Si o no corsico 39 by Netweek

Direttore responsabile: Renato Caporale

Anno 3 • numero 39 • 22 Novembre 2013

sionomagazine.netweek.it

CORSICO E CESANO B. Due tragedie evitate dai carabinieri

Ancora violenza sulle donne In carcere Diego L. di Opera e Angelo T. di Cesano

', :,<<4970" 5, <0;40=%" 5, <470;24," (94$$$ +7 2;>::9 .30 .97 45 .9<=,7=0 ,2249;7,607=9 *0.74.9#'02,50 1, 5, /4110;07@, /, 95=;0 ?07=8,774$ ).9:;4 50 642549;4 :;9:9<=0 /05 60;.,=9 &669-454,;0$ #+( %( *&,,($*+ )$ '$%%($"

")$$%&#($' <3/ .3::7837 ,5/6;141 --" % $&#())($$%' -627* ===#35570343/81879936#3: 35570343/81879936+43<1#3:

TREZZANO S/N

Nuova variante per il PGT

PAG. 6 .

BUCCINASCO

Idea FAI per il Castello Lunedì 25 è la Giornata mondiale contro la violenza sulle donne, ma gli episodi preoccupanti relativi a questo fenomeno non accennano a diminuire: la scorsa settimana solo il tempestivo intervento delle pattuglie mobili dei Carabinieri di Corsico ha evitato due possibili tragedie.

A Cesano Boscone Angelo T, 55enne, è riuscito a rientrare nella casa dove abitava minacciando con un coltello l’ex moglie e i 3 figli. Il giorno dopo Diego L. di Opera ha promesso di uccidere su facebook l’ex compagna di Corsico a pagina 5

PAG. 16 .

VenerdĂŹ 22 Novembre 2013

L’EDITORIALE

LA SARDEGNA

E IL NOSTRO POPOLO... di RENATO CAPORALE

l Papa invita a recitare “una preghiera in silenzio” per chiedere alla Madonna di benedire e di aiutare tutti i fratelli e le sorelle sardi. In ogni forma e possibilità, che ognuno si faccia carico di rispondere al bisogno sia materiale che spirituale. Sono certo, il nostro territorio sarà capace di trovare forme di solidarietà. Pronti come sempre a dare voce alle istanze che nascono dal basso, nelle lettere che pubblichiamo c’è il contributo ad alcune nostre provocazioni, che rilanciamo e proponiamo come spunto, soprattutto per chi ha “orecchie per intendere”. Viviamo un momento storico dove le parole non incantano più nessuno, soprattutto in quel non più fare del Sindaco, degli amministratori nominati dalla politica, il non più fare dei funzionari... Il non più fare regna padrone, nell’eterna attesa che qualcuno o qualcosa tolga le castagne dal fuoco. L’ordinario fare non basta più, serve realmente lo straordinario, quello che una volta si faceva con assoluta normalità e a pancia vuota… Che sia la pancia piena il vero ostacolo?

LETTERE AL DIRETTORE

Il punto di vista di Giovanni Bianco sull’ultimo nostro editoriale CESANO BOSCONE (ces) Egregio Direttore, ho letto il Suo ultimo editoriale “aspettando la serie B”, in cui raccoglie l’ennesimo grido di rabbia dei commercianti e delle partita IVA, tanto tartassati quanto inascoltati dai nostri governi nazionali. Sull’argomento, credo di avere un punto di osservazione privilegiato in quanto sono anche io un titolare di partita IVA (come avvocato) ma sono anche un amministratore locale a Cesano Boscone (come assessore al bilancio). Mi ha colpito molto l’espressione “ci stanno rubando il futuro” perché rende bene l’idea di chi sente di essere una risorsa non solo per se stesso ma anche per il proprio Paese; una risorsa che però non è certo inesauribile e che viene sprecata ogni giorno, schiacciata

LA TERZA

Venerdì 22 Novembre 2013

tra cumuli di burocrazia ed una pressione fiscale insostenibile. Il “futuro a rischio” è quello dei nostri figli (io ho una bimba di due anni e mezzo) e non è davvero più il momento delle “promesse di un tempo”. Le amministrazioni locali non possono sostituirsi integralmente al governo nazionale (questo sarebbe un miracolo “da coppa dei campioni”, altro che di serie B) ma di certo possiamo (e dobbiamo) semplificare i processi amministrativi, riducendo notevolmente i nostri tempi di risposta e mettendo sul piatto tutte le agevolazioni possibili, capaci non solo di attirare nuove attività ma, anche e soprattutto, di non far chiudere (o trasferire) quelle esistenti. L’obbiettivo concreto che mi pongo è quello di far comprendere che l’ammi-

nistrazione locale non è un ulteriore ostacolo all’attività di impresa, dei professionisti o dei commercianti, non è un mero “controllore ed esattore”, ma può rappresentare un punto di riferimento su cui contare, un interlocutore con cui progettare.. una risorsa insomma, per chi lavora e per chi CREA lavoro. Non nascondo che per i Comuni il momento sia difficile e sono ben consapevole che in questi anni le amministrazioni locali, con tutti i vincoli ed i tagli della finanza pubblica, hanno già fatto il possibile (e a volte l’impossibile)…ma più che attrezzarsi per i miracoli, preferisco lavorare a proposte concrete in grado di restituirci quella SPERANZA nel futuro, che qualcuno sta provando a levarci. Cordialmente.

Giovanni Bianco

Ma quali interventi mirati sulle strade??? Buongiorno sig. Caporale, mi rivolgo a lei perché non so chi abbia scritto l'articolo in oggetto. La invito a percorrere la via Sella con la sua auto; le consiglio l'auto perché non rischi di trovarsi, nel suo tragitto, incontri sgradevoli di persone o testimonianze della presenza di persone che abusivamente si sono installate in quel contesto. Non è cambiato nulla! L'articolo da lei pubblicato sembra il frutto di un desiderio, non l'attuazione di un fatto; l'insicurezza e la sensazione, che è sempre meno sensazione, d'essere presi in

giro rimane ed accresce. Non vado oltre perché penso che il suo non sia un compito facile e che non può verificare sempre quanto le viene trasmesso, ma ora è informato. Quando vorrà, percorra questo tratto di strada e se ne avrà il tempo o la voglia continui oltre e la inviterò a bere un caffè. Se riterrà utile questa informazione, mi potrà contattare ed il mio invito sarà ufficiale. Cordiali saluti,

Ernesto Recrosio

DIRE

Trezzano: i primi candidati a Sindaco a pagina 19

FARE

Una piazza e un teatro per Cesano a pagina 10

SPARARE

Sfiorata la tragedia a Buccinasco a pagina 13

LETTERA

Ancora Di Capua su Corsico e SìoNo a pagina 14

COLLEGAMENTO

Indagine sui trasporti a Gaggiano a pagina 8

VenerdĂŹ 22 Novembre 2013

ARRESTARE

Venerdì 22 Novembre 2013

Un no L’intervento dei Carabinieri evita il peggio è da subito Gravi minacce che potevano tradursi in fatti di sangue

CESANO BOSCONE (ces) L’Amministrazione comunale di Cesano Boscone propone diverse iniziative per celebrare degnamente la Giornata Internazionale contro la violenza sulle donne di domenica 24 novembre.

CESANO BOSCONE (ces) Il primo episodio risale al 15 novembre scorso, ma era già qualche giorno che l’uomo poi arrestato girava nei pressi dell’abitazione dove vivono ancora oggi l’ex-moglie con i tre figli; e Nadira, 49enne marocchina, aveva denunciato più volte le violenze e le percosse subite. L’ex-marito, Angelo T. di 55 anni, la accusava di essere stata la causa del suo fallimento economico, che l’aveva costretto a vivere per strada. Per questo ha atteso l‘uscita mattutina per recarsi a scuola delle due figlie gemelle tredicenni, le ha costrette a rientrare in casa e si è messo a minacciare tutta la famiglia di morte, armato di acuminati coltelli da cucina.

Fortunatamente il figlio diciottenne è riuscito a chiamare i Carabinieri con il cellulare e il tempestivo intervento dei militari ha impedito una vera e propria strage. Il giorno dopo, 16 novembre, a Corsico un nuovo drammatico episodio: questa volta la violenza era stata minacciata da un pregiudicato ventottenne di Opera all’ex compagna tramite Facebook. La colpa della donna? Averlo reso padre di una figlia che adesso ha otto mesi, ma soprattutto aver rifiutato la visita della nonna paterna alla nipotina. Dopo le minacce on-line l’uomo è uscito di casa e si è diretto a piedi verso l’abitazione della donna a Corsico, brandendo un’arma da taglio che gli è stata sequestrata dai Carabinieri di Opera all’atto

dell’arresto. Durante il tragitto si era infatti messo a minacciare i passanti per ottenere un passaggio in auto verso l’obiettivo della tentata violenza, e qualche automobilista ha chiamato il 112; dopo il nuovo pronto intervento dei militari dell’Arma l’aggressore è stato condotto in caserma per l’identificazione, dove nel frattempo si era recata la sua ex per denunciare le minacce subite. Diego L., questo il nome dell’uomo, aveva appena finito di scontare ai domiciliari una condanna. E Opera non è nuova ad episodi del genere, perché solo due settimane fa un energumeno aveva inseguito per le strade cittadine l’ex-fidanzato dell’attuale compagna armato di un’ascia da taglialegna.

Venerdì 22 novembre nella sala “Ilaria Alpi” del centro civico di via Turati 6 verrà proiettato il film “L’amante inglese” di Catherine Corsini; sabato 23 alle 17,30, all’auditorium della Casa della Musica di via Matteotti 9 è in programma un concerto del Trio Gaudì, in collaborazione con il Conservatorio Verdi e l’Umanitaria di Milano. Nell’intervallo il Circolo Donne Sibilla Aleramo offrirà un piccolo rinfresco, cui seguirà la presentazione del libro “Questo non è amore”. Domenica 24 alle 17 ancora nella sala “Ilaria Alpi” l’avvocato Giuseppe Maria De Lala, esperto in psicologia forense, l’avvocato Sonia Gaiola, consulente della Regione Lombardia per le Pari Opportunità e Manal Tawfik, mediatrice culturale e linguistica, discuteranno con il pubblico presente sul tema della violenza alle donne. Lunedì 25 novembre alle 10,30, nell’aula magna dell’Omnicomprensivo di Corsico, si concluderà il laboratorio contro la violenza di genere con gli interventi Patrizia Toia, parlamentare europeo, Paola Mencarelli, Consigliera delle pari opportunità, Annamaria Gatto, presidente della V Sezione Penale del Tribunale di Milano e Sonia Gaiola.

Studio Dentistico Dott. Bodini Stefano

OFFERTA PRENATALIZIA

SCONTO DEL 30% SU PREVENTIVO ED ABLAZIONE DEL TARTARO, GRATUITA A CHI SI PRESENTA CON LA PAGINA DEL GIORNALE STUDIO DOTT. BODINI

Studio: 02.89128392 - Cell. 393.9146391 info@studiobodini.it

ESTETICA medica

Lymphodrainer è un apparecchio di drenaggio a ventosa. Il suo corretto utilizzo coadiuva l’accelerazione dei movimenti dei liquidi stimolando non solo la circolazione linfatica e sanguigna ma anche quella energetica con una operatività rapida, sicura ed ottimi risultati. Stimola il metabolismo. Offriamo questi ed altri trattamenti.

OFFERTA PRE-NATALIZIA

1 Trattamento Lymphodrainer viso (80’) € 70,00 invece di € 80.00 1 Trattamento Lymphodrainer corpo (80’) € 60,00 invece di € 70.00 1 Trattamento Radiofrequenza più ossigenoterapia viso € 55,00 invece di € 70.00 1 Trattamento Gambe pesanti - Lymphodrainer, Bioaromi, Massaggio (50’) € 50,00 invece di € 65.00 Massaggio Ayurvedico (60’) € 45,00 invece di € 60.00 Trattamento criolipolisi (grasso localizzato) (80’) € 200,00 invece di € 250.00

Via Gobetti, 2/A 20090 Buccinasco (MI)

www.studiobodini.it

Studio: 02.40700557 – Cell. 370.1201180 criolipolisi@studiobodini.it

PROGETTARE

Venerdì 22 Novembre 2013

TREZZANO S/N Lunedì scorso incontro tra il Commissario Prefettizio e i cittadini

Ennesima variante per il PGT della città L’obiettivo è di recepire le osservazioni di Parco, Regione e Provincia

TREZZANO SUL NAVIGLIO (mmv) “Non siamo condizionati da nulla. Non siamo qui per i soldi, né per le cariche. Siamo stati mandati dallo Stato per proteggere e salvaguardare gli interessi vostri e della vostra comunità, nulla sarà fatto senza informarvi”. È all’interno di queste frasi il fulcro del discorso della Commissaria Giuseppa Scaduto, che nella giornata di lunedì 18 novembre ha incontrato la cittadinanza trezzanese presso il centro socio-educativo “Dalla Chiesa”. Si è parlato di Piano di Governo del Territorio (PGT) e si è discusso

anche di Piano del Traffico Urbano (PGTU), ma soprattutto la sensazione è che la Commissaria prima di ogni cosa abbia voluto cercare un contatto. Un contatto con un gruppo di persone – circa 80, i presenti – ancora scosse dagli ennesimi scandali, alla ricerca di un punto di riferimento politico e con una voglia di partecipazione forse inaspettata dall’opinione pubblica. A fianco di Giuseppa Scaduto c’era l’architetto del Comune Edoardo Candiani, che con gli esponenti del Centro Studi PIM – il quale è stato interpellato, ricordia-

mo, dall’attuale Amministrazione per la stesura del nuovo documento urbanistico – ha spiegato i nuovi, gli ennesimi passaggi da compiere per l’attuazione del PGT. Partendo innanzitutto dalla sua revoca, dalla revoca di quel Piano che è stato al centro delle indagini e che ha fondamentalmente portato al quarto Commissariamento della storia della città. L’obiettivo dell’Amministrazione, in concerto con tutte le parti coinvolte, è quello di mantenere valide le osservazioni giunte da Provincia di Milano, Regio-

ne Lombardia e Parco Agricolo Sud Milano e di rimodulare il PGT in alcuni campi: la viabilità, il carico insediativo (non coerente, nel documento revocato, allo sviluppo demografico e ai servizi esistenti) e il coordinamento istituzionale. I tempi sono piuttosto stretti: l’intento è di approvare il nuovo documento urbanistico entro dicembre, massimo gennaio. Con il fine di dare, finalmente, un PGT approvato ed efficacemente utilizzabile ad una città che lo attende invano dal 2005.

Davide Mamone

L’ex sindaco tra il pubblico Mentre la Commissaria Giuseppa Scaduto faceva il suo discorso, ha colpito in sala il fatto che ci fosse l’ex sindaco Giorgio Tomasino: il passato recente che idealmente è entrato in contatto con il presente (sperando possibilmente in un futuro migliore). Sguardo severo, viso serio, solo qualche scambio di battute con i vicini di posto. E sicuramente un po’ di rammarico nel ricordare lo scorso marzo, quando aveva commentato entusiasta l’approvazione della sala consiliare di quel PGT ora revocato.

Venerdì 22 Novembre 2013

CORSICO tel. 02.4409416 corsico@obiettivocasa.com

TREZZANO S/N tel. 02.48404032 trezzanosn@obiettivocasa.com

www.obiettivocasa.com

www.immobililamaison.it CORSICO 2 locali Rif.V293: Zona Alzaia, soluzione semi-indipend. di 2Locali di c.ca 60mq: ingr. nel disimpegno, cucinotto, bagno con mezza-vasca, soggiorno e camera matrim., veranda luminosa e ampia cantina. Finiture orig. no spese condom. e posiz. tranquilla. Cl.En.: G IPE KWh/ € 100.000 m2a 227,58 a

GAGGIANO Monolocale Rif. MG100: Via Roma in contesto cortilizio a pochi passi dal centro e fronte Navigli, grazioso monoloc. di mq. 35 con ang. cottura zona notte/giorno, bagno finestrato, cantina e POSTO AUTO di proprietà. Ottime condiz. Minime spese di gest. Ideale come investimento! Libero al rogito. ACE F -164,82 € 82.000 kWh/m2a

TREZZANO S/N 2 locali Rif D209: A due passi da P.za San Lorenzo, in stabile civile, ben tenuto appartamento di mq. 65: ingresso, soggiorno, cucina semiabitabile, camera, bagno, balcone e cantina. Libero al rogito. Infissi con doppi vetri. ACE: F IPE 161,80 kWh/m2a € 120.000

CORSICO 2 locali Rif. B206: Zona via dei Mille in piccola palazzina con ascensore, appart. composto da: ing. nel disimpegno, sogg. con balcone, cucina semiabit., bagno ristrutt., camera matr.le e cantina. Con valvole termostatiche con contabilizzatore di calore. Cl.En.: F IPE 154.53 KWh/m2a € 115.000

CORSICO 2 locali Rif. V204: Zona S.Adele, in piccola palazzina ben tenuta di soli 2 piani, interessante appartamento di 2locali oltre i servizi di c.ca 65mq complet. ristrutturato come gli infissi pvc doppi vetri con zanzariere e l’aria condizionata. Cl.En. F khw/ € 130.000 m2a 148.60.

NOVIGLIO 3 locali Rif. Glicine A31: Via Valè. Resid.“Il Glicine” di nuova costruzione, signorile appart.: ingresso, sogg., cucina abit., 2 camere, bagno con vasca, locale lav., balcone e cantina . Materiali ed imp.di ultima generaz. Pronta consegna. Cl.En. “A”. Possib. box o € 143.480 posto auto.

TREZZANO S/N 3 locali Rif. 324: In contesto civile ben curato a due passi dalla fermata ATM, 3 locali posto all’ultimo piano con balcone, bagno, ripostiglio, cantina. Esposizione angolare. Infissi e porte interne nuove, aria condizionata. Possibilità box. ACE: F-Ipe 164, 73 kWh/m2 € 147.000

CORSICO 2 local Rif.V203: In pieno centro storico ottima soluzione con bassissime spese e posto auto condom. Ristrutturato con cantina e locale hobby al piano terra utilizzabile anche come piccola autorimessa per cicli e motocicli. Cl.En. G khw/ € 130.000 m2a 245.85

CORSICO 2 locali Rif. V206: In prossimità della Via Cavour, in stabile con ascensore splendido 2 Locali ristrutt. di c.ca 65mq con un ampia balconata con accesso dal balcone. Impianto elettrico certificato, infissi in PVC con doppi vetri. Completa la proprietà una comoda cantina. Cl. En. G khw/m2a 185.40 € 135.000

TREZZANO S/N 2 locali Rif. D212: Nel complesso residenz. con ampio parco condom., denominato “La Marchesina” appart. al piano terra: sogg. con cucina a vista, bagno, camera, annesso portico e giardino priv. su 2 lati di mq. 150 ca. Termoautonomo. Ottime condiz. interne! ACE G IPE 260,43. € 155.000

TREZZANO S/N 2 locali Rif. D211: Via Puccini , bellissimo appartamento di mq. 70 posto all’ultimo piano servito dall’ascensore, composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, TERRAZZO di mq. 100 su 4 lati ca. Ottime finiture interne! Da vedere! Ace G IPE 227,17 kWh/m2a. € 165.000

NEW

CORSICO 3 locali Rif. V339: In zona centrale e servita, in palazzina con posto auto-condominiale appart. di 3Locali oltre i servizi con 2 comodi ripostiglii e cantina. Già installate le valvole termostatiche con contabilizzatori di calore. Cl. En. G khw/m2a 223.16 € 140.000

CORSICO 2 locali Rif. V205: In prossimità della Via Cavour, in stabile con ascensore ed in palazzina Signorile con portineria, appartamento di 2 Locali oltre i servizi di c.ca 70mq con comoda cantina. Buono stato di manutenzione. Libero subito. Cl. En. G khw/m2a € 150.000 186.10

TREZZANO S/N Rif. D214: Residenza. “Il Borgo” soluzione su 2 livelli: P.T. soggiorno con cucina a vista, camera, bagno con vasca e doccia, portico e giardino su 2 lati scala intera. P.S. luminosa taverna piastrell. e riscald. con ripostiglio nel sottoscala, portico e scala est. per accedere al giardino. Poss. box colleg. con la casa. ACE E -IPe 127,20 kWh/m2 € 185.000

TREZZANO S/N Rif. Borgo05: Appartamento di mq. 120 tot. disposto su due livelli, composto da ingresso, soggiorno, cucina, camera, bagno, P.S. locale piastrellato finestrato di mq. 60 ca e possibilità box collegato direttamente con abitazione a € 20.000. Giardino privato. ACE D. € 200.000

NEW

BUCCINASCO 3 locali Rif. B323: Zona Romano Banco: in condominio con ascensore ottimo appart. ristrutt. di 3Locali oltre i servizi con tripla esposizione. Già installate le termo-valvole con i contabilizzatori di calore e già effettuata manutenzione di tetto e ascensore. Cl.En.: G IPE KWh/ m2a 498.49 € 155.000

CORSICO 3 locali Rif. V341: Centro storico, in stabile con ascensore, sito ad un piano intermedio, appartamento di c.ca 80mq con tripla esposizione che lo rende ben arieggiato e luminoso, già attrezzato di aria condizionata e di impianto di allarme. Finiture originali, ottimo stato. Libero al Rogito. Cl.En.: G IPE KWh/m2a 201.21 € 160.000

TREZZANO S/N 3 locali Rif. Antonio06: In contesto esclusivo di recente costruzione, signorile appartamento composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, due camere, due bagni, terrazzino, cantina. Possibilità box. Parquet in tutta la casa, aria condizionata, allarme. ACE: C € 215.000

TREZZANO S/N 3 locali Rif. T322: Via Morona, appart. composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere, due bagni e terrazzo, cantina e ampio BOX. Materiali di pregio, impianto di allarme, zanzariere, vasca idromassaggio Jacuzzi e aria condizionata. ACE: C –Ipe 120,80 kWh/m2a. € 258.000

OCCASIONE

BUCCINASCO 3 locali Rif.B324: Ampio appart. di c.ca 130mq con i doppi servizi e tripla esposizione ristrutturato a nuovo con ottime finiture come il gres porcellanato in tutta la casa, aria condizionata, allarme e tapparelle elettriche. Ottimo stato di manutenzione. Possibilità Box. Cl.En.: G IPE KWh/m2a 218.68 € 200.000

TREZZANO S/N 3 locali Rif. LE101: NUOVA COSTRUZIONE - in palazzina moderna e signorile di sole 6 unità, con impianti e materiali di ultima generaz., appart. di mq 105 composto da ampio soggiorno con angolo cottura, 2 bagni , 2 camere, 2 balconi. Possib. box o posto auto. CL. EN. A € 280.000

TREZZANO S/N Villa Rif. VM395: Resid. “Marchesina 2” bellissima villa a schiera, porzione di testa: P.S. ampia taverna con ingresso indipendente, box P.R. ingresso, soggiorno, cucina abit., bagno. P.1° due camere, bagno. P.Sottotetto di mq. 40 . Posto auto di proprietà. Giardino priv. su 3 lati mq. 250 ca. Ottime finiture! € 335.000

TREZZANO S/N 4 locali Rif. Borgo 59: Residenza “Il Borgo”. Pronta consegna. Bellissima mansarda di mq. 160 ca.: soggiorno di mq. 40 ca e terrazzo, cucina abit. con ripostiglio e terrazzino, 3 camere, 3 bagni, cantina e BOX. Doppia esposiz. Parquet nelle camere, idromax, infissi con zanzariere. INTROVABILE! € 390.000 ACE: D

TREZZANO S/N Villa Rif.V101: Resid. “Il Borgo”, villa a schiera porz. di testa di ampia metratura: 4 locali con tripli servizi, taverna, giardino priv. e poss. box quadruplo. Ottime finiture: zanzariere, aria condiz., cancelletti di sicurezza, parquet nelle camere. ACE F Ipe 162,02. € 395.000

PREZZO RIBASSATO CORSICO 2 locali Rif.V273: Zona S. Adele app. to di 65 mq c.ca, in piccola palazzina: Ing. nel disimp., ampio sogg., cucina abit. con balcone, bagno, camera e ripost. soppalc. Serramenti in alluminio doppi vetri, porta blindata e vasca idromax. Libero subito. Caldaia condom. nuova. Cl.En.: G IPE kwh/m2a 122.79 € 95.000 NEW

NEW

BUCCINASCO 4 locali Rif.B401: Ampio appart. di 4Loc oltre doppi servizi: Ingresso nel soggiorno con angolo cottura che affaccia sul terrazzino, bagno di servizio con doccia, cameretta, 2 ampie camere e bagno con vasca. Ottime finiture: parket in tutta la casa, zanzariere, serramenti con doppi vetri. Cl.En.: G IPE kwh/ € 295.000 m2a 236.18

NEW

PREZZO RIBASSATO BUCCINASCO 3 locali Rif.B321: Zona Chiesetta: Ottimo app.to su 2 livelli: Ing, sogg. con ampia balconata, cucina a vista, bagno e ripost. Al piano superiore: 2 camere balcon., ripost. e 2° bagno. Ottimo stato di manutenz., inoltre 2 sale per ricreazione e un ampio giardino comune. Libero subito. Cl.En.: G IPE KWh/ € 200.000 m2a 211,96 CORSICO 3 locali Rif. V313: A 2 passi dal centro, costruz. anni 2000, appart. di 115 mq con doppi servizi, termoaut., con finiture extracapit. come parquet in tutta la casa, aria condizionata e impianto d’allarme, 2 ampi balconi. Poss. ampio Box. Cl.En.: E IPE kwh/m2a € 320.000 133,01

COLLEGAMENTO

Venerdì 22 Novembre 2013

Largo Risorgimento, 2 Trezzano sul Naviglio (MI) Tel. 02.4456463 Cell. 334.1872014 immobiliaretrezzano02@gmail.com

4 LOCALI TREZZANO S/NAVIGLIO (Quartiere TR4). Appartamento: mq. 130 + terrazzo al piano di mq.50. Riscaldamento autonomo. Salone, cucina abitabile, disimpegno, 3 camere, 2 ampi bagni, ripostiglio, balcone, terrazzo al piano di mq. 50, cantina, box. Ampio giardino condominiale. E 330.000

2 LOCALI TREZZANO S/N Occasione! Due locali di mq 75 composto da: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, bagno, ripostiglio, 2 balconi, cantina, solaio. Doppia esposizione. E 100.000

VILLA TREZZANO S/NAVIGLIO Villa singola, lotto tot. terreno mq 625. Piano rialzato mq 125: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, bagno, 2 camere, disimpegno, bagno, terrazzo. Seminterrato mq 122: taverna, lavanderia, centrale termica, ripostiglio, box. Giardino mq 500 ca. E 395.000

2 LOCALI TREZZANO S/N Due locali di mq 72 composto da: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, antibagno, bagno, 2 balconi, solaio. Doppia esposizione.

VILLA TREZZANO S/NAVIGLIO Villa singola, lotto tot. terreno mq 450. Piano rialzato mq 135: salone doppio, sala, ampia cucina abitabile, disimpegno, 2 camere, bagno, terrazzo. Seminterrato mq 125: camera, taverna, lavanderia, centrale termica, ripostiglio, box. Giardino mq 315 ca.

3 LOCALI TREZZANO S/N Tre locali composto da: ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, bagno, ripostiglio, balcone, solaio.

E 490.000

E 175.000

MEDICO CHIRURGO OCULISTA

E 110.000

MEDICO CHIRURGO SPECIALISTA IN AGOPUNTURA

1a visita gratuita

STUDIO MEDICO

CAVOUR MEDICO CHIRURGO SPECIALISTA IN OFTALMOLOGIA PEDIATRICA

CONTROLLO GRATUITO DELL’UDITO CON TECNICO SPECIALIZZATO AUDIOPROTESISTA

VIA CAVOUR 62 CORSICO Per appuntamento: 02.4471923 medicocavour@gmail.com - Facebook: StudioMedico Cavour

Intervista telefonica sulle linee suburbane dei nostri Comuni

GAGGIANO (ces) La Direzione Generale Infastrutture e Mobilità della Regione Lombardia ha avviato negli scorsi giorni un’indagine sul servizio ferroviario legato alle linee S5, S6, S9 e S13. Di queste, le ultime due sono particolarmente vicine alla nostra realtà: la S9, che tocca in modo più o meno diretto i comuni di Buccinasco, Cesano Boscone, Corsico, Gaggiano e Trezzano sul Naviglio; la S13, di recente inaugurata anche a Pieve Emanuele dopo anni ed anni di logorante attesa, fatta di rinvii e smentite. Per tutto il mese, fino al 30 novembre, se abitate in questi territori potreste ricevere un’intervista telefonica di breve durata, con il fine di rispondere alle seguenti domande: • Abiti in prossimità delle fermate delle linee S5-S6-S9-S13? • Conosci il servizio suburbano? Hai mai utilizzato le linee S? • Perché usi il servizio suburbano? • Perché no? Quest’indagine di mercato sarà disponibile anche per tutti coloro che volessero dare il proprio contributo via internet (www.irteco.com/websurvey/suburbana.html) o Facebook (www.facebook.com/IRTECO/app_127709503932081). Un’intervista telefonica come questa servirà alla Regione Lombardia per raccogliere informazioni sulle abitudini di mobilità delle persone che vivono nei Comuni serviti dalle linee suburbane e le modalità di utilizzo del servizio, per comprendere i punti di forza e criticità del servizio e orientare le scelte di programmazione.

Scuolabus: pochi iscritti, il servizio non parte BUCCINASCO (ces) È scaduto lunedì 11 novembre il termine per le iscrizioni al servizio di Scuolabus per gli studenti delle medie: hanno aderito solo 28 famiglie, un numero non sufficiente per poter avviare il trasporto scolastico richiesto dagli stessi genitori e voluto dall’Amministrazione in via sperimentale: “Abbiamo lavorato molto per rispondere alla richiesta dei genitori, purtroppo non ci sono le condizioni per far partire il servizio – spiega l’assessore ai Trasporti Andrea Airoldi – perché non è stato raggiunto il numero minimo di 40 iscrizioni che avrebbe giustificato l’impegno economico dell’Amministrazione”. La necessità di ripristinare il servizio di Scuolabus viene manifestata dal Comitato genitori e dai componenti del Consiglio d’istituto prima dell’estate: arriva anche la raccolta di oltre 80 firme. Poi la sorpresa: solo 28 adesioni. Ci viene da dire: lamentarsi è sempre facile, ma se quando le cose vengano fatte non si aderisce…

Venerdì 22 Novembre 2013

INSIEME per la nostra FUTURO

E ora costruiamo un nuovo

ASSAGO

Ivo Simone

Consigliere Comunale - Candidato Sindaco al Comune di Assago

Un nuovo Sindaco per un nuovo futuro SICURO, SOLIDALE, SOSTENIBILE:

questo è il futuro che vogliamo costruire. Se condividi anche Tu questo percorso, unisciti a Noi e sostieni il cambiamento. www.futurassago.it

Un gruppo di Cittadini

FARE

CESANO BOSCONE Nella mattinata di sabato 23

Piazza Moneta e il teatro della Sacra Famiglia restituiti ai cittadini

CESANO BOSCONE (ces) Finisce il martirio di piazza Moneta. Almeno per ora. Con la festa in programma sabato 23 novembre a partire dalle ore 10.45, infatti, verrà restituita alla città la piazza e con questo appuntamento l’amministrazione ha intenzione di sfruttare l'occasione per condividere un progetto, un'idea di città. L'iniziativa prevede il ritrovo in via Monegherio per proseguire all'interno del teatro dell'Istituto Sacra Famiglia, ubicato antistante la Piazza Moneta . Qui interverranno il sindaco e il presidente della Fondazione ISF don Enzo Barbate. Verrà proposto poi un breve concerto con musiche di Briccialdi, Massenet, Popp con i maestri Michele Brescia al flauto traverso e Sebastiano Di Gioia alla tastiera. La giornata di festa si concluderà con un rinfresco. Soddisfatto il primo cittadino Vincenzo D’Avanzo, che attraverso un comunicato stampa ha dichiarato: “Una comunità riesce a diventare più coesa, più solidale e quindi più forte se riesce a sviluppare il senso dello stare insieme, se ognuno mette in gioco e condivide le proprie idee, la propria intelligenza, le proprie capacità. Il tema della solidarietà, così come quello della sussidiarietà caratterizzano la crescita della nostra città. Perché sono convinto che uno dei principali compiti di un'Amministrazione pubblica”, ha evidenziato il primo cittadino, “sia quello di garantire qualità degli spazi e dei servizi che si vivono quotidianamente in un territorio dove si è scelto di vivere”.

Venerdì 22 Novembre 2013

CESANO B. Primi appuntamenti pubblici per i candidati

Si moltiplicano le liste per preparare le prossime elezioni comunali CESANO BOSCONE (ces) Due appuntamenti a cavallo tra questa e la prossima settimana, in quel di Cesano Boscone. Due incontri con il mondo della politica, in vista delle prossime elezioni amministrative che vedranno protagonista anche il Comune attualmente guidato dal sindaco Vincenzo D’Avanzo. Nella serata di ieri giovedì 21 novembre, presso la “Sala della Trasparenza” in via Liberta, 9, Simone Negri si è proposto alla cittadinanza nelle vesti di candidato sindaco per le Primarie del Pd, che si terranno con ogni probabilità a gennaio. Negri, capogruppo nell’attuale legislatura, sfiderà l’avversario Giovanni Bianco. Avremo modo di parlare di quest’incontro nel numero in distribuzione settimana prossima. Lunedì 25 settembre, invece, sempre nella “Sala della Trasparenza” e sempre alle 21, “Cesano Cambia” si presenterà alla città di Cesano Boscone. Nata come comunità espostasi per chiedere virtualmente ai prossimi candidati sindaco di scoprire le carte prima delle elezioni, per molti potrebbe diventare una lista civica. Soprattutto se le dieci sfide che “Cesano Cambia” ha proposto in questi mesi non verranno accolte in modo soddisfacente da nessuno dei papabili. Infine, domenica 1 ottobre sarà la volta della lista civica “Sinistra Unita per Cesano” (nata dalla confluenza di Sel, Rifondazione Comunista e Laboratorio Politico Cesanese), che ha organizzato presso il saloncino della Cooperativa di via Roma, 51, il primo incontro pubblico con la cittadinanza in vista delle elezioni.

VenerdĂŹ 22 Novembre 2013

FARE

Venerdì 22 Novembre 2013

BUCCINASCO Il Consiglio comunale dello scorso giovedì approva una nuova normativa sulla trasparenza

Dichiarazione dei redditi pubblica per tutti i politici

Si applica una legge del Governo Monti che prevede l’obbligo di trasparenza per Giunta e Consiglio

Fiorello Cortiana, ultimo baluardo nella semi-deserta area di opposizione BUCCINASCO (mmv) Mentre fuori si sta scatenando una piccola bufera, almeno all’interno dell’aula consiliare a Buccinasco l’atmosfera in questo periodo è un attimo più tranquilla. Nella seduta del 7 novembre, sette sono stati i punti all’ordine del giorno e tre gli assenti: oltre ad Arceri, non ha presenziato – e non sorprende, visti i precedenti di questa legislatura consiliare – due t e r z i d e l c e n t ro d e s t r a (Pdl/Forza Italia e Fratelli d’Italia). Tra i punti all’analisi del

Decisamente più nutriti i banchi della maggioranza

Consiglio, uno in particolare ha destato maggiore interesse, ovvero il sesto. I consiglieri hanno infatti votato l’approvazione del Regolamento riguardante gli obblighi per la pubblicazione della loro condizione economica e di quella di tutti gli altri politici, sindaci, assessori e presidente del Consiglio compresi. Il dibattito, come detto, è stato degno di nota; non tanto per il voto che ne è susseguito, visto che il provvedimento è stato votato a favore all’unanimità (e non poteva essere al-

trimenti, trattandosi di un “obbligo di Legge giuntoci dal governo Monti e che noi, essendo in uno Stato di diritto, non possiamo che applicare” come ha ricordato il sindaco Giambattista Maiorano nel suo intervento), quanto per la discussione scaturitane. Il tema è scottante e delicato in questo periodo storico di caccia alle “streghe politiche”. Ma il tutto dovrebbe partire da una premessa: che i costi della politica e dei politici, in realtà ristrette come Buccinasco, sostanzialmente

non ci sono. O quantomeno non possono minimamente essere considerati degni di nota come invece lo sono per il Parlamento. Ad ogni modo, due sono state principalmente le correnti di pensiero. Il capogruppo Pd David Arboit, autoproclamatosi un “giacobino” in merito, si è detto favorevole sia per l’applicazione del Regolamento, sia per la scelta di una Legge di questo tipo “perché è bene essere rigidi su tutti, anche su chi non serve, per ridare un ordine alle cose”. L’assessore al

Bilancio Ottavio Baldassarre, invece, ha fatto un altro discorso, trovando l’appoggio di sindaco e consiglieri di ogni colore politico (da Benedetti a Iocca, passando per Cortiana ed Errante). E partendo da una metafora: “Una storia ci racconta che Arlecchino usasse andare sempre davanti ad un ristorante e che si saziasse soltanto odorando il profumo del cibo, non potendolo acquistare. Il che portò il proprietario del ristorante a chiedergli un pagamento anche solo per questo suo gesto: Arlecchino finì per pagarlo, ma facendogli ascoltare il tintinnio di una moneta”. Un modo per far capire come “il nulla porti al nulla” e come una legge del genere non sia servita a niente, se il fine è quello della trasparenza. “Mi viene da pensare che sia stata applicata per saziare la pancia e non la testa dei cittadini, oltre che per ridare una verginità a molti politici italiani”, ha aggiunto Baldassarre. Sempre che, certo, questa verginità l’abbiano mai avuta, ci permettiamo di aggiungere.

Davide Mamone

VENDITA

STRAORDINARIA BAMBINO 0-16 ANNI

TUTTO -50%

N DO

Via Manzoni, 8 - CORSICO (MI) Tel. 02.44.71.942

Venerdì 22 Novembre 2013

BUCCINASCO Percorso vita nel mirino

Il cacciatore distratto spara fuori dai confini

BUCCINASCO (ces) Anni fa andò in onda un episodio del cartone animato televisivo “I Simpson” in cui il protagonista e padre di famiglia Homer sparò, per errore, ad un suo amico di nome Boe Szyslak all’interno di un’area verde illegale, adiacente alla città. Sembra che una follia di questo tipo possa far parte solo ed esclusivamente del mondo inventato per far scaturire una tenue risata. Invece, a Buccinasco, domenica 10 scorso un fatto simile è accaduto veramente. Una donna, infatti, mentre stava passeggiando tranquillamente con il suo cane lungo il “Percorso vita” dietro ai Campi Scirea, ha temuto la morte quando ha visto un cacciatore puntare il fucile nella sua direzione e sparare. Il colpo fortunatamente l’ha mancata e non ha provocato conseguenze tragiche ma il rischio è stato grande; tanto è vero che il cacciatore, sentendosi colpevole, ha tentato di scappare. Pur credendo che questo sparo non sia accaduto volontariamente (e ci mancherebbe il contrario, aggiungiamo), il fatto rimane gravissimo e molto pericoloso. Oltre che per nulla isolato. Non è infatti una rarità vedere nelle zone verdi adiacenti a Buccinasco cacciatori – provenienti dalle aree di Milano dove la caccia è legale – alla ricerca di piccoli animali da uccidere, con il pericolo di far divenire reale ciò che sarebbe dovuto rimanere contenuto all’interno di un cartone animato. Nel commentare la vicenda, si è detto preoccupato l’assessore alla Tutela ambientale Rino Pruiti: “Chiediamo alla Provincia un maggior controllo e tenteremo anche di far inibire la caccia a quell'area di Milano, considerata la vicinanza ad una zona sensibile di Buccinasco, dove insiste il cavo Borromeo ed è presente parco pubblico frequentato da sportivi e famiglie".

La truffa della gomma bucata al Centro Emilia BUCCINASCO (dad) Ritorna un vecchio trucchetto per rubare soldi o quant’altro agli ignari utenti dei supermercati. La modalità è quella già raccontata e già vista in altre occasioni e in altri sedi (Esselunga, Auchan, per citare quelle più vicine a noi): i poveri clienti escono dal supermercato carichi di borse. Arrivano all’auto e trovano una o due gomme (dallo stesso lato) bucate. Un gentile signore (in realtà complice) si offre di aiutare nella sostituzione della gomma e fa in modo che il povero ignaro “clliente” sia ben concentrato sull’operazione e distratto da tutto il resto. Nel frattempo, l’altro complice, dall’altro lato dell’auto, fa festa rubando dall’auto portafogli, borse e qualsiasi altro oggetto di valore, per poi dileguarsi in tempi rapidi. L’ultimo episodio con queste modalità di furto è avvenuto nel tardo pomeriggio di martedì presso il Centro Emilia dell’omonima via. A farne le spese un uomo di 45 anni che come unica colpa ha avuto quella di andare a fare la spesa per la propria famiglia e fidarsi (quasi stupefatto, ci ha dichiarato) di un pronto aiuto da uno sconosciuto. Come dice un detto milanese: “fa balà l’occ!”

SPARARE

LETTERA Ristorante italiano

Pizzeria

Venerdì 22 Novembre 2013

La Corte Nascosta

A mezzogiorno menu a prezzo ﬁsso: completo € 10,00 – Light € 8,00 – Pizza anche a pranzo Serate a tema – Menu personalizzati per qualsiasi tipo di evento (anche di domenica)

Di Capua scrive per precisare e bacchettare

CUCINA RINNOVATA Specialità italiane di carne e di pesce Pane fatto in casa Menu vegetariano Menu bimbi Siamo i benvenuti Tutta la cucina e la pizzeria

Tutti i MERCOLEDI SERA Paella e sangria € 20,00 anche d’asporto Tutti i GIOVEDI SERA Giro pizza, bevanda e coperto € 10,00 Chiusura martedì sera Tutti i VENERDI SERA Tris di risotti, bevanda e coperto € 10,00 e domenica tutto il giorno

Per prenotazioni: 02.4472373 - 366.6299558 - Corsico (MI) Via XXIV Maggio, 6 - lacortenascosta@gmail.com

CORSICO (ces) Gentile Redazione di SìoNo – Il Giornale dei Navigli,

3( ,/ &$3$ +$, 5/$ 1(--,&&,$ &+( /0/ 53, 1,#" /0, 4( -$ 42$3)02.,$.0 ,/ 5/ 2(6(23,%,-( .0'(2/0" -(**(20 ( 12$4,&0

.:;<74: " 273 039>:97 ) " 158# $& (( +- -*( 07839: " 273 /:;59=5667: ), " 158# $& (& '% -$'

&! "!*! *3342./66* #$& ,-00* ,-64*9/21"('#%,%('!+()$

+245/+2 8=: 7" .?@;?>?! && 6<>" #%"&')$'#%&

888 2-.-6-/02.43/19143-7450 17

mi preme fare alcune considerazioni in relazione a due vostri articoli apparsi nelle ultime settimane. La prima riguarda l’ultimo vostro servizio, nel numero di venerdì 15 novembre. Nel parlare del Consiglio comunale scorso, ho trovato infelice la scritta “lo show di Di Capua”. Ci tengo a precisare di non aver fatto nessuno show e di aver soltanto reagito ad una provocazione come del resto c’è scritto poi nel vostro articolo. Sono stati ben altri consiglieri a fare lo show alla fine della seduta. Poi vorrei rispondere a quanto detto in relazione alla polemica con l’assessore alle Politiche ambientali signora Rosella Blumetti. Non sono stato io a toccare i bambini per primo ma è stata lei e lo comprova una sua lettera di scuse. Inoltre nessuno, all’interno della seduta, ha realmente difeso a spada tratta l’assessore in questione dalle mie accuse e la stessa sindaca ha solamente affermato che ha fatto cose buone e cose meno buone. Ritengo infine che sia un errore definire “perno” l’assessore, perché all’interno della Giunta prima di lei ci sono gli assessori Emilio Guastamacchia ed Emanuele Schmidt, a livello di importanza. Mi auguro di essere stato pienamente esaustivo e che le mie indicazioni vengano ascoltate. Grazie per la disponibilità datami, con la pubblicazione di questa lettera. Cordiali saluti

Giacomo Di Capua Consigliere Upc e Mpc

Appello: un aiuto per il pranzo di Natale degli amici di Scurria ASSAGO (ces) Sta proseguendo la raccolta fondi per il pranzo di Natale degli amici di Tindaro Scurria. Il pranzo, che viene organizzato per il decimo anno, è fissato per il giorno lunedì 16 dicembre alle ore 12, presso il Ristorante “Tre Gradini” di via Ludovico Mantegnani, a Milano. Ovviamente, l’iniziativa è “in itinere” e si continuano a raccogliere fondi per poter realizzare e compiere un bel gesto volto a persone bisognose. La raccolta, che terminerà il 7 dicembre, servirà per coprire i costi del pranzo di lunedì 16. Per il proprio contributo, si può contattare la Caritas o il Bar dell’oratorio del Comune di Assago. Ma non solo: Tindaro Scurria e tutti coloro che stanno lavorando per la realizzazione di questo pranzo, in questi giorni stanno lanciando un appello per la ricerca di volontari. Chi volesse partecipare all’evento e dare il proprio piccolo grande contributo, potrà contattare il numero 347-9915281.

VenerdĂŹ 22 Novembre 2013

FARE?

Venerdì 22 Novembre 2013

BUCCINASCO Una proposta che ci sentiamo di girare ai diretti interessati

E se per il Castello di Buccinasco si coinvolgesse il FAI? BUCCINASCO (ces) Buccinasco Castello. Se n’è parlato moltissimo nelle recenti cronache locali. Il nostro stesso giornale ne ha trattato a sufficienza, cercando di mostrare e sottolineare tutte le posizioni. Dall’ex Commissaria straordinaria Francesca Iacontini, all’attuale Amministrazione Maiorano, sino alla “Coalizione Civica Buccinasco”, primo riferimento nell’opposizione. Insomma, il passato lo avete potuto “assaggiare” in tutte le salse. È giunta l’ora, quindi, di pen-

sare al futuro di quello che, a tutti gli effetti, è un patrimonio enorme della Grande ©ittà. La linea attualmente approvata, volenti o nolenti, è quella di cercare potenziali acquirenti e partner. I quali, all’interno di una rete di rapporti, possano gestire e riqualificare l’area in modo positivo. Noi, come stampa locale e come “Giornale dei Navigli”, vogliamo proporci come pungolo di discussione, cercando di motivare Amministrazioni (locale, provinciale e regionale), enti e privati a coor-

dinarsi fra loro. Auspicando anche un coinvolgimento positivo del Fondo Ambientale Italiano (FAI), al quale abbiamo posto la questione e che speriamo possa affrontarne le sfaccettature nei prossimi tavoli di lavoro. A tal proposito l’assessore al Parco Sud e alla Tutela Ambientale, Rino Pruiti, da noi interpellato sulla nostra proposta, si è detto favorevole ad un potenziale coinvolgimento di quest’ultimo: “Sarei onorato se il Fondo Ambientale Italiano fosse coinvolto in merito alla destinazione e al riutilizzo del Castello di Buccinasco. L’Amministrazione comunale ha sottoscritto una convenzione che ci permette, in qualsiasi momento, di acquisire l'immobile a costo zero. L'autorevolezza del FAI e la possibilità di attivare sinergie positive è benvenuta”. “Buccinasco Castello” è dunque un’opportunità per tutti, ragione di più in questo periodo storico con l’Expo 2015 che si sta avvicinando. In un contesto in cui sembra stia crescendo finalmente la volontà di dare il giusto valore ad un gioiello come il Parco Agricolo Sud Milano, ancora oggi famoso più per aver dato il nome ad un Processo che per le sue enormi qualità. Ci auguriamo che questo appello non rimanga inascoltato.

Cittadinanza onoraria per i figli di genitori stranieri BUCCINASCO (ces) Durante il Consiglio comunale di giovedì 7 novembre, oltre che di trasparenza, all’ultimo punto all’ordine del giorno si è parlato anche di quello che l’Amministrazione comunale ritiene un segnale politico forte: Buccinasco, infatti, conferirà la cittadinanza onoraria ai bambini e ai ragazzi figli di genitori stranieri residenti nel comune alle porte di Milano. Approvando il relativo ordine del giorno, l’Amministrazione si impegna anche a sostenere la campagna “L’Italia sono anch’io” e a promuovere momenti di confronto in città con il coinvolgimento delle scuole di Buccinasco, invitate ad inserire il tema dello ius soli nel programma didattico. Con questo atto, inoltre, l’Amministrazione intende lanciare al Parlamento italiano un monito: di riprendere al più presto l’iter legislativo di revisione del diritto di cittadinanza nel rispetto di chi è nato e cresciuto in Italia. L’ordine del giorno è stato presentato e votato all’unanimità da tutti i gruppi consiliari della maggioranza e da un componente della Coalizione civica. Assenti gli altri dall’aula. .

Venerdì 22 Novembre 2013

MILANO

In arrivo un nuovo stadio, lo annuncia Pisapia MILANO (ces) Milano si prepara a grandi passi verso l'Expo, un momento davvero decisivo che potrebbe accrescere il prestigio e rilanciare a livello economico la città ed è per questo che si sta lavorando in modo sempre più deciso alle opere che saranno parte integrante dell'esposizione universale dove si attendono milioni di visitatori. Un altro momento importante, però, Milano potrebbe viverlo nel 2024 visto che si sta lavorando alacremente per candidare il capoluogo lombardo alle Olimpiadi ed è stato proprio questo uno dei temi di cui ha parlato il sindaco Pisapia in occasione di un incontro avuto al Coni alla presenza del premier Enrico Letta, del primo cittadino romano Ignazio Marino, del presidente della Lombardia Roberto Maroni e del presidente del Coni Giovanni Malagò. Davvero importanti quindi sono state le parole del primo cittadino milanese: "A Milano è concreta l’ipotesi di un secondo stadio ma non voglio entrare nel merito perché è importante che per portare le Olimpiadi ci siano strutture funzionanti in tutto il Paese e in particolare a Roma e Milano". Non si esclude quindi che il nuovo stadio milanese possa essere corredato proprio dai colori nerazzurri visto che da tempo in casa Inter si parla di realizzare un impianto di proprietà.

SPORT

POLITICA

Venerdì 22 Novembre 2013

POLITICA Dati discordanti, come da previsioni, nella Grande ©ittà

I numeri nella Grande ©ittà

Analisi del voto e focus sulla tornata elettorale nel nostro territorio

Corsico

A Renzi il primo round per il PD ITALIA (ces) Matteo Renzi vince la sfida tra gli iscritti nei circoli. È questa la notizia dopo le votazioni dello scorso week-end, nella prima tappa per l’ottenimento del vertice della Segreteria nazionale del partito. Il sindaco di Firenze, uscito sconfitto solamente un anno fa nei confronti di Pier Luigi Bersani per la candidatura a Premier, in vista delle Elezioni Politiche del febbraio 2012, ha ottenuto il 46,7% dei voti. Gianni Cuperlo, suo primo avversario, fermo al 38,4%. Dietro Civati (9,19%) e Pittella (6% circa). Ma cos’è successo nella Grande ©ittà? Beh, di primo impatto, nel vedere i numeri che vi proponiamo qui in tabella possiamo dire che la situazione non è stata così netta come invece è avvenuto nella media dei circoli Pd nel resto d’Italia. In tante zone amministrate dal centrosinistra come Corsico e Rozzano, la corrente legata a quello che una volta era il Pci ha pesato in forza, votando Cuperlo (per alcuni ideale continuatore della linea politica di Bersani, seppur differente

Totale votanti: 55 Cuperlo 29, Renzi 16, Civati 9, Pittella 0, Nulla 1

Cesano Boscone

Totale votanti: 75 Cuperlo 23, Renzi 49, Civati 3, Pittella 0

Rozzano

Totale votanti: 263 Cuperlo 140, Renzi 115, Civati 3, Pittella 5

Buccinasco

Totale votanti: 43 Cuperlo 7, Renzi 25, Civati 9, Pittella 2

Assago

per taluni aspetti) e preferendolo a Renzi. Un candidato, quest’ultimo, da sempre rinnegato da questa corrente ed ostacolato più volte perché considerato eccessivamente “centrista”, per alcuni addirittura “di destra”. Renzi comunque è riuscito ad ottenere la maggior parte dei voti a Gag-

giano e ad Assago, a Buccinasco in modo netto e a Cesano Boscone sorprendentemente. E gli altri due? Beh, Pittella da candidato di bandiera quale era ha preso esattamente un numero di voti da candidato di bandiera, mentre Civati nella Grande ©ittà non è mai an-

dato in doppia cifra di voti, rimanendo nella media nazionale. Ha pesato, a suo sfavore, il fatto di non far parte né della corrente ex Dc, né della corrente dirigenziale ex Pci, né forse di qualsivoglia altra corrente tradizionale. E si sa, che nel Pd ce ne sono a decine…

Totale votanti: 36 Renzi 16, Cuperlo 15, Civati 4, Pittella 1

Gaggiano

Totale votanti: 29 Cuperlo 6, Renzi 16, Civati 4, Pittella 3

DIRE

Venerdì 22 Novembre 2013

TREZZANO S/N I primi nomi del centrosinistra nella corsa alle primarie per il Sindaco

A proposito di Fabio Bottero ed Elena Felisatti bullismo e candidati per il rinascimento della città consultorio Fabio Bottero

Partito: Partito Democratico (Pd) Incontri sin qui avvenuti: giovedì 31 ottobre presso il “Bar Adriano”, giovedì 8 novembre presso il “Pepe Nero”, venerdì 15 novembre presso il Bar-Trattoria Trezzanese di via San Cristoforo Slogan: “Fabio Bottero per... Trezzano, bene in Comune” Intenti programmatici: “La scelta di candidarmi come Sindaco è una naturale conseguenza dell’impegno svolto in questi anni, dentro e fuori il Consiglio Comunale, fondato sulla volontà di contribuire alla “ripartenza” di Trezzano. Voglio ringraziare anche tutti i concittadini che in questi mesi, a seguito del commissariamento, mi hanno invitato e sollecitato a candidarmi. Questi incoraggiamenti hanno rappresentato la molla principale che mi ha spinto a prendere la definitiva decisione di candidarmi Sindaco. Io e il Partito Democratico di Trezzano intendiamo muoverci in una direzione ben precisa: vogliamo aggregare tutte le persone che sentono di voler dare un contributo per migliorare Trezzano. Mi piace inoltre richiamare alcuni principi che caratterizzeranno la mia candidatura e il lavoro del Comitato a sostegno: partecipazione, generosità, competenza e trasparenza, il tutto all’insegna di un fisiologico rinnovamento, mettendo al centro il concetto di legalità da attuare in ogni sua declinazione. Vorrei trasmettere il mio entusiasmo a tutti i concittadini, possibilmente soprattutto ai giovani, che sperano in una Trezzano ben amministrata, più vivibile, più bella. Sono convinto che siano obiettivi raggiungibili se in tanti andremo nella stessa direzione. Trezzano è il nostro bene in comune” Elena Felisatti

Partito: Sinistra Ecologia e Libertà (Sel), sostenuta anche da Psi-Idv-Verdi eco civici Incontri: martedì 18 novembre, incontro di coalizione per la stesura definitiva del programma Slogan: “Con Elena Felisatti. Ripartiamo, insieme.” Intenti programmatici: “Mi candido alle primarie perché penso che Trezzano abbia bisogno di un Sindaco, o di una Sindaca, che abbia esperienza e capacità di comprensione della macchina amministrativa. La legalità e la diffusione della cultura della legalità devono essere il fulcro del nostro progetto politico, assumendo pubblici impegni in prima persona e mettendo in campo azioni e procedure per garantire la trasparenza. Condizione necessaria per realizzare una amministrazione trasparente è la partecipazione. È quindi fondamentale il confronto–ascolto sistematico con associazioni e rappresentanze democratiche di cittadini sui temi amministrativi e sociali con cadenza periodica. E’ inoltre indispensabile che la protezione delle fasce deboli dalla popolazione sia al centro delle politiche di una amministrazione comunale che deve fare di tutto per non lasciare soli i cittadini. Attraverso gli strumenti a disposizione dell’amministrazione pubblica è prioritario intervenire permettendo il recupero e la riqualificazione delle aree industriali posizionate in zone strategiche per la creazione di nuovi posti di lavoro. La tutela del territorio, dell’ambiente e della salute dei cittadini, infine, deve concretizzarsi in azioni che vadano nella direzione di un cambiamento culturale che incida sugli stili di vita. La tendenza al “consumo zero” di territorio deve essere la nostra linea guida”.

La scorsa settimana ha scosso tutta la Grande ©ittà la notizia di una ragazzina di 13 anni di Trezzano s/Nav. che ha deciso di gettarsi dal balcone, tentando il suicidio. Il motivo? I compagni la deridevano definendola “grassa”. Elena Felisatti (Sel) è voluta intervenire sulla vicenda tramite un comunicato stampa: “Questo è l'ennesimo gesto estremo che vediamo compiere, in questi mesi, bambini e ragazzi che si sentono vittime di soprusi ed emarginazioni" ha affermato la candidata sindaca alle primarie di centrosinistra, che ha concluso con una riflessione: “Qualche giorno fa un mio ex alunno, ora alle scuole medie, mi ha fermato. Abbiamo chiacchierato un poco e lui, con la semplicità tipica di quella età, mi ha spiegato la ghettizzazione e le prese in giro che sta subendo un suo coetaneo per il suo presunto orientamento omosessuale. Atteggiamenti del genere possono provocare danni irreparabili”. La candidata alle Primarie di centrosinistra è voluta intervenire anche sulla questione relativa al consultorio: “Da accertamenti svolti, ad oggi non risulterebbe alcuna azione che vada nella direzione della chiusura del servizio, né l'intenzione di farlo. Resta però ancora la precarietà di un servizio che gli operatori faticano a garantire a causa della carenza di personale, che vede a rischio anche le semplici sostituzioni", ha affermato concludendo: "Il nostro impegno va chiaramente e fortemente nella direzione di non abbassare la guardia affinchè il Consultorio sia mantenuto nel pieno della sua efficienza”.

$ .(',&,/% 31(&,%-,34,&%

" .;:>9B :;??B 3CBDF " )>E>8FD8 " 6>E>F; @;:>9=; :> >:BA;>F# 9BA ;?;FFDB98D:>B<D8@@8 " 6>E>F; EC;9>8?>EF>9=; 9BA ;?;FFDB98D:>B<D8@@8

$ /542,7,0/( $ 034(01%4,% $ ),3,04(2%1,% .%/5%-( $ &+,/(3,4(2%1,% $ ),3,04(2%1,% 3425.(/4%-( ),3, $ 4%1,/* /(520.53&0-%2( $ 6%-54%7,0/( )5,/7,0/%-(

20 "##(')("*&+/, & "$$&..,-(

VenerdĂŹ 22 Novembre 2013

#)'("$%&

$,-.($, 7/, 1,2832/" ' 5.0# $& (($&+$'

0,*, %,++"

$,-.($, 7/, -,7364" %& 5.0# $& ((*&)$(

SALTARE

Venerdì 22 Novembre 2013

Salti e capriole sui tetti: la fuga del ladro acrobata

ROZZANO (ces) Ladro campione di parkour tenta la fuga saltando da un palazzo all’altro del quartiere ma alla fine, terminati i tetti, viene arrestato dai Carabinieri. Il fatto è accaduto nella frazione di Quinto Stampi e ha tenuto con il naso all’insù decine e decine di cittadini, oltre i militari di una pattuglia che lo stavano inseguendo. L’autore della spettacolare fuga è un giovane nordafricano ricercato dai militari in quanto latitante e che, sembra, aveva commesso un furto poco prima. Il giovane, molto agile e dal fisico atletico, appena vista la gazzella dei carabinieri si è arrampicato sul tetto di una palazzina lasciando di stucco i carabinieri che mai si sarebbero aspettati una fuga simile. Così hanno cominciato a seguire il fuggitivo dalla strada vedendolo compiere vere e proprie acrobazie degne dei migliori atleti che praticano il parkour, che oggi è una disciplina sportiva e che ha le sue origini nelle banlieu parigine. Salti da un tetto a un altro, capriole, arrampicate rapidissime per tentare di seminare i Carabinieri. Ma nonostante i palazzi saltati, almeno quattro o cinque, alla fine si è trovato sull’ultimo tetto del quartiere, quello di un centro commerciale e di fronte a sé il vuoto. I Carabinieri hanno raggiunto facilmente l’edificio riuscendo a bloccare il tentativo di percorrere a ritroso il tragitto della fuga da parte del nodafricano. Alla fine il giovane è sceso dall’ultimo tetto ammanettato passando fra gli sguardi che andavano dal divertito all’incredulo dei numerosi presenti.

Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011 direttore responsabile

Renato Caporale

direttoresiono@hotmail.it Editore Keydea! s.r.l. Tel. 02.4408541 In Compagnia della storia di Fulvio Scova Condirettore Andrea Demarchi Direttore sviluppo Luca Brunello Pubblicità commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

Cos’è il parkour? Il parkour è una disciplina metropolitana che nasce in Francia alla fine degli anni ’80 il cui obiettivo è superare qualsiasi tipo di ostacolo all’interno di un percorso, cercando di volta in volta di adattare il proprio corpo all’ambiente; il vero obiettivo è dunque arrivare alla massima conoscenza del proprio corpo, conoscere i propri limiti e, tramite il duro allenamento (fisico e mentale), superarli. Il termine “Parkour” proviene dal francese e significa letteralmente “percorso”; i suoi praticanti sono detti perciò Traceurs (al maschile) e Traceuses (al femminile) cioè “tracciatori” (di percorsi appunto).

NO PROFIT

Venerdì 22 Novembre 2013

ASSAGO Oltre settanta dipendenti di Teva Italia hanno preso parte alla "Giornata di volontariato aziendale"

"Volontari per un giorno" a favore dei minori

Attività a favore di Sos Villaggi dei Bambini, Amici della Zizzi e Fondazione Aiutare i Bambini in diverse regioni ASSAGO (ces) La prima esperienza è andata bene, è piaciuta e quest’anno si è replicato. Ma più in grande. Lo scorso anno, infatti i dipendenti della sede di Assago di Teva Italia hanno partecipato a un’iniziativa di volontariato aziendale, ma quest’anno è tutta la Field Force che opera in Italia a partecipare a questa iniziativa di Csr. Sono stati oltre settanta i volontari coinvolti nell’edizione 2013 della “Giornata di volontariato aziendale” che si è tenuta lo scorso giovedì. Un giorno in cui il cuore di Teva Italia batte forte per i bambini e che vede i dipendenti volontari portare un sorriso, una parola di sostegno o un momento di allegria in cinque diverse realtà non profit da Nord a Sud. Per molti è stata anche l’occasione per provare una nuova esperienza e avvicinarsi in modo concreto al mondo del volontariato. A coordinare le attività (a favore di Sos Villaggi dei Bambini, Associazione Amici della Zizzi onlus e Fondazione Aiutare i Bambini)

è Vita Makers di Milano, società specializzata in Csr, sostenibilità e percorsi di resilienza, che da anni sviluppa progetti di stakeolder engagement e organizza giornate di volontariato aziendale. La “Field Force” di Teva, scegliendo la realtà più vicina alla propria sede, presta la sua azione di volontariato ai Villaggi Sos di Roma, Saronno e Vicenza, a Pisa con gli Amici della Zizzi

e a Napoli con Aiutare i Bambini. In tutti i centri i volontari hanno portato il loro contributo attraverso attività manuali che spaziano dal giardinaggio alle pulizie dei locali, dalla verniciatura alla preparazione del pranzo, fino alla possibilità di interagire con i piccoli ospiti in attività di gioco o attività di supporto per i compiti scolastici. “La giornata di volonta-

riato aziendale, che lo scorso anno ha suscitato grande entusiasmo tra i dipendenti di sede che hanno partecipato, viene replicata per chi abita e lavora in diverse zone d’Italia. L’opportunità di aderire a questo progetto di solidarietà rivolto agli altri ci permette di raggiungere diverse realtà associative”, dichiara Hubert Puech d’Alissac, AD di Teva Italia. «Per Teva questa ini-

ziativa significa grande vicinanza al territorio e rispecchia appieno il desiderio di contribuire alla salute e al benessere del singolo e della società. Per Teva, Corporate Social Responsibility (csr) vuol dire impegno verso chi soffre, non solo a causa di una malattia, ma anche sostegno verso la comunità in cui opera». La “Giornata di volontariato” rientra nelle attività di Csr che Teva – azienda farmaceutica globale impegnata per accrescere l’accesso a un'assistenza sanitaria sostenibile e di qualità – porta avanti supportando diversi progetti in ambito sociale. Questo rappresenta un nuovo modo di fare impresa in Italia, investendo nel benessere della persona anche attraverso iniziative quali per esempio il volontariato, la promozione dell’attività sportiva come strumento di prevenzione, il sostegno di progetti a favore di bambini autistici e l’aiuto ai pazienti e ai loro familiari nella gestione delle malattie croniche.

Fonte: www.vita.it

VenerdĂŹ 22 Novembre 2013

FARE

Venerdì 22 Novembre 2013

BUCCINASCO Scarpe rosse per gridare silenziosamente il proprio dissenso

Giornata contro la violenza sulle donne

L’adesione alle campagne internet, lo Sportello Rosa e altro ancora BUCCINASCO (ces) In occasione della Giornata internazionale contro la violenza sulle donne l’Amministrazione comunale lunedì 25 novembre organizza una serata ricca e intensa a cura dell’assessorato alle Politiche di genere e la collaborazione delle associazioni del territorio: attraverso i linguaggi più diversi – musica, teatro, video, immagini, comicità, ironia – si rifletterà insieme invitando uomini e donne a prendere posizione contro la cultura che alimenta la violenza maschile sulle donne. L’appuntamento è per le ore 19 all’Auditorium Fagnana con “Almeno tu nell’universo”, la lettura di brani di “Ferite a morte” di Serena Dandini, il monologo tratto dall’opera teatrale “In-esistere in-resistere” di Barbara Massa, la lettura dei nomi delle vittime di violenza di quest’anno, la partecipazione forte e provocatoria delle associazioni e tante scarpe rosse.

“In un paese dove manca totalmente l’educazione sentimentale e dove l’aggressione sessuale, fisica, psicologica sulle donne è spesso nascosta, tollerata, mal nominata e mal raccontata – spiega l’assessora alle Politiche di genere Clara De Clario – vogliamo proporre una serata non solo per riflettere insieme e ricordare le vittime ma anche per dar voce a quelle iniziative e quei comportamenti di segno opposto che favoriscono il dialogo tra generi, tra donne e uomini e nella speranza che siano sempre di più gli uomini che dicano no alla violenza e le donne che prendano coscienza dei rischi che corrono e possano rivolgersi a chi le può aiutare, e soprattutto che le nuove generazioni conoscano il valore della reciproca differenza”. Quest’anno in Italia le vittime di femminicidio sono 79 (fine settembre): donne ammazzate in quanto donne da mariti, conviventi, ex fidanzati, ex compagni. Picchiate, accoltellate, bruciate vive. Per loro, per tutte le donne al mondo che subiscono violenza, l’Onu ha istituito una Giornata internazionale, un giorno di riflessione che non si limiti al ricordo e alla commemorazione. Che serva da monito e da stimolo per fermare la violenza. Che serva alle donne per alzare la testa, avere il coraggio di denunciare e allontanarsi da mariti e compagni e violenti. Che serva alle istituzioni per offrire un maggior supporto alle vittime e una maggiore protezione a chi chiede aiuto. Che serva agli uomini per cambiare (cultura, linguaggio, abitudini). Lo chiede l’Amministrazione di Buccinasco che ha avviato una serie di azioni, a partire dall’apertura dello Sportello Rosa e da iniziative nelle scuole fino ad un corso di formazione per operatori e forze dell’ordine e all’adesione a campagne di sensibilizzazione a cui possono partecipare in prima persona anche cittadine e cittadini.

Scarpe rosse contro la violenza

L’idea prende spunto dalla marcia silenziosa di scarpe rosse da donna ideata nel 2009 dall’artista Elina Chauvet per ricordare le donne vittime di stupri e scomparse a Ciudad Juàrez in Messico: scarpe rosse come l’energia vitale di ogni donna e rosse come il sangue versato di ogni vittima. Da allora l’installazione ha fatto il giro del mondo e il 25 novembre sarà anche a Buccinasco: tutte le donne sono invitate a portare scarpe rosse la sera del 25 e chi può anche in mattinata in Comune. Per info: 024579253.

Noino.org

Se tutti i dati dicono che la violenza di genere è un problema degli uomini, è il momento di parlarne agli uomini e tra uomini. Per questo nel 2012 è nata NoiNo.org, una campagna di sensibilizzazione e informazione sulle violenze maschili contro le donne e un network di uomini che si prendono la responsabilità di dire “No” alla violenza. Ma un No, da solo, non basta. L’Amministrazione invita ad aderire alla campagna sul sito www.noino.org.

Postoccupato.org

“Un gesto concreto dedicato a tutte le donne vittime di violenza. Ciascuna di quelle donne, prima che un marito, un ex, un amante, uno sconosciuto decidesse di porre fine alla sua vita, occupava un posto a teatro, sul tram a scuola, in metropolitana, nelle società” (postoccupato.org). Succede anche a Buccinasco in Comune, in biblioteca, in Consiglio comunale.

APPUNTAMENTI NEL TERRITORIO

VENERDÌ 22 NOVEMBRE

BUccINAscO Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 21.00 – Corso di filosofia Progetto a cura della dott.ssa Paola Zinni. In collaborazione con l’Accademia dei Poeti Erranti. “Thanatos: io non sono (più).” L’individuo solo nel drammatico confronto coi suoi limiti “Io sono Uomo”. Necessità degli archetipi maschili di squilibrio, esclusione e distruzione - Lezione frontale. Ingresso libero cEsANO BOscONE Centro civico - Sala Ilaria Alpi (via Turati 6), ore 21 – In occasione della “Giornata internazionale per dire NO alla violenza sulle donne”, Proiezione del film “L’amante inglese” regia di C. Corsini con K. Scott Thomas e S. Lopez TREzzANO sUL NAVIgLIO Centro socio culturale (via Manzoni 12), ore 21.00 – In occasione della “Giornata internazionale per dire NO alla violenza sulle donne” l’Amministrazione comunale in collaborazione con “Demetra Donne” organizzano lo spettacolo Home Sweet Home di V. Cavalli, con G. Bacchetta, A. Robbiano, consulenza scientifica M. Barbuto, collaborazione al testo C. Intropido, regia V. Cavalli, C. Intropido. Compagnia teatrale Quelli di Grock. Ingresso libero sABATO 23 NOVEMBRE cORsIcO Parco Giorgella – Festa dell’albero. Ore 10,30 saluti delle autorità; ore 10.45 mostra fotografica narrata al Centro Civico Giorgella; ore 12.00 visita guidata e riconoscimento degli alberi BUccINAscO Centro Culturale Bramante (via Bramante 14),ore 16.30 Mostri soffiati”. Ci divertiremo a realizzare fantastici mostri laboratorio per bambini dai 2 ai 5 anni, a cura di Silvia Locatelli, in collaborazione con l’Associazione Ac-

cademia dei Poeti Erranti. Il costo è di € 12 a bambino. Alla ﬁne di ogni laboratorio sarà offerta una deliziosa merenda. Per informazioni e prenotazioni: tel. 340 3385075 e-mail: info.associazioneape@gmail.com

cEsANO BOscONE Teatro Piana (via Turati 6), ore 15.30 – Il teatro d’Oltre Confine propone una rassegna dedicata ai bambini e ai ragazzi “Acchiappasogni”. L’ingresso è libero Via Monegherio, ore 10.45 il sindaco Vincenzo D’Avanzo e il presidente dell’Istituto Sacra Famiglia don Enzo Barbante consegneranno alla città la piazza Moneta riqualificata e il teatro dell’ISF recentemente ristrutturato. Seguirà un aperitivo con accompagnamento musicale del maestro Michele Brescia, direttore della Civica scuola di musica, al flauto traverso, e del maestro Sebastiano Di Gioia alla tastiera Auditorium Casa della Musica (via Matteotti 9) In occasione della “Giornata internazionale per dire NO alla violenza sulle donne”, ore 17.30 Concerto “Trio Gaudì” con Demian Baraldi al violino Roberta Punzi al violoncello e Francesca Montini al pianoforte in collaborazione con il Conservatorio “G. Verdi” di Milano e la Società Umanitaria. Intervallo con aperitivo offerto dal Circolo Donne Sibilla Aleramo a seguire: presentazione del libro “Questo non è amore” 20 storie che raccontano la violenza domestica sulle donne, scritto dalle autrici della rubrica del Corriere.it “27? ora”. Presenta Maria Luisa Villa, giornalista del Corriere della Sera TREzzANO sUL NAVIgLIO Oratorio Sant’Ambrogio, ore 21.00 – Grupifh organizza il concerto di beneficenza Jazz Gospel Alchemy. Ingresso ad offerta libera AssAgO Sala Cascina Castello, Centro Civico (piazza Risorgimento), ore 16.00 – 1,2,3 stella: il Planetario! Laboratori scientifici a cura del

“L’Ofﬁcina laboratori”. Per bimbi dai quattro anni.

MILANO Civico Planetario “Ulrico Hoepli” (c.so Venezia 57), ore 21.30 – Replica straordinaria Viaggio sulla luna Brani tratti dalle Cosmicomiche di Italo Calvino. Musica, letteratura, scienza e... poesia! Fabio Peri – Planetario, Silvano Piccardi - voce recitante, Floraleda Sacchi – arpa. Parte dei biglietti sarà disponibile in pre-vendita ﬁno ad esaurimento presso la cassa del Planetario. I rimanenti biglietti saranno venduti presso la cassa del Planetario a partire dalle ore 20.45 di sabato DOMENIcA 24 NOVEMBRE cORsIcO Piazza Europa – Festa dell’albero - “Nessuna radice è straniera”. Ore 10,00 laboratorio di giardinaggio; ore 12,00 benedizione degli alberi e piantumazione – spaghettata. Il pomeriggio ﬁno alle 17,00 giochi e racconti dai diversi paesi del mondo. In collaborazione con LEGAMBIENTE Sala La Pianta (via Leopardi 7) ore 17 – Inaugurazione della mostra di arti visive Cyber-vanitas di Peppe Denaro. Sarà presente l’autore che illustrerà il suo lavoro accompagnato dalla lettura di alcuni versi curata da Patrizia Errante. Orari: da martedì a sabato ore 16-19 - domenica ore 10-12 e 16-19 BUccINAscO Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 16.00 – In occasione della celebrazione della Giornata mondiale dei diritti dell’infanzia e dell’adolescenza la scrittrice Alessandra Sala presenta il suo nuovo libro “Isotta e la memoria farlocca” con un piccolo spettacolo teatrale a cui partecipano come guest star: Marina Saba, Severino Burato, Marinella Secchi, Niccolò Seidita e... tanti bambini. Canzoni di Renato Ferraro e Fabrizio Seidita, costumi di Angela Ladiana. Centro Culturale Bramante (via Bramante

14), ore 14.30 – Gestire le emozioni. Seminario organizzato in collaborazione con la Banca del Tempo e dei Saperi a cura di Emma Rosenberg Colorni. 2° incontro. Su prenotazione

cEsANO BOscONE Centro Civico - Sala Ilaria Alpi (via Turati 6) ore 17 – In occasione della “Giornata internazionale per dire NO alla violenza sulle donne”. “Dallo sportello delle opportunità... uno sguardo alla realtà della violenza sulle donne” Intervengono l’avvocato Giuseppe Maria De Lala, penalista ed esperto in psicologia forense, l’avvocata Sonia Gaiola, esperta in diritto di famiglia e consulente in Regione Lombardia per le pari opportunità e Manal Tawﬁk, mediatrice culturale e linguistica TREzzANO sUL NAVIgLIO Campi Tennis Club (via Don Casaleggi 2), ore 21.00 – L’Associazione Carabinieri di Trezzano s.N organizza il 1° Torneo Salvatore Nuvoletta – Carabiniere medaglia d’oro – Quadrangolare di calcetto. Ingresso gratuito LUNEDÌ 25 NOVEMBRE BUccINAscO Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 19.00 – In occasione della Giornata mondiale contro la violenza sulle donne “Almeno voi nell’universo”. Serata con brani musicali, letture, satira, video, manifesti, breve rappresentazione teatrale, dibattiti. Con la collaborazione delle Associazioni dei diversi territori e la partecipazione degli Enti e delle Amministrazioni Comunali. Intervallo con aperitivo a cura della Banca del Tempo e dei Saperi di Buccinasco Ore 9.00 Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7) – Apertura Sportello Rosa. Per informazioni: tel. 02.45797253 cEsANO BOscONE Aula Magna Omnicomprensivo di Corsico

(viale Italia) ore 10.30 – In occasione della “Giornata internazionale per dire NO alla violenza sulle donne”. Il “NO” dei più giovani. Laboratorio scolastico contro la violenza di genere Premiazione degli elaborati prodotti dalle classi quarte dell’Istituto Omnicomprensivo di Corsico. Interverranno: Patrizia Toia, parlamentare europea, Paola Mencarelli, consigliera di Parità della Regione Lombardia, Annamaria Gatto, presidente della V sez. penale del Tribunale di Milano, Sonia Gaiola, avvocata esperta in diritto di famiglia MARTEDÌ 26 NOVEMBRE

BUccINAscO Spazio-In (via Lomellina 7), ore 15.00– I pomeriggi della Salute globale. Metodo Paresce - 2° anno “La rabbia. Emozione pericolosa”. Condotti dalla naturopata e riﬂessologa Rita Paresce, organizzati dall’Associazione Culturale Teatrale “Gli Adulti” e Spazio-In. Partecipazione gratuita (max 8 partecipanti). Prenotazione obbligatoria Cascina Robbiolo, (via Aldo Moro 7), ore 21.00 – Serata danzante aperta all’interno del progetto “Danze popolari del mondo”. Ingresso libero MERcOLEDÌ 27 NOVEMBRE BUccINAscO Centro Culturale Bramante (via Bramante 14) ore 21.00 – Serata a tema organizzata dall’Associazione Culturale Teatrale “Gli Adulti” e Spazio-In “La sessualità per vivere meglio” a cura della naturopata Rita Paresce. Ingresso libero gIOVEDÌ 28 NOVEMBRE BUccINAscO Sala Consiliare (via V. Emanuele 7), ore 20.45 – Consiglio Comunale aperto sulla legalità Sono invitati a partecipare cittadini, associazioni, enti.

AIUTARE

Venerdì 22 Novembre 2013

Smok-Ink: Humanitas presenta la social art a difesa della salute

ceSANO BOScONe Appartamento di 89 mq composto da salone, cucina, 2 camere da letto, bagno, doppia esposizione, doppi vetri, due balconate, condizionatore. RISTRUTTURATO. Classe energetica F ipe kwh/m2a 148,36

€ 178.000,00

Telefono 02 4400521

VuOI SVuOTARe cANTINe, BOX, SOlAI, AppARTAMeNTI? Vuoi liberarti di qualche oggetto di casa e non sai come fare? Vi libero da ogni ingombro a prezzi bassi. Concorderemo senza problemi il prezzo, dopo aver visionato assieme la quantità da trasportare e/o smaltire in discarica.

Chiamami al 347 8854512 o mandami una mail a davide.cornacchione@hotmail.it

OFFRO LAVORO gReeN pROMOTION

ROZZANO (ces) Salute, arte e scienza si incontrano in un progetto di sensibilizzazione contro il fumo di sigaretta. Si chiama Smok-ink e sono 60 metri quadrati di tela, dipinti dall'artista Ozmo con 5 litri di inchiostro derivati dalla spremitura di 4000 sigarette. L'iniziativa coinvolgerà 500 ragazzi ed è allestita nella hall dell'ospedale Humanitas di Rozzano (Milano). "Per i ragazzi sarà un percorso che coinvolgerà il loro vissuto personale, l'osservazione della realtà, i sensi, la creatività, la riflessione e la consapevolezza, attraverso una serie di incontri didattici che si svolgeranno in uno speciale laboratorio creativo realizzato in ospedale". La prima tappa prevede la visita della mostra, dove ad essere colpito è "non solo la vista, ma anche l'olfatto"; nella seconda tappa, invece, i medici di Humanitas Cancer Center coinvolgeranno i ragazzi in una discussione interattiva. In programma un focus scientifico e psicologico, "per far emergere il significato del fumo come elemento di appartenenza al gruppo e capire, ad esempio, quali sono le curiosità che affascinano chi non ha mai provato". Infine, la terza tappa prevede una visita ai Laboratori Creativi multimediali, "per ancorare le informazioni scientifiche al vissuto concreto, che permette agli studenti di approfondire il tema del fumo tramite la produzione di elaborati creativi". "Il fumo è uno dei maggiori killer a livello mondiale – conclude Armando Santoro, direttore di Humanitas Cancer Center – e causa circa 70.000 morti all'anno in Italia. Nonostante i divieti imposti e le numerose campagne di sensibilizzazione, il numero dei tabagisti stenta a diminuire, anzi i giovani e le donne iniziano a fumare prima". La mostra è aperta al pubblico in ospedale fino al 29 novembre, dal lunedì al venerdì e dalle 9,30 alle 17,30.

Truffe agli anziani, ecco un vademecum ROZZANO (ces) Le persone anziane sono le più esposte alle mire dei malintenzionati e spesso al danno materiale che provocano questi atti si aggiunge anche quello morale. È di qualche giorno fa l’intervento dei Carabinieri della locale tenenza che li ha visti impegnati nel denunciare in stato di libertà quattro venticinquenni italiani che, spacciandosi per tecnici del gas, hanno truffato alcuni anziani ai quali hanno venduto finti rilevatori di fughe di gas. I rilevatori, del valore di una decina di euro, di fabbricazione cinese, non sono commercializzati in Italia e venivano venduti a 250 euro l'uno. “Invito i cittadini a chiamare con tempestività i Carabinieri o la Polizia locale e li esorto a denunciare sempre questi episodi, senza provare vergogna per l’accaduto. È importante aiutare le persone a collaborare ed a capire l’importanza del pronto intervento da parte delle istituzioni per combattere il fenomeno truffa. La nostra campagna di sensibilizzazione parte dal presupposto che l’assenza di informazioni rende gli anziani insicuri mentre la conoscenza dei possibili rischi si può rivelare utile a tutti – spiega il vice sindaco Errico Gaeta”. Non fermarsi per strada per dare ascolto a chi offre facili guadagni o chiede di controllare il libretto della pensione, non fornire mai numeri di conto corrente, diffidare da chi cerca di entrare in casa per il pagamento delle bollette o per eventuali rimborsi. Sono questi alcuni consigli inseriti nel vademecum predisposto dal Comune di Rozzano rivolto agli anziani. Da molti anni l’Amministrazione comunale promuove incontri dedicati alla sensibilizzazione degli anziani sul tema della sicurezza e delle truffe, organizzati in collaborazione con la Polizia locale e della tenenza dei Carabinieri.

società distributrice di prodotti cosmetici naturali e biologici nonché di enogastronomia italiana,

ricerca operatrici telefoniche per lavoro di vendita

Sede di lavoro Buccinasco. Preferibilmente disponibilità ad orari pomeridiani. Si effettua selezione in questi mesi con inserimento a gennaio 2014. Contratto a progetto. MICHELANGELO RINALDI 342.3225033 infogreenpromotion@gmail.com

CERCO LAVORO AMMINISTRATIVO con pluriennale esperienza, fatture clienti/fornitori, banche, primanota, F24, fino al bilancio, a vari livelli, offresi, anche in regime di consulenza a Partita Iva. Disponibilità immediata. Cell. 366 5332118 MAdRelINguA francese e arabo, impartisce ripetizioni a ragazzi delle scuole medie e superiori. Disponibile anche per traduzioni commerciali e non da arabo/ italiano e italiano/arabo. Prezzi modici. Nadia 333.1937916. nadiabensalem42@yahoo.com MAgAzzINIeRe esperienza ventennale, gestione autonoma spedizioni, resi e scorte, uso muletto frontale e retrattile, bollettazione, gestione lotti/scadenze offresi. Cell. 347 4332180 IMpIegATA comm.le-amm.va, seria, volenterosa, esperta in preventivi, ordini, ddt, ft clienti/ fornitori, spedizioni, recupero crediti, riba/homebanking, reception, segreteria, archivio. Cerca impiego 4-6 ore. Cell. 338 8591480 SIgNORA russa dinamica cerca lavoro come badante in zona, anche a Milano. Ottima padronanza italiano. Cell. 380 1511066 SIgNORA italiana con esperienza cerca lavoro come babysitter. Disponibile anche per ritiro da scuola o asilo. Corsico e comuni limitrofi. Dalle ore 13 alle 19. Cell. 347 6918058 IMpIegATA ufficio, clienti e fornitori, banche, primanota, F24, INPS, INAIL fatture, uso PC, gestione ufficio. Zona Buccinasco, Corsico, Assago. Disponibilità immediata. Cell. 347 9692359 dINAMIcA impiegata pluriennale esperienza ambiti commerciale, tecnico e amministrativo, disponibilità immediata anche per nuove mansioni. Cell. 339 7453246 RAgAzzO 25enne, con esperienza impianti di condizionamento e infissi in alluminio, offresi anche come operaio generico o aiuto imbianchino. Gianni. Cell. 333 1244679

ITAlIANA 49 anni massima serietà cerca lavoro come stiro e pulizie in zona. Cesano B., Corsico, Buccinasco, Assago, Trezzano. Cell. 329 9428218 SIgNORA ucraina cerca lavoro come badante diurna in zona, anche Milano. Documenti in regola. Cell. 328 3652617 SIgNORA 60enne seria, fidata e automunita offresi per baby sitter e stirare. Buccinasco e zone limitrofe. Susanna 347 5520367 ore pasti serali SIgNORA russa referenziata cerca lavoro come badante o pulizie. Massima serietà. Documenti in regola. Cell. 389 9674774 SIgNORA ucraina referenziata cerca lavoro come badante o pulizie. Massima serietà. Cell. 388 8367531 MONTATORe di mobili, traslocatore italiano con furgone proprio anche per piccoli trasporti. Cell. 392 4040203 ASSISTeNzA anziani o disabili, Oss operatore sanitario italiano serio e professionale lunga esperienza nel settore offresi a domicilio diurno/notturno. Zona Corsico e limitrofi. Luca 324 5591312 IMpIegATA prima nota, clienti fornitori, fatturazione, liquidazione Iva, certificazioni. Utilizzo: As400, Idra, Esatto 2000, Sole 24ore, Mifram, Ipsoa, Sispac. Cerco zona Buccinasco, parttime. Cell. 338 8493166 IMpIegATA commerciale ventennale esperienza gestione ordini clienti, bolle, fatture, note credito, gestione scorte magazzino. As 400 e sap r/3. Discreto inglese, automunita cerca part time zona sud ovest Milano e hinterland. Cell. 340 7993106 SIgNORA bulgara di 45 anni, referenziata cerca lavoro per lavori domestici anche saltuari. Cell. 329 3677744 SIgNORA 50enne con permesso di soggiorno offresi per lavori domestici, baby sitter o badante part-time. Cell. 329 5344787 Veronica

Per le tue inserzioni CERCO/OFFRO LAVORO invia una mail a: segreteria@sìonocomunicazione.net Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole

ATTUALITÀ

Venerdì 22 Novembre 2013

CESANO BOSCONE Il 21 novembre alle ore 18 nella sala della Trasparenza

È a Corsico l’edificio più sostenibile in Italia

Verrà presentato un progetto che può portare alla creazione di nuovi appezzamenti

CORSICO (ces) È a Corsico la nuova costruzione più sostenibile d’Italia, e tra le più ‘verdi’ in Europa, secondo Leed (Leadership in Energy and Environmental Design), sistema di valutazione della sostenibilità ambientale degli edifici. Habitat Lab, l’edificio-laboratorio inaugurato nel 2012 dal Gruppo Saint-Gobain a Corsico ha ottenuto infatti la certificazione LEED© Platinum nel protocollo LEED© 2009 Italia NC con punteggio di 90 su 110. Per la realizzazione del centro sono state impiegate soluzioni innovative, come l’involucro opaco e trasparente ai controsoffitti, i divisori interni alle coperture, fino all’impianto fotovoltaico e ai materiali di finitura. Ricavato all’interno dell’area industriale di Saint-Gobain Abrasivi di Corsico, l’edificio unisce in sé vecchio e nuovo, passato e futuro dell’edilizia. È stata ristrutturata un’area pre-esistente della fabbrica, un’ala di una vecchia palazzina degli Anni ’50 e la realizzazione di una struttura di nuova costruzione. Il risultato è oggi un centro polifunzionale “passivo” e autonomo sotto il profilo energetico e al contempo uno spazio dove poter condividere una diversa “cultura dell’abitare”, ispirata al benessere dell’uomo e alla salvaguardia dell’ambiente.

Nuovi orti: un progetto da condividere CESANO BOSCONE (ces) Il modello è quello francese dei “jardins familiaux”. L'idea è di proporre nuovi spazi, all'interno del parco Natura, dove coltivare il proprio orto. Con una formula nuova, che è stata illustrata dal sindaco di Cesano Boscone Vincenzo D'Avanzo e dalla sua Giunta nel corso di un incontro giovedì 21 novembre alle ore 18 nella sala della Trasparenza. Uno spazio che l'Amministrazione metterebbe a disposizione e quindi da condividere, per riuscire a soddisfare la domanda crescente di coloro che sono alla ricerca di un pezzo di terreno per coltivare, nel vero senso della parola, una passione. Infatti, sono sempre di più le persone che utilizzano spazi verdi delle proprie abitazioni per trasformarli in orti domestici. Un po' sul modello dell'Inghilterra nella rivoluzione industriale, quando gli operai venivano sollecitati a creare il proprio spazio dove far crescere frutta e verdura nel giardino di casa. Un tempo era per distrarsi, per rilassarsi all'aria aperta dopo molte ore passate in fabbrica. Oggi, invece,

diventa quasi una necessità visto l'aumento costante dei prezzi. L'area individuata è all'interno dell'oasi naturalistica più importante di Cesano, il parco Natura, con i suoi 180.000 mq, realizzato per dare memoria a una città che aveva bisogno di riconoscersi nuovamente nel suo antico “Boscone”. I tecnici comunali hanno già ipotizzato quale potrebbe essere lo spazio da destinare a un considerevole numero di appezzamenti da coltivare, la cui realizzazione e gestione sarà oggetto dell'incontro di giovedì.

Se il progetto andrà in porto, i nuovi orti si aggiungeranno ai 204 comunali già presenti sul territorio, nella zona del quartiere Tessera. Concessi per tre anni nel 2012, rappresentano un patrimonio anche di socialità che ora si vorrebbe replicare. “Un'opportunità sulla quale intendiamo confrontarci – evidenzia il sindaco – con chi desidera dedicarsi a un orto urbano, nel rispetto del contesto individuato. Un progetto che può riguardare molte decine di persone e che intendiamo condividere fin dalle prime fasi”.

GAGGIANO

Il miele antimafia delle api gaggianesi GAGGIANO (ces) Si chiama Il gusto del Miele ed è il primo prodotto che viene dalle terre confiscate alla mafia in Lombardia. Nasce a San Vito di Gaggiano, a due passi da Milano, in pieno Parco agricolo Sud, un’area su cui da tempo speculazione edilizia e criminalità organizzata hanno messo gli occhi. Su un terreno ribattezzato Il Bosco dei Cento Passi, 110mila metri quadrati sequestrati al boss Salvatore Di Marco, condannato nel 2002 per narcotraffico, gli alveari hanno prodotto 803 vasetti di miele biologico, di alta qualità e di grande significato civile e politico. Il prezzo non proprio competitivo – cinque euro per 250 grammi – ha però un forte valore solidale: solo tre euro andranno al produttore, gli altri serviranno a sostenere progetti educativi e occupazionali secondo il protocollo d’intesa firmato da Comune di Gaggiano, Distretto Economico Solidale Rurale Parco Sud, Libera, Condotta Corsichese di Slow food. Proprio questa è una delle parti più significative dell’iniziativa: la collaborazione tra associazionismo, produttori, istituzioni locali non è infatti solo il più efficace presidio per la salvaguardia di un’area agricola che ha vissuto una fase di spopolamento e che ora vede tornare nuove imprese agricole votate al biologico, ma anche la concreta dimostrazione di come i beni confiscati possano diventare patrimonio di tutti e occasioni di lavoro e sviluppo del territorio. Lo ha detto chiaro l’assessore all’Ambiente del Comune di Gaggiano Mariagrazia Vantadori: «Questo miele non è un traguardo ma il primo passo di un percorso più lungo che proseguirà con nuove produzioni e, speriamo, con il coinvolgimento sempre maggiore di produttori e cooperative locali. È importantissimo sottrarre beni alla mafia, ma ancora più importante, utilizzarli e renderli produttivi. Tutto questo, ovviamente, nel rispetto dell’ambiente e della dignità di chi lavora».

Fondo di solidarietà anche per il 2013

ASSAGO (ces) L’Amministrazione comunale, visto il perdurare della crisi economica e consapevole delle gravi difficoltà in cui versano i nuclei familiari i cui componenti sono gravati dalla perdita del posto di lavoro o da riduzione dell’orario lavorativo per crisi aziendale, ripropone anche per l’anno 2013 il contributo relativo al “FONDO DI SOLIDARIETÀ”. I cittadini che ne hanno titolo possono presentare istanza per l’assegnazione del beneficio sino a venerdì 29 novembre 2013 presso gli uffici comunali dell’Area Politiche Sociali di Via dei Caduti, 5 – Tel. 02/45782410 – 411 – 406. .

A Basiglio gli abitanti più ricchi, a 100km Valsolda ultima

Dal fisco la nuova mappa della distribuzione della ricchezza in Italia, con in testa Basiglio, dove il reddito imponibile medio tocca quota 53.589 euro. Valsolda, in provincia di Como, è a poco più di un'ora d'auto, ma in termini di ricchezza li divide un abisso: è il Comune italiano con i cittadini più "poveri", con un imponibile medio che si ferma a 11.998 euro. E proprio nella sua vicinanza con la Svizzera sta la spiegazione: gran parte degli abitanti del piccolo paese sono frontalieri, lavorano in Canton Ticino e, dunque, pagano le tasse oltreconfine. Sul quarto gradino vi è poi Cusago con 42.119 euro. .

BREVI

Venerdì 22 Novembre 2013

Quelli che… vogliono bene ai Navigli

Cinema Teatro CRISTALLO dove il cinema costa meno ANNI FELICI

Genere: commedia Regia: Daniele Luchetti Cast: Kim Rossi Stuart, Micaela Ramazzotti, Martina Gedek, Samuel Garofalo, Niccolò Calvagna, Ivan Castiglione, Angelique Cavallari, Sylvia De Fanti, Benedetta Buccellato, Pia Engleberth Durata: 100 min.

22 novembre

ore 21.15

SOLE A CATINELLE

Genere: commedia Regia: Gennaro Nunziante Cast: Checco Zalone, Robert Dancs, Miriam Dalmazio, Aurore Erguy, Marco Paolini, Pietro Valsecchi, Angie Alexander, Sandra Toffolatti, A. Bressanello

23 novembre 24 novembre

MILANO (ces) Navigli Lombardi da sempre s’impegna nella valorizzazione dell’immenso patrimonio ‘Navigli’, per questo oggi vuole affiancare la VOSTRA MEMORIA. Ha così deciso di creare una vetrina dove poter esporre il vostro modo (occhio, penna, cuore) di vedere e vivere i Navigli. L’intero materiale sarà pubblicato sul sito istituzionale di Navigli Lombardi nella sezione CENTRO DOCUMENTALE. Le foto più belle inviate potranno essere inserite nella selezione fotografica presente nella APP ‘I Navigli di Leonardo’ (scaricabile gratuitamente sia per Android sia per iOS) e nella sezione apposita saranno riportati i vostri crediti. Inviate tutto a: info@naviglilombardi.it con oggetto: ‘Quelli che…vogliono bene ai Navigli’ e lasciate i vostri dati.

POMPEI

Vita e morte a Pompei ed Ercolano: la mostra dell’anno del British Museum

25 novembre

ore 21.15

EURO 12,00

Lombardia: primo sì riforma Aler, saranno 5 le agenzie MILANO (ces) Non ci sarà un'agenzia unica regionale, ma ce ne saranno 5 dalle originarie 13, che non avranno consiglieri di Amministrazione ma un presidente unico. È questa la fotografia della futura Aler, l'agenzia lombarda per l'edilizia residenziale, che esce dal primo testo di riforma approvato in serata dalla commissione Territorio del Consiglio regionale della Lombardia. Il progetto di legge ha ricevuto il voto favorevole di Pdl, Lega e Lista Maroni, il voto contrario del M5S, astenuto Pd e Patto Civico. E andrà alla discussione finale in Aula il 26 novembre. In una nota del Consiglio viene spiegato che le attuali Aler saranno accorpate nel seguente modo: Milano da sola; Lodi con Pavia; Brescia con Cremona e Mantova; Bergamo con Lecco e Sondrio, Busto Arsizio con Como, Varese e Monza Brianza. Ciascun presidente, spiega una nota della Giunta regionale, dovrà poi nominare un direttore generale della singola agenzia di edilizia pubblica residenziale. Nel complesso, secondo l'assessore alla Casa, Paola Bulbarelli (Pdl), ''c'è stata grande condivisione per un modello nuovissimo'' in cui fra l'altro i vertici potranno essere rimossi se non saranno rispettati ''obiettivi chiari e precisi nella gestione economico-finanziaria''. Il capogruppo del Pdl, Mauro Parolini, ha promesso che ''superato ora il tema della governance, ci impegneremo in maniera altrettanto seria e incisiva a una riforma generale della legge sulla casa entro i primi tre mesi del prossimo anno. Il Pd Onorio Rosati ha motivato l'astensione chiedendo ''risposte chiare'' sul mantenimento dei livelli occupazionali e sul ''riconoscimento della partecipazione'' del territorio. Secondo il Movimento 5 Stelle che ha votato contro la riforma, invece, il testo votato in commissione ''non è stato frutto di un lavoro di condivisione, ma solo di imposizioni dall'alto arrivate tra l'altro solo all'ultimo momento utile'', come ha spiegato la consigliera Iolanda Nanni.

ore 16.00-21.15 ore 16.00-18.00-21.15

DIANA la storia segreta di Lady D

Genere: drammatico Regia: Oliver Hirschbiegel Cast: Naomi Watts, Naveen Andrews, Douglas Hodge, Geraldine James, Charles Edwards, Daniel Pirrie Durata: 113 min.

POMERIGGI CINEMATOGRAFICI: 28 novembre ore 16.00 Euro 4,00

28 novembre

ore 21.15

Stagione Teatrale 2013/2014 Causa problemi di salute dell’attore Luca Barbareschi, lo spettacolo IL DISCORSO DEL RE di David Seidler È ANNULLATO. In sostituzione, nelle medesime date, andrà in scena lo spettacolo CANI E GATTI di Eduardo Scarpetta con Luigi De Filippo.

CANI E GATTI (MARITO E MOGLIE) 26 e 27 novembre 2013 ore 21.15

ssi i ingre ria ilità d e E in gall T U IN LAST M € 15.00 ità di posti il ib n dispo so di nel ca Possib

Un’autentica macchina per ridere, questa commedia scritta da Eduardo Scarpetta nel 1901 e portata per l’ultima volta sulle scene nel 1970 da Eduardo. Luigi De Filippo, figlio di Peppino e nipote di Scarpetta, è interprete e regista di questo classico della comicità napoletana (scritto in lingua) in cui un’esilarante coppia di genitori finge una conflittualità da “cani e gatti” per mettere in guardia la figlia, fresca sposa e malata di gelosia, sui rischi di una rissosità familiare senza fine.

La campagna abbonamenti prosegue ﬁno al 26 novembre 2013 per la Prima serata e ﬁno al 27 novembre 2013 per la Seconda serata. È possibile l’acquisto dei tagliandi di ingresso a tutti gli spettacoli in cartellone. La biglietteria del Teatro Cristallo è aperta dal lunedì al sabato dalle ore 17.30 alle 19.00. Non si paga la prenotazione. PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO www.cristallo.net Prenotazioni telefoniche e info tutti i giorni 17.30/19.00 Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI 1 5

ORIZZONTALI: 2. Il rutenio - 5. Soldati del volo - 8. Breve riferimento - 9. Antica lingua - 10. PREGIATO VINO DI SALAPARUTA - 12. Specialità motoclistica - 13. Il ﬁsico Fermi (iniz.) - 15. Il sentirsi della capitale - 19. Inasprire - 22. Si chiamò Enotria - 23. Tessuto lucente - 24. Introduce ipotesi - 25. Pelliccia di coniglio - 26. Stanco, annoiato - 28. Vecchia imposta (sigla) - 29. Albergo - 30. Thomas scrittore - 32. I lati dei nonni - 33. Un ﬁlm di Besson - 35. VINO DI CLASSE DI COLORE ORO - 37. Il regista Verdone - 38. UN BIANCO ARMONICO DI MONTEFIASCONE - 39. L’antica Beozia - 42. Svetta in cantiere - 43. Escursionisti esteri - 44. Musicò “Carmen” - 46. Mezza donna e mezzo pesce - 47. Il regista Stanley - 48. È inferiore al “CAP” 49. Zero della canzone (iniz.) - 50. Nome di donna

9 10

12 13

14 19

15 20

26 28 31

37 40 44

42 45

7 9

12 14 15

54 49

9 10

12 13

14 15

8 9

10 11 12

13 15

14 16

ORIZZONTALI: 1. Bando, decreto - 7. Secondo tempo allo stadio - 9. In provincia di Venezia - 10. Grosse spazzole di saggina - 11. Calore moderato - 12. Città istriana 14. Eventi di rivoltosi - 15. Afferma a Mosca - 16. Attrezzata per il volo - 18. Esigono risposte - 19. Breve interno - 20. Il comico Pozzetto (iniz.) - 22. Fa vedere rosso - 24. Primitiva

VUOI QUESTA PAGINA

DI GIOCHI? CHIAMACI!

VERTICALI: 1. L’erbio - 2. Allievo - 3. Pachiderma africano - 4. Regione libica - 5. Morbida - 6. Piuttosto audace - 8. Bagna Berna - 10. Nell’asta - 13. IL NEGOZIO (foto) - 14. Isola dell’Atlantico - 17. Luoghi bui e tetri - 21. Parma - 23. Avanti Cristo

KEYDEA! S.r.l. Via V. Emanuele II, 27 20094 - Corsico (MI) Andrea Demarchi 392.9733588 a.demarchi@keydea.net

PORTACI UN AMICO INSERZIONISTA:

VERTICALI: 1. Una colpa scontata - 2. Svegliare dal sonno - 3. Scopi, propositi - 4. Mezzo peso 5. IL CENTRO (foto) - 7. Sedile di legno - 8. Breve, concisa - 11. Antico popolo greco - 14. Attendere solo all’inizio

SPONSORIZZARE

ORIZZONTALI: 2. Breve giorno - 4. Pubblica sicurezza - 6. Bud del cinema - 9. Si può saltare - 10. Intatti, integri - 12. Le sue foglie ornano il capitello corinzio - 13. Barca da pesca - 15. Esercito italiano - 16. Tra le dita

ORIZZONTALI: 1. Teramo - 3. In casa - 5. Breve argomento - 7. Una pallida rosa - 8. Spoglio mancante - 10. Consaguineo - 12. Schiena di maiale - 13. Provare 15. Malattie che terminano - 16. L’Arsenico VERTICALI: 1. Ben chiuso - 2. Sbagliare - 3. I conﬁni delle Ande - 4. IL NEGOZIO (foto) - 6. Diventeranno rane - 9. Abito, indumento - 11. Il lordo meno il netto - 14. Esempio in breve

38 39

32 34

VERTICALI: 1. L’ultimo fu Nicola II - 2. Rinnovamenti - 3. Unione Europea - 4. UN RARO NETTARE FRIULANO - 6. Hugo dei “Miserabili” - 7. Lo scrittore di “Cento Anni” - 11. Cattiva - 14. OTTIMO ROSSO DEL NOVARESE - 15. Quartiere di città - 16. Quando si procede... alla cieca - 17. Arcipelago presso l’Alaska - 18. Barrette di cioccolato - 20. Un passerotto melodioso - 21. Piccolo pennuto canterino - 25. Modulo lunare U.S.A. - 26. Inizio di show - 27. Ferrara - 31. Arto pennuto - 34. Negazione bifronte - 35. Contrario di arrivo - 36. Audace, spinto - 37. Il conduttore Conti (iniz.) 40. “Nello stesso luogo”... per i Cesari - 41. Grosso uccello di palude - 42. I mariti delle ﬁglie - 45. Una setta di meditazione buddhista - 48. Retata nel centro

Venerdì 22 Novembre 2013

Via Milano, 3 Corsico tel 02.4409793 fax 02.4406772 armandoconfezioni@libero.it

PER TE UN BONUS PARI AL 20% DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!! TELEFONA A:

ANDREA DEMARCHI

392 9733588

VenerdĂŹ 22 Novembre 2013

Venerdì 22 Novembre 2013

Auto nuove e usate Test Drive Km Zero Noleggio a lungo termine Servizi assicurativi Formule di finanziamento

Assistenza Express Service Servizio pneumatici Servizio carrozzeria Servizio cortesia mobilità Ricambi e accessori

SPECIALE NOVEMBRE Move Up! 1.0 60cv

Estensione garanzia 2 anni/40.000 km Colore: Bianco Accessori: 5 porte, Sound pack

Prezzo di listino: 13.050 euro

promozione: 10.600 euro

Golf 2.0 TDI Highline DSG MAA I T UL UR TT

Colore: Grigio scuro Accessori: Fari b-zeno, Pacchetto luci, Navigatore, Presa multimediale, Interni in pelle

Prezzo di listino: 37.750 euro

promozione: 33.350 euro

Golf Plus 1.6 TDI Highline DSG

Golf A7 1.6 TDI Highline DSG

Prezzo di listino: 30.725 euro

Prezzo di listino: 31.700 euro

Estensione garanzia 2 anni/40.000 km Colore: Argento metallizzato Accessori: 5 porte, Pacchetto Tech&Sound

Colore: Bianco Accessori: 5 porte, BMT, Selezione profilo di guida, Pacchetto luci, Vetri scuri, Sensori parcheggio

promozione: 25.650 euro

promozione: 25.900 euro

Golf 1.2 TSI Comfortline

Passat 1.6 TDI Comfortline

MAA I T UL UR TT

Colore: Tungsten silver metallizzato Accessori: Climatronic, Fari fendinebbia, Pacchetto luci, Ruota di scorta

Estensione garanzia 2 anni/40.000 km Colore: Grigio Accessori: Mirror pack, Tetto apribile, Volante multifunzione

Prezzo di listino: 23.570 euro

Prezzo di listino: 34.000 euro

promozione: 19.830 euro

promozione: 26.900 euro

Tiguan 2.0 TDI Sport&Style 140cv

Passat Variant 1.6 TDI DSG

Estensione di garanzia 2 anni/80.000 km Colore: Bianco Accessori: 4M DSG, Tech&Sound, Pacchetto luci, Radio R10

Prezzo di listino: 37.600 euro

promozione: 30.900 euro

A TIM RA L U U TT

Colore: Light brown Accessori: BMT, Business pack, Navigatore, Bluetooth, USB

Prezzo di listino: 33.700 euro

promozione: 29.000 euro

MAA I T UL UR TT

Da AutoRigoldi: finanziamenti a tasso agevolato anche senza anticipo e pagamento in contanti dell’usato in permuta Via Inganni, 81

Via Pecchio, 10

Tel. 02 438181

Promozione esclusiva AutoRigoldi su vetture immatricolate, valida fino ad esaurimento disponibilità.