 6'& "&Y'G $' 6'--.*"; 6"%H*"; ,"Y&'; ,"$6'&H; 6"&G -k&"V 6$"++H H&H*YH-k6" XYZ #0a`%d" cll;Dd R.*' F9;KVVV5VVK

("/#" > 1'&" +,"1#'> &R : $#6R*' ,*#$'@"$R 6'%($H-"G %H&-H *#+,*.,,.*",' , R * % '". , ' & ' % ' 6'&: k&Y*H++'; +'YYk'*&' 6'& 6.G 6k&" " /k+-"; d 6"%H*H; ,"Y&'; 6"&-kG &"V R.*' FDVKVVV5VVK

("/#" : %#*"6R$$' ("/#" : %#*"6R$$' > $#6R*' " *'X#,'> : $k,H* $k,H*" " " *'Yk-' /k$G 6#$'@"$R ?k %)V ^l $" ,kQ"%kY$k"*H k&?kG 6'&: +'YYk'*&'; (H&?H&-H 6'%('+-" 6.6k&" ",k-",k$H; 6"G ?" d "(("*-"%H&-k %H*"; ,"Y&'; d 6k"+6.&' ?k %)V Rdl 6'& "&&H++k d Yk"*?k&H--k; 6"&-k&" H ,'1V 6$"++H ,'1; $"/"&?H*k"; 6"&-k&" H Yk"*?k&' H&H*YH-k6" X?Z #0a`%d" RRC;ORV R.*' 6k*6'+-"&-HV R.*' <O;KVVV5VVK F;VKVVV5VVK

("/#" : 6'*X' ,#@#&' : $#6R*' " *'X#,' ,*#$'@"$R 6'& "&&H++' %'&'$'6"$H 6'%('+-' ?": (VR" k&Y*H++'; +'YYk'*G &'; 6.6k&" ",k-",k$H; d 6"G %H*H; ,"Y&'; ,"$6'&"-"V (V-V: %'&'$'6"$H 6'& "&Y'$' 6'--.*" H ,"G Y&'V "&&H++k: ,'1 H 6"&-k&"V 6$"++H H&H*YH-k6" XHZ #0a`%d" Rc^;^dV R.*' TO;KVVV5VVK @"/" %"&"*" k& (*'&G -" 6'&+HY&" "(("*-"G %H&-k -H*%'".-'&'%k ?k /"*k" %H-*"-.*" 6'& Yk"*?k&k (*k/"-kV k (*H33k +'&' 6'%(*H&+k/k ?k 6"&-k&H; ('+-' ".-' H ,'1V '--k%' 6"(k-'G $"-'V 6L4]]= =N=\E=bI94 X6Z K0F`Md4 >_;llV 6#$'@"$R J" R.*' FFVKVVV5VV R ,*#$'@"$R J" R.*' FOTKVVV5VVK &R+> +.&" (*'//#X#'&R *#@Y#R+,"

("/#" : /#"$R @"%("*# H"J#"@R&1RI > $#6R*' ,*#$'@"$R ?k %)V RRC k& '-G -k%' +-"-' %"&.-H&-k/'; 6$k%"-k33"-' 6'%('+-' ?": +'YYk'*&'; 6.6k&" ",k-",k$H; d 6"%H*H; ,"Y&'; *k('+-kG Y$k'V d "%(kH ,"$6'&"-H; 6"&-k&" H ,'1V 6$"+G +H H&H*YH-k6" XYZ #0a`%d" R>D;^cV R.*' TTVKVVV5VVK

("/#" : /#" *#/#R*" "J#"@R&1R : $#6R*' ?" *k+-*.--.*"*H "(("*G -"%H&-' ?k %)V Rdl 6'& Yk"*?k&' 6'%('+-' ?": k&Y*H++'; +'YG Yk'*&'; 6.6k&+" ",k-",k$H; ,"G Y&'; d 6"%H*H; "&&H++'; "%(k' $'6"$H a',,2 "$ (k"&' +H%k&-H**"-'; Yk"*?k&' H ,'1V ('++k,k$k-"[ ?k "%($k%H&-' ?k "$-*k %)V>lV 6$"++H H&H*YH-k6" XYZ #0a`%d" ccD;lcV R.*' TVVKVVV5VV

("/#" : /#" ,R'J'$#&J" : $#6R*' " *'X#,' > "(("*-"G %H&-' 6'%($H-"%H&-H H Qk&HG %H&-H *k+-*.--.*"-' ?k %)V R_l -H*%'".-'&'%' 6'& "&&H+G +k %)V Dl ?k %"&+"*?" 6'%('G +-' ?": "%(k' k&Y*H++'; +"$'&H ?'((k'; 6.6kG &" ",k-",k$H; 6"%H*"; "%(k' $'6"$H Y."*?"*'G ,"; d ,"Y&k; ?k+k%(HY&' &'--H; ,"$6'&HV (V%"&+"*?" '(H& +("6H; ,"Y&'V "&&H++" 6"&G -k&"V R.*' N;VKVVV5VVK ('++#6#$#,- J# 6'0K ("/#" : %#*"6R$$' : $#6R*' 6'%($H-"G %H&-H *k+-*.--.*"-' ,k$'6"$H ?k %)V CC 6'%('+-' ?": k&G Y*H++'; +'YYk'*&' 6'& "&Y'$' 6'--.G *"; 6" %H*"; ,"Y&' H +'$"k'V 6$"++H 6"%H*"; H&H*YH-k6" XYZ #0a`%d" dDC;C^ R.*' FV;KVVV5VVK ,'**R JL#+'$" : @K&" +K +'> W#" > $#6R*' ,*#$'@"$R *#> + , * . , , . * " , ' -H*%'".-'&'%' ?k %)V Rll 6'%('+-' ?": k&Y*H++'; +'YYk'*&'6&' "&Y'$' 6'--.*"; d 6"%HG *H; ,"Y&'; ,"$6'&H; 6"&-k&"; "%(k' ,'1V ?Z #0a`%d" Rll CDVV R.*' Rll;;CD 6$"++H H&H*YH-k6" XX? FDVKVVV5VVK

"$6.11"&' : #& (*'&> ," @'&+RX&" "(("*-"G %H&-k -H*%'".-'&'%k 6$"++H H&H*YH-k6" XHZ #0a`%d" RcO;ll: 6#$'@"$R J# %)K ;T 6'%(*H&+k/' ?k +'--'-H--' ?k %)V D^; 6"&G -k&" H ,'1 ?k %)V dR R.*' DVKVVV5VVK ,*#$'@"$R J# %)K 9S 6'%(*H&+k/' ?k ,'1 ?k %)V dR; 6"&-k&" R.*' FFVKVVV5VVK &R+> +.&" (*'//#X#'&R *#@Y#R+,"

,'**R JL#+'$" : %"++"." > $k,H*" " *'Yk-' /k$$H--" " +6akHG *" ?k %)V Rcl 6'%('G +-" ?": (V*V k&Y*H++'; +'YYk'*&'; 6.6k&" ",k-",k$H; SVR" c 6"%H*H; ,"Y&';V (V+k 6"&-k&"; ,"Y&' ?k +H*/k3k'; ,'1V "&&H++' (k66'$' Yk"*?k&H--'V 6$"++H H&H*YH-k6" XYZ #0a`%d" d^O;DC R.*' T;VKVVV5VVK

,'**R JL#+'$" : @"+',,'$R : #& /#$$R,," $k,H*' 6#W"%#X$#"*R ,k$'6"$H -H*%'".-'&'%' 6'%('+-' ?": k&Y*H++'; +'YYk'*&' 6'& 6.6k&" " /k+-"; 6"%H*"; ,"Y&'V "&G &H++'; Yk"*?k&' ?k (*'(*kH-"[; ,'1; (k66'$' %"Y"33k&'; 6"&-kG 0a`%d" #0a`%d" &"V 6$"++H H&H*YH-k6" XYZ # _Dd;l>V R.*' N;KVVV5VV

("/#" : (K11" %.&#@#> (#' : $#6R*' " *'X#,' " ( ( " * - " % H & - ' -H*%'".-'&'%' ?k %)V RRl 6'%('+-' ?": +'YG Yk'*&'; -k&H$$' 6'& 6"%k&'; 6.6k&" ",k-",k$H; d 6"%H*H; d ,"Y&'; -H**"33k&'; 6"&-k&"V 6$"++H H&H*YH-k6" XYZ #0a` %d" d^O;DRV R.*' <VVKVVV5VVK

18 IL

MERCATO

Pavia7

Venerdì 19 ottobre 2012

A>&$B#'"7$B

-563 A(<</1/ 4, . C(:/( &)0 . ?(; =8*958+29+

'B,BEB

"%%B-@"&B

$'<"/#'&# %'&'$'<"$# ("-#" -#" *#)' <'%#2 RG66NJ1 cLG`28 1ZZ:91`1 GL KN9N @cLfGNL1J:8 `:ZKN1c`NLNKN ORIB 8SS3SSM?5J5 G JD5J5 "EF *+)"E" &,'-"2 5:JJG[[GKN NR:L [R16: K1L[1Z91`N8 1ZZ:91`N 6NL Cc[`N8 `:ZKN1c`NLNKN ORIB 87S3SSM?5J5 G JD5J5 <')*' U")#4"$E#2 1JJYGL`:ZLN 9G 6NL`:[`N [GCLNZGJ:8 KNLNJN61J: 9G 1KRG: 9GK:LE [GNLG8 6NL fNL1 LN``: [NRR1J61`18 R1ZfG1JK:L`: 1ZZ:91`N ORIB 7SS3SSM?5J5 G JD5J5 <F*' %"//#&#2 1KRGN KNLNJN61J:8 1ZZ:91`N GL KN9N @cLfGNL1J: ORIB 87S3SSM?5J5 G JD5J5 "EF (FN0 <"$<#&")"2 1KRGN KNLNJN61J: 1ZZ:91`N ORIB 77S3SSM?5J5 JD5J5 ;@1>RJ5 "EF *+)"E" &,'-"2 N``GKN JN61J: 1ZZ:91`N8 6c6GLN``N [:R1Z1`N8 RG66NJN CG1Z9GE LN8 `:ZKN1c`NLNKN ORIB 7SS3SSM?5J5 G JD5J5 ;@1>RJ5

$'<"/#'&# 4#$'<"$# ("-#" /'&" *+"/#'&O2 1KRGN 5GJN61J: 1ZZ:91`N8 `:ZKN1c`NLNKN ORIB LSS3SSM?5J5 G JD5J5 "EF <')*' <"-',)2 GL 6NL`:[`N [GCLNZGJ:8 1KRG1 cLG`2 6NKRN[`1 91 fNL1 CGNZLN 6NL 6c6GL1 1 dG[`18 61K:Z18 51CLN8 51J6NL: > `:ZKN1c`NLNKN ORIB L7S3SSM?5J5 G JD5J5 4')U' +#<#&'2 GL 6NL`:[`N RG16:dNJ: : `Z1LWcGJJN8 1KRG1 cLG`2 1ZZ:91`17 [NCCGNZE LN 6NL 1LCNJN 6N``cZ18 61K:Z18 51CLN ORIB 7SS3SSM?5J5 G JD5J5

$'<"/#'&# +)#$'<"$# ("-#" "EF *+)"E" &,'-"2 GL`:Z:[[1L`: 1RR1Z`1K:L`N 6NKRN[`N 917 GLCZ:[[N8 6c6GL18 `GL:JJN8 a 61K:Z: 51CLN > N``GKN R:Z a [`c9:L`G ORIB A7S3SSM?5J5 JD5J5 ;@1>RJ5 *+)"E" &,'-"2 GL 6NL`:[`N 9G RZ:[`GCGN8 1J b" : cJ`GKN RG1LN 6NL 1[6:L[NZ:8 5:JE JY1RR1Z`1K:L`N [c b JGd:JJG8 JcKGLN[N8 1ZZ:91`N 6NL Cc[`N8 6NKRN[`N 917 6c6GL1 15G`15GJ:8 [NCCGNZLN8 b 61K:Z:8 9NRRG [:ZdGfG8 RN[`N 1c`N8 `:ZKN1c`NLNKN ORIB 6SS3SSM?5J5GJD5J5 /'&" +#<#&O$$'2 GL R1J1ffN [GCLNZGJ: 6NL RNZ`GL:ZG18 1J ^" RG1LN 6NL 1[6:L[NZ:8 d1JG9N 1RR1Z`1K:L`N8 JcKGLN[N8 LNL 1ZZ:91`N8 6NKRN[`N 917 6c6GL18 [NCCGNZLN 6NL 1KRGN 51J6NL:8 b 61K:Z:8 51CLN8 61L`GL1 ORIB 77S3SSM?5J5GJD5J5 /'&" +#<#&O$$'2 GL R1J1ffN [GCLNZGJ: 6NL RNZ`GL:ZG18 1JJYcJ`GKN RG1LN 6NL 1[6:LE [NZ:8 5:JJY1RR1Z`1K:L`N8 1ZZ:91`N :J:C1L`:K:L`:8 6NKRN[`N 917 6c6GL18 [NCCGNZLN8 b 61K:Z:8 9NRRG [:ZdGfG8 b 51J6NLG8 61L`GL1 ORIB L7S3SSM?5J5GJD5J5

-O&E#+O %'&'$'<"$# ("-#" -#" %#$"//'2 CZ1fGN[1 cLG`2 6NL RN[`N 1c`N ORIB L7FSSS3SS /'&" <V#'//' KNLNJN61J: 6NL 6cN6GdGd1L9:8 61K:Z1 : 51CLN ORIB KSFSSS3SS <>0JJ5 5@5I95N;10 U =.:M?Q0 QQQFC7

-O&E#+O 4#$'<"$# ("-#" "EF <F*' %"&/'&#2 GL [`15GJ: [GCLNZGJ:8 1J RG1LN ZG1Jf1`N8 cLG`2 6NKRN[`1 917 [NCCGNZLN 6NL 6c6GL1 1JJY1K:ZG61L18 61K:Z18 51CLN8 51J6NL6GLN : 61L`GL1 ORIB C7SFSSS3SS <>0JJ5 5@5I95N;10 U =.:M?Q0 PP7FS7 -F$O (")+#U#"&#2 b 61K:Z: 6NL [:ZdGfGN GL`:ZLN > 91 [G[`:K1Z: ORIB LSFSSS3SS <>0JJ5 5@5I95N;10 U =.:M?Q0 PSKFLP (F//" *+"/#'&O 1KRG1 cLG`2 `:ZKN1c`NLNKN7 [NCCGNZLN 6NL 1LCNJN 6N``cZ18 51CLN ORIB CKSFSSS3SS <>0JJ5 5@5I95N;10 U =.:M?Q0 APFLK 3-)" 3")(gX&"&' S(.T LcNdN `ZGJN61J: 6NL 9NRRG [:ZdGfG > 61L`GL1 : 5NeU *`c9GN gKKN5GJG1Z: )1CU &G6NZ1 -@@U ha<b_ A]MAAQ 3:JJU aB<_BMhQMA^ E LG6NZ1JGLN4CK1GJU6NK Xg-**"X' S(.T Z:6:L`: dGJJ:``1 1 [6DG:Z1 9G[RN[`1 [c 9c: RG1LG : 6N[H 6NKRN[`17 (,7 1KRGN [NCCGNZLN 6NL 6c6GL1 1 dG[`1 > 51E CLN_J1d1L9:ZG1 > 5Ne > CG1Z9GLN @ZNL`:_ Z:`ZN E Q"(7 b 1KRG: 61K:Z: > 51CLN > SRN[E [G5GJG`2 9G ZG61d1Z: `:Zf1 61K:Z1T > 1KRGN [N``N`:``N 6NL [R1fGN 15G`15GJ: E FcZN bB<Uhhh8hh E *`c9GN gKKN5GJG1Z: )1CU &G6NZ1 -@@U ha<b_A]MAAQ 3:JJU aB<_ BMhQMA^ E LG6NZ1JGLN4CK1GJU6NK

Xg-**"X' S(.T dGJJ:``1 1 [6DG:Z1 6:L`Z1J: GL N``GK: 6NL9GfU 6N[H 6NKRN[`17 (U,U7 [1JNE L: > 6c6GL1 15GÙ > 51CLN > ZGRN[`GCJGNU (UQ"7 b 61K:Z: > 51CLN > 1KRGN 51J6NL:U XG1ZE 9GLN @ZNL`:EZ:`ZN > 5NeU FcZN QMhUhhh *Ù gKKU )1CU &G6NZ1 ha<b_A]MAAQ `Z1`Ù*Ù aB<_BMhQMA^ E LG6NZ1JGLN4CK1GJU6NK X-"$=)"*3' P)"0U =g +')&"*3' S(.T Z:6:L`: `ZGJN61J: 6JGK1`Gff1`N 6N[H 6NKRN[`N7 6c6GL1 15G`15GJ: > [NCCGNZLN > 9c: 61K:Z: E 51CLN E 1KRGN 51J6NL: : 5NeU *`c9GN gKKU )1CU &G6NZ1 -@@U ha<b_A]MAAQ 3:JJU aB<_ BMhQMA^ E LG6NZ1JGLN4CK1GJU6NK $" )',," S@Z1fU ,Z1d16O *G66UT S(.T dGJJ1

GL9GRU 6NL 1KRGN CG1Z9GLN E *`c9GN gKKN5GE JG1Z: )1CU &G6NZ1 -@@U ha<b_A]MAAQ 3:JJU aB<_BMhQMA^ E LG6NZ1JGLN4CK1GJU6NK $g&")'$' S(.T Z:6:L`: 1RR1Z`1K:L`N 9G Qhh KW 6N[H 6NKRN[`N7 6c6GL1 15G`15GJ: > [NCCGNZLN > b 61K:Z: > 51CLN > CG1Z9GLN RZGd1`NU FcZN Q]AUhhh8hh E *`c9GN gKKN5GE JG1Z: )1CU &G6NZ1 -@@U ha<b_A]MAAQ 3:JJU aB<_BMhQMA^ E LG6NZ1JGLN4CK1GJU6NK $g&")'$' S(.T LcNd1 JN``Gff1fGNL:7 RZ:LN`1[G dGJJ:``: : 1RR1Z`1K:L`G 9G d1ZG: K:`Z1`cZ: > (Z:ffG 1 R1Z`GZ: 91 FcZN ABUhhh8hh?? E *`c9GN gKKN5GJG1Z: )1CU &G6NZ1 -@@U ha<b_A]MAAQ 3:JJU aB<_ BMhQMA^ E LG6NZ1JGLN4CK1GJU6NK $g&")'$' S(.T Z:6:L`: 5GJN61J:7 [NCCGNZE LN 6NL 6c6GL1 1 dG[`1 > 61K:Z1 > 51CLN > 51J6NLG : 61L`GL1U FcZN <AUhhh8hhU (N[[GE 5GJG`2 9G 16WcG[`1Z: 1L6D: GJ 5Ne 19 FcZN QAUhhh8hh S; 1@@G``1`N 6NL Z:CNJ1Z: 6NL`Z1È `N 9G B 1LLG 19 FcZN AUQhh8hh 1LLcG8 WcGL9G RcO ZG[cJ`1Z: N``GKN 6NK: GLd:[`GK:L`NT *Ù gKKU )1CU &G6NZ1 -@@U ha<b_A]MAAQ 3:JJU aB<_BMhQMA^ E LG6NZ1JGLN4CK1GJU6NK (gF.F ('),' %')'&F S(.T 6:L`ZN d:L9:[G GL9GR:L9:L`: [c b RG1LG7 A 61K:Z: V [:ZdGfG KWU QQh8 5Ne8 [NJ1GN KWU Ah8 J1E d1L9:ZG18 b 61L`GL:8 6c6GL18 J:CL1G18 RNZ`GE 6N KWU Ah8 CG1Z9GLN KWU BAhU &N GL`:ZK:E 9G1ZGU &NL [NCC:``N 1 6:Z`G@G61fGNL: :L:ZC:`G61U ,:JU aaaU^MQBb<b *"& %"),g&' *g33U d:L9N 1RR1Z`1K:LE `N 6NKRN[`N 917 GLCZ:[[N8 [NCCGNZLN8 6c6GE L1 15G`15GJ:8 b 61K:Z:8 51CLN8 b 1KRG 51JE 6NLG8 61L`GL18 5NeU ,:JU aB]UQBMAhA< *"& XF&F*g' F= -&g,g S(.T GL RG66NJN 6NKRJ:[[N RZ:LN`1[G dGJJ:``: 9G[RN[`: [c 9c: JGd:JJG 6NL `Z: 61K:Z: 91 J:``N E JN61J: RJcZGc[N 1J RG1LN GL`:ZK:9GN > 6c6GL1 15G`15GJ: > [NCCGNZLN > 9NRRG [:ZdGfG > J1d1L9:ZG1 > JN61J: 61J91G1 E RNZ`G6N > 1KRGN 5Ne > CG1ZE 9GLN E *ÙgKKU)1CU &G6NZ1 ha<b_A]MAAQ aB<_BMhQMA^ E LG6NZ1JGLN4CK1GJU6NK *"& XF&F*g' F= -&g,g S(.T 61[1 9G 6NZE `: [c b JGd:JJG ZG[`Zc``cZ1`1 6N[H 6NKRN[`17 (U,U 6c6GL1 > [NCCGNZLN : 51CLN\ Q" (U 61K:Z1 K1`ZGKNLG1J: > 61K:Z:``1 > 51CLNU FcZN QQaUhhh8hh *`c9GN gKKN5GJG1Z: )1CU &G6NZ1 -@@U ha<b_A]MAAQ 3:JJU aB<_ BMhQMA^ E LG6NZ1JGLN4CK1GJU6NK *"& %"),g&' *g33U_+g.g' 3"." S(.T 61[1 [:KGL9GR:L9:L`: ZG[`Zc``cZ1`1 6NL GLE CZ:[[N GL9GR:L9:L`: 6N[H 6NKRN[`17 6c6GL1 15G`15GJ: E [1JNL: 6NL 61KGLN E a 61K:Z: E ZGRN[`GCJGN E 9NRRG [:ZdGfG E 5Ne E Zc[`G6N c`GE JGff15GJ: R:Z d1ZG c[G8 CG1Z9GLN RZGd1`N : 6NZE `GJ:U FcZN Q<AUhhh8hh *`c9GN gKKN5GJG1Z: )1CU &G6NZ1 -@@U ha<b_A]MAAQ 3:JJU aB<_ BMhQMA^ E LG6NZ1JGLN4CK1GJU6NK *"& %"),g&' *g33U S(.T `ZGJN61J: 6N[H 6NKRN[`N7 6c6GL1 15G`15GJ: > [NCCGNZLN > b 61K:Z: > 51CLN > J1d1L9:ZG1_ b" 51E CLN > 51J6NLG > 61L`GL1 : 5NeU FcZN QMaUhhh8hh *`c9GN gKKN5GJG1Z: )1CU &G6NZ1 -@@U ha<b_A]MAAQ 3:JJU aB<_ BMhQMA^ E LG6NZ1JGLN4CK1GJU6NK ,'))F =Yg*'$" 6NKRJ:`1K:L`: GKK:Z[N L:J d:Z9:8 [R1fGN[N 5GJN61J: 9G KWU ^h 6U1U [G`N 1J (U,8 6NL RNZ`G6N : CG1Z9GLN 9G RZNRZG:E `28 6N[H 6NKRN[`N7 [NCCGNZLN 6NL 6c6GL1 1 dG[`18 61K:Z18 51CLNU (1ZfG1JK:L`: 1ZZ:91E `NU 3J1[[: :L:ZC:`G61 XE I/D_KW1 ah<8aQ FcZN QAhUhhh8hh 31[1gL `:JU ha 6c6GL1 15G`15GJ: > [NCCGNZLN > 9NRRG [:ZdGfG > J1d1L9:ZG1 > JN61J: 61J91G1 > 5Ne 9NRRGN E CG1Z9GLN E RN[[G5GJG`2 9G [6:CJG:Z: 61RG`NJ1`N E N``GK: @GLG`cZ: : RZ:ffG KN9G6G E *Ù gKKU)1CU &G6NZ1 ha<b_A]MAAQ 3:JJU aB<_BMhQMA^ E LG6NZ1JGLN4CK1GJU6NK

#$'*)(

"%%&**&

TC8R"+R$#C C QC'(R$#C 8CSS" S$-"+R$#C 9 2: QB -"&$(C#)($

QhQ]E (1dG1 .Uf: (NZ`1 X1ZG51J9G 5GJN61J: 1ZZ:91`N 9G Ah %W 6N[H 6NKRN[`N7 [NCCGNZLN 6NL 6c6GL1 1 dG[`18 51CLN : 61K:Z1 [NRR1J61`1U $G5:ZN [c5G`NU )G[61J91K:L`N 1cE `NLNKNU 3J1[[: F GR: bBb8AhU FcZN Ahh &N [R:[:U QhQ^E (1dG1 fNL1 RNJG6JGLG6N CZ1fGN[N KNLNJN61J: 1ZZ:91`N 9G aA %W 6NKRN[`N 917 61K:Z1 6NL 1LCNJN 6N``cZ18 51CLN8 61L`GL1 : CG1Z9GLN RZGd1`NU $G5:ZN [c5G`NU )G[61J91K:L`N 1c`NLNKNU 3J1[[: X GR: bQ<UbAU FcZN BBhV FcZN Ah 9G [R:[:U QhQAE(1dG1E,G6GL:JJN +GJN61J: 1ZZ:91`N 9G Ah %W RN[`N 1J Q"RG1LN 6NL 1[6:L[NZ: 6NKRN[`N 917 GLCZ:[[N8 [NCCGNZLN 6NL 6cE 6GL1 1 dG[`18 61K:Z18 51CLN : 51J6NL:U (N[E [G5GJG`2 RN[`N 1c`NU $G5:ZN [c5G`NU )G[61J91E K:L`N 6:L`Z1JGff1`NU 3J1[[: X GR: bAa8QbU FcZN AhhV FcZN Mh 9G [R:[:U QhQBE (1dG1 .1JJNL: +GJN61J: 1ZZ:91`N 9G Ah %W GL fNL1 [:ZdG`1 91G K:ffG 6N[H 6NKE RN[`N7 [NCCGNZLN8 6c6GL1 15G`15GJ:8 61K:E Z1 : 51CLNU $G5:ZN [c5G`NU )G[61J91K:L`N 1c`NLNKNU 3J1[[: X GR: X bBAUQ^U FcZN BAh V FcZN Ah 9G [R:[:U QhQaE(1dG1E3G``2 XG1Z9GLN +GJN61J: 1ZZ:91E `N 9G ^h %W 191``N 1 [`c9:L`G 6N[H 6NKRNE [`N7 [NCCGNZLN8 6c6GL1 15G`15GJ:8 b 61K:Z: : 51CLNU $G5:ZN [c5G`NU )G[61J91K:L`N 6:LE `Z1JGff1`NU 3J1[[: X GR: bQB8ABU FcZN BhhV FcZN QAh 9G [R:[:U

]h %W 1ZZ:91`N 6N[H 6NKRN[`N7 GLCZ:[[N8 6c6GL1 15G`15GJ:8 b 61K:Z:8 51CLN8 b 51JE 6NLG : 61L`GL1U )G[61J91K:L`N 6:L`Z1JGff1E `NU $G5:ZN [c5G`NU 3J1[[: X GR: bAB8QbU FcZN AhhV FcZN QAh 9G [R:[:U QhhME(1dG1E.G1 )GdG:Z1 B JN61J: 6NKRJ:`1E K:L`: 1ZZ:91`N 9G Mh %W 6N[G 6NKRN[`N7 GLCZ:[[N8 `GL:JJN 6NL 1LCNJN 6N``cZ18 a 61E K:Z:8 51CLN : 61L`GL1U )G[61J91K:L`N 1cE `NLNKNU $G5:ZN [c5G`NU 3J1[[: X GR: bQB8^AU FcZN ^Ah LN [R:[: 6NL9NKGLG1JGU Qhh<E,NZZ: 9Yg[NJ1 GL Z:6:L`: 61[6GL1 `ZGJN61J: 9G <h %W R1ZfG1JK:L`: 1ZZ:91`N 6N[H 6NKRN[`N7 [NCCGNZLN8 6c6GL1 15G`15GJ:8 b 61K:Z:851CLN8 51J6NL: : 61L`GL1 U=N`1E `N 9G J1d1`ZG6: : J1d1[`NdGCJG:U )G[61J91K:LE `N 1c`NLNKNU $G5:ZN [c5G`NU 3J1[[: X GR: bBA8QbU FcZN ^hh V FcZN <h [R:[:U Qhh^ (1dG1E3G``2 XG1Z9GLN GL N``GKN B JNE 61JG 9G Q^h %W LNL 1ZZ:91`N 6N[H 6NKRNE [`N7 GLCZ:[[N8 1KRGN [NCCGNZLN8 6c6GL1 15G`15GJ:8 `Z: 61K:Z:8 9NRRG [:ZdGfG8 9c: 51J6NLG8 ZGRN[`GCJGN : 5Ne 9NRRGNU $G5:ZN [c5G`N FcZN <hh V bhh [R:[: 6NL9NKGLG1E JG 6J1[[: F GR: Qb]8<QU Qhh]E(1dG1 .Uf: (NZ`1 X1ZG51J9G LcNdN 5GJN61J: 9G Ah %W 1ZZ:91`N 6NL 61K:Z1 [NRR1J61`1 6N[H 6NKRN[`N7 [NCCGNZLN 6NL 6c6GL1 1 dG[`18 9G[GKR:CLN8 51CLN : 61K:E Z1 [NRR1J61`1U (ZNL`N 91 LNd:K5Z: FcZN AAh LN [R:[: 6NL9NKU )G[61J9U 1c`NLNKN 6J1[[: 3 GR: bBA8BAU

QhQbE (1dG1E3:L`ZN *`NZG6N 3NZ[N X1ZG51J9G L:CNfGN 9G Bh %W LNL 1ZZ:91`N QhhAE*R:[[1 E gL N``GKN 6NL`:[`N 5GJN61J: 6NKRN[`N 917 b d1LG 6NL d:`ZGL1U $G5:ZN 9G Ah %W LNL 1ZZ:91`N 6N[G 6NKRN[`N7 [NCE CGNZLN 6NL 1LCNJN 6N``cZ18 61K:Z18 ZGRNE [c5G`NU 3J1[[: 3 GR: bA^8QBU FcZN ^hh [`GCJGN8 51CLN : RN[`N 1c`NU )G[61J91K:L`N QhQQE (1dG1 >*`1fGNL: GL 6NL`:[`N 6NL 1c`NLNKNU $G5:ZN [c5G`NU 3J1[[: X GR: RNZ`GL:ZG1 RN[`N 1J B" RG1LN 6NL 1[6:L[NE bQA8BhU FcZN a<h [:Lf1 [R:[:U Z: KNLNJN61J: 1ZZ:91`N 9G Bh %W 6N[G 6NKE RN[`N7 GLCZ:[[N8 6c6GL1 15G`15GJ:8 61K:Z18 QhhBE *R:[[1 gL N``GKN 6NL`:[`N `ZGJN61J: 51CLN : 51J6NL:U )G[61J91K:L`N 6:L`Z1JGfE [c b JGd:JJG LNL 1ZZ:91`N 9G Mh KW 6N[G 6NKE f1`NU $G5:ZN [c5G`NU 3J1[[: X GR: bQB8bAU RN[`N7 (U,U 6c6GL1 15G`15GJ:8 ZGRN[`GCJGN : FcZN BhhV FcZN Qhh 9G [R:[:U [1J18 (U)U 61K:Z1 K1`ZGKNLG1J:8 61K:Z1 [GLE CNJ18 51CLN : 5NeU )G[61J91K:L`N 1c`NLNE QhQh > (1dG1E 0NL1 (NKRG:ZG 5GJN61J: 9G KNU $G5:ZN [c5G`NU 3J1[[: X GR: bQB8bBU FcZN Bah *:Lf1 [R:[:U -?DE? 'HD,2, #K?L,1 @J4 9 %"*R" 9 (3;B 3 M,O PI4JBI64GJ 9 -3;;B II>BF6G6PI4 C9<,:;0/3=HD?,55:HH:.7?H<,:;B:H 9 NNNB/3=H?,55:HH:A,L:,B/?< ,)"."3'Y *g33U S@Z1fU $1 )N``1T E S(.T `ZGJN61J: ZG[`Zc``cZ1`N 9G QQA KW 6N[H 6NKRNE [`N7 1KRGN [NCCGNZLN 6NL 61KGLN : 6NL 6c6GL1 1 dG[`1 1R:Z`1 > 9c: 61K:Z: E 51E CLN > `:ZZ1ffGLN > 61L`GL1 : 5Ne SRN[[G5GJGE `2 [:6NL9N 5NeT FcZN QMhUhhh8hh E *`c9GN gKKU )1CU &G6NZ1 -@@U ha<b_A]MAAQ 3:JJU aB<_BMhQMA^ E LG6NZ1JGLN4CK1GJU6NK .gX"$P' `Z:JN61JG 6NL GLCZ:[[N GL9GR:L9:LE `: 9G KWU QQh 6U1U8 NJ`Z: 1 `1d:ZL1 KWU QQh 6U1U : CG1Z9GLN KWU a<h 6U1U GL 6NL`:[`N 9:J bhha8 1RRU`N JG5:ZN [c a J1`G : 9N`1`N 9G 9NRRG [:ZdGfG8 f1Lf1ZG:Z:8 GL@:ZZG1`:8 RZ:9G[RU 1JJ1ZK:8 RZ:9G[RU 1ZG1 6NL9GfGNL1`18 1KRGN 5NeU 3J1[[: :L:ZC:`G61 F > I/D_K1 QQ]8Bh ,Z1``15GJG FcZN Q]AUhhh8hh 31[1gL `:JU ha<b Aa<ah] _ FK1GJU CLU61[1GL4`G[61JGUG` .g*,")g&' dGJJ1 9G[RN[`1 [c b RG1LG NJ`Z: 1 *N``N`:``N\ 9N`1`1 9G 9NRRG [:ZdGfG8 1ZG1 6NLE 9GfGNL1`18 1JJ1ZK: dNJcK:`ZG6N8 5Ne : CG1ZE 9GLN 9G RZNRZG:`2U 3J1[[: :L:ZC:`G61 X > I/D_K1 QMh8<b FcZN Q]hUhhh 31[1gL `:JU ha<b Aa<ah] _ FK1GJU CLU61[1GL4`G[61JGUG`

,FX$g' E $'3U ()",' ."$F&,g&' S*'T 19G16:L`: LcNd1 1Z:1 *#g SWcN`1 K QÂh [JKT d:L9N_1@@G``N KNLNJN61J: 1ZZ:91`N SaA KWT8 B RN[`G J:``N8 RN[`N 1c`N8 1Z:1 6NKcL: 6NL CGN6DG 5GK5G_[NJ1ZGcK_61KRN 61J6:``N : 5N66:U (N[[G5GJG`2 1L6D: 9G 1@@G``N [`1CGNE L1J:U ,:JU aaMU^bQBbAB .")"00F 1@@G``1[G K:L[GJK:L`: @ZNL`: K1Z: 1RR1Z`1K:L`G 1ZZ:91`G7 1KRGN Wc19ZGJN61J: 6NL a 61K:Z: 91 J:``N ]_< RN[`G J:``N 191È `N 19 N[RG`1Z: 9c: @1KGCJG:8 `ZGJN61J: 6NL CG1Z9GLN : `:ZZ1ffN8 6NL 9c: 61K:Z: 91 J:È `N8 KNLNJN61J: 6NL CG1Z9GLN b RN[`G J:``NU 3J1[[: FL:ZC:`G61 P F(D Q^Q8]b ,:JU aaMU^]BQhaM

S6 <"*O "TT#++' 'TTO)+O (".g" 6:L`ZN 1@@G``1[G GL R1J1ffN [GCLNZGJ: 1KRGN KNLNJN61J: NR:L [R16: ZG[`Zc``cZ1`N : 1ZZ:91`N LcNdN8 [NJN Z:@:Z:LfG1`G E :cZN B<h8hh [R:[: 6NL9NKGLG1JG GL6Jc[:U 3JU XU ,:JU aMaU]Ah^BA<

SK <"*O "$+)O $'<"$#+"H

(".g" 0NL1 *`1fGNL: E '[R:91J: RZGd1`N 1@@G``1 KNLNJN61J: KWU Bh 6GZ618 1ZZ:91`N8 ZG[61J91K:L`N 1c`NLNKN8 6c6GL1 15G`15GJ:8 61K:Z1 91 J:``N Sb J:``GT8 51CLN 6NL J1d1`ZGE 6:U 3J1[[: :L:ZC:`G61 XU ,:JU aa<UMb]hMa^

F,&" 1@@G``N KGLG 1RR1Z`1K:L`GU ,:JU aB]Uha<AAAh

(".g" 6:L`ZN 1@@G``1[G 1KRGN KNLNJN61J: AA

SL <"*O -O&E#+" )#<V#O*+O

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 19 ottobre 2012 ITR YEZ_Yb__bY1_L : 1YY:91_L JbLdL8 EJ 6LJ_:C Z_L :H:A1J_: C :bYL @?j8jj S :bYL `j8jj ZO:Z:R 3H1ZZ: :J:YA:_E61 VR ,:HR `K`R[?j\@?;

,:YIL1b_LJLILR 3H1ZZ: :J:YA:_E61 M = G/B]I1 = N\a8jN iJ6HbZ: *O:Z: 3LJ9R DbYL ??j8jj I:JZEHE 31Z1iJ _:HR j`;a ?`;`j[ ] DI1EHR AJR61Z1EJ4_EZ61HERE_

(".i" hLJ1 dRH: (1Y_EAE1JE 1>>E__1ZE 5EHL61H: Z:IEJ9EO:J9:J_: EJ L__EIL Z_1_L8 1YY:91_L 6LJ AE1Y9EJL : OLZ_L 1b_L C :bYL @@j8jj S :bYL [j8jj ZO:Z: 6LJ9LIEJE1HE8 EJ6HbZL YEC Z61H91I:J_LR 3H1ZZ: :J:YA:_E61 DR ,:HR `K`R[?j\@?;

(".i" hLJ1 3E__2 VE1Y9EJL O1H1hhEJ1 19E1C 6:J_: 1 (E1hh1 <1>>bYEL8 _Y:HL61HE YEZ_Yb__bY1C _L 9E ITR ;j 6R1R 1H (Ra" 6LIOLZ_L 917 ZLAC AELYJL8 6b6EJ1 15E_15EH:8 a 61I:Y:8 51AJL : 61J_EJ1R 3H1ZZ: :J:YA:_E61 VCG/B]IT1 `??8;\ DbYL \?j8jj I:JZEHE 31Z1iJ _:HR j`;a ?`;`j[ ] DI1EHR AJR61Z1EJ4_EZ61HERE_

(".i" dE1H: 31IO1YE 1>>E__L 1OO1Y_1I:J_L 6LIOLZ_L 917 EJAY:ZZL8 ZLAAELYJL8 6b6EJ1 15E_15EH:8 a 61I:Y:8 51AJL8 51H6LJ:8 61J_EC J1R DbYL @?j8jj I:JZEHE S ZO:Z: 6LJ9LIEC JE1HER ,:HR `@[RN@K?j?; VE1J61YHL (".i" dE1H: +Y1I5EHH1 1>>E__1ZE 1YY:91_L7 ZLAC AELYJL8 61I:Y18 6b6EJ1 15E_15EH:8 51AJL8 51H6LJ:8 YEOLZ_EAHEL8 OLZ_L I166BEJ1R DbYL @aj8jj S ZO:Z: 6LJ9LIEJE1HER 3H1ZZ: :J:YA:_E61 V `\`8`@ GeB]ITaR ,:HR `@jRKN?[j;K (".i" @ GI 91H .1HHLJ: OYEd1_L 1>>E__1 1 ZEJAH: L 6LOOE1 :6LJLIE61I:J_: Y:>:Y:JhE1_1 OE66LHL _YEHL61H: S 5LfR 3H1ZZ: :J:YA:_E61 V `;N8`N GeB]Ia1R ,:HR j`;aRKaKjNK (".i" hLJ1 dE1H: (1Y_EAE1JE 1>>E__1ZE 5EHL61H: 1YY:91_L @j ITR OLZ_L 1b_L8 9EZEIO:AJL8 61J_EJ1R *:YdE_L 5bZ `8 YEZ61H91I:J_L 1b_LC JLILR $E5:YL 91 9E6:I5Y: ajNa C Y:ALH1Y: 6LJ_Y1__L C :bYL ?jj8jjR DZ:J_: 91 6:Y_E>R :J:YA:_E61R ,:HR ``KR`?N[;?K (".i" dE1H: VLHAE 1>>E__1ZE _YEHL61H: OEc Z:YC dEhE8 JLJ 1YY:91_L 6LJ OLZZE5EHE_2 5LfR 3H1ZC Z: :J:YA:_E61 M N?`8@a GeB]IT1R ,:HR ``KR[[N`;?? (".i" dE1 +YE66B:__E C >YLJ_: *_1hELJ: MMR**R 6LIL9EZZEIL O:Y O:J9LH1YE H1dLY1_LYE : Z_bC 9:J_E8 EJ 6LJ_:Z_L ZEAJLYEH:8 OYEd1_L 1>>E__1 1IOEL 1OO1Y_1I:J_L 1YY:91_L7 EJAY:ZZL8 6b6EJ1 15E_15EH: 6LJ 51H6LJ:8 61I:Y1 91 H:__L AY1J9:8 Z1HLJ: 9LOOELR "YY:91_L 6LJ _Y: OLZ_E H:__L ZEJALHER (1Y_E6LH1YI:J_: 191_C _L O:Y _Y: Z_b9:J_:ZZ:R 3H1ZZ: DJ:YA:_E61 V D(B N;@8\?R ,:HR ``KR\[@Nj`KR (".i" dE1 MH1Y:Y C 19Rh: (LHE6HEJE6L *R %1__:L EJ 6LJ_:Z_L Y:ZE9:JhE1H: ZEAJLYEH: 9E JbLd1 6LZ_YbhELJ: 1>>E__1ZE bZL 15E_1hELJ: L Z_b9EL L 19 bZL OYLIEZ6bL OY:Z_EAELZL _YEHL61H: 1H OE1JL _:YY:JL7 ZLAAELYJL8 6b6EJ1 15E_15EH:8 a 61I:Y: 91 H:__L8 9LOOE Z:YdEhE8 61J_EJ1 : 5Lf 1b_L : AY1J9: AE1Y9EJL OYEd1_L 6EJ_1_LR 3HR DJ:YR 3 D(B ;?8@` ,:HR ``KR\[@Nj`KR (".i" dE1 MY1J6BE C hLJ1 ,E6EJ:HHL EJ 6LJ_:C Z_L ZEAJLYEH:8 OYEd1_L 1>>E__1 1IOEL 1OO1Y_1C I:J_L 1YY:91_L7 EJAY:ZZL8 6b6EJ1 15E_15EH:8 61I:Y1 91 H:__L AY1J9:8 Z1HLJ: 6LJ 51H6LC J:R "YY:91_L8 O1Y_E6LH1YI:J_: 191__L O:Y Z_b9:J_:ZZ:R 3H1ZZ: DJ:YA:_E61 M D(B N\?8[` ,:HR ``KR\[@Nj`KR (".i" *1J (E:_YL 1>>E__1ZE @HL61HE 1YY:91_E C 6H1ZZ: :J:YA:_E61 3 N[? GeB]Ia1 C ,:HR ``;Ra;N@;@; (".i" 6RZL %1hhEJE 1IOEL ILJLHL61H:8 1YY:91_L EJ IL9L >bJhELJ1H:R DbYL @?j8jj] I:Z: S ZO:Z: %:_YLTb19YL ZR1RZ ,:HR j`;aR`?Ka? (".i" 19Rh: *_Y191 &bLd1 5:HHEZZEIL LO:J ZO16: I1JZ1Y91_L8 1YY:91_L 6LJ AbZ_L8 _:YIL1b_LJLIL DbYL @?j8jj]I:Z: S ZO:C Z:R %:_YLTb19YL ZR1RZ ,:HR j`;aR`?Ka? (".i" 3LYZL V1YE51H9E AY1hELZ1 bJE_2 61C I:Y1 6LJ hLJ1 H:__L ZLOO1H61_1 6b6EJ1 _:YIL1b_LJLI1R DbYL `;j8jj]I:Z: S ZO:C Z:R %:_YLTb19YL ZR1RZ ,:HR j`;aR`?Ka? (".i" *_Y191 &bLd1 EJ 6LJ_:Z_L 9E OY:Z_EC AEL8 1H a" : bH_EIL OE1JL 6LJ 1Z6:JZLY:8 5:HHX1OO1Y_1I:J_L Zb a HEd:HHE8 HbIEJLZL81YY:91_L 6LJ AbZ_L8 6LIOLZ_L 917 6b6EJ1 15E_15EH:8 ZLAAELYJL8 a 61I:Y:8 9LOC OE Z:YdEhE8 OLZ_L 1b_L8 _:YIL1b_LJLILR DbYL ;jj8jj]I:Z:SZO:Z:R %:_YLTb19YL ZR1RZ ,:HR j`;aR`?Ka? (".i" hLJ1 ,E6EJ:HHL EJ O1H1hhL ZEAJLYEH: 6LJ OLY_EJ:YE18 1H \" OE1JL 6LJ 1Z6:JZLY:8 1OO1Y_1I:J_L8 HbIEJLZL8 JLJ 1YY:91C d1HE9L 1OO1Y_1I:J_L _L8 6LIOLZ_L 917 6b6EJ18 ZLAAELYJL 6LJ 1IOEL 51H6LJ:8 a 61I:Y:8 51AJL8 61J_EJ1R DbYL ??j8jj]I:Z:SZO:Z:R %:_YLTb19YL ZR1RZ ,:HR j`;aR`?Ka? (".i" hLJ1 (E1hh1 9:H 31YIEJ: bJE6L 1IC 5E:J_:8 ILJLHL61H: 9E ITR ?j 6R1R 6LIOLC Z_L 91 hLJ1 AELYJL]JL__:8 6b6EJ18 51AJLR 3H1ZZ: :J:YA:_E61 VCG/B]IT1 a[K8[[R DbYL @aj8jj I:JZEHE 31Z1iJ _:HR j`;a ?`;`j[ ] DI1EHR AJR61Z1EJ4_EZ61HERE_ (".i" hLJ1 6RZL V1YE51H9E 19E16:Jh: 6LJC _:Z_L 9E Y:6:J_: YEZ_Yb__bY1hELJ: 5EHL61H: ITR ?j 6R1R 1H (R,R 6LIOLZ_L 917 EJAY:ZZL EJ 6bC 6EJ1 1 dEZ_1 15E_15EH:8 ZLAAELYJL : 61I:Y1 ZLOO1H61_18 L__EIL 1YY:9LR 3H1ZZ: :J:YA:_E61 VCG/B]IT1 a\\8N\R DbYL ?jj8jj I:JZEHE 31Z1iJ _:HR j`;a ?`;`j[ ] DI1EHR AJR61Z1EJ4_EZ61HERE_ (".i" .E1 (LY_1 L__EIL O1H1hhL8 5EHL61H: I1JZ1Y91_L 6LIOLZ_L 917 EJAY:ZZL8 ZLAAELYC JL 6LJ 6b6EJ1 1 dEZ_18 61I:Y18 51AJLR

(".i" hLJ1 .E1H: "YALJJ: 61Z1 9E YEJABE:C Y1 9:6LYLZ18 _Y:HL61HE ITR [j 6R1R 1H (RN" 6LIOLZ_L 917 ZLAAELYJL 6LJ 1JALHL 6L__bC Y18 a 61I:Y: 1YY:91_:8 51AJLR "91__L 1 Z_bC 9:J_ER 3H1ZZ: :J:YA:_E61 VCG/B]IT1 a\a8a[R DbYL \jj8jj I:JZEHE 31Z1iJ _:HR j`;a ?`;`j[ ] DI1EHR AJR61Z1EJ4_EZ61HERE_ (".i" hLJ1 *_1hELJ: EJ L__EI: 6LJ9EhELJE8 _Y:HL61HE ITR [j 6R1R 1H (RN" 6LIOLZ_L 917 ZLAAELYJL 6LJ 6b6EJ1 1 dEZ_18 a 61I:Y:8 51AJL8 6LIOH:_1I:J_: 1YY:91_LR "91__L 1 Z_b9:J_ER 3H1ZZ: :J:YA:_E61 VCG/B]IT1 a;\8N@R DbYL ?jj8jj I:JZEHE 31Z1iJ _:HR j`;a ?`;`j[ ] DI1EHR AJR61Z1EJ4_EZ61HERE_ (".i" hLJ1 *1J (E:_YL EJ .:YhLHL JbLd1 YEZ_Yb__bY1hELJ:8 Tb1__YLHL61HE 9E ITR [? 6R1R 1H (R?" 6LJ 1Z6:JZLY:8 IL5EHEL : :H:__YL9LC I:Z_E6E JbLdER 3LIOLZ_L 917 a 61I:Y: 9LOC OE:8 6b6EJ1 15E_15EH: JbLd18 51AJL 6LJ Z:YC dEhE8 6LIOH:_1I:J_: 1YY:91_L8 H1d1_YE6:8 _:YY1hhEJLR3H1ZZ: :J:YA:_E61 VCG/B]IT 1 ;jj8`jR DbYL \jj8jj I:JZEHE 31Z1iJ _:HR j`;a ?`;`j[ ] DI1EHR AJR61Z1EJ4_EZ61HERE_ (".i" hLJ1 <bLIL 6LJ_:Z_L 9:H 6:J_YL Z_LC YE6L8 Tb1__YLHL61HE 9E ITR N?j 6R1R 1H (Ra" 6LIOLZ_L 917 EJAY:ZZL8 1J_E61I:Y18 1IOEL ZLAAELYJL8 6b6EJ1 15E_15EH:8 ` 61I:Y:8 a 51AJE8 YEOLZ_EAHEL8 51H6LJ: : 61J_EJ1R 3H1ZC Z: :J:YA:_E61 MC #eB] I1 N?`8\a DbYL K[j8jj I:JZEHE 31Z1iJ _:HR j`;a ?`;`j[ ] DI1EHR AJR61Z1EJ4_EZ61HERE_ (".i" hLJ1 *1J (E:_YL EJ 3E:H <XLYL EJ :H:C A1J_: 6LJ_:Z_L8 Tb1__YLHL61HE 1H (RN" 9E ITR N\j 6R1R 6LIOLZ_L 917 EJAY:ZZL EJ 1IOE1 1J_E61I:Y18 Z1HLJ: 6LHH:A1_L 1HH1 Z1H1 91 OY1JhL8 ` 61I:Y:8 9LOOE Z:YdEhE8 6b6EJ1 15E_15EH:8 YEOLZ_EAHELR <b: 51H6LJE : OLZ_L 1b_L EJ_:YJL 1ZZ:AJ1_LR 3HR:J:R VCG/B]I 1 `\a8;? DbYL Njjj8jj I:JZEHE 31Z1iJ _:HR j`;a ?`;`j[ ] DI1EHR AJR61Z1EJ4_EZ61HERE_ (".i" .RH: $E5:Y_2 O1H1hhL 6LJ OLY_EJ:YE1 :9 1Z6:JZLY:8 Tb1__YLHL61HE 191__L 1 `]@ Z_b9:J_E ITR N?j 6R1R7 Z1HLJ:8 6b6EJ18 _EJ:HC HL8 a 61I:Y:8 Ab1Y91YL518 Z_b9EL8 a 51AJE8 YEOLZ_EAHEL8 61J_EJ1R (LZZR_2 OLZ_L 1b_LR (1YhR 1YY:91_LR 3H1ZZ: :J:YA:_E61 M = G/B]I 1 N[@8`; DbYL ;?j8jj I:JZEHE 31Z1iJ _:HR j`;a ?`;`j[ ] DI1EHR AJR61Z1EJ4_EZ61HERE_ (".i" hLJ1 *R (E:_YL iJ 3E:H <XLYL EJ ZEAJLC YEH: 6LJ_:Z_L 6LJ d:Y9: 6LJ9LIEJE1H: 1Z6:JC ZLY: : OLY_EJ:YE18 6EJTb:HL61HE 191__L 1 @] ? Z_b9:J_E O19YLJ1H: ITR N?j 6R1R8 1H OE1C JL YE1Hh1_L7 ` 61I:Y:8 Z_b9EL8 9LOOE Z:YdEhE8 61J_EJ1 : OLZ_L 1b_L EJ_:YJLR 3H1R :J:YR VC G/B]I 1 `\a8;?R DbYL Njjj I:JZEHE 31Z1iJ _:HR j`;a ?`;`j[ ] DI1EHR AJR61Z1EJ4_EZ61HERE_ (".i" 3:J_YL *_LYE6L HE5:YL 5EHL61H: Zb 9b: OE1JE _:YILb_LJLIL :9 1YY:91_L 6LJ7 (RN" ZLAAELYJL 6LJ 1JALHL 6L__bY18 (R_R 61I:Y1 : 51AJLR 3H1ZZ: DJ:YA:_E61 UVW G/B]Ia1 ?ja8a@R DbYL @?j8jj I:JZEHE S ZO:Z:R *_bC 9EL 3LIO1AJLJE _:HR j`;aR`j`Ka[R (".i" 3:J_YL *_LYE6L 1>>E__1ZE 6LIOH:_1I:JC _: YEZ_Yb__bY1_L : 6LJ 1YY:91I:J_L JbLdL 1OO1Y_1I:J_L ZLOO1H61_L _:YIL1b_LJLIL 6LJ7 ZLAAELYJL 6LJ 1JALHL 6L__bY18 61I:C Y18 51AJL8 YEOLZ_EAHELR 3H1ZZ: DJ:YA:_E61 UVW G/B]Ia1 a;N8@KR DbYL ?jj8jj I:JZEHE S ZO:Z:R *_R 3LIO1AJLJE _:HR j`;aR`j`Ka[ (".i" 3:J_YL *_LYE6L 1>>E__1ZE 1YY:91_L 5EHL61H: 6LJ7 ZLAAELYJL 6LJ 6b6EJ1 1 dEZ_18 61I:Y18 51AJLR 3H1ZZ: DJ:YA:_E61 UVW G/B]Ia1 `@a8\?R DbYL `K?8jj I:JZEHE ZO:Z: 6LJ9LIEJE1HE 6LIOY:Z:R *_b9EL 3LIO1AJLJE _:HR j`;aR`j`Ka[R (".i" .E1H: $E5:Y_2 EJ O1H1hhL ZEAJLYEH: 1>>E__1ZE JLJ 1YY:91_L _YEHL61H: 9E ITR K? 6LJ7 EJAY:ZZL8 ZLAAELYJL8 6b6EJ1 15E_15EH:8 a 61I:Y:8 51AJL8 a 51H6LJE8 61J_EJ18 5LfR 3H1ZZ: DJ:YA:_E61 UVW G/B]Ia1 a[K8a;R DbYL Kjj8jj I:JZEHE S ZO:Z:R *_b9EL 3LIO1AJLJE _:HR j`;aR`j`Ka[R (".i" 0LJ1 (LIOE:YE 1>>E__1ZE 5EHL61H: 1YY:C 91_L 6LJ7 EJAY:ZZL8 ZLAAELYJL8 6b6EJ1 15E_15EH:8 61I:Y18 51AJL8 51H6LJ:8 61J_EJ1 : 5LfR 3H1ZZ: DJ:YA:_E61 UVW G/B]Ia1 a\\8[\R DbYL @?j8jj S ZO:Z:R *_b9EL 3LIO1AJLJE _:HR j`;aR`j`Ka[ (".i" (LHE6HEJE6L 19E16R 1>>E__1ZE 1YY:91_L 5EHL61H: 6LIOLZ_L 917 ZLAAELYJL 6LJ 1JC ALHL 6L__bY18 61I:Y18 51AJL8 51H6LJ: : 61J_EJ1R 3H1ZZ: DJ:YA:_E61 UVW G/B]Ia1 ajN8`NR DbYL @?j8jj S ZO:Z:R *_b9EL 3LIO1AJLJE _:HR j`;aR`j`Ka[R (".i" %EY15:HHL 1>>E__1ZE 1YY:91_L 5EHL61H: 6LIOH:_1I:J_: YEZ_Yb__bY1_L 6LJ7 EJAY:ZZL8 ZLAAELYJL8 6b6EJ1 15E_15EH:8 61I:Y18 51AJL8 61J_EJ1R 3H1ZZ: DJ:YA:_E61 UVW G/B]Ia1

`[?8??R DbYL ?jj8jj S ZO:Z:R *_b9EL 3LIO1AJLJE _:HR j`;aR`j`Ka[R (".i" (Rhh1 ,:d:Y: 1>>E__1ZE 1IOEL ILJLHL61H: 1YY:91_L 6LJ7 6b6EJ1 15E_15EH:8 61I:Y18 51AJL8 51H6LJ: : 61J_EJ1R 3H1ZZ: DJ:YA:_E61 UVW G/B]Ia1 `N@8\?R DbYL @jj8jj S ZO:Z:R *_b9EL 3LIO1AJLJE _:HR j`;aR`j`Ka[R (".i" .E1H: (1Y_EAE1JE 1>>E__1ZE 1YY:91_L 5EHL61H: _:YIL1b_LJLIL7 ZLAAELYJL 6LJ 1JALHL 6L__bY18 61I:Y18 51AJL8 51H6LJ:8 5LfR 3H1ZZ: DJ:YA:_E61 UVW G/B]Ia1 aa\8;NR DbYL @?j8jjR *_b9EL 3LIO1AJLJE _:HR j`;aR`j`Ka[R (".i" 3YLZELJ: 1>>E__1ZE 1YY:91_L 5EHL61H: _:YIL1b_LJLIL 1YY:91_L 6LIOLZ_L 917 EJC AY:ZZL8 6b6EJ1 15E_15EH:8 a 61I:Y:8 51AJLR 3H1ZZ: DJ:YA:_E61 UVW G/B]Ia1 `K`8\KR DbYL @jj I:JZEHE S ZO:Z:R *_b9EL 3LIO1AJLJE _:HR j`;aR`j`Ka[R (".i" 0LJ1 *_1hELJ: 1>>E__1ZE HE5:YL b>>E6EL 9E ITR Njj 6LIOLZ_L 91 ` 1IOE HL61HE8 1_YEL8 51AJLR 3H1ZZ: DJ:YA:_E61 UMW G/B]Ia1 \j8a?R DbYL [jj8jj I:JZEHE S ZO:Z:R *_bC 9EL 3LIO1AJLJE _:HR j`;aR`j`Ka[ (".i" .E1H: 3Y:ILJ1 P19E16RQ 1>>E__1ZE ILJLHL61H: 9E ITR ?j 6LJ 6b6EJ1 15E_15EH:8 61I:Y18 1IOEL 9EZEIO:AJL8 51AJL8 51H6LC J:8 61J_EJ1 : OLZ_L 1b_L 6LJ9LIEJE1H:R 3HR :J:YR UVW #/^]%a" a`;8a@R DbYL `@j8jj S ZO:Z:R *_R 3LIO1AJLJE _:HR j`;aR`j`Ka[R (".i" *_1hELJ: C 3LYZL %1JhLJE ILJLHL61H: 1>>E__1ZE 1YY:91_L8 6b6EJ1 15E_15EH:8 9EZEIO:AJL8 61I:Y1 H:__L8 51AJL 6LJ 9L66E18 H1d1_YE6:8 51H6LJ:8 61J_EJ:__18 OE1JL Z:6LJ9L 6LJ 1Z6:JZLY:8 YEZ61H91I:JC _L 6:J_Y1HEhR 6HR :J:R D #/B]ITR1 NaKR?`R DbYL `K? I:JZEHER ,:HR ``?R[a[@K@K (".i" 3:J_YL C (E1hh1 +L__1 @ HL61HEC I_TR Naj8 1>>E__1ZE bZLC b>>E6ELCZ_b9EL b>>E6ELCZ_b9EL8 OE1JL _:YY:C JL8 EJAY:ZZL8 @ 61I:Y:8 HL61H: 1Y6BEdEL8 1J_E51AJL8 51AJL8 61J_EJ:__18 YEZ61H91I:JC _L 1b_LJLIL8 6LY_EH: 6LJ9LIEJE1H: HE5:YL Zb5E_L8 _Y1__1_Ed: YEZ:Yd1_:R ,:HR ``?R[a[@K@K (".i" 0LJ1 3Y1dEJL C 'ZO:91HE 1>>E__1ZE dE1 "Z:HHE ILJLHL61H: 1YY:91_L8 6b6EJL__L8 Z1HL__EJL8 61I:Y1 H:__L8 1J_E51AJL8 51AJL 6LJ 9L66E18 OE1JL _:YY18 61J_EJ18 YEZ61H91C I:J_LR 1b_LJLIL8 6H1ZZ: :J:YA:_E61 V #/B]ITR1 a`aRKK8 :bYL @jj I:JZEHE8 JL ZO:Z: 6LJ9LIEJE1HER ,:HR ``?R[a[@K@K (".i" .E1H: 3:Y_LZ1 C $L61HE_2 31ZZEJEJL 1>>E__1ZE ILJLHL61H: O1YhE1HI:J_: 1YY:91C _L8 ZLAAELYJL 6LJ 1JALHL 6L__bY1 1YY:91_L8 61I:Y1 H:__L8 1J_E51AJL8 51AJL 6LJ 9L6C 6E18 OE1JL OYEIL8 OLZ_L 1b_L8 YEZ61H91IR 1b_LJLIL8 6H1ZZ: :J:YA:_E61 V #/B]ITR1 aa;R\?8 :bYL `@j I:JZEHE Z:Jh1 ZO:Z: 6LJ9LIR ,:HR ``?R[a[@K@K (".i" "9E16R dE1H: 3Y:ILJ1 C JLJ 1YY:91C _L C JbLdL 5EHL61H: 6LZF 6LIOLZ_L7 1IOEL ZLAAELYJL 6LJ 6b6EJ1 1 dEZ_1 C 61I:Y1 C 51C AJLR ,:YIL1b_LJLILR DX b5E61_L EJ OE66LH1 O1H1hhEJ1 9E ZLH: @ bJE_2 EIIL5EHE1YE8 6LIC OH:_1I:J_: YEZ_Yb__bY1_1 : OYEd1 9E ZO:Z: 6LJC 9LIEJE1HER "JJ:ZZL 1HHX1OO1Y_1I:J_L bJ 5LfR DbYL ??j8jj I:JZEHE *_b9EL iIIL5EHE1C Y: )1AR &E6LY1 ->>R j`;a]?[K??N 3:HHR `@;]@KjNK?\ C JE6LY1HEJL4AI1EHR6LI (".i" dE6R h: "*$ = JLJ 1YY:91_L = _YEHL61H: YEZ_Yb__bY1_L 6LZF 6LIOLZ_L7 6b6EJL__L = 1IC OEL ZLAAELYJL = a 61I:Y: = 9LOOE Z:YdEhE = 61J_EJ1R ,:YIL1b_R DbYL ?[j8jj I:JZEHE *_R iIIR )1AR &E6LY1 j`;a]?[K??N `@;] @KjNK?\ C JE6LY1HEJL4AI1EHR6LI (".i" dE1 <1IE1JL 3BE:Z1 = JLJ 1YY:91_L = _YEHL61H: 6LZF 6LIOLZ_L7 6b6EJ1 = ZLAAELYC JL = 9b: 61I:Y: = 51AJL = 51H6LJE C 61JC _EJ1 = DbYL \jj8jj I:JZEHE 3$"**D V *_R iIIR )1AR &E6LY1 ->>R j`;a]?[K??N 3:HHR `@;]@KjNK?\ C JE6LY1HEJL4AI1EHR6LI (".i" 6:J_Y1HEZZEIL b>>E6EL ZEAJLYEH: b5E61_L EJ 61Z1 9X:OL61 9EZOLZ_L Zb ` HEd:HHE7 N"(R @ 1IOE HL61HE C a"(R a HL61HER `"(R N 1IOEL HLC 61H: 9LOOE Z:YdEhE8 191__L 1 Z_b9EL OYL>:ZC ZELJ1H: LOObY: b>>E6EL 6LII:Y6E1H:R (LZZEC 5EHE_2 OLZ_L 1b_L OYEd1_L EJ 6LY_EH:R *_b9EL iIIR )1AR &E6LY1 ->>R j`;a]?[K??N 3:HHR `@;]@KjNK?\ C JE6LY1HEJL4AI1EHR6LI (".i" dE6R h: .E1H: 9:HH1 $E5:Y_2 b>>E6EL 9E 6EY61 N`j IT 6LZF 6LIOLZ_L7 ? HL61HE 9E 6bE bJL OE66LHL : 51AJLR DbYL ;jj8jj I:JZEHE *_R iIIR)1AR &E6LY1 ->>R j`;a]?[K??N `@;]@KjNK?\ C JE6LY1HEJL4AI1EHR6LI (".i" hLJ1 .1HHLJ: JbLdL J:ALhEL 6LJ 1JJ:ZZL Z:IEJ_:YY1_L PIT _L_1HE 6EY61 N[jQR *_R iIIR)1AR &E6LY1 ->>R j`;a]?[K??N `@;]@KjNK?\ C JE6LY1HEJL4AI1EHR6LI (".i" (E1hh1 DI1Jb:H: MEHE5:Y_L EJ L__EIL 6LJ_:Z_L 5EHL61H: 9E \j IT OLZ_L 1H \ OE1C JL 6LJ 1Z6:JZLY: JLJ 1YY:91_L 6LIOLZ_L 917 EJAY:ZZL8 ZLAAELYJL8 6b6EJ1 15E_15EH:8 61I:Y1 6LJ O1YTb:_8 51AJL8 51H6LJ: : 61JC _EJ1R $E5:YL Zb5E_LR DbYL ?jj S DbYL N?j] ZO:Z:R )EZ61H91I:J_L 6:J_Y1HEhh1_LR 3H1ZZ: :J:YA:_E61 VR i(D a[@8NK #eB] Ia1R P3L9R jKj`Q 3:J_YL ">>E__E ,:HR]M1f j`;a`?;\a C 3:HHR ``KR[?\?j`;

(".i" 3:J_YL Z_LYE6L ILJLHL61H: 9E a? IT 1YY:91_L 6LZF 6LIOLZ_L7 EJAY:ZZL8 6b6EJL__L8 61I:Y18 51AJL : OLZ_L 5E6ER $E5:YL 1 $bAHELR DbYL `?j S DbYL NjjR )EZ6R 6:J_Y1HEhh1_LR 3HR :J:YA:_E61 VR i(D `[\8aj G/B]I1R P3L9R jKa`Q 3:J_YL ">>E__E ,:HR]M1f j`;a`?;\a C 3:HHR ``KR[?\?j`;

1YY:91_L 6LZF 6LIOLZ_L7 EJAY:ZZL8 1IOEL ZLAAELYJL8 _Y: 61I:Y:8 9LOOE Z:YdEhE8 YEOLC Z_EAHEL8 51H6LJ: : 61J_EJ1R $E5:YL Zb5E_L DbYL Kjj S `jj ZO:Z: YEZ61H91IR 3:J_Y1HR 3H1ZC Z: V EO: a@a8`\ P3L9R jK[NQ 3:J_YL ">>E__E ,:HR]M1f j`;a`?;\a C 3:HHR ``KR[?\?j`;

(".i" .E1H: 31IO1YE 5EHL61H: 9E \j %T 1YY:91_L 6LZF 6LIOLZ_L7 1IOEL EJAY:ZZL8 61I:Y18 6b6EJ1 15E_15EH:8 51AJL8 51H6LJ: : 61J_EJ1R $E5:YL jN]Nj]Na DbYL ?jj S Naj ZO:Z:R P3L9R jK``Q 3:J_YL ">>E__E ,:HR]M1f j`;a`?;\a C 3:HHR ``KR[?\?j`;

(".i" <LZZL .:Y9: ILJLHL61H: Y:6:J_:C I:J_: YEZ_Yb__bY1_L 1YY:91_L 9E `j %T OLZ_L 1H OE1JL YE1Hh1_L 6LIOLZ_L 91 bJ d1JL S Z:YdEhEL : 61J_EJ1R $E5:YL Zb5E_L DbYL `jj S Njj ZO:Z: YEZ61H91 6:J_Y1HEhh1_LR 3H1ZZ: V EO: a@a8NaR P3L9R jK[aQ 3:J_YL ">>E__E ,:HR] M1f j`;a`?;\a C 3:HHR ``KR[?\?j`;

(".i" .E1H: +HEAJg ILJLHL61H: 1YY:91_L OLZ_L 1H a" OE1JL Z:Jh1 1Z6:JZLY: 6LIOLC Z_L 91 bJ d1JL S Z:YdEhEL : 61J_EJ1R <L_1_L 9E H1d1_YE6:R $E5:YL N L__L5Y: DbYL `;j S `j YEZ61H9R 1b_LJLIL 3H1ZZ: V EO: [N8?aR P3L9R jK@;Q 3:J_YL ">>E__E ,:HR]M1f j`;a`?;\a C 3:HHR ``KR[?\?j`;

(".i" *_1hELJ: ILJLHL61H: 1YY:91_L OLC Z_L 1H OE1JL YE1Hh1_L 9E ?j %T 6LZF 6LIOLC Z_L7 EJAY:ZZL8 1IOE1 6b6EJ1 15E_15EH:8 61I:C Y18 51AJL : 61J_EJ1R $E5:YL N L__L5Y: 6H1ZZ: A EO: a@N8Na DbYL @jj S ;? ZO:Z: 6:J_Y1HEhh1_R P3L9R jK[`Q 3:J_YL ">>E__E ,:HR] M1f j`;a`?;\a C 3:HHR ``KR[?\?j`;

(".i" *1J $1J>Y1J6L ILJLHL61H: 1YY:91C _L OLZ_L 1H a" OE1JL Z:Jh1 1Z6:JZLY: 6LZF 6LIOLZ_L7 EJAY:ZZL8 6b6EJL__L8 61I:Y18 51C AJL8 51H6LJ: : 61J_EJ1R $E5:YL N Z:__:I5Y: DbYL `?j S Njj ZO:Z: YEZ61H9 6:J_Y1HEhh1C _L7 3H1ZZ: V EO: Na`8?@R P3L9R jK@KQ 3:JC _YL ">>E__E ,:HR]M1f j`;a`?;\a C 3:HHR ``KR[?\?j`;

(".i" 3E__2 VE1Y9EJL @ HL61HE 1YY:91_L O:Y Z_b9:J_E 9E NNj %T 6LZF 6LIOLZ_L7 EJAY:ZC ZL8 1IOEL ZLAAELYJL8 _Y: 61I:Y:8 Z1H1 OY1JC hL 6LJ _EJ:HHL8 51AJL8 YEOLZ_EAHEL8 61J_EJ1 : _Y: 51H6LJER $E5:YL Zb5E_L DbYL ;jj Sajj ZO:Z: YEZ61H9 6:J_Y1HEhh1_L8 6H1ZZ: V EO: a?@8@?R P3L9R jK[@Q 3:J_YL ">>E__E ,:HR]M1f j`;a`?;\a C 3:HHR ``KR[?\?j`;

(".i" 3:J_YL *_LYE6L .Rh: (LJ_: 3LO:Y_L L__EIL _YEHL61H: 1YY:91_L Zb 9b: HEd:HHE 6LZF 6LIOLZ_LR(R,R ZLAAELYJL 6LJ 1JALHL 6L__bC Y18 1J_E51AJL : 51AJLR(R)R 61I:Y18 61I:C Y:__1 : 615EJ1 1YI19ELR <L_1_L 9E 1YE1 6LJC 9EhELJ1_1 : H1d1_YE6:R $E5:YL Zb5E_L DbYL ;jj S ?j ZO:Z: YEZ61H91I:J_L 1b_LJLILR 3H1ZC Z: V Na`8@?R P3L9R jK?NQ 3:J_YL ">>E__E ,:HR]M1f j`;a`?;\a C 3:HHR ``KR[?\?j`;

(".i" 3E__2 AE1Y9EJL _YEHL61H: O1YhE1HI:J_: 1YY:91_L 6LJ 6b6EJ1 6LZF 6LIOLZ_L7 EJAY:ZC ZL8 ZLAAELYJL86b6EJL__L89b: 61I:Y: 6LJ O1YTb:_8 51AJL 9b: 51H6LJE : 61J_EJ1R$E5:YL Zb5E_L DbYL \jj SN`j ZO:Z: YEZ61H91I:J_L 6:J_Y1HR 3H1ZZ: V EO: a@?8Na 9L_1_L 9E H1C d1_YE6:8 OLY_1 5HEJ91_1 h1Jh1YE:Y:R P3L9R jK[;Q 3:J_YL ">>E__E ,:HR]M1f j`;a`?;\a C 3:HHR ``KR[?\?j`;

(".i" .Rh: (LY_1 V1YE51H9E EJ Y:6:J_: 6LJC _:Z_L 5EHL61H: 1YY:91_L ZLOO1H61_L 9E ?j %T 6LZE 6LIOLZ_L7 ZLAAELYJL 6LJ 6b6EJ1 1 dEZ_189EZEIO:AJL8 51AJL : 61I:Y1 ZLOO1H61_1R <L_1_L 9E7 9LOOE d:_YE8 h1Jh1C YE:Y:8 OY:9R 1YE1 6LJ9EhELJ1_1R )EZ61H91I:JC _L 1b_LJLILR <EZOLJE5EH: N L__L5Y:R 3H1ZZ: V EO: aNaRN@R DbYL ?jjR &L ZO:Z:R P3L9R jK\aQ 3:J_YL ">>E__E ,:HR]M1f j`;a`?;\a C 3:HHR ``KR[?\?j`;

(".i" +LYAL ,E6EJL dRh: OLJ_: 6LO:Y_L 5EHL61H: Zb a HEd:HHE 9E ?j %T 1YY:91_L 6LZF 6LIOLZ_L7 EJAY:ZZL8 ZLAAR8 6b6EJ1 Z:IE15E_R8 61I:Y1 I1JZ1Y91_1 : 51AJLR $E5:YL Zb5E_L DbYL @;j JL ZO:Z: YEZ61H 1b_R 6H1ZZ: V EO: N?a8NaR P3L9R jK[KQ 3:J_YL ">>E__E ,:HR]M1f j`;a`?;\a C 3:HHR ``KR[?\?j`;

(".i" *1J VELd1JJEJL 5EHL61H: 9E [j %T 1YY:91_L O:Y ` ]@ Z_b9:J_E OLZ_L 1H ? OE1C JL 6LJ 1Z6:JZLY: 6LZF 6LIOLZ_L7 EJAY:ZZL8 ZLAAELYJL8 9b: 61I:Y:8 6b6EJ1 15E_15EH:8 51AJL8 YEOLZ_EAHEL8 9b: 51H6LJER $E5:YL Zb5EC _L DbYL ?jj S N[j ZO:Z: YEZ61H9R 6:J_Y1HR6H1ZZ: V EO: Na`8@? P3L9R jK\\Q 3:J_YL ">>E__E ,:HR]M1f j`;a`?;\a C 3:HHR ``KR[?\?j`; (".i" 3:J_YL *_LYE6L *_Y191 &bLd1 5EHL61H: 1YY:91_L OLZ_L 1H `" OE1JL 6LJ 1Z6:JZLY: 6LIOLZ_L 917EJAY:ZZL8 6b6EJ1 15E_15EH:8 61I:Y1 : 51AJLR $E5:YL N L__LC 5Y: DbYL ??j S ?j ZO:Z:R )EZ61H91I:J_L 6:J_Y1HEhh1_L 6H1ZZ: V EO:Na`8@?R P3L9R jK\;Q 3:J_YL ">>E__E ,:HR]M1f j`;a`?;\a C 3:HHR ``KR[?\?j`; (".i" 3:J_YL *_LYE6L .E1 3LZZ1 5EHL61H: 1YY:91_L OLZ_L 1H OE1JL _:YY1 6LZF 6LIOLC Z_L7 EJAY:ZZL8 ZLAAELYJL 6LJ 1JALHL 6L__bC Y18 61I:Y1 : 51AJLR $E5:YL >EJ: Z:__:I5Y: DbYL ?jj S@j ZO:Z: YEZ61HR "b_R6H1ZZ: V EO: a@?8NaR P3L9R jK\KQ 3:J_YL ">>E__E ,:HR]M1f j`;a`?;\a C 3:HHR ``KR[?\?j`; (".i" 3E__2 VE1Y9EJL 5EHL61H: 1YY:91_L OLZ_L 1H @" OE1JL Z:Jh1 1Z6:JZLY: 6LZF 6LIOLZ_L7 EJAY:ZZL8 9b: 61I:Y:8 6b6EJ1 15E_15EH:8 51AJL : ZLH1ELR $E5:YL >EJ: Z:__:IC 5Y: DbYL ?jj SNjj ZO:Z: 3H1ZZ: V EO:aNa8@aR P3L9R jK[jQ 3:J_YL ">>E__E ,:HR] M1f j`;a`?;\a C 3:HHR ``KR[?\?j`; (".i" 3:J_YL *_LYE6L .Rh: (Rhh1 31d1AJ:YE1 Tb19YEHL61H: 9E N\j %T JLJ

(".i" (LHE6HEJE6L _YEHL61H: O1YhE1HI:J_: 1YC Y:91_L 6LJ 6b6EJ1 6LZF 6LIOLZ_L7 EJAY:ZZL8 ZLAAELYJL8 6b6EJ1 1YY:91_189b: 61I:Y:8 51AJL : 51H6LJ:R $E5:YL Zb5E_L DbYL ??jSN@j ZO:Z: YEZ61H9 6:J_Y1HER 3H1ZZ: V EO:aN?8NaR P3L9R jK;jQ 3:J_YL ">>E__E ,:HR] M1f j`;a`?;\a C 3:HHR ``KR[?\?j`; (".i" 3:J_YL *_LYE6L ORhh1 <bLIL 5EHL61H: 9E YEJABE:Y1 1YY:91_L 9E @j %T 6LZF 6LIC OLZ_L7 EJAY:ZZL8 OE66LHL ZLAAELYJL 6LJ 1JC ALHL 6L__bY1 : 61I:Y1R $E5:YL Zb5E_L DbYL @jj S `j ZO:Z: YEZ61H9 1b_LJLIL 6H1ZZ: VR P3L9R jK;NQ 3:J_YL ">>E__E ,:HR]M1f j`;a`?;\a C 3:HHR ``KR[?\?j`; (".i" 3:J_YL Z_LYE6L dRh: 6LIbJ: JbLdL 5EHL61H: 9E ?j %T JLJ 1YY:91_L 6LZF 6LIOLZ_L7ZLAAELYJL 6LJ 6b6EJ1 1 dEZ_1861I:Y1 6LJ 615EJ1 1YI19EL : 51AJLR$E5:YL Zb5E_L :bYL ?jj JL ZO:Z: YEZ61H9 1b_LJLIL 6H1ZZ: ^ EO: a@?8NaR P3L9R jK;@Q 3:J_YL ">>E__E ,:HR]M1f j`;a`?;\a C 3:HHR ``KR[?\?j`; (".i" 6:J_YL Z_LYE6L dRh: 6LIbJ: JbLdL 5EHL61H: 9E @j %T JLJ 1YY:91_L 6LZF 6LIC OLZ_L7 ZLAAELYJL 6LJ 6b6EJ1 1 dEZ_18 61I:C Y1 : 51AJLR $E5:YL Zb5E_L :bYL @jj JL ZO:C Z: YEZ61H9R 1b_LJLIL 6H1ZZ: B EO: aN@8NaR P3L9R jK;?Q 3:J_YL ">>E__E ,:HR]M1f j`;a`?;\a C 3:HHR ``KR[?\?j`; (".i" 3E__2 VE1Y9EJL 5EHL61H: JLJ 1YY:91C _L 9E \j %T 6LZF 6LIOLZ_L7 EJAY:ZZL8 ZLAC AELYJL8 6b6EJ1 15E_15EH:8 61I:Y18 51AJL8 51H6LJ: : 61J_EJ1R $E5:YL Zb5E_L DbYL @?j S [j ZO:Z: YEZ61H9 6:J_Y1HR86H1ZZ: V EO: a@N8NaR P3L9R jK;\Q 3:J_YL ">>E__E ,:HR]M1f j`;a`?;\a C 3:HHR ``KR[?\?j`;

20 IL

MERCATO

(".h" .E1H: +Y1I5EHH1 JcLeL c>>E6EL 9E @? %T OLZ`L 1H OE1JL `:YY1 6LZF 6LIOLZ`L7 EJC AY:ZZL8 51AJL8 YEOLZÈAHEL8 cJ e1JL : `:YY1gC gLR <L`1`L 9E 1YE1 6LJ9EgELJ1`1R $E5:YL ZcC 5E`L DcYL ;ii JL ZO:Z: YEZ61H9 1c`LJLIL 6H1ZZ: 3 EO: bi8NbR P3L9R iK;\Q 3:J`YL ">>E`È ,:HR^M1f ia;ba?;]b C 3:HHR aaKR\?]?ia; (".h" 3:J`YL *`LYE6L (E1gg1 <cLIL EJ L`ÈC IL : Z`LYE6L 6LJ`:Z`L @ HL61HE 9E Nai %T OLZ`L 1H a" OE1JL 6LJ 1Z6:JZLY: 1YY:91`L 6LZF 6LIOLZ`L7 EJAY:ZZL81IOEL ZLAAELYJL86c6EJ1 15E`15EH:8 `Y: 61I:Y:8 51C AJL8 YEOLZÈAHEL : 51H6LJ:R <L`1`L 9E H1e1`YEC 6: : H1e1Z`LeEAHE:R "91``L 1 Z`c9:JÈ HE5:YL Zc5E`L DcYL NRiii S Ki ZO:Z: YEZ61H9 1c`LC JLIL 6H1ZZ: V EO: bN@8@?R P3L9R iKKNQ 3:J`YL ">>E`È ,:HR^M1f ia;ba?;]b C 3:HHR aaKR\?]?ia; (".h" 3:J`YL *`LYE6L .Rg: 3RZL V1YEA1H9E 5EHL61H: 1YY:91`L Zc 9c: HEe:HHE 9E ?i %T 6LZF 6LIOLZ`L7 ZLAAELYJL 6LJ 61IEJL : 1JALHL 6L``cY18 61I:Y1 ZLOO1H61`1 6LJ 1YE1 6LJ9EgELJ1`1 : 51AJLR <L`1`L 9E H1e1`YE6:R $E5:YL >EJ: L``L5Y: DcYL ]ii S ai ZO:Z: YEZ61H9 1c`LJLIL 6H1ZZ: 3 EO: bNN8@?R P3L9R iKKbQ 3:J`YL ">>E`È ,:HR^M1f ia;ba?;]b C 3:HHR aaKR\?]?ia; (".h" 3:J`YL *`LYE6L .Rg: (E1gg1 <cLIL EJ L`ÈIL 6LJ`:Z`L 5EHL61H: 1YY:91`L 6LZF 6LIOLZ`L7 ZLAAELYJL 6LJ 1JALHL 6L``cY18 61I:Y1 : 51AJLR $E5:YL Zc5E`L DcYL ??i S ?i YEZ61H9 1c`LJLR 3H1ZZ: _ EO: bN@8@?R P3L9R iKKaQ 3:J`YL ">>E`È ,:HR^M1f ia;ba?;]b C 3:HHR aaKR\?]?ia; (".h" .Rg: 31Z`:HHL 5EHL61H: 1YY:91`L 9E ?i %T 6LZF 6LIOLZ`L7 EJAY:ZZL8 ZLAAELYJL 6LJ 1JALHL 6L``cY1861I:Y1 : 51AJLR $E5:YL N A:JJ1EL biNa DcYL ?ii S\i ZO:Z: YEZ61H9 6:J`Y1HR 3H1ZZ: V EO: bN@8@?R P3L9R iKK@Q 3:J`YL ">>E`È ,:HR^M1f ia;ba?;]b C 3:HHR aaKR\?]?ia; (".h" 3:J`YL *`LYE6L 3LYZL V1YE51H9E J:C ALgEL 9E ai %T 6LJ cJ1 e:`YEJ1 HE5:YL Zc5E`LRDcYL ?ii S ?i ZO:Z: H1ZZ: V EO: bN@8N@R P3L9R iKK?Q 3:J`YL ">>E`È ,:HR^M1f ia;ba?;]b C 3:HHR aaKR\?]?ia; (".h" 3:J`YL *`LYE6L .Rg: %EJ:Ye1 c>>E6EL 9E ?i %T OLZ`L 1H OE1JL `:YY1 6LIOLZ`L7 91 9c: e1JE OEd Z:YeEgELR $E5:YL Zc5E`L DcYL ?ii SKi ZO:Z: YEZ1H9 6:J`Y1HR 3H1ZZ: V EO: bN@8@?R P3L9R iKK]Q 3:J`YL ">>E`È ,:HR^M1f ia;ba?;]b C 3:HHR aaKR\?]?ia; (".h" .E1 )EeE:Y1 L`ÈIL 5EHL61H: 1YY:91`L 9E \i %T 6LZF 6LIOLZ`L7 EJAY:ZZL8

6c6EJL``L8 1IOEL ZLAAELYJL8 61I:Y18 51AJL8 YEOLZÈAHEL : 51H6LJ:R <L`1`L 9E 1YE1 6LJ9EC gELJ1`18 H1e1Z`LeEAHE: : H1e1`YE6:R $E5:YL Zc5E`LRDcYL ?iiS Nii ZO:Z: YEZ61H 6:J`Y1H 6H1ZZ: V EO: b?@8@?R P3L9R iKK\Q 3:J`YL ">>E`È ,:HR^M1f ia;ba?;]b C 3:HHR aaKR\?]?ia; (".h" 3:J`YL *`LYE6L .Rg: (LJ`: 3LO:Y`L J:ALgEL 6LJ b e:`YEJ: 91 ]i %T 6LIOLZ`L 917 b e1JE8 9EZEIO:AJL : 51AJLR )EZ61H91C I:J`L 1c`LJLILR 3H1ZZ: + EO: bN?8@?R $EC 5:YL Zc5E`LR DcYL ;iiS DcYL N? ZO:Z:R P3L9R iKK;Q 3:J`YL ">>E`È ,:HR^M1f ia;ba?;]b C 3:HHR aaKR\?]?ia; (".h" 31Z6EJ1 (:HEgg1 .Rg: EZÈ`cÈ cJEC e:YZE`1YE 5EHL61H: 1YY:91`L 9E @i %T 6LZF 6LIOLZ`L7 ZLAAELYJL 6LJ 6c6EJ1 1 eEC Z`18 61I:Y1 : 51AJLR $E5:YL Zc5E`L DcYL @?i JL ZO:Z: YEZ61H9R 1c`LJLIL 6H1ZZ: V EO: bN@8@?R P3L9R iKKKQ 3:J`YL ">C >E`È ,:HR^M1f ia;ba?;]b C 3:HHR aaKR\?]?ia; (".h" eE1 'H:e1JL 5EHL61H: OLZ`L 1H a" OE1C JL Z:Jg1 1Z6:JZLY: 9E \i %T JLJ 1YY:91C `L 6LZF 6LIOLZ`L7 EJAY:ZZL8 ZLAAELYJL8 6cC 6EJ1 15E`15EH:8 61I:Y1851AJL8 9c: 51H6LJE : 61JÈJ1R $E5:YL Zc5E`L DcYL @ai S N\i ZO:Z: YEZ61H9R 3:J`Y1HEgR 3H1ZZ: V ?bi8a;R P3L9R NiiNQ 3:J`YL ">>E`È ,:HR^M1f ia;ba?;]b C 3:HHR aaKR\?]?ia; (".h" 3E``2 VE1Y9EJL 5EHL61H: 9E ]i %T 1YY:91`L 6LZF 6LIOLZ`L7 EJAY:ZZL8 ZLAAELYC JL8 6c6EJ1 15E`15EH:8 61I:Y18 51AJL8 51HC 6LJ: : 61JÈJ1R $E5:YL Zc5E`L DcYL ?ii S \i ZO:Z: YEZ61H9R6:J`Y1HEgg1`L 6H1ZZ: VRb?]8Nb P3L9R NiiaQ 3:J`YL ">>E`È ,:HR^ M1f ia;ba?;]b C 3:HHR aaKR\?]?ia; +D$Vh'h'*' P(.Q JLJ 1YY:91`L = ILJL^ 5EHL61H: 6LZF 6LIOLZ`L7 ZLAAELYJL 6LJ 6cC 6EJ1 1 eEZ`1 = 61I:Y1 : 51AJLR DcYL aii8ii I:JZEHE = OLZZE5EHE`2 5Lf *`c9EL hIIL5EHE1Y: )1AR &E6LY1 ->>R ia;b^?\K??N 3:HHR a@;^ @KiNK?] C JE6LY1HEJL4AI1EHR6LI +D$Vh'h'*' P(.Q JLJ 1YY:91`L = `YEHL61H: 6LZF 6LIOLZ`L7 6c6EJ1 = ZLAAELYJL = b 61C I:Y: = 51AJL : 5LfR DcYL @ii8ii I:JZEHE *`c9EL hIIL5EHE1Y: )1AR &E6LY1 ->>R ia;b^ ?\K??N 3:HHR a@;^@KiNK?] C JE6LY1HEJL4AI1EHR6LI +')V")D$$' P(.Q 1>>E``1ZE EJ Y:ZE9:JgE1H: 5EHL61H: `:YIL1c`LJLIL 1YY:91`L 6LJ7 ZLAC AELYJL 6LJ 6c6EJ1 1 eEZ`18 61I:Y18 51AJL8 61JÈJ1 : 5LfR DcYL @ii8ii S ZO:Z:R 3H1ZC Z: DJ:YA:È61 UDW G/BÎb1 Nb?8?bR *`cC 9EL 3LIO1AJLJE `:HR ia;bRaiaKb\R

Pavia7

Venerdì 19 ottobre 2012 3"X <D$$" ,D))" P(.Q JLJ 1YY:91`1 C 61Z1 Z:IEJ9EO:J9:J`: 9E 61IO1AJ1 YEZ`Yc``cY1`1 : OYEe1 9E ZO:Z: 6LJ9LIEJE1HE8 Zc b HEe:HHE7 (R,R 1IOE1 6c6EJ1 = 1IOEL ZLAAELYJL = OE6C 6LHL 51AJL 9E Z:YeEgEL[ (RNR J" a 61I:Y: = 9LOOE Z:YeEgER VE1Y9EJ:``L 19E16:J`: : OLC Z`L 1c`L 6LO:Y`LR *LHL Y:>:Y:JgE1ÈR DcYL Kii8ii I:JZEHE *`c9EL hIIL5EHE1Y: )1AR &E6LY1 ->>R ia;b^?\K??N 3:HHR a@;^ @KiNK?] C JE6LY1HEJL4AI1EHR6LI 3"." %"&")" 1>>E``1ZE 9E Y:6:J`: 6LZ`YcC gELJ: 1OO1Y`1I:J`L I1JZ1Y91`L `:YIL1c`LJLIL : 6HEI1Ègg1`L 6LIOLZ`L 917 ZLAAELYJL 6LJ 1JALHL 6L``cY18 61I:Y18 51AJL8 1IOE1 51H6LJ1`1 : 5LfR 3H1ZZ: DJ:YA:È61 U<W G/BÎb1 ;\8?aR DcYL @?i8ii I:JZEHE S ZO:Z:R *`c9EL 3LIO1AJLJE `:HR ia;bRaiaKb\R VD)D&0"V' P(.Q JLJ 1YY:91`L C ILJL^ 5EHL61H: JcLeL 6LZF 6LIOLZ`L7 1IOE1 6c6EC J1 C 61I:Y1 = 51AJL C 51H6LJ6EJLR "IOEL 5LfR .E:J: 1>>E``1`L Z:Jg1 IL5EHER ,:YIL1c`LJLILR $: ZO:Z: 6LJ9LIEJE1HE ZLJL Tc1ZE EJ:ZEZ`:JÈR DcYL @ii8ii I:JZEHER *`c9EL hIIL5EHE1Y: )1AR &E6LY1 ->>R ia;b^ ?\K??N 3:HHR a@;^@KiNK?] C JE6LY1HEJL4AI1EHR6LI VD)D&0"V' P(.Q 1YY:91`L C JcLeL ILJL^ 5EHL61H: 6LZF 6LIOLZ`L7 1IOE1 6c6EJ1C 61C I:Y1 C 51AJL C 51H6LJ6EJL C 1IOEL 5LfR P1YC Y:91I:J`L JcLeLQ DcYL @ii8ii I:JZEHER *`cC 9EL hIIL5EHE1Y: )1AR &E6LY1 ->>R ia;b^ ?\K??N 3:HHR a@;^@KiNK?] C JE6LY1HEJL4AI1EHR6LI V)'((D$$' 3"h)'$h Tc19YEHL61H: Z:IEJ9EO:J9:J`: 6LJ AE1Y9EJL^6LYÈH: OYEe1C `L Zc 9c: HEe:HHE 9E Nbi %T 6LZF 6LIOLZ`L7(R,R ZLAAELYJL8 6c6EJ1 15E`15EH: YEOLZÈAHEL8 51C AJL : 5LfR(R)R `Y: 61I:Y: : 51AJLR $E5:YL Zc5E`L DcYL ]ii JL ZO:Z: YEZ61H9 1c`LJLIL86 H1ZZ: V EO:b@?8NbR P3L9R iK;bQ 3:J`YL ">>E`È ,:HR^M1f ia;ba?;]b C 3:HHR aaKR\?]?ia; *"& %"),h&' *h33R 6:J`YL .E1 )LI1 1>>E``1ZE ILJLHL61H: 1YY:91`L8 6LJ 1JALHL 6L``cY1 1 eEZ`18 51AJL8 YEZ61H91I:J`L 1c`LC JLIL8 6H1ZZ: :J:YA:È61 V #/BÎTR 1 aNKRK8 :cYL aai I:JZEHE Z:Jg1 ZO:Z: 6LJ9LIR ,:HR aa?R\b\@K@K *"& %"),h&' *h33R EJ MY1gELJ: *1J`1 3YL6: `YEHL61H: 9E Nii %T JLJ 1YY:91`L OLZ`L 1H OE1JL `:YY1 6LZF 6LIOLZ`L7ZLAAELYJL 6LJ 6c6EJ1 1 eEZ`189c: 61I:Y:89LOOE Z:YeEgE8 AE1Y9EJL OYEe1`L 6LJ OLYÈ6L8 61JÈJ1 : 5LfR $E5:YL >EJ: L``L5Y: DcYL ]ii S ]i ZO:Z: YEZ61H91I:J`L 1c`LC

JLILR 3H1ZZ: _ EO: NbN8NbR P3L9R iK;aQ 3:J`YL ">>E`È ,:HR^M1f ia;ba?;]b C 3:HHR aaKR\?]?ia; *"& %"),h&' *h33R >Y1gELJ: EJ 61Z6EJ1 9E JcLe1 6LZ`YcgELJ: 5EHL61H: 9E ?i %T JLJ 1YY:91`L 6LZF 6LIOLZ`L7 ZLAAELYJL 6LJ 6cC 6EJ1 1 eEZ`18 61I:Y18 51AJL8 9c: 51H6LJE : 5LfR $E5:YL Zc5E`L DcYL ?ii S ?i ZO:Z: YEZ61H9R 1c`LJLIL 6H1ZZ: 3 EO: bN@8@?R P3L9R NiibQ 3:J`YL ">>E`È ,:HR^M1f ia;ba?;]b C 3:HHR aaKR\?]?ia; ,'))D <Xh*'$" >Y1gR %1ZZ1c1 EJ 61Z6EJ1 YEZ`Yc``cY1`1 `YEHL61H: JLJ 1YY:91`L Zc 9c: HEC e:HHE 6LJ AE1Y9EJL >YLJ`: : Y:`YL 6LZF 6LIOLC Z`L7 (R,R ZLAAELYJL8 6c6EJ1 15E`15EH:R (R)R 9c: 61I:Y: : 51AJLR $E5:YL Zc5E`L DcYL ?ii JL ZO:Z: YEZ61H9R 1c`LJLIL 6H1ZZ: V EO: ?@b8NbR P3L9R NiiiQ 3:J`YL ">>E`È ,:HR^M1f ia;ba?;]b C 3:HHR aaKR\?]?ia; ,'))D <Xh*'$" EJ 61Z6EJ1 YEZ`Yc``cY1`1 `YEHL61H: 9E ;i %T JLJ 1YY:91`L 6LZF 6LIC OLZ`L7 EJAY:ZZL8 ZLAAELYJL86c6EJ1 15E`15EH:89c:61I:Y:8 51AJL8 AE1Y9EJL OYEC e1`LR DcYL ?iiSN?i ZO:Z: YEZ61H9 6:J`Y1HR 3H1ZZ: DEO: Nab8bKR $E5:YL iN V:JJ1EL biNaR P3L9R iK\?Q 3:J`YL ">>E`È ,:HR^M1f ia;ba?;]b C 3:HHR aaKR\?]?ia; ,'))D <Xh*'$" EJ 61Z6EJ1 YEZ`Yc``cY1`1 `YEHL61H: ZLOO1H61`L O1YgE1HI:J`: 1YY:91`L 6LJ 6c6EJ1 6LZF 6LIOLZ`L7 ZLAAELYJL 6LJ 6c6EJ1 1 eEZ`18 9c: 61I:Y: 9E 6cE cJ1 ZLOO1H61`18 51AJL : 5LfR $E5:YL iN L``LC 5Y: DcYL ??i SN?i ZO:Z: YEZ61H9 6:J`Y1HEgC g1`L 6H1ZZ: V EO: bia8@?R P3L9R iK\]Q 3:J`YL ">>E`È ,:HR^M1f ia;ba?;]b C 3:HHR aaKR\?]?ia; ,'))D <Xh*'$" EJ 61Z6EJ1 YEZ`Yc``cY1`1 `YEHL61H: 6LJ AE1Y9EJL OYEe1`L Zc 9c: HEe:HHE O1YgE1HI:J`: 1YY:91`L 6LJ 6c6EJ1 6LZF 6LIC OLZ`L7 (R,R ZLAAELYJL 6LJ 6c6EJ1 1 eEZ`1 (R)7 9c: 61I:Y: : 51AJLR $E5:YL N L``L5Y: DcYL ??i S N?i ZO:Z: YEZ61H9R 6:J`Y1HEgg1`L 6H1ZC Z: M EO: N]?8;;R P3L9R iK\\Q 3:J`YL ">>E`È ,:HR^M1f ia;ba?;]b C 3:HHR aaKR\?]?ia; .hV"$M' EJ JcLeL 6LJ`:Z`L ILJLHL61H: JLJ 1YY:91`L 6LJ AE1Y9EJL OYEe1`L 9E a? %T 6LIOLZ`L 91 cJ e1JL S Z:YeEgEL : 5LfR $EC 5:YL Zc5E`L DcYL a?i S bi ZO:Z: 6H1ZZ: + EO:bi8NbR P3L9R iK;;Q 3:J`YL ">>E`È ,:HR^ M1f ia;ba?;]b C 3:HHR aaKR\?]?ia; .hV"$M' EJ JcLeL 6LJ`:Z`L 5EHL61H: JLJ 1YY:91`L 6LJ AE1Y9EJL OYEe1`L 9E ?i %T 6LIOLZ`L917 ZLAAELYJL 6LJ 6c6EJ1 1 eEZ`18 61I:Y18 5A1JL : 5LfR DcYL @ii Sai ZO:C Z: YEZ61H9R 1c`LJR6H1ZZ: + EO:b@8NbR P3L9R

iK;KQ 3:J`YL ">>E``E ,:HR^M1f ia;ba?;]b C 3:HHR aaKR\?]?ia; .hV"$M' EJ JcLeL 6LJ`:Z`L `YEHL61H: JLJ 1YY:91`L 6LJ AE1Y9EJL OYEe1`L 9E Ki %T 6LZF 6LIOLZ`L7ZLAAELYJL 6LJ 6c6EJ1 1 eEZ`18 9c: 61I:Y:8 51AJL8 5Lf : AE1Y9EJL OYEe1`LRDcYL ]iiS@i ZO:Z: 6H1ZZ: + EO: b?@8NbR P3L9R iKKiQ 3:J`YL ">>E``E ,:HR^M1f ia;ba?;]b C 3:HHR aaKR\?]?ia;

4. -"*2 "55#++' )#-7#2*+2 /4 +2))2&# // -"("&&'&#16")"62 (".h" gLJ1 31IOL 3LJE OYEe1`L 1>>E``1 HLC 61H: 19 cZL 9:OLZE`L^5Lf 9E ITR N; 6R1R 19 :cYL ;i8ii I:JZEH: 6LIOY:ZL ZO:Z:R h9:1H: O:Y :H:``YE6EZÈR DZ:J`: 91 6:YÈ>E61gELJ: :J:YA:È61R ,:HR ia;bR@\i\NN (".h" eE6Rg: *`1gELJ: 1>>E``1ZE 5Lf 9LOOELR ,:HR a@KRa?a;]\i (".h" eE1 MH1Y:Y C 19E16:Jg: (LHE6HEJE6L *R %1``:L 1>>E``1ZE AY1J9: 5Lf PITR b? 6EY61Q O:Y YE6Le:YL 1c`L L cZL I1A1ggEJLR ,:HR aaKR]\@NiaK (".h" eE1 (R.:YYE bi 1>>E``1ZE 5Lf 1c`L IT N? 6EY61 1J6B: cZL I1A1ggEJLR ,:HR aaKR]\@NiaK (".h" 1>>E``1ZE JcLeL 61O1JJLJ: 9E ?ii IT P9:ZÈJ1gELJ: 1YÈAE1J1H:Q 6LJ 1JJ:ZZL c>>EC 6EL : 51AJL = 1IOEL 6LYÈH: OYEe1`LR *`c9EL hIIL5EHE1Y: )1AR &E6LY1 ->>R ia;b^ ?\K??N 3:HHR a@;^@KiNK?] C JE6LY1HEJL4AI1EHR6LI " 3h)3" ; #% <" (".h" 1>>E``1ZE JcLeL 61O1JJLJ: 9E ]?i IT 6LJ 1Z6:JZLY: : O1Y6B:AAEL EJ`:YJL P9:ZÈJ1gELJ: 6LII:YC 6E1H:Q = *`c9EL hIIL5EHE1Y: )1AR &E6LY1 ->>R ia;b^?\K??N 3:HHR a@;^@KiNK?] C JE6LY1HEJL4AI1EHR6LI <h)D0h'&D $'<h e:J9:ZE 61O1JJLJE 1YÈC AE1J1HE^ EJ9cZ`YE1HE^6LII:Y6E1HE 9E e1YE: I:`Y1`cY: C *`c9EL hIIL5EHE1Y: )1AR &E6LY1 ->>R ia;b^?\K??N 3:HHR a@;^@KiNK?] C JE6LY1HEJL4AI1EHR6LI

/3 "++#,#+"0 -'%%2)-#"$# (".h" gLJ1 31IOL 3LJE OYEe1`L 1>>E``1 HLC 61H: 19 cZL 9:OLZE`L^5Lf 9E ITR N; 6R1R 1 ;i8ii :cYL I:JZEH: 6LIOY:ZL ZO:Z:8 E9:1C H: O:Y :H:``YE6EZÈR &LJ ZLAA:``L 1 6:YÈ>E61gELJ: :J:YA:È61R ,:HR ia;bR@\i\NN

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 19 ottobre 2012

)"0o" nPN5 0J5L> 7_>MPN5 j>N=P ,(%( &/+o LP:5L> 95_ :PN 9hPN 5CCJeeP M>N`JL>W .>LW fEaWbbfbE?g [59_J>L>

7",7( &(.( 5T>_eP NhPjP 9J5N:P e5H FLJ5 %DO< T>`P SgppF_< PMPLPF5eP >h_P fp<ppW .>LW ffOW?fODpEO

0I'@I,o )o77(%( %(..( &"[%oI JNeJH M> &% L5N5c:PePN> 95M9JNPc5 5 g<Dp PFNhN5W .>LW fgpWgbDDOf?

7I+"&o7dI SOfpcSOEp SOfpcSOEp; +PNn5N< %>N:J >= 5Le_>W 0>N=P 5N:G> `JNFPL5_M>Ne>W .>LW faaWgbgDSgO

=>:Q JN _5=J:5 =J NP:> 9>LLP > T5_eJ:PL5_>W )_>nnP JNe>_>``5Ne>W @J`TPNJ9JLJ CPePW .>LW [JPj5NNJ ff?W?a?pSO?

)"0o" 7Jee6 [J5_=JNP hCCJ:JP _J`e_heeh_5eP =J MY ?p :W5W :PN e_JTLP JNF_>``P< TP_eJ:P =J T_PT_J>e6< JMTJ5NeP =J _>e> e>L>CPNJ:5 o`=N > JNe>_N>e< T_>=J`TW "_J5 :PN=JnJPN5e5W )P``JH 9JLJe6 :5M9JP =>`eJN5nJPN> =^h`PW 7L5``> >N>_F>eJ:5 [ K1Gc M5 Spf<OE Ih_P SbpWppp<pp 75`5oN e>LW pf?g Df?fpa c IM5JLW FNW:5`5JN8eJ`:5LJWJe

+o7"&-o /,".o T>_ (T>L 75LJ9_5W .>LW fgpWgbDDOf?

0I'@I,o 0I,.o'" =J :PMhNJPN> NhPj5< TP``P M5N=5_> CPeP >h_P gppW .>LW fgpWgbDDOf?

0I'@I,o "'.o7do R"'"%o =J :5__>eeP< TP``P JNjJ5_> CPePW .>LW fgpWgbDDOf?

0I'@( ,7+o0"'o"W .>LW pf?gWOgaSpS H ffOWEbSSgOp

0I'@( 0"+o "-o.o JNj>_N5LJ M5FLJPNJ< FJh9H 9PeeJ< T5Ne5LPNJ< M5FLJ> JNeJM>< >::W .heeP e5FLJ5 &H%W )_>nnP =5 Sp >h_P 5 :5TPW .>LW ffO?fODpEO

0I'@I,o TPMT5 5 M5NP 5NeJ:5W .>LW fgpWgbDDOf?

)"0o" 0J5 =>J &JLL> 5=Wn> e_5NYhJLLP :PNe>H èP< 5MTJP L59P_5eP_JP =J MYW Ep :W5W 5L )W.W< PLe_> 5L 9PlW 7L5``> >N>_F>eJ:5 [ A K1Gc M5 S?D<gE Ih_P bpWppp<pp 75`5oN e>LW pf?g Df?fpa c IM5JLW FNW:5`5JN8eJ`:5LJWJe " )(7do $& @" )"0o" j>N=P _JèP_5Ne> MYW Epp g 5TT5_e5M>NeJ MYW gbf 5MTJP LP:5L> MYW bD< 5_>5 `:PT>_e5 MYW SDpp< 5_>5 T5_:G>FFJP MYW fpppW "__>=5M>NeP _JèP_5Ne> > 5jjJ5M>NePW ._5ee5eJj> _J`>_j5e>W .>LW fEaWSEODpD? [J5N:5_LP -+I,,"'" -(.. 5CCJee5`J >l N>FPnJP :PM> hCCJ:JP P M5F5nnJNP 5 MP=J:P T_>nnPW .>LW pf?fW??bpED H fEOWSpOpOgb 0I%%I44( -I%%o'o C_5nW [JPj>Nn5NP T_Jj5H eP 5CCJee5 N>FPnJP X 5TT5_e5M>NeP X _hèJ:J X :P_eJL> T_Jj5ePW 7L5``> >N>_F>eJ:5 [ SgD<bS KkGcMg5W .>LW pf?gWOgOpSO

7= "-,' '@@<*,< -&1 Sgp@ @)R 2I'(X"/. pScgpp? KM SEaWEpp H >h_P E :PN C5T Sfp Kk H 5J_95F H 5NeJCh_eP H 5c: 5hePM5eJ:5 H _5=JP =J `>_J> :PN L>eeP_> := H E j>e_J >L>ee_J:J H `T>::GJ >L>eH e_J:J _>:LJN59JLJ H C>N=JN>99J5 H C5_J l>NP H `>N`P_J T5_:G>FFJP TPè>_JP_J H 9_5::JPLP H :_hJ`> :PNe_PL H :>_:GJ JN L>F5 =5 SbW Ih_P SSWbppW "heP IlTP .>LW pgWOEp?ODbO @(@[I #(/+'I3 gWp 7+@ =`F =TC pac gpp? KM ?DOpp "::>``P_J; 5c: H _5=JP =J `>_J> :PN :PM5N=J 5L jPL5Ne> H JNe>_NJ JN T>LH L> H `>=JLJ _J`:5L=59JLJ H e>L>:5M>_5 =J T5_:G>FH FJP TPè>_JP_> H 95__> TP_e5T5::GJ H 9_5:H :JPLP H =j= H j>e_J P`:h_5eJ H :_hJ`> :PNe_PL H `>=JL> FhJ=5 >L>ee_J:P H :>_:GJ JN L>F5 =5 SOW Ih_P Sg<OppW "heP IlTP .>LW pgWOEp?ODbO @(@[I 'o.+( gW? 7+@ Ocgppa H KM aaa?p H >h_P E :PN C5T Sfp Kk H 5c: H _5H =JP =J `>_J> :PN :5_J:5eP_> := H E j>e_J >L>ee_JH :J H `T>::GJ >L>ee_J:J H :GJh`h_5 :>Ne_5LJnn5e5 H 9_5::JPLP H j>e_J >L>ee_J:J H >`T H ElE JN`>_J9JL>W Ih_P SpfDpW "heP IlTP .>LW pgWOEp?ODbO Ro". )"'@" SWS- 5NNP JMM5e_J:PL5nJPN> p?cgpSp H KM gEgpp >h_P E Ep Kk H 5J_95F H g j>e_J >L>ee_J:J H :GJh`h_5 :>Ne_5LJnn5e5H :JemW Ih_P E<ODpW "heP IlTP .>LW pgWOEp?ODbO R(+@ .+"',o. .(/+'I( 7(''I7. Ec gppD KM ag?pp H >h_P f bb Kk H _5=JP H :5_J:5eP_> := H g j>e_J >L>ee_J:J H `T>::GJ >L>eH e_J:J H :GJh`h_5 :>Ne_5LJnn5e5 H C>N=JN>99J5 H F5N:JP e_5JNP H 9_5::JPLP H :>_:GJ JN L>F5 =5 SbW Ih_P DWbppW "heP IlTP .>LW pgWOEp?ODbO o0I7( @"o%3 MJNJ j5N e>eeP 95``P T5``P M>=JP H 5NNP JMM5e_J:PL5nJPN> SpcgppO H KM DSgpp H >h_P E aS KkW "::>``P_J; `>_jPè>_nP H j>e_J >L>ee_J:JW &J`h_> :5``PN>; L5_FG>nn5 SWaDM H LhNFG>nn5 gWbDM H 5LH e>nn5 SWbpMW Ih_P OWpppW "heP IlTP .>LW pgWOEp?ODbO &I+7I@I, ,%$ gppp :PMT_>``P_ ChLL PTH eJPN5L< 5NNP SOO?< T>LL> _P``5cN>_5 H F_JH FJP M>eW 0>N=P 5= >h_P EWOppW .>LW f??WEpp?Dpb &I+7I@I, 7%$ gEp Sgcgppg H KM fbEpp H 5NeJCh_eP H 5c: H _5=JP := H E j>e_J >L>ee_J:J H :GJh`h_5 :>Ne_5LJnn5e5 H JNe>_NJ JN T>LL> H JNH `>_eJ JN eJe5NJP H C>N=JN>99J5 H 9_5::JPLP H :_hJ`> :PNe_PL H >`T H :>_:GJ JN L>F5 =5 SbW Ih_P aWgppW "heP IlTP .>LW pgWOEp?ODbO &I+7I@I, &% fgp 7@o fcgppb KM SbSbpp H 5NeJCh_eP H 5c: H _5=JP := H E j>e_J >L>ee_J:J H `T>::GJ >L>ee_J:J _>:LJN59JLJ H JNe>_NJ JN T>LL> H e>eeP 5T_J9JL> H C5_J l>NP H `>N`P_J T5_:G>FFJP H N5jJF5eP_> H ElE H :>_:GJ JN L>F5 =5 SOW Ih_P SE<bppW "heP IlTP .>LW pgWOEp?ODbO ()I% ",.+" SWb-X[)%< gcgppO KM aDgpp< >h_P E H 5c: H _5=JP MTf H C>N=JN>99J5 H h`:Je5 5hl H :>_:GJ JN L>F5 =5 SbW Ih_P bbDpW "heP IlTP .>LW pgWOEp?ODbO 0I'@( )I/[I(. fpa G=J SWb<SSp:j< >h_P E< :PN C5T< 5NNP gppD< KM gSDppp< D TP_H e>< TPMT5 5:Yh5 > :JNFGJ5 =Jè_J9hnJPN> NhPjJW Ih_P EpppW .>LW ffOW?fODpEO

73 "-,' *#5B#<+,<

+o7"&-o 0"+o h`5eJ :59L5FFJP T>_ dh`Yj5_N5 SgD `M gppa .>LW ffOWDfSSagS 0I'@I,o @I-o&I.+( T>_ (T>L 0>:e_5 P (T>L "`e_5W .>L fgpWgbDDOf? 0I'@( E [(&&I `>MJNhPj> MJ`h_> gpDcbp +SD :PMT_>`J E :>_:GJ JN L>F5 eheH eP 5 >h_P gDp<ppW .>LW pf?fW??bpED H fEOWSpOpOgb 0I'@( )(+.")"77( T>_ 0>`T5 SgD T_JM5j>_5 P_JFJN5L> :_PM5eP 5= >h_P Dp<pp e_5ee59JL>W .>LW ff?WEagEEED

7: 5"%(<* 4 5"*"."& 7"&)I+ SOOf eh_9P 9>N e>NheP j>N=P 5= >h_P EWDppW .>LW fEaWD?aaaOb

71 .<#5'$# 5'%%<*5#"$# &o'o I,7"0".(+I TP_e5e5 Sb YWLJ YWLJ< f 9>NN>< e_Jj>LL5 :PN ThNe5 =5 gD<fp P_> =J L5jP_P j>N=>`J 5 T_>nnJ JNe>_>``5NeJ< e>LW pf?gWOgaSpS H ffOWEbSSgOp 0I'@( 7"&o('7o'( &>_:>=>` fSg @< :5``PN5eP< _J95Le59JLJ> =5 f L5eJ< 5_J5 :PN=JH nJPN5e5W )_>nnP JNe>_>``5Ne>< e>LW pf?gWOgaSpS H ffOWEbSSgOp

76 %',' 4 +5'',<* 4 5#5$# 3"&"d" .&"2 gpp?< F_JFJP M>eW H KMW aWapp< 95hL>eeP< JN 9hPNJ``JMP è5eP j>N=P 5 >h_P bWgpp<pp )>_ JNCP; e>LW fE?WfESEEOS -o7o7%I.." =5 =PNN5 JN 9hPN> :PN=JnJPNJ j>N=>`J 5= >h_P bp<ppW .>LW fEpWE?EgaEg -o7o7%I..I @5 /PMP< @PNN5 > 95M9JNP j>N=>`J 5 T_>nnJ 5CC5_>< e>LW pf?gWOgaSpS H ffOWEbSSgOp 7I+7( @" )+o0".( 0I,)" P %5M9_>ee5 j>::GJ5 5N:G> =5 `Jè>M5_>LW fgaWaEag?E? 7I+7( 0I77do" -o7o =5 :P_`5 5NNJ ]fpc Êpc^DpW )_>nnP =5 :PN:P_=5_>W .>LW fgOWaOgDfpg 7I+7( 0I,)"c)o"[[o( I.f T_JM5j>_5 j>::GJ5< 5N:G> =5 `Jè>M5_>W )P``J9JLM>Ne> :PN =P:hM>NeJW .>LW fEpWgbpESpb ,e>C5NP &(.( ")+o%o" +,Dp _P``5 > N>_5 H FJhH FNP gpSp j>N=P :5h`5 JNheJLJnnPW Ih_P gWSppW .>LW ffbWEbEbSO &5``JMP )o"[[o(c0I,)" SObD _5_5< C5_P ePN=P j>N=P T>_ JNheJLJnnP 5= >h_P SW?ppW .>LW fgpWgOS?gED 0I'@( d('@" 7-R Sppp F_JFJP M>e5LLJnn5eP 5NNP gppa H KMW SfWppp FPMH M> NhPj>< M5J JN:J=>Ne5e5W ,>MT_> JN 9Pl< hNJ:P T_PT_J>e5_JP H j>N=P T>_ JNheJLJnnP< e5FLJ5N=5e5< :PM> NhPj5W Ih_P fWOppW .>LW fg?WOaDODfg 0I'@( &(.( dh`Yj5_N5 SgD ,&< 5NNP gppO< KM Spppp< JN PeeJM> :PN=JnJPNJ< >h_P SOpp<pp .>LW ffOWDfSSagS 0I'@( ,7((.I+ .&"2Dpp 5NNP gppf KMW EfWppp e5FLJ5N=P C5eeP< FPMM> NhPj>< 95ee>_J5 NhPj5 H >h_P gWDppW .>LW ff?WEfffOOp 0I'@( 3"&"d" Rg2 aDp 5NNP SOOa< :PN=JnJPNJ T5_J 5L NhPjP > `PLJ gDWppp KM T>_:P_`J< :PLP_> N>_PH9LhW +J:GJ>èJ >h_P gW?ppW .>LW pESWDgbfggg H fEaWEgpS?pS

>? &"-,#5" >7 "00#A$#"%<&,' -(+,I I ,7"+)I 5 `PLJ D<pp j>N=P 5 `eP:KW .>LW fgpWgbDDOf? %(..( @" fp )I44o "--o[%o"&I'.( hPMP =PNN5 95M9JNP 5 `PLP Spp >h_P :PMT_>`5 L5 `T>=JnJPN>W .>LW fgpWgbDDOf? )o77(%( ,.(7$ @o [o/-(..o > :5TTPeeJNJ 95M9JNPc5 > :PMTL>eJ =PNN5 T5Ne5LPNJ > FJ5::5 eheeP M5=> JN Je5Lm 5 `PLJ Sp >h_P JL T>nnPW .>LW fgpWgbDDOf? ,7"+)I "'.o'R(+./'o,.o7" 5Le> PMPH LPF5e> :> MJ`h_5 Eg NhPj> >h_P fp<ppW .>LW ffOW?fODpEO

72 "-,' 89<('5"

,.(7$ =J gD :5jJFLJ>_> > FJNP::GJ>_> @_W [J95h= 5 f<pp JL T>nnPW .>LW fgpWgbDDOf?

7; "-,'4%',' "55<++'*#

,.(7$ "-o.o @" %"0(+(; ehe>< T5Ne5LPH NJ< F_>M9JhLJ 5 `PLP f<pp JL T>nnPW .>LW fgpWgbDDOf?

-"/%I..( P_JFJN5L> "T_JLJ5 :PN TJ5`e_5> JL eheeP T>_ 5TTLJ:5_LP TJi T5_59_>nn5 5LH e>nn5 JNe>_M>=JP >h_P Spp<ppW .>LW ff?WEagEEED

,.(7$ 7(%%"'. =PNN5 > 95M9JN5 5 `PLJ p<Dp >h_P JL T>nnPW .>L fgpWgbDDOf?

>> "&#%"$#

-",,(..o 7/77o(%o e5FLJ5 TJ::PL5 N>_J CP:5eJ< j>N=PW .>LW f??WEpaaggp 7"+%o'o T_Jj5eP j>N=> 9>LLJ``JMJ :h::JPLJ =PL:J > 5CC>eehP`J > =J 9hPN5 F>N>5LPFJ5 :PN MJ:_P:GJT > j5::JN5nJPNJW .>LW fE?Wabf?aaf "N=_>5 7I+.(,o'o 7/77o(%o =J F5eeP =J Th_5 _5nH n5< T_Jj5eP j>N=> PeeJM5 `>L>nJPN>< F>N>5LPFJ5< :PMTL>eJ =J j5::JN5nJPNJ< LJ9_>eH eP `5NJe5_JPW .>LW ff?WgD?gfDb 7dod/"d/" T_Jj5eP j>N=> M>_5jJFLJP`J :h::JPLJ =J T_>FJP `>L>nJPN5eJ T>_ e5FLJ5< MPLeP TJ::PL5< PeeJM5 F>N>5LPFJ5 MP_CPLPFJ5< :5_5ee>_> :PMTL>eJ =J j5::JN5H nJPNJ< LJ9_>eeP `5NJe5_JPW .>LW fEaWEOSaD?a 7dod/"d/" j>N=P 9>LLJ``JMJ :h::JPLJ 5 T>LP LhNFP e5FLJ5 MPLeP TJ::PL5< N5eJ JL SDc DcSg _JL5`:J5eJ :PN j5::JNJ< jJ`Je5 M>=J:5 > LJ9_>eeP `5NJe5_JPW .>LW ffOWEbffOgS +(..1Io%I+ Dp FJP_NJ :PN T>=JF_>> =J 5Le5 F>N>5LPFJ5 T_Jj5eP j>N=> :PMTL>eJ =J eheePW .>LW fEpWDfO?gga

>= "&,#)-"*#",' "7*/o,.( "'.o7do."^ =^PFNJ F>N>_>; Yh5=_J< :P_N:J< `e5eh> JN L>FNP > :>_5MJ:G>< 9_PNnJ< "_F>NeJ< P_PLPFJ< :5_ePLJN> 5NeJ:G>< MPN>e> > M>=5FLJ> MJLJe5_J< FJP:5eePLJ 5NeJH :GJ< >::W &5``JM5 j5Lhe5nJPN> > `>_J>e6W )5F5M>NeP JN :PNe5NeJW )>_ JNCP; e>LW fOfWSaaapOg

>3 "**<8"%<&,' 7"&I+" @" %I..(; 5_M5=JP b 5Ne> %g<?O dg<Dp )bf :PMQ > =h> :PMP=JNJ< `>Nn5 L>eeP :5h`5 e_5`LP:P j>N=P EDp >h_PW .>LW ffOW?fODpEO %I..( `JNFPLP :PN _>e> > `TPN=> L>eePW .>LW pf?gWOgaSpS H ffOWEbSSgOp ."0(%( @" 7/7o'" X b `>=J>W )_>nnP 5CC5_>B )>_ JNCP; e>LW pf?gWOgaSpS H ffOWEbSSgOp ."0(%( =5 FJ5_=JNP JN M5_MP X g `>=J> j>N=PW .>LW pf?gWOgaSpS H ffOWEbSSgOp ."0(%( =5 ,5LPeeP g 5Ne> `:P__>jPLJ< TP_H e5 9PeeJFLJ> > 9J::GJ>_J U:MW aSlaSlEpGV j>N=>`J 5 T_>nnP JNe>_>``5Ne>W .>LW pf?gWOgaSpS H ffOWEbSSgOp 0I'@I,o SD `>=J> =5 :h:JN5 5NNJ ^bp JN L>FNP< JMT5FLJ5e>< JN PeeJMP `e5ePW .>LW pf?gWOgaSpS H ffOWEbSSgOp 0I'@( "+&"@o( f 5Ne> :PN E :5``>eeJ; L5_FG>nn5 SDp H 5Le>nn5 gppW )>_ JNCP; e>LW pf?gWOgaSpS H ffOWEbSSgOp 0I'@( &(-o%I `PFFJP_NP JN PeeJMP `e5eP > MP9JL> =>L 95FNP 5 T_>nnP :PNj>NJ>Ne>W "N:G> `>T5_5e5M>Ne>W .>LW ffSWaOfEfba ,JMPN5 0I'@( &(-o%I 95FNP `T>::GJ>_5 :MSgOH Op :PLP_> NP:> :PN C5_>eeJW Ih_P Dp<ppW .>LW ffOW?fODpEO 0I'@( &(-o%I )(+."c.0 H _5=JP H 95_

0I'@( ."0(%( JN NP:> :PN E `>=J> H SDpl?p 5= >h_P Sgp<ppW .>LW faaWOEgESpa 0I'@( ."0(%( JN NP:> :GJ5_5 :PN E `>H =J> H SaplaD 5= >h_P Sgp<ppW .>LW faaWOEgESpa

>2 5'$$</#'&#+%' -"'7('(.I o."%o"'I j>::GJ> 5N=5e> JN T_>`:_JnJPN> :PLL>nJPNJè5 T_Jj5eP 5:YhJè5 T5F5M>NeP JMM>=J5eP > JN :PNe5NeJW ":YhJèP 5N:G> MPN>e> =>L ]appH ^?pp `> =J JNe>_>``>W .>LW fEpWObgDDbg -(..o[%oI =J `ThM5NeJ< L5M9_h`:GJ< M5Lj5`J> P T_P`>::GJ Je5LJ5NJ< TJ>N> > j>:H :GJ> :>_:5`JW )>_ JNCP; e>LW fEpWDb?Dbfg 7(&)+( &('I.I P_P > 5_F>NeP< Dpp LJ_> :5_5j>LL>< P_PLPFJ =5 e5`:5< PFF>eeJèJ:5 5NH eJ:5W .>LW fOgWOSSpOpp %(..( @o Sg &('I.I =^5_F>NeP =5 LJ_> Dpp Z75_5j>LL>\ >l :PLL>nJPNJè5 j>N=> 5= >h_P Op<ppW .>LW faaWgbgDSgO &"77do'o'I =J Yh5L`J5`J M5_:5 =5FLJ 5NNJ ]Ep 5FLJ 5NNJ ]ap T_Jj5eP 5:YhJè5 5 =PMJ:JLJPW .>L fg?Wab?DOgg (%o0I..o ,./@o( EE M5::GJN5 =5 `:_Jj>H _> TP_e5eJL>< JN T>_C>eeP è5eP > :PMTL>e5 =>LL5 `h5 :hèP=J5 =5 jJ5FFJPW 0>N=P 5= >h_P SOp<ppW .>LW faaWgbgDSgO ,(%@".o'o =J Yh5L`J5`J F>N>_> =5FLJ 5NNJ Êp 5FLJ 5NNJ âp T_Jj5eP 5:YhJè5 5 =PMJ:JH LJPW .>L fg?Wab?DOgg ."["@" :Pè_hJeP JNe>_5M>Ne> :PN J M5eePN:JNJ %>FP =JM>N`JPNJ Sfp:Mlbp:M< _JT_P=hnJPN> JMT>::59JL> =>LL5 FJPè_5< ChNH nJPN5Ne> MhNJe5 =J; MPeP_J >L>ee_J:J< TJèPNJ

Pavia7

Venerdì 19 ottobre 2012

5> 5dK5= KPWK5QjS Om;K 5 O?>= KQ SOjd? eK WmT ePSQj5j5d? ? ;5dK;5d? em l 85PKSQ ;SQ dKI PSd;HKS Xe?PWd? PS>?OOK KQ %?GSYZ ,m dK;HK?ej5 >KeWSQK:KO? mQ nK>?S ;H? PSejd5 ?e5jj5P?Qj? jmjj5 OcSW?d5 >c5dj?Z .?OZ kRkZEfVgRFE

HVOPMYI FYIUZ WYQTI ]VS[I QU KQ[[#* 7ITJVSQUI -- IUUQ ZWM[[IKVSIYM* FQ NIKKQV LQ]MY[QYM KVU [\[[Q Q OQVKPQ -/P Z\ -/* FMS* .3+*.14.2,4

.+J's's >K \m5OeK5eK P5d;5 >5GOK 5QQK cFt 5GOK 5QQK cft WdKn5jS 5;\mKej5 5 >SPK;KOKSZ .?O klAZfgAERll

CI]QI @I\YM[I JMSSQZZQTI TVYI) ZWIOUVSI /" UI[\YISM OQV]IUM) NQZQKV LI ZVOUV* 6TV OQVKIYM ZMU`I SQTQ[M) TQ NIUUV QTWI``QYM SM KVKKVSM M S\UOPQ M WYVNVULQ WYMSQTQUIYQ*** ITJQMU[M W\SQ[V M YQZMY]I[V* BV IUVUQTQ* FMS* ./+*,13/1.-

;8 '>>9++# 6'%9*+#3# U+s`(+sUJ+( I 8('`J%".(+J _+?pa 5> KQ;5ejdS= n5OSd? ?mdS gkt=tt n?Q>S 5> ?mdS ltt=ttZ )?d KQDS< j?OZ tkAlZRlfVtV I kkRZFgVVlRt %"0",.(0s`%sJ QS KQ;5ejdS= n?Q>S 5 JmdS Vtt=tt .?OZ tkAlZRlfVtV I kkRZFgVVlRt %"0J%%( W?d O5n5GGKS W5QQK PKeZ gtpgt ;SQ PS:KO?jjS 5QQ?eeS I ?mdS ft=ttZ 0?dS 5DD5d?CCC )?d KQDS< j?OZ tkAlZRlfVtV I kkRZFgVVlRt

;7 ='+'2-#69'

@I\YI JMSSQZZQTI K\JIUI WYQTI ]VS[I) IS[I) ZUMSSI) JMS TIZZIOOQV YQSIZZIU[M) KVTWSM[V ZV[[V SI LVKKQI KVU NQUISM MZWSVZQ]V* GU JMS YMSI^ I L\M TIUQ* 6TIU[M LMQ [YM KIUISQ) H>;B> 6 H;9;DA>* FMS* ./2*-3-//3

-%/I+"3 Us%& Us%&= SdKGKQ5OK ?> KP:5OO5jK QmSnK< U5ej 7 UmdKSme e?dK? ;SPWO?j5 E DKOP= .HSd 5Q;H? KQ B0B=+SP?S ? `KmOK?jj5= O5 O?GG?QI >5 >?GOK mSPKQK ejd5Sd>KQ5dK= mQ5 QSjj? 5O Pme?S l= ?mdS Vt=tt;5>Z .?OZ kRkZEfVgRFE

HVOPMYI UV]Q[# Z[\WMULI T\SI[[I) ITV 14) JIKQV WIZZQVUISM) WYMSQTQUIYM UI[\YISM S\UOPQZZQTQ NQUV ISSI NQUM* EVUV LVSKM) KISLI) WI`QMU[M LI UVU WMYLMYM) ]QMUQ M UVU [M UM WMU[QYIQ* F\[[Q Q OQVYUQ* FMS* .34*+4.10+-

i",,J%-%"B< ;SdWS [ P5G5rrKQS [ S::K?jI jKnS At= KQ W?dD?jjS ej5jS d?nKeKSQ? USo5Z 0?Q>S 5> ?mdS Att=tt I nSO?Q>S >KeWSQGS 5Q;H? >K 5;;?eeSdKZ .?OZ kffZlglEVlR )J+ 0sBJ(8"&J+J ,SQq n?Q>S< l :5jj?I dK? 5O OKjKS ,SQq 5 OmQGHKeeKP5 >md5j5 ')I URft= ;5dK;5jSd? >5 l :5jj?dK? eKPmOj5Q?? ? ;SQQ?eeKSQK W?d d?j? ?O?jjdK;5 ?> 5;;?Q>KeKI G5dK >5 5mjS SdKGKQ5O? ,SQq "8I0*VtEtB= D5d?jjS 5 %?> SdKGKQ5O? ,SQq i0%I%-)" Om;? W?dD?jj5 W?d SGQK jKWSOSGK5 >K dKWd?e5 nK>?S ;SQ KQj?QeKj6 ? >Kd?rKSQ5OKj6 d?GSO5:KO?= :SdI e5 PSd:K>5 SdKGKQ5O? ,SQq %8,I`V-) jmjjS \m5QjS ;SP? QmSnS me5jS WS;HKeeKPSZ JmdS Rtt=tt .?OZ kRkZEfVgRFE 0J'B( U(.(8"&J+" >KGKj5O? $S>5N ?5eq eH5d? ;glk g P?G5 WKp?O nK>?S rSSP kp e;H?>5 e> lG: KejdmrKSQK ;> WdSGd5PPK e;5jSO5 ;5nK \m5jjdS ejKOS Qo ;SPWd?e? 5 kt=tt ?mdS jd5jj5:KO?Z .?OZ kkAZARftgEF 0J'B( .J%J0s,(+J 4?QKjH 5QQK bEt= 5QI ;Sd5 DmQrKSQ5Qj?C XUSjS >KeWSQK:KOK em dK;HK?I ej5Y .?OZ kkRZEkVVflV 0J'B( 0sBJ(8"&J+" ,SQq APP 5 d5GI GK KQDd5dSeeK= PSOjS :?OO5= ;5me5 KQmjKOKrrS n?Q>S 5> ?mdS lttZ .?OZ tkAkZAAgtFE I kFRZVtRtRlg 0sBJ(8"&J+" &s'sIB0 ,5PemQG nWI >ft= Ettp rSSP >KGKj5O= ll p rSSP SWjK;5OZ BSWWK5 :5jj?dK5= ?mdS ft=tt .?OZ kkRZEkVVflV

;0 >#'#9$$# 2 ')'$'># "8*/s,.( (+(%(`s n?;;HK 5Q;H? >5 W5d?j? ? j5nSOSZ .?OZ kFfZEAfffRg 8J+8( (+(%(`s( +SO?p \m5OeK5eK PSI >?OOS= DmQrKSQ5Qj?Z )5GS KQ ;SQj5QjKZ .?OZ kFtZlgtFVtg ,j?D5QS

;4 %,*#3" :< #&=')%"+#3" V`- Bs +"& BB+k )8Vkkk P5d;5 iqQKp=W?d QSj?:SSN ? Q?j:SSN= KQ;d?P?Qj5 O? Wd?ej5rKSQK >K SGQK 5WWOK;5rKSQ? ;SP? QmSn5 n?Q>S 5> ?mdS kt=tt .?OZ kRkZEfVgRFE 8J+8( lt 1J-&",.J+ 1J-&",.J+Z JIP5KO< P5mdSPKOO5mdSF9GP5KOZ;SP s,( WdS;?eeSd? Bs`s8 E=d?GKejd5 DKOP5jK KQ UmOOiB lFDWe ej?d?S=;SQQ?eeKSQK 1KI UK=/,-=QmSn5 KQ G5d5QrK5 ;SQ l :5jj?dK? 5O OKjKS= ;5dK;5jSd?= ;mejS>K5 5> ?mdS lEt=tt .?OZ kRkZEfVgRFE '(.J-(($ s-& jHKQNW5> ;?QjdKQS .Et= d5P V`-= iBB EEG:= 1KDK= P5ej?dKrr5jSd? ? >n>= l WSdj? /,-= d?j? ? PS>?P= :5jj?dK5 l Sd?= :Sde5Z 1KQ e?n?QZ JmdS Vft=tt .?OZ kkRZEkVVflV '(.J-(($ i) .8Fltt .5:O?j= ;?QjdKQS W?QjKmP F I V=A G:= d5P V`-= iBB gtG:= 1KDK= k WSdj? /,-= ;5d> d?5>?d= d?j? ? PS>?P= :5jj?dK5 l Sd?= jSm;He;d??Q= W?QQ5 SjjK;5= :Sde5Z 1KQ pWZ JmdS Vft=tt .?OZ kkVZfllVlVE )J+ 2-(2 kgt n?Q>S K e?Gm?QjK g GKS;HK< $KQ?;j ">n?Qjmd?e= U?5d= `?5d (D 15d= .H? `mQ ,jdKQG?d= UdmKj 'KQM5 $KQ?;jZ &5K mjKOKrI r5jK jmjjS 5> ?mdS Et=tt .?OZ kRkZEfVgRFE ,.(8$ 8"+./88J ;SPW5jK:KOK JWeSQ= 85QSQ ? iW 5 eSOS l=tt KO W?rrSZ .?OZ kltZlgEERkA 0J'BJ,s ,."&)"'.s JWeSQ ? iW 5 lt=tt ;5>5mQSZ .?OZ kltZlgEERkA 0J'BJ,s .('J+ J)Ill 85QSQ ? jSQ?d

CI]QI @IYI Z\WMY ZM^_ JQVULI -3 IUUQ) IS[I ,)20 12 RO* ;ZWMY[I SI[V 7) OQVKPQ WIY[QKVSIYQ $I[[YM``I[I&* 7VL_ TIZZIOM ZMU`I [IJ(* FMS* ./-*+1,,,,3 85djdK>G? 8FtRl " i) 5 eSOS Vt=tt ?mdS SGQmQSZ .?O kltZlgEERkA 0J'B( 8(&)/.J+ B" ."0(%( W?QjKmP F I l=FGHr d5P VZEG:= iBB At`:= P5ej?dKrrZ >n>= d?j?= E WSdj? /,-= PSQKjSd O;> Vf^= 1KQ ,?n?Q ?mdS Vgt=tt .?OZ kkRZEkVVflV 0J'B( 8(&)/.J+ B" ."0(%( W?QjKmP F I l=FGHr d5P VZEG:= iBB At`:= P5ej?dKrrZ >n>= d?j?= E WSdj? /,-= PSQKjSd O;> Vf^= 1KQ ,?n?Q ?mdS Vgt=tt .?OZ kkVZfllVlVE

:5 $#/)# 2 =,%9++# "8*/s,.( U/&J..s >K \m5OeK5eK G?Q?d? >5GOK 5QQK bFt 5GOK 5QQK cftZ &K d?;S 5 >SI PK;KOKS W5G5P?QjS KQ ;SQj5QjKZ .?O klAZfgAERll "%-/& Bs Us`/+s'J >K \m5OeK5eK G?Q?d? >5GOK 5QQK cFt 5GOK 5QQK cAt WdKn5jS 5;\Kej5 5OO? P5eeKP? n5Omj5rKSQK 5 >SPK;KOKSZ .?O klAZfgAERll "%&"'"88is BJ% 8"%8s( Kj5OK5QS >5GOK 5QQK cFt 5GOK 5QQK cft WdKn5jS 5;\mKej5 5 >SPK;KOKSZ .?O klAZfgAERll 8(%%J4s('s,." 8J+8" U/&J..s >K n5dK G?Q?dK 5QQK cEthcgt= 5Q;H? KQj?d? ;SOO?rKSI QKZ &5eeKP5 e?dK?j6Z .?O Sd? e?d5OK 5O klAZfVfAllk 's8$ +"sBJ+ +"sBJ+= .?p e?dK? ejSdK;5 5 ;SOSdK >? O5 +?Wm::OK;5= #mOK5 ? &5GK;S 0?QjS n?Q>S d5;;SOj? ;SPWO?j? ;SPWO?j?Z "OjdK DmP?jjK >KeWSQK:KOK 5 dK;HK?ej5Z .?OZ kltZVFFlfRV .J2 ,J+sJ ,.(+s8" 5 ;SOSdK >? O5 +?Wm:I :OK;5 ;SPWO?j5 VhlkR n?Q>S ?mdS Att= 'K;N +5K>?d Vhltt ?mdS lEtZ .?OZ tklVZfffkAR

:; %9**">># (9)*'&"$# HVOPMYI IWWMUI IYYQ]I[I <QIWWVUMZM LVSKM TIZZIOOQV* FQ IZWM[[V* FMS* ...*201-010 E[YILMSSI Q[ISQIUI JMSSI TVYI NQZQKV Z[\WMULV) \U TQ^ LQ MYV[QZTV WMY TVTMU[Q QULQTMU[QKIJQSQ* CYMSQTQUIYQ LVK::: 8VTVLV WIYKPMOOQV* FMS* .11*4..,31, HQMUQ I CI]QI U\V]QZZQTI Z[\WMULI JMSSQZZQTI M KVTWSM[QZZQTI JITJVSI ZM^_* 6UUI) KVKKVSVUI -0 IUUQ) /" TQZ\YI ZQTWI[QKI YIWWVY[Q WYVNVULQ [\[[I ZMUZ\ISM) NQZQKV LI ZVOUV* GUI JITJVSI LQ N\VKV* HQMUQ I [YV]IYTQ $ZVSV >[ISQIUQ) UV IUVUQTQ&* FMS* .-+*4,24132

CI]QI 6UO_ JMSSQZZQTI LI ZVOUV YILQVZI) ZVSIYM) LMSQKI[I M WIZZQVUISM* 9QZWVUQJQSQZZQTI WMY TVTMU[Q LQ QU[MUZV WQIKMYM* 6TJQMU[M YQZMY]I[V M IKKVOSQMU[M* 8=>6A6A>* FMS* ..4*/-+13-2

CI]QI UV]Q[# JMSSQZZQTI WVYKMSSQUI OYILM]VSM M TISQ`QVZI) TVS[V TIOOQVYI[I* FQ NIY' NMSQKM) S\UOPQ WYMSQTQUIYQ IUKPM SI LVTMUQKI* FMS* ../*4,114,. CI]QI FITIYI UV]Q[# JMSSQZZQTI T\SI[[I 7YIZQSQIUI -0 IUUQ JYI]QZZQTI) 0" TQZ\YI UI[\YISM* 9MSQ`QVZI) JVKKI LQ N\VKV KVTWSM[QZZQTI) [\[[Q Q OQVYUQ IUKPM SI LVTMUQKI* FMS* ..,*/21,3./

FYIUZ TVS[V JMSSI NMTTQUQSM KMYKI YIOI``V [YIZOYMZZQ]V WMY \UI ZMYI[I WIY[QKVSIYM) QULVZZV [IKKPQ I ZWQSSV M PV SI 0" LQ ZMUV) ZVUV TVS[V LVSKM I SM[[V M NMTTQUQSM) WQMUI LQ KVKKVSM* 7YMULI [MS* 344*,4*-+*04

@I WQ( ZM^_ I CI]QI) \UI LVUUI WQ( ZMUZ\ISM) JMSSI KVTM UVU W\VQ UMTTMUV QTTIOQUIYM* FMS* ..3*,,../03

9Q ZVSQ[V ZV[[V Q WIU[ISVUQ UVU WVY[V UQMU[M) TQ WQIKM X\IULV TM SQ [VSOVUV M ZV[[V UQMU[M ]\VQ ZWVOSQIYTQ5 EVUV \UI LVUUI NVKVZI M [YIZOYMZZQ]I TVS[V LQZWVUQJQSM ZMTWYM 6UUI [MS* 344*0+*4+*44

9>6B6 KVTWSM[QZZQTI) KVKKVSVUI) 1" TQZ\YI* 6TIU[M LMS WYMSQTQUIYM IS UI[\YISM* FMS* .-4*/-23/,3

6 CI]QI JMSSQZZQTI JITJVSQUI LI JIKQIYM WMY [\[[V) -/MUUM /" TQZ\YI ZM^_) \U ]MYV ZWSMULVYM) INNIZKQUIU[M* >UKVU[YQ KIYQKPQ LQ WIZZQVUM* 8PQITITQ) [Q IZWM[[V: $EVSV Q[ISQIUQ& FMS* ./0*2.12/.-

HQOM]IUV -0MUUM WYMSQTQUIYM I [\V WQIKMYM) KVTWSM[QZZQTI) [\[[Q Q OQVYUQ* FMS* .4.*3+3/,1+

CI]QI @I\YI TIZZIOOQI[YQKM INNM[[\VZI* DQKM]M LI S\UML% I ]MUMYL%* FMS* .-4*+23.1/3 ?MZZQKI ZKIULISVZI LVTMUQKIUI WYQTI ]VS[I I CI]QI SI WQ( JYI]I) SI TQOSQVYM) KVTWSM[QZZQTI ZMU`I [IJ( M ZMU`I NYM[[I) TVS[V LQZWVUQJQSM WMY [\[[V) M [IU[I WIZZQVUM KPM UVU ZIY# NIKQSM LQTMU[QKIYM* FMS* ./-*00313-4

CI]QI DVZQ T\SI[[I KVU 1" TQZ\YI) ITIU[M LMS SI[V 7) \UI WVYKMSSQUI KIWIKM LQ NIY[Q QTWI``QYM KVU SI TQI JVKKI KISLQZZQTI* AQ WQIKM IZZIWVYIYM QS UM[[IYM LMS WQIKMYM) JIKQV QU JVKKI* AQ WQIKM [\[[V ZMU`I [IJ(* FMS* .-+*.3,,.3+

CI]QI KVKKVSVUI KIWIKM LQ NIY[Q QTWI``QYM ITIU[M LMS SI[V 7* HQMUQ I OQVKIYM KVU TM) /" TQZ\YI UI[\YISM* FQ IZWM[[V QU WVZ[V W\SQ[V M [YIUX\QSSV* 8PQITITQ IS .-2*/+,/0/4

CI]QI UV]Q[# JMSSI YIOI``I T\SI[[I KVU 2" TQZ\YI) WYMSQTQUIYM IS UI[\YISM) ITIU[M LMS SI[V 7* AQ WQIKM NIYM SI WQVOOQI LVYI[I) ITIU[M IUKPM LMS JIKQV QU JVKKI* FMS* .-2*1,21/43

CI]QI ZQOUVYI .1MUUM KVU 1" TQZ\YI ZVUV \UI WIU[MYI) ITIU[M LMS SI[V 7 M LMSSI WQVOOQI LVYI[I M LMS 14) JIKQV QU JVKKI* AQ WQIKM IZZZIWVYIYM QS UM[[IYM LMS SI[[M KISLV) WQIKMYM ZMU`I [IJ(* GUI ]MYI TIQISQUI KIWIKM LQ NIY[Q QTWI``QYM* FQ TIULV \U JIKQV UMYV* FMS* .-+*.++0,13

@QULI VKKPQ KMSMZ[Q JMSSI KMYKI \U YIOI``V WIZZQVUISM IUKPM TI[\YV WMY TVTMU[Q MYV[QKQ M KISLQ* EVUV \UI LVUUI ZM^_ ITIU[M LQ WQ``V M QU[QTV [YIZWIYMU[M* FMS* ..3*2140,10 EVUV \UI YIOI``I ]VYYMQ NIYM LMQ ]QLMV PIYL QU ZMOYM[V M WYQ]I[Q KMYKV \U YIOI``V KPM TQ WVZZI QZ[Y\QYM UMSSI TQI KITMYI* 6LVYV ZWVOSQIYTQ IUKPM QU KIT M ZVUV TVS[V ]VOSQVZI* FMS* 344*-+-,2+

-J%%" ,s`'(+" W5n?e? W?d 5PK;K= 05drKZ .?OZ tkAkZElgFg -J%%" &(+" sj5OK5Q5 FF?QQ? ;SPWO?j5 ? >KeWSQK:KOKeeKP5Z ";;SPW5GQ5jdK;?Z 'S 5QSQKPKZ .?OZ kggZRAlRFgt

:: )9$".#'&# *'3#"$# :1 %"+)#%'&#"$# FgJ''J ,s'`%J >K :mSQ5 Wd?e?Qr5 ;SI QSe;?d?::? >SQQ5 e?PWOK;?= >K :mSQK n5OSI dK= W?d e?dK5 d?O5rKSQ? e;SWS ;SQnKn?Qr5h P5jdKPSQKSZ .?OZ kARZglgkVVF EE "''s >KnSdrK5jS ;?d;5 eKGQSd5 e?PWOKI ;? ? OK:?d5 W?d dK;SPKQ;K5d? X)5nK5 ? >KQjSdI QKYZ .?OZ kkAZgEEFEkA s&)+J'Bs.(+Je?jjSd?eWSdjKnS dK;?d;5P5pZFE :?OO5 Wd?e?Qr5= 5Q;H? ejd5QK?d5 e;SWS 5PK;KrK5h ;SQnKn?Qr5Z&5eeKP5e?dK?j6Z"ej?Q?deKW?d>Kj?PI WSZ .?OZ kFAZAgftlgg I kkAZVkfVRkl +"`"44" Fl?QQ? 8?d;5 ;SPW5GQS e;SWS P5jdKPSQKS= j?OZ kkVZgVFRAgV I kkFZkVREFlt +"`"44" ;?d;5 ;SPW5GQS FE?QQ? W?d mQ5 nKj5 KQeK?P?= j?OZ kkFZkVREFlt (88is '(88s(%" '(88s(%"= eGm5d>S KQj?QeS= 5OO?Gd5=e?Qem5O?= KQ W?dD?jj5 DSdP5= :mSQ ;5d5jj?d?= FV 5QQK 5OO? WSdj?Z %5nSdS j5QjS= HS mQ5 ;5e5= mQ :?O WSc >K 5PK;H?= P5 >SWS O5 PK5 e?W5d5rKSQ? QSQ 5n?Q>S DKGOK PK e?QI jS mQ j5QjKQS eSO5Z 8?d;S mQ mSPS P5jmdS= mQ QmSnS ;SPW5GQS >K nK5GGKS= W5dK d?\mKI eKjK= W?d WSj?d P?jj?d? Q?OO5 PK5 nKj5 5Q;Sd5 5PSd?Z &SQK;5 &SQK;5Z .?OZ kFAZEklFflE %s-J+" Ff?QQ? Ff?QQ?= SjjKP5 Wd?e?Qr5= mQ WSc DSdPSe?jj5 P5 QSQ Gd5ee5= KQj?OOKG?Qj? ? :mddSe5 \m5Q>S 5P5 >?eK>?d?d?::? KQ;SQjd5d? mQ mSPS OK:?dS= P5jmdS= WSeKrKSQ5jS= KQj?OOKG?Qj?= eS;K?nSO?= WdSQjS 5 jd5eDSdP5d? mQ5 QmSn5 5PKI ;KrK5 KQ mQ5 :?OO5 ejSdK5 >c5PSd?Z *m5O?] %5 QSejd5 Q5jmd5OP?Qj?C .?OZ kkRZkVgRlAR 0s..(+s( gE?QQ? n?>SnS :?Q?ej5Qj?Z %5 nKj5 @ :?OO5= W?d \m?ejS P? O5 GS>SZ `S>S 5Q;H? >K SjjKP5 e5Omj?= HS j?PWS ? WSeeK:KOKI j6 ;SeL nK5GGKS j5QjS= eSQS mQ jKWS GKSn5QKO?= ;Sd>K5O?= 5OO?GdS= eKPW5jK;S= PSOjS ?>m;5jS= KQ G?Q?d5O? n5>S >c5;;Sd>S ;SQ jmjjKZ 0Sdd?K ;SQSe;?d? mQ >SQQ5 ;SQ O5 \m5O? ;SQ>KnK>?I d? KO PKS j?PWS= K PK?K eW5rK= 5Q;H? mQ QmSnS

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 19 ottobre 2012 \:LaGK:LaN R:[6D; LNU - : J U bBÛ bk]=c]Q +F*F&" >j/'*1j"-" A]:LL: A]:LL:8 GKR[:L9Ga[G6:8 KNJaN CGNf2LGJ:8 9GL2KG628 \N6G:fNJ:8 R2\\GNE L2J:8 2R:[a2 2L6D: \: KG 62RGa2 \R:\\N 9G 2[E [N\\G[: Vd2L9N [G6:fN dL 6NKRJGK:LaN 9G dL dNKNU >:La[N 9G K: 6Z< 2L6N[2 J2 52K5GL2? "9N[N J2 Kd\G628 KG RG26: 2L92[: 2J 6GL:K28 K2 J2 KG2 R2\\GNL: < 6d6GL2[:U /N[[:G 6NLNE \6:[: dL dNKN R:[ K:aa:[: 2KN[: L:JJ2 fGa28 R[:L9:[KG 6d[2 9G JdG : fGf:[: a2LaG KNK:LaG @:JG6GU -:JU bBÛkAQ]=Q] .$-j%"%F&-F J2 fGa2 6G K:aa: \:KR[: RGe 2 9d[2 R[Nf28 a:L9G2KN 29 G\NJ2[6G : 2 [:E R[GK:[: G LN\a[G G\aGLaG L2ad[2JGU 42RGa2 \R:\E \N 2L6D: 2 K:U jN 6:[6N 2KN[: : @2KGJG2[GE a38 R:[ Vd:\aN 6:[6N dL dNKN K2ad[N8 \:KE RJG6: K2 R2\\GNL2J:8 K:9Ga:[[2L:N8 RG26:LE a: fG\aN 6D: J2 \NaaN\6[Gaa2 S9G6NLNT < dL2 RG66NJ2 @2aGL2 5GNL928 \f:CJG28 6NL dL 5:J R:9GC[::U 4[G\aG2L2 Bb 2LLG 2LLG8 \:R2[2a2 \:LE i2 @GCJGU -:JU bBkU^MbbA^] Xj.$j"&"8 Ac 2LLG 2LLG8 2Ja:ii2 K:9G28 62R:JJG 6N[aG8 N66DG 2iid[[GU 4d[N KNJaN GJ KGN 2\R:aaN @G\G6N C[2iG: 2JJ2 KG2 R[N@:\\GNL: 2L6D: \: R2CN 2 62[N R[:iiN8 GJ @2aaN 9G LNL 2f:[ a2LE aN a:KRN R:[ 6NLN\6:[: GJ f:[N 2KN[:U (:[ Vd:\aN8 6:[6N dL dNKN 62R26: 9G @2[KG :KNE iGNL2[: : 2RR2\\GNL2[: 2 JdG8 dL dNKN GLa2LE aN JG5:[N8 \:[GN8 29:Cd2a2K:La: RN\GiGNL2aN8 R[NLaN : KNaGf2aN 2 6NJaGf2[: dL2 @2aaG5GJ: \aNE [G2 9Z2KN[: N adaaZ2J RGe dL2 5:JJG\\GK2 : R[NE @NL92 2KG6GiG2U -:JU bBMUcA]ck^B 4'&PF++' 4'&PF++'8 \NLN dL2 5:JJ2 : 2aa[2:La: 9NLE L2 \:R2[2a2 9G BB 2LLG 2LLG8 5:L N[C2LGii2a2 L:JJ2 fGa28 dL aGRN \NJ2[:8 dL2 9G Vd:JJ: 6D: \: J2 GL6NLa[G R:[ \a[292 aG \:K5[2 9G 6NLN\6:[J2 92 \:KR[:U jJ L:N < JZ2KN[:8 KZGLL2KN[N \:KE R[: 9:JJZdNKN \52CJG2aNU '[2 fNCJGN K:aa:[6G RGe 2aa:LiGNL:8 GLGiGN 92 dL 2LLdL6GN L2aN 6N\H R:[ 62\N8 6G R[NfN 6N\H86DG\\3 \: R:[ 62\N J2 ad2 2aa:LiGNL: RN\\2 :\\:[: R[NRGiG2aN[G2U "\a:L:[\G R:[9Ga:KRN : 2ff:Lad[:U +NLN dL2 9NLL2 \:[G2U -:JU bB=UMQ^Bc]M `' +(F+' X*"& R2[a: 9:JJ2 KG2 fGa2 a[2 \ad9GN : J2fN[N8 a[2\6d[2L9N J2 R2[a: R[Gf2E a28 G\NJ2L9N JZ2KN[:U jLa:L9G2KN6G8 Vd2J6D: 9NLL2 L:JJ2 KG2 fGa2 6Z< \a2a28 K2 LG:La: 9G \R:6G2J:U +NLN dL dNKN 9Z2Ja[G a:KRG8 L:G KN9G : L:J RN[a2K:LaN8 DN 9Gf:[\G DN55G:\8 dLN \d adaaGW $: 2daN \RN[aGf:U '[2 < a:KRN 9G R:L\2[: 2J KGN @dad[N 2662LaN 29 dL2 9NLL2 \R:6G2J:8 dL2 6D: 6NK: K: D2 fNE CJG2 9G [:2JGii2[\G \:LaGK:La2JK:La: \dJ \:E [GNU 4:\2[: A= 2LLG 2LLGU -:JU bBAUA]bM]c^ *',F*-" *',F*-"8 B= 2LLG \GLCJ:8 2JJ:C[28 KNJaN 9NJ6: : C2[52a28 \:L\G5GJ:8 5:JJ2 R[:\:Li2U $2 KG2 fGa28 6N\H 6NK: K:8 < KNJaN \:KRJGE 6:8 J2fN[N8 R:[ a:L:[KG GL @N[K2 f29N GL R2J:\a[28 6d[N J2 KG2 RG66NJ2 62\:aaGL28 GJ KGN CG2[9GLN S29N[N G @GN[GT : NCLG a2LaN 6NL Vd2JE 6D: 2KG62 f29N 2J 6GL:K2 N 2 K2LCG2[: dL2 RGii2U %G K2L62 \NJN dL 6NKR2CLN 9G fGa2U -[Nf2[JN LNL < \:KRJG6:8 JZ2KN[: 9G Vd:\aG a:KRG < 6N\2 [2[28 K2 LNL R:[ Vd:E \aN 9:KN[9NU 4NLN\6:[:G dL dNKN K2h ^k8 2\R:aaN CGNf2LGJ:8 \:[GN8 \GCLN[GJ:8 5dNLN :9 :9d62aN \6NRN 2KG6GiG28 6NLfGf:Li2 :_N K2a[GKNLGNU -:JU bB=U cMAQkMb $".*" $".*"8 KNJaN 62[GL28 K:9Ga:[[2L:28 bM 2LLG8 N66DG 2iid[[G8 62R:JJG 6N[aG \dJJ: \R2JJ: 2LLG 5GNL9GU +NLN \:R2[2a28 6N\: 6D: 62RGa2LN8 J2 fGa2 6NLaGLd28 Cd2[9N 2f2LaG : 6[:9N 2LE 6N[2 L:JJZ2KN[:U `N a2LaG R[:CG K2 @N[\: a[NE fN L:JJZ:\\:[: dL RNZ \:J:aaGf2 6NL CJG dNKGLG GJ KGN K2CCGN[ 9G@:aaNU jN 6:[6N dL dNKN R2[aG6NJ2[:8 dLN \NR[2 G Bk8 dLN \R:6G2J:8 dLN 6D: KG \adRG\628 dLN 6D: KG \R:iiG GJ @G2aN 2J R[GKN GL6NLa[NU +: R:L\G 9G :\\:[JN 6DG2K2KG8 f:9[2G LNL aG 9:Jd9:[OU &N 2fE f:Lad[: : \RN\2aGU -:JU bBkUcbAkMAM Xj"&4"*$'8 AQ 2LLG 2LLG8 GKR[:L9GaN[:8 2CG2E aN8 JG5:[N8 5:JJG\\GK2 R[:\:Li28 [2@@GL2aN8 R2\E \GNL2J: Vd2L9N 2K2U `N dL C[2L9: [G\R:aaN R:[ J: 9NLL: GL C:L:[2J:8 R:[O R[:@:[G\6N Vd:JJ: 9:6G\:8 Vd:JJ: @N[aG8 Vd:JJ: 6D: GL 2KNE [: LNL \G 6NKRJG62LN J2 fGa2 R:[ \a[2L: 6NLE C:aad[:8 K2 6D: dLG62K:La:8 2K2LN : \2LLN @2[\G 2K2[:U +: KG \a2G J:CC:L9N 62[2 J:aa[GE 6:8 < 6N\H 6D: aG fN[[:GU -:JU bBÛBcMB=M^ `' +.(F*"-' 6NL LNL RN6D: 9G@@G6NJa3 GJ 9G\a266N 9:@GLGaGfN 92J KGN :h K2[GaNU >NRN 9d: 2LLG 92JJ2 \d2 \6NKR2[\28 DN [G26VdG\a2aN GJ KGN :VdGJG5[GN : J2 @G9d6G2 L:JJ2 fGa27 fN[[:G aN[L2[: 29 2K2[:8 9:J [:\aN \NLN \NJN dL2 Bk:LL: : 2L6D: KNJaN 62[GL2U 4:[6N dL LdNE fN 2KN[:8 dL dNKN C2[52aN : C:LaGJ:8 dLN 6D: 6NK: K: < GL 6:[62 9G 2@@:aaN : 9G 2aa:LE iGNLGU &N 2ff:Lad[:U -:JU bbBUMbkQA]] +'&' .&" ,F$$" Ak:LL: GL 6:[62 9:JE JZ2KN[:U `N dL 2\R:aaN KNJaN CGNf2LGJ: K2 GL 2KN[: KG RG266GNLN CJG dNKGLG K2ad[G8 2L6D: \: R:[ \a[292 KG 266N[CN 6D: \R:\\N \NLN Vd:JJG RGe CGNf2LG 6D: \G CG[2LN 2 Cd2[E 92[: : Vd:\aN KZGK52[2ii2U +GL6:[Ga38 9NJE 6:ii28 C:L:[N\Ga38 GKR[:iGN\G\6NLN GJ KGN 5dNL 62[2aa:[:U jL C:L:[2J: \NLN dL2 9NLE L2 \:[:L2 : KNJaN @N[adL2a28 K2 R:[ [Ga:L:[E KG 6NKRJ:a2 : @:JG6:8 KG K2L62 dL dNKN 62R26: 9G 2K2[:U -:JU bBÛBbbB=MB $".*" BA 2LLG \:R2[2a2 \:R2[2a2U %G \NLN \RN\2a2 a[NRRN CGNf2L:8 2 JdG DN 9:9G62aN @GLN 2 9d: 2LLG @2 adaa2 J2 KG2 fGa28 RNG8 dL CGN[LN8 < 2[[GE f2a2 dL2 aGR2 @26GJ: 6NL f:LaZ2LLG K:LN 9G JdG

S6D: L: D2 NCCG B=T : JN D2 [2RGaNU (:L\G 6D: KG \G2 2[[255G2a2W &G:La: 2@@2aaN8 DN 62RGaN \NJN GL [Ga2[9N 6D: [2ii2 9G dNKN :[28 a2LaG 2dCd[G : @GCJG K2\6DGU "9:\\N R:[O aN662 2 K:8 fNCJGN [GaN[L2[: 29 2K2[: : fN[[:G @2[JN 6NL dL dNKN 6D: \2RRG2 2RR[:ii2[KG : N@E @[G[KG a2La2 R2\\GNL:U -:JU bBAU ^b=]kkc

91 +8$8:'&#" 2 8$8++)'&#3" +%"*-(`'&F +"%+.&X X-E+Acbk0 6NJN[: 5G2L6N8 aNd6D \6[::L RG66NJN J:CC:E [N8 5Jd:aNNaD8 gGE@G8@NaN62K:[2 92 bUc KR8 [29GN PK8 J:aaN[: fG9:N :9 KRb8 GLa:[L:a8 CGNE 6DG8 62fN d\58 2d[G6NJ2[G8 6d\aN9G2 N[CU &dNE fN K2G d\2aN :d[N ]k8kkU -:JU bMbUA]Q^MBA /F&>F+j 4F$$.$"*F `-4 FhRJN[:[ LdNfN 6NL RN6D: N[: 9G fGa2 C\K D\9R2 CR[\ \G\a:E K2 2L9[NG9 aNd6D \6[::L \62aNJ2 G\a[diGNLG K:KN[G2 \dRRJ:K:La2[: 6NL KGLG \9 6NKRJ:E aN 9G 266:\\N[G : C2[2LiG2 2 Qkk8kk :d[N a[2aaU -:J bb=U=M]k^AB

97 +8%(' $#/8)' 96 "*+)'$';#" 90 -")#8 2 5# +,++' "F*'XF&F*"-'*F :NJG6N GLLNf2aGfN Qc_ cB_cck fNJa 6NL GLf:[a:[8 :J:aa[G6Ga3 C[2adGE a28 25Ga2iGNLG8 fGJJ:8 [:R2[aG 2C[G6NJG8 K2[GLG E :d[N c=k8kkU "Ja[N F4"(Qkkk X%>F$ R[NE 9d6: @GLN 2 bk#0 2J CGN[LN E f:L9N 29 :d[N QUM=kU -:JU b=kU]k]ckc^ "--."$F ("&&F$$' -F*%'+'$"*F P[::g2[K :L:[CG2 a:[KG62 26Vd2 62J928 [GE \62J92K:LaN 25Ga2iGNLG8 \:[[: 2C[G6NJ:8 6NKKda25GJ:8 RG\6GL: :\a2a:U -:JU bckU]AMBBMM 4"/"$$F--j R:[ RNLa:CCG f:L9:\G 2 R[:iE iN GLa:[:\\2La:U (:[ GL@N7 a:JU kb=cUMc]QkQ E bbMUB^QQcMk X*"&>F )."&-j-"Z 9G 6:[LG:[: : \R2CLNJ:aa: 2 dLZNaaGKN R[:iiNU -:JU bckUc^AAMb= %"*%' Qb] R:iiG a[2f:aaGLN Sbkh^kT R2[G 2 cB KVU /:L9N 2 R[:iiN 2@@2[: Fd[N ckk8kk CG3 \aN662aNU (:[ GL@N7 a:JU kb=cUMc]QkQ E bbMUB^QQcMk %'-'*j :J:aa[G6G 92 b=k : cck f2[G aGRG8 f2[G 62f2JJG 2 Fd[N Ak8kk E (NKR: 9Z26Vd2 @2KN\G 92 cck : b=k 2 Fd[N Ak8kk -:JU kb=cUMc]QkQ E bbMUB^QQcMk %'-'+FX" R[N@:\\GNL2J: 2 \6NRRGN R[NE 9diGNL: a:9:\628 RNa:Li2 c8A Ig E b8A (+8 52[[2 Ak 6K 2daNJd5[G@G62a2 6NL C[2L9: :@E @G626G2 9G a2CJGN8 6GJGL9[2a2 Ac668 @[:LN 62E a:L28 d\2a2 \NJN c fNJa:U ([2aG62K:La: LdNE f28 \f:L9N 2 \NJG :d[N Q^k8kkU -:JU b]]Ubcb^M^M ("*"P.$%j&F GLLNf2aGfN GL@2JJG5GJ:8 GL9GE \a[daaG5GJ:8 2aaN R[Na:iGNL: K2a:[G2JG :J:aa[G6G_ :J:aa[NLG6G8 GLa:[LG fGJJ:8 d@@G6G8 6NKRda:[ RNKE R: \NKK:[\: :66U F\R:[G:Li2 a[:La:LL2J: f:L9N 29 :d[N ckk8kkU -:JU b=kU]k]ckc^ (j"+-*F$$F 6NL CDG2G:aaN BkhBk6KU R:[ dL aNa2J: 9G KVU ck E :d[N =8kk 2J KVU (:[ GL@N7 kb=cUMc]QkQ E bbMUB^QQcMk (j"+-*F$$F X[:\ :\2CNL2JG [N\\:8 R[GKG YMkk GL C[2L9: Vd2LaGa38 f:L9N 2 (2fG2U -:JU bb=UcQcB^=M ('*-F GL P:[[N :9 "JJdKGLGN8 2L6D: GL J:E CLN f:L9:\G R[:iiG GLa:[:\\2LaG8 a:JU kb=cUMc]QkQ E bbMUB^QQcMk +"$>"-*j4F GL9d\a[G2J: cck : b=kU ([:iE iN 2@@2[:8 a:JU kb=cUMc]QkQ E bbMUB^QQcMk +4"PP"$j R:[ 42LaGL2 N &:CNiGN8 @26GJG 92 KNLa2[:8 f:L9:\G 2 R[:iiN 2@@2[:8 a:JU kb=cUMc]QkQ E bbMUB^QQcMk -"X$j"F*," (*j%"/F*" %F( Akk+ KNE aN[: B a:KRGU ([:iiN 2@@2[:U -:JU kb=cUMc]QkQ E bbMUB^QQcMk -F*%'+jP'&j j& X`j+" 2LaG6DG 6NL RG:E 9GLG : \62J92 fGf2L9: GL6N[RN[2aG8 6NL 9G\:E CLG @JN[:2JGU jLa[Nf25GJG f:L9NU -:JU bc]U]B]c=B= /"+4" >" ,"X&' GL CDG\2 6NL RG:9GLG i2KR2 9G J:NL: 6:[6NU -:JU bB]UA=]]]M^ /F&>F+j ,"--j-F**" c VJU R[:iiN 2@@2[:??? (:[ GL@N7 kb=cUMc]QkQ E bbMUB^QQcMk /F&>F+j 4"**'11j&" C:K:JJ2[: KN9:JE JN GLCJ:\GL28 6NKRJ:a2 9G c \:CCGNJGLG 2daNU 4NK: LdNf28 f:L9:\G R:[ R[N5J:KG 9G \R2E iGNU Fd[N Bkk8kk a[2aa25GJGU -:JU bB]Ub^^bcbk /F&>F+j P'&-"&" 92 CG2[9GLN GL CDG\28 K2G d\2a2 E :d[N ckk8kkU (:[ GL@N7 a:JU kb=cUMc]QkQ E bbMUB^QQcMk /F&>F+j '$j' :ha[2f:[CGL: 9ZNJGf2 \G6GJG2E LN :d[N A GJ JGa[NU -:JU bckUc^AAMb=

94 -#";;# 2 -"3"&.8

Pavia7

VenerdĂŹ 19 ottobre 2012