Si o no corsico 42 by Netweek

Direttore responsabile: Renato Caporale

Anno 3 • numero 42 • 13 Dicembre 2013

sionomagazine.netweek.it

CORSICO Bisognerà aspettare l’anno nuovo per l’apertura

Niente Natale per il Budda Rinvio al 2014 per i devoti del Soka Gakkai

', :,<<4970" 5, <0;40=%" 5, <470;24," (94$$$ +7 2;>::9 .30 .97 45 .9<=,7=0 ,2249;7,607=9 *0.74.9#'02,50 1, 5, /4110;07@, /, 95=;0 ?07=8,774$ ).9:;4 50 642549;4 :;9:9<=0 /05 60;.,=9 &669-454,;0$ #+( %( *&,,($*+ )$ '$%%($"

")$$%&#($' <3/ .3::7837 ,5/6;141 --" % $&#())($$%' -627* ===#35570343/81879936#3: 35570343/81879936+43<1#3:

0&-./* +' ,-01/' -(('/1' % .%)" $# BUCCINASCO

La Civica per Alda Merini

a pagina 5 .

TREZZANO S/N

Divieto di sosta al parcheggio I buddisti italiani del Soka Gakkai non mangeranno il tradizionale panettone nel nuovo centro. Infatti l’apertura, inizialmente prevista per il 19 ottobre scorso, ha subito un ulteriore rinvio. È ormai dal 2008 che il Soka Gakkai ha acquistato dal Comune di Corsico la grande area della Cascina “Guardia di Sopra”.

Da allora sono stati intrapresi i lavori per permettere la nascita di quello che diventerà uno dei più grandi centri europei di dialogo interreligioso e di pratica religiosa. Rinviate al prossimo anno, da quel che è dato sapere per ragioni tecniche, l’apertura e le diatribe ad essa legata. a pagina 10

a pagina 18 .

Venerdì 13 Dicembre 2013

( 56 7138?58 35=;<8 /41 <:8>- 91: <1 61 9:898;<1 086/5 95) -//-<<5>-7<5 1 61 8221:<1 95) /87>17517<5 1 91: 7-<-61 <5 822:1, /8721?5875 :13-68 1 /1;<5 7-<-65?5 35' /8721?587-<5 ;= 9:178<-?5871 DKE HILLE AI&K&'I#*E 232 / ;(GGK#E&G$ ,?=- CIL0 13 56811777 / K#J$:KL'%$)EH$LGK0K' <E >(#IH+ E BEFE'$ @%E%K$ G$#'K#(E'$ 21.11/29.11

<$"I#KGE 21.11/24.11 I 26.11/29.11

+) 01- *1/210- -. 561 *,451% ) 2)35-3, +) & '"(# & '"(# & $#"((

/-;;1<<258:5

.8:;-

& $#"##

98:<-9-71 &&&+CD$#"%@B"DAC+C$

;/-<86>57<-31

;/-<86.-..8 7-<-61

+++1 <-7<1 -6<:1 ;/-<861 0- :13-68*

L’EDITORIALE

IL PESO DELLE

TASCHE VUOTE

LA TERZA

Venerdì 13 Dicembre 2013

LETTERA Riceviamo e pubblichiamo

Come fermare i disertori

DIRE

Simona Piccolo per il csx di Assago a pagina 12

di ANDREA DEMARCHI

ai come quest’anno ci si accosta al consueto periodo pre-natalizio con un senso di fatica o, forse meglio dire, affanno. Troppo è il peso delle tasche sempre vuote, troppo il peso delle tante responsabilità che cercano una risposta, troppa la rabbia per l’attesa di un cambiamento che pare non arrivare mai. Lo sentiamo e lo raccontiamo ogni settimana. È cronaca di questi giorni la protesta erroneamente chiamata “dei forconi”, che lascia trasparire il senso di frustrazione, abbandono e difficoltà di molti italiani. Bollata dai più per comodità come il solito urlare demagogico, da altri condannata perchè non porta con sè un simbolo specifico, quasi ci volesse obbligatoriamente il “marchio” per poter urlare la propria rabbia. Non entro in merito del “cosa ci sia dietro”, mi lascia però perplesso quanti abbiano sentenziato che è una protesta fuori luogo. Perchè? Perchè non è dei “soliti” autorizzati a protestare? Il simbolo visto in tutte le piazze è la bandiera italiana. Non ci basta come simbolo?

FARE

Gli orti di Cesano sono un’opportunità a pagina 24

ISPEZIONARE

Casa Pruiti sotto la lente: tutto ok CORSICO (ces) Davide Mamone sul SIoNO ha ricordato una scomoda realtà. In sostanza il comportamento menefreghista di gran parte dei cittadini del nostro territorio, certamente frutto di legittime ragioni per denunciare le grandi responsabilità della Politica, ma purtroppo condito anche da una superbia arrogante contro tutto e tutti, una miscela di schematismo, di banalità e di asineria informativa. Ma partendo appunto da queste evidenti condizioni negative, ci sembra altrettanto palese che il continuo piagnucolare con una lamentosa protesta senza una fattiva partecipazione non risolve i problemi. Anzi rende ancor più melmoso e rischioso il faticoso percorso di una vera democrazia partecipata. Naturalmente difficile trovare facili e veloci soluzioni. Se dunque riteniamo che i Partiti siano gli strumenti esecutivi della Politica e

quindi anche la causa del malessere, uno dei tentativi da compiere è il ribaltamento dell’attuale percorso farraginoso e burocratico dei Partiti. La situazione esistente evidenzia un preoccupante scollamento fra gli organi statutari dei Partiti, con i Cittadini elettori. Si deve velocemente rimuovere questa deleteria separatezza, perché la mancanza di questo decisivo anello di congiunzione compromette anche i risultati concreti della buona Politica. Discutere e coinvolgere gli elettori solo nelle campagne elettorali non basta. Sulle problematiche politiche del nostro territorio locale e nazionale, si deve costantemente predisporre momenti di ascolto e d’informazione, avendo come obiettivo l’allargamento dei partecipanti alla Politica. Si deve ribaltare la falsa e pericolosa prassi per cui si ritiene che la Politica debba

essere esercitata solo dagli iscritti e dagli organismi preposti. Come tutti sappiamo è ormai matura la possibilità tecnologica di allargare l’informazione, le riflessioni e le proposte con la partecipazione diretta dei cittadini. In questo contesto è altrettanto evidente la possibilità di stimolare le singole volontà personali per mettersi in gioco e contribuire al risveglio positivo della Politica. Ma questo impegno deve riguardare tutti i Cittadini di qualsiasi schieramento, perché oggettivamente la Politica interessa e condiziona tutta la società. Da parte nostra, come elettori di CentroSinistra valutiamo positivamente il risultato delle primarie del PD, ma ora si tratta di passare dalle buone intenzioni ai fatti concreti.

Alborghetti Simona, Mascoli Giorgio, Melegari Carlo, Silvestrini Roberto, Triglia Gianluca

a pagina 8

LETTERA

Apertamente e Amministrazione sui sinti a pagina 22

SOSTENTAMENTO

Una speranza per la Safosa di Gaggiano a pagina 14

Venerdì 13 Dicembre 2013

,.826 )8;25.:0443" % );//35.9/6 +516 0 78056:.=3653( -04# $$'#'&$$%&& <<<#:8673/6/6839:6/.10#3: *)( -8673/6/6 );//35.9/6

@B1>H? 1@5BD? <E>54,%F5>5B4, 79?F549 C5B1 ?665BD1 "3?@@91# * @9HH1 <1 @1789 <I1<DB1 9> ?=1779?

35>1 F5>5B49%C121D? =5>E 31B>5 -)0 =5>E @5C35 .)0 *(/ F9>? ? 13AE1 ? 2929D1 5 3166+ 9>3<EC9

>1D1<5$ C& CD561>? 5 C& C9<F5CDB? 1@5BD? @B5>?D1H9?>5 ?22<971D?B91

+-3* ,-1 2*68-,0 31CC?5<1 3?> @?<5>D1 ' 49 F9>? ? 13AE1 ? 2929D1 3166+ ( %&"$$

+-3* ,-1 2-6+41-,0 1>D9@1CD? B9C?DD? 1<<1 =9<1>5C5 ' 49 F9>? ? 13AE1 ? 2929D1 3166+ ( %&"$$

1>D9 1>D9@1CD? ?B53389? 49 5<561>D5 3?> 3?>D?B>? ' 49 F9>? ? 13AE1 ? 2929D1 3166+ ( %)"$$

+-3* ,-1 /04:-,0

@9HH1 1< DB1>39? ,454+-3* 3?> 2929D1 ? 29BB1 =EC931 <9F5 ? ;1B1?;5 ( )"$$ 3?> 4:C5D D?>G =571 @1>H5B?DD? @E7<95C5 3?> 2929D1 ? 29BB1 34 * . 8 ( )"$$ 0' 7# 7 8 " 6 1 5 * 3*8 334 *340 * , 4 - +*5 348* ,* 65CD5 5 35B9=?>95$ ;1B1?;5$ ' 8 56=EC931 @5B DEDD9 9 7ECD9 - .-7 9 8 - C1<5 C5@1B1D5 392? 5 =EC931 1

TITOLARE

Venerdì 13 Dicembre 2013

BUCCINASCO L’incontro con Attilio Bergamin dell’Accademia dei Poeti Erranti, che gestisce la civica

Un grande spettacolo per titolare la Civica di Musica. Ad Alda Merini e alla poesia della Musa dei Navigli BUCCINASCO (ces) Sarà intitolata ad Alda Merini la Scuola Civica di Musica di Buccinasco. Sarà dedicata alla “musa dei Navigli”, la grande poetessa milanese che da ragazza si dedicò anche allo studio del pianoforte, strumento da lei particolarmente amato. In un grande concerto-spettacolo, organizzato dall’Amministrazione comunale e dall’associazione “Accademia dei Poeti Erranti”, a cui parteciperanno anche le figlie Emanuela e Barbara Carniti, Alda Merini sarà celebrata con parole e musica, in una commistione di linguaggi che daranno voce ad un’artista capace di scavare in profondità nell’animo umano, di cantare il dolore degli ultimi, a lei che cantò il dolore degli esclusi. “L’Accademia dei poeti erranti” (APE) è un’associazione culturale, nata tre anni fa a Buccinasco, che si occupa della diffusione e della promozione di eventi culturali di diverso genere su tutto il territorio. L’Ape è suddivisa in due settori distinti: possiede, infatti, un’area artistica e una

socioculturale. Rientrano nel settore artistico spettacoli teatrali, concerti della scuola civica di musica, che dirigono da questa estate, la pubblicazione di libri di nuovi talenti. Il servizio di “aiutocompiti” e i corsi di filosofia tenuti dall’associazione, invece, sono solo due esempi dei servizi socioculturali per il cittadino. Un organismo giovane, quindi, ma che ha già realizzato iniziative di grande rilievo e con le idee chiarissime: favorire il sapere e l’aggregazione in tutte le forme in un momento in cui di cultura sembra proprio esserci bisogno. Abbiamo incontrato Attilio Bergamin, dell’associazione, per parlare con lui della storia dell’Ape e dei nuovi progetti, come il concerto “La musica dona voce all’anima”, in cantiere proprio per questo fine settimana. D: Per essere un’associazione così giovane offrite una vasta gamma di opportunità. Quali sono le motivazioni che animano le vostre iniziative e qual è il fil rouge che le unisce?

R: Sicuramente la diffusione della cultura in tutti i campi. Spesso si tratta di una scommessa, come pubblicare titoli di autori inediti o organizzare seminari di filosofia, ma “l’unica verità che possediamo è che non possediamo la verità” ed è giusto sperimentare. Mettersi in gioco in prima persona è importante e vogliamo che tutti, dai bambini agli adulti, abbiano la possibilità di farlo. Un altro nostro motto, infatti, è proprio “nulla ha valore se non è condiviso!” D: Ma ha ancora senso condividere queste idee, in un momento così particolare e difficile, come quello che stiamo vivendo nel nostro paese? R: Spesso si dice “l’Italia è un paese disinteressato, privo di aperture culturali, non merita alcuno sforzo di rinnovamento”. Io non sono di questo parere. Ci si lamenta della mancanza di iniziative utili a risollevare la situazione, ma poi non si agisce concretamente. I nostri corsi e i nostri eventi hanno riscontrato un seguito molto positivo, smentendo total-

mente le premesse di cui parlavamo. La gente ha bisogno di fermarsi, riflettere, aprirsi a nuove esperienze e in passato l’ha ampiamente dimostrato. D: Il 14 dicembre alle 21.00 presso l’auditorium Fagnana, in via Tiziano 7 a Buccinasco si terrà il concerto, di titolazione della scuola civica di musica ad Alda Merini, “La musica dona voce all’anima”. Cosa prevede la serata? R: Nel 2011 avevamo già realizzato uno spettacolo, che ha fatto il giro d’Italia, su Alda Merini. Oggi abbiamo

deciso di intitolarle la scuola civica per portare avanti il nostro messaggio. Sarà una serata all’insegna della musica grazie alla presenza dei nostri bravissimi insegnanti della Scuola Civica di Musica e di Alberto Fortis. Ma non mancherà anche la poesia, con personalità importanti come le figlie della poetessa e di Ivan Tresoldi. Noi speriamo che sabato l’iniziativa riesca nell’intento di colpire il cuore e l’interesse delle persone perché c’è bisogno di cultura e noi stiamo lavorando per migliorarci continuamente.

Roberta Campagna

Alberto Fortis, ospite della serata

VENDITA

STRAORDINARIA BAMBINO 0-16 ANNI

TUTTO -50%

N DO

Via Manzoni, 8 - CORSICO (MI) Tel. 02.44.71.942

PRIMEGGIARE

Venerdì 13 Dicembre 2013

GRANDE ©ITTÀ Il sindaco di Firenze fa il pieno di voti nei nostri Comuni: sfiorato ovunque il 70%

Matteo Renzi stravince anche nel Sud ovest Milano

I dati nei singoli Comuni e una modesta analisi su come questo voto potrebbe cambiare il volto del partito CORSICO (ces) Anche la Grande ©ittà incorona Matteo Renzi. Il sindaco di Firenze è stato ampiamente votato dai cittadini dei Comuni del sud ovest milanese, sfiorando ovunque il 70% e talvolta superandone anche la soglia. Male Gianni Cuperlo fondamentalmente ovunque, specialmente nei territori di Buccinasco ed Assago, dove è stato sopravanzato anche da Pippo Civati, giunto infine terzo nella competizione interna, a livello nazionale. Salta subito all’occhio una considerazione palese: rispetto alla votazione riservata esclusivamente agli iscritti, terminata lo scorso 17 novembre, la situazione è stata stravolta. Se infatti quasi un mese fa l’elastico tra Renzi e Cuperlo era di alcuni punti percentuali (45,3% contro 39,4%) nella tornata dello scorso 8 dicembre aperta a tutti, il secondo ha subito un tracollo anche all’interno della Grande ©ittà. Portando gli osservatori e gli addetti ai lavori ad una semplice, quanto non banale, prima constatazione: l’area legata

CORSICO Open space ex novo di 50 mq: ang. cottura, soggiorno, camera, bagno con doccia, cabina armadio. Nel 2000: doppi vetri, zanzariere, condiz., dichiaraz. di conform., pavim. in gres opacizzato, ceramiche! Classe En. F kwh/ m2a 198,32 € 128.000,00 CORSICO Zona Via Parini. In palazzina, ambiente unico di mq 38, con angolo cottura, soggiorno/notte, bagno e balcone. Completamente ristrutturato, doppi vetri, zanzariere, porta blindata con dichiarazione di conformità impianti, termoautunomo. Libero subito!

PD METROPOLITA

I numeri nella Grande Città

alla corrente “ex Pci”, quella che negli anni per intenderci ha partorito Occhetto prima e D’Alema poi, fino a Bersani, è stata protagonista di un crollo considerevole. E adesso, che succede tra i Democratici? Difficile stabilirlo, anche in ottica Grande ©ittà. Quel che è certo è che se Cuperlo ha avuto le sue difficoltà (come sopra raccontato), Civati, l’outsider della competizione, ha mostrato nella parte d’Italia

sotto la nostra lente d’ingrandimento, di andare più forte di quanto si pensasse. Non è un caso che a livello regionale, numeri alla mano, la Lombardia sia stata la più fruttuosa per lui. Il tutto mentre Matteo Renzi si è preso in mano la Segreteria del partito, portandolo comunque ad una svolta interna che potrebbe avere delle conseguenze importanti, anche laceranti. Il primo passo, da questo

punto di vista, per qualcuno è stato anche simbolico. Nel 2000, infatti, Walter Veltroni aveva utilizzato lo slogan “I care” (tradotto: “mi interessa”), nella sua corsa ai vertici dei Ds. Renzi, invece, domenica sera è stato introdotto sul palco dalla canzone pop “I don’t care” (tradotto: “non mi importa”) per il discorso della vittoria. Esattamente l’opposto. Un semplice caso?

CORSICO • VIA CAVOUR 38 INTERNO A SX

PER INFORMAZIONI 02/4400521 www.realimmobil.it

D.M.

PD Corsico Votanti: 1285 Renzi 786, Cuperlo 250, Civati 244, nulle 2, bianche 3 PD Buccinasco Votanti: 1185 Renzi 829, Cuperlo 135, Civati 218, nulle 1, bianche 2 PD Cesano Boscone Votanti: 949 Renzi 614, Cuperlo 173, Civati 162 PD Assago Votanti: 449 Renzi 310, Cuperlo 63, Civati 75 PD Trezzano s/N. Votanti: 690 Renzi 455, Cuperlo 117, Civati 117, bianche 1 Pd Gaggiano Giuseppe Civati 83 voti, Matteo Renzi 251 voti, Gianni Cuperlo 52 voti, bianche 1, nulle 1

BUCCINASCO In zona signorile villa singola, con piscina coperta di mt 10x5,20, ediﬁcata su area di circa 1500 mq, soluzione ideale per due nuclei famigliari. Introvabile e esclusiva! Classe en. F ipe kwh/m2a 190,00. Info in ufﬁcio

CORSICO In zona via Parini, in piccola palazzina, 50 mq ristrutturato, composto da soggiorno con cucina, camera da letto, doppia esposizione, doppi vetri, ceramiche bianche in tutta la casa, luminosissimo, termoautonomo. Certificazioni 46/90. Classe en. F ipe kwh/ m2a 191,44 € 110.000,00

CORSICO Al conﬁne con Milano. Stabile rifatto bilocale di 65 mq composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina a vista, camera, bagno, balcone e cantina. Tutto in ottime condizioni! Pavimentazione in ceramica, bagno rifatto. Doppi vetri, condizionatore e tendone da sole. Da vedere! Classe en. G ipe kwh/m2a 264,32. € 123.000,00

€ 125.000,00

CORSICO • CENTRO Stabile vecchia Milano rifatto interamente nel 2000, in zona via Cavour, doppia esposizione, AMPIO soggiorno con cucina, camera da letto, due bagni ﬁnestrati doppi vetri, zanzariere, ottimo capitolato, luminosissimo, spazioso, condizionatore, con certiﬁcazioni impianti, termoautonomo! Classe en. F ipe kwh/ € 138.000,00 m2a 190,10

CORSICO • ZONA CENTRO In palazzina con tetto e caldaia rifatti di recente in ottime condizioni e curato, ampio appartamento posto al 4° piano: cucina abit., soggiorno, 2 ampie camere, bagno, cantina, balconata e balcone. Doppia esposizione! Panoramico e luminosissimo! Ideale per giovani coppie! Libero subito! Affare!Classe en. G ipe kwh/m2a 206,06 € 138.000,00

CORSICO Costruzione del 2009, 65 mq, composto da soggiorno con cucina all’americana, doppi vetri, inferriate, condizionatore, camera da letto, bagno, ottimi capitolati, molto bello. Luminosissimo! Con box compreso e cantina! Classe en. E B ipe kwh/ m2a 57,64

CORSICO • ZONA CENTRO 4 locali, 115 mq, zona adiacente alla via Cavour, ristrutturato, in piccola palazzina, composto da salone con cucina, tre camere da letto, bagno, tre balconi, doppi vetri, zanzariere, condizionatore, luminosissimo, non lavori. Stupendo! Classe en. E ipe kwh/ m2a 182,39

€ 215.000,00

€ 238.000,00

CORSICO Condominio La Pianta, appartamento di 130 mq composto da ingresso, ampio salone, cucina abitabile, 3 camere da letto, 2 bagni, balconi. Tutto in ottime condizioni! Pavimentazione in parquet d’ulivo. Da vedere! Panoramico, luminosissimo, ideale per nuclei famigliari numerosi! Classe en. G ipe kwh/ m2a 264,32. € 295.000,00

Classe en. F ipe kwh/m2a 163,01

€ 68.000,00

CORSICO Zona Esselunga, 2 locali di mq 68 con cucina semi abitabile, soggiorno, camera matrimoniale, locale ripostiglio, bagno, solaio e balcone. Doppi vetri. Piano alto con ascensore, in buono stato. Classe en. F ipe kwh/ m2a 191,44. Possibilità box a parte

Venerdì 13 Dicembre 2013

TREZZANO S/N tel. 02.48404032

trezzanosn@obiettivocasa.com

Piazza San Lorenzo, 52

www.immobililamaison.it

GAGGIANO Monolocale Rif. MG100: Via Roma in contesto cortilizio a pochi passi dal centro e fronte Navigli, grazioso monoloc. di mq. 35 con ang. cottura zona notte/giorno, bagno finestrato, cantina e POSTO AUTO di proprietà. Ottime condiz. Minime spese di gest. Ideale come investimento! Libero al rogito. ACE F -164,82 € 82.000 kWh/m2a

TREZZANO S/N 2 locali Rif D209: A due passi da P.za San Lorenzo, in stabile civile, ben tenuto appartamento di mq. 65: ingresso, soggiorno, cucina semiabitabile, camera, bagno, balcone e cantina. Libero al rogito. Infissi con doppi vetri. ACE: F IPE 161,80 kWh/m2a € 120.000

NOVIGLIO 3 locali Via Valè . Resid. “Il Glicine” contesto di nuova costruz., elegante e signorile appartamento: ingresso, soggiorno, cucina abit., 2 camere, bagno con vasca, locale lavanderia, balcone e cantina . Materiali ed impianti di ultima generazione. Pronta consegna. Cl. en. “A”. Poss. box o posto auto. € 144.000

TREZZANO S/N 3 locali Rif. 324: In contesto civile ben curato a due passi dalla fermata ATM, 3 locali posto all’ultimo piano con balcone, bagno, ripostiglio, cantina. Esposizione angolare. Infissi e porte interne nuove, aria condizionata. Possibilità box. ACE: F-Ipe 164, 73 kWh/m2 € 147.000

TREZZANO S/N Rif. D212: Nel complesso residenz. con ampio parco condom., denominato “La Marchesina” appart. al piano terra: sogg. con cucina a vista, bagno, camera, annesso portico e giardino priv. su 2 lati di mq. 150 ca. Termoautonomo. Ottime condiz. interne! ACE G IPE 260,43. € 155.000

TREZZANO S/N 2 locali Rif. D211: Via Puccini , bellissimo appartamento di mq. 70 posto all’ultimo piano servito dall’ascensore, composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, TERRAZZO di mq. 100 su 4 lati ca. Ottime finiture interne! Da vedere! Ace G IPE 227,17 kWh/m2a. € 165.000

PREZZO RIBASSATO TREZZANO S/N Mq 100 Rif.D214: In contesto residenziale “Il Borgo” appart. su 2 livelli: P.T soggiorno con cucina a vista, camera, bagno con vasca e doccia, portico e giardino su 2 lati scala interna. P.S. taverna piastrellata e riscaldata, portico. Possib. box. Ottime finiture. ACE E -IPe 127,20 € 170.000 kWh/m2

TREZZANO S/N 3 locali Rif. T327: In zona tranquilla, fermata ATM nelle immediate vicinanze, appartamento: ampio soggiorno con cucina a vista, ampio disimpegno, 2 camere da letto; bagno finestr. con vasca e 2° bagno con doccia. Comoda cantina. Ottime finiture. Libero al rogito. ACE D IPE 88,89 kWh/m2a € 195.000

NOVIGLIO 2 locali Rif. MN100: Via Valè Residenza “LE CICOGNE”. Ampia soluzione su 2 livelli, composta da 2 locali con cucina abitabile, bagno, terrazzo di mq. 45 con sovrastante sottotetto con balcone. Cantina e possib. box. Possibilità scelta rifiniture interne. Classe € 196.000 energetica C.

TREZZANO S/N Rif. Borgo05: Appartamento di mq. 120 tot. disposto su due livelli, composto da ingresso, soggiorno, cucina, camera, bagno, P.S. locale piastrellato finestrato di mq. 60 ca e possibilità box collegato direttamente con abitazione a € 20.000. Giardino privato. ACE D. € 200.000

TREZZANO S/N 4 locali Rif. Borgo 59: Residenza “Il Borgo”. Pronta consegna. Bellissima mansarda di mq. 160 ca.: soggiorno di mq. 40 ca e terrazzo, cucina abit. con ripostiglio e terrazzino, 3 camere, 3 bagni, cantina e BOX. Doppia esposiz. Parquet nelle camere, idromax, infissi con zanzariere. INTROVABILE! € 390.000 ACE: D

TREZZANO S/N Villa Rif.V101: Residenza “Il Borgo”, villa a schiera porz. di testa di ampia metratura: 4 locali con tripli servizi, taverna, giardino privato e possibilità box quadruplo. Ottime finiture. ACE F Ipe 162,02. € 395.000

Residenza Sant’Antonio

TREZZANO S/N

ULTIME DISPONIBILITÀ Signorili ed eleganti appartamenti tutti dotati di ampie terrazze. L’elevata qualità è garantita da un’accurata selezione dei materiali, dalle tecnologie e dalla minuziosa cura dei dettagli nelle finiture interne ed esterne. Pronta consegna. Possibilità box.

Immobile non soggetto all’obbligo di certificazione energetica.

Residenza Marchesina 2

Esempi di alcune disponibilità: › 2 locali di mq. 60 ca con servizi, portico, cantina € 169.000 › 3 locali di mq. 90 con doppi servizi, balcone e cantina € 215.000 › 3 locali di mq. 130 ca. posto al secondo piano con cucina abitabile, tre bagni, ampio balcone, cantina € 340.000 Classe energetica C

VILLE A PARTIRE DA € 288.000,00 Trezzano sul Naviglio, in zona ben collegata con le principali arterie di comunicazione, è sorto un complesso residenziale di splendide ville a schiera di varie tipologie e metrature. Le pregiate finiture rendono unico il complesso: zona giorno in monocottura, zona notte in parquet, antenna tv terrestre e predisposizione satellitare, vasca idromassaggio, giardini privati, serramenti in legno con doppi vetri completi di zanzariere e impianto di videocitofono.

PRONTA CONSEGNA

Ufﬁcio vendite: Via Sant’Antonio Trezzano S/N Orari: martedì - giovedì - sabato dalle 15.00 alle 17.00

ISPEZIONARE

Venerdì 13 Dicembre 2013

BUCCINASCO Il vicesindaco si racconta

Sopralluogo a casa Pruiti. Tutto regolare

3MHNEHK* 8MFEN

"""*%'+#'$) #&&(%+,#,%

@682;2B: > @682;2 C= A>88:>@=> ABC5:> := :=89:;B6@@2 ?6@ B66= 286@A > 25C;B:

BUCCINASCO (ces) In un comune di 27.000 abitanti circa, ci sono: un dipendente anonimo del Comune, un blogger, un consigliere d’opposizione e due di maggioranza. Detta così, sembra l’inizio di una barzelletta. In realtà, questi sopra elencati sono gli strani protagonisti della vicenda che sta tenendo banco a Buccinasco. Il vero oggetto del contendere è rappresentato da alcuni documenti che per l’appunto sono usciti fuori dal Comune e che dopo un lungo (e non naturale) peregrinare sono tornati, dalle mani dei protagonisti di cui sopra a quelle dei Carabinieri, e quindi dell’ente stesso. Sono documenti relativi ad alcuni lavori che il vice sindaco di Buccinasco, Rino Pruiti, dovrà fare all’interno della sua abitazione. Interventi che pare siano stati richiesti dalla società per la quale è dipendente: il motivo? La possibilità da parte sua di poter intraprendere una parte delle sue mansioni professionali direttamente da casa (più semplicemente, dicesi “telelavoro”). Gli Uffici tecnici del Comune hanno richiesto nelle scorse settimane al vice sindaco l’autorizzazione per un sopralluogo della Polizia Locale, a casa sua. Il tutto per una verifica circa eventuali abusi edilizi legati a quei lavori, che poi in realtà non sono stati minimamente riscontrati. Da quel che si sa oggi, si è trattato insomma di una procedura di controllo, seppur poco spesso esplorata in questi casi. Nulla di più scandaloso. Si sa, però: a Buccinasco c’è sempre la tendenza a complicarsi la vita.

Un caso unico

5>D61 2 62AB3>C@=6 AC;;2 4>AB2 56; A>;6 $ C= <2@6$ 5: A?>@B$ 4C;BC@2$ 5:D6@B:<6=B> := 6=8;:A9 >7 4>C@A6%%% B6;67>=2 6 ?@6=>B2B: ?6@ ?2@B64:?2@6 ?@6= 2;;2 =>AB@2 @:C=:>=6 :=7>@<2B:D2 <2@B65( )/ 86==2:> )&', >@6 '0 ?@6AA> ;2 A4C>;2 4:D:42 5: <CA:42 := D:2 52=B6 2 4>@A:4>% #+0 ++,0/+)',#+0 ++-.'-0)0) OOO%IEJLKGLI"FME%LMG

Quanto accaduto in quel di Buccinasco ha evidentemente portato a delle reazioni. Tra tutti è voluto intervenire così Rino Pruiti: “Mi viene da sorridere, è davvero incredibile che si possa ingigantire una vicenda del genere, in questo modo sensazionalistico”. Il vice sindaco ha spiegato: “Ho fatto una veloce verifica su internet, una verifica che tutti possono fare e ho scoperto di essere l’unico amministratore in tutta Italia ad essere stato sottoposto ad un sopralluogo della Polizia Locale di questo tipo, per ragioni del genere. Gli altri che lo avevano ricevuto su richiesta dell’Ufficio Tecnico erano accusati o indagati di aver fatto costruire abitazioni intere in luoghi non autorizzati, come spiagge o aree verdi; nel mio caso non si è trattato altro che di semplicissimi lavori per questioni strettamente professionali, che tra l’altro non ho ancora iniziato” ha proseguito Pruiti, concludendo: “Sono sicuro che l’Ufficio Tecnico utilizzi la stessa solerzia e la stessa meticolosa attenzione, per tutti i casi elementari simili al mio”. .

VenerdĂŹ 13 Dicembre 2013

DIRE

Venerdì 13 Dicembre 2013

CORSICO Ritardo nei lavori del centro di meditazione

Rinviato al 2014 il nuovo Soka Gakkai

# # # ) . % 6 % 0 1 6 5 ., .)$ ) + 7 ) 3 5' 1 76, 0, 6,21 . 1+ , % ( + 40%., /161 ) 4 ,. 14, ,08)16)4 )

)55 )4 5'1 ' ' % 2

) 5) *%, 70 4)+%.1 (% 54+ &,-)### 01, *%'',%/1 70 +4%0() 4)+%.1 % 6)$ F@B;C;>D9>:? AE;CD9 @9<=>9"

CORSICO (ces) Il sito internet parla di sede temporaneamente chiusa, ma i lavori continuano. E ormai dal 2008, quando i buddisti italiani del Soka Gakkai acquistarono dal comune di Corsico la grande area della Cascina Guardia di Sopra per farne un punto di incontro e dialogo interreligioso, oltre che un luogo di pratica religiosa. Il cartello esposto fuori dal cantiere prevedeva la fine lavori per il luglio di quest’anno, era stata annunciata una inaugurazione per il 19 ottobre scorso, ma se ne parlerà nel 2014 nonostante il continuo aumento dei fedeli e dei sostenitori di questo movimento laico che si ispira a Nichiren Daishonin, un mistico giapponese contemporaneo di San Francesco d’Assisi, ma soprattutto a Tsunesaburo Makiguchi, l’educatore che creò una vera e propria scuola nel 1930, spesso in contrapposizione al potere del Giappone imperiale. Roberto Baggio, Sabina Guzzanti e Carmen Consoli sono tra gli esponenti più in vista del movimento, che ha negli ultimi anni stabilito un forte dialogo con la comunità di Sant'Egidio e ha incontrato anche Papa Bergoglio. Come sempre in questi casi i commenti su Soka Gakkai si dividono tra feroci accuse di settarismo e tradimento del buddismo originale, con tanto di sito internet di accusa di alcuni ex-adepti, al positivo giudizio di chi ha giudicato più che positiva per sé la pratica di meditazione proposta, che propone un grande lavoro di “conversione” personale. Letteralmente "Soka Gakkai" significa società per la creazione di valore, e si basa sul celebre mantra "Nam Myoho Renge Kyo", e cioè "dedico la mia vita al Dharma, alla Legge del Sutra del Loto". Il loto fiorisce emergendo da acque melmose che sono una buona metafora dell’attuale situazione italiana: che sia questo il segreto del successo di Soka Gakkai?

E la chiesina crolla... CORSICO (ces) Mentre alla Guardia di Sopra sta nascendo un grande centro di meditazione buddista, il piccolo oratorio di Santa Maria Nascente alla Guardia di Sotto, dall’altra parte del Naviglio, non se la passa per niente bene. Dal sito facebook dell’immobiliare che ne rappresenta la proprietà apprendiamo che si cerca un filantropo con spiccate doti imprenditoriali che ne valuti la riqualificazione storico-urbanistica. Oggi l’edificio dedicato alla Madonna è la dimora di qualche diseredato che cerca di ripararsi dal freddo, e l’intero complesso adiacente sta crollando. Incrollabile però la fede dei proprietari nel valore dell’area di 20.000 metri quadri, con circa 1.500 metri quadri di superfici coperte divise in tre principali lotti, per 7.000 metri cubi e una infinita serie di vincoli. Richiesta un milione e ottocentomila euro: più che un filantropo, ci vorrebbe un miracolo della Madonna. .

VenerdĂŹ 13 Dicembre 2013

DIRE

Venerdì 13 Dicembre 2013

ASSAGO Il centrosinistra “uno e trino” lancia la volata elettorale per le comunali del maggio 2014

Il candidato Sindaco Simona Piccolo si presenta

“Il bene in Comune” coinvolge una componente partitica, parte dell’associazionismo e un gruppo di cittadini ASSAGO (mmv) L’obiettivo: “Creare una comunità di persone per bene che vada oltre alla lista ed oltre alle elezioni amministrative”. Le motivazioni: “Mi candido perché ho da anni la passione per la politica, conosco il territorio come cittadina, ho conoscenze economiche approfondite grazie al mio percorso di studi e mi interesso del bene comune attraverso l’associazionismo”. Il programma: “Sarà condiviso con tutti coloro che vogliano dirci la loro e offrirci il loro aiuto, vogliamo che sia partecipato e che vengano prima i contenuti, poi i singoli protagonisti. Assago ha bisogno di questo”. Il logo: “È particolare, abbiamo posto al suo interno tutti gli elementi: il bene comune e il benessere, lo sviluppo del tessuto industriale e l’eco-sostenibilità, la multiculturalità e la crescita”. Riassumendo all’osso, sono stati questi i capi-saldi con i quali, nella giornata di venerdì 6 dicembre scorso presso la Sala Castello, Simona Piccolo, 33 anni, si è presentata alla cittadinanza di Assago come candidata

sindaca per le prossime elezioni amministrative 2014. Circa 70 persone hanno ascoltato le sue parole, all’interno di una chiacchierata condotta da Federico Ughi, collega di “Sette Giorni”. Assieme a lei, anche la Lista Civica di centrosinistra “Il Bene in Comune” (che la sosterrà) ha ufficialmente aperto la campagna elettorale. Chi si attendeva la classica lista civica, però, è rimasto deluso, vista e considerata la sua struttura particolare che ha destato qualche dubbio all’interno della sala. Infatti, così come nel

"##(')("*&+/, & "$$&..,-(

quarto Libro dell’Eneide virgiliana, la Dea Ecate si presenta alla regina di Cartagine Didone in triplice forma, allo stesso modo triplice è l’anima di questa lista : una partitica – al cui interno si ricompone la sbiadita foto di Vasto formato Assago, con Pd-Sel-Idv “strani” alleati –, una legata all’associazionismo ed una ai liberi e privati cittadini. Simona Piccolo, nel corso dell’incontro, ha sostanzialmente snocciolato le sei linee-guida della sua idea di governo: la trasparenza e la partecipazione viste come basi ineludibili, alle quali si

lega un codice etico che si deve sottoscrivere “nero su bianco” prima di entrare a far parte della lista. E poi: cura dell’ambiente e del territorio, con la promessa di non consumare nuovo suolo e di non far quadrare i Bilanci con gli oneri di urbanizzazione (un piacevole intento, in una parte dell’Italia come il sud ovest che da sempre vive di questa logica); i delicati temi del lavoro e del sociale; il campo della cultura, cui tener conto. Il tutto all’interno di un ambiente molto sereno, do-

#)'("$%&

$,-.($, 7/, 1,2832/" ' 5.0# $& (($&+$'

ve a colpire è stato più di tutti un particolare. Il fatto che, per avere convergenza d’intenti su Simona Piccolo, ad Assago non siano nemmeno servite le Primarie. Insomma, mentre il mondo del centrosinistra è solcato in ogni dove da scaramucce, scissioni, correnti e tensioni, ad Assago vige la serenità. Sarà interessante scoprire, nelle prossime settimane, quanto di vero e quanto di apparente ci sia in questa rara forma di “serenità di vedute”.

Davide Mamone

0,*, %,++"

$,-.($, 7/, -,7364" %& 5.0# $& ((*&)$(

Venerdì 13 Dicembre 2013

FuturAssago

è il solo movimento civico di Assago

Presentato il gruppo politico “Il Bene in Comune”

Porgiamo i nostri auguri di buon lavoro alla seconda lista che si propone per la guida di Assago, con la quale avremo modo di confrontarci serenamente e lealmente durante la campagna elettorale. Ma veniamo a noi: leggendo la presentazione della lista sul portale de “Il Bene in Comune”, troviamo tutto ciò che avevamo previsto e annunciato, i partiti politici si travestono da lista civica per giustificare aggregazioni altrimenti non giustificabili, e in cui la partecipazione civica è destinata a restare schiacciata da segreterie politiche impegnate costantemente a misurarsi su rapporti di forza e di rappresentanza. “Il Bene in Comune” si qualifica dapprima come lista civica, salvo poi spiegare di essere un gruppo nato dalla volontà di partiti politici - in primis, aggiungiamo noi - da associazioni e membri della società civile, andando a costituire ciò che infine effettivamente è - e così viene definito - un gruppo politico. Quindi non stiamo parlando di un movimento civico ma di gruppo politico con un retroterra partitico ben definito; per carità non c’è niente di male in questo, ma

perché presentarla come lista civica? Forse per una sorta di pudore a presentarsi apertamente come coalizione politica? Forse che il recente passato e il presente dei partiti politici – tutti - nella vita amministrativa assaghese è meglio tenerlo in penombra? Leggiamo dal portale de “Il Bene in Comune” che il gruppo politico è costituito da: • PD (Partito Democratico) • SEL (Sinistra Ecologia e Libertà) • IDV (Italia dei Valori) quindi partiti, partiti veri e propri, burocraticamente strutturati, con un PD ancora oggi alla ricerca di una identità definita, lacerato al proprio interno anche localmente dalla contrapposizione tra renziani e cuperliani (ex DC ed ex PCI tanto per intenderci) che, nella legislatura precedente a quella in corso, era al governo di Assago insieme a Rifondazione Comunista ed esponenti di CL (sì, avete letto bene), salvo frattura a legislatura in corso con Rifondazione Comunista e commissariamento finale del Comune, a seguito di mancata approvazione del PGT per il voto contrario della componente di destra. L’ideologia dell’allora Rifondazione Comunista si riconosce oggi in Sinistra Ecologia e Libertà, che al tempo non era ancora nato come partito. Nelle elezioni del 2009 tenutesi ad Assago, abbiamo visto presentarsi in campagna elettorale la lista di “Italia dei Valori”, una compagine politica mai veramente attiva fino ad allora ad Assago: l’IdV ha contribuito all’erosione

dei voti alla lista del PD, facilitando così il ritorno di Musella alla guida del Comune. Perché oggi una simile aggregazione politica dovrebbe offrire garanzia di indipendenza dai propri partiti, univocità di intenti e coesione da mantenersi nel tempo, maggiore di quanto già abbia dato prova? FuturAssago è un vero movimento civico, indipendente dalle segreterie politiche, che si propone di portare dei cittadini al servizio dei cittadini nel solo e unico interesse di Assago. VOGLIAMO CHE LA POSIZIONE DI FUTURASSAGO SIA BEN CHIARA E PER QUESTO DICIAMO: FuturAssago è ben consapevole del ruolo fondamentale che svolgono i partiti politici, ruolo che trova fondamento nella Costituzione Italiana e che permette ai cittadini, tramite loro, di esercitare la sovranità del popolo nel determinare la politica nazionale, ma i partiti di oggi sono quanto di più distante ci sia da quello di cui i cittadini hanno bisogno. E quindi FuturAssago ritiene che il filtro dei partiti politici alla vita amministrativa di Assago debba essere rimosso, in quanto non più funzionante, dannoso. I partiti lo sanno perfettamente, ma per una sorta di impulso di sopravvivenza tendono a celarsi dietro a Liste Civiche che di civico hanno poco, ma che sono invece funzionali a

drenare voti, per cercare di raggiungere volumi sufficienti, per amministrare anche con coalizioni improbabili, se non proprio improponibili. FuturAssago sta crescendo con la partecipazione di uomini e donne da molto tempo radicati nel territorio, che conoscono molto bene e a fondo la storia politica assaghese, dalla quale proprio per la profonda conoscenza hanno deciso di allontanarsi, e le cui conoscenze sono messe a disposizione di tutti coloro che hanno voglia di sapere e capire, per formarsi autonomamente una propria opinione. FuturAssago, per amministrare Assago, crede nelle persone e non nei partiti, e quale vero movimento civico è aperto a tutti i cittadini che si vogliano impegnare per il solo interesse della nostra comunità. La partecipazione al movimento di coloro che provengono da esperienze politiche non è preclusa – ci sono belle risorse e competenze in molti di coloro impegnati in partiti politici e che sono i primi a soffrirne della loro attuale condizione e conduzione – e si possono utilmente impegnare in FuturAssago alla sola e semplice condizione di lasciare gli interessi e i riti bizantini del partito di provenienza fuori dalla porta: qui non hanno cittadinanza e in nessun modo potranno condizionare le scelte amministrative, che volgeranno al solo e unico bene dei cittadini. Un Gruppo di Cittadini

Ivo Simone

Consigliere Comunale - Candidato Sindaco al Comune di Assago

Un nuovo Sindaco per un nuovo futuro www.futurassago.it

Informazione pubblicitaria a pagamento

Dopo la presentazione della candidatura di Ivo Simone a Sindaco di Assago, alla guida della lista civica “FuturAssago”, è stata presentata la candidatura di Concetta Simona Piccolo per la lista “Il Bene in Comune”.

SOSTENTAMENTO

Venerdì 13 Dicembre 2013

GAGGIANO - LA CRISI MORDE ANCORA

>BBCDC>I>

Per la Ex Safosa la speranza è nel Fondo Welfare

!)() "*%+-% '% &,#+&.&)(& "& #)+,& $& '$/8$ '(- 6(/42( A )53,0/ $*) ",%&#)'# 5JEA@ FGA &$#%* 10;3 A FGA &%#%* 47<3:63248 9AG CEBF ((-#(%.,%-* *$* $*) (%++'# 6AG?FDA@ FGA %(#$$ 9AG CEBF ().#%)$(%(% 1,-$4(3 " 427 " *,//$34,&$ '0-&( " 342(4&+,/* $*) !'$*(%,,# 5JEA@ FGA %-#$$ A %.#$$ A 6AG?FDA@ @>DDA %,#($ >DDA &%#($ 9AG CEBF ((.#),$+.+. 12,.$ -(8,0/( ', 1206$ *2$45,4$ 3<;<# 6=9 (! )<A>= " %C::=?9B:@ KKK#HCB">H@#CI ! CEBF/HCB">H@#CI

Ristorante italiano

Pizzeria

La Corte Nascosta

A mezzogiorno menu a prezzo ﬁsso: completo € 10,00 – Light € 8,00 – Pizza anche a pranzo Serate a tema – Menu personalizzati per qualsiasi tipo di evento (anche di domenica) CUCINA RINNOVATA Specialità italiane di carne e di pesce Pane fatto in casa Menu vegetariano Menu bimbi Siamo i benvenuti Tutta la cucina e la pizzeria

Tutti i MERCOLEDI SERA Paella e sangria € 20,00 anche d’asporto Tutti i GIOVEDI SERA Giro pizza, bevanda e coperto € 10,00 Chiusura martedì sera Tutti i VENERDI SERA Tris di risotti, bevanda e coperto € 10,00 e domenica tutto il giorno

Per prenotazioni: 02.4472373 - 366.6299558 - Corsico (MI) Via XXIV Maggio, 6 - lacortenascosta@gmail.com

3( ,/ &$3$ +$, 5/$ 1(--,&&,$ &+( /0/ 53, 1,#" /0, 4( -$ 42$3)02.,$.0 ,/ 5/ 2(6(23,%,-( .0'(2/0" -(**(20 ( 12$4,&0

.:;<74: " 273 039>:97 ) " 158# $& (( +- -*( 07839: " 273 /:;59=5667: ), " 158# $& (& '% -$'

GAGGIANO (ces) Da oltre due mesi senza un soldo: gli ex lavoratori Safosa giocano la carta del fondo privato nella speranza che il rinnovo della cassa integrazione straordinaria venga approvato. Questo l’oggetto all’ordine del giorno dell’incontro tenutosi tra gli ex lavoratori dell’ex azienda leader nel settore della produzione di prodotti di bellezza e le rappresentanze sindacali della fabbrica che, lo scorso 8 marzo, ha chiuso definitivamente i battenti. In quell’occasione erano rimasti senza lavoro 254 dipendenti ma, i lavoratori coinvolti e penalizzati da questa ennesima chiusura di quella che fino a qualche anno prima era una fiorente azienda dell’hinterland milanese, erano circa 500: ai contrattualizzati, infatti, vanno aggiunti i lavoratori dell’indotto, ovvero delle cooperative collegate all’azienda. Lavoratori che non hanno nemmeno potuto accedere agli ammortizzatori sociali. Nell’incontro i lavoratori e i sindacati hanno focalizzato l’attenzione sul sostentamento: sono infatti due mesi che gli ex dipendenti di quella che un tempo era una contoterzista per le più importanti case di prodotti di bellezza, non ricevono più un soldo come sussidio. La cassa integrazione straordinaria è scaduta: è stato chiesto un rinnovo che, con molta probabilità, il ministero concederà ma nel frattempo, da ottobre nelle tasche degli ex lavoratori non arriva nemmeno un soldo. Per riuscire a sopravvivere i sindacalisti hanno quindi accennato alle agevolazioni o meglio come accedere alle anticipazioni per gli ammortizzatori sociali, nello specifico il Fondo Welfare Ambrosiano, fondo costituito per volontà dell’Arcivescovo di Milano, Dionigi Tettamanzi. Si tratta di un sostegno costituito per anticipare il pagamento sui tempi tecnici di attesa dell’Inps, destinato a lavoratori di industrie della provincia di Milano e che hanno perso il posto a causa della crisi economica. Fondo Welfare Ambrosiano in attesa della Cassa Le cifre massime che prevede il fondo sono circa 800 euro mensili per un massimo di sette mesi. Con questo ammortizzatore sociale si otterrebbero soldi a disposizione dei lavoratori in attesa dei sussidi della cassa che, presumibilmente, verrà concessa entro fine anno. Nel caso remoto questo non dovesse accadere, le banche rientreranno comunque della somma anticipata ai lavoratori, attraverso il Fondo Welfare. .

&! "!*! #$& "('#%,%('!+()$

*3342./66* ,-00* ,-64*9/21-

+245/+2 8=: 7" .?@;?>?! && 6<>" #%"&')$'#%&

888 2-.-6-/02.43/19143-7450 17

# ' ' % $ #& % &"*)( #"'$%"'%

5-*84 -53 *5- +/7/ 4-5 45/9 (7/ , ( : / - 2 + 6 - 4 ( 5 ( : / 3 2 / , +/9 35:/ 03* (:/32- , 6.5(77/ 4 53) 0-1/ *32+31/2/(0/ 5/*356/ 75/)87(5/ , "6*(0/ " 6*(0/ +/.-6- 4-2(0/ 45-8-27/8/ 6,5/77/ G?: 8?B;=BIC .CDD: %( 1/0+23 F=@ #%&('$(%') A:?@ A9;:B<?:B?*G?E>?@?C"?F HHH":GGC;:FC;:B<?:B?";CA

VenerdĂŹ 13 Dicembre 2013

Venerdì 13 Dicembre 2013

ARRIVANO LE FESTE - L’appuntamento settimanale con lo shopping a Kilometro zero

Tante occasioni originali per i tuoi regali

eno dodici alla Notte Santa, è tempo di cominciare ad accumulare sotto l’albero pacchetti e pacchettini dei regali alle persone care. L’idea che ci propone 101Caffè è davvero brillante, perché è un modo per valorizzare i gusti di ciascuno. Propone una macchina del caffè a cialde con la possibilità di libera scelta sugli aromi desiderati tra le grandi marche commerciali e i migliori caffè di torrefazione italiana: si può regalare anche solo il caffè personalizzando la scelta della miscela, della provenienza e della quantità da acquistare. Un’altra idea gustosa è quella di Uova e Farina: anche quest’anno è in crescita la

consuetudine di allargare il pranzo di Natale riunendo più nuclei familiari, e allora il regalo da portare può ben essere la materia prima per il primo piatto: niente di meglio delle paste fresche confezionate dalle mani esperte di Marina e Laura, che propongono ravioli, tortelli e lasagne nella loro bottega di Corsico, in via Cavour 42. E se invece volete pensare ai vostri piccoli amici a quattro zampe, ecco Memo Pets, un materassino per la cuccia di cani e gatti abbinabile ad una efficace magnetoterapia. Qui il chilometro zero è molto più di una promessa, perché Memo Pets viene consegnato direttamente a casa tua senza nessun costo aggiuntivo.

LE GOLOSITÀ - Pasta fresca e gastronomia

Uova, farina & fantasia

La ricetta giusta per un negozio unico

rmai il primo compleanno è passato, e la clientela comincia ad essere affezionata; ma il Natale alle porte è una occasione importante per chi non ha ancora conosciuto la cucina di Marina e Laura. Una cucina aperta all’occhio critico dei clienti fin dal primo giorno, separata dal negozio da un grande vetro ma unita dal prodotto della pasta fresca, cavallo di battaglia di questa attività artigianale fatta anche di manicaretti pastai, lasagne, ravioli e tortelli ripieni di ogni ben di Dio, tutti prodotti da buttare in pentola appena dopo l’acquisto; e la differenza con il prodotto industriale si sente fin dalla prima forchettata! Poi c’è la piccola gastronomia, qualche ricetta da prenotare per tempo, e proprio questo è importante: se non volete rimanere a bocca asciutta, questo è un periodo in cui la prenotazione è consigliata. E il successo (per la vostra tavola) garantito…

Uova & Farina Via Cavour 42 Corsico (MI) Tel. 02.4408423 TUTTI HANNO IL DIRITTO DI DORMIRE BENE!

MATERASSO MEMORY FOAM A CELLULA APERTA ABBINATO ALLA MAGNETO TERAPIA PER I TUOI AMICI A 4 ZAMPE. CONSEGNA A DOMICILIO GRATUITA

MADE IN ITALY

PER ORDINI E INFO: CELL. 335.5680251 venditedomicilio@hotmail.it

CORSICO – La carica del 101Caffè: aromi e miscele per tutti

Un assortimento con qualcosa in più

101

Caffè è un brand specializzato nella vendita di caffè di qualità in cialde e capsule, con una vasta gamma di prodotti che inizialmente era di 100 tipi “più uno” (come dire: sempre qualcosa in più degli altri); oggi l’assortimento di 101Caffè include più di 600 codici, con l’idea di diffondere alla grande massa il buon caffè di torrefazioni italiane in alternativa alle marche commerciali. Caffè, ma non solo quelli: nel punto vendita di Corsico puoi trovare tutte le bevande immaginabili in cialde e capsule, per tutte le macchine in commercio. Tea di vari tipi, tisane, infusi, cioccolate, orzo, ginseng, bevande aromatizzate alla nocciola, caramello, vaniglia... Insomma, il mondo 101Caffè soddisfa con gusto e qualità anche coloro i quali non bevono caffè. Caffè è unicità degli aromi e delle miscele, perché ogni cliente è unico. Per questo si può degustare il caffè prima dell’acquisto, guidati nell’assaggio in un ambiente accogliente. In una cialda o in una capsula si fondono tradizione e modernità: fragranze ed aromi si conservano nel tempo protetti da qualsiasi influenza atmosferica. Oltre al fattore comodità, pulizia e velocità di preparazione, la praticità delle cialde e delle capsule rende possibile un caffè perfetto anche a chi non ha la mano del barista. 101Caffè - Corsico, Via Cavour 6 Tel. 02.91638942 corsico@101caffe.it

101 101

Venerdì 13 Dicembre 2013

L’OCCASIONE – Il Cenone di San Silvestro in una tipica trattoria sui Navigli

Un Cenone con l’Elfo Cacciatore!

Allegria e risate comprese nel prezzo!

U cotechino con lenticchie Ingredienti per 4 persone • 1 cotechino • 300 gr di lenticchie di Castelluccio • 50 gr di sedano • 50 gr di carota • ½ cipolla • 2 bicchieri di brodo (o acqua) • 1 rametto di rosmarino • Olio extravergine di oliva • Sale • Pepe In questo periodo dell’anno si sa, è impossibile ignorare la tradizione. Quindi parenti, amici, nonni, zii e cugini tutti pronti intorno al tavolo che a mezzanotte arriva lui: il cotechino con le lenticchie. Se ne sono dette molte sul suo conto: grasso, pesante, difficile e lunga la sua preparazione. Frottole, sono tutte frottole e a Natale le bugie è meglio non dirle. Il cotechino con le lenticchie è il re di una tradizione culinaria tutta italiana; nasce a Modena e con nessuna fatica si posiziona ogni anno sulle tavole dei cenoni di San Silvestro. Compriamo un buon cotechino al supermercato e seguiamo le indicazioni di preparazione sulla confezione. Mi raccomando non improvvisate, la cottura del cotechino va rispettata alla lettera perché una cottura eccessiva potrebbe renderlo immangiabile. Mettiamo le lenticchie di Castelluccio in una pentola, copriamole con 3 volte il loro volume di acqua fredda, poi portiamole a bollore. Abbassiamo la fiamma e facciamo cuocere per 5 minuti. Togliamo la pentola dal fuoco, copriamo con un coperchio e lasciamo riposare per 1-2 ore. Trascorso questo tempo, scoliamo le lenticchie, prepariamo un trito di sedano, carota e cipolla e facciamolo rosolare in olio extravergine di oliva, aggiungiamo le lenticchie, un rametto di rosmarino e regoliamo di sale e di pepe. Aggiungiamo l’acqua e facciamo cuocere per 15 minuti a fuoco moderato. Tagliamo il cotechino a fette spesse un cm e serviamo accompagnandolo con le lenticchie.

na cucina internazionale che nasce dal gusto mediterraneo per la qualità della buona tavola: venite ad assaggiarla, perché ne vale veramente la pena! L’occasione può essere la serata di Capodanno e il tradizionale cenone tra amici, che si può organizzare vicino a casa, nelle sale del ristorante Elfo Cacciatore di Corsico. Potrete assaggiare piatti che passano dai chorizo spagnoli alle empanadas argentile per toccare una eccellenza nazionale come la freschissima mozzarella di bufala di Battipaglia, e siamo solo agli an-

tipasti! Iniziate ad ingolosirVi con la lettura del menù che anticipiamo per i lettori di Sì o No, che avranno la possibilità di prenotare la festa con lo sconto, solo 65 euro a persona compresa l’allegria e l’animazione della serata: curata da un personaggio come l’Elfo, non potrà che essere una serata da favola! E durante l’anno potrete provare un delizioso menu degustazione a soli 20 euro a persona. ELFO CACCIATORE Viale XXV Aprile 4/6, Corsico Tel. 02/23167452 Cell. 349/3042559

Prosecchino di benvenuto Antipasti: Affettati selezionati italiani Mozzarella di bufala di Battipaglia Chorizo spagnoli grigliati con crostini Empanadas argentine Carpaccio di salmone al balsamico ed erba cipollina Primi piatti: Risottino Carnaroli con crema di scampi freschi e champagne Crespellina con ricotta fresca di Battipaglia, carciofi spadellati e croccante di speck Secondi piatti: Minuta di ricciola con asparagi, porri e finocchietto selvatico Sorbettino al limone e champagne Tagliata di filetto d’Angus argentino su crema di Barolo con patate alla cenere Dolci: Torta di mele calda con crema di limone alla cannella A mezzanotte... lenticchie di Castelluccio con cotechino emiliano Vini rossi: Barbera d’Asti, Merlot del Veneto. Vino bianco: Soave classico Acqua, amari e caffè compresi e 75,00 a persona

Sconto per lettori di SìoNo - Il Giornale dei Navigli: Cenone di Capodanno: € 65,00 a persona presentando questa pagina!

GLI APPUNTAMENTI PIÙ GOLOSI DEL WEEKEND MILANO - Mercatino di Natale a Palazzo Isimbardi

Festa a cascina Robbiolo con l’AMI Buccinasco

Ne vale davvero la pena! N

Gli auguri di un Master Chef

atale arriva per tutti, anche per gli ultimi. E ce lo testimoniano le piccole cooperative di produzione dei carceri milanesi, che offrono ai detenuti un percorso per imparare un mestiere e ricominciare da capo. Visitate il cortile d’onore di Palazzo Isimbardi a Milano domenica 15 dicembre: vi raccomandiamo i dolci della Banda Biscotti del carcere di Bollate e le prelibatezze della Fattoria Al Cappone dei carceri di Opera e Istituto Beccaria.

Morimondo tra mercatini tipici e concerti classici

Il Natale in abbazia N

ella suggestiva cornice di un centro storico medievale, in chioschi di legno appositamente allestiti nell’ex-convento cistercense si possono acquistare i prodotti tipici del Natale ma anche visitare i presepi etnici e tradizionali allestiti nei chiostro, con la grande rappresentazione della Natività a grandezza naturale. È anche l’occasione per ammirare in tutta la sua bellezza il complesso dell’Abbazia di Morimondo con visite guidate, o per ascoltare il concerto delle 17 di Domenica 15, con musiche che rendono omaggio a Giuseppe Verdi e direzione del maestro Achille Nava.

a festa di Natale organizzata dall’onlus Amici delle Missioni in India propone un programma che sfida la fortuna: sabato 14 e domenica 15 a cascina Robbiolo si può partecipare a IndovinAMI e scommettere sul peso esatto di un cesto di Natale o sulla lunghezza di un salame felino. Se sarete bravi vincerete l’oggetto della vostra valutazione, ma soprattutto potrete sostenere un progetto di cooperazione internazionale per i bambini

delle scuole degli slums indiani di Kakinada, in Andhra Pradesh. Ci sarà un mercatino, laboratori per bambini, e alle 18 di sabato l’incontro con il Master Chef Sergio Maria Teutonico, che vi condurrà in un percorso enogastronomico tra vino, cioccolata e arte del cucinare; da non perdere l’appuntamento pomeridiano di domenica, con la Caccia al Tesoro delle 15 e l’arrivo di Babbo Natale in persona alle 17,30!

CRONACA

Venerdì 13 Dicembre 2013

TREZZANO S/N - Tentativo per fermare la prostituzione e gli scambisti

CORSICO - FIAMME GIALLE IN AZIONE

TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Cartello di divieto di fermata in un parcheggio: sembrerebbe un assurdo, se non fosse che il segnale è stato piazzato per tentare di arginare il traffico di prostituzione sulle strade. Dopo il referendum per riaprire le case chiuse e trovare così un luogo in cui far lavorare e tassare le prostitute, ora compaiono a Trezzano sul Naviglio e nell'hinterland sud-ovest di Milano strani cartelli di divieto di fermata. Cosa c’è di strano in un cartello stradale? La posizione: infatti più che un semplice indicatore, questo sembra essere l’ennesimo tentativo di limitare il fenomeno della prostituzione sulle strade, proprio perché questo cartello è stato piazzato dal Comune in un parcheggio, con tanto di dicitura "escluso i residenti", anche se la zona ha ovviamente scarsissimi abitanti. Il parcheggio incriminato di giorno viene tranquillamente utilizzato dai fruitori della Conbipel e del Maxi-Brums, entrambi appena dopo la tangenziale, ma ap-

CORSICO (ces) Una ventina di tonnellate di alimenti scaduti o in stato di conservazione precaria. La Guardia di Finanza di Corsico ha effettuato un maxisequestro di prodotti alimentari avariati in un deposito di Pero, gestito da un cinese. L’attività, eseguita nell’ambito degli interventi sul territorio in tema di sicurezza alimentare, ha visto impegnati oltre alla Guardia di Finanza di Corsico anche il personale dei Dipartimenti di Prevenzione Medica e Veterinaria della ASL Milano 1. Le verifiche presso il deposito hanno interessato sia le condizioni strutturali che igienico-sanitarie dei locali e delle celle di stoccaggio, nonché le condizioni dei prodotti alimentari conservati nel deposito. Tra i rilevanti quantitativi di prodotti stoccati è stata riscontrata la presenza di circa 18 tonnellate di prodotti alimentari confezionati con termine minimo di conservazione e/o data scadenza superati, nonché di circa 2 tonnellate di prodotti congelati in cattivo stato di conservazione”. Tutti i prodotti non conformi (tra cui merce scaduta da ormai 6 anni) sono stati posti sotto sequestro e saranno inviati alla distruzione sotto controllo sanitario.

Divieto di sosta nel parcheggio Maxisequestrodialimenti a luci rosse: dalle 9 di sera alle 6 scadutiinundepositoaPero

pena calano le tenebre la storia cambia totalmente: arrivano camionisti che usano l’area per parcheggiare i loro Tir e dormirci dentro ed al loro fianco compaiono molte prostitute non più giovanissime per lo più albanesi, ucraine e rumene, che aspettano i clienti in automobili a noleggio. Il divieto di fermata viene applicato dalle ore 21 alle 6 della mattina, ma i residenti a cui dovrebbe essere ri-

servato quello spazio, ne fanno tranquillamente a meno posteggiando le loro auto vicino a casa. Perciò il cartello si rivela essere pressoché inutile, soprattutto perché spesso le forze dell'ordine durante le pattuglie non fanno altro che controllare, identificare ed in extremis multare lievemente le posteggiatrici abusive, solo nel caso in cui siano sfornite di patente di guida.

Venerdì 13 Dicembre 2013

Fabrizio Pregliasco è il nuovo presidente di Anpas

CESANO BOSCONE (ces) Fabrizio Pregliasco è il nuovo presidente di Anpas, associazione nazionale pubbliche assistenze. Pregliasco è stato eletto a Firenze dal consiglio Nazionale Anpas; succede a Fausto Casini, in carica dal 2004. «Spero che con le attività del prossimo futuro potremo rafforzare la nostra capacità di interloquire con le istituzioni ed evidenziare la nostra importanza per mantenere la nostra possibilità di intervenire nel quotidiano, nelle emergenze» sono state le sue prime parole. Nato a Milano nel 1959, dal 1981 presidente della Pubblica Assistenza Rho Soccorso (Milano), Pregliasco è vicepresidente di Sami (Samaritan International), rete europea di associazioni di volontariato a cui Anpas aderisce. Laureato in Medicina e Chirurgia presso l’Università di Milano, ha conseguito successivamente le specializzazioni in Igiene e Medicina Preventiva e in Tossicologia. Dal 1991 è ricercatore universitario presso il Dipartimento di Scienze Biomediche per la Salute dell’Università di Milano, direttore Scientifico della Fondazione Sacra Famiglia di Cesano Boscone e direttore sanitario della Casa di Cura Ambrosiana di Cesano Boscone. Le Pubbliche Assistenze sono una grande organizzazione di volontariato e solidarietà e operano nell’ambito dell’emergenza sanitaria 118, del trasporto sanitario e sociale, della donazione del sangue, della protezione civile e antincendio, delle adozioni e della solidarietà internazionali, della formazione, del servizio civile, della mutualità e dell’aggregazione sociale, della promozione della solidarietà, della salvaguardia, difesa e soccorso animali.

Lombardia: Giunta cofinanzia affitti con oltre 8mln euro LOMBARDIA (ces) La Giunta regionale lombarda ha deciso nell'ultima seduta di cofinanziare con i Comuni dove si concentra il 90% degli sfratti, una misura a sostegno dei cittadini che non riescono per difficoltà economiche a pagare l'affitto della casa, come spiega una nota di Palazzo Lombardia. L'iniziativa, proposta dall'assessore regionale alla Casa Paola Bulbarelli, prevede l'attivazione entro il 16 dicembre di un fondo presso Finlombarda di 8 milioni e 653mila euro, al quale potranno attingere i comuni interessati, che dovranno collaborare con le proprie risorse con non meno del 40% dell'importo che la Regione gli assegnerà. I centri in questione sono Brescia, Bergamo, Bresso, Cesano Boscone, Cinisello Balsamo, Cologno Monzese, Como, Corsico, Cremona, Cusano Milanino, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Monza, Pavia, Sesto San Giovanni, Sondrio e Varese. “Abbiamo pensato a una misura che rendesse più incisiva la prevenzione e il contrasto degli sfratti per morosità nei comuni dove c'è stato un notevole incremento di queste situazioni'', ha chiarito l'assessore Bulbarelli. Le persone che potranno beneficiare dell'iniziativa dovranno avere un reddito non imponibile tra i 4.100 e i 13.000 euro, un canone d'affitto annuale al massimo di 7.200 euro spese comprese e nessuna procedura esecutiva di rilascio della casa in corso. Inoltre, accederanno alla misura anche licenziati (tranne che per giusta causa), cassaintegrati, lavoratori a cui non è stato rinnovato il contratto a termine o di lavoro atipico e anche chi ha subito una riduzione rilevante del reddito perché ha sostenuto spese mediche o assistenziali oppure ha perso un componente della famiglia. Infine, la Giunta ha previsto la creazione di una cabina di regia alla quale potranno partecipare anche i rappresentanti di Anci e organizzazioni sindacali dei proprietari ed inquilini.

BREVI

VenerdĂŹ 13 Dicembre 2013

MANIFESTARE

Venerdì 13 Dicembre 2013

CORSICO Intervista a Iolanda Ferraro, nostra vigilessa e coordinatrice per la Lombardia della mobilitazione

Le Polizie locali d’Italia scendono in piazza a Roma e Milano: “Non possiamo più continuare così” CORSICO (mmv) Nell’Antica Roma si chiamavano “Vigiles”. Qualche secolo più tardi, con l’emanazione delle prime leggi del Regno di Sardegna presero il nome di “guardie”, termine poi più o meno mantenuto anche nei primi passi dell’Italia monarchica. Da tutti, oggi, sono però considerati vigili urbani, nonostante ufficialmente siano agenti della Polizia Locale. Al netto di ogni disquisizione sul nome, si tratta di coloro che fanno parte di un corpo particolare, definito da qualcuno “ibrido”. Infatti sono dipendenti comunali, ma con un arma in mano, e affrontano i malviventi come tutte le altre Forze dell’Ordine pur non essendo considerati tali a livello di “trattamento”. E i Comuni, quegli enti che hanno il dovere di mantenere tale personale e di sottoporlo all’analisi del proprio Bilancio, ultimamente stanno faticando non poco per gestire la loro posizione lavorativa, visti i vincoli imposti dal Patto di Stabilità e dalla Corte dei Conti.

Gli agenti della Polizia Locale vivono dunque una realtà i cui contorni non sono ancora ben delineati. Ed è per questo che in tutta Italia sta partendo una mobilitazione nazionale per cercare di cambiare la situazione. Una protesta che sfocerà in una duplice manifestazione pacifica, domenica 12 (a Milano) e lunedì 13 gennaio (a Roma, sit-in in piazza Montecitorio), il cui primo organizzatore è Fabrizio Caiazza, agente del corpo di Milano. Per capire meglio di cosa si tratta abbiamo incontrato

Iolanda Ferraro, agente della Polizia Locale di Corsico, nonché coordinatrice per la Regione Lombardia della mobilitazione che verrà. “Non possiamo più continuare così” ci ha spiegato amareggiata, “siamo considerati come amministrativi, ma in realtà rischiamo la vita tutti i giorni e siamo a tutti gli effetti delle forze dell’Ordine”. Senza però, come dicevamo prima, avere gli stessi diritti: “Non scendiamo in piazza per chiedere una riforma, ci rendiamo conto delle difficoltà, bensì vogliamo dei semplici cambiamenti”. Come la reintroduzione dell’equo indennizzo (tolto dal governo Monti), la previdenza e l’assistenza equiparata alle polizie statali, l’accesso allo SDI – ovvero ai precedenti penali della persona perquisita, strumento che oggi gli agenti della Lo-

cale non hanno –, l’integrazione di strumenti di tutela e l’obbligo del servizio esterno in coppia (“Perché se un agente in perlustrazione, di notte, viene colto da un malore è sostanzialmente in balìa di qualsiasi malvivente” ci ha spiegato l’agente Ferraro). La mobilitazione, che è stata organizzata senza sigle sindacali e senza l’utilizzo di “ore sindacali”, ha già coinvolto centinaia e centinaia di agenti in ogni parte d’Italia. “Mi piacerebbe sot-

tolineare il coraggio dei miei colleghi e delle mie colleghe” ci ha confidato Iolanda Ferraro, “noi siamo più in prossimità di tutti con il cittadino e con la città, nel bene ma anche nel male: chiediamo solo un equo trattamento”. E che per raggiungerlo, aggiungiamo noi, non siano costretti ad affidarsi a San Sebastiano, il patrono della Polizia Municipale, la cui ricorrenza cade, guarda caso, il 20 gennaio…

Davide Mamone

LETTERA

Venerdì 13 Dicembre 2013

BUCCINASCOIl sindaco interviene sulle polemiche dei giorni scorsi

Maiorano alza la voce e denuncia: “falsità sul quartiere Terradeo” BUCCINASCO (ces) La vicenda è ormai nota, dopo la pubblicazione sulla stampa e su un blog locale (Buccinasco Città Ideale): la scorsa settimana è stata sospesa l’erogazione di energia elettrica al blocco servizi (bagni e docce comuni) del quartiere Terradeo in via dei Lavoratori, lasciando gli utenti privi dell’acqua calda. Meno noto, e anzi raccontato sul web in modo non corrispondente al vero, è quanto accaduto nei giorni scorsi. Tanto da spingere il sindaco Giambattista Maiorano a presentare una formale denuncia di diffamazione. La sospensione del servizio fornito da Enel risale allo scorso 2 dicembre: in quella data ne viene informato il primo cittadino che il giorno successivo aveva già in programma un incontro con i rappresentanti dell’associazione Apertamente (di cui fanno parte alcuni abitanti del quartiere), il maresciallo della locale Stazione dei Carabinieri e il comandan-

te della Polizia locale: i sinti non sono stati convocati dunque per offrire loro una via d’uscita né tanto meno l’offerta di un obolo pagato di tasca propria dal sindaco o addirittura dai cittadini di Buccinasco. In qualità di primo cittadino, in quella circostanza e con una nota scritta, Maiorano ha chiesto però ad Enel di riattivare il servizio considerata la presenza di numerosi minori nel quartiere e garantendo l’immediata firma di un contratto (non da parte del Comune ma a nome degli abitanti del campo). È vero che Enel ha rilevato una serie di anomalie e per questo è stato sospeso il servizio: solitamente il blocco servizi è alimentato dai pannelli solari del quartiere e solo nei periodi di cattivo tempo negli anni è sempre stato sottoscritto dalle famiglie del Terradeo una forma contrattuale forfettaria (con pagamento in anticipo). Quest’anno evidentemente non è stato fatto ma

il problema è già stato risolto: in seguito ad un nuovo incontro con i rappresentanti dell’associazione, il giorno 6 dicembre è stato formalizzato un regolare contratto presso gli uffici Enel di Corsico. Per quanto concerne le utenze private abbinate ai singoli nuclei familiari, lo stesso sindaco ha comunicato ai rappresentanti del quartiere che qualora ci fossero degli insoluti, la società adotterbbe quanto previsto per tutti i cittadini. “Ritengo pertanto assolutamente diffamatoria e calunniosa – dichiara il sindaco Maiorano – ogni altra versione dei fatti, come quella fornita dal sito internet ‘La Città Ideale’, proprio per questo ho presentato una denuncia per diffamazione ai carabinieri. Il rischio di tutte queste notizie infondate è la creazione di un clima che potrebbe sfociare in atti di intolleranza verso una comunità che faticosamente tenta di integrarsi a Buccinasco”.

La piccata risposta a Città Ideale da Apertamente BUCCINASCO (ces) Non si è fatta attendere una reazione neanche da Apertamente, che segue da anni l’integrazione dei Sinti del Terradeo con il resto della città. In una lunga lettera (che purtroppo non riusciamo a pubblicarle integralmente per problemi di spazio), in cui si chiede a Saccavini – gestore del blog incriminato – di fermarsi con il fornire false versioni, si ripercorrono e chiariscono tutti i passaggi con dovizia di particolari. Infine un invito al blogger e agli altri organi di informazione: “Le proponiamo un incontro per sabato 14.12.2013 dalle ore 10.30 presso il Quartiere Terradeo,

ospite delle famiglie Sinte e dell’Associazione Apertamente. In quella occasione potrà, attraverso la sua visita, verificare quanto da noi sopra affermato, oltre ad aver risposta a tutte le domande che riterrà di fare. Ci auguriamo che lei accetti l’invito, così avrà anche l’occasione di mostrarci i documenti e le testimonianze, su cui lei ha costruito i contenuti dei suoi articoli. Alla fine dell’incontro, che ci impegniamo come Apertamente perché si svolga […] saremo felici di porgere a lei e agli altri presenti i nostri Auguri di Buone Feste e una fetta di panettone.”

Venerdì 13 Dicembre 2013

IMMOBILIARE ROSSIN

Buccinasco via Vittorio Emanuele II, 1

02.48840013 Info: www.immobiliarerossin.it immobiliarerossin@live.it

dal 1991

Abbiamo sempre la soluzione che immagiBUCCINASCO ROMANO BANCO

ni.

BUCCINASCO CENTRO

Classe energetica “E” ipe 169

CLASSE “D” 104,33 Mq. 250

In zona tranquilla nel verde proponiamo in vendita porzione di Villa Bifamigliare signorile con ingresso indipendente e giardino privato di 200 mq. senza spese condominiali ideale anche per due famiglie. P.T. salone doppio con camino, ampia cucina abitabile, camera e bagno. P. 1 quattro camere da letto più un bagno. P. Seminterrato taverna, lavanderia, cantina e due box doppi. Area verde attualmente orto

Euro 630.000,00

Classe “D” Ipe 88,04

In zona chiesetta e più precisamente in Via Mascherpa angolo via Greppi proponiamo in vendita ampio tre locali composto da un ingresso, il soggiorno ha porta a ﬁnestra da cui si accede ad un terrazzino con vista verde, la cucina è abitabile e al momento è stata resa a vista, 2 Ampie Camere e comodo ripostiglio. Completano l’appartamento la cantina e il comodo box.

Mq. 95 Euro 249.000,00

In contesto signorile con terrazzo e verde condominiale proponiamo 3 locali su 2 livelli abitativi, ampio box 21 mq. e cantina

Mq. 100 Euro 248.000,00 Classe energetica G ipe 175 In posizione centrale proponiamo in vendita appartamento disposto su due livelli abitativi composto da tre locali oltre i servizi con scala di accesso alla taverna abitabile

Mq. 100 Euro 198.000,00

Classe energetica “E” ipe 169

In contesto signorile con terrazzo e verde condominiale proponiamo 4 locali su 2 livelli abitativi, ampio box 21 mq. e cantina

Mq. 120 Euro 298.000,00

BUCCINASCO SPECIALE CANTIERI - CLASSE ENERGETICA A+

ULTIME DISPONIBILITÀ

BUCCINASCO VIA MASCHERPA

BUCCINASCO VIA MANZONI 19

vendut

Classe enrgetica “E” ipe 142,12

Nel Quartiere Musicisti, ottimamente servito dai servizi, quali mezzi pubblici, scuole, farmacie e supermercato, proponiamo ampio 3 locali con doppi servizi e cucina abitabile, box auto e cantina libero anche subito, ottimamente riﬁnito

Mq. 105 Euro 235.000,00

BUCCINASCO

Classe enrgetica “D” ipe 109,4 Via Salieri in stabile mattoni a vista di recente costruzione proponiamo in vendita ampio tre localio con doppi servizi, ampia cucina abitabile, terrazzo, cantina e box. Termoautonomo

Mq. 110 Euro 278.000,00

CORSICO Buccinasco in Via Curiel, 5 in fase di realizzazione proponiamo in esclusiva “Residenza Canova Tailor Made” in CLASSE ENERGETICA “A”, piccola palazzina di 5 piani oltre ad un piano interrato costituito da cantine e box singoli o doppi con ascensore al piano. Il progetto prevede soluzioni di due, tre e quattro locali anche con giardino di proprietà e terrazzi molto vivibili. Molta attenzione è stata data al “Risparmio Energetico” e agli isolamenti termici/acustici in ottemperanza alle normative vigenti ai sensi della legge 311/06. Il Capitolato è di pregio e il rivestimento della palazzina sarà in pietra che oltre all’eleganza renderà eterna la facciata. Per la sicurezza sono previsti diversi accorgimenti tra cui un impianto di allarme perimetrale all’ediﬁcio con sensori radar antintrusione e doppio passo carraio. La posizione rende tutti i servizi a pochi metri comprese le scuole a 200 metri e la chiesetta a 300 metri. Tailor Made vuol dire una casa su misura ed è a disposizione degli acquirenti un interior design per progettare e personalizzare la vostra abitazione.

BUCCINASCO ROVIDO

BUCCINASCO

In contesto signorile di recente costruzione proponiamo porzione di villa bifamigliare composta da un ampio giardino su tre lati, salone con camino, terrazzi completano la villa l’ampia mansarda luogo ideale per giochi per bambini o locale studio, il Box doppio, un comodo posto auto adiacente alla Villa

Classe energetica “F” ipe 175,00 A due passi dalla zona dei laghetti nella prestigiosa via Di Vittorio 30 proponiamo Attico panoramico e circondato da verde disposto su due livelli abitativi con incantevole locale coperto con travi a vista in legno e con colonne in mattone antico a vista e vetrate in alluminio con doppi vetri che lo rendono sfruttabile 365 giorni l’anno ed è completo di camino, comodo accesso ad un terrazzo perimetrale piantumato e circondato da verde. Basse spese condominiali Mq. 170 Euro 460.000,00

R Mq. 250 Euro 495.000,00

BUCCINASCO

Classe “G” IPE 216,71

In zona servita da scuole, mezzi pubblici e supermercati proponiamo in vendita ampio due locali completamente ristrutturato con doppia esposizione in stabile con ascensore. Euro 149.000,00

BUCCINASCO

CESANO BOSCONE

Classe “E” 142,84

Classe energtica “G” ipe 175 In contesto di recente costruzione, con giardino condominiale servito da giochi per i bambini, proponiamo appartamento di 3 locali con cucina abitabile e terrazzo, cantina possibilità Box

Classe energtica “G” IPE 198,82 In stabile Signorile proponiamo in vendita tre locali completamente ristrutturato piano alto panoramico con doppia esposizione, campi da tennis e portineria, basse spese condominiali, cantina e possibilità Box e posto auto Mq. 90 Euro 228.000,00

4 LOCALI - Villaggio Rovido proponiamo in vendita soluzione abitativa con ingresso indipendente con ampia taverna con camino, box doppio, giardino privato di 250 mq con porticato in travi a vista in legno e mattoni. Finiture Signorili Mq. 150 Euro 420.000,00

CORSICO VIA GALILEI 2

Mq. 90 Euro 253.000,00

BUCCINASCO MULINO BIANCO Classe energetica “E” I.P.E 142,35

In Stabile Signorile di recente costruzione con rivestimento in Klinker proponiamo in vendita ampio appartamento con cucina abitabile, doppi servizi. Completano l’abitazione l’indispensabile ripostiglio, l’ampio box e la cantina. La doppia esposizione rende molto luminoso l’appartamento e il riscaldamento autonomo rendono le spese condominiali basse. Mq. 100

Euro 295.000,00

Classe enrgetica “F” ipe 169,19

Piano alto panoramico nel complesso residenziale Mulino Bianco ideale anche per famiglie con bambini per la presenza di due parchi giochi interni, proponiamo tre locali completamente ristrutturato ﬁniture signorili con tripla esposizione, cantina, poss. box e posto auto

Mq. 105 Euro 228.000,00

3 locali con doppi servizi Piano alto con vista su due parchi nel complesso residenziale Mulino Bianco ideale anche per famiglie con bambini per la presenza di due parchi giochi interni, proponiamo tre locali completamente, libero anche subito

Mq. 107 Euro 248.000,00

FARE

Venerdì 13 Dicembre 2013

CESANO B. Il sindaco replica a quanto dichiarato dal M5S in una nota stampa inviata nei giorni scorsi

Nuovi orti al parco Natura? Un’opportunità per tutti CESANO BOSCONE (ces) “Il nuovo progetto degli orti al parco Natura non è un ‘problema’, ma un’opportunità per almeno duecento cittadini e risponde a una richiesta reale dei cesanesi”: il sindaco di Cesano Boscone Vincenzo D’Avanzo replica alla comunicazione inviata nei giorni scorsi dal Movimento Cinquestelle sull’incontro tenutosi il 21 novembre scorso alla sala della Trasparenza. “Nel piano di mandato del 2009 – spiega D’Avanzo – ci eravamo assunti l’impegno di realizzare nuovi orti. Non è stato possibile (a causa delle normative di finanza pubblica, i tagli e il patto di stabilità) procedere come fatto a suo tempo al Tessera, così abbiamo trovato una soluzione, che crediamo gradita ai cittadini. Infatti, attualmente ci sono almeno duecento persone in lista d’attesa per partecipare alla graduatoria biennale di assegnazione degli orti comunali. Con la proposta fatta, i soci della cooperativa otterrebbero un terreno di circa 75 mq da coltivare per tutti gli anni che vorranno”. Sulle osservazioni dell’M5S, il sindaco precisa:

che (come la Festa dell’albero e Festambiente, per citarne solo due) che prevedono un percorso educativo rivolto sia a piccoli sia ad adulti; inoltre, la nuova ‘Casa della sostenibilità’ prevede iniziative che vanno in questa direzione”;

• “Non verrebbe istituita un’associazione, ma una cooperativa a proprietà indivisa; pensare quindi che il Comune tenga per sé oltre il 50% dei 200 orti che sorgeranno nell’area vuol dire che dovrebbe poi pensare a coltivarli; si comprende chiaramente che questo tipo di attività non rientra tra le vocazioni di un’istituzione comunale; inoltre, un Comune non può più acquisire partecipazioni o costituire società”; • “Il soggetto giuridico che diventerà proprietario è composto da soci, ciascuno dei quali avrà una quota che

consiste nell’avere a disposizione un orto da coltivare; ci sono precise norme giuridiche che regolano il funzionamento delle cooperative, che non sono quindi paragonabili a dei ‘condomini’”; • “Il Comune organizza già iniziative educative e terapeutiche, che hanno come elemento centrale la coltivazione e la valorizzazione dei beni della terra; in particolare, vengono sostenuti progetti ambientali proposti nell’ambito dei POF (Piani di offerta formativa) delle scuole, ma anche organizzate manifestazioni pubbli-

• “Abbiamo spiegato, nel corso della prima assemblea, che intendiamo tutelare il parco Natura, quindi non si intende realizzare strade asfaltate che lo attraversano”. Il primo cittadino replica anche sul punto in cui il Movimento considera la proposta come un semplice passaggio da un proprietario all’altro. “Non c’è un unico privato – spiega D’Avanzo – ma tanti soci che costituiscono una cooperativa. E naturalmente si tratta di cesanesi”. Sul punto relativo all’investimento, il sindaco precisa: “Non ho mai parlato di ‘mancanza di soldi’, ma dell’impossibilità prevista dalla legge che un ente locale acquisisca nuove proprietà. Anzi deve dismetterle”. Stupisce poi l’ultimo punto, dove Cinquestelle critica la scelta di assegnare uno stanziamento di 25.000 euro

alle associazioni cesanesi. “Queste – replica il sindaco – sono un patrimonio per l’intera collettività. Favoriscono la crescita umana e civile, la conoscenza rivolgendosi a persone di ogni età, garantiscono l’effettivo esercizio di diritti. Compito di un ente locale è assicurare l’attivazione di politiche pubbliche che sostengano una risorsa preziosa per l’intera comunità, così come occuparsi della tutela dell’ambiente, dello sviluppo, cura e manutenzione del patrimonio, di sostenere persone e famiglie meno fortunate, di garantire un ambiente di qualità. Non è certo un gioco”. Respinge inoltre le accuse di ‘influenze’ dovute alle imminenti elezioni comunali. “Le priorità – dice Vincenzo D’Avanzo – vengono fissate dall’esecutivo di una città in base alle esigenze della propria cittadinanza. Ho detto più volte e credo che ormai lo sappiano tutti che sono un sindaco in scadenza e non mi potrò più candidare. Però onorerò fino all’ultimo secondo il compito che l’elettorato cesanese mi ha attribuito nelle precedenti elezioni del 2009”.

NO PROFIT

Venerdì 13 Dicembre 2013

Un regalo speciale agli amici di Tindaro Scurria

Non aspettare che sia troppo tardi! Chiama ora o vieni a trovarci! ASSAGO (ces) Ci giunge notizia poco prima di chiudere questo numero di giornale: un grande regalo per Tindaro Scurria, da anni impegnato nelle sue attività benefiche a favore dei suoi amici senzatetto. Il consueto pranzo di Natale è stato spostato come data e luogo, ma la ragione è davvero tra le migliori. Grazie al contributo del Ristorante Santa Monica, in Piazzetta Pattari 2 a Milano, il pranzo si svolgerà presso il loro locale il giorno 24 dicembre, a titolo totalmente gratuito (dall’antipasto al dolce). Questo grande gesto da parte dei gestori del Santa Monica permetterà ad una cinquantina di amici di Tindaro di poter festeggiare al meglio il Natale e, con i soldi raccolti in questi mesi, sarà possibile all’organizzatore fare un piccolo dono per affrontare questi tempi sicuramente duri per tutti, ma per loro ancor di più. Prosegue quindi la raccolta fondi presso la Caritas e il Bar dell’Oratorio della parrocchia S. Maria ad Assago e presso l’ufficio inserimento verbali, in piazza Beccaria 19 a Milano.

CENTRO ZANZARIERE dal 1985

di Barretta Mauro

Produzione di: Zanzariere Tende da sole Veneziane Tapparelle Serramenti in alluminio Cancelli estensibili Si riparano zanzariere

Auguriamo a tutti i nostri clienti e a quelli che lo diventeranno Buone Feste

www.centrozanzarieregaggiano.it 20083 VIGANO DI GAGGIANO (MI) - Via Danimarca 7/11 centrozanzariere@libero.it Tel. 02.90841850 - Fax 02.90843740

SPECIALE CRISTALLO

Venerdì 13 Dicembre 2013

Disfida teatrale: commedia CESANO BOSCONE - SU IL SIPARIO PER IL VINCITORE 2012 in cerca di (nuovi) autori Al Cristallo va in scena “Solo sei CESANO BOSCONE (ces) Torna per la stagione 2013/2014 il concorso che sostiene i nuovi autori italiani (talenti emergenti e non) che hanno finalmente l’opportunità di tirare fuori dal cassetto i propri copioni. Il concorso nasce non a caso in Lombardia, dove la commedia teatrale ha particolarmente bisogno di slancio.

A Milano la commedia italiana ha trovato casa e un sensibile trampolino di lancio. Il Teatro Martinitt crede davvero nei nuovi talenti di casa nostra e ha fatto della loro promozione e valorizzazione una vera missione. Tra le strategie per dar loro voce anche il concorso “Una Commedia in cerca d’autori”, dedicato ad autori tra i 18 e i 40 anni, residenti in Lombardia, iscritti e non alla SIAE. Realizzato anche grazie alla collaborazione del Teatro Cristallo di Cesano Boscone, Sala Argentia di Gorgonzola, Teatro San Luigi di Concorezzo, Teatro San Rocco di Seregno, Teatro Ideal di Varedo, Teatro de’ Servi di Roma, il concorso regala non solo la soddisfazione di veder riconosciuto il proprio testo, ma soprattutto di vederlo diventare un vero e proprio spettacolo, che andrà in tournée in varie piazze d’Italia.

Madrina del concorso è Geppi Cucciari, cui il teatro è molto caro.

Il termine ultimo per la consegna dei copioni è il prossimo 28 febbraio 2014 alle ore 18.00, mentre la premiazione avrà luogo come tradizione direttamente sul palco del Martinitt a maggio 2014, in occasione di Assaggi di Stagione 2014/2015. La scorsa edizione è stata vinta da Federico Basso, 38 anni residente a Milano, autore e attore televisivo. “Lo scopo di questo concorso – spiega Ussi Alzati, direttore artistico del Teatro Martinitt – è far riemergere la commedia teatrale italiana come forma d’arte virtuosa, che ha radici profonde nella nostra cultura”. Per informazioni sul concorso “UNA COMMEDIA IN CERCA DI AUTORI” Resp. Segreteria Viviana Gagliardi Teatro Martinitt – Via Pitteri 58, 20134 Milano Tel. 02 36580013 - 02 36580014 - Fax 02 36580012 Email info@teatromartinitt.it

bottiglie”, testo premiato al concorso

Martedì 7 e mercoledì 8 gennaio 2014, alle ore 21.00, nell’ambito della stagione teatrale del Cristallo quattro giovani attori (Mariasofia Alleva, Gabriele Bajo, Nazzareno Patruno, Camillo Rossi Barattini) interpreteranno i ruoli del copione vincitore della prima edizione del Concorso “Una commedia in cerca di autori”, per la regia di Roberto Marafante. “Solo sei bottiglie” è l’opera prima di Federico Basso, volto noto di Zelig, ed è una commedia brillante che strizza l’occhio alla tradizione americana delle sit-com. Amabile, fresca ed elegante. Come un buon vino. Da non perdere! LA TRAMA: Quattro amici incrociano i loro destini nell’appartamento di Daniele brillante manager, amico di Loris svitato creatore di videogiochi, fratello di Mauro attore scriteriato, in attesa di Cristina che lavora dove trova. Il tempo non è scandito da un orologio, ma da

un portabottiglie, testimone inconsapevole e silenzioso di momenti belli e brutti, ma che vale comunque la pena ricordare. Solo sei bottiglie da stappare per le grandi occasioni che però non sembrano essere eventi straordinari, ma piccole cose che sono poi la vita: un incontro, una convivenza, un tradimento, una pacificazione. Le sei bottiglie scandiscono così i tempi dell’azione, in un’originale struttura narrativa che rimescola il succedersi degli eventi: le bottiglie pari corrispondono ai problemi, quelle dispari alle loro soluzioni.

oggi, senza troppi stereotipi, con poche sicurezze e un futuro incerto, ma dove bisogna rimboccarsi le maniche per essere almeno contenti… per la felicità c’è tempo. Il Cristallo sostiene i nuovi autori e i giovani attori. Per favorire la partecipazione degli studenti delle scuole superiori, sono previsti ingressi promozionali: € 15,00 in platea - € 10,00 in galleria. Per informazioni e prenotazioni telefonare al n. 3483124205.

Promozione per le scuole Uno spettacolo divertente, apparentemente minimalista, in realtà, alla resa dei conti, persino realista. La scrittura veloce, chiara, efficace, possiede una semplicità che ci parla di uno stile di vita, di una Italia giovane, di

APPUNTAMENTI NEL TERRITORIO

SABATO 14 dIcEMBRE cORSIcO Via Verdi, dalle ore 9.00 alle ore 19.00 – Mercati Straordinari Natalizi 100 bancarelle allestite dagli operatori delle aree pubbliche. Anche domenica 15

Teatro della via Verdi, ore 16 – AVIS - Associazione Volontari Italiani Sangue sezione comunale di Corsico-Assago-Buccinasco è lieta di invitarvi allo spettacolo “Rose rosse, rose gialle” una divertente commedia di Mario Pozzoli proposta dalla Compagnia teatrale “Gli Adulti”. Al termine dello spettacolo seguirà il Brindisi Natalizio con lo scambio degli auguri. Ingresso libero BUccINAScO I.C.S. (via Aldo Moro), ore 9.00 – Open Day Il Dirigente Scolastico e i docenti invitano i genitori e tutti gli alunni delle classi quinte delle Scuole Primarie del territorio alla presentazione della Scuola Media “Laura Conti”. Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 16.30 – Figure coniche Costruiamo soggetti natalizi da appendere all’albero di Natale. Laboratorio per bambini da 2 a 5 anni organizzato dall’Accademia dei Poeti Erranti, a cura di Silvia Locatelli. Costo € 12,00 a bambino compreso il materiale e l’entrata allo spazio gioco dopo il laboratorio Auditorium Fagnana (via Tiziano

7), ore 21.00 – L’Amministrazione comunale e l’Associazione “Accademia dei Poeti Erranti” organizzano il concerto di titolazione della Scuola Civica di Musica ad Alda Merini dal titolo “La musica dona voce all’anima”. Saranno ospiti le ﬁglie della poetessa Emanuela e Barbara Carniti. Ospite d’onore: Alberto Fortis. Ingresso gratuito.

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), dalle 12.30 per tutta la giornata – Festa di Natale AMI organizzata dall’Associazione AMI Amici Missioni Indiane. Ore 12.30 Apertura mercatino e ristoro, ore 15.00 creAMI laboratori per bambini, ore 18.00 lo chef Sergio Maria Teutonico ci conduce in un percorso enogastronomico con vino e cioccolato, ore 19.00 Apericena e cena Per tutta la festa: indovinaAMI, ristorAMI: l’ormai mitico ristoro AMI con griglia, vin brulè, regalaAMI: vendita panettoni in confezione regalo (10,00 €) a sostegno dei progetto di AMI - MISSION TO THE NATIONS - Salute e igiene per i bambini delle scuole degli Slums (Kakinada, Andhra Pradesh - INDIA); vendita calendari. Prosegue anche domenica 15 dicembre cESANO BOScONE Lungo le vie di Cesano, tutto il giorno – Per la rassegna “Natale a Cesano”: “Natale luci e colori” con l’Asco: negozi aperti ﬁno alle 24, menù speciali nei ristoranti, artisti di strada, vin brulè, zucchero

ﬁlato e caldarroste, sconto speciale nei negozi

tazioni al servizio Acai di via don Minzoni)

Villa Marazzi - Sala delle Carrozze, ore 10 – Festeggiamo le nozze d’oro delle coppie cesanesi. Ore 12, parrocchia S. G. Battista, (via Pogliani) Pranzo anziani (prenotazioni al servizio Acli di via Grandi, costo: 12 euro). Ore 21, chiesa di Sant’Ireneo, Concerto di Natale con il coro jazz gospel Alchem

PIEvE EMANUELE Palazzetto dello Sport (via Viquarterio 1), dalle ore 18 – Festa della Consulta dello Sport. Nel corso della serata avranno luogo le esibizioni e le premiazioni degli atleti delle associazioni sportive. Si terrà, inoltre, una raccolta fondi da parte della Croce Rossa Italiana di Pieve Emanuele per il ﬁnanziamento della propria attività.

BUccINAScO Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 21.00 – Concerto natalizio “InCanto Buccinasco” Concerto natalizio organizzato dalla Chiesa Cristiana LibertyChurch con la partecipazione della cantante Sherrita Duran, artista di fama internazionale Voice, Heart & Soul. Ingresso ad offerta libera, parte del ricavato sarà devoluto alla Croce Rossa di Buccinasco

LUNEdì 16 dIcEMBRE

SABATO 21 dIcEMBRE

BUccINAScO Spazio-In (via Lomellina 7), ore 15.00 – I pomeriggi della Salute globale (bis). Metodo Paresce - 2° anno bis L’ANSIA. Si può migliorare. Condotti dalla naturopata e riﬂessologa Rita Paresce. Organizzati dall’Associazione Culturale Teatrale “Gli Adulti” e Spazio-In. Prenotazione obbligatoria

BUccINAScO Centro culturale Bramante (via Bramante 14), ore 10-13 – Festa di Natale Spazio Gioco. Arriverà Babbo Natale e porterà un piccolo dono ad ogni bambino. Ingresso libero su prenotazione: tel. 3403385075 - associazioneape@ gmail.com

TREzzANO SUL NAvIgLIO Parrocchia S. Ambrogio V. e D. (via Rimembranze), ore 21.00 – Concerto di Natale con il Coro Voci di Trezzano Piazza San Lorenzo – Il Mercatino di S. Lucia Artigianato, hobbistica, gonﬁabili, laboratori per bambini. Anche domenica 15 dOMENIcA 15 dIcEMBRE cORSIcO Sala La Pianta, ore 17.00 – Recital Flauto e Pianoforte Silvano Dematteis al ﬂauto, Roberto Issoglio al pianoforte cESANO BOScONE Sala della Trasparenza (via Libertà 9), tutto il giorno – Per la rassegna “Natale a Cesano”: Natale al quartiere Pasubio con benedizione del presepe, mercatino, lancio di palloncini e concerto Centro anziani di via don Sturzo, ore 12 – Pranzo anziani (preno-

vENERdì 20 dIcEMBRE

MARTEdì 17 dIcEMBRE

Cascina Robbiolo – aula n. 5 (via Aldo Moro 7), ore 14.00 – Festa di Natale Laboratorio Gioco Teatro

BUccINAScO Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Per il ciclo “Le Serate Culturali - Il Settecento. La pittura in Italia e in Europa” Giambattista Tiepolo: Italia. Incontri condotti dal critico d’arte Gabriele Crepaldi. Quota di partecipazione: € 50 per tutto il ciclo + € 12 di iscrizione

Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Gospel Show Made in Italy. Spettacolo canoro in versione gospel organizzato dal Comitato locale della Croce Rossa Italiana di Buccinasco in collaborazione con l’Associazione musicale Seven Notes School. Ingresso € 10,00 Per acquistare i biglietti telefonare allo 02.45716354

Venerdì 13 Dicembre 2013

BUCCINASCO Comunicato stampa di Recap

Lago Santa Maria: “Grazie a tutti e arrivederci” BUCCINASCO (ces) Da martedi 10 Dicembre 2013 la gestione del Lago Santa Maria ritorna in possesso della proprietà. Dopo 5 anni di faticoso tentativo di Recap S.r.l. (amministratore unico Renato Caporale) di rendere uno specchio d’acqua artificiale un luogo di fruizione turistica, con le sue valenze sociali, il progetto si è concluso, con la forzata consegna delle chiavi all’“Amministrazione Gambaredo S.r.l.“ a cui Recap S.r.l. non imputa nessuna diretta responsabilità. Non certamente è così per alcuni soggetti interni o esterni al progetto che direttamente – visto il mancato rispetto degli accordi economici – o indirettamente, vista l’esasperata e distruttiva burocrazia degli enti pubblici, sono stati la causa principale della conclusione di un progetto imprenditoriale che si chiuderà nelle giuste sedi per coloro che sono stati silenziosi protagonisti del fallito tentativo. Con altrettanta energia, si ringraziano tutti coloro interni o esterni che in questi anni si sono adoperati nel condividere e promuovere il Villaggio lago Santa Maria, un’opera della grande valenza sociale per il territorio e per la sua splendida gente. Agli amici di sempre, grazie e arrivederci.

Ufficio Stampa/Recap S.r.l.

Giornata briaticese all'insegna della cultura BUCCINASCO (ces) L'associazione culturale briaticonelmondo, che ha sede in Lombardia, organizza per domenica 15 dicembre, presso l'incantevole corte dell'Antica Posta di Corsico, la giornata briaticese all'insegna dei valori e della storia di un paese della Calabria. All'ingresso e lungo il percorso del selciato sarà sagomata la mostra a pannelli con le foto e le didascalie inerenti a “Briatico com'era”, con le citazioni sulle popolazioni preistoriche arrivate sulla costa calabrese. Sono le foto raccolte tra le famiglie e dagli album dei propri avi. Sarà presentato il primo calendario, dal titolo “Il no-

Renato Caporale

direttoresiono@hotmail.it Editore Keydea! s.r.l. Tel. 02.4408541 In Compagnia della storia di Fulvio Scova Condirettore Andrea Demarchi Direttore sviluppo Luca Brunello Pubblicità commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

Appartamento di 89 mq composto da salone, cucina, 2 camere da letto, bagno, doppia esposizione, doppi vetri, due balconate, condizionatore. RISTRUTTURATO. Classe energetica F ipe kwh/m2a 148,36

€ 178.000,00

Telefono 02 4400521

VuOI SVuOTARe CANTINe, BOX, SOlAI, AppARTAMeNTI? Vuoi liberarti di qualche oggetto di casa e non sai come fare? Vi libero da ogni ingombro a prezzi bassi. Concorderemo senza problemi il prezzo, dopo aver visionato assieme la quantità da trasportare e/o smaltire in discarica.

Chiamami al 347 8854512 o mandami una mail a davide.cornacchione@hotmail.it

OFFRO LAVORO gReeN pROMOTION società distributrice di prodotti cosmetici naturali e biologici nonché di enogastronomia italiana,

ricerca operatrici telefoniche per lavoro di vendita

Sede di lavoro Buccinasco. Preferibilmente disponibilità ad orari pomeridiani. Si effettua selezione in questi mesi con inserimento a gennaio 2014. Contratto a progetto. MICHELANGELO RINALDI 342.3225033 infogreenpromotion@gmail.com

IMMOBIle IN VeNdITA All’ASTA. VeRA OCCASIONe NON ABITATO!! € 172.500,00

Buccinasco - Via papa giovanni XXIII n. 4: in palazzina ristrutturata, ampio e luminoso 3 locali di mq. 93 ca. posto al II° piano in tripla esposizione. Composto da ingresso, soggiorno con balcone, cucina abitabile con balcone, camera da lett-o, cameretta e bagno. Riscaldamento centralizzato con impianto elettrovalvole già istallato. Appartamento non abitato. Libero subito!! Soluzione da non perdere!! Certiﬁcazione Energetica: G potenza 215,90 Kwh/m2 annuo. Per informazioni più dettagliate e per poter visionare l’immobile contattare lo studio: Avv. Santopietro Mario - tel. n. 02460146 - avv.m.santopietro@tiscali.It indicare il numero di procedura 75121/2010

CERCO LAVORO

Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011 direttore responsabile

CeSANO BOSCONe

vecento briaticese”, con una raccolta fotografica dei luoghi e dei personaggi che hanno caratterizzato il secolo di fine millennio. Si parte dagli inizi del secolo con il nuovo paese ricostruito dopo la distruzione del terremoto del 1783 e 1905. Abbiamo riprodotto le prime cartoline, le prime auto, i lavoratori delle campagne, i pescatori ed il mare sempre presente e affascinante nella sua meravigliosa trasparenza. Il calendario è corredato dall'oroscopo mese per mese, dai proverbi e detti più simpatici e significativi, tramandati di bocca in bocca attraverso diverse generazioni. Sarà distribuito ai partecipanti durante la giornata di festa. Seguirà il pranzo con i prodotti tipici e dopo il pranzo ci sarà la presentazione dei due volumi del libro “Briatico nella storia” di Maffeo Pretto. Abbiamo voluto essere noi a lanciare questa iniziativa perché “chi conosce il passato comprende il presente e può preparare un futuro migliore per sè e per i propri figli. Per questo motivo la conoscenza della storia è indispensabile”. In questa considerazione è contenuta la motivazione di questa scelta. Questa è l'opera più completa e dettagliata, che sia mai stata scritta sulla storia di Briatico, dalla preistoria ai giorni nostri. L’associazione culturale briaticonelmondo lo fa con grande amore e ammirazione nei confronti della grandezza eroica di tanti abitanti di questo paese, il cui peso fu immenso ed il rumore appena percettibile. Le adesioni sono già numerose, ma se altri leggendo questo articolo vorranno venire a salutarci ne saremo lieti e li accoglieremo con il calore tipico della nostra gente, per passare con noi un pomeriggio ricco di musica ed allegria.

AMMINISTRATIVO con pluriennale esperienza, fatture clienti/ fornitori, banche, primanota, F24, fino al bilancio, a vari livelli, offresi, anche in regime di consulenza a Partita Iva. Disponibilità immediata. Cell. 366 5332118 RAgAzzO 25enne, con esperienza impianti di condizionamento e infissi in alluminio, offresi anche come operaio generico o aiuto imbianchino. Gianni. Cell. 333 1244679 MAdRelINguA francese e arabo, impartisce ripetizioni a ragazzi delle scuole medie e superiori. Disponibile anche per traduzioni commerciali e non da arabo/italiano e italiano/arabo. Prezzi modici. Nadia 333.1937916 nadiabensalem42@yahoo.com ITAlIANO 48enne in possesso di patente D con cqc cerca come autista, consegne, magazziniere. Astenersi perditempo. Disponibilità immediata ed a turni. Cell. 347 4597281 RAgAzzO neodiplomato in ragioneria e programmazione con due certificati di conoscenza della lingua inglese cerca lavoro part-time 4-6 ore, disponibile anche a dare ripetizioni. Cell. 389 7921224 IMpIegATA amministrativa esperienza pluriventennale, utilizzo Pc, Office, buona conoscenza programmi gestionali AS400 e Zucchetti, registrazioni clienti/ fornitori e corrispettivi, preventivi, recupero crediti, banche/ cassa, co/ge, offresi come aiuto contabile zona Corsico. Cell. 339 2838548 OpeRATORe Socio Sanitario (OSS) italiano offresi per assistenza ad anziani, malati e disabili. Part-time o notturno sia

a domicilio sia presso strutture ospedaliere. Disponibile anche pulizie. Massima serietà. Roberto Cell. 392 5233213 RAgAzzO 21enne, diplomato Liceo scientifico, ottima conoscenza inglese e francese scritto e parlato, cerca lavoro preferibilmente impiegatizio. Cell. 392 6527500 IMpIegATA amministrativa commerciale, gestione ammin. stabili, banca cassa fatturazione attiva, commesse, offerte e ordini clienti fornitori e relativi pagamenti, recupero crediti, gestione personale. Offresi anche part-time cell. 339 5042645 SegReTARIA amministrativa e aiuto contabile diplomata in ragioneria con esperienza pluriennale, disponibile qualsiasi mansione ufficio, cerca lavoro part -time. Cell. 334 3973015 MAgAzzINIeRe esperienza ventennale, gestione autonoma spedizioni, resi e scorte, uso muletto frontale e retrattile, bollettazione, gestione lotti/scadenze offresi. Cell. 347 4332180 IMpIegATA comm.le-amm.va, seria, volenterosa, esperta in preventivi, ordini, ddt, ft clienti/ fornitori, spedizioni, recupero crediti, riba/homebanking, reception, segreteria, archivio. Cerca impiego 4-6 ore. Cell. 338 8591480 SIgNORA russa dinamica cerca lavoro come badante in zona, anche a Milano. Ottima padronanza italiano. Cell. 380 1511066 SIgNORA italiana con esperienza cerca lavoro come babysitter. Disponibile anche per ritiro da scuola o asilo. Corsico e comuni limitrofi. Dalle ore 13 alle 19. Cell. 347 6918058

Per le tue inserzioni CERCO/OFFRO LAVORO invia una mail a: segreteria@sìonocomunicazione.net Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole

VenerdĂŹ 13 Dicembre 2013

È tornata l’acqua! Invito a provare una crociera d’inverno sui Navigli MILANO (ces) Atmosfere d’altri tempi, ricordi mai sbiaditi che sono ancora il cuore di una città, seppur frenetica e moderna, come Milano. Dopo il successo dello scorso anno, riprende da sabato 7 Dicembre e continuerà fino al 2 di Febbraio, la “mini crociera” in città proposta dalla “Navigli Lombardi Scarl”. Un battello riscaldato e con 48 posti a sedere percorrerà i Navigli di Leonardo, storici canali che conservano le testimonianze di una Milano d’altri tempi. Dal battello si potranno scoprire e apprezzare, dall’acqua, luoghi storici e suggestivi della Milano d’altri tempi. Da un angolo di visuale decisamente inconsueto prenderanno forma il pittoresco Vicolo dei Lavandai, i contorni di Palazzo Galloni, poi il romantico ponte con l’antica Chiesa di San Cristoforo; quindi il ponte detto ‘dello Scodellino’; la Darsena, che un tempo era il porto d’interscambio per decine di barconi e chiatte e, passando dal Naviglio Grande al Naviglio Pavese, la chiusa della Conchetta con le sue porte vinciane. Passando nuo-

NAVIGARE

Venerdì 13 Dicembre 2013

Cinema Teatro CRISTALLO dove il cinema costa meno

LA MAFIA UCCIDE SOLO D’ESTATE

Genere: drammatico Regia: Pierfrancesco Diliberto Cast: Pierfrancesco Diliberto, Cristiana Capotondi, Claudio Gioè, Ninni Bruschetta, Teresa Mannino, Rosario Lisma, Domenico Centamore, Maurizio Marchetti Durata: 90 min.

13-14-15-17-18 dicembre

ore 21.15

IL SEGRETO DI BABBO NATALE

vamente per la Darsena si fa rientro in Alzaia 4. Riprenderà anche “NavigareMangiando”, tutte le sere del sabato, con partenza alle 19.30 e, all’arrivo a Trezzano sul Naviglio (alle 20.30) si cenerà in un ristorante tipico. Le atmosfere di questo periodo natalizio concorreranno senza dubbio a rendere ancora più suggestiva la navigazione sulle vie d’acqua. ORARI: Sabato e Domenica e festivi: 11.30 – 14.30 – 15.35 –

16.40 – 17.45 TARIFFE: Adulti: € 12,00 Ridotti (under 10) € 10,00 Under 4 anni: gratuiti se accompagnati da 1 adulto TARIFFA FAMIGLIE: (applicata al sabato sulle corse del mattino e sulle prime due del pomeriggio) - 2 adulti e 1 bimbo (5/10 anni) € 25,00 - 2 adulti e 2 bimbi (5/10 anni) € 31,00 INFO e PRENOTAZIONI: Call Center: 02 92273118 – info@navigareinlombardia.it

Varato il Piano integrato d'area per la rete dei canali lombardi MILANO (ces) Presieduto dal sottosegretario ai Rapporti Istituzioni regionali, Attuazione del Programma, Politiche per la Montagna e Programmazione negoziata di Regione Lombardia Ugo Parolo, si è svolto oggi a Palazzo Lombardia il Collegio di Vigilanza dell'Accordo di Programma per l'avvio della seconda fase del Progetto Integrato d'Area (PIA) Navigli. Il PIA Navigli, definito nell'ambito dell'Accordo di Programma sottoscritto nell'ottobre 2012 tra Regione Lombardia, Consorzio di bonifica Est Ticino Villoresi, Navigli Lombardi S.c.a.r.l., Parco Lombardo della Valle del Ticino, Parco Agricolo Sud Milano, Parco Adda Nord e Parco delle Groane, è finalizzato al miglioramento del sistema infrastrutturale per la mobilità dolce e la valorizzazione turistica, ambientale e culturale dei Navigli lombardi. È prevista l'attuazione di un programma di interventi per un investimento complessivo di circa 45 milioni di euro. Con la seconda fase vengono oggi avviati ulteriori 13 interventi, per complessivi 17 milioni di euro di investimento, di cui 11,6 milioni di euro a carico dei fondi comunitari del POR FESR Asse 4 e 1 milione di euro a carico della Regione. Nello specifico, l'avvio della seconda fase permetterà la realizzazione di interventi per la navigazione, attraverso il ripristino della Diga Poiret, la ristrutturazione delle conche di Turbigo e l'installazione di pontili mobili sul Naviglio Grande, e il ripristino della conca di navigazione sul Canale industriale. L'intero programma PIA Navigli si concluderà entro aprile 2015, in tempo per l'apertura di Expo 2015. "Il patrimonio storico e culturale dei Navigli – dichiara l'assessore regionale alle Infrastrutture e Mobilità Maurizio Del Tenno – viene promosso con il completamento degli interventi di recupero dei canali e di valorizzazione delle sponde, al fine dello sviluppo della mobilitità dolce. Infatti, tra gli interventi di seconda fase, assumono particolare importanza il ripristino della Diga Poirèe a Turbigo per la navigazione lungo l'idrovia Locarno-Milano e il restauro e consolidamento delle sponde dei navigli per la fruizione ciclopedonale delle alzaie".

Genere: animazione Regia: Leon Joosen Cast (voci): Martin Freeman, Tim Curry, Tim Conway, Pam Ferris, Joan Collins, Noel Clarke, Ashley Tisdale Durata: 83 min.

14 dicembre 15 dicembre

ore 16.00 ore 16.00-18.00

INDOVINA CHI VIENE A NATALE

Genere: commedia Regia: Fausto Brizzi Cast: Diego Abatantuono, Claudio Bisio, Raoul Bova, Carlo Buccirosso, Cristiana Capotondi, Angela Finocchiaro, Claudia Gerini, Rosalia Porcaro, Isa Barzizza Durata: 90 min.

19-20 dicembre 21 dicembre 22 dicembre 23-24 dicembre

ore 21.15 ore 16.00-21.15 ore 16.00-18.00-21.15 ore 21.15

”

“Appuntamento con il balletto

lunedì 16 dicembre - ore 21.15 - EURO 12,00

Roberto Bolle in

NOTRE DAME DE PARIS in DIFFERITA dal TEATRO ALLA SCALA DI MILANO

Stagione Teatrale 2013/2014

tro GALA IL tea E R e l a t a AN

LA SCALA È MOBILE

13, 14 e 15 maggio 2014 ore 21.15

Compagnia I LEGNANESI PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO www.cristallo.net Prenotazioni telefoniche e info tutti i giorni 17.30/19.00 Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242

30 2

32 38

45 49

47 - SMETTILA DI SUONARE!

51 53

14 21

60 64

65 69

- NON VEDI CHE STO LEGGENDO SÌ o NO?

67 70

ORIZZONTALI: 1. Liberarsi da un obbligo - 12. L’interno del motore - 14. Ha la cabina alta - 16. Può durare millenni - 17. Articolo trasteverino - 18. Ferite, menomate - 19. Sopprimere legalmente - 22. Rosseggiano nell’orto - 25. Un formaggio fresco - 27. Un eroe di Kipling - 28. Terminano stamattina - 30. Zona in pieno centro - 31. Escursione domenicale - 32. Un biondo da sorbire - 33. Il padre di Agamennone - 35. Patrimonio personale - 37. Esiste quello Bravo - 38. Parti del corpo umano - 40. Gruppo sociale primitivo - 41. Un rilievo stradale - 42. La rampa a sinistra - 43. Iscritti al partito - 45. Colonna, condottiero - 48. Un cartello all’aeroporto - 49. Gioie dentro lo scrigno - 51. Intendimento, proposito - 52. Rimangiarsi le accuse - 53. Fu sostituito da Diaz - 54. Poca... al contrario - 55. Sconvolte, alterate - 58. Diminuire lo svantaggio - 61. Il marito di Elena di Troia - 62. Il sottoscritto - 63. Solamente quella - 64. Lo stato con Galway - 65. Non fanno parte del gruppo - 67. La lampadina di Archimede - 68. LO STUDIO DENTISTICO (foto) - 69. Bagna Francoforte - 70. Il nome della Duse VERTICALI: 1. Testimoniare in tribunale - 2. Più lieve del sarcasmo - 3. Lo zio d’America - 4. Un vasto mare - 5. I seguaci di Lutero - 6. A lui... in una parola - 7. Accentato nega - 8. Reggono le bandiere - 9. Meritevole di condanna - 10. Poco meno che furiosi - 11. Il trucco delle inglesi - 12. Il nome di Cruise - 13. È solo nel ventre - 14. Barriere mobili - 15. Malattie che terminano - 20. Il prefisso della vita - 21. È alle prime armi - 23. Centro del Togo - 24. Riordinare - 26. Fu rivale di Silla - 29. Le prime di Hollywood - 32. Una classe ferroviaria soppressa - 34. Stanno tra l’erba - 35. Osso piegato a forma di arco - 36. Specie, qualità - 39. Non nuoce... secondo un detto - 40. Una copia nel letto - 41. Movimento oscillante - 43. Delicatezza diplomatica - 44. Aria leopardiana - 46. Ottenere di nuovo - 47. Contengono oppio - 48. Cuore di campione - 50. Suoni cadenzati - 52. La carpa... a Livorno - 53. Grande a Venezia - 56. La usa chi pensa - 57. Esce con la “girl” - 59. No... per sempre - 60. Il fiume dei Cosacchi - 62. Nome di donna - 65. La fine del mese - 66. Centro di Tolone - 67. L’erbio

IL NOSTRO GIORNALE!!!

PORTA UN AMICO INSERZIONISTA: PER TE UN BONUS

PARI AL 20% DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!! TELEFONA A:

ANDREA DEMARCHI

392 9733588

METTETE ALLA PROVA LA VOSTRA CULTURA 1. Il “Verduzzo”, è un vino o un pappagallo? 2. L’opera lirica “ I pagliacci”, fu composta da Boito o Leoncavallo? 3. Il “Proscenio”, è una varietà di granito o la ribalta di un teatro? 4. La “fumaggine”, è una fitta nebbia o una malattia delle piante? 5. Il “caicco”, è un’antica imbarcazione o uno strumento a fiato? 6. La “maga Circe”, è ricordata nell’Iliade o nell’Odissea? 7. Il film “Marnie” è di Hitchcock o di Pollak? 8. Il vino “Grumello”, è prodotto in Puglia o in Lombardia? 9. La “Stamberga”, è un sentiero sassoso o una stanza malandata? 10.“Chieti”, si trova in Umbria o in Abruzzo? 11. I “piranha”, sono pesci di mare o di acqua dolce? 12. Il “toccafondo”, è un pescatore subacqueo o un gioco? 13. La basilica di “S.Apollinare in Classe”, si trova a Lodi o a Ravenna? 14.“L’indaco”, è un sepolcro o una sostanza colorante? 15. Gli abitanti di “Caltanissetta”, sono i Nisseni o i Caltanissettani? SOLUZIONI -1. Un vino - 2. Leoncavallo - 3. Ribalta di un teatro - 4. Malattia delle piante - 5. Antica imbarcazione - 6. Odissea - 7. Di Hitchcock - 8. In Lombardia - 9. Stanza malandata - 10. Abruzzo 11. Acqua dolce - 12. Un gioco - 13. Ravenna - 14. Sostanza colorante - 15. Nisseni

Venerdì 13 Dicembre 2013

VenerdĂŹ 13 Dicembre 2013

Venerdì 13 Dicembre 2013

corsico@obiettivocasa.com

www.obiettivocasa.com

CORSICO tel. 02.4409416

NEW

PREZZO RIBASSATO

CORSICO 2 locali Rif.V281: Zona Sant’Adele, appartamento composto da ingresso nel disimpegno, soggiorno con cucinotto separato e balcone, bagno, cantina e possibilità box a parte. La soluzione è da personalizzare e la consegna è immediata. Cl.En.: G Kwh/m2a: 209,00 95.000

PREZZO TRATTABILE CORSICO 2 locali Rif.V293: Zona Alzaia, soluzione semi-indipend. di 2Locali di c.ca 60mq: ingr. nel disimpegno, cucinotto, bagno con mezza-vasca, soggiorno e camera matrim., veranda luminosa e ampia cantina. Finiture orig. no spese condom. e posiz. tranquilla. Cl.En.: G IPE KWh/ € 95.000 m2a 227,58 a

CORSICO 2 locali Rif. V268: In piccolo contesto cortilizio di poche unità abitative con bassissime spese condominiali ottimo due locali di c.ca 55 mq con cantina di proprietà, ristrutturato a nuovo, libero subito. Cl.En.: G IPE KWh/ m2a 267.70 € 98.000

CORSICO Monolocale Rif. V267: Zona centro, app.to di 40 mq. c.a. ristrutturato nel 2008, in stabile ben tenuto con ascensore, composto da: ingresso., soggiorno/ notte con balcone cucina a vista arredata con elettrodomestici su misura e bagno. Cl.En.: F IPE KWh/ m2a 170.66 € 105.000

CORSICO 2 locali Rif. V204: Zona S.Adele, in piccola palazzina ben tenuta di soli due piani, interessante appartamento di 2locali oltre i servizi di c.ca 65mq completamente ristrutturato come gli infissi pvc doppi vetri con le relative zanzariere e l’aria condizionata. Cl.En. F khw/ € 130.000 m2a 148.60

CORSICO 2 local Rif.V203: In pieno centro storico cittadino ottima soluzione con bassissime spese condom. e posto auto condom. Appartamento ristrutturato e completato da cantina e da locale hobby al piano terra utilizzabile anche come piccola autorimessa per cicli e motocicli. Cl.En. G khw/ € 130.000 m2a 245.85

NEW

CORSICO 2 locali Rif.V209: A ridosso della zona pedonale, in ottimo stabile con p.auto condominiale, ampio app.to di 2 loc. più servizi con ripostiglio. Completa la soluzione il solaio ed il box di proprietà. App.to già dotato di valvole termostatiche con i contabilizzatori di calore. Cl.E.: G ipe:251,47 € 140.000

CORSICO 3 locali Rif. V332: Zona Coop: Tot. ristrutturato, splendido 3Loc oltre i servizi , balcone e cantina di proprietà. Ottime finiture: controssoffittatura con faretti nel corridoio, pavimenti in ceramica, serramenti in alluminio con doppi vetri. Cl.En.: G IPE kwh/m2a 226.23 € 140.000

NEW

CORSICO 2 locali Rif.V207: In zona centrale in condominio con ascensore appartamento complet. ristrutturato con ottimi materiali come i pavimenti in gres porcellanato, i serramenti in legno doppi vetri. Palazzina dotata di Teleriscaldamento. Cl. En. F khw/m2a 156.48 € 145.000

CORSICO 2 locali Rif.V205: Prossimità Via Cavour, stabile con ascensore, palazzina Signorile con portineria, appart. di 2 Locali oltre i servizi di c.ca 70mq con comoda cantina. Buono stato di manutenzione. Libero subito. Cl. En. G khw/m2a 186.10 € 150.000

CORSICO 3 locali Rif.V341: In pieno centro storico, in stabile con ascensore ad un piano intermedio, appart. di c.ca 80mq con tripla esposizione: ben arieggiato e luminoso con aria condizionata e impianto di allarme. Finiture originali, ottimo stato. Libero al Rogito. Cl.En.: G IPE KWh/ m2a 201.21 € 160.000

BUCCINASCO 3 locali Rif.B321: Zona Comune: Ottimo app.to su 2livelli composto da: Ing, sogg. con ampia balconata, c/a vista, bagno e ripostiglio. Al p. sup.: 2 camere balconate, ripostiglio e bagno. Ottimo stato di manutenzione sia interno che condom., e giardino condom. Libero subito. Cl.En.: G IPE KWh/ € 200.000 m2a 211,96

BUCCINASCO 3 locali Rif.B319: Tre locali su 2 livelli: 1°P: ing., sogg. con camino e balcone, cucina abit., bagno finestr. e ripost. 2°P: 2 ampie camere di cui la matrim. con balcone, bagno finestr. con vasca, cantina. Tot. ristrutt. con impianti certif. Poss. di box a parte a € 30.000 Cl.En.: F IPE 157.29 KWh/m2a € 260.000

CORSICO 4 locali Rif. V404: In condominio signorile a ridosso della Via Cavour ampio app. to di 4 Locali oltre i doppi servizi entrambi finestrati. Tripla esposizione, ottime finiture tra cui allarme, condizionatori, e doccia idro-massaggio. Cl.En.: G IPE kwh/m2a 256.32 € 280.000

PREZZO RIBASSATO BUCCINASCO 4 locali Rif.B401: Ampio appart. di 4Loc oltre i doppi servizi: Ingr. nel soggiorno con ang. cottura che affaccia sul terrazzino, bagno di servizio con doccia, cameretta, 2 ampie camere e bagno con vasca. Ottime finiture: parquet in tutta la casa, zanzariere, serram. con doppi vetri, cantina e Posto Auto di proprietà. Cl.En.: G IPE € 285.000 kwh/m2a 236.18

CORSICO Rif. V282: Zona S. Adele appartam. tot. ristrutturato composto da: ingresso nel soggiorno con cucina a vista e ampia balconata, camera da letto, bagno con doccia e cantina. A livello condom. è appena stata cambiata la caldaia con una a metano. Libero € 93.000 subito.

CORSICO 2 locali Rif. V279: A 2 passi da Esselunga di Buccinasco, ampio 2Loc: ing nel disimpegno, cucina semiab.le,ampio sogg. con balcone, camera matr. le, rip.,bagno finestrato con vasca, cantina. Doppia esposiz., consegna immediata. Cl.En.: F Kwh/ € 95.000 m2a:154,99

CORSICO 2 locali Rif.V208: Lungo la servitissima via Sant’Adele, ampio appartamento totalmente ristrutturato di c.ca 65mq con un bellissimo camino nel soggiorno ed un ampia cabina armadio sito nella camera matr.le. Doppia Esposizione, Libero Subito. Cl.En:G kwh/m2a 227,01 95.000

CORSICO 2 locali Rif.V273: Zona S. Adele app. to di 65 mq c.ca, in piccola palazzina: Ing. nel disimp., ampio sogg., cucina abit. con balcone, bagno, camera e ripost. soppalc. Serra. in alluminio doppi vetri, porta blindata e vasca idromax. Libero subito. Caldaia condom. nuova. Cl.En.: G IPE kwh/m2a 122.79 € 95.000

CORSICO 2 locali Rif. V266: Zona Centro, originale ma panoramico appartamento di 2Locali oltre i servizi di c.ca 65mq. Adattabile ad un 3Locali oltre i doppi servizi. Cl.En.: F IPE KWh/m2a 155.24

€ 112.000

CORSICO 2 locali Rif.V223: In contesto signorile con ampio terrazzo condom. ed ascensore, complet. ristrutturato a nuovo, app.to di c.ca 60mq composto da: Ingresso nel soggiorno, cucinotto, bagno con doccia, un balcone e cantina. Libero Subito. Cl.En.: G IPE 209.10 kwh/m2a € 125.000

CORSICO 2 locali Rif.V206: In prossimità della Via Cavour, in stabile con ascensore splendido 2 Locali ristrutt. di c.ca 65mq con ampia balconata con accesso dal balcone. Impianto elettrico certificato, infissi in PVC con doppi vetri e completa la proprietà una comoda cantina. Cl. En. G € 135.000 khw/m2a 185.40

CORSICO 3 locali Rif. V335: Via Curiel ampio app.to di c.ca 90mq in buono stato di manutenzione, composto da: ingresso, soggiorno con balcone, cucina abitabile con balcone, due camere, bagno con vasca e cantina. Libero subito. Cl.En.: E kwh/m2a: 139,50 € 135.000

CESANO BOSCONE 3 locali Rif. VT100: Appart. di 3Locali oltre i servizi di 90mq c.ca: ingresso, soggiorno con ang. cottura defilato (ex cucinotto), 2 grandi camere matrimoniali di cui una con balcone, ripostiglio, bagno con vasca e solaio di pertinenza. Doppia esposiz. e aria condiz. canalizzata. Posto auto condom.a rotazione. Cl. En. G khw/m2a 271.02 € 140.000

CORSICO 3 locali Rif. V339: In zona centrale e servita, in palazzina con posto auto condom, appartamento di 3Locali oltre i servizi con due comodi ripostigli e la cantina. A livello condominiale sono già state installate le valvole termostatiche con contabilizzatori di calore. Cl. En. G khw/m2a 223.16 € 140.000

BUCCINASCO 3 local Rif.B323: Zona Romano Banco: in condom. dotato di ascensore ottimo appart. ristrutturato di 3Locali oltre i servizi con tripla esposizione. A livello condominiale già installate le termo-valvole con i contabilizzatori di calore e già effettuata la manutenzione del tetto e dell’ascensore. Cl.En.: G IPE KWh/m2a 498.49 € 155.000 BUCCINASCO 4 locali Rif.B402: Zona via dei Gelsi in piccola palazzina con ampio giardino condom., ampio appart. di c.ca 130mq di 4Locali oltre i doppi servizi con cantina e box di proprietà. Ampi spazi come doppio soggiorno ed ampia loggia coperta. Libero subito. Cl.En.: G IPE kwh/m2a 250.27 € 280.000

PREZZO RIBASSATO

CORSICO 3 locali Rif.V313: A due passi dal centro, costruzione anni 2000, appart. di 115mq con doppi servizi, termoaut. con finiture extracapitolato: parquet in tutta la casa, aria condizionata e impianto d’allarme, 2 ampi balconi. Possib. ampio Box. Cl.En.: E IPE kwh/m2a 133,01 € 320.000