Si o no corsico 41 by Netweek

Direttore responsabile: Renato Caporale

Anno 3 • numero 41 • 6 Dicembre 2013

TREZZANO S/N Sventata rapina al Centro Scommesse SNAI 12)6)/4,6, +2&45,4, (0/ , /0342, 4)(/,(, 31)(,&-,88&4, 12)330 -& 60342& &',4&8,0/) 12)6)/4,6, 4)-)*0/,(,$ 6,& *&7 ) 6,& )%.&,-

Guardie vs Ladri: 2-1!

Arrestati quattro corsichesi alla ricerca di denaro facile

sionomagazine.netweek.it

CORSICO

Consiglio... natalizio!

a pagina 12 .

CESANO BOSCONE # F<EE9A<BG? @<>BC 9@@HA?B?C # D<EF?9B< # G9DD9E<@@< # I9BI9E?<E< ;? C>B? G?DC@C>?9 # ?B=<E?9G< "FF< <; 9DE?:?@? # DCEG< :@?B;9G< # DCEG< ?BG<EB< # D<EF?9B< :@?B;9G< 2<33671:38 =B> @ACC> 9AGBGHAEJ>" +&%4 ;AC$ &'$)*,&-*(' 5>I &'$)*,&-+(. 4#D>BC/ G>?A0G>?ABH>CB>$?FD

Fuga di gas vicino alle scuole Lo scorso 29 novembre, quattro uomini di circa quarant’anni sono finiti in manette dopo una tentata rapina al Centro SNAI di Trezzano sul Naviglio. I malviventi, dopo aver prelevato circa 1000 euro, non sono nemmeno riusciti ad uscire dal locale grazie al pronto intervento dei Ca-

rabinieri della squadra mobile di Desio, coordinati dal comando provinciale di Milano, sulle loro tracce da tempo. Erano stati, infatti, i protagonisti di una precedente rapina simile a Nova Milanese. Spaventato ma soddisfatto il titolare dell’Agenzia Angelo A., già alla sua terza

brutta avventura. Ma per una volta, il risultato è a favore delle Forze dell’Ordine, 2-1: il primo tentativo non andò a termine, mentre nella “partita di ritorno” vinsero i ladri, che nella decisiva “gara 3” sono usciti sconfitti. Natale al fresco! a pagina 5

a pagina 8 .

Venerdì 6 Dicembre 2013

CORSICO • VIA CAVOUR 38

PER INFORMAZIONI 02/4400521 www.realimmobil.it

INTERNO A SX

BUCCINASCO

BUCCINASCO In zona signorile villa singola, con piscina coperta di mt 10x5,20, ediﬁcata su area di circa 1500 mq, soluzione ideale per due nuclei famigliari.Introvabile e esclusiva!Classe en. F ipe kwh/m2a 190,00. Info in ufficio

TREZZANO SUL NAVIGLIO

In zona signorile, recente villa a schiera, completamente ristrutturata, con dichiarazione di conformità impianti, ampio salone con camino, cucina abitabile, tre camere da letto, box, 150 mq di giardino. Classe en. F ipe kwh/m2a 197,20 Info in ufficio

Villetta singola del ‘96, 135 mq, salone, cucina abit., 2 camere con patio e camino + 135 mq di taverna, con locale hobby, tutto in perfetto stato; inferriate, doppi vetri e antifurto, 400 mq di giardino, zona servita e tranquilla. Poss. di ediﬁcare. Box ampio! Classe en. G ipe kwh/m2a 205,39 € 490.000,00

CORSICO Al conﬁne con Milano. Stabile rifatto bilocale di 65 mq composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina a vista, camera, bagno, balcone e cantina. Tutto in ottime condizioni! Pavimentazione in ceramica, bagno rifatto. Doppi vetri, condizionatore e tendone da sole. Da vedere! Clas-

CORSICO Zona Via Parini. In palazzina, ambiente unico di mq 38, con angolo cottura, soggiorno/notte, bagno e balcone. Completamente ristrutturato, doppi vetri, zanzariere, porta blindata con dichiarazione di conformità impianti, termoautunomo. Libero subito!

CORSICO In zona via Parini, in piccola palazzina, 50 mq ristrutturato, composto da soggiorno con cucina, camera da letto, doppia esposizione, doppi vetri, ceramiche bianche in tutta la casa, luminosissimo. Certificazioni 46/90. Classe en. F ipe kwh/ m2a 191,44

€ 68.000,00

€ 110.000,00

€ 123.000,00

CORSICO Zona Esselunga, 2 locali di mq 68 con cucina semi abitabile, soggiorno, camera matrimoniale, locale ripostiglio, bagno, solaio e balcone. Doppi vetri. Piano alto con ascensore, in buono stato. Classe en. F ipe kwh/ m2a 191,44. Possibilità box a parte

CORSICO In zona servitissima da infrastrutture e negozi, stabile complet. rifatto di tetto, facciate e ascensore, splendida mansarda panoramica e luminosissima open space di 50 mq: angolo cottura, soggiorno, camera, bagno con box doccia, cabina armadio. Costr. ex novo nel 2000: doppi vetri, zanzariere, condiz., dichiaraz. di conform., pavim. in gres opacizzato, ceramiche porta blindata. Ideale per giovani coppie! Cl En Fkwh/m2a 198,32. € 128.000,00

CORSICO • CENTRO Stabile vecchia Milano rifatto interamente nel 2000, in zona via Cavour, doppia esposizione, AMPIO soggiorno con cucina, camera da letto, due bagni ﬁnestrati doppi vetri, zanzariere, ottimo capitolato, luminosissimo, spazioso, condizionatore, con certiﬁcazioni impianti, termoautonomo! Classe en. F ipe kwh/ m2a 190,10 € 138.000,00

CORSICO • ZONA CENTRO In palazzina con tetto e caldaia rifatti di recente in ottime condizioni e curato, ampio appartamento posto al 4° piano: cucina abit., soggiorno, 2 ampie camere, bagno, cantina, balconata e balcone. Doppia esposizione! Panoramico e luminosissimo! Ideale per giovani coppie! Libero subito! Affare!Classe en. G ipe kwh/m2a 206,06 € 138.000,00

CESANO BOSCONE In zona via Roma, in stabile con ascensore, adiacente via Milano. Appartamento di 89 mq composto da salone, cucina, 2 camere da letto, bagno, doppia esposizione, ripostiglio, completamente ristrutturato con doppi vetri, due balconate, condizionatore. Cortile con posto bici scooter!

CORSICO • ZONA CENTRO Luminosissimo, piano alto. Trilocale di 100 mq composto da ampia cucina abitabile,salone, due ampie camere, 3 balconi e solaio. Tripla esposizione, doppi vetri, zanzariere, tutto in ottime condizioni! Con posto auto condominiale! Classe en. F ipe kwh/ m2a 181,44. Poss. box € 25.000,00. € 210.000,00

CORSICO Costruzione del 2009, 65 mq, composto da soggiorno con cucina all’americana, doppi vetri, inferriate, condizionatore, camera da letto, bagno, ottimi capitolati, molto bello. Luminosissimo! Con box compreso e cantina! Classe en. E B ipe kwh/ m2a 57,64

CORSICO Tre locali con giardino. In stabile del 2008 composto da soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, bagno, balconata e terrazzino loggiato. Doppi vetri, zanzariere, condizionatore, giardino privato di mq 76 circa. Cantina e box annesso!

€ 215.000,00

€ 228.000,00

CORSICO In stabile signorile senza barriere architettoniche, appartamento di 89 mq, piano alto, salone, cucina abit., doppi servizi, vasca idromax, camera da letto, terrazzino con ﬁoriere, balcone con locale caldaia, luminoso, doppia esposiz., doppi vetri, zanzariere, predisposto per creare 3 locali. Con annesso cantina, possib. box a € 25.000. Cl en E ipe 105,23 € 235.000,00

CORSICO • ZONA CENTRO 4 locali, 115 mq, zona adiacente alla via Cavour, ristrutturato, in piccola palazzina, composto da salone con cucina, tre camere da letto, bagno, tre balconi, doppi vetri, zanzariere, condizionatore, luminosissimo, non lavori. Stupendo! Classe en. E ipe kwh/ m2a 182,39

TREZZANO SUL NAVIGLIO Stabile di recente costruzione, in zona tranquilla con esposizione sul giardino interno, ottimo tre locali, 93 mq, soggiorno con TERRAZZO 40 mq. c.a., cucina abitabile, due camere da letto, due bagni doppi vetri, zanzariere, ottimo capitolato, luminosissimo, video citofono, cortile con zona bimbi, con box termoautonomo! € 268.000,00

CORSICO Recente costruzione, composto da ampio salone con camino, terrazzino, cucina abitabile ampia, disimpegno, ripostiglio, cabina armadio, bagno con vasca idromassaggio angolare, bagno di servizio, camera, cameretta. Doppio vetro, zanzariere, tendoni da sole, condizionatore, antifurto, tre cantine, posto auto! Classe en. C ipe kwh/ m2a 89,54. € 295.000,00

BUCCINASCO Tre locali piano alto, con terrazzino, loggiato, cucina abitabile, 2 bagni con vasca idromax e doccia, lavanderia ripostiglio, 2 ampie camere, luminoso, parquet e ceramiche in bagno, pred. aria condizionata e antifurto, doppio vetro, nuovo mai abitato poss. box € 23.000,00. Classe en. E ipe kwh/m2a

TREZZANO SUL NAVIGLIO Villetta di testa. 210 mq, giardino c.a.150 mq, PT. con salone, cucina abit., bagno, accesso al giardino con patio e area verde; 3 camere matrim, bagno. 2 balconi con doppia esposiz. Mansarda open space, con bagno, taverna, cantina. Lavanderia, box. Doppi vetri, zanzariere, inferriate! Classe en. G ipe kwh/m2a 205,39 € 340.000,00

se en. G ipe kwh/m2a 264,32.

Classe en. F ipe kwh/m2a 163,01

€ 125.000,00

€ 238.000,00 CORSICO Condominio La Pianta, appartamento di 130 mq composto da ingresso, ampio salone, cucina abitabile, 3 camere da letto, 2 bagni, balconi. Tutto in ottime condizioni! Pavimentazione in parquet d’ulivo. Da vedere! Panoramico, luminosissimo, ideale per nuclei famigliari numerosi! Classe en. G ipe kwh/m2a 264,32. € 295.000,00

Classe en. F ipe kwh/m2a 148,36.

€ 178.000,00

Classe en. C ipe kwh/m2a 88,65

148,36

€ 319.000,00

LA TERZA

Venerdì 6 Dicembre 2013

L’EDITORIALE

LUCI E OMBRE SUL BIANCO E NERO di ANDREA DEMARCHI

LETTERA Riceviamo e pubblichiamo

Massima trasparenza, senza omertà “Il diritto di rettifica non può essere diritto a diffamare”

ianco e nero. Luci ed ombre. Un altro capitolo della “storia infinita” della nostra Grande Città: un grande disordine di elementi che cerca disperatamente un ordine. Con dicembre che è arrivato, con il Natale che si avvicina, con tentativi di rapina sventati (a Trezzano sul Naviglio), con diritti di replica esercitati (come quello dell’amministrazione di Corsico). Ma anche con Consigli comunali disertati e con altri che invece hanno trovato perfetta, quanto inaspettata, adesione con il magico spirito natalizio. Senza dimenticare le candidature ritirate dell’ultima ora, i tanti fatti di cronaca, le numerose proposte e le immancabili scaramucce. Tutto questo da contorno ad una comunità che è ancora alla ricerca di se stessa. E che si aggrappa alla speranza che di quel “bianco e nero”, prima o poi rimanga soltanto il “bianco”. Con tanti saluti alle ombre di una crisi che non ci vuole lasciare e anche con l’ideale “addio” a coloro che, con la scusa di quest’ultima, puntano il dito senza mai assumersi alcuna responsabilità.

CORSICO (ces) Le affermazioni del consigliere Giacomo Di Capua per “Una politica diversa” non possono essere considerate l'ennesima boutade o esternazione. “Noi siamo per la legalità senza se e senza ma”, ribattono i componenti della Giunta comunale all'unisono. E proseguono: “Il silenzio, l’omertà, il nascondere atti e comportamenti non ci appartengono e rigettiamo totalmente l’insinuazione contenuta nella lettera, considerandola diffamatoria”. I componenti dell'esecutivo corsichese si riferiscono, in particolare, a uno scritto pubblicato dal settimanale Sì o No il 29 novembre, nel quale il consigliere di opposizione, insinuando che esisterebbe “un tentativo di nascondere alla città azioni e comportamenti sia del presente sia del passato”, afferma di non voler essere “complice di

uno stato di cose sul quale [avrebbe] chiesto a diversi organismi […] di eseguire uno scrupoloso controllo” . “Non capiamo quali sarebbero gli atti e i comportamenti nascosti alla città, visto che negli ultimi tre anni il consigliere ha deciso di esercitare, con un particolare vigore, la sua funzione presentando decine di interrogazioni e di interpellanze (in alcuni casi contenenti frasi offensive e lesive della dignità delle persone e delle istituzioni), di richieste di atti e documenti di ogni sorta e di incontri con assessori, dirigenti, segretario generale e sindaca. E per ciascuna domanda ha sempre ottenuto risposta, anche quando essa è stata più volte riproposta strumentalmente. Gli uffici sono sottoposti a una costante pressione – prosegue l'esecutivo – che non si era mai vista nella vita politica del consigliere. Spesso egli chiede serie storiche di documenti che risalgono a dieci anni fa, costringendo quindi i dipendenti a un oneroso lavoro di recupero, oltre che di fotocopiatura”. “Molte ore alla settimana vengono dedicate dai vari uffici a dare risposte al consigliere, risposte che spesso richiedono analisi e ricerche approfondite. Il volume di richieste elevato è tale che spesso confligge con le priorità dei dipendenti co-

munali, che sono impegnati a gestire quotidianamente le molteplici esigenze dei cittadini e le scadenze di legge. Pertanto non sempre è possibile l’immediata consegna della documentazione, che però è stata sempre comunque data”. “Noi interpretiamo il nostro ruolo con sobrietà e onestà – prosegue la Giunta - impegnando il nostro tempo a cercare di risolvere i complessi problemi che stanno minando l'autonomia dell'ente e mettono a rischio la possibilità di rispondere alle legittime esigenze dei nostri cittadini. Non sempre siamo riusciti a dare risposte adeguate che la città si attendeva, a causa dei tagli dei trasferimenti statali e regionali e dell’accantonamento forzoso che il rispetto del patto di stabilità ci impone, ma abbiamo sempre agito senza perseguire interessi personali e nella massima trasparenza. Lo scenario nazionale e internazionale non ci ha permesso di attuare parti del programma, ma abbiamo sempre tenuto fede ai valori di verità e giustizia sociale, lavorando sempre per modificare gli atteggiamenti non rispettosi del bene comune che arrecano danno a chi rispetta le regole e vive nella legalità”.

Ufficio stampa Comune di Corsico

DIRE

Bottero e Felisatti sulla nuova Trezzano a pagina 20

FARE

Consiglio aper to senza la Minoranza a pagina 6

BRUCIARE

A fuoco ristorante in centro a Cesano a pagina 10

LETTERA

Rif. Com. Corsico sul consiglio comunale a pagina 18

AVVENIMENTO

Il musical solidale a Gaggiano a pagina 22

Venerdì 6 Dicembre 2013

( 56 7138?58 35=;<8 /41 <:8>- 91: <1 61 9:898;<1 086/5 95) -//-<<5>-7<5 1 61 8221:<1 95) /87>17517<5 1 91: 7-<-61 <5 822:1, /8721?5875 :13-68 1 /1;<5 7-<-65?5 35' /8721?587-<5 ;= 9:178<-?5871 DKE HILLE AI&K&'I#*E 232 / ;(GGK#E&G$ ,?=- CIL0 13 56811777 / K#J$:KL'%$)EH$LGK0K' <E >(#IH+ E BEFE'$ @%E%K$ G$#'K#(E'$ 21.11/29.11

<$"I#KGE 21.11/24.11 I 26.11/29.11

+) 01- *1/210- -. 561 *,451% ) 2)35-3, +) & '"(# & '"(# & $#"((

/-;;1<<258:5

.8:;-

& $#"##

98:<-9-71 &&&+CD$#"%@B"DAC+C$

;/-<86>57<-31

;/-<86.-..8 7-<-61

+++1 <-7<1 -6<:1 ;/-<861 0- :13-68*

CRONACA

Venerdì 6 Dicembre 2013

TREZZANO SUL NAVIGLIO Tre rapinatori con volto coperto hanno fatto irruzione nel locale

Rapina al centro scommesse. Fermati i malviventi

Da tempo ricercati dopo una rapina a Nova Milanese sono stati arrestati dai Carabinieri

Il racconto di Angelo, il titolare del punto SNAI

TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Ancora tirato in volto, certamente sotto shock per l’ennesimo tentativo di rapina, un po’ preoccupato per possibili future situazioni del genere.

Il luogo della rapina in via Circonvallazione TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Ha rischiato di trasformarsi in tragedia una tentata (e parzialmente riuscita) rapina, lo scorso venerdi 29 novembre. Quattro malviventi, presso la “Snai – Scommesse Sportive”, hanno infatti fatto irruzione con il volto coperto da passamontagna e armati di pistole, forse giocattolo. Il tutto è avvenuto a Trezzano sul Naviglio - e non a Corsico, com’è stato riportato da diverse testate, nazionali e locali, nel raccontare l’accaduto -. L’obiettivo era quello di rapinare il denaro presente nelle casse. Poco prima delle 19, un basista (ovvero colui che all’interno di una

banda di malviventi organizza e raccoglie informazioni per le truffe) è entrato nei locali della Snai e, dopo aver descritto la situazione telefonicamente ai suoi, ne ha facilitato l’entrata. I quattro uomini, però, corsichesi di 40 anni circa e disoccupati, dopo aver prelevato poco più di 1000 euro minacciando il titolare della Snai Angelo A. e i dieci clienti presenti al momento della tentata rapina, sono stati intercettati immediatamente dai Carabinieri, che li attendevano fuori e che li hanno colti in flagranza di reato. A coordinare le operazioni, i Carabinieri del Comando Pro-

L’arma usata dai malviventi era una pistola giocattolo a cui era stato tolto il tappo rosso vinciale di Milano, che hanno immediatamente arrestato i malviventi per concorso in rapina aggravata. I quattro erano da tempo ricercati dopo che lo scorso ottobre avevano tentato (stavolta riuscendoci a pieno) di rapinare un’altra agenzia di giochi e scommesse, a Nova Milanese. Allora furono tra i 6000 e i 7000, gli euro derubati ed è da allora che i Carabinieri di Desio hanno intrapreso ricerche approfondite su di loro. Fino all’arresto di venerdì scorso, all’interno di un’operazione concretizzata in contumacia con i Carabinieri di Trezzano sul Naviglio.

Abbiamo avuto la possibilità di incontrare Angelo A., il titolare del centro Snai coinvolto nella rapina di venerdì 29 novembre scorso. Il gestore ci ha spiegato che non è la prima volta per lui: “È già la terza volta che subisco una vicenda di questo tipo”, ci ha raccontato, “la prima mi è andata bene e il tentativo è fallito, ma nella seconda occasione la rapina è stata invece pienamente realizzata”. Questa volta, per sventare la terza, fondamentale è stato l’intervento dei Carabinieri, che Angelo A. ha voluto ringraziare personalmente: “Sono stati molto, molto preparati e hanno davvero salvato una situazione davvero difficile: in particolare vorrei ringraziare il Comandante dei Carabinieri di Trezzano, Michele Cuccuru, molto puntuale”. Per concludere, una nostra breve riflessione su coloro che hanno effettuato la rapina. L’identikit è quello che alcuni potrebbero definire il “formato crisi”: quattro uomini vicini alla mezza età, disoccupati e con una situazione difficoltosa alle spalle. La speranza è che la puntualità mostrata da parte dei Carabinieri in questo genere di intervento possa scoraggiare questo genere di iniziative. Purtroppo, la crisi non si può combattere con la delinquenza.

FARE

Venerdì 6 Dicembre 2013

BUCCINASCO Lo scorso giovedì la seduta ha avuto luogo comunque

La minoranza diserta il Consiglio

Numero legale garantito dalla sola Maggioranza BUCCINASCO (ces) La prima considerazione su tutte: il Consiglio comunale aperto sulla legalità non ha mostrato quella condivisione d’intenti che una seduta di questo tipo avrebbe dovuto avere. Lo scorso giovedì 28 novembre, infatti, l’intera opposizione non ha presenziato alla seduta in segno di protesta, in risposta alle ultime vicende che hanno coinvolto direttamente o indirettamente il primo cittadino Giambattista Maiorano e il suo vice Rino Pruiti. “Sono rimasto molto insoddisfatto delle risposte del sindaco sulla vicenda degli account fake di Facebook e sulla lettera anonima: non capisco perché non sia stata fatta regolare denuncia alla Polizia municipale” ha spiegato Fiorello Cortiana le ragioni della sua assenza ai lavori, d’accordo con il suo collega di lista Filippo Errante, che già nel Consiglio di martedì aveva mostrato la sua insoddisfazione in relazione al comportamento tenuto dal primo cittadino di Buccinasco. Il gruppo di centrodestra, invece, costi-

MAIORANO COMMENTA LE ASSENZE BUCCINASCO (ces) Il primo cittadino Giambattista Maiorano, nel ricordare quelle che sono state le dinamiche dell’avviso di prosecuzione delle indagini, giunto a lui e al suo vice sindaco Rino Pruiti, ha voluto commentare così la decisione di Coalizione Civica e di Forza Italia/Fratelli d’Italia di non partecipare al Consiglio: “Sono deluso e molto amareggiato, ritengo la loro assenza pesante e decisamente strumentale” ha affermato Maiorano, che ha concluso: “In questo modo si rendono colpevoli di lasciarci soli nella battaglia per l’affermazione e l’attuazione reale dei principi di legalità” .

FINTO SCANDALO (?) A CASA PRUITI

tuito da Forza Italia e Fratelli d’Italia e che si era serbato nel corso di martedì 26 di decidere nelle ore successive la propria presenza o meno, ha anch’esso poi ritenuto di non partecipare (non che la cosa sia del tutto una novità, ndr). Nonostante le assenze, il Consiglio comunale aperto sulla legalità non è stato cancellato. Con l’intervento politico in apertura di Giambattista Maiorano, con il contributo tecnico di Pa-

trizia Bellagamba e con gli interventi giunti da cittadini e capigruppo consiliari. “L’ordine del giorno discusso” ha spiegato la maggioranza in un comunicato stampa, “impegna l’Amministrazione comunale ad attuare azioni concrete, dal sistema dei controlli alla formazione del personale, dalla trasparenza delle procedure d’appalto alla promozione della cultura della legalità, sino alla collaborazione con la Polizia Locale”.

BUCCINASCO (ces) Durante la seduta si è trattato anche di un altro fatto. Dal Palazzo comunale qualcuno ha fatto diffondere alcuni documenti riservati ad un cittadino, che non ha fatto denuncia e che anzi li ha consegnati ad un consigliere d’opposizione – che pare li abbia poi pubblicati in rete –. Questa documentazione riguardava alcuni lavori condotti in casa del vice sindaco Rino Pruiti. Lavori che, secondo “l’accusa”, erano abusivi ma che nella realtà non sono mai stati effettuati. “Questo fatto grave dimostra in quali condizioni è costretta a lavorare la giunta Maiorano” ha affermato il capogruppo del Pd David Arboit, “quest’illegalità che circola nei corridoi del Comune ha come bersaglio sindaco ed assessori e agisce seminando trappole e disinformazione”. .

-1=A6?@092; A9 @>39; 26 <93A80@616 /6>3776 ; .3@E373>#% ;<<A>3 A9; ?1;;@3> 9A;B;% .;@;C0D @6 80920 69 B0109E0 A90 ?3@@68090, ?;556;>9; 69 0<<0>@0839@; 69 "4;>8A70 >3?623913$ <3> =A0@@>; <3>?;93

-1=A6?@092; A9; ?1;;@3> 23770 50880 %)($" *% +9; 07 *'&((&(* 3 23770 9A;B0 50880 &+'#) +9; 07 *(&()&(* <;@>06 A?A4>A6>3 23770 <<>;8;E6;93

# B0762; ?;7; ?A77:01=A6?@; 26 <93A80@616 <3> 8;@;

#&/ +$(()-/) ),'-/+$6)-,) 02**& ./-+-6)-,) ), %-/0- %-,1$11$%) - 3)0)1$ )* 0)1- 444"+-1-4$5")1

Venerdì 6 Dicembre 2013

CORSICO tel. 02.4409416 corsico@obiettivocasa.com

TREZZANO S/N tel. 02.48404032 trezzanosn@obiettivocasa.com

www.obiettivocasa.com

www.immobililamaison.it

NEW

CORSICO 2 locali Rif.V273: Zona S. Adele app. to di 65 mq c.ca, in piccola palazzina: Ing. nel disimp., ampio sogg., cucina abit. con balcone, bagno, camera e ripost. soppalc. Serramenti in alluminio doppi vetri, porta blindata e vasca idromax. Libero subito. Caldaia condom. nuova. Cl.En.: G IPE kwh/m2a 122.79 € 95.000

PREZZO RIBASSATO CORSICO 2 locali Rif.V293: Zona Alzaia, soluzione semi-indipend. di 2Locali di c.ca 60mq: ingr. nel disimpegno, cucinotto, bagno con mezza-vasca, soggiorno e camera matrim., veranda luminosa e ampia cantina. Finiture orig. no spese condom. e posiz. tranquilla. Cl.En.: G IPE KWh/ € 95.000 m2a 227,58 a

GAGGIANO Monolocale Rif. MG100: Via Roma in contesto cortilizio a pochi passi dal centro e fronte Navigli, grazioso monoloc. di mq. 35 con ang. cottura zona notte/giorno, bagno finestrato, cantina e POSTO AUTO di proprietà. Ottime condiz. Minime spese di gest. Ideale come investimento! Libero al rogito. ACE F -164,82 € 82.000 kWh/m2a

TREZZANO S/N 2 locali Rif D209: A due passi da P.za San Lorenzo, in stabile civile, ben tenuto appartamento di mq. 65: ingresso, soggiorno, cucina semiabitabile, camera, bagno, balcone e cantina. Libero al rogito. Infissi con doppi vetri. ACE: F IPE 161,80 kWh/m2a € 120.000

CORSICO 2 local Rif.V208: Via S.Adele, ampio appart.: ingresso nel disimpegno, ampia cucina abit. con balcone, soggiorno con camino e balcone, camera matrim. con cabina armadio, bagno finestrato con vasca, cantina. Tot. ristrutturato, doppia esposiz. Cl.En:G kwh/m2a 227,01 € 95.000

CORSICO 2 locali Rif. B206: Zona via dei Mille in piccola palazzina con ascensore, appart. composto da: ing. nel disimpegno, sogg. con balcone, cucina semiabit., bagno ristrutt., camera matr.le e cantina. Con valvole termostatiche con contabilizzatore di calore. Cl.En.: F IPE 154.53 KWh/m2a € 115.000

NOVIGLIO 3 locali Rif. Glicine A31: Via Valè. Resid.“Il Glicine” di nuova costruzione, signorile appart.: ingresso, sogg., cucina abit., 2 camere, bagno con vasca, locale lav., balcone e cantina . Materiali ed imp.di ultima generaz. Pronta consegna. Cl.En. “A”. Possib. box o € 143.480 posto auto.

TREZZANO S/N 3 locali Rif. 324: In contesto civile ben curato a due passi dalla fermata ATM, 3 locali posto all’ultimo piano con balcone, bagno, ripostiglio, cantina. Esposizione angolare. Infissi e porte interne nuove, aria condizionata. Possibilità box. ACE: F-Ipe 164, 73 kWh/m2 € 147.000

CORSICO 2 locali Rif. V204: Zona S.Adele, in piccola palazzina ben tenuta di soli 2 piani, interessante appartamento di 2locali oltre i servizi di c.ca 65mq complet. ristrutturato come gli infissi pvc doppi vetri con zanzariere e l’aria condizionata. Cl.En. F khw/ € 130.000 m2a 148.60.

CORSICO 2 locali Rif. V206: In prossimità della Via Cavour, in stabile con ascensore splendido 2 Locali ristrutt. di c.ca 65mq con un ampia balconata con accesso dal balcone. Impianto elettrico certificato, infissi in PVC con doppi vetri. Completa la proprietà una comoda cantina. Cl. En. G khw/m2a 185.40 € 135.000

TREZZANO S/N 2 locali Rif. D212: Nel complesso residenz. con ampio parco condom., denominato “La Marchesina” appart. al piano terra: sogg. con cucina a vista, bagno, camera, annesso portico e giardino priv. su 2 lati di mq. 150 ca. Termoautonomo. Ottime condiz. interne! ACE G IPE 260,43. € 155.000

TREZZANO S/N 2 locali Rif. D211: Via Puccini , bellissimo appartamento di mq. 70 posto all’ultimo piano servito dall’ascensore, composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, TERRAZZO di mq. 100 su 4 lati ca. Ottime finiture interne! Da vedere! Ace G IPE 227,17 kWh/m2a. € 165.000

CORSICO 3 locali Rif. V339: In zona centrale e servita, in palazzina con posto auto-condominiale appart. di 3Locali oltre i servizi con 2 comodi ripostiglii e cantina. Già installate le valvole termostatiche con contabilizzatori di calore. Cl. En. G khw/m2a 223.16 € 140.000

CORSICO 2 locali Rif. V205: In prossimità della Via Cavour, in stabile con ascensore ed in palazzina Signorile con portineria, appartamento di 2 Locali oltre i servizi di c.ca 70mq con comoda cantina. Buono stato di manutenzione. Libero subito. Cl. En. G khw/m2a € 150.000 186.10

TREZZANO S/N Rif. D214: Residenza. “Il Borgo” soluzione su 2 livelli: P.T. soggiorno con cucina a vista, camera, bagno con vasca e doccia, portico e giardino su 2 lati scala intera. P.S. luminosa taverna piastrell. e riscald. con ripostiglio nel sottoscala, portico e scala est. per accedere al giardino. Poss. box colleg. con la casa. ACE E -IPe 127,20 kWh/m2 € 185.000

TREZZANO S/N 3 locali Rif. T327: In zona tranquilla, fermata ATM nelle immediate vicinanze, appartamento: ampio soggiorno con cucina a vista, ampio disimpegno, 2 camere da letto; bagno finestr. con vasca e 2° bagno con doccia. Comoda cantina. Ottime finiture. Libero al rogito. ACE D IPE 88,89 kWh/m2a € 195.000

CORSICO 3 locali Rif. V341: Centro storico, in stabile con ascensore, sito ad un piano intermedio, appartamento di c.ca 80mq con tripla esposizione che lo rende ben arieggiato e luminoso, già attrezzato di aria condizionata e di impianto di allarme. Finiture originali, ottimo stato. Libero al Rogito. Cl.En.: G IPE KWh/m2a 201.21 € 160.000

TREZZANO S/N Rif. Borgo05: Appartamento di mq. 120 tot. disposto su due livelli, composto da ingresso, soggiorno, cucina, camera, bagno, P.S. locale piastrellato finestrato di mq. 60 ca e possibilità box collegato direttamente con abitazione a € 20.000. Giardino privato. ACE D. € 200.000

TREZZANO S/N 3 locali Rif. Antonio06: In contesto esclusivo di recente costruzione, signorile appartamento composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, due camere, due bagni, terrazzino, cantina. Possibilità box. Parquet in tutta la casa, aria condizionata, allarme. ACE: C € 215.000

BUCCINASCO 3 locali Rif. B323: Zona Romano Banco: in condominio con ascensore ottimo appart. ristrutt. di 3Locali oltre i servizi con tripla esposizione. Già installate le termo-valvole con i contabilizzatori di calore e già effettuata manutenzione di tetto e ascensore. Cl.En.: G IPE KWh/ m2a 498.49 € 155.000

NEW

BUCCINASCO 3 locali Rif.B319: 3locali disposto su due livelli composto da;1°P: ingr,sogg. con camino e balcone,c/abit,bagno finestr. e ripostiglio. 2°P: 2ampie camere e bagno finestr. Tot. Ristruttur con impianti certificati e cantina. Poss.tà box a parte ad € 30.000 Cl.En.: F IPE157.29 KWh/m2a € 260.000

PREZZO RIBASSATO BUCCINASCO 3 locali Rif.B321: Zona Chiesetta: Ottimo app.to su 2 livelli: Ing, sogg. con ampia balconata, cucina a vista, bagno e ripost. Al piano superiore: 2 camere balcon., ripost. e 2° bagno. Ottimo stato di manutenz., inoltre 2 sale per ricreazione e un ampio giardino comune. Libero subito. Cl.En.: G IPE KWh/ € 200.000 m2a 211,96

TREZZANO S/N 3 locali Rif. T322: Via Morona, appart. composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere, due bagni e terrazzo, cantina e ampio BOX. Materiali di pregio, impianto di allarme, zanzariere, vasca idromassaggio Jacuzzi e aria condizionata. ACE: C –Ipe 120,80 kWh/m2a. € 258.000

TREZZANO S/N Villa Rif. VM395: Resid. “Marchesina 2” bellissima villa a schiera, porzione di testa: P.S. ampia taverna con ingresso indipendente, box P.R. ingresso, soggiorno, cucina abit., bagno. P.1° due camere, bagno. P.Sottotetto di mq. 40 . Posto auto di proprietà. Giardino priv. su 3 lati mq. 250 ca. Ottime finiture! € 335.000

BUCCINASCO 4 locali Rif.B401: Ampio appart. di 4Loc oltre doppi servizi: Ingresso nel soggiorno con angolo cottura che affaccia sul terrazzino, bagno di servizio con doccia, cameretta, 2 ampie camere e bagno con vasca. Ottime finiture: parket in tutta la casa, zanzariere, serramenti con doppi vetri. Cl.En.: G IPE kwh/ € 295.000 m2a 236.18

BUCCINASCO 4 locali Rif.B402: Zona via dei Gelsi in piccola palazzina con esteso giardino condom., ampio appartamento di c.ca 130mq di 4Locali oltre i doppi serivizi con cantina e box di proprietà. Ampi spazi: doppio soggiorno e grande loggia coperta. Libero Subito. Cl.En.: G IPE kwh/m2a 250.27 € 280.000

TREZZANO S/N 4 locali Rif. Borgo 59: Residenza “Il Borgo”. Pronta consegna. Bellissima mansarda di mq. 160 ca.: soggiorno di mq. 40 ca e terrazzo, cucina abit. con ripostiglio e terrazzino, 3 camere, 3 bagni, cantina e BOX. Doppia esposiz. Parquet nelle camere, idromax, infissi con zanzariere. INTROVABILE! € 390.000 ACE: D

TREZZANO S/N Villa Rif.V101: Resid. “Il Borgo”, villa a schiera porz. di testa di ampia metratura: 4 locali con tripli servizi, taverna, giardino priv. e poss. box quadruplo. Ottime finiture: zanzariere, aria condiz., cancelletti di sicurezza, parquet nelle camere. ACE F Ipe 162,02. € 395.000

FARE

Venerdì 6 Dicembre 2013

CESANO B. Forte odore già da alcuni giorni

Fugadigas:allarmerientrato dopoduegiornidilavoro

CESANO BOSCONE (ces) L'odore di gas si sentiva già da alcuni giorni, ma tra mercoledì e giovedì scorso è diventato sempre più intenso, tanto da far scattare l'allarme sicurezza. Numerose le telefonate giunte agli uffici comunali, non solo dai residenti della zona, ma anche da alcuni automobilisti che transitano quotidianamente in uno dei tratti viabilistici più trafficati di Cesano Boscone e vicino a due scuole, una primaria e una secondaria di primo grado.

%*),," #& +"'$ $ ()( +)')

/50 -08<3480 %" ,=22580;29 .36# $&# (+('$)*) >>>#;06331383;;3:3#297

9>:?2 @:92 3696==6<6 +%/0)($ #" (*')+&/) -.), (%1 52886 &%#%% 2886 &0#%% ;NEJKPA GH PQK PNAPPAIEJPK RGOK LENOKJAHGSSAPK FNAPQGPK) 8AOCGAPG CKCCKHANE DAHHE JKOPNE JQKRE EOLENPE DG BEHHESSA$ <EOPENAG OKNLNEOA DAHH"GJJKRASGKJE E DAHHA MQAHGP+ DEG JKOPNG LLNKDKPPG CKOIECEQPGCG DG QHPGIGOOGIA FEJENASGKJE$ ;NEJKPA OQBGPK GH PQK PNAPPAIEJPK RGOK LENOKJAHGSSAPK E RGEJG A LNKRANHK FNAPQGPAIEJPE$ =KHK IANPED- &% DGCEIBNE FNAJDG LNKIKSGKJG PG AOLEPPAJK$ ;KOPG HGIGPAPG$ %($,1,*%./.

=286 6 3696==6<6 ' =:8: 2 3>44792=4:$ $/'00- #',1/- #-++'/&)%*' $/) ' #'(,/) #%.)(*), "-%+&' "2&&),%0&.),1'/,- (%**'/)%3

Grazie a un intervento d'emergenza sollecitato dal settore ambiente e territorio del Comune, l'allarme è rientrato. Il guasto era però molto rilevante, tanto che sono stati necessari due giorni di lavori. Rilevata, infatti, una grossa perdita nel tratto di allacciamento delle condotte che servono un condominio costruito pochi anni fa lungo via Milano con quello principale che distribuisce il gas nella zona. Dopo aver rilevato il guasto, nel tratto che passa sotto la rotonda tra le vie Milano e Isonzo, gli operai hanno dovuto lavorare giovedì e nell'intera giornata di venerdì per risolvere il guasto. Secondo i tecnici non ci sarebbe stato comunque alcun rischio di esplosione, tanto che la polizia locale, che con una pattuglia ha presidiato per tutto il tempo il cantiere deviando il traffico o limitando il passaggio degli automobilisti a secondo delle necessità, non è stata costretta a chiudere completamente la strada. Alcuni cittadini hanno precisato che il problema era stato riscontrato, anche se in maniera molto più lieve, già da alcuni mesi, anche ai vigili che ogni giorno presidiano l'attraversamento pedonale, poco distante dal punto in cui è stato rilevato il guasto, durante gli orari di ingresso a scuola. La ditta che si occupa della gestione delle tubature del gas aveva pianificato l'intervento entro la fine dell'anno. L'aggravarsi della situazione l'ha invece spinta ad eseguire il lavoro immediatamente.

Case Aler della Lombardia: i sindacati bocciano la riforma MILANO (ces) Le organizzazioni sindacali bocciano la riforma delle Aler approvata la scorsa settimana dal Consiglio Regionale della Lombardia. Il provvedimento, affermano in un comunicato unitario, è ''deludente'' perché ''penalizza i territori e crea, nonostante lo sbandierato quanto minimale taglio, nuovi inutili posti, lautamente retribuiti, di potere politico, attraverso le figure del Presidente e del Direttore che saranno designati e che risponderanno solo alla Giunta del loro operato, che sicuramente non contribuiranno a ridurre i costi di sistema''. La nuova norma, secondo i sindacati, ''non convince e lascia incompiuto il processo di riforma'' perché ''è contraddittoria proprio sul terreno della partecipazione, dell'efficienza, di una vera ed efficace lotta agli sprechi''. Dito puntato soprattutto sulla decisione di ''rimandare senza alcuna certezza a percorsi successivi, la scelta e gli atti urgenti per affrontare da subito una grave emergenza sociale. Non c'è nella legge votata dalla maggioranza e da quasi tutta l'opposizione regionale– insistono le sigle sindacali – nessun progetto credibile di rilancio dell'edilizia pubblica, sociale e residenziale, o di ampliamento dell'offerta di alloggi in affitto per la domanda crescente di alloggi popolari in housing sociale o in affitto calmierato''.

Venerdì 6 Dicembre 2013

VENDITA

STRAORDINARIA BAMBINO 0-16 ANNI

TUTTO -50%

N DO

Via Manzoni, 8 - CORSICO (MI) Tel. 02.44.71.942

DIRE/BRUCIARE

Venerdì 6 Dicembre 2013

CESANO B.Puntualizzazione sull’intervento di presentazione del candidato

Negri replica sui tanti perché di una Festa Patronale “ridotta” CESANO BOSCONE (ces) Sull’ultimo numero del Sì o No è comparso l’articolo di descrizione della serata del 21 novembre scorso in cui ho presentato la mia candidatura alla cittadinanza. Sotto l’elegante articolo di Davide Mamone, è comparso un commento a firma "RC" su cui vorrei fare delle osservazioni. Non temo le critiche ma mi piacerebbe che a mezzo stampa fossero circostanziate e non pregiudiziali. Qualora la sigla corrispondesse, come credo, a Renato Caporale, non ricordo la sua presenza in sala. Il suo commento si pone quindi in ottica indiretta, riferita da terzi, non corretta e, peraltro in contraddizione rispetto a quanto riportato nell’articolo di cronaca pubblicato nella stessa pagina qualche riga sopra. È completamente nel torto, ad esempio, quando afferma (cito testualmente) "sembra che il candidato Negri più che pensare allo sviluppo della città nelle sue criticità con una reale politica di coinvolgimento degli

attori sociali presenti sul territorio, la sua idea sia di eliminare le eccellenze come la festa patronale". Nel mio intervento, durato circa un'ora, ho delineato quali sono le mie idee per lo sviluppo di Cesano e assai diffusamente mi sono soffermato sul ruolo del terzo settore, privato sociale e volontariato, in particolare nel welfare locale di domani. Rispetto alla festa patronale, invece, si è trattato solo di un passaggio, in

quanto trattasi di uno dei tanti aspetti che caratterizzano la vita pubblica, di certo non tra quelli centrali per chi si candida oggi ad amministrare Cesano. A latere non nascondo la mia posizione sulla festa patronale, che è la stessa che ho sostenuto in questi 5 anni di consiglio. Pare sia un tabù parlarne, ma amando la chiarezza delle posizioni e rivendicando la legittimità delle idee, continuo a dire come la penso, anche perché ritengo che non abbia senso fare politica se non si ha il coraggio di esporre i propri convincimenti. Non ho mai dichiarato che a Cesano non si debba tenere la Festa Patronale, semplicemente credo che non possiamo permetterci, a maggior ragione in un momento come questo, manifestazioni che pesano – solo con i costi diretti – sul bilancio comunale per cifre intorno ai 70mila euro. Auspico quindi un evento più breve in termini di durata, meno sfarzoso in termini di costi e più trasparente, come più volte sollevato in Consiglio.

CESANO B. - INTERVENTO DEI VIGILI DEL FUOCO

In fiamme la cucina di un ristorante nel centro storico

CESANO BOSCONE (ces) Si accendono i riflettori dell’ultima ora sul territorio cesanese… E con essi, anche il propagarsi delle fiamme. Infatti, mentre il nostro settimanale è in chiusura e indirizzato verso la stampa, ci è giunta in redazione la notizia di un incendio, propagatosi martedì 3 dicembre scorso nella centralissima via Dante. Coinvolto il famoso ristorante di zona “La Pianta”, che nel momento del misfatto si trovava chiuso, trattandosi il martedì l’unico giorno di riposo settimanale per il locale. L’incendio è iniziato sul tardo pomeriggio ed è stato notato da alcuni passanti che hanno immediatamente chiamato aiuto ai Vigili del Fuoco. A supporto di essi è intervenuta anche la Polizia Locale di Cesano, seguita da una squadra dei Carabinieri. I Vigili del Fuoco si sono introdotti nella cucina, tagliando alcune inferriate per accedervi (come detto, il ristorante era chiuso) e hanno spento velocemente le fiamme che ancora non avevano raggiunto il massimo livello di propagazione. Di questi tempi, alcuni maligni hanno subito pensato male, credendo che le motivazioni potessero essere di particolare “natura dolosa”. In realtà, dalle prime ricostruzioni, pare che l’incendio sia stato provocato dal corto circuito di un forno elettrico. Fortunatamente non vi sono stati né feriti, né morti.

VenerdĂŹ 6 Dicembre 2013

"##(')("*&+/, & "$$&..,-(

#)'("$%&

$,-.($, 7/, 1,2832/" ' 5.0# $& (($&+$'

0,*, %,++"

$,-.($, 7/, -,7364" %& 5.0# $& ((*&)$(

FESTEGGIARE

Venerdì 6 Dicembre 2013

CORSICO Consiglio comunale natalizio, uno dei più pacati dall’inizio dell’anno

Sinergie tra le Polizie locali: maggior servizio

La riscossione in carico al Comune a partire dal primo gennaio 2014

CORSICO (ces) Notizia importante nel corso della seduta è stata quella espressa dalla prima cittadina Maria Ferrucci. Il tema è stato quello delicato della Polizia locale, che ha portato a tante polemiche quando vennero cancellate le indennità straordinarie agli agenti e la copertura sul territorio sino alle 24. Visti i vincoli imposti dai revisori dei conti, che l’amministrazione deve rispettare, è allo studio in questi giorni una potenziale soluzione: aderire al Consorzio dei fontanili con i comuni di Gaggiano, Noviglio e Besate. “Questa scelta, sfruttando una logica di economia di scala, potrebbe permetterci di tornare ad avere il servizio fino alle 24 e una copertura adatta per tutto l’anno”, ha affermato in Consiglio Maria Ferrucci, nel parlare del progetto di adesione che - fanno sapere dall’amministrazione – lascerà a Corsico l’attuale comando e lo sportello della Polizia locale, mantenendo per gli agenti lo stesso “inquadramento” e il loro posto in pianta organica. L’idea, che verrà approfondita dall’Amministrazione, decisa a chiudere un capitolo che ha costituito una vera e propria spina nel fianco degli ultimi mesi, passerà al vaglio dei revisori dei conti. Oltre che al giudizio di coloro che per primi sono coinvolti: gli agenti stessi.

Risorse al sociale e addio Equitalia

Pausa serena tra I banchi della maggioranza CORSICO (mmv) “Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock, jingle bells swing and jingle bells ring…”. No, non citiamo la celebre canzone natalizia perchè abbiamo deciso di aprire una rubrica “Sarabanda”, nè tantomeno perchè vogliamo far arrivare prima il Natale nella Grande ©ittà. Piuttosto vogliamo sottolineare l’atmosfera che il Consiglio comunale di Corsico ha vissuto durante la seduta dello scorso 27 novembre. Sarà l’arrivo del freddo, che oltre alle nostre mani ha “congelato” anche gli animi da sempre caldi in quel di Corsico. Sarà il monito con cui è iniziata la serata, espresso dal Presidente del Consiglio Francesco Magisano, per una maggiore pacatezza nei toni (con tanto di citazioni di Oscar Wilde annesse). Sarà stata una casualità, ma la seduta in questione è stata dav-

E l’armonia regna anche tra PD e Forza Italia

vero serena, una delle prime di questo 2013 in tal senso. E così, il secondo punto all’ordine del giorno, riguardante il Regolamento per la riscossione delle entrate e dei tributi – che porterà il Comune a sostituire la tanto odiata Equitalia – è stato votato favorevolmente all’unanimità, con la promessa di un’analisi più approfondita in Commissione, dove verranno affrontati anche i tre emendamenti targati Forza Italia. Il quarto punto, quello più importante della serata relativo all’assestamento di Bilancio, ha mostrato divergenze, senza mai però creare tensioni. Anzi, la discussione legata ad esso, che prevede un maggior introito ai servizi sociali e tiene conto degli aggiornamenti dei parametri di spesa, è stata interessante. Con Roberto Masiero (Insieme per Corsico) a

confermare la contrarietà del suo gruppo in linea con il voto dello scorso luglio sul Bilancio, nonostante “emerga nei fatti una presa di coscienza del fatto che si delinei un piano B al nuovo Municipio, con passi positivi come appunto il collocamento di maggiori risorse nel sociale”. E con Michele Valastro (Forza Italia) a ribadire che il Bilancio 2013 sia “contabilmente corretto, ma politicamente inaccettabile”, in particolare “per la poca attenzione alle fasce deboli e al delicato tema della sicurezza”. Alla fine la giunta Ferrucci, che ha difeso il proprio operato ricordando le oggettive difficoltà economiche con le quali è costretta a scontrarsi, ha portato a casa l’assestamento: il Consiglio ha detto sì, con 16 favorevoli e 10 contrari.

Davide Mamone

Studio Dentistico Dott. Bodini Stefano

OFFERTA PRENATALIZIA

SCONTO DEL 30% SU PREVENTIVO ED ABLAZIONE DEL TARTARO, GRATUITA A CHI SI PRESENTA CON LA PAGINA DEL GIORNALE STUDIO DOTT. BODINI

Studio: 02.89128392 - Cell. 393.9146391 info@studiobodini.it

ESTETICA medica

Lymphodrainer è un apparecchio di drenaggio a ventosa. Il suo corretto utilizzo coadiuva l’accelerazione dei movimenti dei liquidi stimolando non solo la circolazione linfatica e sanguigna ma anche quella energetica con una operatività rapida, sicura ed ottimi risultati. Stimola il metabolismo. Offriamo questi ed altri trattamenti.

OFFERTA PRE-NATALIZIA

1 Trattamento Lymphodrainer viso (80’) € 70,00 invece di € 80.00 1 Trattamento Lymphodrainer corpo (80’) € 60,00 invece di € 70.00 1 Trattamento Radiofrequenza più ossigenoterapia viso € 55,00 invece di € 70.00 1 Trattamento Gambe pesanti - Lymphodrainer, Bioaromi, Massaggio (50’) € 50,00 invece di € 65.00 Massaggio Ayurvedico (60’) € 45,00 invece di € 60.00 Trattamento criolipolisi (grasso localizzato) (80’) € 200,00 invece di € 250.00

Via Gobetti, 2/A 20090 Buccinasco (MI)

www.studiobodini.it

Studio: 02.40700557 – Cell. 370.1201180 criolipolisi@studiobodini.it

Venerdì 6 Dicembre 2013

CESANO BOSCONE - LETTERA APERTA

M5S sull’acquisto degli orti: proposte in…Comune

Ottica Dell’Osa. Per i tuoi regali prima passa da noi

CESANO BOSCONE (ces) Giovedì 21 novembre scorso, presso la Sala della Trasparenza, si è svolto un incontro riguardante la questione e la tematica degli orti adiacenti al Parco Natura. L’amministrazione, in quell’incontro, ricordando le difficoltà economiche e valorizzando questo Parco, vero e proprio fiore all’occhiello per Cesano – nonché unico elemento che forse è riuscito a compattare la maggioranza negli ultimi anni, da sempre interamente concorde sul suo giudizio – ha proposto la costituzione di un’Associazione di cittadini per l’acquisto di 18 ettari di terreno posto alle spalle della suddetta area verde. Questa proposta ha portato ad innumerevoli reazioni, compresa quella del Movimento 5 Stelle di Cesano. Il quale

DOPPIA COPPIA DOPPIO NATALE

Se fai un nuovo occhiale da vista fino al 31/12 noi ti regaliamo una coppia di lenti identiche alle prime da mettere dove vuoi tu!

A NATALE FATTI RICORDARE REGALA UN BEL PAIO DI OCCHIALI

Quest’anno a Natale fai un regalo intelligente regala un buono del valore che vuoi tu per occhiali da vista e da sole, lenti a contatto e tanto altro

SCREENING VISIVO

in un comunicato stampa ha esposto le proprie osservazioni. Tre le principali proposte: la richiesta della presenza del Comune all’interno dell’Associazione nascente in qualità di Socio, la partecipazione del Comune vista come garanzia nella gestione dei nuovi 200 orti e l’utilizzo degli orti per iniziative a scopo educativo oltre che terapeutico. Una la critica: la mancanza di un progetto inerente la viabilità, tema considerato centrale. Infine, da sottolineare, il passaggio conclusivo: “Ci preme affermare che la premessa del sindaco nell’incontro del 21/11 sulla mancanza di soldi da parte del Comune è a nostro avviso in contrasto con le ultime decisioni, vedasi lo stanziamento di 25.000€ alle Associazioni”, si legge nel comunicato, che termina così con un monito: “L’Amministrazione comunale dovrebbe ridefinire le priorità a breve e a medio termine, operando in piena libertà, senza influenza alcuna e senza pensare alle imminenti elezioni, come invece secondo noi sta avvenendo”.

Ognuno di noi può fare qualcosa! Contribuire a mantenere pulita un’aiuola... Aiutare una persona anziana in difficoltà... Aiutare un portatore di disabilità... Dare una mano per comprare libri per la biblioteca... ...e tanto altro ancora che potrete trovare nel "Catalogo delle opportunità" Sul sito internet del Comune è possibile scaricare il Catalogo delle opportunità e il Catalogo degli interventi per le scuole.

40° io

Dell’Osa Pier adv

CORSICO (ces) Cosa possiamo trovare nel "Catalogo delle opportunità"? Troviamo un elenco di progetti, iniziative, attività che fa il tuo comune e che le imprese, le associazioni e i singoli cittadini, possono sostenere per cercare di migliorare la città.

RAYBAN CAMUOFLAGE

Il Wayfarer 2140 si fa Militare.. impossibile non averlo!

Cosa posso fare io per aiutare la mia città?

Per tutti i bambini screening visivo gratuito

i versar

Ottici

Optometristi dal 1973 Assistenza Medica Optometrista e Ortottista in sede CORSICO Via Cavour, 62 - 20094 Corsico (MI) Tel 02 4471923 ROSATE Via Roma, 57 - 20088 Rosate (MI) Tel 02 90870806 MOTTA VISCONTI Via Borgomaneri, 15 - 20086 Motta Visconti Tel 02 90000364

mail: otticadellosa@gmail.com - www.dellosaottici.com

Venerdì 6 Dicembre 2013

Cesano Boscone negli archivi fotografici storici

CESANO BOSCONE (ces) Domenica 1 dicembre è stata inaugurata la mostra “Cesano ieri: Cesano Boscone negli archivi fotografici”, organizzata dal circolo fotografico Cizanum. Rimarrà esposta fino al 15 dicembre il giovedì e il venerdì dalle ore 17 alle 19, il sabato e la domenica dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 17 alle 19. L’ingresso è libero. Rivivere una bella esperienza, riproporre il gusto del ricordo, il piacere della ricerca più approfondita delle immagini del nostro territorio, della nostra comunità. Questi sono i motivi che hanno spinto il Circolo Fotografico Cizanum, dopo la mostra “Cesano oggi” esposta nel dicembre 2012, in questa nuova ricerca fotografica. La Fotografia ha cambiato il modo di essere della civiltà stessa, soprattutto ha descritto, mostrato, documentato, scoperto, raccontato come eravamo. Ed è proprio questo l’intento della mostra: conoscere, attraverso le immagini provenienti dall’Archivio Storico Fotografico del Cizanum e da alcune messe cortesemente a disposizione dalla Fondazione Sacra Famiglia, il proprio paese; non grandi eventi o vicende eclatanti, solo vita quotidiana, fatta di semplicità e di concretezza, significati che hanno contribuito a creare una propria storia, una identità precisa che non bisogna dimenticare. Per informazioni: cell. 339.1392457, sito Internet www.cizanum.org.

&! "!*! *3342./66* #$& ,-00* ,-64*9/21"('#%,%('!+()$

Un concerto per dedicare alla Merini la Civica di Musica

+245/+2 8=: 7" .?@;?>?! && 6<>" #%"&')$'#%&

888 2-.-6-/02.43/19143-7450 17 Ristorante italiano

Pizzeria

La Corte Nascosta

A mezzogiorno menu a prezzo ﬁsso: completo € 10,00 – Light € 8,00 – Pizza anche a pranzo Serate a tema – Menu personalizzati per qualsiasi tipo di evento (anche di domenica) CUCINA RINNOVATA Specialità italiane di carne e di pesce Pane fatto in casa Menu vegetariano Menu bimbi Siamo i benvenuti Tutta la cucina e la pizzeria

Tutti i MERCOLEDI SERA Paella e sangria € 20,00 anche d’asporto Tutti i GIOVEDI SERA Giro pizza, bevanda e coperto € 10,00 Chiusura martedì sera Tutti i VENERDI SERA Tris di risotti, bevanda e coperto € 10,00 e domenica tutto il giorno

Per prenotazioni: 02.4472373 - 366.6299558 - Corsico (MI) Via XXIV Maggio, 6 - lacortenascosta@gmail.com

BUCCINASCI (ces) L'Amministrazione comunale e l'Associazione "Accademia dei Poeti Erranti" organizzano il concerto di titolazione della Scuola Civica di Musica ad Alda Merini dal titolo"La musica dona voce all'anima". Il concerto si terrà sabato 14 dicembre alle ore 21 presso l'Auditorium Fagnana in via Tiziano 7. Ingresso gratuito. Saranno ospiti le figlie della poetessa Emanuela e Barbara Carniti. La serata sarà presentata da Silvia Giacomini e Davide De Mercato. Si esibiranno gli insegnanti della Scuola Civica di Musica Ermanno Codegoni, Livio Boccioni, Paolo Negri, Raffaella D'Ascoli, Fabrizio Girelli, Cristiano Da Ros, Francesco Di Marco, Andrea Moschetti, Martino Pellegrini, Joseph Sfregola, Eleonora Strafezza e con la partecipazione straordinaria di Ivan Tresoldi e Nic Polimeno. Ospite d'onore: Alberto Fortis. Settimana prossima vi racconteremo meglio l’evento con l’aiuto dell’API.

Venerdì 6 Dicembre 2013

IMMOBILIARE ROSSIN

Buccinasco via Vittorio Emanuele II, 1

02.48840013 Info: www.immobiliarerossin.it immobiliarerossin@live.it

dal 1991

Abbiamo sempre la soluzione che immagiBUCCINASCO ROMANO BANCO

ni.

BUCCINASCO CENTRO

Classe energetica “E” ipe 169

CLASSE “D” 104,33 Mq. 250

In zona tranquilla nel verde proponiamo in vendita porzione di Villa Bifamigliare signorile con ingresso indipendente e giardino privato di 200 mq. senza spese condominiali ideale anche per due famiglie. P.T. salone doppio con camino, ampia cucina abitabile, camera e bagno. P. 1 quattro camere da letto più un bagno. P. Seminterrato taverna, lavanderia, cantina e due box doppi. Area verde attualmente orto

Euro 630.000,00

Classe “D” Ipe 88,04

In zona chiesetta e più precisamente in Via Mascherpa angolo via Greppi proponiamo in vendita ampio tre locali composto da un ingresso, il soggiorno ha porta a ﬁnestra da cui si accede ad un terrazzino con vista verde, la cucina è abitabile e al momento è stata resa a vista, 2 Ampie Camere e comodo ripostiglio. Completano l’appartamento la cantina e il comodo box.

Mq. 95 Euro 249.000,00

In contesto signorile con terrazzo e verde condominiale proponiamo 3 locali su 2 livelli abitativi, ampio box 21 mq. e cantina

Mq. 100 Euro 248.000,00 Classe energetica G ipe 175 In posizione centrale proponiamo in vendita appartamento disposto su due livelli abitativi composto da tre locali oltre i servizi con scala di accesso alla taverna abitabile

Mq. 100 Euro 198.000,00

Classe energetica “E” ipe 169

In contesto signorile con terrazzo e verde condominiale proponiamo 4 locali su 2 livelli abitativi, ampio box 21 mq. e cantina

Mq. 120 Euro 298.000,00

BUCCINASCO SPECIALE CANTIERI - CLASSE ENERGETICA A+

ULTIME DISPONIBILITÀ

BUCCINASCO VIA MASCHERPA

BUCCINASCO VIA MANZONI 19

vendut

Classe enrgetica “E” ipe 142,12

Nel Quartiere Musicisti, ottimamente servito dai servizi, quali mezzi pubblici, scuole, farmacie e supermercato, proponiamo ampio 3 locali con doppi servizi e cucina abitabile, box auto e cantina libero anche subito, ottimamente riﬁnito

Mq. 105 Euro 235.000,00

BUCCINASCO

Classe enrgetica “D” ipe 109,4 Via Salieri in stabile mattoni a vista di recente costruzione proponiamo in vendita ampio tre localio con doppi servizi, ampia cucina abitabile, terrazzo, cantina e box. Termoautonomo

Mq. 110 Euro 278.000,00

CORSICO Buccinasco in Via Curiel, 5 in fase di realizzazione proponiamo in esclusiva “Residenza Canova Tailor Made” in CLASSE ENERGETICA “A”, piccola palazzina di 5 piani oltre ad un piano interrato costituito da cantine e box singoli o doppi con ascensore al piano. Il progetto prevede soluzioni di due, tre e quattro locali anche con giardino di proprietà e terrazzi molto vivibili. Molta attenzione è stata data al “Risparmio Energetico” e agli isolamenti termici/acustici in ottemperanza alle normative vigenti ai sensi della legge 311/06. Il Capitolato è di pregio e il rivestimento della palazzina sarà in pietra che oltre all’eleganza renderà eterna la facciata. Per la sicurezza sono previsti diversi accorgimenti tra cui un impianto di allarme perimetrale all’ediﬁcio con sensori radar antintrusione e doppio passo carraio. La posizione rende tutti i servizi a pochi metri comprese le scuole a 200 metri e la chiesetta a 300 metri. Tailor Made vuol dire una casa su misura ed è a disposizione degli acquirenti un interior design per progettare e personalizzare la vostra abitazione.

BUCCINASCO ROVIDO

BUCCINASCO

In contesto signorile di recente costruzione proponiamo porzione di villa bifamigliare composta da un ampio giardino su tre lati, salone con camino, terrazzi completano la villa l’ampia mansarda luogo ideale per giochi per bambini o locale studio, il Box doppio, un comodo posto auto adiacente alla Villa

Classe energetica “F” ipe 175,00 A due passi dalla zona dei laghetti nella prestigiosa via Di Vittorio 30 proponiamo Attico panoramico e circondato da verde disposto su due livelli abitativi con incantevole locale coperto con travi a vista in legno e con colonne in mattone antico a vista e vetrate in alluminio con doppi vetri che lo rendono sfruttabile 365 giorni l’anno ed è completo di camino, comodo accesso ad un terrazzo perimetrale piantumato e circondato da verde. Basse spese condominiali Mq. 170 Euro 460.000,00

R Mq. 250 Euro 495.000,00

BUCCINASCO

Classe “G” IPE 216,71

In zona servita da scuole, mezzi pubblici e supermercati proponiamo in vendita ampio due locali completamente ristrutturato con doppia esposizione in stabile con ascensore. Euro 149.000,00

BUCCINASCO

CESANO BOSCONE

Classe “E” 142,84

Classe energtica “G” ipe 175 In contesto di recente costruzione, con giardino condominiale servito da giochi per i bambini, proponiamo appartamento di 3 locali con cucina abitabile e terrazzo, cantina possibilità Box

Classe energtica “G” IPE 198,82 In stabile Signorile proponiamo in vendita tre locali completamente ristrutturato piano alto panoramico con doppia esposizione, campi da tennis e portineria, basse spese condominiali, cantina e possibilità Box e posto auto Mq. 90 Euro 228.000,00

4 LOCALI - Villaggio Rovido proponiamo in vendita soluzione abitativa con ingresso indipendente con ampia taverna con camino, box doppio, giardino privato di 250 mq con porticato in travi a vista in legno e mattoni. Finiture Signorili Mq. 150 Euro 420.000,00

CORSICO VIA GALILEI 2

Mq. 90 Euro 253.000,00

BUCCINASCO MULINO BIANCO Classe energetica “E” I.P.E 142,35

In Stabile Signorile di recente costruzione con rivestimento in Klinker proponiamo in vendita ampio appartamento con cucina abitabile, doppi servizi. Completano l’abitazione l’indispensabile ripostiglio, l’ampio box e la cantina. La doppia esposizione rende molto luminoso l’appartamento e il riscaldamento autonomo rendono le spese condominiali basse. Mq. 100

Euro 295.000,00

Classe enrgetica “F” ipe 169,19

Piano alto panoramico nel complesso residenziale Mulino Bianco ideale anche per famiglie con bambini per la presenza di due parchi giochi interni, proponiamo tre locali completamente ristrutturato ﬁniture signorili con tripla esposizione, cantina, poss. box e posto auto

Mq. 105 Euro 228.000,00

3 locali con doppi servizi Piano alto con vista su due parchi nel complesso residenziale Mulino Bianco ideale anche per famiglie con bambini per la presenza di due parchi giochi interni, proponiamo tre locali completamente, libero anche subito

Mq. 107 Euro 248.000,00

SPECIALE "CANTINE APERTE" NATALE

Venerdì 6 Dicembre 2013

L’EVENTO - Visita alle Cantine Pietrasanta per i regali di Natale

San Colombano, il vino di Milano!

C STUFATO DI MAIALE, POLENTA e zucca Ingredienti per 4 persone Per lo stufato: • ½ cipolla e ½ carota • 1 piccolo gambo di sedano • 1 kg di piedini di maiale • 600 gr di salsa di pomodoro • ½ l di brodo vegetale • Olio extravergine di oliva • 1 rametto di rosmarino • 2 foglie di salvia • Sale e pepe Per la polenta: • 300 gr di farina gialla • 350 gr di zucca mantovana • 1,50 l di acqua • 1 spicchio d’aglio • 1 rametto di rosmarino • 2 foglie di salvia • 70 gr di burro • Olio extravergine di oliva • Sale e pepe Prepariamo un trito di cipolla, sedano e carota e facciamolo imbiondire con un filo d’olio in una casseruola capiente, aggiungendo un rametto di rosmarino e un paio di foglie di salvia. Uniamo i piedini di maiale tagliati a pezzi e rosoliamoli per qualche minuto. Eliminiamo le erbe aromatiche e uniamo la salsa di pomodoro e il brodo; regoliamo di sale e di pepe e facciamo cuocere la carne a tegame coperto per circa un’ora e mezza. Nel frattempo, in una pentola capiente portiamo ad ebollizione l’acqua, saliamola, uniamo la farina poco alla volta continuando a mescolare con un cucchiaio di legno per 50 minuti a fuoco lento. Quando la polenta sarà pronta aggiungiamo la polpa di zucca cotta al vapore passata al mixer. Amalgamiamo bene il composto e lasciamo raffreddare. In un tegame facciamo rosolare l’aglio appena schiacciato con olio e erbe aromatiche tritate. Tagliamo la polenta ormai fredda a fette, disponiamole su una placca da forno imburrata e cospargiamole con l’intingolo aromatico. Inforniamo a 180°C per circa 20 minuti, fino a quando le fette di polenta alla zucca non avranno preso un bel colore dorato.

antine Aperte Per Natale”, l’ultimo evento dell’anno organizzato dal Movimento per il Turismo del Vino, trasferisce anche quest’anno la magica atmosfera delle feste in cantina. Un’occasione per pensare ai regali da portare sotto l’albero e brindare all’arrivo di una nuova stagione, ricca di appuntamenti e di iniziative. Vignaioli e cantinieri propongono degustazioni e confezioni regalo create ad hoc: ancora una volta l’invito è per San Colombano,

Pietrasanta Vini & Spiriti Via P. Sforza, 57 San Colombano al Lambro Tel. 348 7122717 346 7219996

il paese del tradizionale vino di Milano, una collina del lodigiano ricca di storia e di cultura enologica e un gran bell’obiettivo per una piccola gita fuori porta. Le cantine Pietrasanta vi aspettano con un ricco assortimento di etichette che vanno dal corposo San Colombano riserva al Pinot nero Igt passando per bianchi profumati come la Verdea o lo spumante classico: a tutti i lettori di Sì o No Il Giornale dei Navigli uno sconto speciale del 15% sugli acquisti effettuati nel weekend!

La città di San Colombano al Lambro invita alla visita dal grande castello, che risale al passaggio del monaco irlandese nel VI secolo. Il Barbarossa lo distrusse ma lo fece poi riedificare e ampliare nel 1164: fu allora che nacque il borgo di “Magnum suburbium”.

GLI APPUNTAMENTI PIÙ GOLOSI DEL WEEKEND MANTOVA - La kermesse partita ad Halloween

IMBERSAGO – Evento alla quarta edizione

Nata 17 anni fa, la manifestazione mantovana “Di Zucca in Zucca” è diventata uno degli eventi più seguiti tra le tante iniziative che in Italia si organizzano attorno ad un frutto povero ma protagonista indiscusso della buona tavola. La manifestazione chiude in questo weekend e ci fornisce l’occasione per un salto a Mantova, città d’arte e di Alta Gastronomia: tra gli agriturismi che propongono una cena a base di zucca Vi segnaliamo il Corte Vivaio di Mantova, che venerdì 6, sabato 7 e domenica 8 dicembre propone dalle 20,30 un menù interamente ispirato alle cucurbitacee (prenotazione obbligatoria).

a quarta edizione del “Christmas Beer Festival” di Imbersago è una bella rassegna dedicata alle birre natalizie; il piccolo centro in provincia di Lecco si trasformerà in una vera e propria cittadella della birra dal 7 e il 9 dicembre, con la presentazione di oltre 40 etichette: una decina saranno disponibili anche alla spina, e ci sarà anche una specialità particolarmente originale, la Liefmans Gluhkriek, che verrà servita calda come si usa con il vin brulé. La formula del Festival prevede ingresso libero ma l’acquisto del bicchiere dell’evento a 3 euro (con le schede delle birre presenti), più i gettoni da un euro per gli assaggi (20 cl. a 3 gettoni).

Chiude di Zucca in Zucca Christmas Beer Festival L

Agriturismo Corte Vivaio strada Cadorna 4 - Mantova Cell. 334 1942676

Castel D’Ario - La carne di maiale e i suoi sapori

Proprio una Festa all’Osso Ossi (costine), zampetti e stinco in bella evidenza sulla locandina; buon vino e risotto “alla pilota”. A pochi chilometri da Mantova, verso il confine veneto, ecco Castel d’Ario: la Festa dell’Osso prevede la degustazione di tutte le parti del maiale, così come avveniva un tempo quando la macellazione era una tradizione delle famiglie contadine; sabato e domenica la cucina è aperta anche a mezzogiorno.

Gli stand gastronomici aprono venerdì 6 dicembre alle 18 e dalle 19,30 si può cenare prenotando un menù abbinato alla degustazione della reginetta della festa, la birra; si replica sabato dalle 16 per arrivare alla “Stincata” della sera che dalle 19,30 offre un piatto unico ad un prezzo speciale: stinco alla birra, crauti, patate fritte, birra alla spina a scelta, bicchiere della manifestazione a soli 15.00 euro. Domenica 8 Dicembre gli stand di degustazione aprono alle 11, e segnaliamo un ghiotto menù per il pranzo a 35 euro. Durante tutta la manifestazione, tranne domenica dalle 12 alle 16, sarà attivo il servizio cucina con costine, salamelle, würstel, crauti, patatine fritte e molto altro ancora. Christmas Beer Festival Area polifunzionale Imbersago Strada provinciale Telefono 039-2264027

SPECIALE NATALE

Venerdì 6 Dicembre 2013

ARRIVANO LE FESTE – Tante idee per il Natale

Partita la caccia al regalo

Fai la spesa a kilometro 0 scegliendo i migliori esercizi del vicinato

icembre, alla fine, è arrivato! Come tutti gli anni, il Natale viene sempre visto da “lontano”, come un momento che “ci sarà”, ma che non viene mai percepito come prossimo nella vita di tutti i giorni. Questo fino all’ultimo, fino all’ultima corsa ai regali da fare, per condividere un momen-

to di serenità con i parenti ed amici. Certo, l’atmosfera magica di quella che è la festa più bella dell’anno rischia di essere rovinata dalla crisi, da quelle stime economiche che ogni trimestre spaventano tutti gli italiani. È per questo che il nostro giornale, ogni settimana da qui a Natale, vuole farvi delle proposte. Le fa attraverso i suoi clienti più fidati, attraverso coloro che assieme a noi vi raccontano il territorio che vivete... e che viviamo. Questa settimana a pagina 2 e a pagina 11 gli imperdibili cesti di Natale di “Il Trovadolci” e di “Cascina Santa Marta”, che vi propongono i loro prodotti in versione natalizia. In questa pagina, invece, le idee regalo della “Casa delle Fate” e “SRG Bike”. Cosa aspettate? Correte incontro alle occasioni!

CORSICO - Una visita alla casa delle Fate

Quando il dono è magico! Ecco un posto da visitare per trovare nuovi spunti ai regali per le feste: tantissime cose diverse e provenienti da tutto il mondo! C’è un vero e proprio reparto con i servizi di piatti classici ed etnici, cofanetti con saponi e prodotti naturali, candele profumate ma anche orologi, vasi e soprammobili. Il posto giusto per trovare oggetti particolari, di design recente o dal sapore vintage. La Casa Delle Fate Via Giuseppe Garibaldi 38 - Corsico - Tel. 02.4406878 Aperto tutti i giorni (domeniche comprese) fino a Natale! Orario 10-13 / 15-19,30

REGALI DI NATALE? Li vorresti belli, originali, di grandi marche, ad un prezzo ragionevole e con un servizio impeccabile? Noi In più te li oﬀriamo anche un po’ magici! Presenta questo giornale alla cassa e riceverai un simpaticissimo

OMAGGIO

Rivenditori Autorizzati dei migliori marchi. Accessori e articoli per motociclisti

SRG Bike, tantissime proposte su due ruote

Ecco un negozio dove potete trovare tutto per le moto e gli scooter. Dai caschi di ultimissima generazione e di alta qualità alle carene, dagli accessori all’abbigliamento di sicurezza. I marchi SRG Bike sono stati scelti con il criterio della passione per il mondo dei motori, e ciò che si ama deve accompagnarsi con l’attenzione per la salvaguardia della salute di chi pilota un motociclo, dei passeggeri che trasporta e di tutti quelli che percorrono una strada. Questo fa davvero la differenza, molto più del presunto risparmio che sbandiera un grande magazzino. Sergio Aliano, titolare di SRG, ha per questo conseguito un attestato in un importante centro di ricerca e sviluppo olandese dove si eseguono i crash test per i caschi: commerciare prodotti che possono salvare una vita umana vuol dire essere aggiornati il più possibile sulle più moderne tecnologie della sicurezza. Questa è la prima offerta di Natale di SRG; qui troverete competenza, preparazione, attenzione e cura per i particolari. Per tutte le altre offerte non vi resta che andare a far visita al punto vendita di viale Tibaldi 2 a Milano, a poche centinaia di metri dalla fermata di Romolo e di Famagosta. SRG BIKE - Tel. 02/43116411 - e-mail: srgbike@gmail.com Orari Lunedì- Domenica 9.00/19.30

DIRE

Venerdì 6 Dicembre 2013

GRANDE ©ITTÀ Aule vuote spesso fanno da contorno alla politica CORSICO Riceviamo e pubblichiamo

Quando chi accusa è il primo Rifondazione Comunista a disertare gli appuntamenti… sui Consigli comunali CORSICO (ces) Qualcuno li definisce “cittadini disinteressati”. Altri, seguendo anche una famosa canzone di qualche anno fa, parla di “Italiani medi”. Altri ancora, un po’ più maligni, scelgono il termine “fenomeni da tastiera”. Sono coloro che, di fatto, sui social network (Facebook il preferito) trovano sempre ragioni per lamentarsi del territorio in cui vivono , salvo poi scomparire quando vengono costruite le “piattaforme” adatte per esporre le loro legittime lamentele. E così, bandi per iscriversi ai servizi precedentemente richiesti terminano in un nulla di fatto, “giunte itineranti” vengono seguite solo da pochi intimi (e dalle associazioni considerate vicine a chi è in itinere) e i Consigli comunali sono sempre vuoti. Ne abbiamo avuto l’ennesimo esempio la scorsa settimana: ad Assago, Buccinasco, Cesano Boscone e Corsico si sono riunite le varie parti politiche nelle rispettive sale consiliari. E qui, come mensilmente accade, in modo collegiale hanno preso decisioni che nel bene o nel male vanno a modificare – anche se in modo talvolta impercettibile – la configurazione del territorio del quale discutono. In quattro Consigli comunali, una sessantina di persone hanno presenziato sulle circa 91.000 potenziali che abitano i territori coinvolti. Non ci mettiamo nemmeno a fare il rapporto, i numeri parlano già piuttosto chiaro. Questo non significa che la politica, improvvisamente, ha smesso di essere colpevole. Anzi, è bene che ogni giunta ed ogni amministratore locale venga settimanalmente pungolato ed invitato sia a risolvere le problematiche, sia a percepire le reali richieste dei cittadini al netto di ogni interesse. Ed è nostro dovere, da cronisti, raccontare ciò che accade privi di ogni pre-idea o pre-ideologia. Soltanto, per una volta, ci sentiamo di parlare non solo alla parte che amministra, ma anche a quella che viene amministrata (specialmente se giovane). Che certo ha l’alibi della situazione difficile per allontanarsi dalla politica, ma che deve dimostrare anch’essa di agire in qualche modo per migliorare la situazione.

Davide Mamone

CORSICO All’incontro hanno partecipato una quindicina di negozianti

Dialogo a proposito di sicurezza CORSICO (ces) Anche sulla sicurezza è fondamentale il gioco di squadra, dove ognuno si impegna per raggiungere un obiettivo comune. È questo il principio che ha guidato l'incontro voluto dalla sindaca Maria Ferrucci e dall'assessore alla Polizia Locale Livio Colombo nei giorni scorsi. “Abbiamo ricevuto una petizione di alcuni commercianti – dice la prima cittadina – e ho ritenuto fosse importante non limitarsi a una risposta scritta, ma attivare un dialogo, un confronto che ci possa portare a una condivisione di obiettivi. Per farlo è fondamentale porsi in una condizione, innanzitutto, di ascolto”. Ed è stato l'assessore Colombo ha tracciare la linea d'inReg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011 tervento dell'ente. “Vi possiamo dire – ha evidenziato davanti a direttore responsabile una quindicina di negozianti – quello che facciamo, quello che Renato Caporale vorremmo fare e quello che faremo. Attualmente non possiamo impiegare i vigili per i turni, ma il problema dovrebbe risolversi direttoresiono@hotmail.it a breve perché all'inizio del prossimo anno intendiamo avviare Editore un progetto di condivisione del servizio con altri Comuni. Keydea! s.r.l. Sull'illuminazione pubblica, che viene assicurata da impianti Tel. 02.4408541 non di proprietà comunale, abbiamo chiaramente detto che In Compagnia della storia non ci piace così com'è e abbiamo proposto al Consiglio di Fulvio Scova comunale, che ha votato una specifica delibera in proposito, di mettere a gara il servizio”. Condirettore L'assessore ha anche spiegato che il presidio costante del Andrea Demarchi territorio ha impedito in molte occasioni che si formassero Direttore sviluppo accampamenti abusivi di nomadi. “Un lavoro costante svolto Luca Brunello con attenzione dagli agenti – precisa l'assessore – che si riesce a Pubblicità commerciale fare, senza tanti clamori, anche grazie alla collaborazione di negozianti e cittadini che ci inviano delle segnalazioni”. Andrea Demarchi Alla richiesta di una maggiore presenza di uomini della cell. 392.9733588 sicurezza, la sindaca e l'assessore hanno precisato che chiea.demarchi@keydea.net deranno alla Prefettura se è possibile spostare i militari della Stampa Guardia di finanza da dove stazionano attualmente e ai caLitosud rabinieri, tra l'altro presenti alla riunione, di eseguire patPessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 tugliamenti durante gli orari di chiusura dei negozi. Tel. 02.95742234 Tra i commercianti che hanno partecipato all'invito della E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sindaca è stata anche lanciata una proposta: comunichiamo di sensi della legge sul diritto d’autore, di più tra di noi. In particolare, una negoziante ha evidenziato che riprodurre - in qualsiasi modo e con a volte basta passare la voce sulla presenza di un truffatore per qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giorriuscire a impedire che imbrogli altri. Così come è accaduto nei nale. La proprietà ed i diritti di sfrutgiorni scorsi con un uomo che ha tentato di cambiare una tamento delle opere ivi contenute sono banconota da 100 euro falsa o uno che si è spacciato per postino, riservate all’editore. tentando poi di rubare i soldi della cassa di un bar.

Gentile redazione del SìoNo, scriviamo in merito agli ultimi articoli apparsi riguardanti il Consiglio Comunale di Corsico. Chi negli ultimi anni avesse assistito a qualche Consiglio (o negli ultimi mesi li avesse visti su youtube) non avrebbe alcun dubbio ad essere d’accordo con il vostro giornale nel definire “show” il comportamento che il consigliere Di Capua ha assunto nella maggior parte delle sedute. E non è uno spettacolo degno di un’istituzione così importante. Uno degli ultimi episodi è quello della provocatoria esposizione, da parte del Consigliere Di Capua, della bandiera della UIL a fianco della bandiera in memoria di Lea Garofalo, esposta dal Comune in sua memoria, a seguito di una campagna dell’associazione Libera in occasione dei funerali di questa straordinaria donna uccisa dalla Ndrangheta per aver testimoniato davanti alla Giustizia. Il Consigliere Di Capua ha anche chiesto di togliere entrambe le bandiere e si è lamentato che la stessa bandiera fosse stata esposta nelle scuole, affermando: “cosa ne capisce un ragazzo di sei anni”. Condanniamo con forza queste provocazioni e condividiamo totalmente la linea dell’Amministrazione, nella convinzione che l’educazione alla legalità debba partire innanzitutto dalle scuole. Cogliamo inoltre l'occasione, dato che il consigliere sul vostro giornale ha dichiarato che nessuno ha difeso l’Assessora Blumetti in occasione della richiesta di dimissioni avanzata dallo stesso consigliere Di Capua, per difenderla pubblicamente dalle accuse a lei rivolte, respingendo la richiesta di dimissioni come ha peraltro già fatto la Sindaca. Permetteteci infine di ribadire, ancora una volta, che riteniamo veramente stucchevole il continuo ripetere, dopo 7 mesi, in Consiglio come nella sua ultima lettera a voi, che l’Assessora Blumetti abbia “toccato i bambini” del Consigliere Di Capua. L'Assessora Blumetti, per la cronaca, ha porto le sue scuse (che trasmettiamo in allegato per conoscenza), dopo l'inutile polverone alzato dal Consigliere Di Capua, per la seguente frase: “in due anni cambiano tante cose, lei ha avuto anche due bei bambini, anzi con l'occasione le faccio i miei auguri” (la frase è trascritta nei verbali del Consiglio Comunale). Crediamo che qualsiasi cittadino possa rendersi conto che la polemica che il consigliere Di Capua porta avanti da 7 mesi per questa frase sia del tutto pretestuosa e priva di ogni fondamento. Oltretutto, visto che si gioca all'Asilo Mariuccia, ci chiediamo come mai il consigliere Di Capua non abbia mai ritenuto di porgere le sue scuse (peraltro ovviamente mai chieste) per una frase simile rivolta dallo stesso all'Assessora Blumetti prima dell'evento incriminato, che vogliamo ricordare per onor di cronaca: “Io so che lei ha due cari bambini ormai un po’ grandicelli, ma lei se questi bambini tornavano a casa in questo modo conciati, lei cosa avrebbe fatto?” (la frase è trascritta nei verbali del Consiglio Comunale). Qual'è la differenza tra le due frasi? E' evidente che qui si sta giocando con la pazienza e l'intelligenza delle persone. Se fino ad ora abbiamo ritenuto di non dover rispondere alle idiozie che vengono dette a vanvera, è stato per rispetto nei confronti della città e dei cittadini, che crediamo non siano per nulla interessati a questo genere di dibattiti. Ma a tutto c'è un limite. Scusandoci per questa breve lettera che speriamo possa ripristinare un minimo la verità dei fatti, e farli tornare alla loro giusta dimensione, ribadiamo la nostra convinzione che il Consiglio Comunale abbia un ruolo fondamentale per la dialettica politica e che questo ruolo debba essere rispettato, come devono essere rispettate tutte le persone che vi partecipano. Invitiamo pertanto i cittadini a seguire i lavori del Consiglio per conoscere quello che fanno i consiglieri da loro eletti, nella speranza che questo possa aiutare la democrazia.

Rifondazione Comunista - Sinistra Europea - Corsico

Venerdì 6 Dicembre 2013

PELLEGRINAGGIO A MEDUGORJE DAL 30 DICEMBRE 2013 AL 3 GENNAIO 2014 (Saremo a Medjugorje per Capodanno e il 2 del mese apparizione di Maria a Mirjana alla croce blu)

PARTENZA LUNEDI 30 DICEMBRE Presentarsi ¼ d’ora prima della partenza BUCCINASCO (Via Tiziano parcheggio scuole medie Fagnana) ore 16,30 ARRIVO A BUCCINASCO VENERDI 3 GENNAIO ore 20,30 c.a Quota di partecipazione: € 290,00 - Bambini da 4 a 12 anni –50% - da 0 a 3 anni gratis

La quota comprende: Trattamento di pensione completa (bevande incluse) - Assicurazione per tutto il periodo di permanenza - Pranzo in ristorante al ritorno (bevande incluse) - Viaggio a/r in pullman privato che rimane a disposizione per tutti gli spostamenti previsti dal programma - Assistenza tecnica e spirituale durante il viaggio e la permanenza Libretto di preghiere e S. Rosario La quota non comprende: Cena del giorno di partenza Nota: Per ottimizzare i tempi di viaggio si consiglia di portare pranzo a sacco o durante la sosta in autogrill l’acquisto di panini

Statua in marmo Cava Michelangelo Piazza Risorgimento - Assago (MI) Donazione dei Pellegrini “Giardino di Maria” Scolpita da Dino Gualtieri restauratore di Cristo degli Abissi

Informazioni e iscrizioni 333 5629680 anna.rossini@email.it www.giardinodimaria.it te in sonalmen gnerò per a mma p a r m o g o cc r a p Vi to dal is ev r p o g ogni luo

DIRE

Venerdì 6 Dicembre 2013

TREZZANO S/N I punti di vista dei candidati alle primarie su territorio e tutela ambientale

Bottero e Felisatti si confrontano sulla salvaguardia del Parco sud e sul traffico TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Sempre più nel vivo, sul territorio trezzanese, la corsa alle Primarie del centro sinistra, che sanciranno quale candidato sindaco la coalizione presenterà alla cittadinanza per le prossime elezioni. Questa settimana vogliamo porvi i punti di vista di Fabio Bottero (Pd) e di Elena Felisatti (Sel), i due attualmente in corsa che vi abbiamo presentato sulle pagine del nostro settimanale alcune settimane fa. Il tema? Molto delicato: tutela ambientale e difesa del territorio. Il punto di Bottero

La priorità sarà quella di ribaltare l’ormai insostenibile immagine di trascuratezza che da anni caratterizza Trezzano. La prossima amministrazione dovrà adottare in tempi brevi il nuovo PGT reso totalmente compatibile con le esigenze attuali e future dei trezzanesi. In tale prospettiva sono punti fermi la difesa del territorio urbanizzato e agricolo e la conseguente tutela ambientale. Il che comporta una scelta politica che pre-

veda la salvaguardia totale del Parco Sud e la valorizzazione economica del territorio agricolo, salvaguardandone le attività esistenti. La situazione viabilistica è ormai a livelli inaccettabili a cui conseguono livelli di inquinamento, in particolare nell’area del centro storico, insopportabilmente dannosi per la salute dei cittadini. Una delle principali cause di tutto questo è l’incremento quo-

tidiano dei flussi di traffico favorito dalla presenza del “ponte gobbo” come unica possibilità di attraversamento è uscita dalla città. Tutto questo potrà essere migliorato realizzando un nuovo attraversamento nord-sud che superi ferrovia e Naviglio. La visione di Felisatti

Oltre la metà del territorio comunale è compreso nel Parco Agricolo Sud Milano:

esso è un patrimonio unico nel suo genere, che deve essere tutelato e valorizzato. L’ambiente e il territorio sono beni primari appartenenti alla comunità, da difendere e preservare per le generazioni future. E’ indispensabile mettere in campo anche una serie di azioni per promuovere un cambiamento degli stili di vita dei cittadini allo scopo di migliorare la vivibilità del territorio, che in alcune zone, in adiacenza alle Vigevanesi e sull’asse di attraversamento Nord-Sud, risulta compromessa a causa del pesante inquinamento dell’aria ed acustico, dovuto al traffico intenso. L’amministrazione comunale dovrà incentivare tutti i soggetti impegnati a riappropriarsi del tessuto sociale. Infine, a Trezzano molti cittadini amano e possiedono animali, ma purtroppo esiste anche il fenomeno dell’abbandono e degli animali liberi. E’ necessario realizzare le condizioni per il loro benessere, per una serena convivenza e per il contrasto di comportamenti crudeli ed irresponsabili.

CORSICO A ROMA PER UN CONVEGNO SU ELUSIONE ED EVASIONE Giovedì 5 dicembre a Roma, in Piazza del Campidoglio, Avviso Pubblico e il Comune di Corsico hanno organizzato un convegno intitolato “Una nuova sfida per gli enti locali: il contrasto diretto all’evasione e all’elusione fiscale”. Ad aprire l’incontro Paolo Masini, Assessore del Comune di Roma e Maria Ferrucci, Sindaca di Corsico. Scopo dell’incontro è analizzare e mettere a confronto esperienze già avviate da alcuni Comuni nel contrasto all’evasione e all’elusione fiscale e favorire un impegno di “rete” tra questi e altri enti, come occasione per cercare di utilizzare le conoscenze in una logica di reciproca utilità, coinvolgendo tutti gli attori della fiscalità. Uno scambio di vedute ma anche un'occasione per gli amministratori locali di individuare quali siano le opportunità offerte dalla lotta all'evasione e all'elusione fiscale, con un'organizzazione interna specificatamente preparata e con strumenti operativi di basso costo, basati soprattutto sulla costruzione di una rete istituzionale efficace.

VenerdĂŹ 6 Dicembre 2013

3( ,/ &$3$ +$, 5/$ 1(--,&&,$ &+( /0/ 53, 1,#" /0, 4( -$ 42$3)02.,$.0 ,/ 5/ 2(6(23,%,-( .0'(2/0" -(**(20 ( 12$4,&0

.:;<74: " 273 039>:97 ) " 158# $& (( +- -*( 07839: " 273 /:;59=5667: ), " 158# $& (& '% -$'

APPROVARE

Venerdì 6 Dicembre 2013

CUSAGO Il bilancio di previsione approvato senza alcun voto contrario. Tagli alle spese per 280.000 euro

Patto di stabilità rispettato senza aumenti di tasse Restano inalterati le erogazioni dei servizi pubblici ai cittadini. La soddisfazione del Sindaco CUSAGO (ces) Nel rispetto del Patto di stabilità e senza alcun aumento di tasse quest’anno i cittadini godono ugualmente dello stesso livello dei servizi ed è stato possibile effettuare i lavori pubblici previsti, grazie ad un’oculata gestione amministrativa e una severa riduzione delle spese correnti. È questo il più che soddisfacente risultato, piuttosto insolito rispetto alla situazione in altri Comuni, emerso nel Consiglio comunale che si è tenuto a Cusago lunedì 25 novembre, in cui è stato approvato il bilancio di previsione senza alcun voto contrario. Dichiara il sindaco Daniela Pallazzoli: “Per continuare a fornire gli stessi servizi ai cittadini e nel contempo rispettare i rigidi limiti posti dal Patto, sono stati necessari tagli su tutte le spese: solo per fare un esempio, è stato dimezzato il budget di tutti gli uffici comunali, il risultato raggiunto è stato un risparmio sulle spese correnti di oltre 280.000 euro, oltre il 7% della spesa totale. Le opere pubbliche rea-

lizzate quest’anno, come il rifacimento di alcune asfaltature e la riparazione del tetto dell’asilo nido, sono frutto dell’alleggerimento del patto da parte di Regione Lombardia e di un lavoro di revisione su convenzioni stipulate in anni passati. Considerate inoltre il paradosso e la difficoltà di aver dovuto operare fino a novembre in esercizio provvisorio, con risparmi costanti e severi, dato che per le incertezze del governo centrale non conoscevamo quanto avremmo ricevuto

dall’IMU, nostra principale entrata”. Il rispetto del Patto di stabilità, che obbliga i comuni a ridurre le spese oppure ad aumentare le entrate di una cifra che ogni anno varia, ha richiesto al Comune di Cusago, con un bilancio lo scorso anno di circa 3,5 milioni di euro, di accantonare 458.00 euro. Tale somma fortunatamente è stata ridotta in virtù del Patto Verticale di Regione, a cui è stato possibile accedere grazie allo sforzo degli uffici tecnico e finanziario nel produrre la documentazione in soli 4 giorni. Non sono stati neppure utilizzati per le spese correnti i fondi provenienti da opere di urbanizzazione, anche se questa facoltà inizialmente negata dal Patto è stata successivamente autorizzata: “Non è una fonte di entrate su cui contiamo nemmeno per i prossimi anni, avendo deliberato un PGT particolarmente restrittivo sulle nuove costruzioni per rispetto del territorio”, conclude il sindaco.

UN MUSICAL SOLIDALE GAGGIANO (ces) Il Rotaract Club Binasco, in collaborazione con UNICEF e il Distretto Rotaract 2050, scende in campo per aiutare i bambini siriani. Il Service internazionale, denominato “UNICEF & Distretto 2050 Uniti per la Siria”, ha come primo obiettivo quello di aiutare e sostenere i profughi, in particolar modo i bambini, colpiti dalla tremenda guerra civile che sta attualmente affliggendo il territorio siriano. Per raccogliere fondi destinati al finanziamento di questo importante progetto, il Rotaract Club Binasco sarà impegnato nell’organizzazione di un musical in collaborazione con la Compagnia Teatrale Agadou e con il patrocinio del Distretto Rotaract 2050 e del Comune di Gaggiano. Lo spettacolo “Sister Act uno, due e...” si terrà il giorno 21 dicembre alle ore 21, presso l’Auditorium Comunale di Gaggiano (MI), in via Dante Alighieri. L’intero ricavato della serata (ingresso 15 euro) sarà devoluto al sostegno questo importante progetto umanitario internazionale che il Rotaract Club Binasco ha deciso di sposare, attraverso l’importante collaborazione di un partner d’eccezione come l’UNICEF.

VenerdĂŹ 6 Dicembre 2013

CAMBIAMENTO

Venerdì 6 Dicembre 2013

ASSAGO Riceviamo e pubblichiamo il contributo di idee e programmi della neonata formazione politica

FuturAssago: tutti i perché di un impegno civico ASSAGO (ces) In questi giorni ha preso il via la campagna informativa sulla candidatura a sindaco di Assago di Ivo Simone della Lista FuturAssago. Forse non tutti sanno che nella prossima primavera, nella nostra Assago, si terrà la consultazione elettorale per il rinnovo del Consiglio Comunale e la nomina del nuovo Sindaco per il quinquennio 2014/2019. È un momento di fondamentale importanza per la comunità assaghese, che attraverso uno strumento di democrazia diretta, può decidere in prima persona l’indirizzo di governo del paese. Questo significa decidere da chi farsi rappresentare, per perseguire i propri interessi di collettività locale. Perché aprire ora la campagna informativa Perché Assago è, da troppi anni, avvolta dal torpore politico indotto da liste politiche proposte come “civiche”. Queste liste, finora, non sono state altro che la rappresentazione dei partiti

politici di primo piano, partiti che determinano programmi, alleanze e strategie amministrative locali che devono necessariamente tenere conto degli interessi di partito e dei rapporti di forza degli stessi tra di loro, e non

necessariamente del benessere della collettività. Viene purtroppo ormai dato come scontato il fatto che Assago non possa essere amministrata in modo diverso da come avviene da circa un quarto di secolo,

che non esista una visione diversa per definire le priorità del territorio e che non si possa porre veramente i cittadini al centro di progetti e programmi. Il gruppo di cittadini che si sta coagulando intorno al Candidato sindaco Ivo Simone, per sostenere i principi che ispirano il movimento di FuturAssago, la pensano in modo diverso. E i mesi che ci separano dalle consultazioni elettorali saranno necessari per fornire tutte le informazioni utili a far sì che ogni assaghese possa liberamente formarsi un’opinione e decidere al meglio per il proprio futuro. Perché FuturAssago è l’unico movimento che si è già proposto per la guida di Assago? Perché interessi e obiettivi degli assaghesi sono già ben chiari e noti a tutti gli stessi assaghesi, e cosa e come fare per migliorare la qualità della vita nel nostro Comune non ha bisogno di essere vagliato e mediato dalle segreterie politiche, i cui interessi non sempre coincidono con quelli del territorio, ma piuttosto volgono al bisogno di perpetuarsi nei ruoli di potere.

FuturAssago è una espressione dei cittadini, e i cittadini già oggi sanno cosa fare per il meglio di Assago. Le liste che sono espressione diretta dei partiti oggi sono in difficoltà, una difficoltà dovuta alla situazione quanto mai caotica in cui vertono e che, a livello locale, non consente loro di misurarsi in termini di peso politico, per determinare alleanze tra partiti e definizione dei ruoli di potere. Non è difficile ipotizzare, come già più volte verificatosi nel passato – quel passato che auspichiamo sia definitivamente passato – che assisteremo alla nascita di alleanze di partito, che si concretizzeranno, dopo i noti meccanismi di spartizione di ruoli e poltrone, tanto improbabili quanto opportunistici, che purtroppo confermeranno che per la politica il timore di perdere il potere prevale sui veri e soli interessi dei cittadini. Noi vogliamo dire basta, lasciarci il passato alle spalle, proseguire verso un futuro che sia diverso, che sia più vicino alla gente comune, che sia sicuro, solidale e sostenibile.

Un gruppo di Cittadini

APPUNTAMENTI NEL TERRITORIO

SABATO 7 dIcEMBRE cESANO BOScONE Teatro Piana (via Turati 6), ore 15.30 – Il teatro d’Oltre Conﬁne con il patrocinio dell’Amministrazione comunale propone la rassegna “Fiabe d’autunno” dedicata ai bambini e ai ragazzi Il caldo sofﬁo del Natale. L’ingresso è libero

Villa Marazzi (via Dante Alighieri 47) – Mostra fotografica a cura del circolo fotografico Cizanum “Cesano ieri: Cesano Boscone dagli archivi fotografici storici. Fino al 15 dicembre il giovedì e venerdì, dalle ore 17 alle 19 sabato e dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 17 alle 19. Ingresso libero TREzzANO S/NAvIgLIO Centro Socio Culturale (via Manzoni 12), ore 15.30 – Spettacolo teatrale Arriva la banda di S. Doviti, con il gruppo teatrale “Ci siamo anche noi”. Organizzato dal Comune di Trezzano e dall’associazione “La Famiglia degli anziani” Casa delle Associazioni (via Cavour), ore 10.30 – Il circolo Anpi di Trezzano vi invita alla Panettonata del partigiano per uno scambio di auguri e per rinnovare la tessera 2014 Parrocchia S. Ambrogio V. e D. (via Rimembranze), ore 20.45 – Concerto Dirige Livia Bisighini ASSAgO Biblioteca Comunale (via Corsica 1), ore 18.30 – Aperitivo d’auto-

re - Reading letterario. Marco Ferrarini e Valeria Fraccari presentano i loro libri “Smarrire Megacity” e “Un’inﬁnità di motivi”, pubblicati dalla casa editrice Prospero edizioni.

BASIgLIO Sala grande della Casa della Danza e della Musica, ore 19.30 – Per festeggiare il bicentenario della nascita di Giuseppe Verdi in occasione e in contemporanea con la Prima della stagione del Teatro Alla Scala di Milano Lezione-Concerto su “La Traviata”. Centro commerciale di Milano 3, dalle 10 alle 19.00 – Artigianando il mercatino di Basiglio passeggiando e curiosando tra laghetto e bancarelle in attesa del Natale BINAScO Castello Visconteo - Centro civico Di Padre in Figlia – La pittura di Angelo e Amalia Carimali pittori binaschini. Con il patrocinio del Comune di Binasco. Prosegue domenica 8 MILANO Civico Planetario “Ulrico Hoepli” (c.so Venezia 57), ore 15.00 e 16.30 – NUR: storia di una piccola stella - La nascita, con Monica Aimone. Un racconto per conoscere i segreti delle stelle... Per bambini dai 7 anni in su dOMENIcA 8 dIcEMBRE BUccINAScO

Chiesa di S. Adele, ore 10.30 – Per la rassegna Natale in festa a Buccinasco Esibizione della Banda Civica durante la celebrazione della S. Messa

cESANO BOScONE Centro storico, dalle 9 alle 14 – Mercato agricolo ”CE’ sano, orti e colori” con la partecipazione degli hobbisti. Vendita diretta dal produttore al consumatore. Ore 11.30 - quartiere Giardino Natale al quartiere Giardino con benedizione del presepe. Ore 11.30 via don Minzoni Natale al quartiere Tessera con benedizione del presepe, brindisi e scambio di auguri zIBIdO SAN gIAcOMO Cascina Santa Marta, ore 15.30 – Rassegna “Natale nelle terre” Musica in cascina concerto corale. Ingresso gratuito MARTEdì 10 dIcEMBRE LAcchIARELLA Sala consiliare Rocca Viscontea, ore 21.00 – L’ Associazione culturale Grafﬁti Lacchiarella organizza una Conferenza sulla Pittura moderna e contemporanea. Incontro con gli Impressionisti movimento pittorico dell’800 francese. Si parlerà di Manet, Degas, Monet, Renoir, Toulouse Lautrec e altri protagonisti. Relatore Ezio Felisa. MERcOLEdì 11 dIcEMBRE BUccINAScO Centro Culturale Bramante (via

Bramante 14), ore 21.00 – Serata a tema organizzata dall’Associazione Culturale Teatrale “Gli Adulti” e Spazio-In Le malattie in “rosa” a cura della dott.ssa Brunella Stara. Ingresso libero gIOvEdì 12 dIcEMBRE cORSIcO Teatro della via Verdi, ore 15 – Università del Tempo Libero, XXV ciclo di incontri Canto di Natale con Andrea Vitali, scrittore e medico SABATO 14 dIcEMBRE BUccINAScO I.C.S. (via Aldo Moro), ore 9.00 – Open Day Il Dirigente Scolastico e i docenti invitano i genitori e tutti gli alunni delle classi quinte delle Scuole Primarie del territorio alla presentazione della Scuola Media “Laura Conti”.

Teatro della via Verdi, ore 15.30 Natale a teatro con l’AVIS L’AVIS sezione comunale di Corsico, Assago e Buccinasco presenta una divertente commedia dal titolo Rose rosse rose gialle di Mario Pozzoli, proposta dalla Compagnia teatrale “Gli Adulti”. Al termine dello spettacolo seguirà il brindisi natalizio con lo scambio degli auguri Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 16.30 Figure coniche Costruiamo soggetti natalizi da appendere all’albero di Natale. Laboratorio per bambini da 2 a 5 anni organizzato

dall’Accademia dei Poeti Erranti, a cura di Silvia Locatelli. Costo € 12,00 a bambino compreso il materiale e l’entrata allo spazio gioco dopo il laboratorio Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – L’Amministrazione Comunale e l’Associazione “Accademia dei Poeti Erranti” organizzano il concerto di titolazione della Scuola Civica di Musica ad Alda Merini dal titolo “La musica dona voce all’anima”. Saranno ospiti le ﬁglie della poetessa Emanuela e Barbara Carniti. Ospite d’onore: Alberto Fortis. Ingresso gratuito. Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), dalle 12.30 per tutta la giornata Festa di Natale AMI organizzata dall’Associazione AMI Amici Missioni Indiane. Ore 12.30 Apertura mercatino e ristoro, ore 15.00 creAMI laboratori per bambini, ore 18.00 lo chef Sergio Maria Teutonico ci conduce in un percorso enogastronomico con vino e cioccolato, ore 19.00 - Apericena e cena Per tutta la festa: indovinaAMI, ristorAMI: l’ormai mitico ristoro AMI con griglia, vin brulè, regalaAMI: vendita panettoni in confezione regalo (10,00 €) a sostegno dei progetto di AMI - MISSION TO THE NATIONS - Salute e igiene per i bambini delle scuole degli Slums (Kakinada, Andhra Pradesh - INDIA); vendita calendari. Prosegue anche domenica 15 dicembre

RITIRARE

Venerdì 6 Dicembre 2013

CESANO BOSCONE Riceviamo dall’ex candidato e pubblichiamo

Aldo Guastafierro deluso dal PD si ritira dalla corsa delle Primarie CESANO BOSCONE (ces) La lista civica Cesano 2020 ritira la candidatura di Aldo Guastafierro dalle primarie di coalizione previste per il prossimo 26 gennaio 2014. Il ritiro della candidatura si colloca nella fase di definizione di un patto di lealtà con il Partito Democratico proprio in vista delle primarie. Le integrazioni avanzate da Cesano2020 ad una proposta di accordo del Partito Democratico sono state, infatti, respinte in quanto definite all’unanimità premature dal direttivo del Partito. Di seguito si riporta uno stralcio del documento integrativo respinto dal Partito. Con riferimento all'approssimarsi delle primarie con la cosiddetta formula aperta alla coalizione di Centrosinistra la lista Cesano 2020 ribadisce i punti principali da inserire tra le regole: • non ci siano futuri accordi di coalizione o apparentamenti con gruppi e/o soggetti provenienti dall'area di Centrodestra o che comunque in passato abbiano fatto scelte in contrasto con l’attuale Amministrazione comunale; • non siano previsti, nella formazione delle liste delle varie forze aderenti alla coalizione di Centrosinistra, soggetti con palese conflitto d'interesse sul territorio cesanese. “È una scelta che mi rattrista profondamente – spiega Guastafierro – ma i punti che abbiamo proposto sono elementi di buon senso e di trasparenza alla base di qualsiasi accordo politico, anche in fase preliminare. Siamo sicuri che qualsiasi cittadino fatichi a comprendere l’esclusione di questi punti. Noi crediamo che il confronto lo si debba fare sulle idee e le proposte, non sui semplici calcoli numerici. Su quali basi e principi condivisi si confronterebbero altrimenti i candidati sindaco?”

Cesano 2020 - Il Forum delle idee

Cinema Teatro CRISTALLO dove il cinema costa meno

LA PRIMA NEVE

Genere: drammatico Regia: Andrea Segre Cast: Giuseppe Battiston, Jean Christophe Folly, Matteo Marchel, Anita Caprioli, Peter Mitterrutzner, Paolo Pierobon Durata: 105 min.

CINEFORUM CON DIBATTITO: 6 dicembre

ore 21.15

HUNGER GAMES

LA RAGAZZA DI FUOCO

Genere: drammatico thriller Regia: Francis Lawrence Cast: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Willow Shields, Liam Hemsworth, Philip Seymour Hoffman Durata: 146 min

7 dicembre 8 dicembre 9 dicembre

ore 21.30 ore 18.00-21.15 ore 21.15

FREE BIRDS

4 LOCALI TREZZANO S/NAVIGLIO (Quartiere TR4). Appartamento: mq. 130 + terrazzo al piano di mq.50. Riscaldamento autonomo. Salone, cucina abitabile, disimpegno, 3 camere, 2 ampi bagni, ripostiglio, balcone, terrazzo al piano di mq. 50, cantina, box. Ampio giardino condominiale. E 330.000

2 LOCALI TREZZANO S/N Occasione! Due locali di mq 75 composto da: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, bagno, ripostiglio, 2 balconi, cantina, solaio. Doppia esposizione. E 98.000

VILLA TREZZANO S/NAVIGLIO Villa singola, lotto tot. terreno mq 625. Piano rialzato mq 125: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, bagno, 2 camere, disimpegno, bagno, terrazzo. Seminterrato mq 122: taverna, lavanderia, centrale termica, ripostiglio, box. Giardino mq 500 ca. E 395.000

2 LOCALI TREZZANO S/N NUOVA COSTRUZIONE Appartamento mq 60. Riscaldamento aut. Sogg. con cucina a vista, terrazzino, disimpegno, camera, bagno e cantina. Zona con mezzi pubblici, negozi e scuole. OCCASIONE! Poss. box. E 112.000

VILLA TREZZANO S/NAVIGLIO Villa singola, lotto tot. terreno mq 450. Piano rialzato mq 135: salone doppio, sala, ampia cucina abitabile, disimpegno, 2 camere, bagno, terrazzo. Seminterrato mq 125: camera, taverna, lavanderia, centrale termica, ripostiglio, box. Giardino mq 315 ca.

3 LOCALI TREZZANO S/N NUOVA COSTRUZIONE Appartamento mq 90 con giardino di mq 150. Riscald. auton. Ingresso, sogg. con cucina a vista, disimp., 2 camere, bagno, terrazzo al piano. Zona con mezzi pubblici, negozi e scuole. OCCASIONE. E 166.000 Poss. box.

E 490.000

TACCHINI IN FUGA

Genere: animazione Regia: Oliver Hirschbiegel Cast (voci): Owen Wilson, Woody Harrelson, Amy Poehler, Dan Fogler, Lesley Nicol, George Takei Durata: 91 min.

8 dicembre

ore 16.00

STAI LONTANA DA ME

Genere: COMMEDIA Regia: Alessio Maria Federici Cast: Enrico Brignano, Ambra Angiolini, Anna Galiena, Fabio Troiano, Giampaolo Morelli, Giorgia Cardaci, Giorgio Colangeli, Gianna Paola Scafﬁdi, Fabrizia Sacchi Durata: 82 min.

10-11 dicembre

Largo Risorgimento, 2 Trezzano sul Naviglio (MI) Tel. 02.4456463 Cell. 334.1872014 immobiliaretrezzano02@gmail.com

ore 21.15

”

“Appuntamento con il balletto

lunedì 16 dicembre - ore 21.15 - EURO 12,00

Roberto Bolle in

NOTRE DAME DE PARIS in DIFFERITA dal TEATRO ALLA SCALA DI MILANO

Stagione Teatrale 2013/2014

tro GALA IL tea E R e l a t a AN

LA SCALA È MOBILE

13, 14 e 15 maggio 2014 ore 21.15

Compagnia I LEGNANESI PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO www.cristallo.net Prenotazioni telefoniche e info tutti i giorni 17.30/19.00 Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242

BREVI

Venerdì 6 Dicembre 2013

Bioreattore: il Consiglio di Stato lo vuole

A Lacchiarella sconfitta la tesi del Comune che si era opposto all’avvio dell’impianto. Soddisfazione della A2A che ha visto confermato il precedente giudizio del TAR LACCHIARELLA (ces) Via libera dal Consiglio di Stato al bioreattore. I giudici d’appello hanno confermato il giudizio del Tar, bocciando il ricorso presentato a suo tempo dal Comune di Lacchiarella. L’impianto, nel frattempo ultimato da A2A, è già stato collaudato ed è pronto a partire non appena la società lo deciderà. Finisce qui, con la doppia sconfitta per il Comune, la lunga battaglia contro il bioreattore di Giussago. Sconfitta amarissima soprattutto per il sindaco, Luigi Acerbi, visto che i giudici di secondo grado hanno espressamente voluto sottolineare «la corretta sentenza del Tar dal momento che il Comune aveva piena conoscenza dei provvedimenti in data anteriore al termine di 60

giorni per la notifica del ricorso» in virtù «della nota della Regione Lombardia in data 25 febbraio 2009». Ma il Consiglio di Stato va oltre

nella sentenza, precisando che è provata «la conoscenza da parte del Comune di Lacchiarella dell’Aia (autorizzazione integrata am-

bientale, ndr) per la conoscenza integrale della quale il Comune nulla ha fatto sino all’invio del mese di aprile dello stesso provvedimento nella sua interezza, mentre la conoscenza dl Via (valutazione dell’impatto ambientale) era fatto del tutto notorio, avendo il sindaco di Lacchiarella partecipato all’opposita conferenza». Una motivazione, però, che Acerbi rifiuta con de-

cisione. «Rispetto la sentenza del Consiglio di Stato – dice il sindaco – ma vorrei precisare che noi siamo stati informati in ritardo dei provvedimenti, cioè appunto nell’aprile del 2009». Riguardo invece alla Via, Acerbi sottolinea: «Certo che ne ero a conoscenza visto che avevo partecipato alla conferenza di servizio, non l’ho mai negato questo anche perchè ci sono i verbali. Il particolare, però non cambia una virgola sul fatto che, stranamente, non eravamo stati informati in tempo utile dalla Regione». Non tutto è perduto, però, per il sindaco di Lacchiarella: «Restano ancora i ricorsi presentati dagli altri Comuni del Sud Milano che si erano uniti a noi nella lotta contro il bioreattore».

Spettacolare inseguimento sulla A7 Fermato a Corsico boss 35enne Arrestati con 2 chili di marijuana coinvolto nel traffico di droga BINASCO (ces) Due giovani trafficanti calabresi sono stati arrestati dalla Polstrada con 2 chili di marijuana dopo uno spettacolare inseguimento sulla A7 fra la barriera di Assago e lo svincolo di Binasco. In manette sono finiti S.S. e P.M. entrambi 21enni di Vibo Valentia, incensurati. Tutto ha avuto inizio dopo la barriera dell’A7 ad Assago verso le 22, di giovedì sera quando i due a bordo di un’Alfa “Mito” hanno forzato un posto di controllo della Polizia stradale che si occupa territorialmente delle tangenziali milanesi. Gli agenti hanno cominciato l’inseguimento tenendosi a debita distanza di sicurezza per evitare manovre da parte dei fuggitivi che avessero potuto mettere a rischio l’incolumità di altri automobilisti. Durante la fuga i due si sono liberati della marijuana lanciandola fuori dall’auto sperando così di interrompere l’inseguimento ma la pattuglia della stradale ha continuato a inseguire i fuggitivi fino allo svincolo di Binasco. Qui l’auto dei trafficanti ha provato a fuggire invertendo il senso di marcia ma è stata bloccata da altre pattuglie che erano state allertate via radio. Alla fine i due giovanissimi calabresi si sono arresi e sono stati arrestati ed è stato recuperato anche l’involucro contenente la droga.

CORSICO (ces) Rocco Camillò, pregiudicato 35enne originario della provincia di Reggio Calabria, è stato arrestato a Corsico, appena fuori dall'uscita della tangenziale ovest, dai Carabinieri di Vimercate che lo tenevano d'occhio da qualche giorno. L'uomo, che operava a Roma, è accusato di essere al vertice di un traffico di droga tra la Calabria e la capitale: in estate era finito nell'inchiesta "Forte e chiaro" e il gip di Roma aveva previsto per lui la custodia cautelare in carcere. Un'informativa voleva che Camillò avesse trovato dimora temporanea in un comune della Martesana, così i militari si sono messi sulle sue tracce e qualche giorno fa l'hanno arrestato dopo averlo seguito per mezza tangenziale, da Carugate a Corsico.

Rozzano: chiesti 5 anni di reclusione Ladri di cantinette: per il furto per il sedicente “Mago Franco” nei box 3 giovani nei guai ROZZANO (ces) Il pm di Milano Giovanni Polizzi ha chiesto la condanna a 5 anni di reclusione per Franco Uggetti, il sedicente 'Mago Franco' di 62 anni finito in carcere con l'accusa di aver violentato e truffato per circa sei anni numerose clienti con problemi personali, di salute, di natura psicologica, incassando circa 200mila euro solo negli ultimi due anni. Tre donne sue vittime si sono costituite parti civili, chiedendo come risarcimento circa 30mila euro per ciascuna. La sentenza è attesa il 19 dicembre. Prima le truffava vendendo candele e pozioni spacciate per 'magiche', e poi in decine di casi abusava sessualmente di loro. Circa 200mila euro è la somma provento delle truffe nell'ultimo biennio: vendita di candele spacciate per amuleti (300 euro l'una), corrispettivi per pozioni 'magiche' o semplicemente per interrogare i tarocchi. Le indagini, durate quasi due anni, sono state condotte dai finanzieri della compagnia di Corsico sotto la direzione del pubblico ministero, Giovanni Polizzi. Visto l'elevato grado di soggezione da parte delle vittime nei confronti del mago, per accertare i molteplici reati commessi sono state utilizzate anche intercettazioni telefoniche e ambientali.

ROZZANO (ces) È successo lunedì scorso a mezzogiorno e mezza a Rozzano in largo Giuseppe Impastato. Protagonisti della vicenda sono due ladri giovanissimi di 18 e 20 anni, e un complice di 31 anni (quest’ultimo pregiudicato e con precedenti specifici). I tre si sono introdotti all’interno di alcuni box privati nei sotterranei di un palazzo, dove sono riusciti a forzare le saracinesche di diversi garage e portare via tutto quanto possibile: alcune bottiglie di vino e oggetti vari. Messo insieme il “bottino”, hanno inforcato due motorini e, in tutta fretta, hanno cercato di allontanarsi. A questo punto, però, sono stati intercettati da una pattuglia dei Carabinieri, che li ha fermati per un controllo. Insospettiti per gli oggetti che avevano addosso, i militari hanno compiuto i dovuti accertamenti, ricostruendo quanto compiuto dai giovani poco prima. Per i tre sono quindi scattate le manette.

Venerdì 6 Dicembre 2013

Il progetto del Politecnico di Milano per riaprire i Navigli MILANO (ces) Un'unica via d'acqua dai laghi Maggiore e di Como all'Adriatico. Oltre a piste ciclabili dall'Adda al Ticino al Po, con riduzione del traffico e vantaggi turistici e di vivibilità. Sono le principali opportunità che emergono dal progetto di fattibilità per la riapertura dei Navigli realizzato dal Politecnico di Milano, sotto il coordinamento del professore Antonello Boatti, e presentato a Milano. In corso ci sono anche altri studi che stanno mettendo in luce la sostenibilità idraulica, idrologica e idrogeologica del progetto e la sua utilità ai fini del miglioramento del sistema delle acque della città. "Ora dobbiamo fare un ulteriore passo avanti nella progettazione e nella valutazione economica – ha commentato il vicesindaco di Milano con delega all'Urbanistica, Ada Lucia De Cesaris – per poi passare alla presentazione del progetto, avviando un percorso di discussione e riflessione con la città per valutarne le modalità reali di realizzazione". Il progetto prevede anche la realizzazione di un anello centrale per il teleriscaldamento e il riordino degli altri sottoservizi. Durante la presentazione sono stati illustrati esempi concreti di riapertura dei Navigli in via Melchiorre Gioia, via Francesco Sforza e via Conca del Naviglio. I progetti mostrano che i possibili problemi connessi a traffico, parcheggi e presenza delle stazioni delle metropolitana non solo potrebbero essere risolti ma migliorerebbero la vivibilità, l'attrattività turistica e la bellezza di Milano.

Naviglio pulito: iniziano gli interventi di manutenzione MILANO (ces) Iniziata in questi giorni le operazioni per la pulizia del Naviglio Martesana (dal lato di via Ivro). L'intervento non solo mira a pulire le acque dai rifiuti, ma anche a rimuovere sterpaglie e rami che ingombrano le sponde. I lavori saranno eseguiti dal consorzio Villoresi su richiesta del Comune di Milano e verranno ultimati in circa due settimane fino a via Melchiorre Gioia. Si metterà fine allo scempio di degrado nel cuore della movida. Inoltre, partirà oggi la rimozione dei rifiuti sull'area portuale della Darsena che si concluderà entro la settimana. L'intervento verrà realizzato in collaborazione con Amsa e riguarderà sia il naviglio Grande sia il Pavese, che saranno poi nuovamente riempiti d'acqua a inizio dicembre.

Expo 2015: escluse dagli appalti 23 aziende in odore di mafia

MILANO (ces) Mafia e grandi appalti. Il rischio di infiltrazioni mafiose per Expo 2015 era alto. Tutti lo hanno sempre saputo: Expo rappresenta per le mafie il miele per le api, un bacino immenso di soldi da riciclare attraverso società edili controllate indirettamente da mafia e ndrangheta che a Milano ha un feudo da non sottovalutare. Se qualcuno aveva dubbi sulla pericolosità di infiltrazioni mafiose nei cantieri legati a Expo 2015 dovrà ricredersi: i tentativi ci sono stati. «Fino a oggi sono stati emessi 23 provvedimenti d’interdizione a società interessate alle opere dell’Expo e ad altre 7 è stata negata l’iscrizione alla “white list” della Prefettura». Lo ha dichiarato il capo della polizia Alessandro Pansa. Le white list, istituite dallo scorso anno, sono elenchi di imprese pulite, mafia free, alle quali è permesso operare negli appalti pubblici. I numeri riguardano tutti i lavori Expo: quelli per costruire il sito, ma anche quelli per le infrastrutture collegate. Anche per Brebemi, la Tangenziale Est Esterna, la metropolitana 5 (ora la linea 4), la Pedemontana e le altre strade.

NAVIGARE

CeSANO BOSCONe Appartamento di 89 mq composto da salone, cucina, 2 camere da letto, bagno, doppia esposizione, doppi vetri, due balconate, condizionatore. RISTRUTTURATO. Classe energetica F ipe kwh/m2a 148,36

€ 178.000,00

Telefono 02 4400521

VuOI SVuOTARe CANTINe, BOX, SOlAI, AppARTAMeNTI? Vuoi liberarti di qualche oggetto di casa e non sai come fare? Vi libero da ogni ingombro a prezzi bassi. Concorderemo senza problemi il prezzo, dopo aver visionato assieme la quantità da trasportare e/o smaltire in discarica.

Chiamami al 347 8854512 o mandami una mail a davide.cornacchione@hotmail.it

OFFRO LAVORO gReeN pROMOTION società distributrice di prodotti cosmetici naturali e biologici nonché di enogastronomia italiana,

ricerca operatrici telefoniche per lavoro di vendita

Sede di lavoro Buccinasco. Preferibilmente disponibilità ad orari pomeridiani. Si effettua selezione in questi mesi con inserimento a gennaio 2014. Contratto a progetto. MICHELANGELO RINALDI 342.3225033 infogreenpromotion@gmail.com

IMMOBIle IN VeNdITA All’ASTA. VeRA OCCASIONe NON ABITATO!! € 172.500,00

Buccinasco - Via papa giovanni XXIII n. 4: in palazzina ristrutturata, ampio e luminoso 3 locali di mq. 93 ca. posto al 2° piano in tripla esposizione. Composto da ingresso, soggiorno con balcone, cucina abitabile con balcone, camera da letto, cameretta e bagno. Riscaldamento centralizzato con impianto elettrovalvole già istallato. Appartamento non abitato. Libero subito!! Soluzione da non perdere!!

Tel. 02 45103265

CERCO LAVORO AMMINISTRATIVO con pluriennale esperienza, fatture clienti/ fornitori, banche, primanota, F24, fino al bilancio, a vari livelli, offresi, anche in regime di consulenza a Partita Iva. Disponibilità immediata. Cell. 366 5332118 RAgAzzO 25enne, con esperienza impianti di condizionamento e infissi in alluminio, offresi anche come operaio generico o aiuto imbianchino. Gianni. Cell. 333 1244679 MAdRelINguA francese e arabo, impartisce ripetizioni a ragazzi delle scuole medie e superiori. Disponibile anche per traduzioni commerciali e non da arabo/italiano e italiano/arabo. Prezzi modici. Nadia 333.1937916 nadiabensalem42@yahoo.com ITAlIANO 48enne in possesso di patente D con cqc cerca come autista, consegne, magazziniere. Astenersi perditempo. Disponibilità immediata ed a turni. Cell. 347 4597281 RAgAzzO neodiplomato in ragioneria e programmazione con due certificati di conoscenza della lingua inglese cerca lavoro part-time 4-6 ore, disponibile anche a dare ripetizioni. Cell. 389 7921224 IMpIegATA amministrativa esperienza pluriventennale, utilizzo Pc, Office, buona conoscenza programmi gestionali AS400 e Zucchetti, registrazioni clienti/ fornitori e corrispettivi, preventivi, recupero crediti, banche/ cassa, co/ge, offresi come aiuto contabile zona Corsico. Cell. 339 2838548 OpeRATORe Socio Sanitario (OSS) italiano offresi per assistenza ad anziani, malati e disabili. Part-time o notturno sia

a domicilio sia presso strutture ospedaliere. Disponibile anche pulizie. Massima serietà. Roberto Cell. 392 5233213 RAgAzzO 21enne, diplomato Liceo scientifico, ottima conoscenza inglese e francese scritto e parlato, cerca lavoro preferibilmente impiegatizio. Cell. 392 6527500 IMpIegATA amministrativa commerciale, gestione ammin. stabili, banca cassa fatturazione attiva, commesse, offerte e ordini clienti fornitori e relativi pagamenti, recupero crediti, gestione personale. Offresi anche part-time cell. 339 5042645 SegReTARIA amministrativa e aiuto contabile diplomata in ragioneria con esperienza pluriennale, disponibile qualsiasi mansione ufficio, cerca lavoro part -time. Cell. 334 3973015 MAgAzzINIeRe esperienza ventennale, gestione autonoma spedizioni, resi e scorte, uso muletto frontale e retrattile, bollettazione, gestione lotti/scadenze offresi. Cell. 347 4332180 IMpIegATA comm.le-amm.va, seria, volenterosa, esperta in preventivi, ordini, ddt, ft clienti/ fornitori, spedizioni, recupero crediti, riba/homebanking, reception, segreteria, archivio. Cerca impiego 4-6 ore. Cell. 338 8591480 SIgNORA russa dinamica cerca lavoro come badante in zona, anche a Milano. Ottima padronanza italiano. Cell. 380 1511066 SIgNORA italiana con esperienza cerca lavoro come babysitter. Disponibile anche per ritiro da scuola o asilo. Corsico e comuni limitrofi. Dalle ore 13 alle 19. Cell. 347 6918058

Per le tue inserzioni CERCO/OFFRO LAVORO invia una mail a: segreteria@sìonocomunicazione.net Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI 1

16 20

3=<A128:8A&

45: :1C=?=

3=<@B:5<D1 68@31:5

ORIZZONTALI: 2. Avere un colloquio - 9. Ricorda il limone - 11. Il cuore di Mina - 12. Sigla per cellulari - 13. Non credono in Dio - 14. Centro del decoro - 16. Ne ha due il cieco - 17. Contrario di post - 18. Native di Seoul - 21. Il ventre del pitone - 22. Passare al nemico - 24. La poetessa Negri - 26. Praticano sport - 27. Il topo... musquè - 28. Lavoro campestre - 29. Parti di un chilo - 30. Composto azotato - 32. Limiti dell’azione - 33. La segue il ﬁlobus - 34. Iniziali della Duse - 36. Un noto Pinkerton - 38. Pronome dell’egoista - 39. Pigrizie, apatie 40. Discussioni violente - 43. Jannacci del canto - 44. LO STUDIO (vedi foto) VERTICALI: 1. Indicazioni di un giorno o mese anteriore - 2. Il verso del grillo - 3. Contengono olio - 4. Disegni su stoffe - 5. Centro della pena - 6. Inizio di itinerario - 7. Cura eccessiva - 8. Come dire ‘mezzo’ - 9. Intercettare - 10. Abitarono l’Olimpo - 14. Come comincia così - 15. Documento con Iva- 18. Anima i gruppi sul set - 19. Un tempio ateniese - 20. Moneta nigeriana - 23. Esercito italiano - 25. Comando di reparto - 31. Più che rancore - 33. Sigla di Latina - 35. Articolo spagnolo - 37. Fiume della Francia - 39. Contrario di off - 41. Fine di telequiz - 42. Il comico Hendel (iniz.) - 43. Un egli poetico

6 12

3=<@B:5<D1

@>5381:8@A831 @TUHMQ ARMFUTERMQ 4QTT$SSE 9ETME DMPKLMP+ CME >EQNQ =PQRETQ CMKNMEPM# (. (%'*/ " ;MNEPQ AIN$ %( )-,/(**6EV$ %( )-,/(**. MPJQ0STUHMQTRMFUTERMQWMPKLMPM$GQO

ORIZZONTALI: 1. Appena di appena - 3. Prima di ‘r’, e dopo di ‘o’ - 6. Collocata - 9. Quantità di materia sparsa - 10. La Santa D’Avila - 11. Indicò il cammino ai Re Magi - 12. Nome di donna - 13. Posizione di un corpo che si trova in equilibrio instabile - 14. Portare le piante in vetta - 16. Tedio - 17. In fondo all’elisir VERTICALI: 1. Breve assemblea - 2. Relativo all’arte di Dalì - 3. Termina il sabato santo - 4. Lo è una donna che suscita mestizia - 5. IL NEGOZIO (vedi foto) - 7. Movimenti di ﬁamma - 8. Tagliano la lana alle pecore - 15. Inizio di era

18 19

A?82BA1?81

3=<@B:5<D1

5 483781?1A8C8

33 36

10 23

Venerdì 6 Dicembre 2013

20 24

"$$(#*, /&*-.& )# /,)01(,+& %'& %&.%'(

25 27

ORIZZONTALI: 1. Ruvida - 7. Un attrezzo da ofﬁcina - 11. Temporaneo - 15. Segue ‘così’ in preghiera - 16. Sentimento di fatuo orgoglio - 17. Una parte di naia - 18. Sentimento di sconforto - 19. Si studia alla facoltà di legge - 20. Cingono l’Italia - 22. Nullatenente - 24. Premio per divi - 25. Woody regista - 26. Di solito lo si rispetta - 27. Scontare una pena

VERTICALI: 2. Come Mata Hari - 3. Sobborgo di Genova - 4. Dentro la parola - 5. Contrari - 6. La brutta copia di una lettera - 7. Serio, triste - 8. Margine esterno - 9. Relativi a un quartiere - 10. Così è chiamata... la monaca - 12. Passo, varco - 13. Ines del cinema - 14. La gira... chi legge - 15. IL NOSTRO GIORNALE - 18. Un famoso stilista - 21. Segno che moltiplica - 23. All’inizio è troppo - 25. Ascoli Piceno

3 5

6 8

7 9 10

PORTA UN AMICO INSERZIONISTA:

.(" #)(%$/')($ &'.,-" " *+$//) &'.,-) 4<5 1<=5?@# ( E5?;$ 2$ .89=9" /@AB<7@ 39=$ &'%))&,+,( 05D &'%))&*++' 5A>5?8@7@?:9F<@?<-=<69A@$<C

PER TE UN BONUS PARI AL 20% DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!!

14 15

TELEFONA A:

392 9733588

ANDREA DEMARCHI

18 20

ORIZZONTALI: 1. La cantante Pravo (iniz.) - 3. Mister abbreviato - 4. Colto, sapiente - 7. Sacerdoti - 9. La bella e nota Alt - 10. Il cane delle Fiandre - 11. Li usa il vogatore - 12. Carlo, noto storico friulano 14. Il regista Stone (iniz.) - 15. IL NEGOZIO (vedi foto) - 19. Che non reagiscono - 21. Non moderna VERTICALI: 1. Il tenore Domingo (iniz.) - 2. Si mangiano salati - 3. Motociclo leggero - 5. Impiegatuccio - 6. Città abruzzese - 8. Fondò Troia - 12. Agitazione - 13. Il maggiore dei profeti ebraici - 16. Margret attrice - 17. Cinematograﬁa e televisione 18. La società editoriale della Rai (sigla) - 20. Cruise divo (iniz.)

Venerdì 6 Dicembre 2013

Trattamenti su misura e grandi novità da

Sale e Benessere!

Una grotta di sale “speciale”, dove ritrovare il benessere per adulti e bambini: lo scopo di questa innovativa struttura è quello di poter beneficiare anche in città del microclima marino, fonte di grande giovamento per le vie respiratorie e non solo. Con una sola seduta di 45 minuti all’interno della Grotta, in cui i bambini possono giocare e gli adulti rilassarsi, l’organismo assorbe infatti una quantità di microelementi pari a ben 3 giorni di permanenza al mare! Abbiamo incontrato Sandra e Stefania, titolari di Sale e Benessere di Buccinasco dallo scorso dicembre. Ci confidano che in realtà sono loro le prime utenti della Grotta. Da cosa nasce l’idea di aprire una grotta di sale? “Quante volte abbiamo portato le nostre bambine dal pediatra perché piene di catarro, tosse e raffreddore! Quante volte ci siamo sentite dire che qualche giorno al mare avrebbe aiutato le nostre piccoline a guarire meglio e affrontare al meglio i lunghi periodi invernali. Purtroppo non sempre è possibile lasciare la città per portare i figli in località salubri. Abbiamo quindi pensato di invertire le cose: invece di portare i figli al

mare abbiamo portato noi il mare alle porte di Milano! Dopo lunghe ricerche abbiamo deciso di investire sulla qualità e abbiamo scelto di costruire una grotta di sale davvero speciale: una grotta ampia e confortevole dove i bambini possono giocare in libertà e gli adulti possono rilassarsi senza avere problemi di claustrofobia. Una grotta “sana”, dove l’aria viene riciclata e ripulita costantemente grazie ad un sistema di areazione e grazie ai filtri con carboni attivi naturali creando un microclima controllato grazie ad un sensore laser che determina la giusta concentrazione di sale e la giusta grandezza delle particelle. All’estero la grotta viene consigliata dai dottori per alcune patologie.” Ci sono differenze tra le varie grotte di sale? “Le grotte possono sembrare tutte uguali, ma le differenze sono molto importanti. La grotta di

sale di Sale e Benessere è l’unica nella provincia di Milano ad utilizzare un macchinario anglosassone di elevatissima tecnologia che permette di creare un microclima marino all’interno della stanza che varia a seconda dalla problematica di salute di chi fa la seduta. Il sale medicale, di provenienza italiana e certificato dalla casa farmaceutica, viene quindi micronizzato in particelle diverse a seconda del programma scelto e andrà ad agire in modo specifico laddove necessita. I programmi spaziano dai disturbi alle vie respiratorie, alte e basse, alle infezioni alla pelle (eczemi, psoriasi, dermatiti etc). È per noi fondamentale fare uno screening preventivo prima di far entrare il nostro cliente in grotta per capire insieme quale programma sia il più adatto alle sue esigenze specifiche. Un sensore laser posto a soffitto all’interno della grotta comunica costantemente con il macchinario; in questo modo i parametri fondamentali per l’efficacia della grotta ovvero umidità, temperature

e concentrazione del sale nell’aria, sono sempre tenuti sotto controllo. E’ davvero essenziale che l’umidità resti all’interno di un range ben preciso, altrimenti la grotta di sale potrebbe essere addirittura pericolosa. La nostra grotta di sale è l’unica ad avere sempre l’aria pulita e salubre grazie ad un sofisticato sistema di ventilazione e purificazione con filtri ai carboni attivi vegetali australiani. Noi abbiamo tutte queste qualità!” Mi avete parlato di una grossa novità. Di cosa si tratta? “Abbiamo pensato di ampliare a nostra gamma di servizi e quindi il 10 dicembre abbiamo organizzato un Open Day per permettere di provare gratuitamente i nuovi trattamenti viso. In realtà abbiamo di pensato di attivare una completa zona benessere, dove poter offrire, per primi a Buccinasco, trattamenti specifici di elevata qualità. Il termine corretto è trattamenti cosmeceutici (cosmesi+farmacologia). Sono trattamenti creati “ad hoc” in base alla tipologia di pelle, mediante l’utilizzo di polveri con elementi microattivi puri selezionati, per l’appunto, su misura. L’open day sarà anche l’occasione per conoscere il nostro nuovo team. Vi aspettiamo!”

Sale e Benessere-Centro Commerciale Ozi e Negozi Naviglio Grande | Via Mantegna, 1 | Buccinasco | Tel. 02 49430565 www.saleebenessere.com

Venerdì 6 Dicembre 2013

Auto nuove e usate Test Drive Km Zero Noleggio a lungo termine Servizi assicurativi Formule di finanziamento

Assistenza Express Service Servizio pneumatici Servizio carrozzeria Servizio cortesia mobilità Ricambi e accessori

SPECIALE DICEMBRE Nuova Golf 1.2 TSI Tech&Sound

Estensione di garanzia 4 anni Accessori: Sistema infotainment touchscreen a colori, Bluetooh, Computer di bordo, Volante multifunzione in pelle, Sensori di parcheggio, Fari fendinebbia

da: 16.950 euro

anche per Neopatentati

Golf Plus 1.6 TDI Highline DSG Estensione garanzia 2 anni/40.000 km Colore: Argento metallizzato Accessori: 5 porte, Pacchetto Tech&Sound

Prezzo di listino: 30.725 euro

promozione: 25.650 euro

Prezzo di listino: 13.050 euro

promozione: 10.600 euro

Colore: Grigio scuro Accessori: Fari Bi-Xeno, Pacchetto luci, Navigatore, Presa multimediale, Interni in pelle

Prezzo di listino: 37.750 euro

promozione: 33.350 euro Golf A7 1.6 TDI Highline DSG

MAA I T UL UR TT

Move Up! 1.0 60cv

Estensione garanzia 2 anni/40.000 km Colore: Bianco Accessori: 5 porte, Sound pack

Golf 2.0 TDI Highline DSG

Colore: Bianco Accessori: 5 porte, BMT, Selezione profilo di guida, Pacchetto luci, Vetri scuri, Sensori parcheggio

Prezzo di listino: 31.700 euro

promozione: 25.900 euro Passat 1.6 TDI Comfortline

MAA I T UL UR TT

Estensione garanzia 2 anni/40.000 km Colore: Grigio Accessori: Mirror pack, Tetto apribile, Volante multifunzione

Prezzo di listino: 34.000 euro

promozione: 26.900 euro

MAA I T UL UR TT

Tiguan 2.0 TDI Sport&Style

Passat Variant 1.6 TDI DSG

Prezzo di listino: 38.143 euro

Prezzo di listino: 33.700 euro

Colore: Nero perla Accessori: 4M DSG, Tech&Sound, Pacchetto ambiente, Specchietti richiudibili, Radio R510

Colore: Light brown Accessori: BMT, Business pack, Navigatore, Bluetooth, USB

promozione: 31.900 euro

promozione: 29.000 euro

MAA I T UL UR TT

Da AutoRigoldi: finanziamenti a tasso agevolato anche senza anticipo e pagamento in contanti dell’usato in permuta Via Inganni, 81

Via Pecchio, 10

Tel. 02 438181

Promozione esclusiva AutoRigoldi su vetture immatricolate, valida fino ad esaurimento disponibilità.