Si o no trezzano 35 by Netweek

Direttore responsabile: Renato Caporale

Anno 3 • numero 35 • 25 Ottobre 2013

sionotrezzano.netweek.it

TREZZANO S/N Prestigiosa candidatura per gli operai in lotta

L’Ambrogino a Ri-Maflow? La proposta dal gaggianese Lorenzo Zacchetti -“Il mondo è cambiato. Lo sento nell'acqua. Lo sento nella terra. Lo avverto nell'aria.”-. Lo diceva Galadriel, la regina degli Elfi, all’inizio del Signore degli Anelli, ma sembra profeticamente applicabile alla realtà dei nostri giorni. Gli imprendidori scappano all’estero, e gli operai si mettono a fare impresa. Il caso della Ri-Maflow di Trezzano e della sua cooperativa per ri-partire con il lavoro è un caso così anomalo da meritarsi la candidatura all’Ambrogino d’Oro di Milano, la civica benemerenza che l’amministrazione concede ogni anno a personaggi e realtà significative dell’area metropolitana. a pagina 10

CONDANNATO IL SINDACO L’ex sindaco di Buccinasco Loris Cereda è stato condannato a 4 anni e 3 mesi nella sentenza di Primo Grado del Processo che lo vede imputato di corruzione, falso in atto pubblico e turbativa d’asta. “Ho la coscienza pulita” ha affermato l’ex primo cittadino. a pagina 5 .

$ .(',&,/% 31(&,%-,34,&%

LIBERATO IL PREGIUDICATO

Domenico Barbaro fuori

Domenico Barbaro è un uomo libero. Il 76enne presunto boss dell’Ndrangheta è stato scarcerato nella giornata di lunedì 21 ottobre, per decadenza dei termini per la custodia cautelare. Conosciuto da tutti come “Nico l’Australiano”, Barbaro torna a Buccinasco, dove dovrà scontare l’obbligo di dimora che lo costringerà a stare a casa dalle 19 alle 7.

a pagina 24

" .;:>9B :;??B 3CBDF " )>E>8FD8 " 6>E>F; @;:>9=; :> >:BA;>F# 9BA ;?;FFDB98D:>B<D8@@8 " 6>E>F; EC;9>8?>EF>9=; 9BA ;?;FFDB98D:>B<D8@@8

$ /542,7,0/( $ 034(01%4,% $ ),3,04(2%1,% .%/5%-( $ &+,/(3,4(2%1,% $ ),3,04(2%1,% 3425.(/4%-( ),3, $ 4%1,/* /(520.53&0-%2( $ 6%-54%7,0/( )5,/7,0/%-(

Venerdì 25 Ottobre 2013

6?JCH -JMCF?LAEED" ( -M@@DF?K@H 4FBH A IJAFHL?ODHFD+ =AE# ''*#*)''()) NNN#LJHID@H@HJDKLH@?BA#DL 1-+ =JHID@H@H -M@@DF?K@H

4 -,7-484 <9==9 4 ' ,884 898 :,2,89 :0; 4 -,7-484 /,4 ' ,4 &$ ,884+ <.98=9 ($> <4 ,..0==,89 4 =4.50= ,8.30 ,66, <0;," 7, 1489 , 70=% /066G47:9;=9 =9=,60

./..' ' 0&)&,%" 0;<;/1:@:F;=- 05 81E5;:1 05 >-8>- 1 .-/4-?3=-?@5?>1= >1=-?- 8-?5:-

./..' ' -#$#.* +,*--'(' &0&).' 0;<;/1:(*$'& 5% =-0@:; ?#9-C 0-D A1><- 1 E5< 9@>5/- 1 7-=-;71 /;: 06>1? ?;:D )'$'& ><1/5-81 4-88;B11: 9@>5/- -::5 F+&#F,&#8-?5:; /;: 06>1? ?;:D

21>?1 1 /1=59;:51" 7-=-;71" 9@>5/- <1= ?@??5 5 3@>?5 ( >-81 >1<-=-?1 /5.; 1 9@>5/-

LA TERZA

Venerdì 25 Ottobre 2013

L’EDITORIALE

CERCHIAMO “CRONISTI DI STRADA” di RENATO CAPORALE

alla prossima settimana una decina di aspiranti cronisti si misureranno con il territorio, con la sua gente e con le decine di problematiche che ogni settimana ci giungono in redazione. Parte il primo corso sul campo di “aspiranti pubblicisti” guidati e consigliati sia dalla struttura che grazie a incontri di approfondimento con giornalisti professionisti e altri specialisti. La parola d’ordine sarà: osservare, ascoltare, descrivere, commentare. Osservare il bello e il brutto, il buono e il cattivo di ogni fatto, “fatto” da cose e da persone. Il primo gruppetto è stato già selezionato. Tutti coloro desiderino far parte dei “cronisti di strada” di SIoNO, possono scrivere direttamente alla mia mail direttoresiono@hotmail.it con un minimo di presentazione di sé in forma NON curriculare. 200 battute per raccontarsi. Non cerchiamo dipendenti o nuova forza lavoro, ma solo “aspiranti pubblicisti” che abbiano la passione dello scrivere del territorio e della gente. Vi aspettiamo nei “CRONISTI DI STRADA”

Lettera al Direttore Spett Redazione, vi saremo grati se vorrete cortesemente pubblicarci il seguente appello anche nella Vostra rubrica di brevi. Lo scrivente Comitato è una associazione di volontari che si sta battendo per il diritto alla pensione dei così detti “esodati” e contributori volontari molti dei quali non raggiungibili su internet e lasciati soli alla vera e propria disperazione in quanto trattasi di disoccupati ai quali viene negato il diritto alla pensione. Disoccupati che sono costretti a restare fino a 7 anni senza alcun reddito e senza pensione. Vi ringraziamo sentitamente ed anticipatamente per quanto farete in loro favore.

DIRE

Schmidt: caro Silvestrini, chiariamo... a pagina 15

FARE

Una mano ai profughi di Lampedusa a pagina 27

PRIMEGGIARE

I candidati PD cesanesi: “mi presento” a pagina 8

Lettera Firmata

Appello a tutti gli “esodati” contributori volontari all’INPS non salvaguardati dagli effetti della riforma delle pensioni Monti-Fornero

Informiamo tutti i disoccupati, versatori dei contributi volontari all’INPS, che il Comitato Nazionale Contributori Volontari si è reso promotore di numerose iniziative a sostegno e supporto dei disoccupati al 31.12.2011, autorizzati dall’INPS al versamento dei contributi volontari precedente al 4.12.2011. Il Comitato, oltre a svolgere un’intensa attività di informazione ed aggiornamento delle norme e dei provvedimenti, utili al raggiungimento del diritto alla pensione negato, si è reso promotore di una denuncia per danni al Ministero del Lavoro e sta allestendo un programma di ricorsi individuali al giudice del lavoro di tutte le province italiane. Ricorsi tendenti al riconoscimento del diritto alla pensione dei cosiddetti “esodati” rimasti esclusi dalla salvaguardia dalle norme della riforma. Invitiamo tutti i disoccupati con le caratteristiche di cui sopra a mettersi sollecitamente in contatto con il Comitato (nessun adempimento e nessuna quota da pagare) contattando i responsabili al seguente n. tel 0784-203888 ed accedendo al gruppo Facebook: http://www.facebook.com/groups/302566823165025/ oppure inviando una mail all’indirizzo: contributore@tiscali.it

LETTERA

Cortiana: sul castello non è come dite a pagina 21

TESTAMENTO

Trezzano: prove di ricostruzione a pagina 14

VenerdĂŹ 25 Ottobre 2013

CONDANNARE

Venerdì 25 Ottobre 2013

BUCCINASCO Si è chiuso il primo grado di giudizio

4 anni e 3 mesi per l’ex sindaco Cereda Maiorano: “Non possiamo fare altro che prendere atto della decisione dei giudici”. BUCCINASCO (mmv) Il primo grado è ufficialmente un capitolo chiuso: l’ex sindaco di Buccinasco Loris Cereda (Pdl) è stato infatti condannato a 4 anni e 3 mesi di reclusione, ad una provvisionale di 45mila euro da versare al Comune costituitosi parte civile, alla confisca di beni per 37mila euro e all’interdizione per 5 anni dai pubblici uffici. Insomma, per riassumere si può dire che al primo cittadino di Buccinasco dal maggio 2007 al marzo 2011 non sia andata bene come per il caso legato agli scacchi, quando invece fu assolto (anche se dopo una prima condanna) dall’accusa di “cheating”, ovvero di aver barato a giocare. La notizia ha avuto un eco piuttosto grande, non solo in Lombardia, ma anche nel resto dell’Italia. Anche perché è arrivata in concomitanza, più o meno, con il Commissariamento – questa volta per infiltrazioni mafiose – del Comune di Se-

driano, il primo nella storia dell’Italia Repubblicana ad essere sciolto in Lombardia per questa ragione. Tante, quindi, le reazioni di una sentenza che ha visto coinvolti anche segretari, consiglieri e

tecnici comunali. Una fra tutte, quella dell’attuale primo cittadino Giambattista Maiorano, che ha preferito utilizzare la carota più che il bastone: “Abbiamo scelto il silenzio per tutta la durata del processo e anche oggi, di

fronte alla sentenza di primo grado, non possiamo fare altro che prendere atto della decisione dei giudici. Corruzione, falso in atto pubblico e turbativa d’asta sono reati gravi che in un’Amministrazione non dovrebbero mai capitare per il rispetto, oltre che della legge, dei cittadini e del ruolo istituzionale che gli eletti sono chiamati a ricoprire”. E Cereda? L’ex sindaco ha commentato così, ai microfoni di Tg3: “Ho la coscienza assolutamente pulita, questa sentenza non muove di una virgola la mia valutazione sui fatti” ha affermato, concludendo il pensiero con una frecciatina alla Giustizia italiana (che va tanto di moda, in questo periodo storico, successivamente ad una condanna) ed una speranza: “Sono convinto che ci siano buone possibilità che la verità e quella che vorrei continuare a chiamare giustizia, alla fine, emergano”.

Davide Mamone

Riassunto delle puntate precedenti 22 marzo 2011, inizia tutto da qui. L’ex sindaco Loris Cereda (Pdl), l’assessore ai Lavori Pubblici, un consigliere ed altre persone tra funzionari comunali ed imprenditori vengono arrestati. L’accusa? Corruzione a vario titolo, tentata concussione, falso in atto pubblico. Secondo gli investigatori, infatti, Cereda sarebbe stato il capostipite di un sistema di tangenti e di mazzette nel quale avrebbe ottenuto, tra le altre cose, il prestito di due Ferrari e la promessa di una Bentley. Le indagini si concludono con il coinvolgimento dell’ex vice-sindaco Antonio Luciani, con il rinvio a giudizio dell’ex primo cittadino dimissionario e con undici avvisi di garanzia. Mentre Buccinasco vive il suo “caos organizzato” amministrativo con il Commissariamento durato poco più di un anno, con il gennaio 2012 iniziano le prime risoluzioni. Infatti viene condannato ad 8 mesi di reclusione l’ex vice sindaco Luciani, mentre molti tra imprenditori e politici decidono di patteggiare (tra cui Marco Cattaneo, un anno di reclusione per lui). Il primo epilogo, lo si ha avuto invece giovedì scorso: con la condanna a 4 anni e 3 mesi di reclusione per Loris Cereda, imputato di corruzione, falso in atto pubblico e turbativa d'asta. L’ex primo cittadino ricorrerà in Appello.

FARE

Venerdì 25 Ottobre 2013

CORSICO Intervista a Mattia Sala, premiato lo scorso 14 ottobre

Matteo e la danza: storia di un giovane campione corsichese CORSICO (ces) Appassionato sin da piccolo alla danza acrobatica. Studente liceale e al tempo stesso impegnatissimo in Accademia. Con tante prospettive per un futuro radioso, ma anche con tanto orgoglio per quanto già fatto in così pochi anni. Stiamo parlando di Mattia Sala, giovane 17enne corsichese che lo scorso 14 ottobre è stato premiato in piazza Città di Lombardia durante la manifestazione “Sport&Talent” come “Miglior talento U18 nella danza sportiva” (come raccontato sul numero di settimana scorsa, ndr). Lo abbiamo incontrato per una chiacchierata. D. Mattia, tu sei giovanissimo ma già molto talentuoso. Quando è iniziato questo cammino nella danza acrobatica? R. Mi sono avvicinato al mondo della danza all’età di otto anni, iniziando da subito la carriera agonistica ed ottenendo ottimi risultati. Nel 2010 mi sono, per esempio, aggiudicato il titolo di Campione del Mondo nella

disciplina “Disco Dance”, in Repubblica Ceca. Mi ricordo che ero così felice che non mi tolsi la bandiera italiana per tutto il viaggio di ritorno. D. Com’è nata la tua passione? R. La passione della danza è sempre stata presente

in me, ma è solo dopo una lezione di prova fatta presso una scuola di danza sportiva che ho capito quanto per me questa fosse fonte di gioia. Di qui in poi ho deciso di coltivare questa passione sempre più. D. Lo scorso 14 ottobre sei stato premiato in piazza Città di Lombardia dall’ex canoista, oggi assessore allo Sport della Regione Lombardia,

Antonio Rossi: ci racconti quest’esperienza? R. La giornata è iniziata in tarda mattinata con le prove, poi nel pomeriggio dopo la premiazione mi sono esibito insieme alle mie compagne in una coreografia di “Disco Dance”. È stato emozionantissimo, un premio del genere mi ha r i e mp i t o d av ve ro d’orgoglio. D. Il tuo presente è fatto di scuole Superiori ed Accademia: il tuo futuro? C’è l’università nei tuoi piani? R. Allenarmi tutti i giorni per molte ore compor ta grandi, grandissimi sacrifici nello studio e nella vita privata. Ma la mia passione mi sta portando a costanti miglioramenti in questi anni di Accademia e ho ottenuto importanti borse di studio da prestigiosi artisti del settore. Mi piacerebbe poter frequentare l’Università ma ad oggi, nel mio futuro, vedo davvero solo la danza. Mi auguro che questa possa diventare il mio lavoro.

Qualcuno ce la fa… Manuel Frattini CORSICO (ces) Milanese di nascita il 25 maggio 1965, ma Corsichese d’adozione (spesso, infatti, nella sua gioventù ha vissuto a Corsico) Manuel Frattini è uno di quelli che ce l’ha fatta. Danzatore, cantante ed attore teatrale, Frattini ha mosso i primi passi in numerosi produzioni Rai e Mediaset, in particolare “Pronto…è la Rai?”, “La sai l’ultima?” e il “Festivalbar”. Nella Stagione 1998/1999 Frattini si cimenta nel musical Sette spose per sette fratelli, nel quale interpreta il ruolo di Gedeone, al fianco di Raffaele Paganini e Tosca, e dove ottiene un forte successo personale a livello di critica come testimoniano le definizioni per lui utilizzate da critici come Vittoria Ottolenghi (Il Mattino), Maurizio Porro (Il Corriere della Sera) e Rita Cirio (L'Espresso). Le stagioni successive lo vedono dividere il palcoscenico nel fortunato musical tributo a George Gershwin dal titolo “Un Americano a Parigi”, con la regia e le coreografie di Franco Miseria, dove Frattini si esibisce anche in un numero di tip-tap. Ma non solo: Manuel Frattini è famoso anche per interpretato Robin Hood nell’omonimo musical di Beppe Dati e il ruolo di Aladin nell’omonimo musical di Stefano D’Orazio. Ma anche di recente, Manuel ha raggiunto altri risultati importanti. Nell’estate 2012, infatti, ha messo in scena lo spettacolo “Sindrome da Musical”, scritto da Lena Biolcati. Lo spettacolo ha avuto un riscontro davvero clamoroso con oltre 20 repliche e un memorabile “tutto esaurito” al Teatro della Luna di Milano.

VenerdĂŹ 25 Ottobre 2013

PRIMEGGIARE

Venerdì 25 Ottobre 2013

CESANO B. Simone Negri si presenta

Si presentano i candidati...

MEDICO CHIRURGO OCULISTA

vaguardando dai tagli le fasce più deboli della popolazione, si concentri, tra gli altri aspetti, sulla razionalizzazione degli edifici comunali, alcuni dei quali vetusti e non più in grado di rispondere alle attuali esigenze. Parimenti, sono convinto che si affrontano scelte di tale portata solo garantendo la massima trasparenza e prevedendo metodi di partecipazione che coinvolgano la cittadinanza nei processi decisionali. Pur non credendo nel giovanilismo, porrò al centro del dibattito la questione del rinnovamento della classe

democratici”. Attraverso le primarie, nel 2008, sono stato indicato quale coordinatore di zona del PD per il corsichese, incarico che ho ricoperto per due anni. Alle elezioni del 2009 sono stato eletto in Consiglio comunale con 166 preferenze, svolgendo fino ad oggi il ruolo di capogruppo. Dopo mesi di riflessioni e di confronto, mi propongo come candidato sindaco per la coalizione di centrosinistra. Mi presenterò ai cesanesi con un programma innovativo, attento alle emergenze sociali e rispettoso dell’ambiente, con la consapevolezza della difficile fase che gli enti locali stanno attraversando per effetto di questa crisi. Pertanto ritengo prioritario dare il là ad una capillare riduzione della spesa che, ispirata ai principi della sobrietà e sal-

dirigente locale. Il ricambio non può riguardare solo la figura del Sindaco, ma nutro l’ambizione di costruire insieme a voi una nuova stagione politica a Cesano Boscone, caratterizzata da idee forti e da una squadra di governo affiatata e fresca. Mi impegnerò pertanto a favorire l’ingresso di nuove figure in Amministrazione, dando applicazione allo Statuto del PD rispetto al limite del numero di mandati ed introducendo meccanismi di verifica rispetto al lavoro svolto. Qualora dovessi diventare sindaco, sarei un sindaco a tempo pieno, mi occuperei solo della città lasciando la mia professione. Le difficoltà dei tempi e i bisogni della gente impongono una presenza continuativa e dedicata.

MEDICO CHIRURGO SPECIALISTA IN AGOPUNTURA

1a visita gratuita

STUDIO MEDICO

CAVOUR MEDICO CHIRURGO SPECIALISTA IN OFTALMOLOGIA PEDIATRICA

CESANO BOSCONE (ces) Nato a Milano 33 anni fa seppur da sempre residente a Cesano, lavoro come assegnista di ricerca presso la facoltà di Agraria dove sono impegnato nello studio di alcuni meccanismi biochimici delle colture. Nel 2007 ho aderito al nascente Partito Democratico, auspicando che questo potesse diventare una forza socialista di stampo europeo (speranza che non ho abbandonato). Non avendo precedentemente militato nei partiti di origine, ma provenendo dalla lista civica “Cesano In Testa”, rientro tra i cosiddetti “nativi

CONTROLLO GRATUITO DELL’UDITO CON TECNICO SPECIALIZZATO AUDIOPROTESISTA

VIA CAVOUR 62 CORSICO Per appuntamento: 02.94080217 - 345.7249585 medicocavour@gmail.com - Facebook: StudioMedico Cavour

Venerdì 25 Ottobre 2013

Giovanni Bianco si presenta

…alle primarie del PD cesanese CESANO BOSCONE (ces) Considero la scelta di candidarmi alle primarie di Cesano Boscone come la naturale continuazione di un percorso iniziato 10 anni fa in questa amministrazione: l’esperienza come assessore mi permette di offrire competenze e proporre scelte differenti rispetto al passato. Prima di essere un amministratore pubblico sono però un uomo di 35 anni, un padre ed un avvocato. Dalla vita sto imparando cosa significa mantenere una famiglia e dalla professione quanti problemi possano esserci oggi anche sul nostro territorio Non vivo di politica e questo può garantire che le mie scelte non saranno mai influenzate dal timore di “perdere la poltrona” e di rimanere a casa a far niente. Pur essendo giovane e sostenendo Matteo Renzi, sono convinto che il “cambiamento” (da molti auspicato ma da pochi favorito) non sia una questione anagrafica (anzi a volte è vero il contrario) e che questi processi, per avere successo, vadano orientati: dobbiamo prenderci il nostro tempo, coniugando però stabilità e cambiamento. Per Cesano voglio un’Amministrazione più attenta ai particolari, a quelle che (ingiustamente) vengono definite le “piccole cose”: dalla manutenzione e pulizia del nostro

territorio alla necessità di dare sempre (e prontamente) risposta alle domande del cittadino, alla “trasparenza totale” (ogni singola fattura di spesa pubblicata sul sito del Comune) Cesano ha bisogno inoltre di una profonda riorganizzazione (aumentando e valorizzando le competenze dei nostri dipendenti comunali: un dipendente che sa fare più cose è più motivato ed il lavoro di tutti funziona meglio) e di una rivisitazione di tutti i servizi (percorso già iniziato con successo da questa Amministrazione), con il coinvolgimento sempre più attivo dei cittadini e delle associazioni, per rispondere ad un’esigenza di sussidiarietà (anche con l’istituzione di apposite consulte). È inoltre fondamentale proseguire nel costante lavoro di coesione tra il centro ed i quartieri salvaguardando le caratteristiche peculiari di ogni realtà ma facendo in modo di sentirci tutti cittadini di Cesano Boscone. La prossima Amministrazione avrà soprattutto il compito di contribuire a restituire speranza alle nostre famiglie, una speranza fatta di piccoli gesti concreti, con cui nessuno si senta abbandonato: paradossalmente, è proprio nei momenti più difficili che i cittadini riescono a dimostrare di avere la forza di guardare avanti e di essere più solidali. Sono consapevole di quante sfide ci aspettino, ma non parto da zero e nelle prossime settimane presenterò alcune proposte di cambiamento ed innovazione su temi specifici, capaci di adeguare le nostre scelte ai nuovi contesti in cui viviamo.

PRIMEGGIARE

PREMIARE

Venerdì 25 Ottobre 2013

Gli operai della Ri-Maflow candidati all’Ambrogino d’oro TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Più forti della crisi, della chiusura della fabbrica e del lavoro che non c’è. Gli operai della Maflow di Trezzano, marchio un tempo leader nella componentistica del settore auto, sono stati capaci di sfidare il difficile momento occupazionale dando vita ad una cooperativa negli spazi dell’ex-fabbrica, oggi di proprietà della banca creditrice dell’azienda chiusa. Si tratta di una piccola attività di ri-utilizzo di prodotti dell’elettronica di consumo, ma con l’ambizione di costruire nel tempo qualcosa che possa ridare speranza ai 330 lavoratori rimasti a casa. Per

Lorenzo Zacchetti

La medaglia e le polemiche

questo Lorenzo Zacchetti, che abita a Gaggiano ma che è presidente della commissione Sport della zona 7 di Milano, ha voluto candidarli a ricevere quest’anno la civica benemerenza della città, l’Ambrogino d’Oro, perché questa decisione di mettersi a fare impresa è una vera piccola rivoluzione.

vita sopraffatti dalla crisi economica.” Non ci sono solo computer o motori nell’attività di ri-uso messa in campo da Ri-Maflow, la cooperativa degli operai: sabato sera c’è stato un concerto rock, ma la fantasia dei promotori nel mese di settembre ha dato vita alla ri-passata, un hap-

“La cosa che più mi ha colpito di questi operai” – ci dice in una breve intervista telefonica – “è la loro capacità di affermare la dignità del lavoro, con una vivacità umana che non può lasciare indifferenti. Un vero messaggio di speranza in un clima generale che cede alla rassegnazione, perché tutti i giorni leggiamo sui giornali di lavoratori e piccoli imprenditori che si tolgono la

pening condiviso per fare insieme la salsa di pomodoro, come si usava fare un tempo nelle cascine. E tutte le domeniche gli spazi dell’ex-fabbrica accolgono un mercatino dell’usato, con la presenza però anche dei prodotti degli agricoltori della zona che hanno fatto la scelta del biologico. Un’altra bella idea per la ri-nascita del territorio.

Paolo Molteni

TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) «Sono e sarò sempre orgogliosa e fiera per aver fatto il mio dovere ed essermi impegnata, combattendo con tutte le mie forze, per vincere una competizione difficile e importante come quella per l’assegnazione a Milano di Expo 2015. Allo stesso tempo, non intendo creare, neppure indirettamente, polemiche o divisioni». Con queste parole, Letizia Moratti ha ritirato ufficialmente la sua candidatura alle civiche benemerenze comunali, con un gesto e una motivazione che le fanno onore. L’Ambrogino d’Oro minacciava di ridursi all’ennesimo scontro tra maggioranza e opposizione, risse verbali che ormai sono sempre più lontane dalla città reale. Milano dimostra ancora oggi una capacità d’iniziativa e uno spessore umano che è importante riconoscere e ricordare: il presidente della commissione Antimafia del Comune David Gentili (PD) ha deciso di candidare Denise Cosco, figlia di Lea Garofalo, la testimone di giustizia anti-’ndrangheta, di cui si sono celebrati sabato scorso i funerali, con una proposta che finalmente metterà tutti d’accordo. Ma c’è una politica che non vuol rinunciare al ruolo di tifoseria organizzata; la Lega Nord ha richiesto l’Ambrogino alle curve di Milan e Inter. “…Gli sfottò fanno parte della cultura italiana, e i campanilismi nel nostro Paese sono sempre esistiti”. Chissà come la penserebbe in merito Sant’Ambrogio. Anche a sinistra c’è chi si fa riconoscere: Carlo Monguzzi (Pd) ha proposto di premiare le “gattare” cioè quelle signore che si curano delle colonie feline; in un sussulto di realismo, subito dopo ha candidato anche “Pane Quotidiano”, associazione che serve oltre tremila pasti al giorno ai più poveri. Per fortuna, perché in questi momenti di crisi non bisogna contribuire a ridurre gli ambientalisti ai soliti quattro gatti. .

Venerdì 25 Ottobre 2013

ROZZANO Dieci anni dopo la strage

La benemerenza per Denise ROZZANO (ces) Un cognome ingombrante come Cosco. Eppure Denise rappresenta per tanti la speranza che la cultura mafiosa, fatta di connivenze e omertà, sia arrivata al capolinea. Denise, candidata a ricevere la Benemerenza 2013 del Comune di Milano è figlia di Lea Garofalo, la donna il cui corpo fatto a pezzi fu bruciato a San Fruttuoso di Monza tra il 24 e il 25 novembre 2009. Per quel delitto sono stati sentenziati ben quattro ergastoli, per l ’ e x- c o m p agno e padre di Denise Carlo Cosco, ma anche per i fratello Vito e Massimo Sabatino, spacciatori a Quarto Oggiaro, e per Rosario Curcio, colla-

vittime designate, Alessio Malmassari e Raffaele de Finis di 23 e 29 anni, una bambina in braccio alla mamma di soli 3 anni, Sebastiana Monaco; il nonno, il 60enne Attilio Bertolotti, morì di crepacuore. Vito ha già scontato metà della sua pena — 20 anni quelli con-

ultime ore di vita di Lea Garofalo

boratore della famiglia legata alla ’ndrangheta. Condanne rese possibili dalle rivelazioni del pentito Carmine Venturino, ex fidanzato di Denise, condannato a 25 anni, che ha rivelato agli inquirenti il luogo di sepoltura dei resti di Lea. Il padre di Denise, Carlo Cosco, è anche cugino di un altro Cosco tristemente celebre per le cronache del sud Milano: stiamo parlando di Vito Cosco, autore della strage che a Rozzano lasciò a terra quattro morti nell’agosto 2003. L’allora 27enne estrasse la sua calibro nove e sparò otto colpi uccidendo, oltre alle

fermati in secondo grado — e quando uscirà dal carcere t rove rà p ro b ab i l m e nt e un’altra Rozzano. Quel paesone di periferia che era lo sfondo ideale per una storia di spaccio e debiti finiti in tragedia ha oggi un aspetto diverso, grazie anche al costante lavoro delle Forze dell’Ordine, del Comando dei Carabinieri per rafforzare il presidio del territorio e delle autorità civili e religiose. Ma noi vogliamo sperare che la gran parte del cambiamento sia dovuta alla voglia di riscatto della gente del posto, che non merita di dover convivere con queste tragedie.

PREMIARE

FARE

Venerdì 25 Ottobre 2013

BUCCINASCO - Parte il 18 novembre

Scuolabus: si parte!

&! "!*! #$& "('#%,%('!+()$

*3342./66* ,-00* ,-64*9/21-

Nuovo servizio rivolto agli studenti delle medie

+245/+2 8=: 7" .?@;?>?! && 6<>" #%"&')$'#%&

888 2-.-6-/02.43/19143-7450 17 Non aspettare che sia troppo tardi! Chiama ora o vieni a trovarci!

BUCCINASCO (ces) Meno auto al mattino nei pressi delle scuole, meno inquinamento, una migliore organizzazione delle famiglie: con questi obiettivi l’Amministrazione comunale avvia il servizio sperimentale dello Scuolabus rivolto alle ragazze e ai ragazzi delle scuole medie di Buccinasco, così come richiesto da tanti genitori. Il servizio partirà lunedì 18 novembre e le iscrizioni saranno aperte – presso l’Ufficio Istruzione del Comune – dal 28 ottobre all’11 novembre. Intanto l’Amministrazione ha bandito una nuova gara che sarà espletata in tempi molto brevi, dopo l’annullamento della precedente per un errore materiale. Per questo saranno ridotte la base d’asta e, considerato il minor periodo di fruizione, anche le tariffe per gli utenti, con possibilità di

CENTRO ZANZARIERE dal 1985

di Barretta Mauro

Produzione di: Zanzariere Tende da sole Veneziane Tapparelle Serramenti in alluminio Cancelli estensibili

PREZZI PROMOZIONALI E PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO

Si riparano zanzariere

www.centrozanzarieregaggiano.it 20083 VIGANO DI GAGGIANO (MI) - Via Danimarca 7/11 centrozanzariere@libero.it Tel. 02.90841850 - Fax 02.90843740

effettuare il pagamento in due rate. Il capitolato d’appalto prevede anche l’istituzione del servizio di trasporto pubblico Citybus che permetterà spostamenti in autobus, con un biglietto giornaliero di 1 euro, per raggiungere i principali centri di interesse della città come la posta, il cimitero, i mercati, e quindi utile ai cittadini che non usano l’auto, in particolare gli anziani. Per le scuole il capitolato d’appalto prevede la presenza di un accompagnatore a bordo e servizi aggiuntivi come il trasporto degli studenti in caso di spettacoli e mostre. Per l’iscrizione allo Scuolabus (e il pagamento almeno della prima rata) le famiglie devono recarsi presso l’Ufficio Istruzione dal 28 ottobre all’11 novembre. È necessario portare una fototessera dello studente che sarà dotato di un cartellino di riconoscimento.

CESANO BOSCONE

M5S al Sindaco: perché il servizio parte in ritardo? 3( ,/ &$3$ +$, 5/$ 1(--,&&,$ &+( /0/ 53, 1,#" /0, 4( -$ 42$3)02.,$.0 ,/ 5/ 2(6(23,%,-( .0'(2/0" -(**(20 ( 12$4,&0

.:;<74: " 273 039>:97 ) " 158# $& (( +- -*( 07839: " 273 /:;59=5667: ), " 158# $& (& '% -$'

(ces) La piscina, le problematiche di Bilancio, la mensa e la gestione dello sport da una parte. Le solite scaramucce che attraversano in modo trasversale il Partito Democratico (che esso sia nazionale o locale), per la questione Primarie e non solo, dall’altra. Per la giunta guidata da Vincenzo D’Avanzo non si tratta di un finale di legislatura amministrativa sereno, in uno dei periodi storici più complessi ed oscuri dal secondo Dopoguerra ad oggi. A tutto quello che abbiamo appena menzionato, si deve aggiungere l’ultima questione che sta tenendo banco a Cesano . Ci riferiamo al servizio di sostegno scolastico comunale per i bambini diversamente abili, un servizio che pare sia partito solamente dal 15 ottobre, nonostante le scuole siano iniziate prima: le materne il 5 settembre, la primaria e la secondaria il 12 settembre. A porre il fatto al centro del dibattito è stato il Movimento 5 Stelle di Cesano, che in una lettera diretta anche al sindaco D’Avanzo ha chiesto delucidazioni sulle motivazioni che hanno portato al ritardo. .

Venerdì 25 Ottobre 2013

SPECIALE RISTRUTTURAZIONI

AFFARI – Come usufruire delle detrazioni del 50%

L’occasione del Bonus Fiscale Tempo fino al 31 dicembre per lo sconto su ristrutturazioni e mobili Buone notizie per le famiglie italiane nel decreto legge 63 di quest’anno: la possibilità di detrazione fiscale IRPEF fino al 50% della spesa effettuata e fino a un massimo di 96.000 euro per unità immobiliare per gli interventi di ristrutturazione edilizia e acquisto di arredamento è estesa al 31 dicembre prossimo. C’è tempo quindi fino alla fine dell’anno per effettuare una delle tante spese sempre sognate, un nuovo bagno o la stanza

degli hobby, la piccola mansarda o la taverna per gli amici, oppure semplicemente per cambiare l’arredamento di una stanza che si vuole rinnovare a seguito di un semplice intervento di sostituzione dei serramenti per consentire maggior risparmio energetico e migliorare il confort abitativo della vostra casa. Per i mobili la detrazione è prevista anche per i grandi elettrodomestici di classe non inferiore alla A+ (A per i forni), nell’ambito di interventi finalizzati all’arredo di immobili oggetto di ristrutturazione; la detrazione va calcolata su un ammontare complessivo non superiore a 10.000 euro e ripartita in 10 quote annuali di pari importo. Dal 1° gennaio 2014 la detrazione tornerà all’ordinario 36% con abbassamento del limite di spesa a 48.000 euro per unità immobiliare: bisogna quindi affrettarsi perché l’occasione è davvero da non perdere; per Natale potrete festeggiare un nuovo angolo della vostra casa!

Con le opere di risparmio energetico

Vantaggi fino al 65% Fondata nel 1990 la SACE di Buccinasco produce ed installa direttamente serramenti in legno “misto” resina ed alluminio (con un brevettato nel 1991), infissi realizzati artigianalmente e curati in ogni aspetto, nel rispetto di una qualità che ha permesso a SACE di offrire alla sua clientela il massimo delle garanzie in termini di certificazioni. La bellezza del legno massello nelle sue diverse finiture dona calore all’arredamento della tua casa, e per chi preferisce il colore sono disponibile le tante opportunità dell’alluminio verniciato con resine epossidiche; inoltre il serramento SACE è una vera e propria barriera termica naturale che permette di eliminare dai tuoi ambienti ogni problema della condensa. Oggi i serramenti di qualità SACE offrono un vantaggio in più a chi li installa entro il 31 dicembre: rientrando nella nuova normativa per gli interventi di riqualificazione energetica di edifici già esistenti, (offrono 1 K di isolamento compreso tra 1,2W/m e 1,8 W/m) la spesa sostenuta è detraibile al 65%! Ma affrettatevi: dal 1° gennaio 2014 la detrazione sarà del 36%, cioè quella ordinariamente prevista per i lavori di ristrutturazione edilizia. C’è una proroga interessante per gli interventi nei condomini: il Dl 63/2013 ha stabilito che per le spese sostenute per la riqualificazione su parti comuni di edifici condominiali o che interessino tutte le unità immobiliari di cui si compone il singolo condominio, la detrazione del 65% si applica dal 6 giugno 2013 fino al 30 giugno 2014. SACE – via della Resistenza 60/E – Buccinasco (Mi) Tel. 02.45708532 – sace@saceitalia.com – www.sacemilano.it

TESTAMENTO

Venerdì 25 Ottobre 2013

TREZZANO SUL NAVIGLIO

Dopo i patteggiamenti… si prova a costruire il nuovo TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Nel corso della scorsa settimana si è ufficialmente risolta l’ennesima ferita aperta dalla politica alla città, che ha portato il Comune al quarto Commissariamento della sua esistenza amministrativa. Con i dieci patteggiamenti, all’interno del fascicolo che ha coinvolto assessori, funzionari ed imprenditori, si è chiusa ancora una volta la triste parentesi (ci auguriamo) di mala politica all’interno del territorio trezzanese. E dunque, Trezzano prova a voltare pagina. In tal senso, sta prendendo corpo in questi giorni il Progetto “Cittadine/i per una Trezzano Migliore”. L’obiettivo? Piuttosto comprensibile, ovvero quello di creare un Comitato che porti alla partecipazione condivisa

di persone per bene, consce del fatto che serva una vera svolta per cambiare le cose. All’interno del manifesto di questo Progetto si legge della volontà di “aprire una seria e chiara riflessione sui problemi che hanno impedito ai Comuni di rispondere alle loro prerogative e funzioni fondamentali verso i cittadini”. In un contesto globale in cui le cause del presente sono riscontrabili certo nel Governo centrale, perfetto nel tagliare i fondi in nome di un Federalismo fiscale che si allontana sempre più dal suo obiettivo iniziale, ma anche nelle varie amministrazioni. Le quali sono state sin troppo spesso, anche nel nostro sud ovest (ed evidentemente anche a Trezzano), marchiate dalla mala politica. Una reazione importante è arrivata anche da Sinistra Ecologia e Libertà di Trezzano sul Naviglio, che in un comunicato, tramite le parole di Elena Felisatti (Sel Trezzano) e Luca Gariboldi (Sel Zona corsichese), ha voluto

ribadire la piena distanza da quelli che sono i fatti susseguitisi negli ultimi mesi: “L’ex sindaco Tomasino porta la responsabilità politica della vicenda avendo personalmente scelto con rapporto fiduciario le persone coinvolte e ricollocando tra l'altro il capo dell’Ufficio tecnico nella posizione dalla quale era stato allontanato dalla precedente amministrazione” si legge nel comunicato, che tenta di guardare anche al futuro: “Sel ha da mesi iniziato un percorso per discutere un progetto per Trezzano che veda al centro la legalità. Auspichiamo che le forze politiche di cento sinistra sappiano trovare la strada per dare alla città le risposte che attende”.

LETTERA

Venerdì 25 Ottobre 2013

CORSICO Riceviamo e pubblichiamo

Caro Silvestrini, cerchiamo di fare un po’ di chiarezza L’Assessore Schmidt replica alla lettera sulla questione dei dipendenti comunali corsichesi CORSICO (ces) Gentile signor Silvestrini, ho letto con interesse la lettera da lei inviata a “SìoNo”. L’argomento è complesso, ma provo a sintetizzarlo. Il fondo salario accessorio è l’oggetto della contrattazione decentrata, a livello locale. È suddiviso in due parti: una “stabile”, che finanzia gli aumenti di stipendio individuali (le cosiddette “progressioni orizzontali”) e indennità specifiche legate al ruolo o all’attività; una “variabile”, che finanzia la produttività (cioè la retribuzione legata al raggiungimento dei risultati e alla qualità della prestazione individuale) e progetti innovativi a termine. Il problema è sorto perché il nostro comune, interpretando in modo estensivo la norma, ha finanziato una quota delle indennità di competenza della parte stabile con risorse attinte alla parte variabile. Più del 50% della parte stabile, che è fissa, è occupata dalle cosiddette “progressioni orizzontali” (circa 500.000€). Queste non sono state impropriamente percepite, come lei scrive. Si tratta di aumenti di stipendio as-

segnati legittimamente dalle precedenti Amministrazioni, in accordo con le RSU e le Organizzazioni Sindacali. Una scelta che ha prodotto aumenti nella busta paga di circa 2.000€ annui lordi pro-capite, distribuiti tra 245 dei 290 dipendenti del comune. Lei parla di “concorso di colpa”. Io preferisco parlare di responsabilità condivisa. Il problema è un altro: è una somma troppo alta, se confrontata con le disponi-

bilità del comune. Avendo impegnato quasi tutto il fondo, non siamo in grado di pagare le altre indennità di parte stabile, di cui avremmo bisogno. Gli aumenti di stipendio sono infatti decisioni irreversibili. Perché i Revisori dei Conti agiscono solo ora? La risposta è complessa e dibattuta. In estrema sintesi, la Corte dei Conti e l’ARAN (l’agenzia nazionale di contrattazione pubblica) hanno, negli anni, precisato meglio l’interpre-

tazione di alcuni articoli del Contratto Nazionale di Lavoro in vigore per gli enti locali, e questo ha fatto sì che alcune prassi normalmente utilizzate in molti comuni italiani siano state sanzionate. Come nel nostro caso. Altre amministrazioni hanno fatto come noi? Sì. Vengono tutte sanzionate dai loro Revisori dei Conti? No, ma ovviamente noi dobbiamo rispondere ai nostri. Sul numero dei dipendenti comunali, è vero che Cor-

sico ne ha di più rispetto ai comuni di dimensioni analoghe. Noi, fin dal 2010, abbiamo bloccato le assunzioni e non sostituito il personale che è andato in pensione e sarà così anche in futuro. I dati di bilancio parlano chiaro: come potrà verificare di persona da una presentazione scaricabile dal sito istituzionale, i costi fissi superano ormai l’80% della parte corrente del nostro bilancio, quindi il nostro comune ha sempre meno capacità di spesa. Nelle prossime settimane cominceremo una riflessione con la cittadinanza, i dipendenti comunali e i loro rappresentanti finalizzata a identificare soluzioni per affrontare questi problemi. A partire da ieri, 24 ottobre, dove ne abbiamo discusso al teatro Verdi con le cittadine e i cittadini che hanno voluto partecipare; occasioni di confronto dove spero di incontrarla. Cordiali saluti.

Emanuele Schmidt Assessore Risorse Umane, Organizzazione, Finanze e Bilancio

FARE/DIRE

Venerdì 25 Ottobre 2013

I primi cinquant’anni della Polizia Locale BUCCINASCO (ces) Un Open Day per festeggiare la Polizia Locale di Buccinasco che quest’anno compie mezzo secolo: sabato 26 ottobre il Comando apre le porte al pubblico, in particolare a famiglie e bambini, per farsi conoscere e mostrare ai cittadini gli strumenti del comando, la centrale operativa, il lavoro degli agenti. È il 1963 quando per la prima volta a Buccinasco viene assunto il primo vigile. Nasce così il Corpo di Polizia Locale che quest’anno festeggia le nozze d’oro: una relazione fondamentale per il ruolo d’ascolto, mediazione e rassicurazione che gli agenti da anni svolgono avendo a cuore il bene del cittadino. Da mezzo secolo infatti la PL si occupa a 360° della sicurezza di propri cittadini: polizia

stradale, polizia giudiziaria, controlli sull’edilizia, tutela ambientale, controlli commerciali i principali compiti affidati agli agenti che non rinunciano

anche alla formazione nelle scuole, con l’educazione stradale fin dalle materne e corsi di difesa personale e sulla prevenzione al cyber bullismo per le medie. “Molto è cambiato rispetto agli esordi – afferma il comandante Matteo Lai – l’organizzazione, i compiti istituzionali e le aspettative della cittadinan-

za che si sono evoluti al pari con i tempi. Immutata è rimasta la propensione ad essere vicini alla gente con un’azione di supporto, d’intervento e con un ruolo d’ascolto, di mediazione, di prevenzione, di dissuasione e rassicurazione sociale tenendo sempre in considerazione il cittadino quale bene primario”. Il programma di sabato 26 ottobre prevede l’apertura degli uffici al pubblico dalle 10 alle 17, un percorso educativo per bambini con un giro gratuito su un quad elettrico (rinviato in caso di pioggia), alle 12.30 la cerimonia di celebrazione del 50° anniversario della fondazione del Corpo di Polizia Locale, con l’intitolazione di una sala del comando all’agente Luigi Amelio Palma, scomparso nel 2009.

Buccinasco premiata con l’HUMANA Eco–Solidarity Award BUCCINASCO (ces) Dopo il riconoscimento nazionale, la generosità di Buccinasco è stata premiata anche a livello provinciale. I buccinaschesi infatti hanno vinto l’HUMANA Eco-Solidarity Award per aver donato nel 2012 5,6 chili di indumenti per abitante per un totale di 150.658 chili di vestiti nei contenitori gialli di HUMANA People to People Italia. Questo risultato ha permesso al Comune di Buccinasco di posizionarsi al primo posto nella provincia di Milano per la categoria “Premio provinciale - chili per abitanti” e di vincere l’HUMANA Eco-Solidarity Award. Il premio è stato assegnato dall’organizzazione u ma n i t a r i a H U M A NA People to People Italia, nota per la raccolta degli abiti usati, in occasione dell’HUMANA People to People Day 2013 – Our Climate Our Challenge. L’evento internazionale, giunto alla sua quarta edizione, ha racchiuso nello slogan l’argomento dei cambiamenti climatici e degli effetti che questi hanno sui processi di sviluppo, specie nel Sud del mondo, ponendo l’accento sulla sfida che insieme dobbiamo affrontare per tutelare il nostro pianeta. In tal senso, il caso di Buccinasco rappresenta un esempio virtuoso di solidarietà, tutela ambientale e ri-

sparmio economico. Con gli oltre 451 mila capi donati nel 2012 HUMANA, infatti, può aver piantumato 6.026 alberi, costruito 34 impianti di ricarica solare o offerto 401 forni salvalegna. Il riutilizzo degli stessi indumenti ha permesso inoltre di risparmiare le emissioni di oltre 542 tonnellate di anidride carbonica e di 904 milioni di litri di acqua. All’impatto sociale ed ecologico della raccolta

degli abiti si aggiunge il risparmio economico. Se questi abiti non fossero stati recuperati, l’amministrazione di Buccinasco, e quindi i cittadini, avrebbero dovuto spendere 27.118 euro per il conferimento in discarica.

*.1 $% 2442/30

#%04*23# % )(, (14//. ,'1 "'#- 24+ %#/.

#$$*(+*#,'-3. %+# =@ CDCC9 >9 C6;>=9" 7A@:A

-4. ,45.78 % +89:408 ! ;25 #$ .96.71808732=

04'23. +. /#()* 34 04'23. 3' +. 1'(#+*#,. -.*

FARE/DIRE

Venerdì 25 Ottobre 2013

Al Cristallo viene proposta una grande stagione teatrale, con un imperativo: comunicare la cultura CESANO BOSCONE È davvero un momento molto difficile quello che stiamo attraversando. Lo sbandamento generale, le certezze svanite, la paura di non sapere dove andiamo a finire stanno minando la convivenza civile. Di fronte alla povertà di fasce sempre più ampie della popolazione e soprattutto di fronte alla mancanza di prospettiva delle nuove generazioni è molto facile sentire frasi del tipo: “tagliamo il superfluo compresa la cultura”; “con la cultura non si mangia”; “eliminiamo le occasioni festose” e “diamo tutte le risorse ai bisognosi”. Ma qualcuno diceva e non a torto: “non di solo pane vive l'uomo”. Infatti chi ci ridarà la speranza smarrita? Chi ci ridarà il coraggio di continuare a credere che è possibile costruire qualcosa per gli altri? Chi ci farà alzare lo sguardo? Viviamo nel paese più bello e più ricco d'arte al mondo, viviamo nella culla della cultura. La cristianità, la letteratura, la musica, il teatro, il cinema (e potrei proseguire nell’elenco) so-

no un patrimonio e quindi abbiamo tanto da attingere sia a livello personale che comunitario, sfruttando anche tutti i mezzi che la tecnologia e la scienza ci mettono a disposizione. Ma non possiamo nel modo più assoluto rinunciare a vivere socialmente, non possiamo non comunicare la cultura. E per far questo occorrono luoghi come il CRISTALLO, momenti aggregativi, iniziative e progetti sociali. Comunicare la cultura è l'imperativo irrinunciabile per vivere in pace e democraticamente. Investire sulla cultura, cercare di tenere aperti i luoghi dove questa può essere comunicata è l'unica scelta che può contribuire a salvare la società. Fare e comunicare cultura è fare il bene comune. Con grande coraggio proponiamo la nuova grande stagione teatrale, con tanti NOMI, pur non avendo certezze su come coprire l'investimento: non ce la siamo sentita di chiudere i battenti di una attività che vanta più di un trentennio di storia,

confidando ancora non solo nella avvedutezza della politica, ma sul nostro amato pubblico che in tutti questi anni ha saputo apprezzare lo sforzo di proporre spettacoli che nulla hanno da invidiare a quelli proposti dai più grandi teatri nazionali. Quest’anno, in particolare, abbiamo collaborato con il Teatro Martinitt di Milano indicendo il concorso “Una commedia in cerca di autori” e l’opera vincitrice “SOLO SEI BOTTIGLIE” viene proposta nella stagione in abbonamento. Abbiamo inteso così stimolare nuovi autori e aspiranti protagonisti del palcoscenico, anche per coinvolgere i giovani in un percorso di rivalutazione della commedia teatrale italiana. Vogliamo dare speranza, accettando la sfida della realtà che abbiamo di fronte, ricordando che proprio nei momenti di difficoltà occorre mettersi in gioco e in discussione per costruire con l'aiuto di Dio qualcosa di più grande e che serva a ciascuno di noi. È per questo che vi invitiamo ad assistere ai nostri spettacoli

per vivere con maggiore slancio il presente.

Salvatore INDINO Presidente dell'Associazione Centro Culturale Città Viva

0 .1 &$ 2442/30

,+ &'++. 23'22. 1%'.+.(*%. . ,'-. %.23.2.

#22*%. ' 2/.13*5. AB?6C9 98 9ECB6>D@;<9

$"&&#)()% ! 3.< #$"&&#'(($ =4874*54/298"4;

04'23. 3' +. 1'(#+*#,. -.* 04'23. +. /#()* 34

ABBREVIARE

Venerdì 25 Ottobre 2013

CESANO BOSCONE Al Cristallo già aperte le prenotazioni: www.cristallo.net

Metallica 3D: l’evento di ultima tecnologia nei cinema il 29 e 30 ottobre Ho cominciato ad ascoltarli quando sul set di “Come un tuono” (2013), il regista mi dette una copia di Master of puppets come esempio di musica che avrebbe ascoltato il personaggio che interpretavo. Da allora mi hanno conquistato». Nel 2014 lo rivedremo in “The Amazing Spider-Man 2”, secondo capitolo dedicato all’adolescenza del celebre supereroe Marvel, in cui Dane Dehaan interpreta Harry Osborn, amico fraterno di un giovanissimo Peter Parker. Una carriera in ascesa quindi, che il 29 e 30 ottobre verrà suggellata anche sugli schermi italiani, dove un giovane attore dalla faccia pulita incontrerà 4 leggende del rock. Vedere per credere!

se 1986, occhi chiari e viso d’angelo. Agli antipodi dei 4 signori del metal, che con le loro chitarre fulminanti animano uno dei film evento della stagione 2013. Dane, nato in Pennsylvania e diplomato alla North Carolina School of Arts, prima di esordire sul grande schermo ha debuttato a Broadway. Una vita tranquilla, quasi ordinaria se paragonata agli eccessi che contraddistinguono solitamente il sacro olimpo delle rock star. Non è un caso allora che il giovane attore statunitense abbia conosciuto relativamente tardi il sound targato Metallica. «Quando ero adolescente non mi era consentito ascoltare i Metallica», racconta Dane, «i miei genitori selezionavano la musica che potevo ascoltare e loro erano off limits.

reale. Sulle note delle canzoni più famose dei Metallica, le vicende di Trip si intrecciano con l’esaltante concerto live di fronte a uno stadio sold-out e un pubblico di fan in delirio. Per Metallica 3D sono stati appositamente realizzati uno scenografia ed un palco high-tech mai costruito prima; il film è stato girato con l’ultima tecnologia “state-of-the-art 3-D” catturando le scene del concerto con oltre 24 telecamere contemporaneamente. Il film è scritto e diretto dal pluripremiato regista Nimród Antal. Ma chi è Dane DeHaan, il protagonista del film? Clas-

CESANO BOSCONE (ces) Metallica 3D è l’evento cinematografico musicale dell’anno. Il film combina una spettacolare performance live dei Metallica durante un concerto mai visto prima, creato in esclusiva per il film, e un racconto elettrizzante che porta in sala un’esperienza senza precedenti. La star emergente Dane DeHaan interpreta Trip, un giovane roadie che lavora per l’organizzazione del concerto. Inviato urgentemente per ritirare, su richiesta della band, una borsa dal contenuto segreto, il ragazzo si troverà ad affrontare un viaggio che si trasforma in un'avventura sur-

Cesano Boscone cinema Cristallo martedì 29 ottobre e mercoledì 30 ottobre ore 21.15 ingresso: € 12,00 Ingresso ridotto: € 10,00 per gli iscritti alla Fondazione per Leggere e per i possessori della Cesano Card Prenotazioni alla cassa oppure on line www.cristallo.net

Al Cristallo di Cesano Boscone la programmazione è sempre più ricca, per un cinema all’avanguardia e creativo: periodicamente vengono proposti al pubblico nuovi contenuti, come i grandi concerti rock e i documentari. Lunedì 25 novembre 2013 alle ore 21.15 sarà possibile rivivere le ultime ore di Pompei ed Ercolano con un documentario animato che proporrà un’accurata ricostruzione storica, intervallata da musica, poesia e letture di testimonianze.

VENDITA

STRAORDINARIA BAMBINO 0-16 ANNI

TUTTO -50%

N DO

Via Manzoni, 8 - CORSICO (MI) Tel. 02.44.71.942

Venerdì 25 Ottobre 2013

IMMOBILIARE ROSSIN

Buccinasco via Vittorio Emanuele II, 1

02.48840013 Info: www.immobiliarerossin.it immobiliarerossin@live.it

dal 1991

Abbiamo sempre la soluzione che immagiBUCCINASCO ZONA MILAGO

ni.

BUCCINASCO CENTRO

CLASSE “D” 104,33 Mq. 110 In Villa Bifamigliare signorile senza spese condominiali proponiamo appartamento al primo ed ultimo piano con ingresso indipendente, completano l’abitazione il Box doppio, la cantina e il giardino privato. Riscaldamento termoautonomo libero anche subito Euro 270.000,00 CLASSE “D” 104,33 Mq. 250 In zona tranquilla nel verde proponiamo in vendita porzione di Villa Bifamigliare signorile con ingresso indipendente e giardino privato di 200 mq. senza spese condominiali ideale anche per due famiglie. Euro 630.000,00

Classe “D” Ipe 88,04

In zona chiesetta e più precisamente in Via Mascherpa angolo via Greppi proponiamo in vendita ampio tre locali composto da un ingresso, il soggiorno ha porta a ﬁnestra da cui si accede ad un terrazzino con vista verde, la cucina è abitabile e al momento è stata resa a vista, 2 Ampie Camere e comodo ripostiglio. Completano l’appartamento la cantina e il comodo box.

Mq. 95 Euro 249.000,00

Classe energetica “E” ipe 169

In contesto signorile con terrazzo e verde condominiale proponiamo 3 locali su 2 livelli abitativi, ampio box 21 mq. e cantina

Mq. 100 Euro 248.000,00 Classe energetica G ipe 175 In posizione centrale proponiamo in vendita appartamento disposto su due livelli abitativi composto da tre locali oltre i servizi con scala di accesso alla taverna abitabile

Mq. 100 Euro 198.000,00

Classe energetica “E” ipe 169

In contesto signorile con terrazzo e verde condominiale proponiamo 4 locali su 2 livelli abitativi, ampio box 21 mq. e cantina

Mq. 120 Euro 298.000,00

BUCCINASCO SPECIALE CANTIERI - CLASSE ENERGETICA A+

ULTIME DISPONIBILITÀ

BUCCINASCO VIA MASCHERPA

BUCCINASCO VIA MANZONI 19

Classe enrgetica “E” ipe 142,12

Nel Quartiere Musicisti, ottimamente servito dai servizi, quali mezzi pubblici, scuole, farmacie e supermercato, proponiamo ampio 3 locali con doppi servizi e cucina abitabile, box auto e cantina libero anche subito, ottimamente riﬁnito

Mq. 105 Euro 235.000,00

BUCCINASCO

Classe enrgetica “F” ipe 169,19

Piano alto panoramico nel complesso residenziale Mulino Bianco ideale anche per famiglie con bambini per la presenza di due parchi giochi interni, proponiamo tre locali completamente ristrutturato ﬁniture signorili con tripla esposizione, cantina, poss. box e posto auto

Mq. 105 Euro 228.000,00

CORSICO Buccinasco in Via Curiel, 5 in fase di realizzazione proponiamo in esclusiva “Residenza Canova Tailor Made” in CLASSE ENERGETICA “A”, piccola palazzina di 5 piani oltre ad un piano interrato costituito da cantine e box singoli o doppi con ascensore al piano. Il progetto prevede soluzioni di due, tre e quattro locali anche con giardino di proprietà e terrazzi molto vivibili. Molta attenzione è stata data al “Risparmio Energetico” e agli isolamenti termici/acustici in ottemperanza alle normative vigenti ai sensi della legge 311/06. Il Capitolato è di pregio e il rivestimento della palazzina sarà in pietra che oltre all’eleganza renderà eterna la facciata. Per la sicurezza sono previsti diversi accorgimenti tra cui un impianto di allarme perimetrale all’ediﬁcio con sensori radar antintrusione e doppio passo carraio. La posizione rende tutti i servizi a pochi metri comprese le scuole a 200 metri e la chiesetta a 300 metri. Tailor Made vuol dire una casa su misura ed è a disposizione degli acquirenti un interior design per progettare e personalizzare la vostra abitazione.

BUCCINASCO

Classe energetica “D” IPe 109,4

Classe energetica “F” ipe 175,00 A due passi dalla zona dei laghetti nella prestigiosa via Di Vittorio 30 proponiamo Attico panoramico e circondato da verde disposto su due livelli abitativi con incantevole locale coperto con travi a vista in legno e con colonne in mattone antico a vista e vetrate in alluminio con doppi vetri che lo rendono sfruttabile 365 giorni l’anno ed è completo di camino, comodo accesso ad un terrazzo perimetrale piantumato e circondato da verde. Basse spese condominiali Mq. 170 Euro 460.000,00

Via Salieri in stabile in mattoni a vista di recente costruzione proponiamo in vendita ampio tre locali con doppi servizi, ampia cucina abitabile, Terrazzo cantina e Box termoautonomo

R Mq. 110 Euro 278.000,00

BUCCINASCO

Classe “G” IPE 216,71

In zona servita da scuole, mezzi pubblici e supermercati proponiamo in vendita ampio due locali completamente ristrutturato con doppia esposizione in stabile con ascensore. Euro 149.000,00

BUCCINASCO

Classe “E” 142,84

Classe energtica “G” ipe 175 In contesto di recente costruzione, con giardino condominiale servito da giochi per i bambini, proponiamo appartamento di 3 locali con cucina abitabile e terrazzo, cantina possibilità Box

In contesto signorile di sole 10 Ville proponiamo in vendita ampia Villa di testa disposta su due livelli abitativi oltre oltre taverna e giardino privato di 600 mq., due Box, due posti auto coperti, cancelletti di sicurezza e l’impianto di aria condizionata in tutta la villa.

4 LOCALI - Villaggio Rovido proponiamo in vendita soluzione abitativa con ingresso indipendente con ampia taverna con camino, box doppio, giardino privato di 250 mq con porticato in travi a vista in legno e mattoni. Finiture Signorili Mq. 150 Euro 420.000,00

CORSICO VIA GALILEI 2

Mq. 90 Euro 253.000,00

Classe energtica F IPE 145,43

Mq. 300 Euro 595.000,00

ASSAGO VIA MATTEOTTI Classe energetica “E” I.P.E 142,35

In Stabile Signorile di recente costruzione con rivestimento in Klinker proponiamo in vendita ampio appartamento con cucina abitabile, doppi servizi. Completano l’abitazione l’indispensabile ripostiglio, l’ampio box e la cantina. La doppia esposizione rende molto luminoso l’appartamento e il riscaldamento autonomo rendono le spese condominiali basse. Mq. 100

Euro 295.000,00

In contesto signorile con campi da tennis e piscina, appartamento di 3 locali: ingresso nel soggiorno con terrazzino, cucina semi-ab., bagno ﬁnestrato con box doccia ristrutturato da 3 anni, 2 ampie camere da letto e locale dispensa/ripostiglio. Cantina e il comodo box con basculante elettrica. Possibilità di 2° box sempre con basculante elettrica a € 25.000,00. La proprietà valuta anche la vendita della sola Nuda Proprietà ad Euro 195.000,00 possibilità box

ABBREVIARE

Venerdì 25 Ottobre 2013

BASIGLIO E GLI AMICI A 4 ZAMPE

BASIGLIO (ces) L'Amministrazione comunale intende attivare una serie di progetti culturali ed educativi al fine di favorire la serena convivenza tra cinofili e cinofobi e la gestione del 'buon cane cittadino'. Tali attività sono dedicate ai proprietari dei cani, ma anche ai più 'piccoli' con lo scopo di fornire loro una serie di forme preventive. I punti cardine su cui si articolerà il progetto sono: • Progetto educativo di zooantropologia didattica per bambini e ragazzi. • Realizzazione di un'area cani protetta con zone tecnico-ludiche ricreative. • Spettacolo le ''Cinofollie 2014'': due giornate dedicate alle attività cinotecnico/sportive dei nostri amici a 4 zampe. Durante gli incontri verrà posta particolare attenzione ai cani svantaggiati e a quelli ospitati nei canili e nei rifugi. Per loro sarà garantita la corretta visibilità, affinché siano favoriti affidamenti e adozioni. Prossima conferenza giovedì 7 novembre nell’Aula Consiliare alle ore 20.45: “Il carattere dei cani”.

Corso base per Volontari di Protezione Civile CORSICO (ces) Fino a Giovedì 28 novembre 2013 si terrà il corso base per volontari di Protezione Civile. 12 incontri che tratteranno elementi di Protezione Civile, co-

La comunicazione viaggia in tempo reale

ROZZANO (ces) Dieci pannelli luminosi a messaggio variabile sono stati installati in città. L'importante strumento consente di informare i cittadini in tempo reale sulle iniziative, sui servizi comunali e di fornire altre comunicazioni ritenute di primaria importanza per la cittadinanza. Il Comune di Rozzano ha installato nei punti chiave della città dieci pannelli luminosi a messaggio variabile. La comunicazione con i cittadini avviene in tempo reale ed i messaggi trasmessi contengono informazioni sulle iniziative, sui servizi comunali e possono fornire comunicazioni di emergenza di primaria importanza per la città. Il sistema dei pannelli luminosi consente di personalizzare le informazioni in funzione delle esigenze del singolo quartiere e ambito territoriale di riferimento. “Con questo nuovo strumento di comunicazione riusciamo ad informare i cittadini sull’attività dell’Amministrazione comunale in modo capillare – spiega il vice sindaco Errico Gaeta. – La buona organizzazione e la modernizzazione di un ente pubblico non può prescindere dalla comunicazione telematica.”

Amianto: "volano frammenti di tetto nei cortili"

TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Pezzi di tetto in amianto che volano nei cortili delle case. È successo a Trezzano sul Naviglio lo scorso weekend, a causa dei violenti temporali. Per la precisione, si tratta dell'area ex Demalena in via Virgilio. A cedere le coperture degli immobili situati nell'area dove prima c'era la fabbrica. Gli abitanti delle case adiacenti si sono trovati i frammenti di tetto nei cortili e – a quanto sembra – anche sui balconi. Frammenti di tetto fatti in fibra d'amianto, per cui si comprende la preoccupazione dei residenti che hanno subito chiamato i vigili del fuoco. Negli scorsi mesi l'ormai ex sindaco di Trezzano, Giorgio Tomasino, aveva garantito che i proprietari dell'area si erano impegnati a risolvere il problema dell'amianto sui tetti. "Evidentemente nulla o quasi è stato fatto, ora i tetti siano completamente smantellati", chiede il Partito Democratico.

Furto rame, capannone usato come deposito

noscenza sui disastri ambientali e antropici, nozioni di base sulle comunicazioni radio, introduzione alla interpretazione cartografica, rischio industriale, idrogeologico,dispositivi di protezione individuale, elementi di primo soccorso e anti-incendio.

TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Otto persone sono state arrestate a Trezzano sul Naviglio per traffico di rame rubato. Carabinieri e Polizia locale hanno scoperto che un capannone della zona industriale di via Marconi era stato adibito a deposito di metalli (rame e ottone principalmente) di provenienza furtiva. Sono stati trovati svariati quintali di materiale. Stando alle risultanze, all'interno del capannone i metalli venivano depositati, ripuliti e poi rivenduti. Arrestati sei uomini dell'est e anche due italiani risultati gli effettivi "gestori" del deposito. Il materiale e il capannone sono stati sequestrati. Alcuni giorni dopo, in orario serale, il capannone è stato preso di mira da un tentativo di furto, usando un furgone come "ariete". Ma senza successo, grazie al nuovo intervento dei Carabinieri e della Polizia locale.

Venerdì 25 Ottobre 2013

BUCCINASCO Riceviamo e pubblichiamo

Cortianareplica:“Sulcastello nonsiamostaticoinvolti”

REPLICAMENTO

8FI?MAF B >?FG?OF ;0>6839=6 69 7359:

BUCCINASCO (ces) Dopo Il capogruppo del PD David Arboit anche la lista del vicesindaco Pruiti e della Presidente del Consiglio Palone ha rivendicato la deliberazione relativa a Buccinasco Castello “…mentre la cosiddetta “coalizione civica” (oggi fortunatamente all’opposizione) capitanata dall’ex candidato sindaco Fiorello Cortiana, continuava indefessa a plaudire all’avventato piano del Commissario.” Perché per giustificare una deliberazione occorre continuare a sostenere il falso? Nella realtà non abbiamo potuto

>FNFO? FG IJNOMJ NFOJ RRR$HFI?MAFBQ?FG?OF$FO " MF@EFBAF PI KMBQBIOFQJ BA PI NJKM?GGPJDJ DM?OPFOJ : 07 ! IOB 9 6 4 KBM G? OP? @?N? J KBM G? OP? ?SFBIA? 6 = B <2:9 OBMF?GB KMBN NPG H?RMJJH FI NEJ

effettuare una istruttoria seria al fine di esprimere un giudizio. Nell’unica seduta di commissione su Buccinasco Castello io ero presente insieme ad un esponente della Coalizione Civica, il sindaco ha illustrato a grandi linee il progetto, non è stata distribuita alcuna documentazione e non è stato detto che il Castello sarebbe stato escluso dalla convenzione proposta, a differenza che in quella precedente. Il Sindaco ha affermato che c’era un parere preventivo favorevole del Parco sud, informazione che i vertici del Parco mi hanno smentito. Eppure su SìoNo (di settimana scorsa, ndr) la lista del vicesindaco ancora oggi sostiene che il piano è stato riscritto e approvato “correttamente in concertazione con la Provincia, con il Parco Agricolo Sud Milano e il Ministero”. È chiaro che la rinuncia al possesso gratuito del Castello consente di non fare la fatica di trovare i finanziamenti per la sua messa in sicurezza e definire una soluzione che ne mantenga la proprietà pubblica, magari attraverso una fondazione partecipata dal Parco Sud e dai comuni che lo compongono. Noi non abbiamo avuto il materiale documentativo ed in tempo per ponderare qualsivoglia posizione: spettava all’Amministrazione e alla maggioranza fornire i documenti e motivare, giustificare e supportare la decisione di annullare il piano del Commissario Prefettizio Iacontini per proporne uno nuovo. Il Gruppo Consiliare della Coalizione Civica non si è mai espresso sul merito ma ha posto una questione di metodo che è quanto mai sostanziale, non solo per le prerogative negate di esercizio della propria azione istituzionale, ma per la possibilità di dare un contributo fattivo per dare una prospettiva di qualità ad un luogo che è significativo per Buccinasco proprio grazie all’edificio del Castello. Messa in sicurezza, restauro, reperimento dei fondi, forma della proprietà e della gestione, meritavano una trattazione esaustiva al fine di operare la scelta finale più utile. Io ho potuto verificare una piena disponibilità a collaborare da parte del Direttore del Parco Sud e dei funzionari del Parco stesso. Forse la mia passata esperienza di assessore regionale al territorio e ai Parchi poteva rivelarsi utile. Buccinasco è parte della costituenda Grande Milano e le maggioranze che si succedono alla sua guida dovrebbero dismettere le modalità arroganti e proprietarie delle procedure istituzionali dell’Amministrazione comunale e del Consiglio proprie di un piccolo paese, anche per questo interessato dalle inchieste della magistratura e dai commissariamenti prefettizi. Verità e rispetto delle istituzioni dovrebbero essere la stella polare di ogni confronto democratico. Il migliore antidoto all’antipolitica, alla disaffezione dei cittadini alla Cosa Pubblica che pure li riguarda.

Fiorello Cortiana Capogruppo Coalizione Civica Buccinasco

&.*(#'%&( 0CCFA?OF ?A PI!?SFBIA? @JI +% ?IIF AF BNKBMFBIS? IBG NBOOJMB" @EB HBOOB G? KMJKMF? KMJCBNNFJI?GFO " LP?GFO B NBMFBO ?G NBMQFSFJ ABG @GFBIOB$ 0KKMJCFOO?OB ABF IJNOMF GJOOF A!J@@?NFJIB A? H?D?SSFIJ$ 8FI?MAF B >?FG?OF <I@ # >F? 4JMG?IFIF *" '%%.% 1P@@FI?N@J 86 =BG$ %' )*,%-)(& FICJ/HFI?MAFBQ?FG?OF$FO

Dott.ssa Annamaria Lenzo Psicologa Psicodiagnosi, consulenza e sostegno alla genitorialità, all’infanzia e all’adolescenza e ad adulti in fasi critiche del ciclo di vita Per chi fosse interessato, prendere un appuntamento chiamando il 392.3310070

NONPROFITTARE

Venerdì 25 Ottobre 2013

Al via la campagna natalizia di raccolta fondi 2013 di Mani Tese

A.A.A. cercasi volontari

LETTERA

Grande successo per la festa “Made in Calabria”

"Molto più di un pacchetto regalo!" MILANO (ces) 8000 volontari, 85 librerie, 25 giorni, 52 città. Questi sono i numeri della campagna natalizia di Mani Tese “Molto più di un pacchetto regalo!”, arrivata quest'anno alla sua settima edizione. La campagna coinvolge volontari di qualsiasi età nelle librerie partner di Mani Tese sparse su tutto il territorio nazionale. Il loro compito: impacchettare i libri acquistati dal 30 novembre al 24 dicembre. Ogni libreria avrà uno spazio dedicato a Mani Tese dove i volontari, armati di carta regalo, scotch e guarnizioni natalizie, raccoglieranno le offerte libere di coloro che, con il pacchetto regalo, vorranno contribuire ai progetti di Mani Tese, che da quasi 50 anni opera per la realizzazione di progetti di sviluppo in Africa, Asia e America Latina. Giovani e meno giovani, pensionati e professionisti, tutti possono essere protagonisti di questa importante operazione dal fine nobile. Con un piccolo sforzo saranno protagonisti di una

grande campagna di sensibilizzazione. “In questi 7 anni di lavoro, abbiamo collaborato con librerie che hanno creduto in questa campagna, abbiamo

mobilitato migliaia di volontari e incontrato centinaia di migliaia di cittadini che hanno contribuito con quello che potevano alla raccolta per i nostri progetti – afferma Chiara Cecotti, Responsabile Area Volontariato di Mani Tese. Quest’anno chiediamo molto di più: abbiamo bisogno dell’aiuto di oltre 8000 persone. È un traguardo molto ambizioso, ma sono molto fiduciosa perché possiamo contare su un volontariato

che, nonostante questi tempi un po’ difficili, è in crescita”. "Sono rimasto molto soddisfatto dai risultati della campagna "Molto più di un pacchetto regalo!" provando insieme una forte emozione – afferma Achille Tepa, Rappresentante di Mani Tese in Benin. Soddisfazione perché Mani Tese ha saputo rischiare e compiere molti sacrifici per compiere questa operazione. Emozione perché è un’attività sul campo svolta da migliaia di volontari motivati dalle loro convinzioni personali e dal senso di solidarietà e condivisione. So che molte persone di tutte le età hanno deciso di offrire la loro forza lavoro, la loro disponibilità, ma soprattutto il loro cuore per contribuire a sostenere gli atti di solidarietà di Mani Tese in tutto il mondo ed è per questo che voglio esprimere a tutti la mia profonda gratitudine”. Per informazioni: h t t p : / / w w w . m a n i t ese.it/volontariato/diventa-volontario/natale-e-volontariato/

PIEVE EMANUELE (ces) Verso la fine del mese di settembre, si è svolta nel Comune di Pieve la XIV edizione della manifestazione che chiama a raccolta la gente di Calabria adiacente a quella zona lombarda. Tre giornate di attività molto intense e curate con abile armonia. È doveroso riconoscere il buon livello dei temi culturali che le varie associazioni hanno scelto per questa tre giorni. Sono stati allestiti padiglioni didattici e artigianali legati alle attività antiche della Calabria come “Il racconto della seta” studio sull'antica arte della bachicoltura partendo dalla cultura serica nella Calabria Greca sino alla seta materiale innovativo nell'ambito biomedico. Molto ricca anche l'offerta di cultura musicale con musica popolare “Made in Calabria” che propone il meglio di un Sud vitale, vincente e non subalterno. Saranno state l'insieme di autori famosi al grande pubblico come Eugenio Bennato o artisti coinvolgenti e rappresentanti del folcklore come Mimmo Cavallaro e Cosimo Papandrea che hanno elettrizzato una massa importante di persone unite da un'unica appartenenza etnica e culturale, ma le serate si sono svolte in un crescendo di entusiamo collettivo. Prima e dopo i concerti gruppi spontanei imbastivano capannelli di tarantelle a cui partecipavano spontaneamente i giovani in arrivo sotto lo sguardo dei meno giovani che vedevano risorgere l'amore per le tarante. Nell'aria c'era il profumo del bergamotto che riportava alla mente l'odore della propria terra e il colore del proprio mare. Per i tanti degustatori poi la delizia dei sapori calabresi, dai salumi al ragu di capra sino ai dolci. È stata una bella tre giorni calabrese e bisogna riconoscere agli organizzatori una grande capacità propositiva. .

Angelo Melluso, Presidente di Briatico nel mondo

7 DCLDJMJ G KC ESPC FGJ FGMRJ/ DH5@8B :5E9 >5 CE=?5 I=F=G5 85> 89@G=FG5& 7B@F=;>=56=>9 :5E9 H@5 CE=?5 I=F=G5 8= 7B@GEB>>B 5= CEBCE= );>= ;=' =@ G9@9E5 9G'$ ;9@9E5>?9@G9 85= ( 5@@= =@ FH% 4= GE5GG5 8= H@5 I=F=G5 7<9 5IE' 85 FH6=GB >A5CCEB77=B ;=HFGB$ => >=@;H5;;=B FC97=)7B 9 >A589;H5G5 CF=7B>B;=5$ C9E 7E95E9 H@ E5CCBEGB F9E9@B 9 8= )8H7=5 7B@ => 65?6=@B% <GPEI* HCPG KC OPJLC TJQJRC FCK FGMRJQRC JM RGMGPC GR(/ # 29> 75FB @B@ F= E=F7B@GE5FF9EB 75E=9 B 5>GEB$ F5E9669 FB>5?9@G9 H@ F9?C>=79 7B@G 7B@GEB>>B :5GGB I=I9E9 5> 65?6=@B 7B?9 H@5 FBEG5 8= ;=B7B C9E =@FG5HE5E9 H@ CE=?B 5CCEB77=B 7B@ >AB8B@GB=5GE5% # 3H5>BE5$ =@I979$ 7= :BFF9EB C=77B>9 75E=9$ F= =@G9EI9EE9669 C9E G9?CB 9I=G5@8B 8= E=IB>;9EF= 5> 89@G=FG5 DH5@8B => 65?6=@B <5 ;=' 8B>BE9 J75E=9 BE?5= ?B>GB 9FG9F5"%

&'$%" +$($)" #'")*$)"

290 3GMRCK >GPTJEG QPK

AJC AJKKNPGQJ" '. 9JKCMN ?GK$ &'$.)+,'+/B@I9@K=B@5GB 7B@+ @MJ>CKSRG <PNMRN#2CPG

5JMCMUJCLGMRJ C RCQQN &

?PC KG OPJMEJOCKJ ESPG FGMRJQRJEIG FGFJECRG CJ DCLDJMJ EJ QNMN/ # >5 F=;=>>5GHE5 89= FB>7<= JCE9I9@K=B@9 C9E 9I=G5E9 75E=9 =@ KB@9 8=:)7=>?9@G9 89G9E;=6=>= 85> 65?6=@B", # >5 7HE5 89= 89@G= 85 >5GG9 9 89= C9E?5@9@G=, # >A5CC>=75K=B@9 8= *HBEB C9E E5::BEK5E9 >B F?5>GB, # >ABEGB8B@K=5% 05 /1. 09@G5> 49EI=79 577B;>=5?B = C=77B>= C5K=9@G= 7E95@8B H@ 7>=?5 8=FG9FB 9 F9E9@B 7<9 5=HG5 = 65?6=@= 7<9 F= 5II=7=@5@B 5>>B FGH8=B 89@G=FG=7B 5 I=@79E9 >9 C5HE9 9 >9 5@F=9 5::EB@G5@8B >9 I=F=G9 7B?9 H@5 FBEG5 8= ;=B7B% 2;: 80 >?4>>0 0??4:B7;:4 264 343726709; 07 A;>?=7 10917:7" 27 <=4:3709; 2@=0 0:264 37 90990 4 <0<%$

VenerdĂŹ 25 Ottobre 2013

"##(')("*&+/, & "$$&..,-(

#)'("$%&

$,-.($, 7/, 1,2832/" ' 5.0# $& (($&+$'

0,*, %,++"

$,-.($, 7/, -,7364" %& 5.0# $& ((*&)$(

REPLICARE

Venerdì 25 Ottobre 2013

BUCCINASCO In attesa del verdetto della Cassazione

Decorsi i termini di custodia cautelare. Scarcerato Domenico Barbaro BUCCINASCO (ces) Negli scorsi mesi era stato scarcerato Domenico Papalia, a seguito delle sentenze della Corte di Cassazione, che avevano chiesto la ripetizione dei procedimenti d’Appello sia per quanto riguarda il Processo Cerberus, sia per quanto concerne il Processo Parco Sud. Lunedì 21 ottobre è invece toccato a Domenico Barbaro, per decorrenza dei termini di custodia cautelare. Detto “Nico”, menzionato anche nelle carte processuali come “l’Australiano”, Barbaro oggi è un uomo libero, in attesa di giudizio. Se per il Processo Cerberus è già stato effettuato l’Appello Bis (che aveva confermato le condanne della prima sentenza d’Appello) ed ora si attende la nuova sentenza in Cassazione, per il Processo Parco Sud il procedimento è ancora in corso: infatti, l’Appello Bis

è iniziato solo mercoledì 23 ottobre. Insomma, per poter avere un verdetto definitivo per Barbaro e Papalia ci sarà bisogno di una sentenza di condanna della Cassazione, in entrambi i casi. Fino ad allora, i due accusati (e condannati in due gradi di giudizio su tre) di associazione mafiosa ad oggi sono liberi. In questi giorni, è evidentemente forte la disperazione in quel di Buccinasco, che con queste scarcerazioni rischia di ricadere in un incubo senza fine. A prova di ciò è bene menzionare il post, dal suo blog, del vice sindaco Rino Pruiti: “Tutti gli sforzi e i sacrifici rischiano di essere stati inutili. Non è possibile. Non possiamo e non dobbiamo accettarlo. Serve quindi una reazione immediata, forte, unitaria e decisa. Non ci sono priorità più urgenti di questa”.

CESANO BOSCONE

D'Avanzo su piazza Moneta: "Solo accuse gratuite!" CESANO BOSCONE (ces) Il parcheggio di piazza Moneta è privato e il Comune non può intervenire direttamente, se non rischiando di essere accusato di danno erariale. Nel corso di una riunione che si è tenuta nei giorni scorsi, alla quale ha partecipato il titolare del bar della zona, il comandante della polizia locale e il direttore del settore territorio e ambiente hanno spiegato con chiarezza qual è la posizione dell'ente. Il destinatario delle preoccupazioni di negozianti e inquilini dei condomini, è stato spiegato, non può essere il Comune, ma chi ha la responsabilità, dopo il fallimento dell'impresa di costruzioni, di un'area che è privata. Tra l'altro, gli uffici comunali hanno tentato più volte una mediazione per individuare una soluzione al problema, ma senza successo. "Ho la sensazione che le legittime preoccupazioni di cittadini e negozianti vengano utilizzate strumentalmente – commenta il sindaco Vincenzo D'Avanzo – diffondendo informazioni non corrette. Se chi rilascia dichiarazioni a destra e manca fosse stato presente all'incontro o si fosse documentato su quanto emerso, avrebbero compreso perché il Comune non può fare un'ordinanza contingibile e urgente, sostituendosi al privato in opere che la magistratura contabile inquadrerebbe come danno erariale. Mi sembra che ci sia una facile abitudine a utilizzare come bersaglio il Comune, anche da chi dovrebbe invece collaborare per risolvere insieme i problemi, quando i destinatari dovrebbero essere evidentemente altri. Nonostante questo, abbiamo accolto le paure espresse dal negoziante – prosegue il sindaco – tanto che è già stato pianificato un incontro con la curatrice fallimentare affinché intervenga". Nel corso dell'incontro con il titolare del bar di piazza Moneta, sono state date risposte anche sui lavori nell'area adiacente all'Istituto Sacra Famiglia e in via Nazario Sauro, per i quali l'associazione locale dei commercianti ha accusato ingiustamente l'ente di inerzia. Il direttore dell'ufficio tecnico ha precisato che la riqualificazione dell'area è stata possibile proprio perché il Comune si è sostituito al privato, utilizzando però i fondi previsti dalla polizza fideiussoria chiesta in fase di convenzione con l'operatore che ha realizzato il complesso edilizio. L'intervento non è semplice, visto che un'opera come la sistemazione dei blocchetti di porfido deve essere eseguita a mano. E comunque il calendario, a parte un imprevisto per la messa in sicurezza del sottopasso dell'Istituto, è rispettato ed entro breve tempo il cantiere sarà chiuso. “Una soluzione – precisa D'Avanzo – che permette anche di garantire maggiore sicurezza all'intera area. Naturalmente, è bene ricordarlo, i fondi non potevano essere destinati ad altre opere che, nel frattempo, sono forse diventate più urgenti”.

RASSEGNA STAMPA

Carceri, i numeri del Ministro e quelli del ministero (ces) Possibile che in Italia non si riesca mai a sapere una verità che riguarda i numeri? Come alla fine delle manifestazioni di piazza, quando i manifestanti si contano in un milione e la questura sostiene che fossero non più di duecentomila… “Avete ragione voi di Antigone”, ha detto il ministro Anna Maria Cancellieri qualche giorno fa durante un convegno organizzato da Antigone insieme all’università di Roma Tre. Di fronte al presidente della Corte Costituzionale Gaetano Silvestri e al capo dell’Amministrazione Penitenziaria Giovanni Tamburino – due figure in maniera assai diversa investite entrambe dal problema – il ministro della Giustizia ha sconfessato i dati del suo proprio Ministero. A cosa si riferiva? Se cer-

cate fra le statistiche fornite dal sito del Ministero della Giustizia, troverete che la cosiddetta ‘capienza rego-

lamentare’ del sistema penitenziario italiano è dichiarata pari a 47.615 unità. Tanti sarebbero i detenuti che il sistema potrebbe ospitare senza divenire sovraffollato, a fronte dei 64.758 che effettivamente ci sono. Tuttavia, girando

per gli istituti di pena come dal lontano 1998 siamo usi fare con il nostro Osservatorio sulle carceri, più volte avevamo denunciato come negli ultimi anni gli effetti della spending review si fossero fatti sentire anche nelle prigioni, determinando tra le altre cose una riduzione del numero dei posti letto disponibili. Accade infatti che ogni qual volta una sezione necessiti di un qualche intervento di manutenzione, non essendoci le risorse economiche disponibili per effettuarlo quella sezione venga semplicemente chiusa. I detenuti

che la abitano vengono stipati nelle altre sezioni dell’istituto. Di mancato intervento in mancato intervento, i posti letto oggi inutilizzabili sono divenuti più di 10.000. Il Ministero, nelle sue statistiche, continua a conteggiarli come se fossero ancora in uso. Il ministro, invece, ha deciso pubblicamente di non conteggiarli più. Il gap tra il numero dei detenuti e il numero dei posti è ben maggiore di quello che ci hanno fino a oggi ufficialmente raccontato. Dovrebbe sorprendere quanto poco per tutti noi questi numeri facciano differenza. In carcere si sta ammassati come animali, si calpestano costantemente i diritti inviolabili delle persone, si sconta una pena inumana e degradante. Ce lo ha detto l’Europa. Siamo

costretti a crederci. Ah, a proposito: quei diritti si calpestano oltre un quinto di più di quanto ci era stato detto. Ci sono oltre 10.000 persone in più che vanno ad acuire il problema di chi vive privato del proprio spazio vitale, di chi non accede sufficientemente all’assistenza sanitaria, di chi fatica a vedere le famiglie perché spedito là dove capita. Ah, ecco. Diecimila. Un po’ come i morti a Lampedusa. Erano 200. No, scusate, erano 350. Ora arrivano altre 500 persone. Anzi, mille. Dietro ognuno di quei 10.000 posti in meno di cui il ministro ha ammesso l’esistenza dando ragione a un’associazione contro un dipartimento ministeriale, ci sono donne e uomini in carne e ossa.

Susanna Marietti Ilfattoquotidiano.it

VenerdĂŹ 25 Ottobre 2013

3( ,/ &$3$ +$, 5/$ 1(--,&&,$ &+( /0/ 53, 1,#" /0, 4( -$ 42$3)02.,$.0 ,/ 5/ 2(6(23,%,-( .0'(2/0" -(**(20 ( 12$4,&0

.:;<74: " 273 039>:97 ) " 158# $& (( +- -*( 07839: " 273 /:;59=5667: ), " 158# $& (& '% -$'

APPUNTAMENTO

Venerdì 25 Ottobre 2013

APPUNTAMENTI NEL TERRITORIO

VENERDì 25 OTTOBRE BUccINAscO

Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 19.30 – Corso di filosofia: “Thanatos: io non sono (più).” L’individuo solo nel drammatico confronto coi suoi limiti ; Happy Hour con la Morte - Aperitivo filosofico.Progetto a cura della dott.ssa Paola Zinni in collaborazione con l’Accademia dei Poeti Erranti. Ingresso libero Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Cinema, mon amour: “La sorgente dell’amore” di Radu Mihaileanu, condotto da Pino Nuccio. Ingresso libero ROzzANO Sala conferenze, Cascina Grande (via Togliatti), ore 21.00 – Essere animali: diverse specie, un solo pianeta, conferenza a cura di APIDA. Ingresso libero. Info 347.82.64.012 sABATO 26 OTTOBRE cORsIcO Via Laura Conti, ore 15,00 – Piantumazione popolare di alberi nel terreno adiacente la via Elsa Morante, per regalare al quartiere

Burgo del verde e dell’ossigeno. Organizzata da Guerriglia Gardener del Sudovest. Portare guanti ed eventuali vanghe o picconi. BUccINAscO Ore 10.00 Giornata aperta della Polizia Locale, in occasione del 50° Anniversario del Corpo di Polizia Locale del Comune di Buccinasco - Apertura degli ufﬁci al pubblico dalle ore 10 alle 17, Giro gratuito per i bambini su quad elettrico (percorso educativo stradale) - Piazzale via Roma fronte Banca (rinviato in caso di pioggia), Ore 12.30 Cerimonia di celebrazione del 50° Anniversario della fondazione del Corpo di Polizia Locale di Buccinasco - seguirà rinfresco, Consegna gadgets ai bambini partecipanti

Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 15.00 – “La doppia D per donne consapevoli e con solo”. Incontro organizzato in collaborazione con la Banca del Tempo e dei Saperi a cura di Maria Teresa Mongella Per donne che decidono: ﬁnanza comportamentale... chi l’ha vista? Le nostre decisioni ﬁnanziarie”. Ingresso libero cEsANO BOscONE Casa dei Giovani (via Trento

12) – Serata hip hop: “New star burned” DOMENIcA 27 OTTOBRE BUccINAscO

ROzzANO

Piazza G. Foglia, dalle 8.30 alle ore 13.30 – Campagna Amica Vendita diretta, dall’agricoltore al consumatore, di prodotti alimentari.

Centro Civico Anziani (via Marzabotto 3), ore 9.00 – Incontro pubblico sul tema della terza età: “Imparare per sè, impegnarsi con gli altri. Costruire una società per tutte le età”. Incontro pubblico organizzato dal Centro Civico Anziani di via Marzabotto, introduce il sindaco di Buccinasco Giambattista Maiorano

Cinema Teatro Fellini (viale Lombardia 53), ore 15.30 – Bimbi ci vediamo domenica! Rassegna cinematograﬁca dedicata ai più piccoli: proiezione del ﬁlm d’animazione “Turbo”. Ingresso: intero € 6 – ridotto € 4 con merenda

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 15.30 – Giornata del baratto e del benessere, organizzata dalla Banca del Tempo e dei Saperi. Baratto: dalle 10 alle 11.30 si potrà consegnare il materiale. Si potranno barattare oggetti diversi (libri, vestiti, bigiotteria, casalinghi ecc.) con l’utilizzo delle “ore” come unità di misura. Benessere: Massaggi rilassanti, calde tisane. Al termine aperitivo offerto dai soci

BUccINAscO

TREzzANO s/NAVIgLIO Via Boccaccio 1 (dalle 9 alle 15) – Mercatino usato Rimaﬂow C’è anche l’angolo del baratto.

LUNEDì 28 OTTOBRE

Spazio-In (via Lomellina 7), dalle ore 15 alle 17 – I pomeriggi della Salute globale condotti dalla naturopata e riﬂessologa Rita Paresce LE EMOZIONI. Cosa sono e loro importanza. Organizzati dall’Associazione Culturale Teatrale “Gli Adulti” e Spazio-In. Abbigliamento comodo Cascina Fagnana - Centro Ludoteca, ore 20.30 – Corso Primo Soccorso Pediatrico. Il corso sarà tenuto dalla Dott.ssa Lops Alessandra e dal Dott. Jachetti Alessandro. Anche giovedì 31 ottobre. Ulteriori informazioni:

bdtbuccinasco@gmail.com 3387849731

MERcOLEDì 30 OTTOBRE Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 21.00 – Serata a tema organizzata dall’Associazione Culturale Teatrale “Gli Adulti” e Spazio-In: “Dipingere il mare” a cura del dott. Gabriele Crepaldi. Ingresso libero ROzzANO Cinema Teatro Fellini (viale Lombardia), ore 21.15 – Rassegna cinematograﬁca: tributo di Ettore Scola a Federico Fellini nel ventennale della sua scomparsa “Che strano chiamarsi Federico” che racconta l’amicizia tra i due registi a partire dagli anni ‘50. gIOVEDì 31 OTTOBRE cEsANO BOscONE Centro Civico, Sala Ilaria Alpi (via Turati), ore 21.00 – Ti racconto un libro... e non solo... Ultimo appuntamento della rassegna: Bruna Brembilla presenta il libro “Mille vite”, di Silvia Di Natale. a cura del Circolo donne “Sibilla Aleramo”

Venerdì 25 Ottobre 2013

Buccinasco: storie di quotidiana inciviltà BUCCINASCO (ces) Nuovo comunicato tagliente del vice sindaco Rino Pruiti per sensibilizzare contro l’inciviltà di alcuni concittadini. “Se un osservatore distratto dovesse giudicare i Cittadini di Buccinasco da alcuni eventi quotidiani ricorrenti, si farebbe veramente una brutta impressione. Ore 7.55 entrata scuola media di Via Tiziano, il delirio, mamme e papà dallo sguardo assente cercano di arrivare con la macchina fin dentro la scuola. La gara è a chi parcheggia nella maniera più idiota bloccando quante più auto possibile, inutile avere il parcheggio adiacente LIBERO. Alcuni si impegnano in quella che diventerà sicuramente una disciplina olimpica: il lancio del figlio/a al volo dalla macchina. Poi li ritrovi tranquilli al bar a fare colazione con il giornale in una mano e il cappuccino nell’altra, “ovviamente” la macchina è fuori in doppia fila. Davanti a tutte le scuole è la stessa cosa, tutti i giorni. Ore 8.10, area cani, sig.ra con barboncino nero e Iphone in mano si fa guidare dal cane, che poverino vorrebbe entrare nello spazio dedicato, lo fa capire chiaramente, la padrona lo ignora. All’animale non resta che espletare i suoi bisogni sul marciapiede con sguardo triste, la sciura Maria osserva per un attimo il prodotto del suo amato, sorride soddisfatta e se ne va senza raccogliere nulla. Adesso mi aspetto i soliti “ma il Comune che fa? La Polizia locale dove sta?” Ecco, evitateli. Per controllare e sanzionare il tutto, a spanne ci vorrebbero almeno 40 agenti, ne abbiamo 18… Se siete incivili e non riuscite a cambiare, almeno non lamentatevi e non date la colpa a nessuno!”

"Dal Fondo di Solidarietà una mano tesa ai profughi di Lampedusa" ASSAGO (ces) Graziano Musella, ideatore del “Fondo di Solidarietà Locale e Nazionale”, realizzato con l’ausilio di Biagio Maimone, Fondatore dell'Associazione “Progetto di Vita”, e di Barbara Benedettelli, Presidente dell'Associazione “L'Italia Vera”, dopo aver aiutato 25 famiglie di Taranto, annuncia di voler nuovamente raccogliere fondi da destinare, questa volta, ai sopravvissuti della tragedia di Lampedusa. "Ho pianto nel vedere la fine tragica di un numero smisurato di vite umane a causa di un evento drammatico che si può definire un eccidio senza precedenti. Non possiamo restare a guardare! Per quanto mi riguarda, porrò a disposizione i proventi del “Fondo di Solidarietà Locale e Nazionale, affinché si possa offrire assistenza e cibo alle Strutture che ospitano i sopravvissuti. Occorre, tuttavia, sottolineare che il problema deve essere affrontato non solo dalla nazione italiana. Considerate le dimensioni gigantesche del disastro occorrono molte risorse anche di natura economica, oltre ad un intervento umanitario, che devono veder coinvolta necessariamente l’Unione Europea” ha dichiarato Graziano Musella, sindaco di Assago. "Il Fondo – afferma Maimone – è stato istituito anche con l’intento di aiutare chi soffre per circostanze come queste. Il nostro è un segnale che spero offra agli altri un esempio concreto affinché decidano di offrire sostegno ed aiuti concreti. Non si può negare che occorra, innanzitutto, intervenire anche nelle terre di origine dei profughi, anche se è molto difficile. Osservare indolenti la tratta degli esseri umani rappresenta una sconfitta per l’intera umanità.”

DIRE/FARE

ceSANO bOScONe Appartamento di 89 mq composto da salone, cucina, 2 camere da letto, bagno, doppia esposizione, doppi vetri, due balconate, condizionatore. RISTRUTTURATO. Classe energetica F ipe kwh/m2a 148,36

€ 178.000,00

Telefono 02 4400521

VuOI SVuOTARe cANTINe, bOX, SOlAI, AppARTAMeNTI? Vuoi liberarti di qualche oggetto di casa e non sai come fare? Vi libero da ogni ingombro a prezzi bassi. Concorderemo senza problemi il prezzo, dopo aver visionato assieme la quantità da trasportare e/o smaltire in discarica.

Chiamami al 347 8854512 o mandami una mail a davide.cornacchione@hotmail.it

CERCO LAVORO AMMINISTRATIVO con pluriennale esperienza a vari livelli offresi, anche in regime di consulenza a Partita Iva. Disponibilità immediata. Cell. 366 5332118 SIgNORA 50enne con permesso di soggiorno offresi per lavori domestici, baby sitter o badante part-time. Cell. 329 5344787 Veronica ITAlIANA 46 anni, residente a Corsico, offresi come colf, pulizie, stiro, assistente alla poltrona, impiegata (uso del pc), ristorazione. Ore pomeridiane o serali. Attestato HCCP. Cell. 339 2931035 IMpIegATO ufficio acquisti/vendite, segreteria e servizi generali, iscritto alle liste di mobilità, cerca lavoro part-time come impiegato in ufficio o magazzino, uomo di fiducia, autista. Disponibilità immediata, massima serietà. Cell. 340 2935037 SegReTARIA amministrativa e aiuto contabile diplomata in ragioneria con esperienza pluriennale, disponibile qualsiasi mansione ufficio, cerca lavoro part -time ma non solo. Cell. 334 3973015 ReTTIfIcATORe pluriennale esperienza nel settore cerca lavoro. Per dettagli contattare il n. 349 5657521 43eNNe italiano cerca part-time per pulizie, custode, facchino, aiuto cuoco. Zona Corsico, Cesano B., Buccinasco, Lorenteggio. Max serità Cell. 345 2912163 RAgAzzO neodiplomato in ragioneria e programmazione con due certificati di conoscenza della lingua inglese cerca lavoro part-time. Cell. 389 7921224 RObeRTO cerca lavoro come operaio specializzato e magazziniere. Uso muletto. Disponibilità immediata. Cell. 338 3102567 MAdRelINguA francese e arabo, impartisce ripetizioni a ragazzi delle scuole medie e superiori. Disponibile anche per traduzioni commerciali e non da arabo/italiano e italiano/arabo. Prezzi modici. Nadia 333.1937916. nadiabensalem42@ yahoo.com MONTATORe mobili con furgone proprio, italiano, offresi per traslochi, consegne e trasporti vari. Cell. 392 4040203 MAgAzzINIeRe esperienza ventennale, gestione autonoma spedizioni, resi e scorte, uso muletto, bollettazione, gestione lotti/scadenze offresi. Cell. 347 4332180 SIgNORA italiana, referenziata e con maturata esperienza, offresi per assistenza a persone anziane. Disponibile a ore, automunita. Cell. 338 8062323 SIgNORA dinamica seria, referenziata e automunita offresi per accompagnamento, compagnia, assistenza anziani (spostamenti per visite mediche, spesa, ecc.) o bimbi (accompagnamento scuola o asilo). Cell. 340 2405299 OpeRATORe Socio Sanitario (OSS) italiano offresi per assistenza ad anziani, malati e disabili. Part-time o notturno sia a domicilio sia presso

strutture ospedaliere. Disponibile anche pulizie. Massima serietà. Roberto Cell. 392 5233213 RAgAzzO 21enne, diplomato Liceo scientifico, ottima conoscenza inglese e francese scritto e parlato, cerca lavoro preferibilmente impiegatizio. Cell. 392 6527500 SegReTARIA amministrativa e aiuto contabile diplomata in ragioneria con esperienza pluriennale, disponibile qualsiasi mansione ufficio, cerca lavoro part-time ma non solo. Cell. 334 3973015 MAgAzzINIeRe, addetto vendite, cassa spedizioni, ricevimento merci, ordini e bolle. Disponibilità immediata, attestato HACCP e patentino muletto. Massima serietà. Iscritto liste mobilità. Cell. 339 6845217 cONTAbIle autonoma ed esperta 55enne, I.v.a., F24, contabilità generale, bilancio contabile, tutti i lavori ufficio offresi anche part-time, tempo determinato o progetto, zona sud ovest Milano/hinterland. Cell. 333 3882445 IMpIegATA amministrativa prima nota, banca, cassa, fatturazione, commesse, offerte, ordini clientifornitori e relativi pagamenti, gestione amministrazione condomini. Attesa iscrizione liste mobilità offresi anche part-time. Cell. 339 5042645 SIgNORA offresi per ritiro bimbi scuola e asili. Automunita, referenziata esperienza di 25 anni come baby sitter zona Buccinasco, Corsico, Assago, Trezzano. Cell 368 3019147 SIgNORA italiana cerca lavoro come assistenza anziani. Solo notturno. Zona Cesano, Corsico, Trezzano, Buccinasco. Cell. 347 8270793 SIgNORA ucraina referenziata, esperienza pluriennale con persone ammalate e anziani, seria, affidabile cerca lavoro come badante. Cell. 320 9681389 SIgNORA italiana residente a Corsico cerca lavoro come stiro, baby sitter e ritiro scuola e asilo. Cell. 388 7863038 SIgNORA italiana con esperienza cerca lavoro come babysitter. Disponibile anche per ritiro da scuola o asilo. Corsico e comuni limitrofi. Dalle ore 13 alle 19. Cell. 347 6918058 IMpIegATA comm.le-amm.va, seria, volenterosa, esperta in preventivi, ordini, ddt, ft clienti/fornitori, spedizioni, recupero crediti, riba/ varie banca, reception, segreteria, archivio. Cerca lavoro 4-6 ore. Cell. 338 8591480 dISegNATRIce CAD diplomata in Geometra con esperienza biennale in uno studio termotecnico. Buon utilizzo dei programmi Autocad, Office. Disponibilità immediata. Cell. 340 5355841 AIuTO compiti ragazza 21 enne diplomata in Geometra cerca lavoro come ripetizioni a bambini della scuola elementare e/o medie. Disponibilità immediata. Cell. 340 5355841

Per le tue inserzioni CERCO/OFFRO LAVORO invia una mail a: segreteria@sìonocomunicazione.net Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole

CUCINARE

Kitchen and the city Claudia Concas

Tra il bianco e il nero ci sono un’inﬁnità di grigi

Venerdì 25 Ottobre 2013 Per chiarimenti,

Gli addetti al settore interessati

Scrivete

suggerimenti

ad essere recensiti

le vostre ricette a:

info@kitchenandthecity.com

a.demarchi@keydea.net

fattodavoi@keydea.net

Vellutata di zucca, patate, carote e fagiolini Ebbene si, è vero, mi lamentavo. Mi lamentavo del cielo bianco, dei contorni grigi, delle giornate che si accorciano e della pioggia. Ma poi ho imparato ad apprezzare i grigi. A guardare in mezzo al bianco e al nero, rendendomi conto che i colori ci sono lo stesso, che il grigio è comunque un colore. Che l’autunno, nonostante si porti via la mia amata estate, ha comunque un contenuto meraviglioso. Ogni cosa ha il suo colore, le sue caratteristiche. Allora mi sono afﬁdata ai colori dell’autunno, mescolandoli con i colori che ci sono

tutto l’anno ed è venuto fuori un piatto che agli occhi ricorda l’estate, che ha i frutti dell’autunno e che riscalda in previsione dell’inverno. Ho preparato una VELLUTATA magniﬁca che sorprenderà anche i più scettici sulla questione. Consideriamo inoltre che le vellutate hanno avuto ﬁnalmente giustizia negli ultimi tempi culinari. Da piatto povero e casalingo sono diventate portate di prestigio se arricchite con ingredienti preziosi, sane e molto eleganti. In ogni ristorante che conosco, nel menu di questa stagione la vellutata non manca mai.

Questa è solo un’idea (buonissima), ma considerate che potrete sostituire gli ingredienti e divertirvi come sempre sperimentando. Tagliamo la zucca a cubi grossolani e mettiamola da parte, facciamo lo stesso con le patate e le carote. Facciamo rosolare un porro con un ﬁlo d’olio extravergine di oliva, aggiungiamo l’acqua e uniamo le carote e le patate. Quando il brodo avrà raggiunto i 20 minuti di bollitura, uniamo la zucca. Attendiamo ﬁnché le verdure non saranno diventate tutte morbide, a quel punto aggiungiamo sale e pepe

e facciamo raffreddare per qualche minuto aggiungendo un rametto di rosmarino. Nel frattempo sbollentiamo i fagiolini privati delle estremità tagliamoli in tre parti e teniamoli da parte. Frulliamo con un mixer ad immersione tutte le verdure ﬁno ad ottenere una vellutata liscia ed omogena. A quel punto uniamo i fagiolini e teniamo in caldo. In una padella facciamo saltare del bacon tagliato a striscioline. Serviamo la vellutata nelle fondine (o nelle cocotte se preferite), uniamo i riccioli croccanti di bacon e godiamoci l’autunno.

Ingredienti per 4 persone : 400 gr di zucca ● 3 patate medie ● 2 carote ● 1 porro ● 200 gr di fagiolini ● 150 gr di bacon ● Sale, pepe ● Olio extravergine di oliva ●

✂

60 anni di qualità e convenienza per i tuoi pavimenti in legno

Minardi e Vailati. Da sessant’anni in prima fila nel campo dei pavimenti in legno e nella posa del parquet, si tratta di un nome oramai ampiamente conosciuto dai cittadini di Buccinasco, che da sempre si affidano a loro per i pavimenti delle loro case. Del resto è proprio a Buccinasco in via Forlanini, 5, la loro residenza commerciale. L’attività, intrapresa negli anni ’50, è oggi in mano al Sig. Gianfranco, alla moglie Elisabetta e al figlio Andrea; che abbiamo incontrato per farci raccontare, direttamente dalla loro voce, quelle che sono le difficoltà di oggi: la crisi, il blocco degli affitti e delle vendite con conseguente calo delle ristrutturazioni e l’arrivo sul mercato dei prefiniti. Minardi e Vailati riescono però a resistere a tutte queste difficoltà e certo, ci spiegano, “anni ed anni d’esperienza ti permettono

di gestire la crisi economica di oggi con maggiore sapienza e serenità”. Ragione di più, quando il materiale che viene proposto ogni giorno ai clienti è sempre di alta qualità anche se a prezzi accessibili, sia per quanto riguarda i preﬁniti e il parquet tradizionale. Ma come si affronta, la crisi? “Usando la professionalità e la serietà, trasmettendo ai nostri clienti la capacità di saper consigliare, fornire ed eseguire parquet di prima qualità a prezzi giusti, seguendo le necessità delle persone passo dopo passo”. E certo, aggiungendo un po’ di sconto, come ci ricordano i titolari: “Chi viene a trovarci nel nostro showroom, potrà trovare sconti ﬁno al 50% sulla merce in magazzino”. Allora, perché mancare all’appuntamento?

Minardi e Vailati snc

Via Forlanini, 5 Buccinasco - Tel 02 45708431

info@minardievailati.it - www.minardievailati.it

MILANO/NAVIGLI

Venerdì 25 Ottobre 2013

MILANO Previsti anni di disagi

Al via i lavori per la linea 4 anche nel Sud-Ovest milanese MILANO (ces) Era il 2005, quando a Milano era appena stata terminata l’istruttoria per la creazione della cosiddetta Linea 4 o M4 della Metropolitana. Una linea che, come tutte le altre del resto, sta vivendo una storia travagliata e con essa ritardi e problematiche. La conclusione delle prime tre fermate, quelle

Cinema Teatro CRISTALLO dove il cinema costa meno ASPIRANTE VEDOVO

Genere: commedia Regia: Massimo Venier Cast: Fabio De Luigi, Luciana Littizzetto, Bebo Storti, Roberto Citran, Francesco Brandi, Ninni Bruschetta, Alessandro Besentini Durata: 84 min.

in corso. Tali cantieri creeranno problemi ai quartieri interessati e certamente disagi ai commercianti, che in alcuni casi hanno già richiesto all’Amministrazione Pisapia dei tavoli urgenti di lavoro per coordinare la situazione. Anche considerando il fatto che l’iter per la costruzione delle fermate sarà lungo e frastagliato:

25-27-28 ottobre

ore 21.15

CATTIVISSIMO ME 2

Genere: animazione Regia: Pierre Cofﬁn, Chris Renaud, Sergio Pablos Cast: (voci) Jason Segel, Russell Brand, Steve Carell, Kristen Wiig, Miranda Cosgrove, Ken Jeong, Julie Andrews, Will Arnett, Danny McBride Durata: 95 min.

26 ottobre ore 16.00-21.00 * 27 ottobre ore 16.00-18.00 * * IN FORMATO DIGITALE SENZA OCCHIALINI

SOLE A CATINELLE

Genere: commedia Regia: Gennaro Nunziante Cast: Checco Zalone, Robert Dancs, Miriam Dalmazio, Aurore Erguy, Marco Paolini, Pietro Valsecchi, Angie Alexander, Sandra Toffolatti, A. Bressanello

POMERIGGI CINEMATOGRAFICI:

31 ottobre ore 16.00 Euro 4,00

31 ottobre 1 novembre 2 novembre 3 novembre

ore 21.15 ore 16.00-18.00-21.15 ore 16.00-21.15 ore 16.00-18.00-21.15

“Appuntamento con la lirica” martedì 12 novembre - ore 19.30 - EURO 15,00

TOSCA

di Giacomo Puccini

OPERA LIRICA in tre atti, cantata in italiano

Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011 direttore responsabile

Renato Caporale

direttoresiono@hotmail.it Editore Keydea! s.r.l. Tel. 02.4408541 In Compagnia della storia di Fulvio Scova Condirettore Andrea Demarchi

che finalmente regaleranno alla città di Milano un collegamento con il proprio principale aeroporto cittadino, Linate, è prevista per l’aprile 2015. La M4, però, non rimarrà ancorata nella parte est della città, bensì come molti hanno ricordato rimarcherà l’ossatura della città e troverà un raccordo importante con il sud ovest milanese. In particolare con la fermata di San Cristoforo. Ed è proprio riguardo all’inizio dei lavori di quest’ultima tratta che stanno per nascere ulteriori problemi. Infatti, nella zona 6 di Milano – quella principalmente coinvolta negli scavi – innumerevoli saranno i cantieri ed intere zone della città (via Foppa, via Coni Zugna, Largo dei Gelsomini) verranno trasformate con transenne e lavori

prima la recinzione del perimetro e il taglio di alberi (che saranno ripiantati quando l’area superficiale sarà risistemata), poi gli scavi propedeutici per spostare i servizi sotterranei e per capire se ci siano eventuali ordigni bellici. Solo successivamente partirà la vera e propria costruzione che durerà, nei casi più complessi, 60 mesi: cinque anni. Lo scotto da pagare per poter percorrere la città di Milano trasversalmente da est a sud ovest è insomma importante. Potrà quindi accadere di tutto nei prossimi mesi, qualora non vi sia imposto il giusto ordine. E del resto il concetto di “ordine” è bene rimarcarlo, soprattutto in quella che è l’unica città europea a poter usufruire della Linea 5, prima della Linea 4.

Direttore sviluppo Luca Brunello Pubblicità commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

Anna Tomai

ha festeggiato 91 anni il 9/10/13 In ogni tua ruga vedo gioie e dolori, ma ogni tuo sorriso distribuisce solo amore, un amore così grande da riscaldare il mio cuore. Ti vogliamo bene.

Auguri

Giusy e Andrea, i nipoti Riccardo e Martina, Tiziana, Jolanda e Andrea

in DIRETTA dal METROPOLITAN OPERA DI NEW YORK Direzione: Riccardo Frizza - Regia: Luc Bondy Con: Patricia Racette, Roberto Alagna, George Gagnidze

Stagione Teatrale 2013/2014 In abbonamento:

26 e 27 novembre 2013: Luca Barbareschi e Filippo Dini in “Il discorso del Re” di David Seidler 7 e 8 gennaio 2014: “Solo sei bottiglie”. Opera prima di Federico Basso, volto noto di Zelig. Regia di Roberto Marafante Con Mariasofia Alleva, Gabriele Bajo, Nazzareno Patruno, Camillo Rossi Barattini 28 e 29 gennaio 2014: Vincenzo Salemme in “Il diavolo custode”, la nuova commedia scritta e diretta da V. Salemme 25 e 26 febbraio 2014: Massimo Ghini e Elena Santarelli in “Quando la moglie è in vacanza” di George Axelrod. Regia di Alessandro D’Alatri 18 e 19 marzo 2014: Gianluca Guidi e Gianluca Ramazzotti in “Boeing Boeing”, commedia di Marc Camoletti. Regia di Mark Schneider 1 e 2 aprile 2014: Isa Barzizza, Selvaggia Quattrini, Stefano Artissunch in “Gl’innamorati” di Carlo Goldoni.

CAMPAGNA NUOVI ABBONATI: da venerdì 18 ottobre 2013. La campagna abbonamenti prosegue ﬁno al 26 novembre 2013 per la Prima serata e ﬁno al 27 novembre 2013 per la Seconda serata. La biglietteria del Teatro Cristallo è aperta dal lunedì al sabato dalle ore 17.30 alle 19.00. Non si paga la prenotazione. La vendita dei BIGLIETTI DEI SINGOLI SPETTACOLI inizia Sabato 26 ottobre 2013 dalle ore 9.30 alle ore 12.30. Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B. PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO www.cristallo.net Prenotazioni telefoniche e info tutti i giorni 17.30/19.00

ABBREVIARE

Venerdì 25 Ottobre 2013

Un teatro aperto alla cittadinanza

Il MUMAC compie un anno

CESANO BOSCONE (ces) Era il 1922 e il Direttore era Mons. Luigi Moneta, nell’Istituto Sacra Famiglia già esisteva un cineteatro. Segno che, già allora, Sacra Famiglia anticipava i tempi, e voleva il meglio per i suoi ospiti. I lavori di ristrutturazione sono costati 140mila euro, ma oggi il teatro interno è tornato a splendere, con un restyling totale che ha coinvolto il palcoscenico, i tendaggi, le sedute, l’illuminazione, la struttura edile, la galleria. Nel teatro ci sono 186 posti in platea, ci stanno 12 carrozzine nello spazio riservato e 92 persone in galleria per un totale di 278 posti a sedere. Fondazione Sacra Famiglia Onlus e Associazione Amici Sacra Famiglia lo inaugureranno venerdì 25 ottobre 2013 con un evento speciale: una Serata di beneficenza (ad inviti) a sostegno delle opere della Fondazione con un concerto del cantautore Eugenio Finardi. Grazie alla ristrutturazione il teatro tornerà ad essere un luogo aperto alla cittadinanza che avrà modo di scoprire e gustare una programmazione “speciale”.

BINASCO (ces) A un anno dalla sua inaugurazione, il MUMAC, museo della Macchina per Caffè del Gruppo Cimbali, ha registrato oltre 5.000 visitatori. Situato a Binasco, presenta una collezione tra le più ricche e complete a livello internazionale. Il museo è allestito in un moderno spazio, di circa 1700 mq nell’ambito dello storico sito produttivo dell’azienda, un recupero industriale di grande pregio. MUMAC è un’esperienza multisensoriale che permette al visitatore di rivivere la storia del design italiano, lungo il XX secolo, ma è anche sede di importanti eventi dedicati alla cultura e al design come, per esempio, l’evento conclusosi la scorsa settimana organizzato da MUMAC in collaborazione con la Fondazione Castiglioni: “Pitagora, il design dell’eccellenza”.

Premio per "Gli Adulti"

CORSICO-MILANO (ces) Scoppia il caso dell'illuminazione in via Molinetto di Lorenteggio, al confine tra Corsico e Milano. I vecchi erano ben poco utili: di fatto era come se non ci fossero e, complice un tunnel, i rapinatori imperversavano. Si è deciso di rimediare con un filare in più di lampioni nuovi di zecca, montati dalla regione. Tuttavia questi lampioni non sono mai stati accesi. E il caso è intricato, perché Corsico e Milano si rimpallano la responsabilità con la Regione "terzo incomodo". L'assessore ai lavori pubblici di Milano, Carmela Rozza, promette che verificherà ma ci tiene a puntualizzare che "dai cartelli di cantiere appare chiaro che lavori e appalto sono della Regione". Di diverso avviso il sindaco di Corsico Maria Ferrucci: "Il sottopasso è nel territorio del Comune di Milano e tutte le questioni sull'illuminazione e le relative spese riguardano il comune di Milano, non il mio". Intanto i residenti continuano a passare al buio.

BUCCINASCO (ces) A Chiara Pozzoli della Compagnia Teatrale Gli Adulti è stato conferito il Premio in memoria di Sonia Bonacina per la miglior attrice durante la premiazione GATaL (Gruppo Attività Teatrali amatoriali Lombardia) per il Concorso Teatro 2012/2013, a cui hanno partecipato circa 70 compagnie della regione Lombardia e zone limitrofe. Un lusinghiero riconoscimento per le sue molteplici interpretazioni sempre di sicuro valore. “Non dimenticando mai che il teatro è un lavoro corale e non individuale, voglio condividere questo premio con tutta la Compagnia gli Adulti”.

Lampioni nuovi, ancora spenti

LA MATEMATICA PER NOI...

NON È UN’OPINIONE USCITE OMAGGI TOTALE 7 12 4

+ + +

3 10 1

= = =

Offerte del mese!

11 24 6

NON È SOLO

CONTATTACI PER OGNI TUA ESIGENZA DI GRAFICA, STAMPA, WEB E PER TUTTO QUANTO POSSA SERVIRE ALLA TUA COMUNICAZIONE

FARMACIA COMUNALE FINO ALLE 38

27 32

49 57

ORIZZONTALI: 1. Arbusto con tralci - 5. Segno che addiziona - 8. Perdere di pregio - 14. Nidi di imenotteri - 16. Operazioni di trebbiatrici - 18. Famoso porto cinese - 19. Talvolta... è sprecato - 20. Convoglio ferroviario - 21. Poco ondulato - 22. Il... madrileno - 23. Breve riferimento - 24. La vittima del cacciatore - 25. La più vista... della rivista - 28. Antichi progenitori - 30. Preposizione semplice - 31. Li dà... l’esperto - 32. Massimo attore - 35. Spettano ai medici - 37. Il chiacchierare delle comari - 38. La terza... è avanzata - 41. Gruppi di versi - 44. Superiore di monastero - 45. L’Irlanda con Dublino - 46. Non menzognero - 47. Città di una Santa Teresa - 48. Allegri - 50. Bagna il Tirolo - 52. Fa binomio con ‘labor’ - 53. Arrendersi all’inizio - 54. Centro di Fano - 55. Noto Robert del cinema - 57. Reperita - 60. Simboleggia gli Stati Uniti 63. Orgiastico - 65. La ﬁne del lavoro - 66. Congiunzione telegraﬁca - 67. Aosta - 68. Propri dei vecchi - 70. Può esserlo un evento - 71. Preghiere - 74. Ripiani di torte farcite - 75. Solido senza spigoli - 76. La religione professata - 77. Il primo numero - 78. Superbia - 79. Frodano lo Stato - 80. Incide sul consumo - 81. Andati.

31 35

46 52

24.00 41

APERTI

B U C C I N A S C O Via Marzabotto

77 81

VERTICALI: 2. Il terribile Zar - 3. Inferiore al cap. - 4. Una biblica sposa - 5. Dio boschivo - 6. Il due di Caligola - 7. Schicchi pucciniano - 8. Questo... fra amici - 9. Centro della recita - 10. Attirare come una calamita - 11. Non efﬁmeri - 12. Congenita - 13. Finissima sabbia - 15. Mollusco con tentacoli - 16. Opposto a maggioritario - 17. Il ‘college’ sul Tamigi - 18. Acquisti - 19. Fautore dell’autonomia - 23. I militi con le manette - 25. Situati molto in basso - 26. Una conduttrice della tv - 27. Politico sedizioso - 29. Strade - 33. Termine di malattia - 34. Sono nati sei lustri fa - 36. Nord-Est - 38. Abitò nell’Eden - 39. Dopo il secondo - 40. Finiti sul rogo - 41. Nel tardo pomeriggio - 42. Capitale europea - 43. In inverno è solare - 47. Nome di uomo - 49. Centro della Stiria - 51. Patrio - 56. Vocali di corsa - 58. Il ‘tallito’, è germinato - 59. Tu e... loro - 61. Versano il vino - 62. Mansueto - 64. Gruppo di cantori - 67. L’AZIENDA SPECIALE (vedi foto) - 69. La Ullmann del cinema - 72. La poetessa Negri - 73. Opposto a ‘in’ - 74. Siracusa - 75. Sua Santità - 76. Centro storico.

FATELO ANCHE VOI!!!! Ho unito tutte le copie di SìoNo trasformandole in un libro che giornalmente leggo.

SOLUZIONE: 1 7

SOLUZIONE:

10 14

11 15

12 16

13 17

18 19

21 22 23

24 27

26 29 34

25 28

ORIZZONTALI: 2. Si consulta nell’attesa - 7. Ai lati dello stand - 9. Vizio nervoso - 13. Mezza idea - 14. Fu sconﬁtto a Waterloo - 18. LA SCUOLA DI CALCIO (vedi foto) - 19. Filippo Tommaso scrittore - 21. È assunta a indice della classe di un veicolo - 22. Uccelletti canterini - 23. Solidi geometrici - 24. Avverbio di luogo - 28. Inizio di ostilità - 29. Messina - 31. Serve a introdurre cibo - 34. Premura, cortesia VERTICALI: 1. Oriente - 3. Quattro punti a briscola - 4. Si chiede per accordi - 5. Il cantautore Paoli (iniz.) - 6. Le alza il maremoto - 8. Dotato di energia - 10. Uno spagnolo di Gerona - 11. Tipica cavità carsica - 12. Residui di materiali organici - 13. Come un vulcano spento - 15. Il celebre poeta di Bosisio - 16. Famigerato criminale francese - 17. Un idrocarburo saturo - 20. Afferma a Colonia - 23. Vetta - 25. Dominarono a Ferrara - 26. Il ﬁume dei cosacchi - 27. Lo sport sulla neve - 30. Nella rete - 31. Poco bene - 32. Catanzaro - 33. Centro nel caos

“Mi presti ‘SìoNo’?” “Visto che nessuno lo paga... vai a cercarlo!!”

SOLUZIONI - Far autogol; Ceramica colorata

GIOCARE

Venerdì 25 Ottobre 2013

PORTACI UN AMICO INSERZIONISTA: PER TE UN BONUS PARI AL 20% DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!! TELEFONA AD

ANDREA DEMARCHI 392

9733588

VUOI

SPONSORIZZARE

QUESTA PAGINA

DI GIOCHI? CHIAMACI!

KEYDEA! S.r.l. Via V. Emanuele II, 27 20094 - Corsico (MI) Andrea Demarchi 392.9733588 a.demarchi@keydea.net

Venerdì 25 Ottobre 2013

corsico@obiettivocasa.com

www.obiettivocasa.com

CORSICO tel. 02.4409416 CORSICO Rif. V282: Zona S. Adele appartam. tot. ristrutturato e arredato composto da: ingresso nel soggiorno con cucina a vista e ampia balconata, camera da letto, bagno con doccia e cantina. A livello condom. è appena stata cambiata la caldaia con una a metano. € 93.000 Libero subito.

CORSICO 2 locali Rif. V279: A 2 passi da Esselunga di Buccinasco, ampio 2Loc: ing nel disimpegno, cucina semiab.le,ampio sogg. con balcone, camera matr. le, rip.,bagno finestrato con vasca, cantina. Doppia esposiz., consegna immediata. Cl.En.: F Kwh/ € 95.000 m2a:154,99

CORSICO 2 locali Rif.V281: Zona Sant’Adele, appartamento composto da ingresso nel disimpegno, soggiorno con cucinotto separato e balcone, bagno, cantina e possibilità box a parte. La soluzione è da personalizzare e la consegna è immediata. Cl.En.: G Kwh/m2a: 209,00 95.000 CORSICO 2 locali Rif. V268: In piccolo contesto cortilizio di poche unità abitative con bassissime spese condominiali ottimo due locali di c.ca 55 mq con cantina di proprietà, ristrutturato a nuovo, libero subito. Cl.En.: G IPE KWh/ m2a 267.70 € 105.000

PREZZO RIBASSATO

CORSICO 2 local Rif.V203: In pieno centro storico cittadino ottima soluzione con bassissime spese condom. e posto auto condom. Appartamento ristrutturato e completato da cantina e da locale hobby al piano terra utilizzabile anche come piccola autorimessa per cicli e motocicli. Cl.En. G khw/ € 130.000 m2a 245.85

PREZZO RIBASSATO CORSICO 2 locali Rif. V292: A due passi dall’Esselunga di Buccinasco in piccola palazzina tot. ristrutt. nelle parti comuni, ottimo appart.: ing. nel disimp. da cui si affacciano i diversi ambienti, il sogg, con accesso diretto al balcone, cucina abit.le, bagno finestrato con vasca e camera matr.le. Cl.En.: G IPE KWh/m2a € 130.000 197,43

PREZZO RIBASSATO CORSICO 2 locali Rif.V273: Zona S. Adele app. to di 65 mq c.ca, in piccola palazzina: Ing. nel disimp., ampio sogg., cucina abit. con balcone, bagno, camera e ripost. soppalc. Serra. in alluminio doppi vetri, porta blindata e vasca idromax. Libero subito. Caldaia condom. nuova. Cl.En.: G IPE kwh/m2a 122.79 € 95.000

NEW

CORSICO 2 locali Rif.V293: Zona Alzaia, soluzione semi-indipend. di 2Locali di c.ca 60mq: ingr. nel disimpegno, cucinotto, bagno con mezza-vasca, soggiorno e camera matrim., veranda luminosa e ampia cantina. Finiture orig. no spese condom. e posiz. tranquilla. Cl.En.: G IPE KWh/ € 100.000 m2a 227,58 a

CORSICO 2 locali Rif.V223: In contesto signorile con ampio terrazzo condom. ed ascensore, complet. ristrutturato a nuovo, app.to di c.ca 60mq composto da: Ingresso nel soggiorno, cucinotto, bagno con doccia, un balcone e cantina. Libero Subito. Cl.En.: G IPE 209.10 kwh/m2a € 125.000

NEW

CORSICO 2 locali Rif. V204: Zona S.Adele, in piccola palazzina ben tenuta di soli due piani, interessante appartamento di 2locali oltre i servizi di c.ca 65mq completamente ristrutturato come gli infissi pvc doppi vetri con le relative zanzariere e l’aria condizionata. Cl.En. F khw/ € 130.000 m2a 148.60

CORSICO 3 locali Rif. V303: In Via S.Adele, tripla esposizione, app. to di 3Locali oltre i servizi ottimamente rifinito, con riscaldamento centralizzato e dotato di valvole termostatiche e contabilizzatori di calore. Il bagno è stato ristrutturato. Cl.En.: G IPE kwh/m2a € 133.000 182,28 CORSICO 2 locali Rif.V205: Prossimità Via Cavour, stabile con ascensore, palazzina Signorile con portineria, appart. di 2 Locali oltre i servizi di c.ca 70mq con comoda cantina. Buono stato di manutenzione. Libero subito. Cl. En. G khw/m2a 186.10 € 150.000 PREZZO RIBASSATO

NEW

CORSICO 2 locali Rif. V298: Zona Molinetto di Lorenteggio ottimo appart. tot. ristrutt.: ingresso nel soggiorno con cucina a vista, camera matrim. con balcone, ripostiglio soppalc., bagno finestr. con vasca e cantina. Doppia esposizione, consegna immediata. Cl.En.: G IPE KWh/m2a 201,24 € 135.000

PREZZO RIBASSATO

BUCCINASCO 3 local Rif.B323: Zona Romano Banco: in condom. dotato di ascensore ottimo appart. ristrutturato di 3Locali oltre i servizi con tripla esposizione. A livello condominiale già installate le termo-valvole con i contabilizzatori di calore e già effettuata la manutenzione del tetto e dell’ascensore. Cl.En.: G IPE KWh/m2a 498.49 € 155.000

PREZZO RIBASSATO CORSICO 3 locali Rif. V334: Zona Copernico, complesso tranquillo con portineria, ampio app.: Ing nel disimpegno, ampio sogg. con balcone, cucina ab. con balcone, corridoio, 2 ampie camere matr.li di cui 1 con condiz., bagno con vasca, cantina. Finiture orig., ottime condiz., libero subito. Cl.En.: G IPE 239.71 KWh/m2a . € 168.000

BUCCINASCO 3 locali Rif.B321: Zona Comune: Ottimo app.to su 2livelli composto da: Ing, sogg. con ampia balconata, c/a vista, bagno e ripostiglio. Al p. sup.: 2 camere balconate, ripostiglio e bagno. Ottimo stato di manutenzione sia interno che condom., e giardino condom. Libero subito. Cl.En.: G IPE KWh/ € 200.000 m2a 211,96

BUCCINASCO 3 locali Rif.B319: Tre locali su 2 livelli: 1°P: ing., sogg. con camino e balcone, cucina abit., bagno finestr. e ripost. 2°P: 2 ampie camere di cui la matrim. con balcone, bagno finestr. con vasca, cantina. Tot. ristrutt. con impianti certif. Poss. di box a parte a € 30.000 Cl.En.: F IPE 157.29 KWh/m2a € 260.000

CORSICO Villa bifamiliare Rif. V709: Zona Centro splend. porzione di villa bifam. di 3locali oltre doppi servizi: al PR app. to di c.ca 100 mq; PS: taverna di c.ca 70 mq: ampio locale a zona giorno con ang. cottura, bagno con vasca e cantina. Cortile interno di proprietà con 2 box. Complet. ristrutt. a nuovo. Cl.En.: G IPE kwh/m2a € 350.000 179.36.

CORSICO Villa a schiera Rif.V705: Zona Alzaia villetta a schiera su 3 livelli oltre al p.s. di 5Loc.oltre i tripli servizi, con box e giardino di proprietà. Ottime finiture: pavimenti in ceramiche, i bagni in ceramiche vogue, zanzariere ed antifurto volumetrico. Cl.En.: D IPE kwh/m2a 88.53 € 435.000

NEW

CORSICO 3 locali Rif. V335: Via Curiel ampio app.to di c.ca 90mq in buono stato di manutenzione, composto da: ingresso, soggiorno con balcone, cucina abitabile con balcone, due camere, bagno con vasca e cantina. Libero subito. Cl.En.: E kwh/m2a: 139,50 € 135.000

BUCCINASCO 4 locali Rif.B402: Zona via dei Gelsi in piccola palazzina con ampio giardino condom., ampio appart. di c.ca 130mq di 4Locali oltre i doppi servizi con cantina e box di proprietà. Ampi spazi come doppio soggiorno ed ampia loggia coperta. Libero subito. Cl.En.: G IPE kwh/m2a 250.27 € 280.000 CESANO BOSCONE Rif.VB1: Attico/open space, eleganti finiture. Recent. ristrut., ultimo piano, sogg. con camino e cucina all’americana (arredata), ampia zona notte e bagno con doppi o lavabo in marmo e doccia. Palazz.in klinker, doppia esposiz. opposta con terrazz.e balconi, aria cond. canalizz. e ottimo parquet. Ace; cl. E ipe 141,36 € 228.000 tratt.

CORSICO 2 locali Rif. V295: In palazzina che costeggia il Naviglio app.to: Ing. nel corridoio, soggiorno con cucinotto e balcone, camera matr.le, bagno molto grande e cantina. Finiture originali, ottime condizioni: infissi in pvc e doppi vetri. Doppia esposizione e ottima vista sul Naviglio. Cl.En.: G IPE KWh/m2a 370.67 € 98.000

NEW

PREZZO RIBASSATO

NEW

CORSICO Monolocale Rif. V267: Zona centro, app.to di 40 mq. c.a. ristrutturato nel 2008, in stabile ben tenuto con ascensore, composto da: ingresso., soggiorno/ notte con balcone cucina a vista arredata con elettrodomestici su misura e bagno. Cl.En.: F IPE KWh/ m2a 170.66 € 105.000

CORSICO 3 locali Rif. V339: In zona centrale e servita, in palazzina con posto auto condom, appartamento di 3Locali oltre i servizi con due comodi ripostigli e la cantina. A livello condominiale sono già state installate le valvole termostatiche con contabilizzatori di calore. Cl. En. G khw/m2a 223.16 € 140.000 CORSICO 3 locali Rif.V331: Luminoso 3Loc bi-esposto di ampia metratura, ultimo piano. Finemente ristrutt. con materiali di pregio: pavimenti in gres porcellanato, porta blindata, infissi in PVC con tapparelle motoriz., aria condiz. in ogni locale. Impianti certif., riscaldam. a pavim., libero subito. Cl.En.: E IPE kwh/ € 178.000 tratt. m2a 139.59 BUCCINASCO 4 locali Rif.B401: Ampio appart. di 4Loc oltre i doppi servizi: Ingr. nel soggiorno con ang. cottura che affaccia sul terrazzino, bagno di servizio con doccia, cameretta, 2 ampie camere e bagno con vasca. Ottime finiture come parquet in tutta la casa, zanzariere, serramenti con doppi vetri. Cl.En.: G IPE kwh/m2a 236.18 € 295.000 CESANO BOSCONE Rif. VQ33: appart. di ottimo taglio: ingresso, salone, ripostiglio/svestibolo, cucina abitabile, 3 camere matrimoniali, 2 bagni entrambi finestrati. Doppia esposizione opposta, 3 balconi, cantina annessa. Libero subito, buone finiture, aria condizionata. Ace cl. G ipe 176,3 € 250.000 tratt.