Si o no corsico 40 by Netweek

Direttore responsabile: Renato Caporale

Anno 3 • numero 40 • 29 Novembre 2013

sionomagazine.netweek.it

CORSICO Ispettori della Ragioneria di Stato in Municipio

300 stipendi sono troppi?

Il costo del personale comunale sfiora i 10 milioni di euro

TREZZANO S/N

Accoltellato, è giallo!

A PAG. 16 .

CESANO BOSCONE

Tempo di voto e di primarie Un’ispezione inattesa che ha creato qualche allarme nei corridoi del Palazzo comunale. La Prima cittadina si dice sorpresa, ma rispettosa del lavoro dell’inviato dal Ministero. Il quale vuole capire il perchè dell’eccessivo peso della spesa corrente sul Bilancio di Corsico, che po-

trebbe impedire agli amministratori il rispetto del Patto di stabilità. La Ferrucci si è subito affrettata a sottolineare come non siano in pericolo i posti di lavoro, ma le scelte del passato, è palese, ricadono sulla realtà di oggi e sui futuri equilibri dei conti.

Attualmente i vincoli della finanza pubblica obbligano i Comuni a poter assumere una persona solo in presenza di tre pensionamenti, ma questo limite potrebbe non bastare per raddrizzare la sproporzione tra investimenti e costi fissi. a pagina 5

A PAG. 8-19-21 .

3--,68( /14,6+/)/0,% 7/.(6,88( ,0,88632/*( ( & $'"'# 46,7,28(2+3 59,783 *39432

1 XHJPYF YWF 8<<=98< :51 T 57= 35* HTQUPJYT IN FXYZHHNT F . '0"0& :NVZNIN 2NT 6ZQT IF '& QP . *"&& HFI$ :NVZNIN 451 IF (& QP . /"&& HFI$

4F RTN YWT[JWFN >NUJ NR WFINHF 2T\ NR PJLRT 2NL 2FYYJW] JPJYYWTRNHN 1YTQN^^FYTWN WNLJRJWFGNPN 6NPN WJXNXYN[N # ;JXM # DNHO '&& LZXYN IN PNVZNIN U UWTRYN FPPSZXT ,& FWTQN HTRHJRYWFYN UJW NP KFN IF YJ

:8?B848 35@A86831A8 ;145 8< 8A1:E

CNF 8XTR^T" ' 2ZHHNRFXHT AJP$ &( 00(&)(&IF PZRJI+ F XFGFYT '&"&&%')"&& ',")&%'0")&

VenerdĂŹ 29 Novembre 2013

L’EDITORIALE

AL MONDO

DEL VOLONTARIATO

di RENATO CAPORALE

orza, forza e ancora forza in ogni forma! Continuate con coraggio la vostra presenza sul territorio, voi rari protagonisti della risposta al bisogno. Il vostro esserci è vitale per il momento storico che stiamo attraversando e dove la solitudine degli anziani ma non solo, dei malati, è sempre più grande. Un grazie a chi si occupa di bisogno e dove le istituzioni sono sempre più assenti e oltretutto “utilizzano” la vostra generosità. Grazie a chi si occupa dei sempre più non occupati, delle diverse violenze, di chi opera nel sostegno alle famiglie povere e dei più deboli, a chi si occupa del mondo animale, chi di combattere l’usura o la delinquenza che non ha altro nome, se non quello. Un grazie a chi occupa il proprio tempo superando il lamento o aspettando che sia un altro a rispondere. Siamo a dirvi di utilizzarci: siamo e ci siamo pronti a sostenere il vostro lavoro. Mandate i vostri appelli e saremo la vostra voce, il sostegno di chi sostiene. Grazie al mondo dell’associazionismo e ai suoi volontari per l’incredibile energia.

LETTERA AL DIRETTORE

DIRE

Diritto di rettifica Egregio direttore, ai sensi della legge n. 47 del 1948 (art. 8) e della legge n. 69 del 1963 (art. 2) le scrivo per evidenziare un atteggiamento discriminatorio nei miei confronti da parte della testata giornalistica da lei diretta. Pur ringraziandola per avermi concesso una replica nell’ultimo numero, in quanto nel corso delle ultime sedute di Consiglio comunale sono stato ripetutamente attaccato, anche nella sfera privata, ritengo però doveroso precisare che il diritto di critica non può essere sminuito con espressioni come “show”, “polemica”, “rissa”. Soprattutto perché si attribuiscono a me dei comportamenti nei quali non mi ritrovo in alcun modo. Esercito la mia attività di consigliere comunale con molta passione, tentando di svolgere il mio compito con quell’attenzione, cura e specificità che ritengo si attendano e sia dovuta ai miei elettori, ma anche a tutti i cittadini di Corsico. Laddove riscontro che ci siano cose che non funzionano come dovrebbero o vi è il tentativo di nascondere alla città azioni e compor-

LA TERZA

Venerdì 29 Novembre 2013

Consigli comunali a Assago e Buccinasco a pagina 6-18

FARE

Per il Castello il FAI aspetta delle proposte a pagina 12

INDAGARE

Viaggio al centro di Cesano Boscone tamenti sia del presente sia del passato, io dico chiaramente che non sono d’accordo. Non voglio essere complice di uno stato di cose sul quale ho chiesto a diversi organismi di controllo, dalla Corte dei Conti alla Prefettura, di eseguire uno scrupoloso controllo. Evidentemente le ispezioni del ministero delle Finanze in questi giorni non sono casuali. Invito pertanto il suo giornale e la sua redazione a limitarsi a riportare i fatti così come avvengono, aste-

nendosi da giudizi sulla mia persona o facendomi apparire, sia con scritti sia con fotografie, come un sobillatore di risse o un esaltato. Le assicuro che in questo modo non solo provocate un danno a me come rappresentante delle istituzioni e quindi sanzionabile ai sensi delle norme sulla stampa, ma anche a tutte quelle persone oneste che credono che vi possa essere una politica diversa. Grazie per l’attenzione.

a pagina 10

LETTERA

Simona Piccolo per le aree verdi a pagina 13

Giacomo Di Capua COLLEGAMENTO

La Prima della Scala arriva al Cristallo

e gli attraversamenti sono davvero pericolosi. Certo di una sua segnalazione all'amministrazione comunale di Buccinasco, la saluto cordialmente.

Buongiorno Direttore, Non so se è l'indirizzo giusto per segnalare il pericolo dela scarsa illuminazione e scarsità di marciapiedi sulla via Lomellina e sulla via Della Resistenza. Sono nate diverse attività commerciali

Luigi Angelini

a pagina 22

VenerdĂŹ 29 Novembre 2013

ATTUALITÀ

Venerdì 29 Novembre 2013

CORSICO Un mese di controlli da parte del Ministero delle Finanze

Ispezione sui conti di Corsico: le finanze comunali sotto la lente di ingrandimento CORSICO (ces) I ragionieri dello Stato arrivano a Corsico. No, non come prima tappa all’interno della Grande ©ittà per capire come e quanto il Patto di Stabilità stia distruggendo realtà ed enti comunali, quanto per un’ispezione. Dureranno infatti ancora tre settimane circa i controlli del Ministero delle Finanze intrapresi all’interno del Comune circa una settimana fa. Iniziati per spulciare e controllare verbali, conti, parametri di spesa e così via. Una verifica che serve

per lo più a carpire quelle che sono le linee-guida del Bilancio corsichese e quelle che sono le problematiche principali che portano l’Amministrazione Ferrucci a trascorrere mesi su mesi per far quadrare i conti sempre più difficili. In particolare, sotto la lente d’ingrandimento, pare sia la voce riguardante il personale e gli altri primari capitoli di spesa. L’ispettore concentrerà la propria raccolta dati sia sui Bilanci di questi anni, sia su quelli delle Amministrazioni precedenti. Il verbale di tale indagine verrà poi inviato alla Conferenza permanente per il coordinamento della finanza pubblica affinché possa valutare l'opportunità di attivare il procedimento denominato “Piano per il conseguimento degli obiettivi di convergenza”. Se per l’Amministrazione Ferrucci questo controllo è sostanzialmente casuale, un normale e fisiologico intervento che la Ragioneria di Stato può fare a norma di legge, qualcuno in città ha subito pensato male. Solo il tempo ci fornirà il risultato di tale ricerca e i risvolti che essa potrà avere sul territorio corsichese.

Bilancio di previsione 2013 Corsico

"##(')("*&+/, & "$$&..,-(

LA SINDACA FERRUCCI

SORPRESA MA DISPONIBILE

È voluta intervenire sulla faccenda la prima cittadina in persona, Maria Ferrucci: “Si tratta di un intervento disposto dalla Ragioneria dello Stato per accertare le azioni, promosse dalle Amministrazioni, che si sono susseguite nel corso dell’ultimo quindicennio, in particolare sulla spesa per il personale” ha affermato Ferrucci, che ha voluto però specificare ciò che è stato pubblicato anche sul sito istituzionale del Comune: “Vogliamo categoricamente smentire le voci secondo le quali il provvedimento della Ragioneria Generale dello Stato sia finalizzato al taglio del personale. Nessuna norma prevede che l'intervento dei Servizi ispettivi di finanza pubblica possa determinare scelte così drastiche”.

E sul lavoro dell’ispettore della Ragioneria generale?

“Gli abbiamo dimostrato la nostra piena e massima trasparenza, nonché la più totale disponibilità per qualsiasi richiesta o necessità nel proseguo della verifica”.

#)'("$%&

$,-.($, 7/, 1,2832/" ' 5.0# $& (($&+$'

0,*, %,++"

$,-.($, 7/, -,7364" %& 5.0# $& ((*&)$(

Venerdì 29 Novembre 2013

BUCCINASCOIn risposta all’interpellanza di Cortiana sulle ultime vicende giudiziarie

Maiorano in Consiglio sugli avvisi: “nessuna considerazione al buio” BUCCINASCO (mmv) “L’avviso di prosecuzione delle indagini riguarda il lavoro degli inquirenti relativi agli articoli del Codice Penale 110, 319 e 321 (reati di corruzione, ndr)”. E ancora: “Non posso dire di più alla cittadinanza, non perché non voglio, quanto perché semplicemente non ne so di più. Al termine delle indagini preliminari, quando avrò la relativa documentazione, sarà mio dovere riferire tutto ai cittadini”. In conclusione: “Sono sereno perché so di aver agito con correttezza e ribadisco piena e non formale fiducia nell’opera della magistratura: è mia abitudine riferirmi ai fatti e non alle opinioni frutto di considerazioni al buio, strano mestiere questo, che lascio volentieri ad altri”. Sono state queste le parole del sindaco Giambattista Maiorano durante il Consiglio comunale di martedì 26 novembre, in risposta all’interpellanza di “Coalizione Civica” circa i fatti recenti, conosciuti da tutti, e i meno recenti. Come quelli della lettera minatoria di qualche tempo fa – per la quale la giunta ha fatto solamente un esposto ai Carabinieri al termine di una breve indagine interna – e del caos legato agli account fake di Facebook (già, se ne parla ancora…). Le parole del sindaco erano tanto attese da una sala consiliare che ha visto l’opposizione molto decisa nel definirsi garantista, ma poco soddisfatta delle risposte. Almeno per quanto riguarda gli esponenti di “Coalizione Civica”: con Fiorello Cortiana che ha sottolineato la “poca trasparenza sulle

Il resto del Consiglio Nei sette punti all’ordine del giorno che hanno preceduto le interpellanze, il dibattito si è presentato di livello e costruttivo, nonostante talvolta le posizioni di maggioranza e minoranza siano state opposte. Tante le deliberazioni del Consiglio, con l’approvazione del Piano scolastico, del Bilancio preventivo legato all’Azienza Speciale Buccinasco (ASB) e con la proroga del pagamento della seconda rata della TARES (dal 30 novembre al 16 dicembre, approvata all’unanimità). Il punto principale è stato però il settimo, quello dell’assestamento di Bilancio (passato con 11 voti favorevoli, 2 astenuti e 2 contrari).

e-mail anonime” e il fatto che “se c’è in esse diffamazione, non avendo nulla da nascondere, si doveva esporre denuncia senza ipocrisie” e con Filippo Errante che sull’avviso di prosecuzione delle indagini si è detto “deciso nel non voler alzare inutili polveroni”, ma altrettanto certo che “la conoscenza di ogni atto è obbligatoria e il sindaco avrebbe dovuto mettere on-line tutta la documentazione a lui relativa”. Quel che resta, al termine del breve ma vivace dibattito in aula sulla questione, è la metafora del primo cittadino stesso, secondo la quale ci troviamo tutti, protagonisti e spettatori, davanti ad un film nel quale si conoscono solo gli attori. Mancano il contesto, la trama e il finale. Come stampa locale, ci serbiamo di raccontarveli man mano che verranno svelati.

Davide Mamone

Un assestamento dovuto per lo più a ragioni tecniche, dopo la diffusione della quantificazione dei trasferimenti statali (denominati “fondo di solidarietà”) da parte del Ministero degli Interni. E che, al termine di svariati passaggi burocratico-contabili tipici del nostro (poco) “Bel Paese”, permetteranno a Buccinasco di ottenere un utile di 20.000€. Un lusso, di questi tempi.

VENDITA

STRAORDINARIA BAMBINO 0-16 ANNI

TUTTO -50%

N DO

Via Manzoni, 8 - CORSICO (MI) Tel. 02.44.71.942

Venerdì 29 Novembre 2013

TREZZANO S/N tel. 02.48404032

trezzanosn@obiettivocasa.com

Piazza San Lorenzo, 52

www.immobililamaison.it

GAGGIANO Monolocale Rif. MG100: Via Roma in contesto cortilizio a pochi passi dal centro e fronte Navigli, grazioso monoloc. di mq. 35 con ang. cottura zona notte/giorno, bagno finestrato, cantina e POSTO AUTO di proprietà. Ottime condiz. Minime spese di gest. Ideale come investimento! Libero al rogito. ACE F -164,82 € 82.000 kWh/m2a

TREZZANO S/N 2 locali Rif D209: A due passi da P.za San Lorenzo, in stabile civile, ben tenuto appartamento di mq. 65: ingresso, soggiorno, cucina semiabitabile, camera, bagno, balcone e cantina. Libero al rogito. Infissi con doppi vetri. ACE: F IPE 161,80 kWh/m2a € 120.000

NOVIGLIO 3 locali Via Valè . Resid. “Il Glicine” contesto di nuova costruz., elegante e signorile appartamento: ingresso, soggiorno, cucina abit., 2 camere, bagno con vasca, locale lavanderia, balcone e cantina . Materiali ed impianti di ultima generazione. Pronta consegna. Cl. en. “A”. Poss. box o posto auto. € 144.000

TREZZANO S/N 3 locali Rif. 324: In contesto civile ben curato a due passi dalla fermata ATM, 3 locali posto all’ultimo piano con balcone, bagno, ripostiglio, cantina. Esposizione angolare. Infissi e porte interne nuove, aria condizionata. Possibilità box. ACE: F-Ipe 164, 73 kWh/m2 € 147.000

TREZZANO S/N Rif. D212: Nel complesso residenz. con ampio parco condom., denominato “La Marchesina” appart. al piano terra: sogg. con cucina a vista, bagno, camera, annesso portico e giardino priv. su 2 lati di mq. 150 ca. Termoautonomo. Ottime condiz. interne! ACE G IPE 260,43. € 155.000

TREZZANO S/N 2 locali Rif. D211: Via Puccini , bellissimo appartamento di mq. 70 posto all’ultimo piano servito dall’ascensore, composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, TERRAZZO di mq. 100 su 4 lati ca. Ottime finiture interne! Da vedere! Ace G IPE 227,17 kWh/m2a. € 165.000

TREZZANO S/N 3 locali Rif.D214: In contesto residenziale “Il Borgo” appart. su 2 livelli: P.T soggiorno con cucina a vista, camera, bagno con vasca e doccia, portico e giardino su 2 lati scala interna. P.S. taverna piastrellata e riscaldata, portico. Possib. box. Ottime finiture. ACE E -IPe 127,20 € 185.000 kWh/m2

NOVIGLIO 2 locali Rif. MN100: Via Valè Residenza “LE CICOGNE”. Ampia soluzione su 2 livelli, composta da 2 locali con cucina abitabile, bagno, terrazzo di mq. 45 con sovrastante sottotetto con balcone. Cantina e possib. box. Possibilità scelta rifiniture interne. Classe € 196.000 energetica C.

TREZZANO S/N Rif. Borgo05: Appartamento di mq. 120 tot. disposto su due livelli, composto da ingresso, soggiorno, cucina, camera, bagno, P.S. locale piastrellato finestrato di mq. 60 ca e possibilità box collegato direttamente con abitazione a € 20.000. Giardino privato. ACE D. € 200.000

TREZZANO S/N 3 locali Rif. T322: Via Morona, appart. composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere, due bagni e terrazzo, cantina e ampio BOX. Materiali di pregio, impianto di allarme, zanzariere, vasca idromassaggio Jacuzzi e aria condizionata. ACE: C –Ipe 120,80 kWh/m2a. € 258.000

TREZZANO S/N 4 locali Rif. Borgo 59: Residenza “Il Borgo”. Pronta consegna. Bellissima mansarda di mq. 160 ca.: soggiorno di mq. 40 ca e terrazzo, cucina abit. con ripostiglio e terrazzino, 3 camere, 3 bagni, cantina e BOX. Doppia esposiz. Parquet nelle camere, idromax, infissi con zanzariere. INTROVABILE! € 390.000 ACE: D

TREZZANO S/N Villa Rif.V101: Residenza “Il Borgo”, villa a schiera porz. di testa di ampia metratura: 4 locali con tripli servizi, taverna, giardino privato e possibilità box quadruplo. Ottime finiture. ACE F Ipe 162,02. € 395.000

Residenza Sant’Antonio

TREZZANO S/N

ULTIME DISPONIBILITÀ Signorili ed eleganti appartamenti tutti dotati di ampie terrazze. L’elevata qualità è garantita da un’accurata selezione dei materiali, dalle tecnologie e dalla minuziosa cura dei dettagli nelle finiture interne ed esterne. Pronta consegna. Possibilità box.

Immobile non soggetto all’obbligo di certificazione energetica.

Residenza Marchesina 2

Esempi di alcune disponibilità: › 2 locali di mq. 60 ca con servizi, portico, cantina € 169.000 › 3 locali di mq. 90 con doppi servizi, balcone e cantina € 215.000 › 3 locali di mq. 130 ca. posto al secondo piano con cucina abitabile, tre bagni, ampio balcone, cantina € 340.000 Classe energetica C

VILLE A PARTIRE DA € 288.000,00 Trezzano sul Naviglio, in zona ben collegata con le principali arterie di comunicazione, è sorto un complesso residenziale di splendide ville a schiera di varie tipologie e metrature. Le pregiate finiture rendono unico il complesso: zona giorno in monocottura, zona notte in parquet, antenna tv terrestre e predisposizione satellitare, vasca idromassaggio, giardini privati, serramenti in legno con doppi vetri completi di zanzariere e impianto di videocitofono.

PRONTA CONSEGNA

Ufﬁcio vendite: Via Sant’Antonio Trezzano S/N Orari: martedì - giovedì - sabato dalle 15.00 alle 17.00

PRESENTARE

Venerdì 29 Novembre 2013

CESANO BOSCONE Il terzo candidato

Un nuovo volto alle primarie: Guastafierro

Largo Risorgimento, 2 Trezzano sul Naviglio (MI) Tel. 02.4456463 Cell. 334.1872014 immobiliaretrezzano02@gmail.com

4 LOCALI TREZZANO S/NAVIGLIO (Quartiere TR4). Appartamento: mq. 130 + terrazzo al piano di mq.50. Riscaldamento autonomo. Salone, cucina abitabile, disimpegno, 3 camere, 2 ampi bagni, ripostiglio, balcone, terrazzo al piano di mq. 50, cantina, box. Ampio giardino condominiale. E 330.000

2 LOCALI TREZZANO S/N Occasione! Due locali di mq 75 composto da: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, bagno, ripostiglio, 2 balconi, cantina, solaio. Doppia esposizione. E 98.000

VILLA TREZZANO S/NAVIGLIO Villa singola, lotto tot. terreno mq 625. Piano rialzato mq 125: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, bagno, 2 camere, disimpegno, bagno, terrazzo. Seminterrato mq 122: taverna, lavanderia, centrale termica, ripostiglio, box. Giardino mq 500 ca. E 395.000

2 LOCALI TREZZANO S/N Due locali di mq 72 composto da: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, antibagno, bagno, 2 balconi, solaio. Doppia esposizione.

VILLA TREZZANO S/NAVIGLIO Villa singola, lotto tot. terreno mq 450. Piano rialzato mq 135: salone doppio, sala, ampia cucina abitabile, disimpegno, 2 camere, bagno, terrazzo. Seminterrato mq 125: camera, taverna, lavanderia, centrale termica, ripostiglio, box. Giardino mq 315 ca.

3 LOCALI TREZZANO S/N NUOVA COSTRUZIONE Appartamento mq 90 con giardino di mq 150. Riscald. auton. Ingresso, sogg. con cucina a vista, disimp., 2 camere, bagno, terrazzo al piano. Zona con mezzi pubblici, negozi e scuole. OCCASIONE. Poss. box. E 166.000

E 490.000

E 110.000

CESANO BOSCONE (ces) Non c’è due... senza tre! Si allarga la corsa alle Primarie di centrosinistra per il candidato a sindaco, in quel di Cesano Boscone. Oltre a Simone Negri e a Giovanni Bianco, l’attuale assessore alle Politiche ambientali Aldo Guastafierro è entrato in gioco. Dopo settimane di titubanza e dopo che anche nelle pagine del nostro settimanale, qualche tempo fa, ci aveva confidato dell’ipotesi di una sua candidatura in tal senso, venerdì scorso si è presentato ufficialmente. L’ha fatto tramite un comunicato stampa. Anzi, è stato il neo costituito comitato “Forum delle idee” a candidarlo, in risposta ad un appello che lo stesso assessore aveva fatto molto di recente, con la lettera aperta intitolata “Cesano 2020”. Una lettera, quest’ultima, nella quale Aldo Guastafierro aveva auspicato un futuro politico per Cesano, caratterizzato da alcuni valori ritenuti fondamentali: interesse al bene comune, valorizzazione delle risorse attualmente presenti, rispetto dell’ambiente, buon senso ed onestà. “È arrivato il momento di mettere da parte l’orgoglio e l’egoismo per intraprendere percorsi nuovi che potranno produrre, nel momento in cui ognuno di noi metterà a disposizione degli altri una parte di se stessi, contributi e benefici significativi all'intera società cesanese. Se ciò avverrà sarà un atto di coraggio e grandezza d'animo, oltre che di lungimirante umiltà! Solo se saremo capaci tutti insieme di intraprendere questa strada potremo creare uno straordinario progetto politico unitario ed aprirci ad ogni singolo cittadino onesto del nostro Paese” si legge nell’appello, che si conclude con un augurio: “Spero che i cesanesi, cittadini onesti e laboriosi, rispettosi delle regole, buoni e aperti al diverso, duramente colpiti in questo momento di crisi economica, troveranno in questa "strada politica del buonsenso e dell'onestà" la propria via e il loro riferimento naturale alle elezioni, non affidando la propria coscienza al "meno peggio", ma scegliendo finalmente il "meglio"!”

Venerdì 29 Novembre 2013

4VFLPD QSLHPUDNH# JLDRRQPHTH# LUDNLDPD# ESDTLNLDPD

@RHFLDNLU* GL FDSPH H RHTFH DNND JSLJNLD 40' -0 )$$ ,34.570 . /0+5-023 .67093 +11:+4.573( 3 +4.57 0 /0352 0 0 7 7 78 #%)"$$ %&"$$ #$$"$$ $ $ " * %

42:48= L EDOELPL GL DNUHZZD LPIHSLQSH D O '#&& PQP RDJDPQ

C=9 ?8@A=?2<A6 $ :2 7233?842 568 @2>=?8 $ B%NH :QOEDSGLD# )' $ (&&0& 3VFFLPDTFQ X;8" AHN% &(%+,.'))+- $ )))%/&/)+(0 $ WWW%WQMEVFFLPDTFQ%LU $ NL%DP(&'(1YDKQQ%LU :D IDEESLFD GHL @DRQSL $ 3VFFLPDTFQ

DIRE

Venerdì 29 Novembre 2013

LE INCHIESTE DEL GIORNALE Nuovo appuntamento in compagnia dei nostri cronisti di strada

Cesano Boscone difende il suo centro pedonale Tra piccole eccellenze e voglia di rinnovarsi contro la crisi CESANO BOSCONE (ces) Terzo appuntamento per il nostro settimanale con i quartieri centrali della Grande Città. Il nostro oggetto di osservazione, questa volta, è stato quello del centro di Cesano Boscone. Cesano, per molti aspetti, è da sempre paragonata e in qualche modo accostata alla realtà di Corsico. Ed anche nella questione del centro possiamo trovare parecchie vicinanze tra le due città. In particolar modo perché, dopo la “pausa” di Buccinasco, qui ci troviamo di fronte ad una vera zona centrale, delimitata da aree

ZTL e geograficamente riconoscibile. La svolta della chiusura al traffico

Nel bene o nel male, le amministrazioni comunali recenti hanno preso una decisione importante, ovvero quella di chiudere al transito delle macchine l’area centrale di via Dante. Ciò che prima era una zona sporca, pericolosa e trafficata, con la costituzione della zona ZTL di cui abbiamo accennato già sopra, la conformazione della via è stata totalmente stravolta. Con conseguenze discostanti

(come vi spiegheremo nel dettaglio poco sotto). Infatti se certamente la via è più fruibile e tranquilla, il rischio è che rimanga isolata, morendo commercialmente e non solo. Tanto più in un Paese come l’Italia, dove la cultura della bicicletta è assolutamente inesistente e dove anzi ha quasi maggior peso la disposizione dei parcheggi attorno all’area chiusa al traffico, che la qualità dell’area stessa. Ci sentiamo di fare un esempio, in tal senso. In una città olandese come Groningen, tipica e famosa in tutta Europa per le sue ampie zone

ciclopedonali, la ZTL di via Dante verrebbe benedetta ogni giorno da grossa parte della cittadinanza. Non è che forse il primo “problema” di quest’area sia legata al fatto che si trovi in Italia? Osservare&ascoltare

In linea generale, Cesano Boscone trasmette l’idea di un centro veramente abitato. Per quanto il tratto distintivo di Corsico, Buccinasco e della stessa Cesano Boscone sia il grigio, c’è qualcosa di vivo, che rinvigorisce questa città. La zona commerciale di via Roma è particolarmente animata

da macchine e persone e i commercianti, nonostante gli evidenti disagi causati dalla crisi, ineliminabili a livello nazionale, non sembrano perdersi d’animo. Ma anzi, cercano di attivarsi concretamente per cambiare le cose. Il proprietario del negozio “T&T Tessuti e Tendaggi” di via Roma ad esempio, si è affidato alla pubblicità via internet da molto tempo e questo gli ha consentito di farsi conoscere a livello nazionale. La possibilità di rendersi noto con poco sforzo e tanta resa e di offrire materiale specifico e di buo-

DIRE

Venerdì 29 Novembre 2013

na qualità, gli hanno assicurato delle entrate anche da clienti lontani e la consapevolezza che darsi da fare, anche sfruttando le nuove tecnologie, serva davvero. Passeggiando nel centro storico la situazione cambia radicalmente. In via Dante i negozi sembrano molto più “fermi” rispetto a via Roma. Questo nonostante ci sia una bella zona per il passeggio, l’area verde di villa Marazzi, bar eleganti, la bella chiesa di san Giovanni Battista con l’oratorio aperto per i giovani, il cinema Cristallo. Ci sono tutte le potenziali possibilità di aggregazione, che rendono altrettanto potenzialmente Cesano una zona poco “dormitorio” ma molto più attiva e da vivere concretamente. I commercianti hanno percepito questo aspetto anche prima dei cittadini

CORSICO • ZONA CENTRO In palazzina con tetto e caldaia rifatti di recente in ottime condizioni e curato, ampio appartamento posto al 4° piano: cucina abit., soggiorno, 2 ampie camere, bagno, cantina, balconata e balcone. Doppia esposizione! Panoramico e luminosissimo! Ideale per giovani coppie! Libero subito! Affare!Classe en. G ipe € 138.000,00 kwh/m2a 206,06

stessi e hanno deciso di unirsi da molto tempo per salvare il centro storico con iniziative indipendenti e aperture serali. Mario Falcetta, titolare del salone di parrucchieri “TXT” si è trasferito quest’estate da via Roma a via Repubblica e, felice di questa scelta, ci ha confidato: “Ho deciso, il venerdì sera, di tenere aperto il negozio fino alle 21.30, per venire incontro alle esigenze di chi lavora”. La titolare dell’erboristeria Santana di via Dante è un bell’esempio di questo atteggiamento propositivo. Nel suo negozio campeggia un motto di Voltaire: «la più coraggiosa decisione che prendi ogni giorno è di essere di buon umore». E nonostante gli affari non siano entusiasmanti, riesce a illuminare di positività sia i clienti più affezionati sia gli avventori casuali.

In via Pasubio nella “pizzeria Tabisca”, vera istituzione del quartiere, ci si sente davvero a casa. Si viene serviti con cortesia ed è piacevole scambiare qualche chiacchiera. Il settore alimentare è un settore meno colpito, ci confessa il proprietario, ma di riflesso anche qui si avvertono la “terza e la quarta settimana” dei clienti, che non hanno soldi per mangiare fuori. Ma tornare in un posto noto riscalda sempre un po’ il cuore e la clientela affezionata a “Tabisca” lo sa bene.

“Arte e sapone”, nonché esponente di punta dell’ASCO (l’associazione commercianti di Cesano). “Io penso che nel mondo di oggi, che è molto cambiato, serva che i commercianti tornino a cercare i potenziali clienti. Lo devono fare promuovendo sinergie con altri commercianti, cercando maggiormente il contatto con il pubblico e valorizzando ciò che fanno” ci ha spiegato Pignataro. Che nel salutarci ha voluto condividere con noi un monito: “Il centro cesanese, oltre che inadatto all’applicazione di certe sinergie, è colmo di agenzie immobiliari, di assicurazioni, mentre è privo di botteghe e dei piccoli centri alimentari famosi del passato: la mia sensazione è che a questo centro si possa regalare una nuova vita

commercialmente parlando, abbiamo zone come quella di piazza Misericordia che sono assolutamente da ringiovanire”. Commentare

Nel grigiore, tipico non solo di Milano e dell’hinterland, ma anche fortemente valido per parlare metaforicamente di questo periodo, abbiamo trovato in Cesano Boscone un piccolissimo spiraglio. La situazione è complessa, ma quello che si avverte senza pregiudizi è proprio questo senso di familiarità, di forte appartenenza al territorio che nonostante tutto può unire chi lo vive o offrire qualcosa a chi non lo conosce.

Un monito commerciale dalla tanto discussa Piazza Moneta... per tutto il centro di Cesano Boscone

Spostandoci in Piazza Moneta (sì, quella tanto discussa Piazza Moneta), abbiamo conversato con Nicola Pignataro, titolare della lavanderia self service

CORSICO • VIA CAVOUR 38 INTERNO A SX

PER INFORMAZIONI 02/4400521 www.realimmobil.it

CORSICO In stabile signorile senza barriere architettoniche, appartamento di 89 mq, piano alto, salone, cucina abit., doppi servizi, vasca idromax, camera da letto, terrazzino con ﬁoriere, balcone con locale caldaia, luminoso, doppia esposiz., doppi vetri, zanzariere, predisposto per 3 locali. Annessa cantina, possib. box a € 25.000. Cl en E ipe 105,23 € 235.000,00

CORSICO Zona Via Parini. In palazzina, ambiente unico di mq 38, con angolo cottura, soggiorno/notte, bagno e balcone. Completamente ristrutturato, doppi vetri, zanzariere, porta blindata con dichiarazione di conformità impianti, termoautonomo. Libero subito!

CORSICO In zona via Parini, in piccola palazzina, 50 mq ristrutturato, composto da soggiorno con cucina, camera da letto, doppia esposizione, doppi vetri, ceramiche bianche in tutta la casa, luminosissimo. Certificazioni 46/90. Classe en. F ipe kwh/ m2a 191,44

€ 68.000,00

€ 110.000,00

CORSICO Al confine con Milano. Stabile rifatto bilocale di 65 mq composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina a vista, camera, bagno, balcone e cantina. Tutto in ottime condizioni! Pavimentazione in ceramica, bagno rifatto. Doppi vetri, condizionatore e tendone da sole. Da vedere! Classe en. G ipe kwh/m2a 264,32. € 123.000,00

CORSICO Zona Esselunga, 2 locali di mq 68 con cucina semi abitabile, soggiorno, camera matrimoniale, locale ripostiglio, bagno, solaio e balcone. Doppi vetri. Piano alto con ascensore, in buono stato. Classe en. F ipe kwh/ m2a 191,44. Possibilità box a parte € 125.000,00

CORSICO • CENTRO Stabile vecchia Milano rifatto interamente nel 2000, in zona via Cavour, doppia esposizione, AMPIO soggiorno con cucina, camera da letto, due bagni ﬁnestrati doppi vetri, zanzariere, ottimo capitolato, luminosissimo, spazioso, condizionatore, con certiﬁcazioni impianti, termoautonomo! Classe en. F ipe kwh/ € 138.000,00 m2a 190,10

CESANO BOSCONE In zona via Roma, in stabile con ascensore, adiacente via Milano. Appartamento di 89 mq composto da salone, cucina, 2 camere da letto, bagno, doppia esposizione, ripostiglio, completamente ristrutturato con doppi vetri, due balconate, condizionatore. Cortile con posto bici scooter! Classe en. F ipe € 178.000,00 kwh/m2a 148,36.

CORSICO Costruzione del 2009, 65 mq, composto da soggiorno con cucina all’americana, doppi vetri, inferriate, condizionatore, camera da letto, bagno, ottimi capitolati, molto bello. Luminosissimo! Con box compreso e cantina! Classe en. B ipe kwh/ m2a 57,64

CORSICO • ZONA CENTRO 4 locali, 115 mq, zona adiacente alla via Cavour, ristrutturato, in piccola palazzina, composto da salone con cucina, tre camere da letto, bagno, tre balconi, doppi vetri, zanzariere, condizionatore, luminosissimo, non lavori. Stupendo! Classe en. E ipe kwh/ m2a 182,39

BUCCINASCO In zona signorile, recente villa a schiera, completamente ristrutturata, con dichiarazione di conformità impianti, ampio salone con camino, cucina abitabile, tre camere da letto, box, 150 mq di giardino. Classe en. F ipe kwh/m2a 197,20

€ 215.000,00

€ 238.000,00

€ 560.000,00

Classe en. F ipe kwh/m2a 163,01

A cura di Davide Mamone e Roberta Campagna

Venerdì 29 Novembre 2013

Per i tuoi regali prima passa da noi

DOPPIA COPPIA DOPPIO NATALE

Se fai un nuovo occhiale da vista fino al 31/12 noi ti regaliamo una coppia di lenti identiche alle prime da mettere dove vuoi tu!

A NATALE FATTI RICORDARE REGALA UN OCCHIALE Quest’anno a Natale fai un regalo intelligente regala un buono del valore che vuoi tu per occhiali da vista e da sole, lenti a contatto e tanto altro

SCREENING VISIVO

Per tutti i bambini screening visivo gratuito

RAYBAN CAMUOFLAGE

Il Wayfarer 2140 si fa Militare.. impossibile non averlo!

Pier adv

40° io

Dell’Osa

i versar

Ottici

BUCCINASCO Dopo la nostra proposta

IlFAIsulCastello:senza progettualitànullapossiamofare

BUCCINASCO (ces) Settimana scorsa, sulle pagine del nostro settimanale, avevamo avanzato la proposta di una collaborazione collettiva per una giusta riqualificazione di un pezzo di storia di Buccinasco, ovvero “Buccinasco Castello”. Le vicende recenti sono note a tutti, la situazione attuale pure. Per quanto riguarda la nostra proposta, vi invitiamo a rileggere quanto avevamo scritto nel servizio di sette giorni fa, quando ci siamo presentati come pungolo propositivo, menzionando in tal senso anche il Fondo Ambientale Italiano (FAI). Vogliamo aggiornarvi sugli sviluppi della vicenda. L’Architetto Margherita Del Favero, in quanto Delegata Ambiente FAI della Regione Lombardia, ci ha voluto rispondere. Ecco le sue parole: “Abbiamo seguito le vicende legate al progetto per il piano di recupero del borgo agricolo e abbiamo condiviso la posizione del Parco Agricolo Sud nel rigettare la proposta presentata dal Commissario Prefettizio. Auspichiamo che il Castello, oggi di proprietà privata, riesca a trovare una destinazione d'uso adeguata e rispettosa della sua storia e del suo valore artistico. Il FAI non può intervenire o partecipare ad iniziative che riguardano proprietà private se non attraverso suggerimenti o indicazioni per la giusta tutela e valorizzazione. Riguardo al Castello ci auguriamo ovviamente che il Comune riesca a diventarne proprietario per farne il perno di una strategia di riqualificazione e valorizzazione del proprio territorio attraverso anche la partecipazione di enti ed istituzioni che coinvolgano i cittadini e le attività produttive locali. Pensiamo comunque che non andrebbe preclusa a priori la partecipazione anche di privati con iniziative e capitali per rivitalizzare la struttura nel pieno rispetto e condivisione delle norme di tutela imposte dalla sovrintendenza e delle indicazioni di destinazione d'uso richieste dal Comune e dai cittadini Cordiali saluti,

Arch. Margherita Del Favero”

Optometristi dal 1973 Assistenza Medica Optometrista e Ortottista in sede CORSICO Via Cavour, 62 - 20094 Corsico (MI) Tel 02 4471923 ROSATE Via Roma, 57 - 20088 Rosate (MI) Tel 02 90870806 MOTTA VISCONTI Via Borgomaneri, 15 - 20086 Motta Visconti Tel 02 90000364

mail: otticadellosa@gmail.com - www.dellosaottici.com

IL COMMENTO

Il FAI, dunque, al momento se ne lava le mani. O, per meglio dire, se le deve lavare poiché la proprietà del Castello non si è fatta avanti nei loro confronti con alcuna proposta. A quanto dichiarato, la stessa proprietà sarebbe però ben lieta di “liberarsene”. Spetta ora all’Amministrazione, se ne ha intenzione, parlare con la proprietà e con il Fondo Ambientale per studiare la migliore soluzione per una riqualificazione. La nostra parte (forse anche qualcosa di più) è stata fatta. Saremo felicissimi, in un prossimo futuro, di poter raccontare la storia della rinascita di questo luogo!

Andrea Demarchi

Venerdì 29 Novembre 2013

ASSAGOVia Volta, l'ultima area verde da salvare

Il Pd scende in piazza contro la cementificazione

ASSAGO (ces) Da piccolo comune agricolo, la cittadina in pochi anni si è trasformata in un centro con forti insediamenti industriali, commerciali e di terziario. La parte residenziale, se pur armoniosa, ha subito anch’essa una forte espansione e solo la presenza dei vincoli del Parco Agricolo Sud Milano ha fatto da argine alla spinta edificatoria assecondata dall’azione dell’Amministrazione locale. Una spinta quasi nevrotica, figlia della necessità di reperire risorse per dare ai cittadini la sensazione di vivere in un’oasi di benessere: niente IMU e tante fontane e aiuole fiorite. Ciò ha portato il Comune ad erodere tutte le aree verdi non vincolate dal Parco, ad eccezione dell'area di Via Volta. Quest'area è rimasta in capo al Comune perché necessita di essere bonificata dall’inquinamento. Un peccato quasi mortale in una situazione di crisi economica come questa, che vede l'immobilismo del mercato del mattone e che quindi non rende redditizia un'area che in sé contiene un costo oneroso per essere utilizzata: la bonifica. Ma l'amministrazione in carica sceglie di rischiare, e mette in bilancio 2013 l’entrata derivante dalla vendita di quest'area consentendo la costruzione di 140 appartamenti per arrivare a una chiusura in pareggio. I due bandi, uno a luglio ed uno ad ottobre, però, saranno sostanzialmente privi di acquirenti validi. Il 30 ottobre la Giunta comunale ha deliberato di attivare una procedura negoziata senza bando (trattativa privata) per l’alienazione dell’area all’unica cooperativa disponibile. Non che ci sia nulla di illegale nella scelta dell'amministrazione, ma la domanda alla quale ci aspettiamo che il sindaco risponda è la seguente: è meglio rischiare di sforare il patto di stabilità tutelando il proprio territorio da una costruzione residenziale inutile o aggiudicarsi la medaglia di comune “virtuoso” grazie a un pareggio di bilancio verificabile solo sulla carta che avrà come primo e sicuro effetto il dono di un pezzo di territorio che non si sa bene che fine farà? Per queste ragioni unitamente al “Gruppo Consiliare Raimondo per Assago” saremo presenti in piazza Padre Pio domenica 1 dicembre dalle 10,00, per informare i cittadini e far sentire la nostra voce all’amministrazione comunale.

Simona Piccolo portavoce del comitato “Assago, persone ed idee per crescere”

LETTERA

MANIFESTARE

Venerdì 29 Novembre 2013

Denuncia e reazione in “Almeno voi nell’universo”

3( ,/ &$3$ +$, 5/$ 1(--,&&,$ &+( /0/ 53, 1,#" /0, 4( -$ 42$3)02.,$.0 ,/ 5/ 2(6(23,%,-( .0'(2/0" -(**(20 ( 12$4,&0

.:;<74: " 273 039>:97 ) " 158# $& (( +- -*( 07839: " 273 /:;59=5667: ), " 158# $& (& '% -$'

Ristorante italiano

Pizzeria

La Corte Nascosta

A mezzogiorno menu a prezzo ﬁsso: completo € 10,00 – Light € 8,00 – Pizza anche a pranzo Serate a tema – Menu personalizzati per qualsiasi tipo di evento (anche di domenica) CUCINA RINNOVATA Specialità italiane di carne e di pesce Pane fatto in casa Menu vegetariano Menu bimbi Siamo i benvenuti Tutta la cucina e la pizzeria anche d’asporto

Tutti i MERCOLEDI SERA Paella e sangria € 20,00 Tutti i GIOVEDI SERA Giro pizza, bevanda e coperto € 10,00 Chiusura martedì sera Tutti i VENERDI SERA Tris di risotti, bevanda e coperto € 10,00 e domenica tutto il giorno

Per prenotazioni: 02.4472373 - 366.6299558 - Corsico (MI) Via XXIV Maggio, 6 - lacortenascosta@gmail.com

&! "!*! #$& "('#%,%('!+()$

*3342./66* ,-00* ,-64*9/21-

+245/+2 8=: 7" .?@;?>?! && 6<>" #%"&')$'#%&

888 2-.-6-/02.43/19143-7450 17

BUCCINASCO (ces) Il colore rosso dominante – con le scarpe rosse a ricordare le vittime, il “posto occupato” da chi avrebbe potuto partecipare alla serata ma non ha fatto in tempo, è stata ammazzata prima – ha fatto da cornice all’evento organizzato dal Comune di Buccinasco per celebrare la Giornata internazionale contro la violenza sulle donne, insieme alle Amministrazioni di Corsico, Cesano e Trezzano e le associazioni Banca del Tempo, Messinscena e XXI Donna. Lunedì scorso all’Auditorium Fagnana donne e uomini di ogni età hanno partecipato (molti da protagonisti) ad una serata dai linguaggi più diversi per ricordare e dar voce alle vittime da un lato e proporre soluzioni e nuovi codici di comportamento dall’altro. In particolare nella seconda parte della serata sono state proiettate le immagini di uomini (dipendenti comunali e Giunta) che pubblicamente hanno voluto dichiarare il loro no alla violenza aderendo alla campagna NoiNo.org, la Polizia locale ha presentato il suo progetto di difesa personale nelle scuole, l’assessora alle Politiche di genere Clara De Clario lo Sportello Rosa (aperto proprio il 25 novembre) e un cortometraggio ha dimostrato l’importanza della denuncia e la sensibilità delle forze dell’ordine.

Fratelli d’Italia a sostegno della Sardegna CESANO BOSCONE (ces) Quanto accaduto in Sardegna di recente, con la terribile alluvione che ha colpito centinaia di persone, ha scosso ogni parte d’Italia. Ovunque vi sono stati gesti di solidarietà alle vittime e di vicinanza ai cittadini sardi. A Corsico, durante la settimana appena trascorsa, il gruppo “Fratelli d’Italia Corsico” ha organizzato un evento volto in questa direzione, facendosi promotore di ciò che è stato definito un “grande cordone umanitario”. L’obiettivo? Raccogliere nel corso delle mattinate di lunedì 25 e mercoledì 27, indumenti, coperte, scarpe, generi alimentari a lunga scadenza e beni di prima necessità che verranno poi dati in beneficienza ai cittadini sardi. “Siamo convinti che oggi gli Italiani abbiano bisogno di gesti veri come questi, mettendo da parte le solite dichiarazioni di circostanza o peggio ancora andando a chiedere ulteriori sacrifici economici ad un popolo già tristemente e fortemente colpito da una tragica crisi finanziaria”ha affermato il portavoce Fratelli d’Italia Corsico Antonio Saccinto in un comunicato. Il culmine della raccolta avverrà domenica 1 dicembre, presso il gazebo di via Cavour, dalle 9.30 alle 12.30.

# ' ' % $ #& % &"*)( #"'$%"'%

5-*84 -53 *5- +/7/ 4-5 45/9 (7/ , ( : / - 2 + 6 - 4 ( 5 ( : / 3 2 / , +/9 35:/ 03* (:/32- , 6.5(77/ 4 53) 0-1/ *32+31/2/(0/ 5/*356/ 75/)87(5/ , "6*(0/ " 6*(0/ +/.-6- 4-2(0/ 45-8-27/8/ 6,5/77/ G?: 8?B;=BIC .CDD: %( 1/0+23 F=@ #%&('$(%') A:?@ A9;:B<?:B?*G?E>?@?C"?F HHH":GGC;:FC;:B<?:B?";CA

Venerdì 29 Novembre 2013

IMMOBILIARE ROSSIN

Buccinasco via Vittorio Emanuele II, 1

02.48840013 Info: www.immobiliarerossin.it immobiliarerossin@live.it

dal 1991

Abbiamo sempre la soluzione che immagiBUCCINASCO ZONA MILAGO

ni.

BUCCINASCO CENTRO

CLASSE “D” 104,33 Mq. 110 In Villa Bifamigliare signorile senza spese condominiali proponiamo appartamento al primo ed ultimo piano con ingresso indipendente, completano l’abitazione il Box doppio, la cantina e il giardino privato. Riscaldamento termoautonomo libero anche subito Euro 270.000,00 CLASSE “D” 104,33 Mq. 250 In zona tranquilla nel verde proponiamo in vendita porzione di Villa Bifamigliare signorile con ingresso indipendente e giardino privato di 200 mq. senza spese condominiali ideale anche per due famiglie. Euro 630.000,00

Classe “D” Ipe 88,04

In zona chiesetta e più precisamente in Via Mascherpa angolo via Greppi proponiamo in vendita ampio tre locali composto da un ingresso, il soggiorno ha porta a ﬁnestra da cui si accede ad un terrazzino con vista verde, la cucina è abitabile e al momento è stata resa a vista, 2 Ampie Camere e comodo ripostiglio. Completano l’appartamento la cantina e il comodo box.

Mq. 95 Euro 249.000,00

Classe energetica “E” ipe 169

In contesto signorile con terrazzo e verde condominiale proponiamo 3 locali su 2 livelli abitativi, ampio box 21 mq. e cantina

Mq. 100 Euro 248.000,00 Classe energetica G ipe 175 In posizione centrale proponiamo in vendita appartamento disposto su due livelli abitativi composto da tre locali oltre i servizi con scala di accesso alla taverna abitabile

Mq. 100 Euro 198.000,00

Classe energetica “E” ipe 169

In contesto signorile con terrazzo e verde condominiale proponiamo 4 locali su 2 livelli abitativi, ampio box 21 mq. e cantina

Mq. 120 Euro 298.000,00

BUCCINASCO SPECIALE CANTIERI - CLASSE ENERGETICA A+

ULTIME DISPONIBILITÀ

BUCCINASCO VIA MASCHERPA

BUCCINASCO VIA MANZONI 19

Classe enrgetica “E” ipe 142,12

Nel Quartiere Musicisti, ottimamente servito dai servizi, quali mezzi pubblici, scuole, farmacie e supermercato, proponiamo ampio 3 locali con doppi servizi e cucina abitabile, box auto e cantina libero anche subito, ottimamente riﬁnito

Mq. 105 Euro 235.000,00

BUCCINASCO

Classe enrgetica “F” ipe 169,19

Piano alto panoramico nel complesso residenziale Mulino Bianco ideale anche per famiglie con bambini per la presenza di due parchi giochi interni, proponiamo tre locali completamente ristrutturato ﬁniture signorili con tripla esposizione, cantina, poss. box e posto auto

Mq. 105 Euro 228.000,00

CORSICO Buccinasco in Via Curiel, 5 in fase di realizzazione proponiamo in esclusiva “Residenza Canova Tailor Made” in CLASSE ENERGETICA “A”, piccola palazzina di 5 piani oltre ad un piano interrato costituito da cantine e box singoli o doppi con ascensore al piano. Il progetto prevede soluzioni di due, tre e quattro locali anche con giardino di proprietà e terrazzi molto vivibili. Molta attenzione è stata data al “Risparmio Energetico” e agli isolamenti termici/acustici in ottemperanza alle normative vigenti ai sensi della legge 311/06. Il Capitolato è di pregio e il rivestimento della palazzina sarà in pietra che oltre all’eleganza renderà eterna la facciata. Per la sicurezza sono previsti diversi accorgimenti tra cui un impianto di allarme perimetrale all’ediﬁcio con sensori radar antintrusione e doppio passo carraio. La posizione rende tutti i servizi a pochi metri comprese le scuole a 200 metri e la chiesetta a 300 metri. Tailor Made vuol dire una casa su misura ed è a disposizione degli acquirenti un interior design per progettare e personalizzare la vostra abitazione.

BUCCINASCO

Classe energetica “D” IPe 109,4

Classe energetica “F” ipe 175,00 A due passi dalla zona dei laghetti nella prestigiosa via Di Vittorio 30 proponiamo Attico panoramico e circondato da verde disposto su due livelli abitativi con incantevole locale coperto con travi a vista in legno e con colonne in mattone antico a vista e vetrate in alluminio con doppi vetri che lo rendono sfruttabile 365 giorni l’anno ed è completo di camino, comodo accesso ad un terrazzo perimetrale piantumato e circondato da verde. Basse spese condominiali Mq. 170 Euro 460.000,00

Via Salieri in stabile in mattoni a vista di recente costruzione proponiamo in vendita ampio tre locali con doppi servizi, ampia cucina abitabile, Terrazzo cantina e Box termoautonomo

R Mq. 110 Euro 278.000,00

BUCCINASCO

Classe “G” IPE 216,71

In zona servita da scuole, mezzi pubblici e supermercati proponiamo in vendita ampio due locali completamente ristrutturato con doppia esposizione in stabile con ascensore. Euro 149.000,00

BUCCINASCO

Classe “E” 142,84

Classe energtica “G” ipe 175 In contesto di recente costruzione, con giardino condominiale servito da giochi per i bambini, proponiamo appartamento di 3 locali con cucina abitabile e terrazzo, cantina possibilità Box

In contesto signorile di sole 10 Ville proponiamo in vendita ampia Villa di testa disposta su due livelli abitativi oltre oltre taverna e giardino privato di 600 mq., due Box, due posti auto coperti, cancelletti di sicurezza e l’impianto di aria condizionata in tutta la villa.

4 LOCALI - Villaggio Rovido proponiamo in vendita soluzione abitativa con ingresso indipendente con ampia taverna con camino, box doppio, giardino privato di 250 mq con porticato in travi a vista in legno e mattoni. Finiture Signorili Mq. 150 Euro 420.000,00

CORSICO VIA GALILEI 2

Mq. 90 Euro 253.000,00

Classe energtica F IPE 145,43

Mq. 300 Euro 595.000,00

ASSAGO VIA MATTEOTTI Classe energetica “E” I.P.E 142,35

In Stabile Signorile di recente costruzione con rivestimento in Klinker proponiamo in vendita ampio appartamento con cucina abitabile, doppi servizi. Completano l’abitazione l’indispensabile ripostiglio, l’ampio box e la cantina. La doppia esposizione rende molto luminoso l’appartamento e il riscaldamento autonomo rendono le spese condominiali basse. Mq. 100

Euro 295.000,00

In contesto signorile con campi da tennis e piscina, appartamento di 3 locali: ingresso nel soggiorno con terrazzino, cucina semi-ab., bagno ﬁnestrato con box doccia ristrutturato da 3 anni, 2 ampie camere da letto e locale dispensa/ripostiglio. Cantina e il comodo box con basculante elettrica. Possibilità di 2° box sempre con basculante elettrica a € 25.000,00. La proprietà valuta anche la vendita della sola Nuda Proprietà ad Euro 195.000,00 possibilità box

CRONACA

Venerdì 29 Novembre 2013

TREZZANO S/N Misterioso tentato omicidio nella notte tra sabato e domenica

Ancora grave l’ucraino ferito

UCRAINI A MILANO

Non chiare le cause dell’aggressione, ancora senza movente TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) L’urlo della sirena di un’ambulanza nella notte e una corsa al San Paolo con un uomo che sembrava in fin di vita; il pronto intervento dei sanitari ha evitato il peggio, ma la vittima dell’aggressione è ancora ricoverata in terapia intensiva, e solo nelle prossime ore i medici dovrebbero sciogliere la prognosi. Si tratta di Stephan P., un autista trentanovenne di

origini ucraine, involontario protagonista di una storia dai contorni incerti: il personale del 118 lo ha soccorso nella cucina dell’abitazione di due connazionali, con profonde ferite da arma da taglio nella zona addominale. Aveva trascorso la serata in compagnia di quattro amici, tre uomini e una donna, tutti connazionali; sembrerebbe che l’aggressione sia stata compiuta all’ester-

no dell’abitazione, in cui l’uomo sarebbe poi rientrato per cercare di medicarsi, perdendo però i sensi. Ma nessuno degli amici avrebbe visto l’aggressione, perché la coppia che ha ospitato la rimpatriata era già a dormire e chi ha soccorso l’autista rientrava dopo mezzanotte da una breve passeggiata. Tutti i testimoni sono stati interrogati per tutta la notte nella caserma dei Carabinieri di Corsico, ma non sarebbero emersi elementi utili alle indagini, a parte alcune reticenze e molti punti oscuri nella ricostruzione della dinamica di quanto accaduto. L’aggressione si è verosimilmente svolta nella zona periferica di via Boccaccio, dove si affaccia l’abitazione in cui è stato soccorso il ferito.

MILANO (ces) Il parcheggio della metropolitana di Cascina Gobba a Milano è un vero e proprio punto di riferimento per la comunità ucraina che ha scelto l’Italia; ogni weekend nasce un piccolo mercato spontaneo dove gli immigrati si ritrovano e dove possono inviare in patria di tutto, dai prodotti alimentari al vestiario. Naturalmente è anche possibile acquistare cibi della tradizione ucraina, o rimanere informati su quel che accade in patria tramite giornali e riviste in madrelingua; negli ultimi anni i pulmini del giovedì notte hanno cominciato ad arrivare anche dalla Romania e dalla Moldavia, ma il traffico più consistente rimane quello ucraino, con un numero di immigrati regolari che solo a Milano ha superato le seimila unità. Era qui che faceva la spola l’autista ucraino vittima del misterioso ferimento a Trezzano: eppure questa area non ha mai dato problemi di sicurezza e non è frequentata da elementi noti alle forze dell’ordine, anche se la zona è comunque costantemente presidiata da un’auto dei vigili urbani. L'area di ritrovo è stata infatti data in concessione e tutti i mezzi di trasporto che entrano ed escono nell'apposito spazio devono attendere l'ok della vigilanza; questo fine settimana nel tranquillo mercato ucraino si farà un gran parlare dell’accaduto, ma per il momento gli inquirenti non hanno ancora identificato una pista che possa portarli al responsabile dell’aggressione. .

Venerdì 29 Novembre 2013

17a GIORNATA NAZIONALE DELLA

COLLETTA ALIMENTARE Sabato 30 novembre si terrà in tutta Italia la diciassettesima edizione della Giornata Nazionale della Colletta Alimentare (GNCA). Più di 135.000 volontari della Fondazione Banco Alimentare Onlus, in oltre 9.000 supermercati, inviteranno a donare alimenti a lunga conservazione che verranno distribuiti a più di 8.800 strutture caritative (mense per i poveri, comunità per minori, banchi di solidarietà, centri d’accoglienza, ecc.) che aiutano 1.800.000 persone povere. In Italia sono ormai 4.068.000 le persone che soffrono di povertà alimentare (+47% dal 2010), di queste 428.578 (il 10%) sono bambini che hanno meno di 5 anni. La Giornata Nazionale della Colletta Alimentare è uno degli appuntamenti della campagna “Emergenza Alimentare Italia” iniziativa di sensibilizzazione e raccolta fondi promossa dalla Fondazione Banco Alimentare Onlus. Dal 18 novembre al 2 dicembre 2013

sarà possibile sostenere l’attività dei 21 magazzini della Rete Banco Alimentare in Italia anche inviando un sms da 1 euro al numero 45599 da cellulari TIM, Vodafone, Wind, 3, Postemobile, CoopVoce, Tiscali e Nòverca; oppure sarà possibile donare 2 euro per ciascuna chiamata fatta allo stesso numero da rete fissa TWT e 2/5 euro chiamando da un numero di rete fissa Telecom Italia e Fastweb. Le donazioni di alimenti ricevute durante la Giornata Nazionale della Colletta Alimentare andranno a integrare quanto la Rete Banco Alimentare recupera grazie alla sua attività quotidiana, combattendo lo spreco di cibo (nel 2012 61.552.000 kg di alimenti, pari a un valore di circa 180 milioni di euro ovvero al carico di oltre 2.200 tir). Le donazioni economiche ricevute con gli sms ci permetteranno di far arrivare questi alimenti sulla tavola di chi ne ha bisogno.

DIRE

Venerdì 29 Novembre 2013

ASSAGO Una seduta all’insegna di citazioni storiche e letterarie

Bilancio e opere pubbliche scaldano gli animi in Consiglio comunale

Flavio Vettorel

Ivo Simone

Graziano Musella

Emilio Duminuco

ASSAGO (mmv) Alta tensione durante la parte finale della seduta del Consiglio comunale di Assago, lunedì 25 novembre scorso, con tanto di frecciatine “elettorali” e di scambi di citazioni storico-letterarie (in parte sbagliate). In realtà, la sala consiliare è stata piuttosto quieta per tutto l’arco della discussione dei primi sette punti all’ordine del giorno. Tanti voti favorevoli all’unanimità, un dibattito pacato e solamente il fastidioso brusio proposto dallo “scolaresco” pubblico di Assago a fare da padrone. Certo, divergenze ce ne sono state sulla questione

dell’assestamento di Bilancio, tra giunta ed opposizione. Con il consigliere Ivo Simone (Gruppo Misto), da poco neo-candidato Sindaco, a lamentare di alcuni parametri (“Sono dubbioso su alcune delle entrate e mi riferisco a circa 500.000€ rappresentati da voci come “rimborsi diversi” e “entrate varie”) e con Domenico Raimondo (Pd) a sottolineare il fatto ad esempio che non vi sia stata la rettifica di alcuni bandi (come quello di via Volta). Ma si sa, le elezioni si avvicinano e così l’assestamento di Bilancio, passato con 9 voti a favore e 7

contrari, ha fatto da apripista al punto che si è rivelato alla fine il più caldo. Il sindaco Graziano Musella ha presentato l’aggiornamento del piano triennale delle opere pubbliche (passato anch’esso con 9 voti a 7), che il consigliere d’opposizione Emilio Duminuco ha definito “di propaganda”. La Giunta ha fortemente reagito, difendendo il proprio operato. Ed è in questo momento che è iniziata la gara di citazioni di cui vi abbiamo parlato poco sopra. Flavio Vettorel (Gruppo Misto), nel dirsi concorde con Duminuco, ha affer-

mato: “La storia di Winston Churchill ci insegna che sedersi sugli allori è sbagliato: nonostante la sua vittoria nella seconda Guerra Mondiale, è stato mandato a casa dai suoi elettori e questo, sindaco Musella, accadrà anche a lei! La smetterà di vivere di politica”. Il vice sindaco Armando Settili, invece, ha risposto con una frase celeberrima all’interno del palcoscenico letterario italiano, affermando: “Qualcuno dovrebbe lavare i panni in Arno, come diceva Dante”. Ricordiamo simpaticamente: non era Dante, ma Manzoni.

Davide Mamone

Più spazio alla politica I lavori del Consiglio comunale si sono aperti con l’interrogazione urgente presentata dal consigliere Ivo Simone (Gruppo Misto). Il quale ha rinnovato la richiesta di un spazio per le riunioni “non perché vogliamo giocare a briscola, ma per precise ragioni politiche che tutti sapete”. Il capogruppo ha chiesto al sindaco Graziano Musella delucidazioni sul fatto che la situazione non si sia ancora risolta in alcun modo: “È da cinque mesi che si protrae la vicenda: essendo un gruppo consiliare abbiamo o no pari dignità come tutti gli altri? Se non si può avere la sala lo accetteremo, ma almeno ditelo”. Il sindaco ha risposto che di spazi non ve ne sono, perché non ci sono stati gli estremi per dividere le due sale attualmente a disposizione con il Gruppo Misto. Ha aggiunto che nel corso della prossima settimana vi sarà una riflessione con l’Ufficio Tecnico per poter concedere anche ad Ivo Simone, Flavio Vettorel e Giuseppe Mannarino una sala, che dovranno dividere probabilmente con alcune associazioni. .

INCONTRARE

Venerdì 29 Novembre 2013

CESANO BOSCONE Grande affluenza lo scorso giovedì per la “prima” del candidato alle primarie

Negri si presenta alla città: c’è bisogno di rinnovamento Non sono mancati riferimenti a sobrietà, al Presidente dell’Uruguay e commenti alla pagina facebook stile “Obama” CESANO BOSCONE (mmv) Nonostante la pioggia intensa (e il fatto che in tv ci fosse X-Factor, ci fanno sapere gli appassionati di questo seguitissimo talent show), giovedì 21 novembre scorso alla Sala della Trasparenza oltre cento persone hanno assistito alla presentazione di Simone Negri come candidato sindaco alle Primarie del centrosinistra. L’attuale capogruppo Pd ha così ufficialmente dato il via alla campagna elettorale per le Primarie, che avranno luogo il 26 gennaio 2014. Presenti, sparsi nella sala gremita, vari esponenti politici locali, in particolar modo il Presidente del Consiglio comunale Nicola Bersani. Il quale ha sostanzialmente ufficializzato con la sua presenza tra le prime file un dato politico prima ufficioso: l’area socialista del Pd a lui legata appoggerà Negri e non Bianco. La serata, che ha visto gli interventi del giovane sindaco di Cormano Roberto Cornelli, del responsabile della Caritas decanale di Cesano Renato Gelli, di Carlo Sacchini (Legambiente Cesano) e di Paolo Erasmi (ex

consigliere comunale), si è aperta con un sunto della vita di Simone Negri. Il quale ha snocciolato alla fine della presentazione le linee-guida del programma con il quale si presenterà il prossimo gennaio. In ordine sparso: un maggior contatto con le persone, il rinnovamento personificato con la presentazione di un’eventuale squadra di governo “fresca e che sappia coinvolgere le tante personalità che si vogliono dar da fare” e l’aggressione della spesa pubblica, “ottenibile dalla razionalizzazione del patrimonio pubblico e dalla riorganizzazione delle sedi municipali e del personale”. Ma anche maggiori fondi allo sport, minori promesse sulla questione “Piscina” e l’obiettivo

meno sfarzosi, farla durare meno di tre settimane e coinvolgere di più i commercianti nell’organizzarla”. La serata, poi, si è conclusa con l’elenco dei contatti (compreso il link della pagina Facebook a suo sostegno, da alcuni definita “alla Obama”) e il brindisi di inizio campagna elettorale, che vedrà il capogruppo Pd impegnato in una corsa ora a tre: oltre a lui e Giovanni Bianco, anche “l’ultimo arrivato” Aldo Guastafierro.

litiche”. Due sono state le frasi maggiormente applaudite, oltre al riferimento al Presidente “povero” dell’Uruguay Josè Mujica. La prima, la frecciatina alla vecchia classe politica: “Ci sono persone che si trovano nelle sedi amministrative di Cesano dagli Anni ’80: grazie, ma è ora di lasciare il posto agli altri”. La seconda, il pensiero sulla festa patronale: “Siamo in periodo di crisi e ci sono delle priorità: la festa è bellissima, ma si può essere

di far raggiungere a Cesano Boscone la soglia del 70% di raccolta differenziata. Tutti risultati non facili da agguantare, tutti elementi che, da quel che Negri ha detto più volte nel corso della serata, “devono essere legati da un valore centrale: quello della sobrietà, possibile solo con l’attuazione di buone po-

Davide Mamone

LA POLITICA NON SI ROTTAMA E NEPPURE L’UOMO Sembra che il candidato Negri più che pensare allo sviluppo della città nelle sue criticità con una reale politica di coinvolgimento degli attori sociali del territorio, la sua idea sia di eliminare le eccellenze come la festa patronale, invece che rafforzarle e nel frattempo sviluppare l’esistente che arranca, come la piscina. Molto preoccupante come politica. Qualche sassolino da togliersi dalle scarpe? Speriamo e ci auguriamo di no! Il vecchio è da rinnovare ma non da rottamare! In ogni caso è realmente strano promettere il futuro quando il presente è già potere (Negri è capo gruppo in consiglio comunale del PD partito di riferimento). Per fortuna c’è chi resiste nel fare politica avendo in mente tutti i fattori sia materiali che spirituali e l’unica cosa che ci consola è che la morte di ciò che realmente è vivo a Cesano non la vuole nessuno, forse neppure l’attuale segretario del PD Carlo Rognone, il grande “assente” dei protagonisti della serata. R.C. .

Venerdì 29 Novembre 2013

CORSICO - Terzo compleanno per la BCC di Corsico

Dalle parole ai fatti: storia di una Banca differente, davvero La mia banca è differente. Questo recitava un famoso spot andato in onda qualche anno fa. Sembra retorica, solo uno slogan. Ma non è così. Una banca può essere realmente differente. La mia lo è. L’occasione per parlarne è il terzo compleanno della filiale di Corsico della Banca di Credito Cooperativo (BCC) – Cassa Rurale ed Artigiana di Binasco. Ad attendermi per l’intervista il Direttore, Stefano Talarico, e il suo vice, Cristian Curci. Una chiacchierata per raccogliere informazioni, cosa quasi superflua in quanto sono correntista fin dall’apertura della filiale sia con conto personale che aziendale e conosco bene questa realtà. Mi ha stupito però scoprire nuove sfaccettature mai approfondite. Dunque, facciamo un bilancio di questi primi 3 anni a Corsico della BCC? “Siamo davvero soddisfatti, non c’è che dire, la risposta della città alla nostra apertura è stata importante ed è in costante crescita. Le persone che entrano in filiale trovano una realtà, quella di BCC, che per politica vuole guardare in faccia il cliente su un piano paritario, senza stare su alcun piedistallo, pronti ad accogliere le necessità e trovare la miglior soluzione per ogni persona. Noi conosciamo nome e cognome di ogni correntista (mi raccontano con soddisfazione, ndr), conosciamo le loro storie. Questo ci aiuta a fornire il miglior servizio possibile: il rapporto diretto e sullo stesso piano.” So che BCC ha anche una forte vocazione sociale. Volete parlarmene? “Certo, una vocazione sociale che abbiamo per statuto: utilizzare parte degli utili realizzati dalla Banca per sostenere il territorio, erogando contributi a realtà culturali e di associazionismo, dopo chiaramente aver vagliato la bontà delle iniziative proposte. Pensa che BCC di Binasco nel 2012 ha donato1 milione di euro in beneficenza per iniziative socioculturali del territorio. Non poco di questi tempi… È bello poter aiutare con il proprio lavoro realtà indispensabili come quelle legate al volontariato, alla cultura, in risposta ai bisogni della collettività (ndr, ve ne abbiamo parlato, più volte sul nostro giornale, delle molte iniziative realizzate con il contributo di BCC, ma ne ho scoperte molte ancora: i weekend della prevenzione con “Corsico soccorso”, l’acquisto

dei materiali per la ritinteggiatura delle scuole da parte dei genitori, la partnership con il team Galbiati, il sostegno ad Avis, all’Associazione “la Speranza” o a “Noi di Corsico”, alla Banda e alla scuola Civica di musica del comune, la sponsorizzazione del Basket Corsico, gli eventi per i correntisti pensionati, solo per citarne alcune).” Oltre alla vocazione per il sociale, cosa di non poco conto, perché la vostra banca si definisce differente? “Non ci piace dire perché noi siamo differenti, sarebbe solo autocelebrazione. Mi piacerebbe raccontarti le motivazioni che hanno spinto i nostri clienti ad apprezzare i nostri servizi e, tramite passaparola, consigliare la nostra Banca ai loro conoscenti, parenti, amici. Di sicuro le condizioni vantaggiose ma, come dicevo poco fa, la prima su tutte è la possibilità di avere un rapporto personale con chi è deputato a gestire il denaro: “qui siamo delle persone, non dei numeri” ci sentiamo ripetere più volte dai clienti. In primis, quindi, la qualità del servizio. Che significa, anche ma non solo, nessuna coda agli sportelli (ndr, se non per il giorno ultimo in cui scadeva la Tares, devo raccontare con un sorriso per dovere di cronaca, dove molti correntisti delle altre banche si sono rivolti alla BCC perché nei lori istituti di credito c’erano code insostenibili e quindi la filiale, con Gabriele e Veronica allo sportello pronti all’emergenza, si è fatta carico di questo servizio “extra” per permettere ai corsichesi di pagare in tempo. “Dopo questo incontro fortuito in molti hanno aperto il conto qui”, ci raccontano soddisfatti dopo che gli ho obiettato per scherzo questo unico giorno di coda). L’altro aspetto importante è l’ascolto del bisogno, che sia privato o impresa, e i tempi rapidissimi di risposta: tempi inimmaginabili negli altri istituti bancari. Per non parlare del conto giovani: da 14 a 30 anni è a costo zero, offrendo anche un discreto tasso di remunerazione sulle giacenze di conto corrente. Siamo riusciti, nonostante la crisi pesante e perdurante, a non far mai mancare il nostro sostegno alla collettività, re-impiegando il denaro raccolto a Corsico per finanziare le famiglie e le imprese del nostro territorio.” Ok, mi hanno ri-convinto. La mia banca è differente.

Andrea Demarchi

Filiale di Corsico | Via XXIV Maggio, 1 | 20094 Corsico (MI) | tel. 02 45103344 | fax. 02 4404005

Venerdì 29 Novembre 2013

CESANO B.La prima in pubblico per il movimento

Cesano Cambia presenta dieci punti per la città

CESANO BOSCONE (ces) Lunedì 25 novembre, presso la Sala della Trasparenza, si è svolta a Cesano Boscone la presentazione della lista civica Cesano Cambia. Molti sono accorsi alla conferenza per ascoltare il programma di questa lista, nata il 23 marzo di quest’anno, che non si definisce né di destra né di sinistra ma che propone “dieci sfide”a ogni possibile candidato sindaco, da rispettare indipendentemente dal vincitore. I tre candidati per le primarie Pd, Simone Negri, Giovanni Bianchi e la “new entry” Aldo Guastafierro hanno partecipato all’incontro ma nessuno, fino ad ora, ha ancora accettato le proposte di Cesano Cambia, con un pronunciamento pubblico ufficiale. Due momenti intimi hanno aperto l’incontro: in occasione della Giornata contro la violenza sulle donne Franco Commisso ha cantato una canzone legata al progetto “5 passi per amare”, nato per aiutare le donne in difficoltà e la dottoressa Maria Grazia Vantadori ha letto la storia dell’abuso di Sonia, che ha emozionato i presenti . Stefano Cella ha poi presentato i motivi che animano gli appartenenti a questa lista/movimento. I dieci punti da assicurare, posti come sfide per il cambiamento al futuro candidato sindaco, sono: 1. Conoscere i nomi degli assessori prima del voto. 2. Regolamenti trasparenti. 3. Legalità. 4. Politica aperta. 5. Bilancio pubblico e disaggregato. 6. Ufficio bandi. 7. Progetto lavoro. 8. Innovazione territoriale (nel campo dello sport, della musica, del teatro). 9. Maggiore comunicazione pubblica e coinvolgimento al dialogo. 10. Priorità ai deboli. Un ulteriore undicesimo punto è la richiesta di non ricandidare chi gravita in ambito politico da molto tempo, non escludendone, però, la partecipazione alla vita pubblica. «La comunità è uno spazio in cui ci si realizza come persona, anteponendo il bene comune al proprio» ha aggiunto Cella: bisogna, perciò, partecipare attivamente alla politica per renderla davvero espressione concreta della comunità. Il pubblico, infatti, è intervenuto spesso, citando esperienze personali, o sollevando perplessità. «Prima di scegliere chi votare bisogna condividere un’idea: quella di una politica aperta, basata sui principi della trasparenza, della democrazia e della competenza, aperta al controllo, alla partecipazione e all’intelligenza dei cittadini». E la serata sembra essere almeno riuscita ad aprire il confronto.

Roberta Campagna

VOTARE

COLLEGAMENTO

Venerdì 29 Novembre 2013

“La traviata” di Giuseppe Verdi dalla Scala in diretta digitale al Cinema Teatro Cristallo CESANO BOSCONE (ces) La prima del Teatro alla Scala, che apre la stagione il 7 dicembre alle ore 17.30 con "La traviata" di Giuseppe Verdi, sarà anche sul grande schermo in oltre 150 sale cinematografiche italiane, tra cui il Cristallo di Cesano Boscone, in diretta via satellite e in alta definizione, grazie a Microcinema Distribuzione in collaborazione con Rai. Grande attesa per l'esordio a una prima scaligera del regista russo Dmitri Tcherniakov, di cui si sono visti alla Scala un pregevole “Giocatore” di Prokofev e un azzeccato “Eugene Onegin” di Tchaikovsky, tutto giocato intorno a un tavolo di famiglia. La tedesca Diana Damrau, la più famosa Violetta dei nostri tempi, renderà il suo sentito omaggio al bicentenario dalla nascita del compositore. Accanto a lei, Piotr Beczala che torna alla Scala dopo il grande successo ottenuto nel ruolo di Rodolfo ne “La bohème” della scorsa stagione, e il grande baritono verdiano Zeljko Lucic. Dirige il maestro Daniele Gatti, che negli

anni ha mostrato in tutto il mondo, per forza e lirismo, un invidiabile acume verdiano. Opera in tre atti tratta dal celebre romanzo “La signora delle camelie” di Alexandre Dumas figlio, "La traviata" fu bersaglio della censura al punto che l'ambientazione fu spostata dal XIX al XVIII secolo. Come sottolinea Emilio Sala, docente di Drammaturgia musicale

presso l’Università degli Studi di Milano, al suo debutto “il 6 marzo 1853 l’opera non ebbe successo, ma non fu neppure il fiasco di cui parla Verdi nelle sue lettere. Essa fu replicata per nove sere, poi venne ripresa sempre a Venezia al Teatro San Benedetto, il 5 maggio 1854, con Maria Spezia, Francesco Landi e il baritono Filippo Coletti, e fu un trionfo. Va però detto che tale trionfo, dovuto certo soprattutto alla scelta di un cast più appropriato, venne anche corroborato dalle modifiche che Verdi apportò alla prima versione, modifiche che egli ovviamente tese sempre a minimizzare e che solo recentemente sono state studiate da musicologi come Julian Budden, Wol-

fgang Osthoff e Fabrizio Della Seta”. Parigi giocò un ruolo fondamentale nella genesi dell’opera: Verdi giunse nella città nel 1847, pochi mesi dopo la morte di Marie Duplessis (il cui vero nome era Alphonsine), la cortigiana più famosa di Luigi Filippo, ammalata di tisi, che ispirò il personaggio di Violetta. Per approfondire la figura di questa donna, gaudente e in fondo disperata, il Museo Interattivo del Cinema (MIC) di Milano propone venerdì 29 novembre alle ore 21.00 la visione del film “La signora delle camelie” di Ray C. Smallwood (USA 1921, b/n, muto), restaurato dalla Cineteca Italiana, con protagonista il divo dell’epoca Rodolfo Valentino. Nel romanzo di Dumas, “la signora delle camelie” era solita la sera portare con sé una camelia bianca: il fiore simboleggiava la sua "disponibilità" verso i clienti, mentre una camelia rossa indicava la sua "indisponibilità". La proiezione del film sarà accompagnata da Francesca Badalini con musica dal vivo.

Sempre al MIC, a seguire, la stessa sera, verrà proiettato il film “Addio del passato” di Marco Bellocchio, il cui titolo rimanda al terzo atto de “La traviata”, interamente dedicato alla figura di Verdi e alla sua storia personale. La traviata di Giuseppe Verdi Melodramma in tre atti su libretto di Francesco Maria Piave Nuova produzione Teatro alla Scala Durata spettacolo: 2 ore e 40 minuti incluso intervallo

Cinema Teatro Cristallo Cesano Boscone Ingresso € 15,00 Per gli iscritti alla Fondazione per Leggere e per i possessori della Cesano Card: ingresso ridotto € 12,00 Durante l’intervallo sarà allestito un buffet

VenerdĂŹ 29 Novembre 2013

Venerdì 29 Novembre 2013

IL LIBRO – In distribuzione la nuovissima guida di Pappamondo

QUANDO IL GUSTO È GLOBALE I 150 migliori ristoranti stranieri di Milano in un volume pieno di spunti e curiosità

a cucina straniera non è più terreno di conquista per pochi curiosi. Ma come andare a colpo si-

curo? Tra così tante tradizioni gastronomiche (per non parlare delle contaminazioni) e i ristoranti che a volte sono delle meteore, è difficile raccapezzarsi. E come scegliere il posto giusto per la serata che si progetta ed evitare così di trascorrere una romantica cena a due in un rumorosissimo locale oppure organizzare una festa in un posatissimo e silenziosissimo ristorante? Da quest’anno Pappamondo cambia e lancia una grande novità, consigliandovi le 150 insegne migliori di Milano divise secondo 15 tipologie di locali e di serata: quelli che propongono la cultura culinaria del proprio Paese con molta cura, chi ha tavoli all’a-

CORSICO - Cucina cinese e pizza

Un menù Orient Express

Proprio sopra il ponte di Corsico, a pochi passi da Milano, troviamo lo storico ristorante cinese Nuovo Ponte, davvero il posto giusto per assaggiare la tipica gastronomia cantonese, fatta di sapori che stanno facendo breccia anche negli esigenti palati degli italiani, che sempre più numerosi ricercano proposte esotiche ed originali. Dragoni e vasi dipinti vi daranno il benvenuto in una realtà che unisce la velocità del servizio alla presenza di piatti elaborati, con portate leggere e gustose che Vi stupiranno per assortimento e qualità; dai classici involtini primavera e ravioli di carne brasati fino agli spaghetti cotti alla piastra con frutti di mare, è possibile anche ordinare telefonicamente, passare a ritirare e mangiare a casa vostra seduti comodamente sul divano. E per chi proprio non vuole avventurarsi nelle ricette della cucina orientale c’è sempre la classica pizza all’italiana. Ma il Nuovo Ponte ha in serbo un’altra caratteristica ricercatissima di questi tempi: al termine del pasto c’è anche la piacevole sorpresa del conto, che rimane leggero e adatto a tutte le tasche.

Ristorante Nuovo Ponte

Alzaia Trieste 3 Corsico (Mi) Tel. 02 4402600

NIGIRI SUSHI CLASSICO

perto o vi accoglie fino a tarda notte, i veri osti che insieme al menu vi raccontano un pezzo di vita, i locali che vi faranno assaggiare cose impensate, quelli dove potete portare tutta la famiglia, mille amici oppure la fidanzata, i ristoranti per stomaci insaziabili, quelli per portafogli semivuoti, o ancora quelli per chi vuole regalarsi

un’esperienza di alta cucina o puntare sulla carne, sul pesce o su un buon bicchiere. Sara Ragusa è editor e curatrice della collana Sapori di Terre di mezzo Editore. È autrice della guida Turisti in braghe di tela e ha tradotto, tra l’altro, i libri per bambini Papà Orso, Winston e Stella sirena del mare.

CORSICO - Sapori made in Japan

Il ristorante very Good!

Un posto tranquillo dallo stile minimale dove assaggiare i delicati sapori del Sol Levante: sono passati ormai più di tre anni dalla sua apertura, e in tutto questo tempo il ristorante giapponese Good ha sicuramente reso felici un numero consistente di appassionati di questo genere di cucina con barche piene dei classici sushi e sashimi, insalate di alghe, profumate zuppe e fantasiosi uramaki. Ogni piatto è veramente ben eseguito e la qualità della materia prima utilizzata è davvero ottima; e per chi non ama il crudo è possibile seguire un percorso di portate cotte a base di carne, pesce o verdure, oppure scegliere tra le tante proposte classiche della cucina italiana. La caratteristica del menù proposto da Good è la sua particolare versatilità, perché si adatta molto bene a veloci colazioni di lavoro, a una simpatica tavolata tra amici ma anche ad occasioni particolari come una cena romantica a lume di candela. E per chi ha un appetito particolarmente robusto tra le tante proposte alla carta disponibili c’è da segnalare lo speciale menù NO-STOP della sera a meno di venti euro a testa! .

Ristorante GOOD Via Vittorio Emanuele II, 28 Corsico (Mi) Tel. 02 4409142 Cell. 333 7540785 E-mail: info@ristorantegood.it

Ingredienti per 20 nigiri sushi: • 1 trancio di pesce da circa 400 gr (tonno, salmone) • 250 gr di riso japonica • 3 cucchiai di aceto di riso • 10 gr di zucchero semolato • 1 cucchiaio raso di sale marino grosso • Zenzero in salamoia • Salsa di soia • Wasabi • 250 ml di acqua Scaldiamo in una casseruola l’acqua e il riso a calore elevato. Quando inizia a bollire, abbassiamo al minimo la fiamma e copriamo con un coperchio in modo che il riso si gonfi assorbendo l’acqua. Facciamo cuocere per circa 18, 20 minuti. Togliamo il riso dal fuoco e lasciamo riposare altri 15 minuti, poi lo disponiamo in una placca in modo da poterlo allargare e uniamo l’aceto di riso, il sale e lo zucchero che avremo precedentemente sciolto in un tegamino a fiamma media.A questo punto facciamo raffreddare per bene il riso muovendolo di tanto in tanto con l’aiuto di cucchiaio di legno. Tagliamo il pesce a fettine rettangolari di 7-8 cm di lunghezza e 3 mm di spessore e mettiamolo da parte. Raccogliamo una piccola quantità di riso per ottenere una pallina che stia all’interno del nostro pugno. Prendiamo una fettina di pesce, aggiungiamo un poco di wasabi (a piacere), disponiamo la pallina di riso al centro della fettina di pesce e premiamo al centro ricavando un incavo. Rivoltare il nigiri su se stesso e senza schiacciare troppo forte facciamolo rotolare più volte sul palmo della mano per dargli la classica forma allungata.

VenerdĂŹ 29 Novembre 2013

EVENTI

Venerdì 29 Novembre 2013

ZIBIDO SAN GIACOMO Appuntamento alla sesta edizione di “Insieme, in corte” per il volontariato

Per una domenica la piazza solidale è a San Pietro Cusico L’associazionismo si ritrova in occasione del Natale ZIBIDO SAN GIACOMO (ces) Pensando agli eventi da proporre nel nostro Comune durante il periodo natalizio, mi è venuta in mente la frase di un giornalista americano, Bill McKibben: “Non c’è un Natale ideale; c’è solo il Natale che tu decidi di vivere come riflesso dei tuoi valori, desideri, affetti, tradizioni”. E qual’è il Natale nelle Terre di Zibido San Giacomo? È un Natale solidale, che ben si esprime nella prima iniziativa “Insieme in corte” realizzata dalle associazioni e dai volontari del territorio che prestano gratuitamente la loro opera al servizio della collettività, e che per questo vogliamo ringraziare; ma anche solidale con chi sta vivendo momenti drammatici, come la popolazione filippina o gli amici di San Giacomo delle Segnate che stanno affrontando la ricostruzione del loro paese sconvolto dal terremoto dello scorso anno. È un Natale di tradizioni, come quella del presepe che per il quinto anno consecutivo è al centro delle nostre manifestazioni. È un Natale di affetti, soprattutto nei confronti dei più piccoli a cui sono rivolte gran parte delle iniziative previste. È un Natale di desideri: nella speranza che questo momento di crisi e di difficoltà per tante famiglie, anche zibidesi, possa giungere al termine, ci auguriamo che le nostre proposte di condivisione e giovialità possano aiutare a vivere serenamente questo Natale.

Sindaco Piero Garbelli

Il primo appuntamento è con “Insieme, in corte”. Le varie realtà locali di volontariato e associazionismo si ritrovano insieme all’insegna della collaborazione e dell’intrattenimento. Un’occasione per conoscersi e farsi conoscere, tra musica e giochi per grandi e piccoli. Ma sarà anche l’opportunità, per l’Amministrazione comunale e la cittadinanza tutta, per dire un GRAZIE a chi dedica gratuitamente il proprio tempo agli altri.

APPUNTAMENTI NEL TERRITORIO

VENERDÌ 29 NOVEMBRE

CEsANO BOsCONE Centro anziani (via don Sturzo), ore 16 – Tombolata a premi MILANO Civico Planetario “Ulrico Hoepli” (c.so Venezia 57), ore 21.00 – La Fisica di Star Trek con Fabio Peri. Motore a curvatura, viaggi nel tempo, teletrasporto, alieni... la scienza incontra il futuro. Un’occasione per salire “virtualmente” a bordo dell’astronave Enterprise per “arrivare là dove nessuno e’ mai giunto prima. sABATO 30 NOVEMBRE CORsICO Palestra e Teatro della via Verdi, dalle ore 10.30 – Acli di Corsico, Liberamente, Buonmercato con il patrocinio della città di Corsico organizzano DIVERSIFICANDO 2013 Fiera dell’economia solidale. Idee regalo, spettacoli, degustazioni, mostre, animazione per bambini. Proposte da realtà del commercio equo e solidale, agricoltura biologica, cooperazione sociale, economia carceraria, imprenditoria femminile, hobbisti, volontariato. Prosegue

domenica 1 dicembre dalle ore 10

CEsANO BOsCONE Teatro Piana (via Turati 6), ore 15.30 – Il teatro d’Oltre Confine con il patrocinio dell’Amministrazione comunale propone la rassegna “Fiabe d’autunno” dedicata ai bambini e ai ragazzi “Storia di un bambino e di un pinguino”. L’ingresso è libero Casa dei Giovani (via Trento 12), ore 19.30 – “Cucina senza frontiere”: laboratorio di cucina africana. Info e iscrizioni: CesanoLab, cell. 348.6517049 TREzzANO sUL NAVIgLIO Via Boccaccio 1, dalle 9 alle 15 – Mercatino usato Rimaflow con angolo del baratto e ristoro. Tutti i sabati e tutte le domeniche. Iinfo www.rimaflow.it Ore 21.00 Concerto P.G. rock Live Centro Facchetti Tr/4 (via Boito 7), ore 21.00 – Tombolata organizzata dall’Avis. Seguirà rinfresco CUsAgO Interno del Castello, dalle ore 19.00 alle 22.00 – Walkingsoundtranks Una dedica alla

geograﬁa, al movimento, agli attraversamenti un canto ai suoni della strada, è la narrativa dei frammenti privati che compongono un contesto. Nicola Di Croce presenta brani del suo primo album “Tightrope” (chitarra laptop, ﬁeldrecording). Sarà ospite Gabriele Mitelli (tromba, effetti). DOMENICA 1 DICEMBRE

CORsICO Sala La Pianta (via Leopardi 7), ore 17 – Stagione Concertistica: Concerto Inaugurale - Il Velo della luna Musiche di C. Debussy, A. Arenskij, Quartetto d’archi Mosaico Corinne Curtaz, violino - Kamile Maruskeviciute, violino, Silvia Concas, viola, Francesca Bongiorni violoncello CEsANO BOsCONE Villa Marazzi (via Dante Alighieri 47), ore 11.15 – Inaugurazione della mostra fotografica a cura del circolo fotografico Cizanum “Cesano ieri: Cesano Boscone dagli archivi fotografici storici, che resterà esposta fino al 15 dicembre il giovedì e venerdì, dalle ore 17 alle 19 sabato e dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 17 alle 19. Ingresso libero

Centro anziani (via don Sturzo), ore 12.30 – Pranzo con i diversamente abili

ROzzANO Cinema teatro Fellini (viale Lombardia 53), ore 15.30 – Geronimo Stilton, il grande ritorno Geronimo Stilton e Tea Stilton “In pelliccia e bafﬁ” incontrano i loro piccoli fan rozzanesi per presentare il nuovo libro “Grande Ritorno nel Regno della Fantasia”. Ingresso libero Centro culturale Cascina Grande, dalle 9 alle 18.00 – Per Corti e Cascine Un appuntamento con i prodotti tipici di qualità, una vetrina delle produzioni agricole lombarde e un laboratorio per i bambini. MARTEDÌ 3 DICEMBRE BUCCINAsCO Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Ottava edizione delle Serate Culturali “Il Settecento” la pittura in Italia e in Europa: “Jean Antoine Watteau - Francia” conduce il noto critico d’arte Gabriele Crepaldi. Organizzata dall’associazione teatrale “Gli Adulti” e Spazio-In e patrocinata dal Comune di Buccinasco.

La quota di partecipazione è di € 50 più € 12 di iscrizione obbligatoria. MERCOLEDÌ 4 DICEMBRE

CORsICO Centro Foscolo 3, dalle ore 21 alle ore 23 – Il Comune di Corsico e Donne in Rete onlus invitano i genitori all ‘incontro W - Viva il vaccino HPV tra prevenzione e informazione VENERDÌ 6 DICEMBRE BUCCINAsCO Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 21.00 – Corso di ﬁlosoﬁa - Progetto a cura della dott.ssa Paola Zinni in collaborazione con l’Accademia dei Poeti Erranti. “Thanatos: io non sono (più).” L’individuo solo nel drammatico confronto coi suoi limiti Il senso della Fine nel ciclo vitale (laboratorio). Ingresso libero Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Per la rassegna Cinema, mon amour “E ora dove andiamo?” di Nadine Labaki, condotto da Pino Nuccio. Ingresso libero

BREVI

Venerdì 29 Novembre 2013

Cena di Natale di Tom e Jerry onlus per i nostri amici a quattro zampe

ceSANO BOScONe Appartamento di 89 mq composto da salone, cucina, 2 camere da letto, bagno, doppia esposizione, doppi vetri, due balconate, condizionatore. RISTRUTTURATO. Classe energetica F ipe kwh/m2a 148,36

€ 178.000,00

Telefono 02 4400521

VuOI SVuOTARe cANTINe, BOX, SOlAI, AppARTAMeNTI? Vuoi liberarti di qualche oggetto di casa e non sai come fare? Vi libero da ogni ingombro a prezzi bassi. Concorderemo senza problemi il prezzo, dopo aver visionato assieme la quantità da trasportare e/o smaltire in discarica.

Chiamami al 347 8854512 o mandami una mail a davide.cornacchione@hotmail.it

OFFRO LAVORO gReeN pROMOTION società distributrice di prodotti cosmetici naturali e biologici nonché di enogastronomia italiana,

BUCCINASCO (ces) L’associazione Tom & Jerry organizza per mercoledì 4 dicembre una cena benefica presso il ristorante Grande Cerchio di Milano. Il ricavato della serata servirà ad aiutare gli animali in difficoltà.

Raccolta del riso in crisi nel Parco Sud Milano GAGGIANO (ces) -"Con un'annata del genere c'è poco da stare allegri. Ho finito di raccogliere solo l'altro ieri: sui 140 ettari che coltivo ho avuto un calo medio di oltre il 15 per cento"-. Fabio Camisani, agricoltore milanese tra Gaggiano e Vermezzo, è solo uno dei quasi duemila risicoltori lombardi che stanno facendo i conti con una stagione da dimenticare. Per la prima volta in Lombardia – stima la Coldiretti regionale – il raccolto scenderà sotto i 5 milioni di quintali, con una diminuzione nelle rese che tocca il 20 per cento. Sebbene la qualità sia buona – spiega la Coldiretti Lombardia– la primavera piovosa ha posticipato la semina e ostacolato i lavori nei campi. La raccolta è partita in ritardo di quasi tre settimane e in molti casi si è conclusa in questi giorni. Considerando una media di 55 quintali per ettaro – afferma la Coldiretti – in provincia di Pavia la produzione finale si attesterà poco sopra i quattro milioni di quintali, nel Milanese sui 650 mila quintali, nel Lodigiano su 60 mila quintali.

240 famiglie a rischio gelo PIEVE EMANUELE (ces) Il condominio di via dei Pini 4, uno dei caseggiati ex Enpam e oggi Asset, è a rischio fallimento; un buco di circa 150mila euro di spese non pagate hanno causato la chiusura per quattro giorni dei rubinetti del gas in uno dei palazzi del civico 4, lasciando al freddo una cinquantina di famiglie. Ma la situazione, già preoccupante, potrebbe precipitare, e l’assessore ai Servizi sociali Paola Battaglia ha già chiesto un incontro con la proprietà degli stabili. Il civico 4 di via dei Pini ha 13 scale ed è abitato da 240 famiglie: parte del debito è dovuta all’insolvenza di una ventina di privati, ma una quota importante dei mancati pagamenti è legato agli 80 appartamenti di Asset, molti dei quali sfitti. E cattive notizie giungono anche dall’Aler di Rozzano, che ha appena rifiutato un prestito di trenta milioni di euro senza interessi da Regione Lombardia per affrontare gli insoluti nella gestione stabili, soldi che sarebbero serviti per pagare stipendi e fornitori, che in alcuni casi aspettano da un anno il pagamento di fatture arretrate.

Il 30 novembre apre l’Artigiano in Fiera RHO (ces) Mancano pochi giorni all'inizio della diciottesima edizione de "L'artigiano in Fiera" che accoglierà migliaia di visitatori da sabato 30 novembre a domenica 8 dicembre presso il polo fieristico di Milano (Rho Pero). Come lo scorso anno l'area di 150.000 metri quadri verrà suddivisa in tre macro-aree (Italia, Europa e Resto del mondo) all'interno delle quali sarà possibile osservare ed acquistare tutti i prodotti degli oltre 2.900 espositori presenti e provenienti da 113 paesi mondiali. Dislocati lungo tutto il percorso saranno inoltre presenti 59 punti di ristorazione mirati a soddisfare ogni tipo di gusto. La novità della diciottesima edizione della Fiera dell'artigianato sarà il prolungamento degli orari di apertura rispetto alle precedenti annate soprattutto per quanto riguarda i giorni festivi.

ricerca operatrici telefoniche per lavoro di vendita

Sede di lavoro Buccinasco. Preferibilmente disponibilità ad orari pomeridiani. Si effettua selezione in questi mesi con inserimento a gennaio 2014. Contratto a progetto. MICHELANGELO RINALDI 342.3225033 infogreenpromotion@gmail.com

CERCO LAVORO AMMINISTRATIVO con pluriennale esperienza, fatture clienti/ fornitori, banche, primanota, F24, fino al bilancio, a vari livelli, offresi, anche in regime di consulenza a Partita Iva. Disponibilità immediata. Cell. 366 5332118 RAgAzzO 25enne, con esperienza impianti di condizionamento e infissi in alluminio, offresi anche come operaio generico o aiuto imbianchino. Gianni. Cell. 333 1244679 MAdRelINguA francese e arabo, impartisce ripetizioni a ragazzi delle scuole medie e superiori. Disponibile anche per traduzioni commerciali e non da arabo/italiano e italiano/arabo. Prezzi modici. Nadia 333.1937916 nadiabensalem42@yahoo.com ITAlIANO 48enne in possesso di patente D con cqc cerca come autista, consegne, magazziniere. Astenersi perditempo. Disponibilità immediata ed a turni. Cell. 347 4597281 RAgAzzO neodiplomato in ragioneria e programmazione con due certificati di conoscenza della lingua inglese cerca lavoro part-time 4-6 ore, disponibile anche a dare ripetizioni. Cell. 389 7921224 IMpIegATA amministrativa commerciale, gestione ammin. stabili, banca cassa fatturazione attiva, commesse, offerte e ordini clienti fornitori e relativi pagamenti, recupero crediti, gestione personale. Offresi anche part-time cell. 339 5042645 SegReTARIA amministrativa e aiuto contabile diplomata in ragioneria con esperienza pluriennale, disponibile qualsiasi mansione ufficio, cerca lavoro part -time. Cell. 334 3973015 MAgAzzINIeRe esperienza ventennale, gestione autonoma spedizioni, resi e scorte, uso muletto frontale e retrattile, bollettazione, gestione lotti/scadenze offresi. Cell. 347 4332180 IMpIegATA comm.le-amm.va, seria, volenterosa, esperta in preventivi, ordini, ddt, ft clienti/ fornitori, spedizioni, recupero crediti, riba/homebanking, re-

ception, segreteria, archivio. Cerca impiego 4-6 ore. Cell. 338 8591480 SIgNORA russa dinamica cerca lavoro come badante in zona, anche a Milano. Ottima padronanza italiano. Cell. 380 1511066 SIgNORA italiana con esperienza cerca lavoro come babysitter. Disponibile anche per ritiro da scuola o asilo. Corsico e comuni limitrofi. Dalle ore 13 alle 19. Cell. 347 6918058 IMpIegATA ufficio, clienti e fornitori, banche, primanota, F24, INPS, INAIL fatture, uso PC, gestione ufficio. Zona Buccinasco, Corsico, Assago. Disponibilità immediata. Cell. 347 9692359 dINAMIcA impiegata pluriennale esperienza ambiti commerciale, tecnico e amministrativo, disponibilità immediata anche per nuove mansioni. Cell. 339 7453246 ITAlIANA 49 anni massima serietà cerca lavoro come stiro e pulizie in zona. Cesano B., Corsico, Buccinasco, Assago, Trezzano. Cell. 329 9428218 SIgNORA ucraina cerca lavoro come badante diurna in zona, anche Milano. Documenti in regola. Cell. 328 3652617 SIgNORA 60enne seria, fidata e automunita offresi per baby sitter e stirare. Buccinasco e zone limitrofe. Susanna 347 5520367ore pasti serali SIgNORA russa referenziata cerca lavoro come badante o pulizie. Massima serietà. Documenti in regola. Cell. 389 9674774 SIgNORA ucraina referenziata cerca lavoro come badante o pulizie. Massima serietà. Cell. 388 8367531 MONTATORe di mobili, traslocatore italiano con furgone proprio anche per piccoli trasporti. Cell. 392 4040203 OpeRATORe Socio Sanitario (OSS) italiano offresi per assistenza ad anziani, malati e disabili. Part-time o notturno sia a domicilio sia presso strutture ospedaliere. Disponibile anche pulizie. Massima serietà. Roberto Cell. 392 5233213

Per le tue inserzioni CERCO/OFFRO LAVORO invia una mail a: segreteria@sìonocomunicazione.net Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole

BREVI

Venerdì 29 Novembre 2013

'Ndrangheta: intitolato a Lea Garofalo Studentessa aggredita, apiario del bosco di Gaggiano reagisce a ombrellate

GAGGIANO (ces) Vento antimafia su Gaggiano. È soffiato lo scorso martedì 26 novembre grazie a due iniziative: l'intitolazione dell'apiario del Bosco dei Cento passi a Lea Garofalo ad opera di Giovanni Impastato, fratello di Peppino, e l'avvio della raccolta fondi per la realizzazione del frutteto antimafia, sempre nel Bosco dei cento Passi. Si è cominciato con la visita al Bosco dei 100 passi a San Vito di Gaggiano in compagnia di Giovanni Impastato e con l’intitolazione dell’apiario nel Bosco a Lea Garofalo. È proseguito la sera, sempre in compagnia di Giuseppe Impastato, con la Cena della Legalità presso la scuola media Leonardo da Vinci di Gaggiano, dove è stata fatta una raccolta fondi che verranno utilizzati per la piantumazione di piante da frutto antiche nel Bosco dei 100 passi dove sorgerà il frutteto antimafia a completamento del progetto del Miele. “L’avevamo detto a settembre, durante la presentazione del miele antimafia, che non ci saremmo fermati – spiega l’assessore all’Ambiente del Comune di Gaggiano Maria Grazia Vantadori. E così è stato. Dedicare l'apiario del Bosco dei Cento Passi a Lea Garofalo è un gesto che vuole rendere onore al coraggio di una giovane donna nata e allevata in ambienti dove "LA FAMIGLIA" non era intesa come nucleo costituito da genitori, figli e parenti, ma come mafia, come 'ndrangheta. Eroina del nostro tempo, Lea si è ribellata ai sistemi mafiosi, come anche Peppino Impastato cui è dedicato il Bosco dei Cento passi. Lea, donna attiva che ha lottato in nome della legalità per dare un futuro migliore a sua figlia. Peppino, uomo coraggioso che ha vissuto sulla sua pelle la consapevolezza che “pungere” può costare la vita personale ma serve a proteggere la collettività. A loro il nostro ricordo e la nostra gratitudine”.

BUCCINASCO (ces) Una ragazza quattordicenne viene aggredita da un uomo ma riesce a metterlo in fuga prendendolo a ombrellate. È accaduto martedì pomeriggio a Buccinasco. La studentessa era appena scesa alla fermata dell’autobus 351 in via Di Vittorio quando è stata aggredita da un uomo che le ha messo una mano sulla bocca per impedirle di gridare ma la ragazza ha subito reagito colpendolo con l’ombrello. L’aggressore è quindi fuggito. Secondo l’identikit fornito dalla studentessa sarebbe un italiano tra i 30 e i 40 anni, alto e con i capelli scuri e lunghi. Sull’accaduto indagano i Carabinieri della Compagnia di Corsico. .

Musella apre Fondo di solidarietà per la Sardegna ASSAGO (ces) Occorre creare, immediatamente, senza indugi, una catena di solidarietà e di cooperazione, un ponte di umanità vigoroso per risollevare la Sardegna e i suoi abitanti da questa tragedia inaspettata". Così Graziano Musella, sindaco di Assago, lancia un appello attraverso l'Adnkronos a tutti per aiutare le città sarde colpite dal ciclone Cleopatra ed istituisce un “fondo di solidarietà" nel quale potranno essere effettuati i versamenti. L'Iban del conto corrente è: IT 16V0103032460000001476685 Banca Monte dei Paschi di Siena - agenzia Assago, 'Fondo di solidarietà locale e nazionale' con causale 'Alluvione Sardegna'. Il sindaco Musella non è nuovo ad atti di questo genere tanto da aver già aiutato, con lo stesso metodo, 25 famiglie di Taranto sofferenti a causa dell'Ilva erogando loro un contributo pro capite di mille euro mediante appunto questo 'Fondo di solidarietà Locale e Nazionale'. .

Occupazione abusiva: sgomberata Autogrill, licenziamenti l’area industriale dell’ex Nas anche a Corsico e Rozzano CORSICO (ces) Dieci persone fermate e indagate per occupazione di edificio privato, violazione di domicilio e danneggiamento. Due accompagnate in questura perché destinatarie di un decreto di allontanamento dal territorio nazionale in quanto considerate indesiderate. Sono stati necessari dieci agenti della polizia locale, coordinati da un ufficiale, e sei carabinieri per procedere allo sgombero degli spazi ormai abbandonati da tempo della ex Nas, in via Sella al civico 2. L’operazione è scattata nelle prime ore della mattinata. Tra i denunciati anche tre donne. Per entrare nella vecchia fabbrica al confine con Milano, le persone fermate e poi accompagnate al comando della polizia locale per le procedure di fotosegnalamento hanno sfondato cancelli, porte e rotto finestre. “Dopo una serie di segnalazioni – spiega l’assessore alla polizia locale Livio Colombo – i nostri agenti hanno monitorato alcuni luoghi sensibili, raccogliendo informazioni utili a identificare una serie di persone e i luoghi da loro scelti come alloggi di fortuna. Così è stato possibile dare il via all’operazione”. Il problema è stato anche convincere il privato a sporgere denuncia, procedura indispensabile per poter consentire alle forze dell’ordine di intervenire. La proprietà tedesca della ex Nas riceverà anche un’ordinanza di ripristino e messa in sicurezza dei luoghi. I controlli e il presidio proseguiranno anche nei prossimi giorni, insieme agli agenti del comando della Polizia locale di Milano, che pattugliano in particolare la zona adiacente a via Koch, dove nei giorni scorsi il nucleo radiomobile provinciale dei carabinieri ha fermato alcuni rumeni, sospettati di aver importunato alcune bambine. Intanto la sindaca Maria Ferrucci e l’assessore Colombo hanno deciso di incontrare, alle ore 14 di lunedì, alcuni negozianti del centro storico, insieme alla comandante della polizia locale e ai carabinieri, per confrontarsi sui contenuti di una segnalazione inviata nei giorni scorsi dai commercianti.

CORSICO (ces) Autogrill è pronta al licenziamento collettivo di 52 dipendenti presso due ristoranti: 23 del Ciao di corso Europa e 29 per quello di viale delle Industrie a Corsico. Lo rende noto la Filcams-Cgil, che precisa che si stanno per aprire le procedure per tentare di ricollocare il personale coinvolto. E il 12 novembre si è chiusa la procedura di licenziamento collettivo per il personale della sede di Rozzano, con la ricollocazione di 29 dei 43 esuberi annunciati a fine giugno 2013. I due locali, quello di corso Europa e quello di Corsico, verranno chiusi per scadenza dei contratti d'affitto. Il sindacato però è dubbioso: "In altri casi, con la scusa di 'scadenza locazione', sono poi subentrate altre attività di ristorazione, facendo sorgere il fondato sospetto che la cessazione del contratto di affitto venga presa a pretesto per disfarsi del personale presente". Secondo la Cgil, inoltre, le possibilità per una ricollocazione dei dipendenti ci sarebbero: a partire dal locale Villoresi sull'autostrada, di recente ristrutturato, fino a nuovi punti vendita in stazione centrale. "Sono partiti i 45 giorni previsti dalla legge per trovare un accordo in sede sindacale e noi faremo di tutto affinché questo si verifichi", scrive il sindacato in una nota.

BREVI

Venerdì 29 Novembre 2013

Per strade più sicure in Lombardia arriva Smart MILANO (ces) Anche la Polizia Provinciale di Milano ha partecipato la notte di sabato all’operazione Smart organizzata da Regione Lombardia per contrastare i pericoli derivanti dalla scarsa sicurezza stradale. Gli agenti della Polizia Provinciale hanno operato nel territorio di Magenta, Corbetta, Abbiategrasso, Cesano Boscone e Corsico in collaborazione con le Polizie Locali dei Comuni. In totale sono stati controllati 53 veicoli, i cui conducenti sono stati tutti sottoposti all'alcol test. Sono stati eseguiti nove verbali: 2 per guida in stato di ebbrezza, 2 per guida con patente scaduta, 4 per fari anabbaglianti non funzionanti, uno per mancanza di documenti a guida. "L'intervento rientra in una grande operazione di controllo del territorio già sperimentata in passato – afferma l'assessore alla Polizia Provinciale Stefano Bolognini – e rispecchia uno schema che nella nostra provincia riproduciamo quasi ogni settimana. Lo Smart deve il suo carattere di eccezionalità al fatto che tante forze sono in campo in collaborazione tra loro nella stessa notte in tutta la Regione. Far sentire la nostra presenza sul territorio è un obiettivo importante, contrastare l'illegalità e prevenire gli incidenti attraverso i controlli di sicurezza stradale è una priorità".

Kennedy, in Lombardia record di strade intitolate al presidente ucciso MILANO (ces) "Kennedy" è il nome straniero più diffuso tra le strade e le piazze d'Italia (1327 presenze) ed è la Lombardia (302 intitolazioni) la regione ad avere il numero maggiore di strade o aree 'dedicate' al presidente americano, ucciso il 22 novembre 1963. È quanto emerge da una analisi svolta da Seat PG Italia in collaborazione con il Professor Enzo Caffarelli, direttore della Rivista Italiana di Onomastica (RIOn) e coordinatore scientifico del Laboratorio internazionale di Onomastica dell'Università di Roma Tor Vergata. "John Fitzgerald Kennedy è stata una figura politica molto apprezzata e ricordata anche in Italia e, in particolare, in Lombardia: l'analisi che abbiamo condotto sul nostro database ce lo dimostra" ha dichiarato Paolo Portioli, Direttore Marketing di Seat PG Italia. "Siamo molto orgogliosi di aver contribuito a celebrare questo famoso personaggio nel cinquantenario della sua morte, attraverso questa attività che dimostra quanto la Lombardia ricordi affettuosamente e stimi un grande personaggio quale è stato J.F. Kennedy." Tante anche le scuole lombarde, i ristoranti e i negozi che prendono il proprio nome di JFK, e anche qui la Lombardia primeggia rispetto al resto d'Italia. Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011 direttore responsabile

Renato Caporale

direttoresiono@hotmail.it Editore Keydea! s.r.l. Tel. 02.4408541 In Compagnia della storia di Fulvio Scova Condirettore Andrea Demarchi Direttore sviluppo Luca Brunello Pubblicità commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net

Cinema Teatro CRISTALLO dove il cinema costa meno ANNI FELICI

Genere: commedia Regia: Daniele Luchetti Cast: Kim Rossi Stuart, Micaela Ramazzotti, Martina Gedek, Samuel Garofalo, Niccolò Calvagna, Ivan Castiglione, Angelique Cavallari, Sylvia De Fanti, Benedetta Buccellato, Pia Engleberth Durata: 100 min.

22 novembre

ore 21.15

SOLE A CATINELLE

Genere: commedia Regia: Gennaro Nunziante Cast: Checco Zalone, Robert Dancs, Miriam Dalmazio, Aurore Erguy, Marco Paolini, Pietro Valsecchi, Angie Alexander, Sandra Toffolatti, A. Bressanello

29-30 novembre 1 dicembre

ore 21.15 ore 21.15

FREE BIRDS TACCHINI IN FUGA

Genere: animazione Regia: Oliver Hirschbiegel Cast (voci): Owen Wilson, Woody Harrelson, Amy Poehler, Dan Fogler, Lesley Nicol, George Takei, Colm Meaney, Keith David Durata: 91 min.

30 novembre 1 dicembre

ore 16.00 ore 16.00-21.15

“Appuntamento con la lirica” lunedì 16 dicembre - ore 21.15 - EURO 12,00

Roberto Bolle in

NOTRE DAME DE PARIS in DIFFERITA dal TEATRO ALLA SCALA DI MILANO

Stagione Teatrale 2013/2014

tro

a REGALA IL te A Natale

SOLO SEI BOTTIGLIE

7 E 8 gennaio 2014 ore 21.15

Milano vede la ripresa, ok ordini e margini MILANO (ces) La ripresa sembra arrivare, almeno a Milano e provincia: il 90% delle imprese industriali vede un 2014 con fatturati in crescita o almeno stabili, mentre a giugno il 60% stimava ricavi futuri in calo. Sono dati di un sondaggio di Assolombarda tra 450 associati, con il 'barometro' congiunturale del centro studi dell'associazione che in novembre è salito a 44,9 punti contro i 42,1 di luglio: bene gli ordini (in forte crescita) e i margini operativi lordi, ma l'occupazione resta ferma.

Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

Opera prima di Federico Basso, volto noto di Zelig. Regia di Roberto Marafante Con Mariasofia Alleva, Gabriele Bajo, Nazzareno Patruno, Camillo Rossi Barattini La campagna abbonamenti prosegue ﬁno al 26 novembre 2013 per la Prima serata e ﬁno al 27 novembre 2013 per la Seconda serata. È possibile l’acquisto dei tagliandi di ingresso a tutti gli spettacoli in cartellone. La biglietteria del Teatro Cristallo è aperta dal lunedì al sabato dalle ore 17.30 alle 19.00. Non si paga la prenotazione. PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO www.cristallo.net Prenotazioni telefoniche e info tutti i giorni 17.30/19.00 Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI 1 3

2 4

Studio Dentistico 5 Dott. Bodini Stefano Via Gobetti, 2/A 20090 Buccinasco (MI) Studio: 02.89128392 Cell. 393.9146391 www.studiobodini.it 9 8 10 13

6 7 11 14

17 18 19

20 21

23 24 25

26 27

35 36 37

45 47

46 48

ORIZZONTALI: 3. Il prefisso di sotto 5. Stewart del canto 6. Infossature polmonari 7. Affluente del Rodano 8. Il centro di Tebe 11. Dentro l’agio 12. La pianta di Alì Babà 15. Figlia di zii 17. Reparto ospedaliero 18. Con “Bulba” è un racconto di Gogol 19. Desideri incontenibili 21. Lo è il mare agitato 23. Incalzanti 24. Componimento 25. Attento, diligente 27. L’antica Troia 28. La meta del golfista 30. Rovigo 32. Ha sostituito l’Ige 33. Baronetto inglese 34. È morta nel finale 35. Il comico Banfi 36. Un “grosso” brasiliano 37. Pareti 39. Spazio circoscritto 41. Il maschio della capra 42. Gemelle in serra 43. Devota 44. Raddoppiato è una danza 45. Precede il ministro 46. Ispide 47. Attraversata 49. Un linguaggio come l’arabo VERTICALI: 1. Stato dell’Asia minore 2. LO STUDIO DENTISTICO (foto) 4. Figure geometriche 8. Iniziali di Salgari 9. Spasimante scherzoso 10. Così è detta New York 13. Opera di Puccini 14. Diffondono il Vangelo 16. Massiccio svizzero 18. Trieste 20. Punto cardinale 22. Fiume della Francia 25. Immediatamente 26. La città del Valentino 29. Frutto autunnale 31. Prezioso 33. Manifestazione di protesta 35. Il lago di Como 36. Vacca da latte 37. Pecore con la lana morbida 38. Membrana dell’occhio 39. Pausa dopo pesanti esercizi 40. Tirato fuori 44. Fallimento 46. Prima dell’I.M.U. (sigla) 48. Alto in mezzo

SPONSORIZZARE

PORTA UN AMICO INSERZIONISTA:

DI GIOCHI? CHIAMACI!

PER TE UN BONUS PARI AL 20% DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!!

VUOI QUESTA PAGINA

3 8

10 12

11 13

18 20

19 21

%' #'*'%'$)$ & "#)&%('$' +"*"("

#$0'/*$+* &'++' ,*(+*./* ,$/%)' #$&' *- "0$+1 29:;529 G75" $ =@> 3@>H# )<?A%&4>F ')%++.)%+++ $ <?A% ')%++',%/0. 756189 $ =@> 4CDH? 1DB>E?# )-' <?A% ')%+/0(%+.'0 $ 4>F ')%+,--.-* ,,,#'("%$&)*#'+ ORIZZONTALI: 1. Una retata nel centro - 3. Si pensavano indivisibili - 7. Forte profumo di vivande - 10. Nota musicale - 11. Gracida nello stagno - 12. Un secondo “io” - 13. Complesso di articoli 15. Indica provenienza - 16. Una seconda... al cinema - 18. Attimi - 19. Divenuto in vigore - 21. Tipo di farina - 22. Spiazzi colonici VERTICALI: 1. Tribunale comunale (sigla) - 2. Un moschettiere - 3. Le gemelle della Saar - 4. Audace - 5. Le prime di molte - 6. IL NEGOZIO (vedi foto) - 8. Probe, rette - 9. Nome di donna - 12. Intanto... - 14. Carlo della TV - 16. Faccia - 17. Precedeva “Alala” - 20. Trieste

TELEFONA A:

,245/,2 " 8/+ ,+8274 '*

392 9733588

3-4 /1.240+:/21/ $&#(($$)&% www.realimmobil.it

ANDREA DEMARCHI

KEYDEA! S.r.l. Via V. Emanuele II, 27 20094 - Corsico (MI) Andrea Demarchi 392.9733588 a.demarchi@keydea.net

Venerdì 29 Novembre 2013

/16-412 + 59

VenerdĂŹ 29 Novembre 2013

Venerdì 29 Novembre 2013

corsico@obiettivocasa.com

www.obiettivocasa.com

CORSICO tel. 02.4409416 CORSICO Rif. V282: Zona S. Adele appartam. tot. ristrutturato composto da: ingresso nel soggiorno con cucina a vista e ampia balconata, camera da letto, bagno con doccia e cantina. A livello condom. è appena stata cambiata la caldaia con una a metano. Libero € 93.000 subito. PREZZO RIBASSATO CORSICO 2 locali Rif.V273: Zona S. Adele app. to di 65 mq c.ca, in piccola palazzina: Ing. nel disimp., ampio sogg., cucina abit. con balcone, bagno, camera e ripost. soppalc. Serra. in alluminio doppi vetri, porta blindata e vasca idromax. Libero subito. Caldaia condom. nuova. Cl.En.: G IPE kwh/m2a 122.79 € 95.000

PREZZO RIBASSATO

BUCCINASCO 2 locali Rif.B206: Zona via dei Mille, in piccola palazzina con ascensore, appartamento: ing nel disimpegno, sogg. con balcone, cucina semi-abitab. bagno ristrutt., camera matrim. e cantina. Dotato valvole termost. con contabilizzatore di calore. Cl.En.: F IPE 154.53 KWh/m2a 115.000 PREZZO RIBASSATO

CORSICO 2 locali Rif. V279: A 2 passi da Esselunga di Buccinasco, ampio 2Loc: ing nel disimpegno, cucina semiab.le,ampio sogg. con balcone, camera matr. le, rip.,bagno finestrato con vasca, cantina. Doppia esposiz., consegna immediata. Cl.En.: F Kwh/ € 95.000 m2a:154,99

CORSICO 2 locali Rif.V281: Zona Sant’Adele, appartamento composto da ingresso nel disimpegno, soggiorno con cucinotto separato e balcone, bagno, cantina e possibilità box a parte. La soluzione è da personalizzare e la consegna è immediata. Cl.En.: G Kwh/m2a: 209,00 95.000

PREZZO RIBASSATO CORSICO 2 locali Rif.V293: Zona Alzaia, soluzione semi-indipend. di 2Locali di c.ca 60mq: ingr. nel disimpegno, cucinotto, bagno con mezza-vasca, soggiorno e camera matrim., veranda luminosa e ampia cantina. Finiture orig. no spese condom. e posiz. tranquilla. Cl.En.: G IPE KWh/ € 95.000 m2a 227,58 a

CORSICO 2 locali Rif. V268: In piccolo contesto cortilizio di poche unità abitative con bassissime spese condominiali ottimo due locali di c.ca 55 mq con cantina di proprietà, ristrutturato a nuovo, libero subito. Cl.En.: G IPE KWh/ m2a 267.70 € 98.000

CORSICO Monolocale Rif. V267: Zona centro, app.to di 40 mq. c.a. ristrutturato nel 2008, in stabile ben tenuto con ascensore, composto da: ingresso., soggiorno/ notte con balcone cucina a vista arredata con elettrodomestici su misura e bagno. Cl.En.: F IPE KWh/ m2a 170.66 € 105.000

CORSICO 2 locali Rif. V266: Zona Centro, originale ma panoramico appartamento di 2Locali oltre i servizi di c.ca 65mq. Adattabile ad un 3Locali oltre i doppi servizi. Cl.En.: F IPE KWh/m2a 155.24

CORSICO 2 locali Rif.V223: In contesto signorile con ampio terrazzo condom. ed ascensore, complet. ristrutturato a nuovo, app.to di c.ca 60mq composto da: Ingresso nel soggiorno, cucinotto, bagno con doccia, un balcone e cantina. Libero Subito. Cl.En.: G IPE 209.10 kwh/m2a € 125.000

CORSICO 2 locali Rif. V204: Zona S.Adele, in piccola palazzina ben tenuta di soli due piani, interessante appartamento di 2locali oltre i servizi di c.ca 65mq completamente ristrutturato come gli infissi pvc doppi vetri con le relative zanzariere e l’aria condizionata. Cl.En. F khw/ € 130.000 m2a 148.60

CORSICO 2 local Rif.V203: In pieno centro storico cittadino ottima soluzione con bassissime spese condom. e posto auto condom. Appartamento ristrutturato e completato da cantina e da locale hobby al piano terra utilizzabile anche come piccola autorimessa per cicli e motocicli. Cl.En. G khw/ € 130.000 m2a 245.85

CORSICO 3 locali Rif. V335: Via Curiel ampio app.to di c.ca 90mq in buono stato di manutenzione, composto da: ingresso, soggiorno con balcone, cucina abitabile con balcone, due camere, bagno con vasca e cantina. Libero subito. Cl.En.: E kwh/m2a: 139,50 € 135.000

PREZZO RIBASSATO CORSICO 3 locali Rif. V332: Zona Coop: Tot. ristrutturato, splendido 3Loc oltre i servizi , balcone e cantina di proprietà. Ottime finiture: controssoffittatura con faretti nel corridoio, pavimenti in ceramica, serramenti in alluminio con doppi vetri. Cl.En.: G IPE kwh/m2a 226.23 € 140.000

CORSICO 3 locali Rif. V339: In zona centrale e servita, in palazzina con posto auto condom, appartamento di 3Locali oltre i servizi con due comodi ripostigli e la cantina. A livello condominiale sono già state installate le valvole termostatiche con contabilizzatori di calore. Cl. En. G khw/m2a 223.16 € 140.000

NEW

CORSICO 2 locali Rif.V206: In prossimità della Via Cavour, in stabile con ascensore splendido 2 Locali ristrutt. di c.ca 65mq con ampia balconata con accesso dal balcone. Impianto elettrico certificato, infissi in PVC con doppi vetri e completa la proprietà una comoda cantina. Cl. En. G € 135.000 khw/m2a 185.40

NEW

CORSICO 2 locali Rif.V207: In zona centrale in condominio con ascensore appartamento complet. ristrutturato con ottimi materiali come i pavimenti in gres porcellanato, i serramenti in legno doppi vetri. Palazzina dotata di Teleriscaldamento. Cl. En. F khw/m2a 156.48 € 145.000

CORSICO 2 locali Rif.V205: Prossimità Via Cavour, stabile con ascensore, palazzina Signorile con portineria, appart. di 2 Locali oltre i servizi di c.ca 70mq con comoda cantina. Buono stato di manutenzione. Libero subito. Cl. En. G khw/m2a 186.10 € 150.000

BUCCINASCO 3 local Rif.B323: Zona Romano Banco: in condom. dotato di ascensore ottimo appart. ristrutturato di 3Locali oltre i servizi con tripla esposizione. A livello condominiale già installate le termo-valvole con i contabilizzatori di calore e già effettuata la manutenzione del tetto e dell’ascensore. Cl.En.: G IPE KWh/m2a 498.49 € 155.000

CESANO BOSCONE 3 locali Rif. VT100: Appart. di 3Locali oltre i servizi di 90mq c.ca: ingresso, soggiorno con ang. cottura defilato (ex cucinotto), 2 grandi camere matrimoniali di cui una con balcone, ripostiglio, bagno con vasca e solaio di pertinenza. Doppia esposiz. e aria condiz. canalizzata. Posto auto condom.a rotazione. Cl. En. G khw/m2a 271.02 € 190.000

BUCCINASCO 3 locali Rif.B321: Zona Comune: Ottimo app.to su 2livelli composto da: Ing, sogg. con ampia balconata, c/a vista, bagno e ripostiglio. Al p. sup.: 2 camere balconate, ripostiglio e bagno. Ottimo stato di manutenzione sia interno che condom., e giardino condom. Libero subito. Cl.En.: G IPE KWh/ € 200.000 m2a 211,96

BUCCINASCO 3 locali Rif.B324: Ampio appartamento di c.ca 130mq con doppi servizi e tripla esposiz., ristrutturato a nuovo con ottime finiture: gres porcellanato in tutta la casa, aria condiz., allarme, tapparelle elettriche. Palazzina in ottimo stato di manutenz. Possib. Box. Cl.En.: G IPE KWh/ € 200.000 m2a 218.68

BUCCINASCO 4 locali Rif.B402: Zona via dei Gelsi in piccola palazzina con ampio giardino condom., ampio appart. di c.ca 130mq di 4Locali oltre i doppi servizi con cantina e box di proprietà. Ampi spazi come doppio soggiorno ed ampia loggia coperta. Libero subito. Cl.En.: G IPE kwh/m2a 250.27 € 280.000

CORSICO 4 locali Rif. V404: In condominio signorile a ridosso della Via Cavour ampio app. to di 4 Locali oltre i doppi servizi entrambi finestrati. Tripla esposizione, ottime finiture tra cui allarme, condizionatori, e doccia idro-massaggio. Cl.En.: G IPE kwh/m2a 256.32 € 280.000

PREZZO RIBASSATO BUCCINASCO 4 locali Rif.B401: Ampio appart. di 4Loc oltre i doppi servizi: Ingr. nel soggiorno con ang. cottura che affaccia sul terrazzino, bagno di servizio con doccia, cameretta, 2 ampie camere e bagno con vasca. Ottime finiture: parquet in tutta la casa, zanzariere, serram. con doppi vetri, cantina e Posto Auto di proprietà. Cl.En.: G IPE € 285.000 kwh/m2a 236.18

€ 112.000

NEW

CORSICO 3 locali Rif.V341: In pieno centro storico, in stabile con ascensore ad un piano intermedio, appart. di c.ca 80mq con tripla esposizione: ben arieggiato e luminoso con aria condizionata e impianto di allarme. Finiture originali, ottimo stato. Libero al Rogito. Cl.En.: G IPE KWh/ m2a 201.21 € 160.000 BUCCINASCO 3 locali Rif.B319: Tre locali su 2 livelli: 1°P: ing., sogg. con camino e balcone, cucina abit., bagno finestr. e ripost. 2°P: 2 ampie camere di cui la matrim. con balcone, bagno finestr. con vasca, cantina. Tot. ristrutt. con impianti certif. Poss. di box a parte a € 30.000 Cl.En.: F IPE 157.29 KWh/m2a € 260.000 CORSICO 3 locali Rif.V313: A due passi dal centro, costruzione anni 2000, appart. di 115mq con doppi servizi, termoaut. con finiture extracapitolato: parquet in tutta la casa, aria condizionata e impianto d’allarme, 2 ampi balconi. Possib. ampio Box. Cl.En.: E IPE kwh/m2a 133,01 € 320.000