Si o no corsico 38 by Netweek

Direttore responsabile: Renato Caporale

Anno 3 â&#x20AC;˘ numero 38 â&#x20AC;˘ 15 Novembre 2013

sionomagazine.netweek.it

BUCCINASCO Maiorano e Pruiti avvisati del proseguo dell'indagine

CORSICO

Continua l'autoscontro

Comune, l'inchiesta va avanti

Una carambola di auto nata da un banale tamponamento e dalla fuga dei responsabili. Bilancio: un'auto distrutta, quattro feriti. a pagina 5 .

', :,<<4970" 5, <0;40=%" 5, <470;24," (94$$$ +7 2;>::9 .30 .97 45 .9<=,7=0 ,2249;7,607=9 *0.74.9#'02,50 1, 5, /4110;07@, /, 95=;0 ?07=8,774$ ).9:;4 50 642549;4 :;9:9<=0 /05 60;.,=9 &669-454,;0$ #+( %( *&,,($*+ )$ '$%%($"

TREZZANO S/N

Preso il mago dello stupro ")$$%&#($' <3/ .3::7837 ,5/6;141 --" % $&#())($$%' -627* ===#35570343/81879936#3: 35570343/81879936+43<1#3:

Ă&#x2C6; un danese 46enne il responsabile di abusi sessuali su donne trezzanesi in cerca di rimedi alternative per le loro malattie. a pagina 13

a pagina 3 e 6

*+)') /

&%"

,. -.--

!#(0

VenerdĂŹ 15 Novembre 2013

LA TERZA

Venerdì 15 Novembre 2013

L’EDITORIALE

ASPETTANDO LA SERIE B

di RENATO CAPORALE

BUCCINASCO Considerazioni su politica locale e magistratura

Il Palazzo prigioniero della sindrome del Vetril

ercoledì 27 novembre piccoli imprenditori, commercianti e titolari di partita IVA si fermeranno per 4 ore protestando per le mancate riforme. “Anche se il “non” lavorare per noi significa rinunciare a possibili guadagni, vogliamo ancora SPERARE che il nostro grido di dolore non resti inascoltato. Noi siamo davvero ARRABBIATI perché vediamo che ci stanno rubando il futuro, ci impediscono di crescere, ci costringono a tagliare posti di lavoro in quanto quei soldi li dobbiamo, obtorto collo, dare allo Stato per fini sempre più innominabili.» firmato ICR Imprese che resistono. Condizioni che dovrebbero fare riflettere chi si occupa della cosa pubblica nel nostro territorio. I nostri governanti sembrano troppo presi a cavalcare il lamento e sogni. Amiamo pensare e crediamo a un miracolo di “Serie B” quello di vedere l’amministrazione locale, farsi carico della piccola e media impresa, dei commercianti e titolare di partita IVA. Pensarci e pensarci sul serio. È un atto dovuto alla propria città, luogo delle promesse di un tempo.

DIRE

Di nuovo D'Avanzo sulla refezione a pagina 8

FARE

Tenta suicidio: presa in giro perchè grassa a pagina 14

PREMIARE

Taekwondo di Buccinasco mondiale! a pagina 19

“Faremo del Comune di Buccinasco una casa di Vetro”; oppure “Il primo punto del nostro programma? La Trasparenza!”Con queste dichiarazioni l’attuale maggioranza di centro sinistra ha vinto facile le elezioni a Buccinasco, commissariato da un’inchiesta giudiziaria che aveva travolto la giunta precedente, colorata politicamente di azzurro PDL. Ma a distanza di un anno e mezzo da questo successo le affermazioni della campagna elettorale cozzano con i sequestri estivi della Guardia di Finanza di un computer negli uffici comunali, o con presunti avvisi di garanzia a dipendenti di cui

si vocifera senza nessuna conferma. Bene ha fatto il sindaco Maiorano nel suo blog a dichiarare che non faceva nomi a tutela della dignità delle persone, che una inchiesta in corso non vuol dire una sentenza di colpevolezza, il tutto condito dall’ormai trita formula della piena fiducia nel lavoro della Magistratura. Perché evidentemente questo non è bastato a mettere a tacere le chiacchiere che si sono scatenate nei bar di Buccinasco prima che nei circoli della politica avversaria. In questo clima la notizia della comunicazione a Maiorano e al suo vice Pruiti

del proseguimento dell’inchiesta in corso sul Comune di Buccinasco ha avuto il prevedibile effetto spam di moltiplicare i sospetti della gente: e chi ne esce sconfitto non è l’attuale maggioranza, che è anzi vittima di una specie di sindrome del Vetril che ha in gran parte contribuito ad innescare. Ad essere sconfitta è tutta la politica, ostaggio e bersaglio di una opinione pubblica esasperata dalla crisi economica, e soprattutto alla ricerca di nuovi colpevoli per una situazione che genera solo rabbia e voglia di mandare a casa chiunque sia riconducibile alla famigerata politica.

Paolo Molteni

LETTERA

Lite tra Pruiti e Il Fatto Quotidiano a pagina 22

MOVIMENTO

Si sfiora la rissa al Consiglio di Corsico a pagina 18

VenerdĂŹ 15 Novembre 2013

TAMPONARE

Venerdì 15 Novembre 2013

CORSICO A una settimana di distanza altro incidente e altra paralisi del traffico

Raffica di incidenti nell’incrocio “della morte” del ponte di Corsico CORSICO (ces) Sabato 9 novembre, tarda mattinata. In quel di Corsico, in via Diaz due stranieri su un’Alfa Romeo 159 escono da un parcheggio e urtano una Citroen. I due colpevoli, però, non si fermano per la constatazione amichevole e scappano, portando il conducente della Citroen a chiamare i Carabinieri. I quali, dopo averli scovati grazie al riconoscimento della targa, intraprendono l’inseguimento dei due malviventi lungo la vecchia Vigevanese. All’altezza del ponte di via Liberazione, il conducente dell’Alfa perde il controllo e sperona una Fiat Punto, la quale a sua volta a causa della carambola termina contro un’Opel Astra. Il risultato? Una macchina distrutta (la colpevole della dinamica dell’incidente), altre due molto rovinate, quattro feriti. E due tentativi di fuga, i due extracomunitari dell’Alfa Romeo: uno viene fermato, l’altro riesce a scappare – è ora ricercato, visto che le Forze dell’ordine hanno ritrovato il suo cellulare. Ad intervenire, gli agenti della Polizia locale di Corsico, che hanno bloccato l’intero tratto e hanno dovuto fare gli straordinari: infatti mentre iniziava il caos, sopra il ponte un’automobilista su una Ford Focus, impegnata nel vedere cosa stesse accadendo giù, non si è accorta dell’attraversamento pedonale e ha investito una donna. Le condizioni di quest’ultima fortunatamente non sono gravi.

"##(')("*&+/, & "$$&..,-(

L'ANALISI

Due scontri a distanza di una settimana: fatalità o segnale? CORSICO (ces) “Stesso posto, stesso sogno”: è questa la frase che va tanto in foga tra i giovanissimi di oggi che ancora credono nel romanticismo. Stesso posto, stesso incubo: è invece questo ciò che è accaduto sabato 9 novembre scorso in quel di Corsico, portando tutti a ricordare il terribile incidente di due settimane fa. Quello che ha portato alla tragica morte del giovane 23enne Simone Negrone, il conducente dello scooter schiantatosi contro la Ford Tuneo, che giungeva dalla direzione opposta. In questo caso sono rimaste coinvolte più macchine, ma fortunatamente non c’è stata alcuna conseguenza particolarmente negativa sulle persone. E certo, a pesare tantissimo è stata la totale mancanza di responsabilità da parte di due persone, che hanno rischiato di diventare protagoniste di uno scenario ben peggiore: infatti, tra le macchine speronate dall’Alfa Romeo 159, c’era anche una Punto con sopra una famiglia (felice, prima dell’incidente). Cosa può fare, dunque, un’Amministrazione davanti a questo? Poco, va detto sinceramente. Rimangono i problemi di un incrocio da sempre problematico, che dovrà essere regolato nelle ore notturne da un semaforo fisso – ragione di più ora che arriverà l’inverno e con esso la nebbia – e migliorato in futuro, ma rimangono anche le colpe dei singoli. Per i quali servirebbe l’insegnamento delle minime basi d’educazione civile, che però vanno molto oltre gli strumenti a disposizione di una singola Amministrazione.

#)'("$%&

$,-.($, 7/, 1,2832/" ' 5.0# $& (($&+$'

0,*, %,++"

$,-.($, 7/, -,7364" %& 5.0# $& ((*&)$(

AVVISARE

Venerdì 15 Novembre 2013

BUCCINASCO La città sotto la lente di ingrandimento della Magistratura

Avviso di prosecuzione delle indagini per il Sindaco e il suo Vice

LE REAZIONI

Commenti telegrafici da parte degli interessati Pare che le radici dell’indagine in corso siano da ricercare altrove, addirittura all’anno 2012. Quell’anno che, nel mese di maggio, portò a conclusione il Commissariamento prefettizio e che dopo la tornata elettorale vide Giambattista Maiorano diventare sindaco. Il quale ha affrontato la questione dicendosi “sereno e fiducioso nel lavoro di indagine della magistratura”. Dello stesso avviso il suo vice, Rino Pruiti, che in un commento sulle pagine del suo Blog ha scritto: “O ci si fida o non ci si fida dello Stato, io sono condannato geneticamente, moralmente e visceralmente a fidarmi. Io ci credo nella Giustizia. Senza se e senza ma. Senza scuse.”

BUCCINASCO (ces) Due avvisi di prosecuzione delle indagini preliminari. Sono questi ad essere giunti sul tavolo del sindaco di Buccinasco Giambattista Maiorano e del suo vice sindaco Rino Pruiti nella giornata di lunedì 11 novembre, costituendo una nuova pagina del libro che vede protagonisti il comune di Buccinasco e la magistratura. Quelle precedenti e recenti sono decisamente ben note, con la condanna in Primo Grado all’ex sindaco Loris Cereda a 4 anni e 3 mesi di reclusione, per corruzione e turbativa d’asta. Le solite voci di corridoio, seguendo idealmente le dinamiche del gioco “il telefono senza fili”, hanno ingrandito la vicenda, trasformando i due avvisi di prosecuzione delle indagini in due avvisi di garanzia. Voci non corrette, perché come l’Amministrazione ha voluto precisare tramite un breve comunicato stampa, non vi

è nulla di questo tipo. Si è trattato, fino ad ora almeno, di un avviso di proroga di alcune indagini preliminari con l’invito per i due “avvisati” a nominare un avvocato di fiducia. Certo, le premesse preoccupano. E il timore di ricadere nel baratro, dopo più di un anno in cui in molti avevano ricominciato ad avere fiducia nelle istituzioni, esiste ed è palpabile. Le indagini sono quelle che avevano portato la Guardia di Finanza, due mesi fa, a sequestrare nell’Ufficio Tecnico il computer di un dipendente comunale, il geometra Giovanni Piazzolla. Secondo alcune fonti, la Procura starebbe concentrando le proprie indagini sul Piano di Governo del Territorio, adottato all’inizio del 2013 e approvato lo scorso luglio, portando Buccinasco a spezzare una sorta di incantesimo dopo anni di tentativi falliti in tal senso.

Entrambi non hanno potuto rilasciare ulteriori informazioni sulla vicenda. Non solo perché “qualsiasi dichiarazione potrebbe danneggiare le indagini in corso”, ma anche perché i due diretti interessati semplicemente non ne sanno di più. Fonti vicine all’Amministrazione, infatti, hanno fatto sapere che sia il sindaco che il vice sindaco sono a conoscenza dell’entità delle indagini in corso tanto quanto tutti gli altri cittadini che hanno appreso in questi giorni la notizia dai giornali: ovvero poco o nulla. .

VenerdĂŹ 15 Novembre 2013

DIRE

Venerdì 15 Novembre 2013

CESANO BOSCONE Largo Risorgimento, 2 Trezzano sul Naviglio (MI) Tel. 02.4456463 Cell. 334.1872014 immobiliaretrezzano02@gmail.com

VILLA TREZZANO S/NAVIGLIO Nuova realizzazione! Occasione! Villa a schiera con giardino di proprietà: soggiorno con terrazzo, cucina abitabile con terrazzino e bagno al piano terra, 2 camere, bagno, terrazzo e balcone al primo piano, cantina, box auto e posto auto al piano seminterrato. E 285.000

2 LOCALI TREZZANO S/N Occasione! Due locali di mq 75 composto da: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, bagno, ripostiglio, 2 balconi, cantina, solaio. Doppia esposizione. E 100.000

VILLA TREZZANO S/NAVIGLIO Villa singola, lotto tot. terreno mq 625. Piano rialzato mq 125: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, bagno, 2 camere, disimpegno, bagno, terrazzo. Seminterrato mq 122: taverna, lavanderia, centrale termica, ripostiglio, box. Giardino mq 500 ca. E 400.000

2 LOCALI TREZZANO S/N Due locali di mq 72 composto da: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, antibagno, bagno, 2 balconi, solaio. Doppia esposizione.

VILLA TREZZANO S/NAVIGLIO Villa singola, lotto tot. terreno mq 450. Piano rialzato mq 135: salone doppio, sala, ampia cucina abitabile, disimpegno, 2 camere, bagno, terrazzo. Seminterrato mq 125: camera, taverna, lavanderia, centrale termica, ripostiglio, box. Giardino mq 315 ca.

3 LOCALI TREZZANO S/N Tre locali composto da: ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, bagno, ripostiglio, balcone, solaio.

E 490.000

E 175.000

E 110.000

D’Avanzo interviene sulla mensa: non sarà addebitato il pasto del giorno di sciopero CESANO BOSCONE (ces) L’infinita vicenda legata alla mensa di Cesano Boscone non è finita con l’incontro tra amministrazione comunale, responsabili della refezione scolastica e genitori. Le polemiche sorte dal Comitato genitori hanno portato il sindaco Vincenzo D’Avanzo e l’assessora alla Pubblica istruzione Marina Morandotti a reagire. L’hanno fatto tramite un comunicato stampa, nel quale l’Amministrazione ha reso noto che il pasto del 31 ottobre – quello di scarsa qualità, viziato dallo sciopero dei dipendenti – non verrà addebitato ai genitori. Il primo cittadino Vincenzo D’Avanzo è poi voluto intervenire anche sulle accuse da parte di coloro che ritengono il centro produzione pasti, struttura utilizzata per la preparazione delle pietanze di chi frequenta le scuole cittadine, un bene pubblico e che quindi la gestione di esso debba essere a carico di tutti i cesanesi. “Non serve a nulla polemizzare su questo”, ha affermato D’Avanzo, “per coprire interamente la spesa legata alla refezione scolastica, occorre recuperare già diverse centinaia di migliaia di euro dal bilancio generale. Sono i conti a dimostrare che quasi un terzo della spesa del servizio è a carico dell'intera collettività.”

Un presidio per dire no alla ’ndrangheta

BUCCINASCO (ces) Sabato 9 novembre, a Buccinasco, è avvenuto il presidio della lista civica “Per Buccinasco” contro l’Ndrangheta. Un presidio organizzato anche in virtù delle recenti scarcerazioni eccellenti di coloro i quali, secondo le carte giudiziarie, restano vere punte di diamante nella criminalità organizzata lombarda. Il banchetto è stato allestito in via Emilia, all’altezza della zona del mercato e ha visto tanti cittadini passare per dare il proprio piccolo (grande) contributo. Presenti, tra gli altri, i referenti della “carovana antimafia” del Sud Ovest Milano che hanno portato la loro esperienza da Sedriano, primo Comune lombardo commissariato per mafia della storia. È intervenuta anche Barbara Massa, con la lettura di un brano di circa quindici minuti, nel quale ha snocciolato quella che è stata la martoriata storia recente di Buccinasco.

Venerdì 15 Novembre 2013

CORSICO • ZONA CENTRO In palazzina con tetto e caldaia rifatti di recente in ottime condizioni e curato, ampio appartamento posto al 4° piano: cucina abit., soggiorno, 2 ampie camere, bagno, cantina, balconata e balcone. Doppia esposizione! Panoramico e luminosissimo! Ideale per giovani coppie! Libero subito! Affare!Classe en. G ipe € 138.000,00 kwh/m2a 206,06

CORSICO • VIA CAVOUR 38 INTERNO A SX

PER INFORMAZIONI 02/4400521 www.realimmobil.it

CORSICO In stabile signorile senza barriere architettoniche, appartamento di 89 mq, piano alto, salone, cucina abit., doppi servizi, vasca idromax, camera da letto, terrazzino con ﬁoriere, balcone con locale caldaia, luminoso, doppia esposiz., doppi vetri, zanzariere, predisposto per 3 locali. Annessa cantina, possib. box a € 25.000. Cl en E ipe 105,23 € 235.000,00

CORSICO Zona Via Parini. In palazzina, ambiente unico di mq 38, con angolo cottura, soggiorno/notte, bagno e balcone. Completamente ristrutturato, doppi vetri, zanzariere, porta blindata con dichiarazione di conformità impianti, termoautonomo. Libero subito!

CORSICO In zona via Parini, in piccola palazzina, 50 mq ristrutturato, composto da soggiorno con cucina, camera da letto, doppia esposizione, doppi vetri, ceramiche bianche in tutta la casa, luminosissimo. Certificazioni 46/90. Classe en. F ipe kwh/ m2a 191,44

CORSICO • ARTIGIANI Zona Esselunga, piccolo tre locali di mq 76 con cucina abitabile, soggiorno, camera matrimoniale, locale cameretta, bagno, solaio e balcone. Doppi vetri. Doppia esposizione, in buono stato. Classe en. F ipe kwh/ m2a 191,44 Possibilità box a parte.

€ 68.000,00

€ 110.000,00

€ 128.000,00

CORSICO Al confine con Milano. Stabile rifatto bilocale di 65 mq composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina a vista, camera, bagno, balcone e cantina. Tutto in ottime condizioni! Pavimentazione in ceramica, bagno rifatto. Doppi vetri, condizionatore e tendone da sole. Da vedere! Classe en. G ipe kwh/m2a 264,32. € 135.000,00

CESANO BOSCONE In zona via Roma, in stabile con ascensore, adiacente via Milano. Appartamento di 89 mq composto da salone, cucina, 2 camere da letto, bagno, doppia esposizione, ripostiglio, completamente ristrutturato con doppi vetri, due balconate, condizionatore. Cortile con posto bici scooter! Classe en. F ipe € 178.000,00 kwh/m2a 148,36.

CORSICO • ZONA CENTRO Luminosissimo, piano alto. Trilocale di 100 mq composto da ampia cucina abitabile,salone, due ampie camere, 3 balconi e solaio. Tripla esposizione, doppi vetri, zanzariere, tutto in ottime condizioni! Con posto auto condominiale! Classe en. F ipe kwh/ m2a 181,44. Poss. box € 25.000,00. € 210.000,00

CORSICO Costruzione del 2009, 65 mq, composto da soggiorno con cucina all’americana, doppi vetri, inferriate, condizionatore, camera da letto, bagno, ottimi capitolati, molto bello. Luminosissimo! Con box compreso e cantina! Classe en. E B ipe kwh/ m2a 57,64

TREZZANO SUL NAVIGLIO Stabile di recente costruzione, in zona tranquilla con esposizione sul giardino interno, ottimo tre locali, 93 mq, soggiorno con TERRAZZO 40 mq. c.a., cucina abitabile, due camere da letto, due bagni doppi vetri, zanzariere, ottimo capitolato, luminosissimo, video citofono, cortile con zona bimbi, con box termo€ 268.000,00 autonomo!

BUCCINASCO In zona signorile villa singola, con piscina coperta di mt 10x5,20, ediﬁcata su area di circa 1500 mq, soluzione ideale per due nuclei famigliari. Introvabile e esclusiva! Classe en. F ipe kwh/m2a 190,00.

Classe en. F ipe kwh/m2a 163,01

€ 215.000,00

Info in ufficio

DIRE

Venerdì 15 Novembre 2013

LE INCHIESTE DEL GIORNALE Secondo appuntamento in compagnia dei nostri cronisti di strada

Via Resistenza. Nuove attività, vecchissimi problemi

Analisi “sul campo” tra i commercianti del quartiere e vagando per le strade una volta calata la luce. BUCCINASCO (ces) Dopo aver provato ad analizzare le mille sfaccettature del centro di Corsico, una volta salotto buono ed oggi zona da tutelare e da far ripartire in qualche modo, in questo numero il punto di riferimento dell’inchiesta è stato Buccinasco. Vorremmo poter dire che ci siamo occupati del “centro di Buccinasco” ma non possiamo: la prima constatazione da fare, sotto gli occhi di tutti, è che infatti in questo Co-

mune un centro, semplicemente, non esiste. Per la maggior parte delle persone, la zona centrale è riscontrabile con quella in cui si trovano Comune e Polizia locale. Per altri, l’emergente via Resistenza è degna di considerazione in tal senso ed offre un polo commerciale importante, se unito anche alla vicina via Emilia. La realtà è che si sta ancora cercando di crearne uno, andando sostanzial-

mente contro la natura urbanistica con cui è cresciuta Buccinasco negli ultimi decenni. Osservare&Descrivere

Buccinasco appare quasi come un ibrido insomma: vicina alla città ma non abbastanza per essere pienamente una città. Collegata con i mezzi pubblici a Milano nelle ore giornaliere, per nulla o quasi durante quelle notturne. L’idea di

desolazione in tali orari è percepibile: lo sconforto nel muoversi a piedi alle sette di sera in strade buie e senza anima viva è il sentimento predominante. Non c’è molta vitalità e anche il mercato del sabato in zona via Emilia nulla può competere con quelli presenti a Corsico, in piazza Europa così come in piazza Petrarca. Soltanto nel mercato di domenica, quando presente, c’è un po’ di movimento, con tante persone e famiglie che pas-

seggiano per strada e si guardano attorno alla ricerca di qualche buona opportunità. Le attività commerciali, in linea generale, aumentano a vista d’occhio nonostante le difficoltà e i problemi; in particolare, in via Resistenza. Qui si susseguono discount, negozi di alimentari, concessionarie auto: il tutto è caratterizzato da un aspetto comunque molto industriale e del resto questa zona in passato ha ripreso un po’ di vita solo grazie alla conversione della zona industriale in commerciale. Ad ogni modo, in generale, la crisi c’è ed è forte. Gli acquirenti sembrano quasi scomparsi. Se il “centro” dovesse idealmente essere visto quasi come casa propria, questo a Buccinasco non accade. La maggior parte delle persone lo avverte e preferisce spostarsi in massa, specialmente durante i week end, nei centri commerciali, punti di approdo della transumanza del lavoratore stressato.

VENDITA

STRAORDINARIA BAMBINO 0-16 ANNI

TUTTO -50%

N DO

Via Manzoni, 8 - CORSICO (MI) Tel. 02.44.71.942

DIRE

Venerdì 15 Novembre 2013 Ascoltare

Proprio i centri commerciali, infatti, sono i grandi nemici dei negozianti dell’area commerciale sita in via Emilia e via Resistenza. In molte ore del giorno, come detto, solitudine è forse il termine più appropriato (salvo rare eccezioni) per descrivere la situazione e non avere punti di riferimento uccide anche i rapporti: non è un caso, infatti, che molti dei commercianti abbiano preferito non rispondere alle nostre domande, evitando addirittura in modo preliminare il dialogo. In un contesto così complesso, insomma, molte volte a rimanere è solo il traffico delle macchine di passaggio, con un unico fastidioso compagno: il problema del parcheggio! Qualcuno, però, ha risposto. C’è chi ha fatto fatica ad

ammettere che “le cose non vanno” e chi come la titolare della cartoleria “Giacarta”, in via Emilia, racconta che nemmeno settembre, mese solitamente più attivo visto l’inizio delle scuole, ha dato quello slancio ai guadagni che, giustamente, ci si aspettava in un periodo nero. La proprietaria di “Intimidea” invece è anche più scoraggiata, ma disposta a dire la sua: “Sono preoccupata per il futuro, perché la clientela di zona spesso non c’è. In alcuni periodi a sostenere le mie entrate sono solo ed esclusivamente coloro che mi conoscono da sempre e che quindi mi vedono come punto di riferimento di fiducia”. Spostandoci in via Resistenza, il gestore del bar e negozio specializzato per celiaci “Mamey”, invece, si è lamentato per l’appunto del

parcheggio. Una questione problematica nella sempre intasata via Resistenza, alla quale va aggiunta la “normale” crisi. Come si “resiste” di notte nella via Resistenza?

Dopo le 20, circa, la via Resistenza si svuota. A rimanere aperti sono in pochi e specialmente durante la settimana la strada è sempre priva di autovetture e di traffico di ogni tipo. Allargandoci alle vie limitrofe, la situazione è simile. Predomina il Dromokart, unico aperto di sera sulla via Emilia, oltre a qualche ristorante in zona. Per il resto, nelle sere si notano tanti lunghi periodi di silenzio, tante sono le tapparelle abbassate con la luce soffusa delle case a fare da padrona e poche le persone in giro.

Rimangono i soliti immancabili motorini che scorazzano per le vie che vanno tra il complesso residenziale “Il Mulino Bianco” e il quartiere dei musicisti. La sensazione è che appena cali la notte a Buccinasco succedano molte cose, ma che si faccia di tutto per non notarle. In quest’atmosfera per metà pesante e per metà desolante, colpisce positivamente l’apertura di un nuovissimo locale: ci riferiamo al Jazz Club Music di via Modena, zona Romano Banco, inaugurato l’8 novembre scorso. Una scelta coraggiosa aprirlo in questo periodo e in questa zona, che ci auguriamo venga premiata e che possa fare da tramite per una nuova vita di questo (non) centro.

Commentare

Questa volta non ci permettiamo nemmeno di scrivere un commento. Finiremmo per ripeterci. Ci sentiamo però di chiudere con un monito. Il Natale sta per arrivare e già da ora alcuni negozi si stanno attrezzando per mostrare le novità legate a questo particolare periodo dell’anno. Che dire, fermatevi dai piccoli commercianti per i vostri regali, date attenzione a chi finora non ne ha avuta durante i vostri acquisti, provate ad esplorare negozi che nemmeno potete immaginarvi possano esserci in vie dove passate tutti i giorni. Molto semplicemente, vivete commercialmente il quartiere dove abitate, con tutti i pro e i contro che questa scelta possa portare.

A cura di Davide Mamone, Roberta Campagna, Stefano de Nigris

Problemi di PIORREA (parodontite), AFTE o HERPES LABIALE? Forti SANGUINAMENTI gengivali? Se sei alla ricerca di un trattamento dai risultati immediati rivolgiti a DENTAL “C”. Grazie all’innovativa terapia fotodinamica con Laser Fox, offriamo trattamenti completamente indolore, rapidi e senza alcun disagio per i nostri pazienti. Adriano Cornaggia e il dottor Alberto Costa, odontoiatra e direttore sanitario dello studio, operano da oltre dieci anni offrendo cure dentistiche che scelgono sempre qualità e tecnologia all’avanguardia, con interventi che vanno dalle semplici otturazioni estetiche ﬁno alla chirurgia dentale e all’implantologia con protesi ﬁsse e mobili. Una vera garanzia per affrontare con il sorriso giusto la tua giornata. AMBULATORIO ODONTOIATRICO DENTAL “C” di Cornaggia A. & C. Direttore Sanitario: Dr. Alberto Costa Via Garibaldi, 6 - Corsico Tel. 02.4405795 dental.c@alice.it

Venerdì 15 Novembre 2013

IMMOBILIARE ROSSIN

Buccinasco via Vittorio Emanuele II, 1

02.48840013 Info: www.immobiliarerossin.it immobiliarerossin@live.it

dal 1991

Abbiamo sempre la soluzione che immagiBUCCINASCO ZONA MILAGO

ni.

BUCCINASCO CENTRO

CLASSE “D” 104,33 Mq. 110 In Villa Bifamigliare signorile senza spese condominiali proponiamo appartamento al primo ed ultimo piano con ingresso indipendente, completano l’abitazione il Box doppio, la cantina e il giardino privato. Riscaldamento termoautonomo libero anche subito Euro 270.000,00 CLASSE “D” 104,33 Mq. 250 In zona tranquilla nel verde proponiamo in vendita porzione di Villa Bifamigliare signorile con ingresso indipendente e giardino privato di 200 mq. senza spese condominiali ideale anche per due famiglie. Euro 630.000,00

Classe “D” Ipe 88,04

In zona chiesetta e più precisamente in Via Mascherpa angolo via Greppi proponiamo in vendita ampio tre locali composto da un ingresso, il soggiorno ha porta a ﬁnestra da cui si accede ad un terrazzino con vista verde, la cucina è abitabile e al momento è stata resa a vista, 2 Ampie Camere e comodo ripostiglio. Completano l’appartamento la cantina e il comodo box.

Mq. 95 Euro 249.000,00

Classe energetica “E” ipe 169

In contesto signorile con terrazzo e verde condominiale proponiamo 3 locali su 2 livelli abitativi, ampio box 21 mq. e cantina

Mq. 100 Euro 248.000,00 Classe energetica G ipe 175 In posizione centrale proponiamo in vendita appartamento disposto su due livelli abitativi composto da tre locali oltre i servizi con scala di accesso alla taverna abitabile

Mq. 100 Euro 198.000,00

Classe energetica “E” ipe 169

In contesto signorile con terrazzo e verde condominiale proponiamo 4 locali su 2 livelli abitativi, ampio box 21 mq. e cantina

Mq. 120 Euro 298.000,00

BUCCINASCO SPECIALE CANTIERI - CLASSE ENERGETICA A+

ULTIME DISPONIBILITÀ

BUCCINASCO VIA MASCHERPA

BUCCINASCO VIA MANZONI 19

Classe enrgetica “E” ipe 142,12

Nel Quartiere Musicisti, ottimamente servito dai servizi, quali mezzi pubblici, scuole, farmacie e supermercato, proponiamo ampio 3 locali con doppi servizi e cucina abitabile, box auto e cantina libero anche subito, ottimamente riﬁnito

Mq. 105 Euro 235.000,00

BUCCINASCO

Classe enrgetica “F” ipe 169,19

Piano alto panoramico nel complesso residenziale Mulino Bianco ideale anche per famiglie con bambini per la presenza di due parchi giochi interni, proponiamo tre locali completamente ristrutturato ﬁniture signorili con tripla esposizione, cantina, poss. box e posto auto

Mq. 105 Euro 228.000,00

CORSICO Buccinasco in Via Curiel, 5 in fase di realizzazione proponiamo in esclusiva “Residenza Canova Tailor Made” in CLASSE ENERGETICA “A”, piccola palazzina di 5 piani oltre ad un piano interrato costituito da cantine e box singoli o doppi con ascensore al piano. Il progetto prevede soluzioni di due, tre e quattro locali anche con giardino di proprietà e terrazzi molto vivibili. Molta attenzione è stata data al “Risparmio Energetico” e agli isolamenti termici/acustici in ottemperanza alle normative vigenti ai sensi della legge 311/06. Il Capitolato è di pregio e il rivestimento della palazzina sarà in pietra che oltre all’eleganza renderà eterna la facciata. Per la sicurezza sono previsti diversi accorgimenti tra cui un impianto di allarme perimetrale all’ediﬁcio con sensori radar antintrusione e doppio passo carraio. La posizione rende tutti i servizi a pochi metri comprese le scuole a 200 metri e la chiesetta a 300 metri. Tailor Made vuol dire una casa su misura ed è a disposizione degli acquirenti un interior design per progettare e personalizzare la vostra abitazione.

BUCCINASCO

Classe energetica “D” IPe 109,4

Classe energetica “F” ipe 175,00 A due passi dalla zona dei laghetti nella prestigiosa via Di Vittorio 30 proponiamo Attico panoramico e circondato da verde disposto su due livelli abitativi con incantevole locale coperto con travi a vista in legno e con colonne in mattone antico a vista e vetrate in alluminio con doppi vetri che lo rendono sfruttabile 365 giorni l’anno ed è completo di camino, comodo accesso ad un terrazzo perimetrale piantumato e circondato da verde. Basse spese condominiali Mq. 170 Euro 460.000,00

Via Salieri in stabile in mattoni a vista di recente costruzione proponiamo in vendita ampio tre locali con doppi servizi, ampia cucina abitabile, Terrazzo cantina e Box termoautonomo

R Mq. 110 Euro 278.000,00

BUCCINASCO

Classe “G” IPE 216,71

In zona servita da scuole, mezzi pubblici e supermercati proponiamo in vendita ampio due locali completamente ristrutturato con doppia esposizione in stabile con ascensore. Euro 149.000,00

BUCCINASCO

Classe “E” 142,84

Classe energtica “G” ipe 175 In contesto di recente costruzione, con giardino condominiale servito da giochi per i bambini, proponiamo appartamento di 3 locali con cucina abitabile e terrazzo, cantina possibilità Box

In contesto signorile di sole 10 Ville proponiamo in vendita ampia Villa di testa disposta su due livelli abitativi oltre oltre taverna e giardino privato di 600 mq., due Box, due posti auto coperti, cancelletti di sicurezza e l’impianto di aria condizionata in tutta la villa.

4 LOCALI - Villaggio Rovido proponiamo in vendita soluzione abitativa con ingresso indipendente con ampia taverna con camino, box doppio, giardino privato di 250 mq con porticato in travi a vista in legno e mattoni. Finiture Signorili Mq. 150 Euro 420.000,00

CORSICO VIA GALILEI 2

Mq. 90 Euro 253.000,00

Classe energtica F IPE 145,43

Mq. 300 Euro 595.000,00

ASSAGO VIA MATTEOTTI Classe energetica “E” I.P.E 142,35

In Stabile Signorile di recente costruzione con rivestimento in Klinker proponiamo in vendita ampio appartamento con cucina abitabile, doppi servizi. Completano l’abitazione l’indispensabile ripostiglio, l’ampio box e la cantina. La doppia esposizione rende molto luminoso l’appartamento e il riscaldamento autonomo rendono le spese condominiali basse. Mq. 100

Euro 295.000,00

In contesto signorile con campi da tennis e piscina, appartamento di 3 locali: ingresso nel soggiorno con terrazzino, cucina semi-ab., bagno ﬁnestrato con box doccia ristrutturato da 3 anni, 2 ampie camere da letto e locale dispensa/ripostiglio. Cantina e il comodo box con basculante elettrica. Possibilità di 2° box sempre con basculante elettrica a € 25.000,00. La proprietà valuta anche la vendita della sola Nuda Proprietà ad Euro 195.000,00 possibilità box

Venerdì 15 Novembre 2013

TREZZANO SUL NAVIGLIO

ARRESTATO PRESUNTO SANTONE L'ACCUSA: VIOLENZA SESSUALE E CIRCONVENZIONE DI INCAPACE TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Prendeva di mira donne colpite da malattie o lutti Ulrik Andersen, il “santone” danese 46enne (in realtà operaio in cassa integrazione) arrestato a Trezzano per violenza sessuale aggravata dalle condizioni di minorata difesa della vittima, lesioni (perché picchiava la vittima con uno straccio bagnato durante i rapporti ) e circonvenzione d'incapace. L’uomo, sposato con una donna ignara di tutto, avrebbe violentato due o tre volte alla settimana dalla fine del 2011 fino al luglio 2012 una 30enne affetta da una malattia incurabile che le provoca dolori lancinanti a testa e gambe. «Ti trasmetto l'amore di Dio attraverso rapporti sessuali non protetti. I miei angeli mi dicono così», le avrebbe detto al primo incontro. Con lui sono indagate a piede libero, in attesa di capire se siano vittime o carnefici, anche due donne di 30 e 60 anni che avrebbero spinto la vittima tra le sue braccia, chiedendole 5mila euro e di intestare loro la casa. Sono accusate di concorso in circonvenzione di incapace e la 60enne anche di violenza sessuale, perché in un’occasione avrebbe partecipato a un rapporto a tre con la 30enne e il santone. I carabinieri sospettano che le vittime possano essere di più (per questo hanno diffuso la sua foto). A casa di Andersen infatti hanno trovato un registro con 100 nomi.

ASSAGO

Musella e Legge di Stabilità: “L'IMU ad Assago comunque non si paga!" ASSAGO (ces) "Se non venisse abolita l'imposta relativa al pagamento della seconda rata IMU, come promesso a suo tempo dal Governo, ad Assago tale tassa non si pagherà in ogni caso, come non si pagherà neppure l'addizionale Irpef" ha dichiarato Graziano Musella, sindaco del Comune di Assago, noto per aver sgravato i suoi concittadini, già lo scorso anno, dalla tassa sulla prima casa. "Non comprendo – aggiunge il sindaco – l'operato di questo Governo che ha difficoltà ad individuare coperture ad operazioni finanziarie di 10 miliardi di euro. Pochi giorni fa, i quotidiani nazionali ponevano in luce che bastasse rivalutare la partecipazione delle nostre banche in Banca d'Italia per recuperare 7 miliardi di tassazione in più e magari sistemare anche il bilancio di qualche banca. È questa una delle tante possibilità che hanno in mano i nostri governanti, senza dover rivedere gli accordi europei che sembrano intoccabili, anche se diventati anacronistici e, pertanto, da modificare". .

# ' ' % $ #& % &"*)( #"'$%"'%

5-*84-5 3 *5 - + /7 / 4 - 5 4 5 /9 ( 7 / , ( : /- 2 +6 -4( 5 ( : /3 2 / , + /9 3 5 : / 0 3 * ( : /3 2 - , 6.5 ( 7 7 / 45 3 ) 0- 1 / *32+31/2/(0/ 5/*356/ 75/)87(5/ , "6*(0/ " 6*(0/ +/.-6- 4 - 2 ( 0/ 45-8-27/8/ 6,5/77/ G?: 8?B;=BIC .CDD: %( 1/0+23 F=@ #%&('$(%') A:?@ A9;:B<?:B?*G?E>?@?C"?F HHH":GGC;:FC;:B<?:B?";CA

FARE

DIRE/FARE

Venerdì 15 Novembre 2013

ASSAGO

Presa in giro perché grassa. 13enne si butta dal terzo piano TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Avrebbe scritto in una lettera di volerla farla finita perchè i suoi compagni continuano a chiamarla "cicciona". Poi, si è buttata giù dal terzo piano di casa sua, a Trezzano sul Naviglio. Ora è ricoverata in gravi condizioni. Una ragazzina di 13 anni che frequenta la scuola media è rincasata dopo la mattinata di lezioni e, probabilmente estenuata dalle prese in giro dei compagni che duravano da tempo, ha deciso di lasciare il messaggio scritto ai familiari in cui spiegava le ragioni del gesto. Sul posto sono intervenuti i Carabinieri di Trezzano sul Naviglio e i Sanitari del 118 che le hanno prestato i primi soccorsi.

Silenzio…parla uno sconosciuto Ciao mia giovane amica, torna presto tra noi! Tra le decine di persone che in silenzio ti osservano e ti vogliono bene e timidamente ti fanno l’occhiolino. Usano poco le parole, ma sono pieni di sguardi e di piccoli gesti quotidiani. Gli stupidi (s)parlano e fanno danni senza confine, i giusti senza farsi notare e in silenzio amano e amano sul serio. Torna presto e lasciati amare. Ciao, mia giovane amica.

&! "!*! #$& "('#%,%('!+()$

*3342./66* ,-00* ,-64*9/21-

+245/+2 8=: 7" .?@;?>?! && 6<>" #%"&')$'#%&

888 2-.-6-/02.43/19143-7450 17 Ristorante italiano

ASSAGO (ces) A dieci giorni dalla partenza ufficiale, Una storia semplice Tour 2013 dei Negramaro è già un successo: partito la scorsa estate con le prime due tappe negli stadi di Milano e Roma, il live riprende ora il suo viaggio attraverso l’Italia a colpi di sold out: dopo aver registrato il “tutto esaurito” per la data del 30 novembre al Palalottomatica di Roma e aver aggiunto una seconda data il 1 dicembre, sono

Pizzeria

Negramaro: al Forum sold out il tour più rock

La Corte Nascosta

A mezzogiorno menu a prezzo ﬁsso: completo € 10,00 – Light € 8,00 – Pizza anche a pranzo Serate a tema – Menu personalizzati per qualsiasi tipo di evento (anche di domenica) CUCINA RINNOVATA Specialità italiane di carne e di pesce Pane fatto in casa Menu vegetariano Menu bimbi Siamo i benvenuti Tutta la cucina e la pizzeria anche d’asporto

Tutti i MERCOLEDI SERA Paella e sangria € 20,00 Tutti i GIOVEDI SERA Giro pizza, bevanda e coperto € 10,00 Chiusura martedì sera Tutti i VENERDI SERA Tris di risotti, bevanda e coperto € 10,00 e domenica tutto il giorno

Per prenotazioni: 02.4472373 - 366.6299558 - Corsico (MI) Via XXIV Maggio, 6 - lacortenascosta@gmail.com

3( ,/ &$3$ +$, 5/$ 1(--,&&,$ &+( /0/ 53, 1,#" /0, 4( -$ 42$3)02.,$.0 ,/ 5/ 2(6(23,%,-( .0'(2/0" -(**(20 ( 12$4,&0

.:;<74: " 273 039>:97 ) " 158# $& (( +- -*( 07839: " 273 /:;59=5667: ), " 158# $& (& '% -$'

già sold out infatti anche la date al Forum di Assago, da dove partirà il tour il 16 novembre, al Palafabris di Padova il 20 novembre, al Mandela Forum di Firenze il 26 novembre e al Palasport di Acireale il 7 dicembre. Nel frattempo, in attesa dei prossimi concerti, la band regala ai propri fan una “chicca”: sul sito http://dalvivo.negramaro.com e www.negramaro.com è disponibile da oggi un video live inedito in cui Giuliano Sangiorgi interpreta, in versione acustica, un medley dei brani “Ti è mai successo”, “La giostra” e “Sole”, contenuti nella raccolta “Una storia semplice” che, uscita un anno fa, viaggia ancora alta nella classifica degli album più venduti.

LACCHIARELLA

Due fratelli agricoltori aggrediti da malviventi LACCHIARELLA (ces) Aggrediti e picchiati nel cortile di casa da tre uomini armati di bastone e con il volto coperto. Un agguato dal movente e dai contorni da definire quello subito da due fratelli, proprietari di una cascina e titolari di un’azienda agricola a Lacchiarella. Sono entrambi finiti in ospedale, all’Humanitas di Rozzano, con ferite alla testa e in altre parti del corpo. Sono ancora sotto osservazione, anche se le loro condizioni, in base ai primi accertamenti, non sarebbero gravi. Sull’aggressione indagano i carabinieri di Lacchiarella, che stanno provano a delineare il contesto in cui la vicenda è avvenuta. In base a quanto ricostruito dai militari sulla base del racconto delle stesse vittime, l’aggressione si è verificata sabato sera, verso le 21. L. D. F., che gestisce insieme al fratello un’azienda per la produzione di cereali, si trovava nel cortile di casa, a quell’ora. Era buio. Nell’oscurità è riuscito a scorgere l’ombra di tre persone, ma non ha potuto vederne i volti. Indossavano tutti una specie di passamontagna sulla faccia, per nascondersi, ed erano armati di un bastone. Con questo si sono scagliati contro l’agricoltore, colpendolo più volte. L’uomo ha cercato di proteggersi con le mani, ma è stato raggiunto da diversi colpi alla testa. Il fratello, R. D. F., che in quel momento si trovava in casa, ha sentito le urla e il trambusto ed è uscito fuori, nel tentativo di soccorrere la vittima. Ma è stato a sua volta aggredito e picchiato. A questo punto i tre uomini si sono allontanati. Alla cascina è intervenuta l’ambulanza e i fratelli sono stati portati al pronto soccorso dell’ospedale Humanitas di Rozzano. I Carabinieri di Lacchiarella dovranno cercare di accertare i fatti e soprattutto il movente dell’aggressione. A quanto pare gli agricoltori avrebbero riferito di non avere mai ricevuto minacce, né di sapere chi fossero i tre aggressori.

Venerdì 15 Novembre 2013

PELLEGRINAGGIO A MEDUGORJE DAL 5 AL 10 DICEMBRE

(Saremo a Medjugorje per un giorno davvero speciale: L’Immacolata) PARTENZA GIOVEDI 5 DICEMBRE Presentarsi ¼ d’ora prima della partenza BUCCINASCO (Via Tiziano parcheggio scuole medie Fagnana) ore 16,30 ARRIVO A BUCCINASCO MARTEDI 10 DICEMBRE ore 20,30 c.a Quota di partecipazione: € 330,00 - Bambini da 4 a 12 anni –50% - da 0 a 3 anni gratis

La quota comprende: Trattamento di pensione completa (bevande incluse) - Assicurazione per tutto il periodo di permanenza - Pranzo in ristorante al ritorno (bevande incluse) - Viaggio a/r in pullman privato che rimane a disposizione per tutti gli spostamenti previsti dal programma - Assistenza tecnica e spirituale durante il viaggio e la permanenza Libretto di preghiere e S. Rosario La quota non comprende: Cena del giorno di partenza Nota: Per ottimizzare i tempi di viaggio si consiglia di portare pranzo a sacco o durante la sosta in autogrill l’acquisto di panini

PROSSIME DATE: 30 DICEMBRE-3 GENNAIO Statua in marmo Cava Michelangelo Piazza Risorgimento - Assago (MI) Donazione dei Pellegrini “Giardino di Maria” Scolpita da Dino Gualtieri restauratore di Cristo degli Abissi

Informazioni e iscrizioni 333 5629680 anna.rossini@email.it www.giardinodimaria.it te in sonalmen gnerò per a mma p a r m o g o cc r a p Vi to dal is ev r p o g ogni luo

FARE

Venerdì 15 Novembre 2013

CORSICO/CESANO B. Ferrucci e D’Avanzo concordi nel trovare una soluzione

Il CSE in pillole: la vicenda in breve

I primi cittadini hanno ribadito la volontà di mantenere l'apertura

Il CSE, il centro socio educativo gestito dalla Fondazione Pontirolo, grazie ai fondi di cinque Amministrazioni comunali (Corsico, Cesano Boscone, Buccinasco, Trezzano sul Naviglio e Assago) e al loro coordinamento all’interno del Piano di zona, ha vissuto delle importanti scosse negli ultimi mesi. La Fondazione Pontirolo, infatti, prima dell’estate aveva reso noto ai lavoratori del

Proroga al Centro Socio educativo CORSICO (ces) Nuovo capitolo per il CSE, il centro socio-educativo gestito dalla Fondazione Pontirolo. Le Amministrazioni coinvolte nella vic e n d a ha n n o espresso la volontà di concedere una proroga al servizio per qualche mese, così da risolvere momentaneamente la situazione, cercando anche di ampliarlo a coloro che sono in lista d’attesa. Fondamentale sarà l’apporto dato dalle famiglie dei ragazzi coinvolti, che hanno dato sin da subito la propria disponibilità per partecipare alla spesa. In un comunicato stampa congiunto, i primi cittadini di Corsico e Cesano Boscone sono voluti intervenire sugli ultimi sviluppi, in un contesto che certo è e sarà di difficile gestione anche a causa delle difficoltà economiche e dei vincoli di Bilancio cui le Amministrazioni devono andare in

contro. “In una situazione di particolare crisi non possiamo comunque sottrarci dall'ascoltare con attenzione le richieste che ci

sono pervenute” è intervenuta la sindaca di Corsico Maria Ferrucci, “E riteniamo significativo il fatto che i genitori abbiano nuovamente ribadito di essere disponibili a partecipare direttamente a una parte della spesa che viene sostenuta per ognuna delle persone che frequenta oggi il Cse”. Sulla stessa lunghezza d’onda

anche il sindaco di Cesano Boscone Vincenzo D’Avanzo. “Nelle scorse settimane ho incontrato le famiglie direttamente coinvolte e che risiedono nel territorio cesanese. Avevo ribadito loro che erano prive di fondamento le affermazioni di qualcuno in merito a una presunta intenzione del nostro Comune di uscire dal Piano di zona e quindi di non assumersi più la responsabilità di una gestione associata di alcuni servizi socio-sanitari, come il Cse” ha affermato il primo cittadino, che ha proseguito: “Mi ero impegnato a prendere in carico direttamente il problema e a parlarne con gli altri sindaci. Cosa che abbiamo fatto, concordando la necessità di una soluzione temporanea per individuare, insieme agli stessi genitori, una soluzione per il futuro”.

CSE l’impossibilità di proseguire la gestione del servizio. Il motivo? Il solito, la mancanza di fondi necessari. Così le Amministrazioni si sono trovate davanti ad una prospettiva complessa, ovvero quella di coprire un servizio oneroso (200.000€ annui) solo con le proprie “forze” economiche, che sono chiaramente insufficienti. Dal CSE, settimana scorsa, l’operatore Roberto Castronovo ci ha comunicato la piena disponibilità da parte dei genitori di contribuire eventualmente alla spesa, accettando anche una rimodulazione del servizio. Con un solo obiettivo: quello di non chiudere, né di stravolgere l’attività e la conformazione di un centro all’avanguardia.

Dell’Osa Ottici Dell’Osa Ott FINO AL 30 NOVEMBRE

PER OGNI PAIO DI OCCHIALI ACQUISTATO IN OMAGGIO

UN SECONDO PAIO DI LENTI

IDENTICO AL PRIMO! Promozione valida su OCCHIALI PROGRESSIVI, DA LONTANO, DA VICINO, DA BAMBINO

FARE

Venerdì 15 Novembre 2013

tici

Dell’Osa DellOptometristi ’Osa4O°ttici ASSISTENZA MEDICA

PER TUTTO IL MESE DI NOVEMBRE CONTROLLO DELLA VISTA GRATUITO

OPTOMETRISTA E ORTOTTISTA IN SEDE

1973–2013

40 anni vicini ai vostri occhi

...e molto altro ancora!

DA NOI TROVI ANCHE

CONTROLLO DELL’UDITO GRATUITO

www.dellosaottici.com Ottica Dell’Osa

CORSICO Via Cavour 62 Tel. 02.4471923

otticadellosa@gmail.com

MOTTA VISCONTI Via Borgomaneri 15 Tel. 02.90000364

ROSATE Via Roma 57 Tel. 02.90870806

MOVIMENTO

Venerdì 15 Novembre 2013

CORSICO Nuova seduta condizionata dalla forte tensione tra forze politiche

Sfiorata la rissa nel Consiglio comunale Dopo un inizio pacato e a tratti costruttivo, nel finale lo show di Di Capua provoca la lite CORSICO (mmv) “Ora che la fiesta è andat a . . . p a c e, a m o re, gioia infinita!”. Diceva così una canzone dei Negrita in un passaggio che suona alla perfezione per commentare la serena prima parte del Consiglio comunale di martedì scorso. Serena sia per la moderazione mostrata dal consigliere Giacomo Di Capua nei suoi interventi, sia per l’atmosfera generale più tendente al Natale che alla battaglia. Senza dimenticare il minuto di silenzio dedicato alla recente morte del corsichese Luigi Lunghi e alla strage di Nassirya (chiesti rispettivamente dai consiglieri Magnoni e Mei/Riggio). Ma vogliamo dirvi di più: il dibattito legato alla discussione del primo punto all’ordine del giorno relativo al piano di alienazione è stato addirittura costruttivo. Si sa, però, che “il lupo perde il pelo ma non il vizio”. E così, torna ancora utile la citazione della canzone dei Negrita, perché il “lupo” (il Consiglio comunale) è tornato alla solita “fiesta”. E visto come è finita la

seduta, forse sarebbe stato meglio evitare. Entriamo nel dettaglio. Terzo punto all’ordine del giorno: il consigliere Di Capua, tramite una mozione, ha chiesto di entrare nel merito alle reazioni successive a quanto accaduto il 5 novembre scorso. Quando, pur essendo ospite del programma “Piazza Pulita” su La7, la sindaca Maria Ferrucci non ebbe la parola per intervenire sulla lotta al gioco d’azzardo. Alla presentazione di questa mozione, il capogruppo Pd Davide

Varieschi ha chiesto l a p re g i u d i z i a l e perché “non vi è modo nel testo di poter votare a favore o contro a qualcosa”. Se qualche tempo fa al capogruppo andò male con le pregiudiziali – quando fu smentito dalla stessa sindaca -, questa volta la maggioranza si è detta compatta a favore. E il consigliere Dario Ballardini (Prc), nel suo intervento, ha ap e r t a m e nt e lanciato una frecciatina a Di Capua, che ha fortemente

reagito. Due più due, a casa nostra, fa quattro. E così non è difficile comprendere come la discussione sia sfociata in una delirante chiusura di serata, fatta di urla, di provocazioni a bassa voce e di principi di rissa sedati a fatica. Con tanti saluti all’invito ad una maggiore pacatezza dei toni, che alcune consigliere di maggioranza avevano auspicato – ma che non hanno potuto leggere per ragioni burocratiche – ad inizio seduta.

Davide Mamone

FOCUS

Di qualcosa si è pur parlato Come detto, almeno durante il primo punto all’ordine del giorno il dibattito è stato di spessore. Il tema era delicato, poiché si è trattato dell’integrazione al piano delle alienazioni e valorizzazioni immobiliari; in modo principale, il Consiglio si è focalizzato su un’area della nuova Vigevanese, che verrà ridimensionata a livello volumetrico per abbassarne il valore economico e permettere così una possibilità più concreta di vendita. Certo, le divergenze tra le parti ci sono state. Ma la discussione è stata interessante ed oltre che approfondire le ragioni di oggi (legate al solito spauracchio, il Patto di Stabilità), ha provato a guardare anche alle motivazioni di ieri, tra sprechi e valutazioni sbagliate. Alla fine, la linea proposta dalla Giunta è passata: 15 favorevoli, 9 contrari.

Davide Mamone .

SVEGLIATI

(iN)

GIALLO!

www.rigagialla.it è un sito di facile e immediata in collaborazione con:

consultazione, completamente

GRATUITO e utile, studiato per reperire con un click informazioni e recapiti di attività e professionisti (più di 30.000 suddivisi per categorie), che oﬀrono servizi ai cittadini sul

territorio locale

BISOGNO

(iN)

EVIDENZA Metti la tua azienda con offerte VISIBILITÀ? a partire da euro 150!

DI PIÙ

iNetweeK • Il Primo Circuito di Media Locali • Tel. 039.99891 • email: info@rigagialla.it • webmarketing@rigagialla.it

MEDAGLIARE

Venerdì 15 Novembre 2013

SPORT Tre giovani atleti premiati ai Campionati Mondiali in Spagna

Taekwondo, un argento e tre bronzi

Mikhail Vorontsov e gli junior Clara Galli e Andrea Bonfante salgono sul podio internazionale IL MAESTRO

Non solo medaglie Soddisfazione dell'allenatore Orlando Saccomanno non solo per le medaglie, ma anche per l'enorme lavoro realizzato da questi atleti che mossi dalla passione riescono a farci emozionare ad ogni allenamento. Il suo breve commento: "Sono orgoglioso del loro risultato che dimostra l’alto livello di maturità agonistica raggiunta in questi ultimi anni e spero tanto che questo risultato serva di esempio per i futuri atleti e per chi abbia voglia di mettersi in gioco insieme a noi."

BUCCINASCO (ces) Dopo i successi conquistati agli scorsi campionati europei, i giovani allenati dal maestro Saccomanno hanno mostrato il loro valore anche ai mondiali di Benidorm, in Spagna, vincendo un argento e tre bronzi. L’assessore allo sport di Buccinasco Cic-

carelli è stato tra i primi ad esultare per un risultato che promuove la nostra città nel mondo; da lui quindi il primo applauso agli atleti locali che hanno saputo emergere in una sfida che ha visto la presenza di 52 nazioni e 1100 partecipanti. L’A.s. Dojang Hwarang di

Buccinasco era presente con sei atleti che hanno gareggiato al meglio delle loro possibilità, dimostrandosi competitivi e dando filo da torcere ai loro avversari; su tutti Mikhail Vorontsov, medaglia di bronzo nella specialità delle forme e argento nel combattimento tradizionale, che si è dimostrato degno erede del maestro Saccomanno sul quadrato di gara. Sudatissima anche la vittoria dei piccoli Junior Clara Galli e Andrea Bonfante, che dopo aver battuto gli avversari di Colombia e Norvegia si sono aggiudicati un’emozionante medaglia di bronzo nel combattimento tradizionale. Ma le sfide non sono finite: dietro l’angolo c’è il prossimo obbiettivo, il Campionato Europeo che si terrà a Riccione gli ultimi giorni di aprile. In bocca al lupo, ragazzi!

$ .(',&,/% 31(&,%-,34,&%

Che cos’è il Taekwondo Il taekwondo è un'arte marziale coreana e uno sport di combattimento nato a cavallo fra gli Anni '50 e '60, che combina tecniche di pugilato all’aggressione con calci e colpi di gamba; è l'arte marziale che conta il maggior numero di praticanti in tutto il mondo. Si impara principalmente come a una disciplina volta alla difesa personale e alla pratica agonistica come sport olimpico, ma anche un esercizio fisico completo, che contempla pratiche di meditazione e una vera e propria filosofia di vita. Dal 1989 è divenuta l'arte marziale più popolare al mondo per numero di praticanti.

Mikhail Vorontsov .

" .;:>9B :;??B 3CBDF " )>E>8FD8 " 6>E>F; @;:>9=; :> >:BA;>F# 9BA ;?;FFDB98D:>B<D8@@8 " 6>E>F; EC;9>8?>EF>9=; 9BA ;?;FFDB98D:>B<D8@@8

$ /542,7,0/( $ 034(01%4,% $ ),3,04(2%1,% .%/5%-( $ &+,/(3,4(2%1,% $ ),3,04(2%1,% 3425.(/4%-( ),3, $ 4%1,/* /(520.53&0-%2( $ 6%-54%7,0/( )5,/7,0/%-(

VenerdĂŹ 15 Novembre 2013

Venerdì 15 Novembre 2013

TREZZANO SUL NAVIGLIO

Genitori imbufaliti sulle rette dell'Asilo nido TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) A Cesano Boscone da mesi va avanti la polemica sui costi della refezione scolastica. A Trezzano sul Naviglio, certo non per invidia, invece è da almeno quattro mesi che si parla dell’elevato costo delle rette per il nido. Era luglio, quando sulle pagine del nostro giornale avevamo parlato delle preoccupazioni di alcuni genitori sull’argomento. Da allora, però, la vicenda non ha avuto risoluzione positiva. Il costo delle tariffe è letteralmente “esploso”, il Comune non ha dato riscontro ad una lettera che i genitori avevano inviato all’Amministrazione lo scorso agosto e ad oggi la situazione è ancora in stallo. Mamme e papà in risposta a questo aumento, considerato spropositato ed eccessivo, hanno deciso di autoridursi le tariffe. E, pur condividendo che certo un ritocco verso l’alto delle tariffe potesse essere necessario – ma con ben altri tempi e modi – i genitori hanno chiesto l’adozione di soluzioni alternative. Come, ad esempio, l’attuazione di alcune verifiche fiscali, un’eventuale mappatura del reddito sommerso e un successivo ma doveroso riequilibrio dei costi. “Noi lottiamo per i nostri diritti e non vogliamo essere costretti a ritirare i nostri bambini dal nido comunale ma se questo accadesse, cosa comporterebbe un ritiro di massa per le casse comunali?” hanno spiegato i genitori sulle pagine de Il Giorno. Ai quali ha voluto rispondere il commissario straordinario Giuseppa Scaduto, in una lettera loro rivolta: “Le diverse Giunte non avevano sinora stabilito le tariffe e i criteri di accesso ai servizi. Questo, nel tempo, ha determinato il costante aumento della spesa sociale del Comune a discapito di altri interventi, quali la manutenzione di strade e scuole. Sono stata costretta ad applicare quanto previsto dalla legge e dai regolamenti comunali”. Il tempo, dunque, era proprio “scaduto”, ci viene da dire con non poca amarezza…

ROZZANO

Sette sindaci scrivono alla Regione sul caso Aler

ROZZANO (ces) La crisi dell’Aler rischia di ripercuotersi sui Comuni ad alta tensione abitativa della Provincia di Milano, tra cui Rozzano, nei quali erano in realizzazione i Contratti di Quartiere per la riqualificazione di intere aree a prevalente edilizia pubblica. Sette sindaci hanno scritto al presidente della Regione Lombardia Roberto Maroni e all’assessore alla casa Paola Bulbarelli la lettera che segue per sollecitare un incontro: «La crisi di liquidità di Aler, latente da tempo, ma esplosa con forza alla fine di luglio 2013, rappresenta un duro colpo a tanti progetti di riqualificazione di intere aree urbane a forte tensione abitativa. Sono infatti fermi importanti progetti di recupero, risanamento e aumento del patrimonio di edilizia pubblica. Il blocco dei Contratti di Quartiere significa fermare le manutenzioni sul patrimonio Aler, perdere fondi già impegnati o avanzati e mai spesi, bloccare la riqualificazione e la bonifica di aree verdi e cortili dei caseggiati, la mancata realizzazione di molti alloggi proprio nel momento di maggior bisogno a causa della crisi economica. Significa, in sostanza, procurare un forte danno economico allo stesso patrimonio Aler. Perdere i finanziamenti dei Contratti di Quartiere vuol dire non riuscire più a dare risposte alle persone sotto sfratto, alle famiglie in attesa di una casa e alle legittime aspirazioni di chi nelle case Aler già abitava e vedeva la possibilità di un miglioramento del proprio alloggio e dell’intero quartiere».

PROTESTARE

LETTERA

Venerdì 15 Novembre 2013

BUCCINASCO Un articolo di Gianni Barbacetto de Il Fatto Quotidiano scatena la polemica

Gianni Barbacetto vaneggia sull’Amministrazione di Buccinasco. Tra errori e tanta disinformazione BUCCINASCO (mmv) Come se non bastasse la crisi, il periodo complesso, gli strascichi del passato, le indagini del presente e tutto il resto, a Buccinasco è scoppiata negli scorsi giorni un’altra polemica. Il motivo? Un articolo di Gianni Barbacetto, de Il Fatto Quotidiano. Il giornalista in questione, in un servizio di commento al risultato delle primarie Pd per l’elezione del nuovo Segretario provinciale di Milano – che ha visto Pietro Bussolati vincitore e David Gentili, presidente della Commissione antimafia a Milano, prendere 0 voti a Buccinasco – ha scritto una frase pesante. Ma soprattutto falsa. In un passaggio del suo articolo, infatti, si può leggere: “E il vicesindaco della Giunta antimafia di Buccinasco esulta perché la Cassazione ha cancellato le condanne per 'Cerberus' e 'Parco Sud' (come a dire: vedete che a Buccinasco la mafia non c’è?)”. In genere, estrarre dal contesto non è preferibile perché si può dare adito a dubbi e a mal interpreta-

zioni. Stavolta, invece, anche senza contesto – ma vi invitiamo comunque a leggere l’articolo per intero – si può fisiologicamente capire che la frase abbia colpito molti. Del resto, nessuno a Buccinasco ha esultato per

le conseguenze della cancellazione delle condanne di quei due processi, conseguenze che anzi hanno preoccupato la cittadinanza intera. Primi fra tutti, i componenti della Giunta: dal sindaco G iambattista

Maiorano, che in tal senso ha pubblicato sul sito web del Comune un lungo post nelle scorse settimane, al diretto interessato nell’articolo, Rino Pruiti. Quest’ultimo è voluto intervenire sul suo blog, chiedendo la rettifica al Fatto Quotidiano, riservandosi di procedere a norma di legge con esposto querela alla Procura della Repubblica di Milano in caso di mancata smentita e soprattutto sottolineando tutti i post in cui ha affermato l’esatto contrario. Insomma. Nel mondo ideale di oggi si ripete come un mantra il concetto secondo cui la Mafia si possa sconfiggere soltanto dimostrandosi uniti e compatti al netto di ogni ideologia, posizione ed appartenenza politica. Con frasi oggettivamente non vere come quella presente nell’articolo di Gianni Barbacetto (e con le conseguenze che un’uscita del genere possa portare nell’ambiente già difficile di Buccinasco) si è invece persa soltanto un’occasione per remare tutti dalla stessa parte.

Davide Mamone

IL COMMENTO

Il Reame dell'antimafia BUCCINASCO (dad) I media assomigliano sempre di più allo specchio delle Brame consigliato dalle favole; gli strali di Barbacetto, campione del Savianesimo imperante, colpiscono questa volta il Pd di Buccinasco, reo di aver assegnato zero voti a David Gentili, candidato alla segreteria. Nonostante il vicesindaco Pruiti nulla centri con i democratici di Buccinasco, Barbacetto lo descrive esultante per la cancellazione in Cassazione di condanne ai mafiosi nelle inchieste Cerberus e Parco Sud, e Pruiti elenca puntiglioso le dichiarazioni contro le infiltrazioni della criminalità organizzata comparse sul suo blog. Se scatterà la querela (ad oggi il Fatto Quotidiano non ha pubblicato nessuna rettifica o smentita su quanto scritto da Barbacetto) sarà un giudice a stabilire se Pruiti è più antimafioso del famoso giornalista. Noi . fuori! ci chiamiamo

Venerdì 15 Novembre 2013

LA MATEMATICA PER NOI...

NON È UN’OPINIONE USCITE OMAGGI TOTALE 7 12 4

+ + +

3 10 1

= = =

11 24 6

Offerte del mese! NON È SOLO

CONTATTACI PER OGNI TUA ESIGENZA DI GRAFICA, STAMPA, WEB E PER TUTTO QUANTO POSSA SERVIRE ALLA TUA COMUNICAZIONE

SPECIALE RISTORAZIONE

Kitchen and the city Claudia Concas

VI CONSIGLIAMO ENOTECA CREMONA VINI & TAVOLA Via Platina, 18

Venite ad assaggiare due tipologie di un torrone esclusivo “AD LIBITUM”, da abbinare con vino passito o liquoroso. E se vi piace il salato non perdetevi il Salame Cremonese 3TTT Degustazione su prenotazione al numero 0372451771

✂

Venerdì 15 Novembre 2013 Per chiarimenti,

Gli addetti al settore interessati

Scrivete

suggerimenti

ad essere recensiti

le vostre ricette a:

info@kitchenandthecity.com

a.demarchi@keydea.net

fattodavoi@keydea.net

L’EVENTO. Dal 16 al 24 novembre la Festa del dolce di Cremona

IL TORRONE PER TUTTI I PALATI

Vi sembra presto per parlare di Natale? Meglio muoversi prima, lo diciamo sempre e non lo facciamo mai. Questa settimana vogliamo segnalarvi una golosa manifestazione cremonese, un modo diverso per trascorrere il ﬁne settimana con la famiglia: la Festa del torrone torna puntuale come ogni anno proponendo numerosi eventi, laboratori e intrattenimento per chi è in cerca di dolcezza. Cremona vi aspetta per una degustazione di tutte le migliori marche e delle più gustose novità. Per chi vuole replicare a casa il più classico dei dolci natalizi sono aperti su prenotazione anche i laboratori di creazione, in cui abilissimi maestri pasticceri mostreranno come si prepara il torrone; chi parteciperà vedrà svelati i trucchi più segreti, ed imparerà ad utilizzare il torrone come vero e proprio ingrediente da dolci, per poter dar vita a nuove prelibatezze. www.festadeltorronecremona.it.

La Ricetta dello Chef

Bon bon al torrone Ingredienti: Cioccolato fondente Cioccolato al latte Cioccolato bianco Torrone duro classico Mandorle, nocciole, chicchi di caffè, pistacchi (a piacimento per le decorazioni) Questa è una ricetta di recupero del torrone che può avanzare dai bagordi natalizi, ma può anche essere un modo divertente e originale per preparare dei piccoli golosi cadeaux da portare a casa dei vostri amici o in ufficio. Sicuramente con poco tempo dimostrerete di essere dei pasticceri di altissimo livello. Compriamo dei piccoli pirottini in carta per cioccolatini che sono facilmente reperibili al supermercato nel reparto preparazioni per dolci o nei negozi specializzati, e disponiamoli in file in una placca che possa entrare nel vostro frigorifero. Con un coltello ben affilato tagliamo il torrone prima grossolanamente e poi ricaviamone un trito non troppo fine, in modo che il torrone si possa sentire sotto i denti quando mangeremo questi golosissimi bon bon. Prendiamo 3 pentolini e facciamo sciogliere a bagnomaria i tre cioccolati (separatamente). Quando il cioccolato sarà completamente fuso, togliamo dal fuoco e aggiungiamo la granella di torrone mescolando bene per incorporare gli ingredienti. Possiamo anche divertirci aggiungendo nel cioccolato fondente un pizzico di peperoncino secco macinato oppure una goccia di rum. In alcuni bon bon di cioccolato al latte possiamo aggiungere un pizzico di zafferano in polvere. Il consiglio è quello di lasciare naturali i bon bon al latte perché di solito sono quelli destinati ai più piccoli. Versiamo il cioccolato fuso con il torrone all’interno degli stampini e decoriamo delicatamente la superficie con mandorle, pistacchi, nocciole e tutto quello che più vi piace. Mettiamo i bon bon in frigorifero per almeno 4 ore.

VenerdĂŹ 15 Novembre 2013

SPECIALE "CRISTALLO"

Venerdì 15 Novembre 2013

CESANO BOSCONE Ingresso ridotto per le scuole e gli studenti

Vita e morte a Pompei ed Ercolano: la mostra dell’anno dal British Museum al cinema Cristallo CESANO BOSCONE (ces) L’evento cinematografico è stato girato in alta definizione al British Museum di Londra nel mese di giugno, a portarlo in Italia è Microcinema, la società di distribuzione che già opera in collegamento con i più importanti palcoscenici del mondo: Metropolitan Opera di New York, Teatro Alla Scala di Milano, Opéra National de Paris, Gran Teatro La Fenice di Venezia, Maggio Musicale Fiorentino, Festival Pucciniano di Torre del Lago e molti altri. La storia si concentra sulle vite degli abitanti dell'importante città di Pompei e della piccola località marittima di Ercolano quasi 2.000 anni fa, al momento della devastante eruzione del Vesuvio nel 79 D.C. Presentato da Neil MacGregor, direttore del British Museum, l'incantevole spettacolo porterà il pubblico a vivere al cinema un evento di animazione unico al mondo con musiche, poesie e letture di testimonianze dell'epoca. Concentrandosi sulle persone comuni della società romana e mettendo per una volta da parte imperatori, gladiatori e legionari a favore di uomini d’affari, donne potenti, schiavi affrancati e bambini, la mostra ha eletto testimoniale d’eccezione il fornaio Terentius Neo e sua moglie. Si entrerà in una casa del posto, visitando l’atrio, la camera da letto, la cucina, la sala da

pranzo, il soggiorno e il giardino. Tutto questo, sotto la guida di grandi esperti, tra cui il curatore della mostra Paul Roberts, la professoressa dell’Università di Cambridge Mary Beard e lo storico Bettany Hughes, senza dimenticare le interviste allo chef italiano Giorgio Locatelli e all’esperta di giardini Rachel de Thame. Oltre 400 oggetti di grande fascino, frutto delle recenti scoperte e dei ritrovamenti risalenti agli scavi più antichi (grazie alla disponibilità della Soprintendenza Archeologica di Napoli e Pompei), per ricostruire uno spaccato della società del tempo e catapultarci nelle ultime 24 ore di vita prima dell’eruzione del Vesuvio. Sculture, rilievi marmorei, mosaici, pitture, ceramiche, gioielli accanto ai calchi in gesso dei corpi carbonizzati per un viaggio nel tempo in uno dei luoghi più affascinanti al mondo! Lunedì 25 novembre 2013, ore 21.15 Cinema Cristallo - Cesano Boscone Ingresso: € 12,00 Ridotto: € 10,00 per gli studenti, gli iscritti alla Fondazione per Leggere e per i possessori della Cesano Card Info e prenotazioni: www.cristallo.net

APPUNTAMENTI NEL TERRITORIO

VENERDÌ 15 NOVEMBRE

le uno spettacolo di Mario Pozzoli

invitate a partecipare

BUccINAscO Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Rassegna “Cinema, mon amour”: “Il mio amico Eric” di Ken Loach. Condotto da Pino Nuccio. Ingresso libero

sABATO 16 NOVEMBRE

TREzzANO sUL NAVIgLIO

cORsIcO

Piazza San Lorenzo, dalle ore 9.00 – Mercatino dell’Eccellenza Artigiana Lombarda bancarelle di antiquariato e vintage, artigianato, hobbisty, pittori. L’evento si ripeterà sabato 21 dicembre

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 20.00 – 10° Torneo di Burraco organizzato dal Rotary Club Buccinasco S. Biagio. Ore 20.00 - Assegnazione tavoli, ore 20.30 - Inizio torneo. Costo iscrizione € 15,00 a persona. Premi alle prime tre coppie e all’ultima classificata. Nel corso della serata sarà offerto un rinfresco ai partecipanti. Il ricavato sarà interamente devoluto a debellare la polio nel mondo. Iscrizione entro il 10 novembre: Fabio Salina (3395285041), Franco Viani (3480917300) e-mail: fsalina@salinadeltorre.it oppure segreteria@ rcbuccinasco.org cEsANO BOscONE Circolo Fotografico Cizanum (via Dante 47) – Prime Brume mostra di Mauro Cominelli TREzzANO sUL NAVIgLIO Punto Expo (via V. Veneto 30), ore 14.30 – Con gli occhi di un Dsa Corso sui disturbi specifici dell’apprendimento con la dott.ssa Enrica Edantippe logopedista LAcchIARELLA Circolo Arci (via Isonzo 16), ore 21 – Compagnia teatrale Gli Adulti presenta Rose Rosse, Rose Gial-

Teatro della via Verdi, ore 21 – Club Alpino Italiano Sezione di Corsico presenta il concerto del Coro Cai Besana Brianza, maestro Giuseppe Pirola. Ingresso libero Teatro della via Verdi, ore 16.30 – Per la Rassegna “Piccoli incontri – VIII Rassegna teatrale per le famiglie ”Una bellissima catastrofe! Ideazione di G. Brunello e M. Lucci. Con M. Lucci. Burattini M. Lucci, regia G. Brunello. Compagnia Il Laborincolo. Direzione Artistica Comteatro. Dai 4 anni BUccINAscO Centro Culturale Bramante (via Bramante 14),ore 14.30 – “Gestire le emozioni”. Seminario organizzato in collaborazione con la Banca del Tempo e dei Saperi a cura di Emma Rosenberg Colorni. 1° incontro, su prenotazione Sala Cascina Robbiolo, aula 5 (via Aldo Moro 7), ore 15.45 – Seminario “Genitori e ﬁgli, generazioni a confronto, reciproche inﬂuenze”. Il seminario sarà tenuto dal Dott. Angelo Cospito. Ingresso libero Via Emilia 53, ore 9.00 – “Orientacampus”. Gli Istituti Superiori si presentano agli studenti della secondaria di 1° grado dell’Istituto Comprensivo di via Giovanni XXIII. Tutte le famiglie interessate sono

cEsANO BOscONE Teatro Piana (via Turati 6), ore 21 – I Rabdomanti propongono lo spettacolo teatrale Specchio delle altrui brame, la donna attraverso i secoli, costretta a ruoli che non ha mai potuto scegliere, a cura di Clara Monesi. Interpreti: M. Cascone, C. Monesi, S. Novello, S. Solenghi. L’ingresso è libero CesanoLab - Casa dei Giovani (via Trento 12/a), dalle ore 19.30 – Cucina senza frontiere. Laboratorio di cucina con cuochi africani che guideranno nella preparazione dei piatti, facendo conoscere le materie prime e le tradizioni culinarie del loro paese. Il corso è tenuto da profughi libici dell’emergenza Nord Africa. Presentazione e mediazione culturale a cura di Marcello Amore. Al termine del laboratorio si cenerà con i piatti preparati. È prevista una quota di partecipazione di 15 €. Per info e prenotazioni: coopezio@ tiscali.it (tel. 33513334358). Anche sabato 23 ROzzANO Biblioteca ragazzi Cascina Grande (via Togliatti), ore 15.30 – Presentazione del libro “Se fossi…” scritto

da Marinella Barigazzi e illustrato da Laura Pasi, per Valentina Edizioni. L’appuntamento è per i bambini dai 4 anni in su. Info e prenotazioni 02.89.25.93.34/5 DOMENIcA 17 NOVEMBRE Ex Centrale Termica (via Donizetti), ore 17 – Giornata internazionale contro la violenza sulle donne. Performance teatrale “Se le vittime potessero parlare” e a seguire tavola rotonda sul tema “Violenza sulle donne”. Organizza l’Amministrazione con la collaborazione dell’Associazione Donne insieme contro la violenza LUNEDÌ 18 NOVEMBRE BUccINAscO

Spazio-In (via Lomellina 7), ore 15.00 – I pomeriggi della Salute globale (bis). Metodo Paresce - 2° anno bis “La rabbia. Emozione pericolosa”. Condotti dalla naturopata e riﬂessologa Rita Paresce, organizzati dall’Associazione Culturale Teatrale “Gli Adulti” e Spazio-In MARTEDÌ 19 NOVEMBRE BUccINAscO Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Per il ciclo “Le serate culturali” Il Settecento la pittura in Italia e in Europa. Incontri condotti dal critico d’arte Gabriele Crepaldi. Quota di partecipazione: € 50 per tutto il ciclo + € 12 di iscrizione MERcOLEDÌ 20 NOVEMBRE

ROzzANO

Cinema Teatro Fellini (viale Lombardia 53), ore 21.15 – Per la Rassegna del mercoledì La bicicletta verde, film realizzato completamente in Arabia Saudita e firmato da una regista donna Wadjda di Haifaa Al Mansour VENERDÌ 22 NOVEMBRE BUccINAscO Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 21.00 – Corso di filosofia. Progetto a cura della dott.ssa Paola Zinni. In collaborazione con l’Accademia dei Poeti Erranti. “Thanatos: io non sono (più).” L’individuo solo nel drammatico confronto coi suoi limiti “Io sono Uomo”. Necessità degli archetipi maschili di squilibrio, esclusione e distruzione - Lezione frontale. Ingresso libero sABATO 23 NOVEMBRE TREzzANO sUL NAVIgLIO Centro Feste Tognazzi (via Castoldi), ore 19 – Pro Loco Trezzano organizza Serata Anni ’60 con gli originali e mitici direttamente da Las Vegas. Platters. Biglietti € 6762 compreso Fast Food e drink cEsANO BOscONE Teatro Piana (via Turati 6), ore 15.30 – Il teatro d’Oltre Confine propone una rassegna dedicata ai bambini e ai ragazzi “Acchiappasogni”. L’ingresso è libero.

BREVI

Venerdì 15 Novembre 2013

Rette troppo salate Centro diurno, gli anziani abbandonano TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Taglio drastico degli iscritti: da 30 fruitori, oggi, gli anziani che frequentano il centro diurno integrato di via Boito sono circa la metà. È questa una delle conseguenze del provvedimento del commissario prefettizio Giuseppa Scaduto che ha introdotto delle tariffe per chi usufruisce dei servizi pubblici fino a qualche settimana fa gratuiti. «Il centro diurno – hanno spiegato al Giorno i parenti degli over 65 che frequentano il centro – è per molti un punto di riferimento. Qui, socializzano, svolgono diverse attività come ad esempio fisioterapia, cura della persona o, molto più semplicemente partecipano alle attività di animazione e trascorrono delle ore in compagnia, allontanando quel male pericoloso per molti anziani: la solitudine. Ora, a molti di loro, questa opportunità è stata negata di punto in bianco». Infatti, mentre fino a ieri il servizio era gratuito, oggi gli anziani devono pagare rette alquanto salate: quella media è di circa 500 euro più il pranzo. «La compartecipazione era già prevista, oltre che dalla legge, anche dai regolamenti del Consiglio, ma le diverse Giunte non avevano sinora stabilito le tariffe e i criteri di accesso ai servizi – ha scritto il commissario prefettizio Giuseppa Scaduto –. Questo, nel tempo, ha determinato il costante aumento della spesa sociale del Comune a discapito di altri interventi, quali manutenzione di strade, scuole o realizzazione di opere pubbliche altrettanto importanti per la comunità, primo fra tutti un nuovo moderno collegamento sul Naviglio. Ho ritenuto doveroso dirvi tutto questo, consapevole di essere al vostro servizio e in questo delicato compito di dover corrispondere ai molteplici bisogni della collettività, tutti di eguale dignità ed importanza».

Alla Casa dei giovani le iniziative di CesanoLab

CESANO BOSCONE (ces) Nella Casa dei giovani, in via Trento 12/a, CasanoLab propone, per il mese di novembre, un programma ricco di iniziative: "La Noche Latina", Cena con delitto, spettacolo di micromagia e laboratori creativi "Il mago Ago", Cucina senza frontiere, laboratorio di danze francesi, e molto ancora. Laboratorio di danze francesi

12 e 19 novembre 2013, alle ore 23.00 laboratorio di danze folk con il maestro Luciano Rovelli, un coinvolgente viaggio, avvolti dalla musica e trasportati dalla curiosità di scoprire nuovi orizzonti culturali. Il costo del corso è di 15 euro, mentre una sola lezione costa 8 euro. Le iscrizioni verranno accolte in sede all'inizio di ogni lezione. Per info e preiscrizioni: 3486517049

Cucina senza frontiere

16, 23, 30 novembre, dalle ore 19.30 Laboratorio di cucina con cuochi africani che guideranno nella preparazione dei piatti, facendo conoscere le materie prime e le tradizioni culinarie del loro paese. Il corso è

tenuto da profughi libici dell'emergenza Nord Africa. Presentazione e mediazione culturale a cura di Marcello Amore. Al termine del laboratorio si cenerà con i piatti preparati e dopo cena, musiche e danze africane. È prevista una quota di partecipazione di 15 euro per ogni serata, per l'acquisto delle materie prime e la cena. Per info e prenotazioni: coopezio@tiscali.it (tel. 33513334358) Campionato nazione di Poetry Slam

Mercoledì 13 novembre e giovedì 19 dicembre Divertente e avvincente gara di poesia in cui i poeti si sfidano con liriche inedite della durata massima di 3 minuti. Lo scontro è diretto e tutti possono esprimere il loro consenso tramite alzata di mano. Passa il turno chi totalizza più voti Karaoke live

tutti i venerdì, dalle ore 21 Per info: 02.48620413

ceSANO BOScONe Appartamento di 89 mq composto da salone, cucina, 2 camere da letto, bagno, doppia esposizione, doppi vetri, due balconate, condizionatore. RISTRUTTURATO. Classe energetica F ipe kwh/m2a 148,36

€ 178.000,00

Telefono 02 4400521

VUOI SVUOTARe cANTINe, BOX, SOlAI, AppARTAMeNTI? Vuoi liberarti di qualche oggetto di casa e non sai come fare? Vi libero da ogni ingombro a prezzi bassi. Concorderemo senza problemi il prezzo, dopo aver visionato assieme la quantità da trasportare e/o smaltire in discarica.

Chiamami al 347 8854512 o mandami una mail a davide.cornacchione@hotmail.it

CERCO LAVORO AMMINISTRATIVO con pluriennale esperienza, fatture clienti/ fornitori, banche, primanota, F24, fino al bilancio, a vari livelli, offresi, anche in regime di consulenza a Partita Iva. Disponibilità immediata. Cell. 366 5332118 DINAMIcA impiegata pluriennale esperienza ambiti commerciale, tecnico e amministrativo, disponibilità immediata anche per nuove mansioni. Cell. 339 7453246 RAgAzzO 25enne, con esperienza impianti di condizionamento e infissi in alluminio, offresi anche come operaio generico o aiuto imbianchino. Gianni. Cell. 333 1244679 ITAlIANA 49 anni massima serietà cerca lavoro come stiro e pulizie in zona. Cesano B., Corsico, Buccinasco, Assago, Trezzano. Cell. 329 9428218 SIgNORA ucraina cerca lavoro come badante diurna in zona, anche Milano. Documenti in regola. Cell. 328 3652617 SIgNORA 60enne seria, fidata e automunita offresi per baby sitter e stirare. Buccinasco e zone limitrofe. Susanna 347 5520367 ore pasti serali SIgNORA russa referenziata cerca lavoro come badante o pulizie. Massima serietà. Documenti in regola. Cell. 389 9674774 SIgNORA ucraina referenziata cerca lavoro come badante o pulizie. Massima serietà. Cell. 388 8367531 IMpIegATA prima nota, clienti fornitori, fatturazione, liquidazione Iva, certificazioni. Utilizzo: As400, Idra, Esatto 2000, Sole 24ore, Mifram, Ipsoa, Sispac. Cerco zona Buccinasco, part-time. Cell. 338 8493166 IMpIegATA ufficio, clienti e fornitori, banche, primanota, F24, INPS, INAIL fatture, uso PC, gestione ufficio. Zona Buccinasco, Corsico, Assago. Disponibilità immediata. Cell. 347 9692359 ASSISTeNzA anziani o disabili, Oss operatore sanitario italiano serio e professionale lunga esperienza nel settore offresi a domicilio diurno/notturno. Zona Corsico e limitrofi. Luca 324 5591312 IMpIegATA comm.le-amm.va, seria, volenterosa, esperta in preventivi, ordini, ddt, ft clienti/fornitori, spedizioni, recupero crediti, riba/homebanking, reception, segreteria, archivio. Cerca impiego 4-6 ore. Cell. 338 8591480 IMpIegATA commerciale ventennale esperienza gestione ordini clienti, bolle, fatture, note credito, gestione scorte magazzino. As 400 e sap r/3. Discreto inglese, automunita cerca part time zona

sud ovest Milano e hinterland. Cell. 340 7993106 SIgNORA 50enne con permesso di soggiorno offresi per lavori domestici, baby sitter o badante part-time. Cell. 329 5344787 Veronica SIgNORA bulgara di 45 anni, referenziata cerca lavoro per lavori domestici anche saltuari. Cell. 329 3677744 SIgNORA italiana max serietà, cerca lavoro part-time per pulizie domestiche, pulizie scale, stiro. Zona Milano Lorenteggio, Corsico, Cesano B., Buccinasco. Cell. 333 3256801 RAgAzzO neodiplomato in ragioneria e programmazione con due certificati di conoscenza della lingua inglese cerca lavoro part-time 4-6 ore. Cell. 389 7921224 SIgNORA ucraina 48 anni, bella presenza, in regola e referenziata, massima serietà cerca lavoro per lavori domestici, impresa pulizie, assistenza anziani. Zona Assago, Buccinasco, Corsico, Trezzano Cell. 327 3210435 SegReTARIA amministrativa e aiuto contabile diplomata in ragioneria con esperienza pluriennale, disponibile qualsiasi mansione ufficio, cerca lavoro part -time ma non solo. Cell. 334 3973015 OpeRATORe Socio Sanitario (OSS) italiano offresi per assistenza ad anziani, malati e disabili. Part-time o notturno sia a domicilio sia presso strutture ospedaliere. Disponibile anche pulizie. Massima serietà. Roberto cell. 392 5233213 RAgAzzO 21enne, diplomato Liceo scientifico, ottima conoscenza inglese e francese scritto e parlato, cerca lavoro preferibilmente impiegatizio. Cell. 392 6527500 IMpIegATA amministrativa commerciale, gestione ammin. stabili, banca cassa fatturazione attiva, commesse, offerte e ordini clienti fornitori e relativi pagamenti, recupero crediti, gestione personale. Offresi anche parttime cell. 339 5042645 ITAlIANA, 46 anni, residente a Corsico, offresi come colf, pulizie, stiro, assistente alla poltrona, impiegata (uso del pc), ristorazione. Ore pomeridiane o serali. Attestato HCCP. Cell.339 2931035 IMpIegATO ufficio acquisti/vendite, segreteria e servizi generali, iscritto alle liste di mobilità, cerca lavoro part time come impiegato in ufficio o magazzino, uomo di fiducia, autista. Disponibilità immediata, massima serietà. Cell. 340 2935037

Per le tue inserzioni CERCO/OFFRO LAVORO invia una mail a: segreteria@sìonocomunicazione.net Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole

BREVI

Venerdì 15 Novembre 2013

Al via la prima edizione di “Negozio di casa”

Interventi mirati per accrescere la sicurezza sul territorio

GAGGIANO (ces) Al via la prima edizione di “NEGOZIO DI CASA”, una iniziativa che prevede una scontistica particolare dei prodotti messi in vendita nei negozi di Gaggiano e frazioni. Chi acquista nei negozi locali potrà usufruire di buoni sconto e, con questa iniziativa, i negozianti che aderiscono offrono un servizio aggiuntivo ai consumatori abituali, con sconti su prodotti di qualità per vecchi e nuovi clienti. In un momento di crisi economica dove le famiglie stanno più attente agli acquisti e i commercianti sono alla ricerca di fidelizzazioni dei consumatori, questa iniziativa si propone di coniugare le due esigenze. L'iniziativa, che si propone per la prima volta, per l'obiettivo di unire i due obiettivi di risparmio e favorire gli acquisti ha trovato il patrocinio dell'Amministrazione Comunale. "Riteniamo sia un grande segnale di fiducia - dichiara l'assessore al commercio di Gaggiano - questo progetto che vede uniti i negozianti locali nella sfida alla grande distribuzione per offrire migliori servizi e prodotti di qualità a prezzi scontati ai consumatori locali e, si spera, nella zona". I buoni sconto saranno distribuiti nella casella della posta a tutte le famiglie di Gaggiano, presso i negozi che aderiscono all'iniziativa e presso gli uffici comunali. Tutte le offerte sono visibili sul sito www.negoziodicasa.it dove è inoltre possibile stampare direttamente i buoni sconto.

CORSICO (ces) "Le segnalazioni dei cittadini non rimarranno inascoltate". L'Amministrazione comunale ha deciso di intensificare i controlli in diverse zone della città, anche in seguito a una serie di richieste d'intervento da parte dei residenti. Già nei giorni scorsi la Polizia locale, delega che la sindaca Maria Ferrucci ha assegnato all'assessore Livio Colombo, ha eseguito uno sgombero in via Sella, dove si erano radunate alcune roulotte. Ancora ieri, gli agenti sono dovuti intervenire in ausilio ai carabinieri per un sospetto furto di rame nella stessa zona industriale. A questi episodi, si aggiungono una serie di segnalazioni fatte dai cittadini che vivono nella zona Molinetto di Lorenteggio. La comandante Piera Gismondi e i suoi ufficiali hanno concordato con l'assessore un presidio nelle aree più a rischio, perché maggiormente isolate, concentrando la presenza di agenti durante il tardo pomeriggio, nelle ore più buie. “Già in occasione della denuncia e del conseguente arresto qualche giorno fa, in una via centrale di Corsico, di un uomo accusato di violenza nei confronti della moglie – dice la sindaca Maria Ferrucci – avevo evidenziato l'importanza che chiunque noti qualcosa o qualcuno di sospetto faccia la segnalazione immediatamente alla Polizia locale o alle forze dell'ordine". D'altra parte è proprio lo scambio continuo di informazioni e un dialogo costante con il Comune e la sua Polizia locale, oltre ai Carabinieri, che si riesce ad accrescere, come ha più volte evidenziato l'assessore Colombo, il senso di sicurezza percepito. Un presidio che viene garantito anche con la partecipazione attiva dei cittadini.

Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011 direttore responsabile

Renato Caporale

direttoresiono@hotmail.it Editore Keydea! s.r.l. Tel. 02.4408541 In Compagnia della storia di Fulvio Scova Condirettore Andrea Demarchi Direttore sviluppo Luca Brunello Pubblicità commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

Dalla parte delle donne, Un menù multietnico per per dire basta alla violenza la giornata dell’infanzia Anche quest’anno, in occasione della Giornata internazionale del 25 novembre indetta dall’Onu contro la violenza di genere, il comune di Rozzano promuove due iniziative di sensibilizzazione in collaborazione con il Centro donna e l’associazione Il filo d’Arianna. Si comincia domenica 24 novembre con “Questo non è amore!”, una lettura di brani tratti dal libro di Serena Dandini “Ferite a morte” e interpretati dalle attrici della compagnia teatrale “Le Maskere” di Opera in collaborazione con la Scuola Civica di Musica di Rozzano (alle ore 16 presso la sala conferenze di Cascina Grande). L’evento è organizzato dall’associazione di volontariato Filo d’Arianna”. Nel secondo appuntamento è prevista una tavola rotonda a cura del Centro donna sul tema “violenza di genere e xenofobia” che si terrà venerdì 29 alle ore 16 in Cascina Grande. Interverranno gli esponenti delle associazioni di volontariato che si occupano di fornire consulenza telefonica e legale alle donne in difficoltà. Prima del dibattito verrà proiettato un breve documentario sulla condizione femminile in Afghanistan a cura di Vento di Terra dal titolo “Dark flower”. A conclusione dell’incontro sarà letto il monologo ”Lo stupro” scritto da Franca Rame è interpretato dall’attrice Rosanna Morrone.

ROZZANO (ces) L’importanza di una sana e corretta alimentazione è il tema scelto dall’Amministrazione comunale per festeggiare la Giornata dei diritti dell’infanzia e dell’adolescenza che si celebra in tutto il mondo il 20 novembre. Per l’occasione i rappresentanti del Consiglio comunale dei ragazzi di Rozzano hanno ideato tre diversi menù, golosi ed equilibrati dal punto di vista nutrizionale, che saranno proposti a scuola nei giorni 18, 19 e 20 novembre. I menù comprenderanno ricette tradizionali, non solo italiane, ma provenienti da diverse parti del mondo poiché l’integrazione passa anche dal cibo. Ogni studente riceverà un divertente volantino con il menù dei 3 giorni e 3 fiabericette per tutte le famiglie. Ci sarà anche una scheda di valutazione per scrivere le proprie impressioni. L’iniziativa fa parte di un progetto di educazione alimentare nelle scuole che affronta diversi aspetti legati al cibo, dalle ricette e tradizioni culinarie familiari alle problematiche alimentari come la celiachia. Un’opportunità per non dimenticarsi che è proprio nell’infanzia che si formano le abitudini alimentari e che tutti i bambini hanno il diritto ad un pasto sano ed adeguato alle proprie esigenze di crescita e di salute. Il 2 dicembre è previsto un incontro organizzato dai rappresentanti del CCR dove verranno riportate le impressioni raccolte tra i ragazzi durante il progetto.

BREVI

Venerdì 15 Novembre 2013

Rifiuti e degrado in Lodovico il Moro, Giambellino, piazza Napoli MILANO (ces) "Non dobbiamo abituarci al degrado, dobbiamo pretendere bellezza". Semplici parole per accompagnare quello che è più evidente con le immagini che a descriverlo. Il degrado e la sporcizia ovunque, come i rifiuti per strada e nei giardini. Ma anche tubature rotte che scendono dal cavalcavia, con evidenti disagi per chi cammina sotto. Il tutto nella zona che va da via Lodovico il Moro (Naviglio Grande) a piazza Napoli, passando per il cavalcavia Don Milani e via Giambellino. Lo ha denunciato, sul suo blog, Fiorello Cortiana, già senatore dei Verdi e ora consigliere comunale di Buccinasco. Non è lontano dalla zona del Ponte delle Milizie, dove nell'estate 2013 sono state promesse le recinzioni per evitare problemi analoghi.

I vitalizi d’oro dei consiglieri della Regione Lombardia REGIONE (ces) 620.412,36 euro, è questa la cifra che ogni mese spende la Regione Lombardia per poter pagare 221 vitalizi per tutti i politici che sono stati eletti e che hanno superato i sessant’anni di età. In questa cifra sono ricomprese anche oltre 49 pensioni di reversibilità per le vedove di ex Consiglieri, una situazione che oggettivamente è assurda e irrispettosa di fronte ad un Paese in crisi e ad una popolazione, quella italiana, che ha sempre più difficoltà ad andare avanti. Si tratta come sempre di privilegi della politica decretati per la prima volta nel 1980 ed eliminati nel 2011 ma che ancora si fanno sentire pesando sul bilancio della Regione Lombardia. Basti pensare che questi vitalizi il più delle volte superano di molto la contribuzione dei singoli consiglieri, tanto che dal 1980 ad oggi in molti percepiscono più di

Cinema Teatro CRISTALLO dove il cinema costa meno BLING RING

Genere: drammatico Regia: Soﬁa Coppola Cast: Katie Chang, Israel Broussard, Emma Watson, Claire Julien, Taissa Farmiga, Georgia Rock, Leslie Mann, Carlos Miranda, Gavin Rossdale, Stacy Edwards Durata: 90 min.

CINEFORUM CON DIBATTITO: 15 novembre

ore 21.15

SOLE A CATINELLE

Genere: commedia Regia: Gennaro Nunziante Cast: Checco Zalone, Robert Dancs, Miriam Dalmazio, Aurore Erguy, Marco Paolini, Pietro Valsecchi, Angie Alexander, Sandra Toffolatti, A. Bressanello

16 novembre 17 novembre 18-19-20-21 novembre

ore 16.00-21.15 ore 16.00-18.00-21.15 ore 21.15

ANNI FELICI

Genere: commedia Regia: Daniele Luchetti Cast: Kim Rossi Stuart, Micaela Ramazzotti, Martina Gedek, Samuel Garofalo, Niccolò Calvagna, Ivan Castiglione, Angelique Cavallari, Sylvia De Fanti, Benedetta Buccellato, Pia Engleberth Durata: 100 min.

POMERIGGI CINEMATOGRAFICI: 21 novembre ore 16.00 Euro 4,00

22 novembre

ore 21.15

Stagione Teatrale 2013/2014 Causa problemi di salute dell’attore Luca Barbareschi, lo spettacolo IL DISCORSO DEL RE di David Seidler È ANNULLATO. In sostituzione, nelle medesime date, andrà in scena lo spettacolo CANI E GATTI di Eduardo Scarpetta con Luigi De Filippo.

CANI E GATTI (MARITO E MOGLIE) 26 e 27 novembre 2013 ore 21.15

Un’autentica macchina per ridere, questa commedia scritta da Eduardo Scarpetta nel 1901 e portata per l’ultima volta sulle scene nel 1970 da Eduardo. Luigi De Filippo, figlio di Peppino e nipote di Scarpetta, è interprete e regista di questo classico della comicità napoletana (scritto in lingua) in cui un’esilarante coppia di genitori finge una conflittualità da “cani e gatti” per mettere in guardia la figlia, fresca sposa e malata di gelosia, sui rischi di una rissosità familiare senza fine.

3.000 euro lordi al mese a fronte di una totale contribuzione di 8.500 euro, altri invece percepiscono una pensione di 2.391,56 euro al mese a fronte di un contributo totale di 2.900 euro. Da qui si arriva ad una cifra record secondo la quale l’ammontare ogni anno di questi vitalizi nella Regione Lombardia è di 7.444.948 euro e 32 centesimi, mentre ognuno degli ex Consiglieri ottiene annualmente una cifra media di 33.687,54 euro l’anno lordi. I dati, aggiornati al 31 agosto e che sono stati forniti dalla segreteria generale del Consiglio regionale non include, per la privacy, nomi e cognomi, ma queste cifre stanno già facendo scandalo e scatenando la polemica.

La campagna abbonamenti prosegue ﬁno al 26 novembre 2013 per la Prima serata e ﬁno al 27 novembre 2013 per la Seconda serata. È possibile l’acquisto dei tagliandi di ingresso a tutti gli spettacoli in cartellone. La biglietteria del Teatro Cristallo è aperta dal lunedì al sabato dalle ore 17.30 alle 19.00. Non si paga la prenotazione. PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO www.cristallo.net Prenotazioni telefoniche e info tutti i giorni 17.30/19.00 Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI

17 21

ASSOCIAZIONE

YOGA

Venerdì 15 Novembre 2013

ANAHATA

24 25

26 27 29

Via della Resistenza, 18 BUCCINASCO tel. 02 36707950 cell. 346 6886169 www.anahatayoga.it info@anahatayoga.it

ORIZZONTALI: 1. Antico ballo - 6. Un undici ferrarese - 10. Alt! - 12. Predecessori - 13. L’antica Thailandia - 15. Brando attore - 17. Dario Nobel - 19. La capitale lituana - 20. Legati da rapporti di clientilismo - 24. Filantropica - 25. Celebre quartiere napoletano - 27. Fertili, fecondi - 28. Limiti dell’Alaska - 29. Relativi alla stagione calda - 30. Belluno - 31. Tra l’imbuto - 33. Il due di Poppea - 34. Uno... a Bristol - 36. Una lega metallica - 40. L’attore Cruise (Iniz) - 41. L’ASSOCIAZIONE (vedi foto)

1 5

2 6

VERTICALI: 1. Forza motrice - 2. Il Pio... Eugenio Pacelli - 3. Repubblica presso Forlì (Sigla) - 4. L’inizio di otite - 5. Ricorda una capanna - 7. Rimedio momentaneo - 8. Il ﬁume di Stratford - 9. Aereoporto lombardo - 11. Luciano tenore - 13. Risultato di addizione - 14. Fornello per alchimie - 16. Verniciati di nuovo - 17. Le spalanca la belva - 18. Chiare - 21. Carta topograﬁca - 22. Riparo per uccelli - 23. Possono esserlo i nasi - 26. Dedotta, ricavata - 28. Di statura elevata - 30. Esce con la girl - 31. Grosso serpente - 32. Insieme all’altra - 35. Il tenore Caruso (iniz) - 37. Sigla dei notiziari Rai - 38. Poco entusiasmo - 39. Afferma a Mosca

9 10 12

13 14 15

ORIZZONTALI: 2. Quello dei tali - 5. Pugliesi di città - 9. Punta siciliana - 10. Donna dominata da un sentimento che assilla - 11. Un frutto acre - 13. Aiuta i poetastri - 14. Rifugio per animali - 15. Una sigla militare - 16. Cifra imprecisata - 18. Come... Montecristo

SìoNo

è inutile tenere il televisore!

VUOI

SPONSORIZZARE

QUESTA PAGINA

DI GIOCHI? CHIAMACI!

PORTACI UN AMICO INSERZIONISTA: PER TE UN BONUS PARI AL 20%

DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!! TELEFONA AD

ANDREA DEMARCHI KEYDEA! S.r.l. Via V. Emanuele II, 27 20094 - Corsico (MI) Andrea Demarchi 392.9733588 a.demarchi@keydea.net

392 9733588

METTETE ALLA PROVA LA VOSTRA CULTURA

Visto che abbiamo scoperto

VERTICALI: 1. L’attrice Lisi (iniz.) - 2. Munito di un cartoncino per usufruire di particolari diritti - 3. Ampollosi, esuberanti - 4. Livorno - 6. Anacoreta - 7. Gustosi molluschi - 8. Emile, ﬁlosofo rumeno - 10. Una gara... senza ﬁne - 12. Importante arteria umana - 15. IL NEGOZIO (vedi foto) - 17. Il comico Lionello (iniz.)

CINEMA CRISTALLO

1) Il teatro ‘La Fenice’ si trova a Venezia o a Ferrara? 2) La ‘mantellina’ è un soprabito militare o una farfalla? 3) Il ‘Taurasi’ è un’opera lirica o un vino rosso’ 4) Il ‘Velodromo’ è un tipo di barca o un impianto sportivo? 5) La ‘feritoia’ è un intervento chirurgico o una fessura? 6) Il ‘fenicottero’ è un uccello o un ragno velenoso? 7) Il ‘rutenio’ è un osso della mano o un elemento chimico? 8) L’‘irco’ è un bastone da golf o il maschio della capra? 9) Il ‘semel’ è un sofﬁce panino o un afﬂuente dell’Adda? 10) La ‘pralina’ è un confetto o un tipo di pentola? 11) Il ‘saccarello’ è un monte o uno zaino? 12) La città di ‘Chieti’ si trova in Abruzzo o nel Lazio? 13) La ‘Pergola’ di Firenze è un teatro o una basilica? 14) ‘Montevideo’ è la capitale del Perù o dell’Uruguay? 15) Il ‘litantrace’ è un carbone fossile o un marmo pregiato? SOLUZIONI - 1. Venezia - 2. Soprabito militare - 3. Vino rosso - 4. Impianto sportivo - 5. Fessura - 6. Uccello - 7. Elemento chimico - 8. Maschio della capra - 9. Soffice panino - 10. Confetto - 11. Monte - 12. Abruzzo - 13. Teatro - 14. Dell’Uruguay - 15. Carbone fossile

SARPI

Via Mons. Pogliani Cesano Boscone

LA TUA GUIDA IMMOBILIARE VISITATECI!

Tel. 02 4580242

Tel. 02 45103265

PECFURS

Via Manzoni 5 Corsico

Tel. 02 4479964

Via Lorenteggio 68 Milano

Tel. 02 4231903

Venerdì 15 Novembre 2013

4VFLPD QSLHPUDNH# JLDRRQPHTH# LUDNLDPD# ESDTLNLDPD

@RHFLDNLU* GL FDSPH H RHTFH DNND JSLJNLD 40' -0 )$$ ,34.570 . /0+5-023 .67093 +11:+4.573( 3 +4.57 0 /0352 0 0 7 7 78 #%)"$$ %&"$$ #$$"$$ $ $ " * %

42:48= L EDOELPL GL DNUHZZD LPIHSLQSH D O '#&& PQP RDJDPQ

C=9 ?8@A=?2<A6 $ :2 7233?842 568 @2>=?8 $ B%NH :QOEDSGLD# )' $ (&&0& 3VFFLPDTFQ X;8" AHN% &(%+,.'))+- $ )))%/&/)+(0 $ WWW%WQMEVFFLPDTFQ%LU $ NL%DP(&'(1YDKQQ%LU :D IDEESLFD GHL @DRQSL $ 3VFFLPDTFQ

Venerdì 15 Novembre 2013

corsico@obiettivocasa.com

www.obiettivocasa.com

CORSICO tel. 02.4409416 PREZZO RIBASSATO CORSICO 2 locali Rif. V295: In palazzina che costeggia il Naviglio app.to: Ing. nel corridoio, soggiorno con cucinotto e balcone, camera matr.le, bagno molto grande e cantina. Finiture originali, ottime condizioni: infissi in pvc e doppi vetri. Doppia esposizione e ottima vista sul Naviglio. Cl.En.: G IPE KWh/m2a 370.67 € 90.000 PREZZO RIBASSATO CORSICO 2 locali Rif.V273: Zona S. Adele app. to di 65 mq c.ca, in piccola palazzina: Ing. nel disimp., ampio sogg., cucina abit. con balcone, bagno, camera e ripost. soppalc. Serra. in alluminio doppi vetri, porta blindata e vasca idromax. Libero subito. Caldaia condom. nuova. Cl.En.: G IPE kwh/m2a 122.79 € 95.000

PREZZO RIBASSATO

CORSICO 2 locali Rif. V266: Zona Centro, originale ma panoramico appartamento di 2Locali oltre i servizi di c.ca 65mq. Adattabile ad un 3Locali oltre i doppi servizi. Cl.En.: F IPE KWh/m2a 155.24

€ 112.000 CORSICO 2 local Rif.V203: In pieno centro storico cittadino ottima soluzione con bassissime spese condom. e posto auto condom. Appartamento ristrutturato e completato da cantina e da locale hobby al piano terra utilizzabile anche come piccola autorimessa per cicli e motocicli. Cl.En. G khw/ € 130.000 m2a 245.85

NEW

CORSICO Rif. V282: Zona S. Adele appartam. tot. ristrutturato composto da: ingresso nel soggiorno con cucina a vista e ampia balconata, camera da letto, bagno con doccia e cantina. A livello condom. è appena stata cambiata la caldaia con una a metano. Libero € 93.000 subito.

CORSICO 2 locali Rif. V279: A 2 passi da Esselunga di Buccinasco, ampio 2Loc: ing nel disimpegno, cucina semiab.le,ampio sogg. con balcone, camera matr. le, rip.,bagno finestrato con vasca, cantina. Doppia esposiz., consegna immediata. Cl.En.: F Kwh/ € 95.000 m2a:154,99

CORSICO 2 locali Rif.V281: Zona Sant’Adele, appartamento composto da ingresso nel disimpegno, soggiorno con cucinotto separato e balcone, bagno, cantina e possibilità box a parte. La soluzione è da personalizzare e la consegna è immediata. Cl.En.: G Kwh/m2a: 209,00 95.000

CORSICO 2 locali Rif. V268: In piccolo contesto cortilizio di poche unità abitative con bassissime spese condominiali ottimo due locali di c.ca 55 mq con cantina di proprietà, ristrutturato a nuovo, libero subito. Cl.En.: G IPE KWh/ m2a 267.70 € 98.000

CORSICO 2 locali Rif.V293: Zona Alzaia, soluzione semi-indipend. di 2Locali di c.ca 60mq: ingr. nel disimpegno, cucinotto, bagno con mezza-vasca, soggiorno e camera matrim., veranda luminosa e ampia cantina. Finiture orig. no spese condom. e posiz. tranquilla. Cl.En.: G IPE KWh/ € 100.000 m2a 227,58 a

CORSICO Monolocale Rif. V267: Zona centro, app.to di 40 mq. c.a. ristrutturato nel 2008, in stabile ben tenuto con ascensore, composto da: ingresso., soggiorno/ notte con balcone cucina a vista arredata con elettrodomestici su misura e bagno. Cl.En.: F IPE KWh/ m2a 170.66 € 105.000

BUCCINASCO 2 locali Rif.B206: Zona via dei Mille, in piccola palazzina con ascensore, appartamento: ing nel disimpegno, sogg. con balcone, cucina semi-abitab. bagno ristrutt., camera matrim. e cantina. Dotato valvole termost. con contabilizzatore di calore. Cl.En.: F IPE 154.53 KWh/m2a 115.000

CORSICO 2 locali Rif.V223: In contesto signorile con ampio terrazzo condom. ed ascensore, complet. ristrutturato a nuovo, app.to di c.ca 60mq composto da: Ingresso nel soggiorno, cucinotto, bagno con doccia, un balcone e cantina. Libero Subito. Cl.En.: G IPE 209.10 kwh/m2a € 125.000

CORSICO 2 locali Rif. V204: Zona S.Adele, in piccola palazzina ben tenuta di soli due piani, interessante appartamento di 2locali oltre i servizi di c.ca 65mq completamente ristrutturato come gli infissi pvc doppi vetri con le relative zanzariere e l’aria condizionata. Cl.En. F khw/ € 130.000 m2a 148.60

CORSICO 3 locali Rif. V335: Via Curiel ampio app.to di c.ca 90mq in buono stato di manutenzione, composto da: ingresso, soggiorno con balcone, cucina abitabile con balcone, due camere, bagno con vasca e cantina. Libero subito. Cl.En.: E kwh/m2a: 139,50 € 135.000

CORSICO 3 locali Rif. V339: In zona centrale e servita, in palazzina con posto auto condom, appartamento di 3Locali oltre i servizi con due comodi ripostigli e la cantina. A livello condominiale sono già state installate le valvole termostatiche con contabilizzatori di calore. Cl. En. G khw/m2a 223.16 € 140.000

CORSICO 2 locali Rif.V206: In prossimità della Via Cavour, in stabile con ascensore splendido 2 Locali ristrutt. di c.ca 65mq con ampia balconata con accesso dal balcone. Impianto elettrico certificato, infissi in PVC con doppi vetri e completa la proprietà una comoda cantina. Cl. En. G € 135.000 khw/m2a 185.40

PREZZO RIBASSATO

NEW

CORSICO 2 locali Rif.V207: In zona centrale in condominio con ascensore appartamento complet. ristrutturato con ottimi materiali come i pavimenti in gres porcellanato, i serramenti in legno doppi vetri. Palazzina dotata di Teleriscaldamento. Cl. En. F khw/m2a 156.48 € 145.000

CORSICO 2 locali Rif.V205: Prossimità Via Cavour, stabile con ascensore, palazzina Signorile con portineria, appart. di 2 Locali oltre i servizi di c.ca 70mq con comoda cantina. Buono stato di manutenzione. Libero subito. Cl. En. G khw/m2a 186.10 € 150.000

BUCCINASCO 3 local Rif.B323: Zona Romano Banco: in condom. dotato di ascensore ottimo appart. ristrutturato di 3Locali oltre i servizi con tripla esposizione. A livello condominiale già installate le termo-valvole con i contabilizzatori di calore e già effettuata la manutenzione del tetto e dell’ascensore. Cl.En.: G IPE KWh/m2a 498.49 € 155.000

CESANO BOSCONE 3 locali Rif. VT100: Appart. di 3Locali oltre i servizi di 90mq c.ca: ingresso, soggiorno con ang. cottura defilato (ex cucinotto), 2 grandi camere matrimoniali di cui una con balcone, ripostiglio, bagno con vasca e solaio di pertinenza. Doppia esposiz. e aria condiz. canalizzata. Posto auto condom.a rotazione. Cl. En. G khw/m2a 271.02 € 190.000

BUCCINASCO 3 locali Rif.B321: Zona Comune: Ottimo app.to su 2livelli composto da: Ing, sogg. con ampia balconata, c/a vista, bagno e ripostiglio. Al p. sup.: 2 camere balconate, ripostiglio e bagno. Ottimo stato di manutenzione sia interno che condom., e giardino condom. Libero subito. Cl.En.: G IPE KWh/ € 200.000 m2a 211,96

BUCCINASCO 3 locali Rif.B324: Ampio appartamento di c.ca 130mq con doppi servizi e tripla esposiz., ristrutturato a nuovo con ottime finiture: gres porcellanato in tutta la casa, aria condiz., allarme, tapparelle elettriche. Palazzina in ottimo stato di manutenz. Possib. Box. Cl.En.: G IPE KWh/ € 200.000 m2a 218.68

BUCCINASCO 3 locali Rif.B319: Tre locali su 2 livelli: 1°P: ing., sogg. con camino e balcone, cucina abit., bagno finestr. e ripost. 2°P: 2 ampie camere di cui la matrim. con balcone, bagno finestr. con vasca, cantina. Tot. ristrutt. con impianti certif. Poss. di box a parte a € 30.000 Cl.En.: F IPE 157.29 KWh/m2a € 260.000

BUCCINASCO 4 locali Rif.B402: Zona via dei Gelsi in piccola palazzina con ampio giardino condom., ampio appart. di c.ca 130mq di 4Locali oltre i doppi servizi con cantina e box di proprietà. Ampi spazi come doppio soggiorno ed ampia loggia coperta. Libero subito. Cl.En.: G IPE kwh/m2a 250.27 € 280.000

BUCCINASCO 4 locali Rif.B401: Ampio appart. di 4Loc oltre i doppi servizi: Ingr. nel soggiorno con ang. cottura che affaccia sul terrazzino, bagno di servizio con doccia, cameretta, 2 ampie camere e bagno con vasca. Ottime finiture come parquet in tutta la casa, zanzariere, serramenti con doppi vetri. Cl.En.: G IPE kwh/m2a 236.18 € 295.000

CORSICO 3 locali Rif.V313: A due passi dal centro, costruzione anni 2000, appart. di 115mq con doppi servizi, termoaut. con finiture extracapitolato: parquet in tutta la casa, aria condizionata e impianto d’allarme, 2 ampi balconi. Possib. ampio Box. Cl.En.: E IPE kwh/m2a 133,01 € 320.000

CORSICO Villa bifamiliare Rif. V709: Zona Centro splend. porzione di villa bifam. di 3locali oltre doppi servizi: al PR app. to di c.ca 100 mq; PS: taverna di c.ca 70 mq: ampio locale a zona giorno con ang. cottura, bagno con vasca e cantina. Cortile interno di proprietà con 2 box. Complet. ristrutt. a nuovo. Cl.En.: G IPE kwh/m2a € 350.000 179.36.

CORSICO 3 locali Rif.V341: In pieno centro storico, in stabile con ascensore ad un piano intermedio, appart. di c.ca 80mq con tripla esposizione: ben arieggiato e luminoso con aria condizionata e impianto di allarme. Finiture originali, ottimo stato. Libero al Rogito. Cl.En.: G IPE KWh/ m2a 201.21 € 160.000