Si o no Trezzano 34 by Netweek

Problemi di PIORREA (parodontite), AFTE o HERPES LABIALE? Forti SANGUINAMENTI gengivali?

Direttore responsabile: Renato Caporale

Anno 3 • numero 34 • 18 Ottobre 2013

sionotrezzano.netweek.it

TREZZANO S/N Patteggiano i dieci accusati di corruzione

Giovani talenti SPORT Mattia Sala e Matteo Resegotti di Corsico con Alessia Nobilio di Basiglio sono stati premiati da Sport & Talent, la manifestazione promossa da Regione Lombardia.

Patti chiari, amicizia finita... Termina l’iddilio tra imprenditori e politica dopo l’inchiesta

Se sei alla ricerca di un trattamento dai risultati immediati rivolgiti a DENTAL “C”. Grazie all’innovativa terapia fotodinamica con Laser Fox, offriamo trattamenti completamente indolore, rapidi e senza alcun disagio per i nostri pazienti.

a pagina 5 .

Noi, Per Buccinasco POLITICA Appuntamento mensile di approfondimento sui temi della città di Buccinasco a cura della lista civica Per Buccinasco. Edilizia residenziale, il castello e scuole pubbliche i temi del mese .

a pagina 17

a pagina 12

AMBULATORIO ODONTOIATRICO DENTAL “C” di Cornaggia A. & C. Direttore Sanitario: Dr. Alberto Costa Via Garibaldi, 6 - Corsico Tel. 02.4405795 dental.c@alice.it

VenerdĂŹ 18 Ottobre 2013

Venerdì 18 Ottobre 2013

L’EDITORIALE

NAVIGANDO NEL BUIO

LETTERA AL DIRETTORE

DIRE

Mi piace ma non mi piace

Il PD cesanese ha scelto. Corrono in due a pagina 6

di RENATO CAPORALE

Trezzano arriva la sentenza patteggiata, a Buccinasco il sindaco è impegnatissimo sul fronte della trasparenza, a Corsico sulla legalità. Anche a Cesano Boscone nel PD le regole per le primarie ci sono: largo ai giovani! Sempre su regole e numeri, ecco due brutte notizie e una buona. La prima e che sono diminuiti gli incidenti sul lavoro (niente lavoro, niente rischi) e la seconda e che sono circa un centinaio le tasse che nelle varie forme paghiamo al “cesare” locale o nazionale. La buona notizia? Su questo fronte siamo i primi nel mondo! I più tassati del mondo. Una ultim’ora ci mette però con i piedi per terra: durante un’intervento della croce rossa, due infermieri hanno dovuto farsi largo con lettiga e malato al seguito per 4 piani di scale con il buio pesto nel vano scale (ci segnalano che da mesi manca la luce, da mesi). Siamo in piazza Europa, casa Aler – Corsico, anno 2013 – ma di questo nessuno si occuperà. Ci vorrebbe un nuovo comunicato stampa… Forse Zagor, l’eroe dei fumetti, potrebbe aiutarci. Sarà ospite del cinema cristallo il 22 ottobre. Proverò a domandare.

FARE

Territorio: la vita c’è. Appuntamenti a pagina 22

BRUCIARE

Tentata rapina si trasforma in incendio a pagina 9

Buongiorno Direttore, complimenti per le nuove iniziative che avete intrapreso. Si capisce che c’è una ferma volontà di rilanciare l’informazione sul territorio; mi piace l’idea dell’asse dei navigli e altre intenzioni. Non mi piace (e mi permetta direttore se come lettore da sempre di SìoNo sarò il più schietto possibile) notare che il contenuto redazionale è un tantino povero e spesso pieno di comunicati che nascono dagli uffici stampa delle varie Amministrazioni che esaltano “se stesse” o le proprie iniziative. Troppo lungo e spesso privi di sostanza lo spazio che viene lasciato ai “politicanti” per le beghe che spesso hanno il sapore del nulla o del partito preso. Non sono amante dei pettegolezzi nè tanto meno del gossip, ma certamente mi piacerebbe rivedere il nostro SìoNo da sempre portatore di novità e di giudizio anche pungente, ritornare ad essere il giornale dei quartieri, delle libere aggregazioni, dei fatti che accadono e che sono la vita del paese, dei vivi e anche di chi muore. Non per ultimo che il “nostro giornale” continui ad essere quello che lei ha spesso chiamato “ il pungolo” della società politica e di chi la governa. Pungolo per fare meglio e, soprattutto, “raccontarla giusta”. Grazie da un lettore di sempre.

LA RISPOSTA Di certo la rivisitazione del “nostro” giornale non è un solo lavoro grafico, ma prevede una serie di novità che già hanno preso il via. Sempre più con energia, anche se in un tempo di “crisi”, tra le mille difficoltà. Continui a seguirci, nel frattempo la prego d’essere anche lei un attento osservatore della realtà territoriale che condividiamo. Segnali ogni cosa secondo lei valga la pena di seguire, di approfondire, di denunciare. E questo appello è chiaramente rivolto a tutti i nostri lettori. Grazie per tutto quello che non Le piace….ma che sono certo prossimamente le piacerà!

R.C.

LETTERA

Sindaci contro il gioco d’azzardo sfrenato a pagina 8

TESTAMENTO

Diversi danni dopo la tempesta a pagina 10

Venerdì 18 Ottobre 2013

4VFLPD QSLHPUDNH# JLDRRQPHTH# LUDNLDPD# ESDTLNLDPD

@RHFLDNLU* GL FDSPH H RHTFH DNND JSLJNLD 40' -0 )$$ ,34.570 . /0+5-023 .67093 +11:+4.573( 3 +4.57 0 /0352 0 0 7 7 78 #%)"$$ %&"$$ #$$"$$ $ $ " * %

42:48= L EDOELPL GL DNUHZZD LPIHSLQSH D O '#&& PQP RDJDPQ

C=9 ?8@A=?2<A6 $ :2 7233?842 568 @2>=?8 $ B%NH :QOEDSGLD# )' $ (&&0& 3VFFLPDTFQ X;8" AHN% &(%+,.'))+- $ )))%/&/)+(0 $ WWW%WQMEVFFLPDTFQ%LU $ NL%DP(&'(1YDKQQ%LU :D IDEESLFD GHL @DRQSL $ 3VFFLPDTFQ

PREMIARE

Venerdì 18 Ottobre 2013

PREMIATI DALLA REGIONE LE TANTE “PROMESSE” DELLO SPORT LOMBARDO

Giovani, Sport & Talent: saranno famosi? Medaglie a Mattia Sala e Matteo Resegotti di Corsico e Alessia Nobilio di Basiglio di Paolo Molteni I giovani campioni dello sport lombardo sono stati premiati da 'Sport&Talent', la manifestazione che si è tenuta lunedì 14 ottobre a Milano, in piazza Città di Lombardia. Antonio Rossi per questa occas i o n e non ha messo in b e l l a mostra i suoi bicipiti da canoista, p r i g i on i e r o d e l l a giacca e d e l l a cravatta imposte dal suo nuovo ruolo di Assessore allo Sport, e nel suo intervento si è rivolto proprio ai giovani presenti. "Questa è la vostra festa, abbiamo cercato di coinvolgere tutte le discipline perché pensiamo sia importante darvi un'opportunità in più per conoscervi fra voi” - ha detto

ALESSIA E LA PALLINA Ognuno di noi ha il suo pallino, ma nel caso di Alessia si tratta di una pallina bianca, che sa spingere in buca in pochi con pochi colpi di mazza. Siamo riusciti a parlare di lei con il suo maestro, Roberto Recchione: come ci si sente a scoprire che uno dei propri allievi è un campione? “Naturalmente bene, ma i meriti vanno ad Alessia, che ha fatto della sua costanza negli allenamenti un punto di forza; per questo ha fatto parte già due volte della nazionale di Golf, partecipando a tornei internazionali in Francia e in Scozia”. Nel 2011 Alessia Nobilio ha vinto il titolo regionale nel Trofeo Lacoste, e quest’anno il titolo Italiano Baby Under 12.

IL DUELLO DI MATTEO Il Circolo della Spada Mangiarotti è una delle più antiche istituzioni della scherma di Milano, attiva dal 1909; è qui che siamo riusciti a rintracciare telefonicamente il corsichese Matteo Resegotti, quattordici anni appena ma già campione italiano di fioretto. D’altra parte è figlio d’arte, perché il padre Sandro vinse addirittura due medaglie d’oro consecutive ai Mondiali di scherma nella spada a squadre, nel 1989 e nel 1990. E proprio a lui Matteo dedica il riconoscimento ricevuto, ma anche alla sua nuova preparatrice Annalisa Coltorti, che lo sta aiutando a migliorare ancora; campione lombardo di spada e fioretto, Matteo ha cominciato a duellare in pedana a soli sei anni.

Rossi, che ha proseguito – “Arrivare alle Olimpiadi non è impossibile, serve solo impegnarsi duramente”. Un invito raccolto

da Mattia Sala di Corsico, che dalla sua pagina Facebook ci ha promesso una chiacchierata con lui per la prossima settimana

sulla sua passione per la danza acrobatica, che l’ha portato a classificarsi primo assoluto ai Campionati italiani di Rimini di-

sco dance 16/OL classe A, e a centrare il quarto posto che vale la finale al Campionato del mondo di show dance.

7 DCLDJMJ G KC ESPC FGJ FGMRJ/ DH5@8B :5E9 >5 CE=?5 I=F=G5 85> 89@G=FG5& 7B@F=;>=56=>9 :5E9 H@5 CE=?5 I=F=G5 8= 7B@GEB>>B 5= CEBCE= );>= ;=' =@ G9@9E5 9G'$ ;9@9E5>?9@G9 85= ( 5@@= =@ FH% 4= GE5GG5 8= H@5 I=F=G5 7<9 5IE' 85 FH6=GB >A5CCEB77=B ;=HFGB$ => >=@;H5;;=B FC97=)7B 9 >A589;H5G5 CF=7B>B;=5$ C9E 7E95E9 H@ E5CCBEGB F9E9@B 9 8= )8H7=5 7B@ => 65?6=@B% <GPEI* HCPG KC OPJLC TJQJRC FCK FGMRJQRC JM RGMGPC GR(/ # 29> 75FB @B@ F= E=F7B@GE5FF9EB 75E=9 B 5>GEB$ F5E9669 FB>5?9@G9 H@ F9?C>=79 7B@G 7B@GEB>>B :5GGB I=I9E9 5> 65?6=@B 7B?9 H@5 FBEG5 8= ;=B7B C9E =@FG5HE5E9 H@ CE=?B 5CCEB77=B 7B@ >AB8B@GB=5GE5% # 3H5>BE5$ =@I979$ 7= :BFF9EB C=77B>9 75E=9$ F= =@G9EI9EE9669 C9E G9?CB 9I=G5@8B 8= E=IB>;9EF= 5> 89@G=FG5 DH5@8B => 65?6=@B <5 ;=' 8B>BE9 J75E=9 BE?5= ?B>GB 9FG9F5"%

&'$%" +$($)" #'")*$)"

290 3GMRCK >GPTJEG QPK

AJC AJKKNPGQJ" '. 9JKCMN ?GK$ &'$.)+,'+/B@I9@K=B@5GB 7B@+ @MJ>CKSRG <PNMRN#2CPG

5JMCMUJCLGMRJ C RCQQN &

?PC KG OPJMEJOCKJ ESPG FGMRJQRJEIG FGFJECRG CJ DCLDJMJ EJ QNMN/ # >5 F=;=>>5GHE5 89= FB>7<= JCE9I9@K=B@9 C9E 9I=G5E9 75E=9 =@ KB@9 8=:)7=>?9@G9 89G9E;=6=>= 85> 65?6=@B", # >5 7HE5 89= 89@G= 85 >5GG9 9 89= C9E?5@9@G=, # >A5CC>=75K=B@9 8= *HBEB C9E E5::BEK5E9 >B F?5>GB, # >ABEGB8B@K=5% 05 /1. 09@G5> 49EI=79 577B;>=5?B = C=77B>= C5K=9@G= 7E95@8B H@ 7>=?5 8=FG9FB 9 F9E9@B 7<9 5=HG5 = 65?6=@= 7<9 F= 5II=7=@5@B 5>>B FGH8=B 89@G=FG=7B 5 I=@79E9 >9 C5HE9 9 >9 5@F=9 5::EB@G5@8B >9 I=F=G9 7B?9 H@5 FBEG5 8= ;=B7B% 2;: 80 >?4>>0 0??4:B7;:4 264 343726709; 07 A;>?=7 10917:7" 27 <=4:3709; 2@=0 0:264 37 90990 4 <0<%$

DIRE

Venerdì 18 Ottobre 2013

CESANO BOSCONE Primarie PD

Bersani si ritira. Corsa a due tra Negri e Bianco per essere il nuovo sindaco CESANO BOSCONE (mmv) Bersani si ritira. No, non stiamo parlando di Pierluigi, l’ex Segretario del Partito Democratico che ha fallito durante le ultime elezioni politiche dello scorso febbraio (e che forse avrebbe dovuto seguire l’esempio retroattivamente). Ci riferiamo a Nicola Bersani, attuale Presidente del Consiglio comunale di Cesano Boscone. Il partito di riferimento è lo stesso, il “ritiro” però riguarda la corsa alle Primarie locali per la candidatura a sindaco, in vista delle elezioni amministrative ‘14. Le ragioni? Nicola Bersani le ha spiegate in una lettera inviata al partito, allegata la scorsa domenica alla raccolta delle candidature a suo sostegno. 21, le persone tesserate che lo hanno voluto appoggiare (il minimo indispensabile era 18). Ed è proprio la questione delle tessere uno dei principali motivi che ha portato Bersani a polemizzare con la direzione locale del Pd: “Quando nacque il Pd ci dissero che le tessere non avrebbero avuto un ruolo nella logica del nuovo partito; ora,

in un Paese dove abbiamo meno di cento iscritti, si deve fare la conta per avere i requisiti per candidarsi alle Primarie. E se ci fossero stati più candidati? A che pro

mente fatto nell’intervista concessaci durante gli scorsi mesi. Ha inoltre spiegato che uno dei motivi che l’ha spinto a ritirarsi è proprio questo, auspicando che in

gio abbastanza chiaro, insomma, diretto al sindaco Vincenzo D’Avanzo, alla vice sindaca Lilia Di Giuseppe e ad altri componenti dell’attuale sala consiliare.

avremmo ridotto il numero minimo necessario?”. Ma non è finita qui. Bersani ha evidenziato lo “sbalzo generazionale” tra i 30/35enni e i 65/70enni presente nella classe politica di centrosinistra a Cesano, come del resto aveva già precedente-

molti “dopo quasi un quarto di secolo presenti nel Consiglio comunale con vari ruoli” seguano il suo esempio, applicandolo però non solo alla candidatura a sindaco, bensì a quella di consigliere all’interno della lista che verrà a crearsi. Un messag-

Ora che si è ritirato Bersani, che sembra ambire per il suo ultimo mandato ad un ruolo all’interno della giunta che verrà in caso di vittoria del centrosinistra, la corsa è dunque rimasta a due all’interno dei democratici cesanesi. Da una parte l’at-

tuale capogruppo Simone Negri, che ha grosse chances di essere appoggiato formalmente dallo stesso Bersani; dall’altra l’assessore al Bilancio Giovanni Bianco, vicino all’area cattolica del Partito Democratico. La campagna elettorale tra i due, per le Primarie che si svolgeranno la seconda settimana di gennaio, pare sia già pronta ad incominciare. Ne è la prova un lungo post dal blog di Simone Negri, nel quale quest’ultimo ha spiegato l’importanza di essere radicati sul territorio cesanese e di essere pronti ad affrontare la sfida da sindaco a tempo pieno, non part-time. Nel post, Negri ha infatti espresso la volontà a licenziarsi dal suo lavoro di ricercatore universitario in caso di vittoria. Un’uscita, questa, che alcuni maligni hanno visto come una frecciatina allo stesso Bianco, il quale per motivi personali e lavorativi, a volte è costretto ad allontanarsi da Cesano Boscone. Settimana prossima vi proporremo un contributo da parte dei due “contendenti”.

Davide Mamone

VENDITA

STRAORDINARIA BAMBINO 0-16 ANNI

TUTTO -50%

N DO

Via Manzoni, 8 - CORSICO (MI) Tel. 02.44.71.942

Venerdì 18 Ottobre 2013

CORSICO tel. 02.4409416 corsico@obiettivocasa.com

TREZZANO S/N tel. 02.48404032 trezzanosn@obiettivocasa.com

www.obiettivocasa.com

www.immobililamaison.it

PREZZO RIBASSATO CORSICO 2 locali Rif. V282: Zona S. Adele appartam. tot. ristrutturato e arredato composto da: ingresso nel soggiorno con cucina a vista e ampia balconata, camera da letto, bagno con doccia e cantina. A livello condom. è appena stata cambiata la caldaia con una a metano. € 93.000 Libero subito.

CORSICO 2 locali Rif. V295: In palazzina che costeggia il Naviglio app.to: Ing. nel corridoio, soggiorno con cucinotto e balcone, camera matr.le, bagno molto grande e cantina. Finiture originali, ottime condizioni: infissi in pvc e doppi vetri. Doppia esposizione e ottima vista sul Naviglio. Cl.En.: G IPE KWh/m2a 370.67 € 98.000

TREZZANO S/N 2 locali Rif D209: A due passi da P.za San Lorenzo, in stabile civile, ben tenuto appartamento di mq. 65: ingresso, soggiorno, cucina semiabitabile, camera, bagno, balcone e cantina. Libero al rogito. Infissi con doppi vetri. ACE: F IPE 161,80 kWh/m2a € 120.000

NOVIGLIO 3 locali Rif. Glicine A31: Via Valè. Resid.“Il Glicine” di nuova costruzione, signorile appart.: ingresso, sogg., cucina abit., 2 camere, bagno con vasca, locale lav., balcone e cantina . Materiali ed imp.di ultima generaz. Pronta consegna. Cl.En. “A”. Possib. box o € 143.480 posto auto.

CORSICO 2 locali Rif.V293: Zona Alzaia, soluzione semi-indipend. di 2Locali di c.ca 60mq: ingr. nel disimpegno, cucinotto, bagno con mezza-vasca, soggiorno e camera matrim., veranda luminosa e ampia cantina. Finiture orig. no spese condom. e posiz. tranquilla. Cl.En.: G IPE KWh/ € 100.000 m2a 227,58 a

CORSICO 2 locali Rif. V268: In piccolo contesto cortilizio di poche unità abitative con bassissime spese condominiali ottimo due locali di c.ca 55 mq con cantina di proprietà, ristrutturato a nuovo, libero subito. Cl.En.: G IPE KWh/ m2a 267.70 € 105.000

TREZZANO S/N 3 locali Rif. 324: In contesto civile ben curato a due passi dalla fermata ATM, 3 locali posto all’ultimo piano con balcone, bagno, ripostiglio, cantina. Esposizione angolare. Infissi e porte interne nuove, aria condizionata. Possibilità box. ACE: F-Ipe 164, 73 kWh/m2 € 147.000

TREZZANO S/N 2 locali Rif. D212: Nel complesso residenz. con ampio parco condom., denominato “La Marchesina” appart. al piano terra: sogg. con cucina a vista, bagno, camera, annesso portico e giardino priv. su 2 lati di mq. 150 ca. Termoautonomo. Ottime condiz. interne! ACE G IPE 260,43. € 155.000

CORSICO 2 locali Rif. V204: Zona S.Adele, in piccola palazzina ben tenuta di soli 2 piani, interessante appartamento di 2locali oltre i servizi di c.ca 65mq complet. ristrutturato come gli infissi pvc doppi vetri con zanzariere e l’aria condizionata. Cl.En. F khw/ € 130.000 m2a 148.60.

TREZZANO S/N 2 locali Rif. D211: Via Puccini , bellissimo appartamento di mq. 70 posto all’ultimo piano servito dall’ascensore, composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, TERRAZZO di mq. 100 su 4 lati ca. Ottime finiture interne! Da vedere! Ace G IPE 227,17 kWh/m2a. € 165.000

TREZZANO S/N Rif. Borgo05: Appartamento di mq. 120 tot. disposto su due livelli, composto da ingresso, soggiorno, cucina, camera, bagno, P.S. locale piastrellato finestrato di mq. 60 ca e possibilità box collegato direttamente con abitazione a € 20.000. Giardino privato. ACE D. € 200.000

CORSICO 2 local Rif.V203: In pieno centro storico ottima soluzione con bassissime spese e posto auto condom. Ristrutturato con cantina e locale hobby al piano terra utilizzabile anche come piccola autorimessa per cicli e motocicli. Cl.En. G khw/ € 130.000 m2a 245.85

PREZZO RIBASSATO CORSICO 2 locali Rif. V292: A due passi dall’Esselunga di Buccinasco in piccola palazzina tot. ristrutt. nelle parti comuni, ottimo appart. composto da: ing. nel disimp. da cui si affacciano i diversi ambienti, il sogg, con accesso diretto al balcone, cucina abit. le, bagno finestrato con vasca e camera matr.le. Cl.En.: G IPE € 130.000 KWh/m2a 197,43

TREZZANO S/N 3 locali Rif. Antonio06: In contesto esclusivo di recente costruzione, signorile appartamento composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, due camere, due bagni, terrazzino, cantina. Possibilità box. Parquet in tutta la casa, aria condizionata, allarme. ACE: C € 215.000

TREZZANO S/N 3 locali Rif. T304: Via Morona, in contesto signorile a 2 passi dal Parco del Centenario, appartamento mansardato di mq. 90 ca. composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, 2 camere, 2 bagni, 2 balconi, cantina e BOX . Doppia esposizione. Classe energetica D IPE 107,23 kWh/m2. € 220.000

CORSICO 2 locali Rif.V298: Zona Molinetto di Lorenteggio ottimo app. to tot. Ristrutt. Di c.ca 60mq composto da: ing. nel sogg. con cucina a vista, camera matr.le con balcone, ripostiglio soppalcato, bagno finestrato con vasca e cantina. Doppia esposizione libero subito. Cl.En.: G IPE KWh/m2a 201,24 € 135.000

PREZZO RIBASSATO

€ 135.000

BUCCINASCO 3 locali Rif.TB323: Nel complesso residenziale “Mulino Bianco”, appartamento di Mq 110 posto al 2° piano con doppia esposizione, composto da 3 locali con cucina abit., doppi servizi, balconi. Completa la soluzione la cantina e la possibilità di acquisto box e posto auto sotto casa. ACE: F € 248.000 156,49

TREZZANO S/N 3 locali Rif. T322: Via Morona, appart. composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere, due bagni e terrazzo, cantina e ampio BOX. Materiali di pregio, impianto di allarme, zanzariere, vasca idromassaggio Jacuzzi e aria condizionata. ACE: C –Ipe 120,80 kWh/m2a. € 258.000

CORSICO 2 locali Rif.V273: Zona S. Adele app. to di 65 mq c.ca, in piccola palazzina: Ing. nel disimp., ampio sogg., cucina abit. con balcone, bagno, camera e ripost. soppalc. Serramenti in alluminio doppi vetri, porta blindata e vasca idromax. Libero subito. Caldaia condom. nuova. Cl.En.: G IPE kwh/m2a 122.79 € 110.000 NEW

NEW

CORSICO 3 locali Rif. V335: Via Curiel ottimo appartamento composto da ingresso, soggiorno con balcone, cucina abitabile con balcone, due camere, bagno e cantina. Ben tenuto,libero subito. Cl.En.:E kwh/m2a :139,50

CORSICO 3 locali Rif. V339: In zona centrale e servita, in palazzina con posto auto-condominiale appart. di 3Locali oltre i servizi con 2 comodi ripostiglii e cantina. Già installate le valvole termostatiche con contabilizzatori di calore. Cl. En. G khw/m2a 223.16 € 140.000

NEW

BUCCINASCO 3 locali Rif. B323: Zona Romano Banco: in condominio con ascensore ottimo appart. ristrutt. di 3Locali oltre i servizi con tripla esposizione. Già installate le termo-valvole con i contabilizzatori di calore e già effettuata manutenzione di tetto e ascensore. Cl.En.: G IPE KWh/ m2a 498.49 € 155.000

TREZZANO S/N 3 locali Rif. LE101: NUOVA COSTRUZIONE - in palazzina moderna e signorile di sole 6 unità, con impianti e materiali di ultima generaz., appart. di mq 105 composto da ampio soggiorno con angolo cottura, 2 bagni , 2 camere, 2 balconi. Possib. box o posto auto. CL. EN. A € 280.000

TREZZANO S/N Villa Rif. VM395: Resid. “Marchesina 2” bellissima villa a schiera, porzione di testa: P.S. ampia taverna con ingresso indipendente, box P.R. ingresso, soggiorno, cucina abit., bagno. P.1° due camere, bagno. P.Sottotetto di mq. 40 . Posto auto di proprietà. Giardino priv. su 3 lati mq. 250 ca. Ottime finiture! € 335.000

PREZZO RIBASSATO BUCCINASCO 3 locali Rif.B321: Zona Chiesetta: Ottimo app.to su 2 livelli: Ing, sogg. con ampia balconata, cucina a vista, bagno e ripost. Al piano superiore: 2 camere balcon., ripost. e 2° bagno. Ottimo stato di manutenz., inoltre 2 sale per ricreazione e un ampio giardino comune. Libero subito. Cl.En.: G IPE KWh/ € 200.000 m2a 211,96

NEW

BUCCINASCO 4 locali Rif.B401: Ampio appart. di 4Loc oltre doppi servizi: Ingresso nel soggiorno con angolo cottura che affaccia sul terrazzino, bagno di servizio con doccia, cameretta, 2 ampie camere e bagno con vasca. Ottime finiture: parket in tutta la casa, zanzariere, serramenti con doppi vetri. Cl.En.: G IPE kwh/ € 295.000 m2a 236.18

TREZZANO S/N Villa Rif.V101: Resid. “Il Borgo”, villa a schiera porz. di testa di ampia metratura: 4 locali con tripli servizi, taverna, giardino priv. e poss. box quadruplo. Ottime finiture: zanzariere, aria condiz., cancelletti di sicurezza, parquet nelle camere. ACE F Ipe 162,02. € 375.000

TREZZANO S/N 4 locali Rif. Borgo 59: Residenza “Il Borgo”. Pronta consegna. Bellissima mansarda di mq. 160 ca.: soggiorno di mq. 40 ca e terrazzo, cucina abit. con ripostiglio e terrazzino, 3 camere, 3 bagni, cantina e BOX. Doppia esposiz. Parquet nelle camere, idromax, infissi con zanzariere. INTROVABILE! € 390.000 ACE: D

NEW

LETTERA

Venerdì 18 Ottobre 2013

MILANO La firma lo scorso mercoledì a Palazzo Marino

Manifesto dei sindaci per regolamentare il gioco d’azzardo Tra i sottoscrittori i sindaci di Corsico e Cesano Boscone MILANO (mmv) Mercoledì scorso si è tenuta, presso la Sala Alessi di Palazzo Marino, a Milano, la presentazione di una Legge d’iniziativa popolare e l’apertura della relativa raccolta firme a sostegno di essa. Il tema? La regolamentazione del gioco

d’azzardo e dei pericoli legati a questa potenziale arma pericolosa. L’iniziativa è stata resa possibile grazie all’impegno di oltre 310 Comuni di tutta Italia. I quali prima hanno aderito al Manifesto dei Sindaci per la legalità contro il gioco d’azzardo e

poi hanno dato il loro sostegno alla stesura di questa Legge. Un documento composto da ventuno Articoli che ha l’obiettivo di non incappare in paradossali proibizionismi e che fa perno su due aspetti: la tutela della salute dell’uomo – in un con-

testo dove il gioco d’azzardo può assumere sempre più le sembianze di una patologia che si ha paura di voler ammettere – e lo stravolgimento delle attuali disposizioni, con nuove regolamentazioni capaci di conferire ai sindaci potere decisionale circa l’a-

"##(')("*&+/, & "$$&..,-(

pertura e il posizionamento di sale slot e macchine da gioco. Salta subito all’occhio un dato positivo. Ovvero che tra gli oltre trecento Comuni che hanno aderito possiamo trovare davvero qualsiasi colore politico. Insomma, ogni tanto la politica pare possa ancora far leva sulle idee e sui temi, prima che sulle ideologie e sui giochetti di potere. Nell’elenco dei primi firmatari ci sono infatti sindaci di centrosinistra (ad esempio Monica Chittò di Sesto San Giovanni, ideatrice della Legge) e primi cittadini di centrodestra (si ricorda Luciano Bassani, Lega Nord a Cornaredo). E non solo: scorrendo i nomi c’è anche quello di Federico Pizzarotti, sindaco di Parma del Movimento 5 Stelle. A prova del fatto che Deputati, Senatori ed amministratori pubblici grillini sappiano allontanarsi, quando è giusto, dagli sporadici deliri del loro capo Beppe Grillo, gestendo la cosa pubblica con maggiore parsimonia di tanti loro colleghi. Ad ogni modo, durante gli interventi che si sono sus-

seguiti, si ha avuto la sensazione che su questo argomento, seppur con i fisiologici anni di ritardo “italiani”, a cambiare sia stato il linguaggio: da più parti e durante tutto l’arco della presentazione si è voluto parlare per esempio di “lobby positiva”, ovvero di una vasta cerchia di sindaci, amministratori e persone per bene capaci di combattere, con nuovi dispositivi legislativi, quella che è la lobby negativa del gioco d’azzardo e dell’illegalità.L’incontro, che ha visto l’intervento del sindaco di Milano Giuliano Pisapia e al quale hanno presenziato

#)'("$%&

$,-.($, 7/, 1,2832/" ' 5.0# $& (($&+$'

due esponenti della Grande ©ittà come Maria Ferrucci (sindaca di Corsico nonché prima fautrice del Manifesto dei Sindaci per la legalità contro il gioco d’azzardo) e Vincenzo D’Avanzo (primo cittadino di Cesano Boscone) si è concluso con la simbolica firma apposta dai sindaci sostenitori della Legge, che così hanno dato inizio alla raccolta firme che si terrà in tutta Italia. Con la speranza che tale Legge non finisca nel dimenticatoio. Un fatto, quest’ultimo, che non spiazzerebbe poi tanto nel Paese in cui il governo esecutivo ha condonato (e continua a condonare con emendamenti e passaggi parlamentari) quasi due miliardi di euro alle società concessionarie di slot machines, multate nel recente passato .

Davide Mamone

0,*, %,++"

$,-.($, 7/, -,7364" %& 5.0# $& ((*&)$(

BRUCIARE

Venerdì 18 Ottobre 2013

Cesano in fiamme. Tentata rapina si trasforma in incendio

eventi del genere e non è la prima volta che la Piazza diviene oggetto di vandalismo di vario genere. Le ragioni si possono trovare innanzitutto nel fatto che il parcheggio vicino alla piazza sia sì privato, ma ad uso pubblico, ed è per questo motivo utilizzabile da qualsiasi persona in qualunque ora del giorno e della notte. Inoltre, Piazza Moneta sta vivendo da settimane dei problemi d’illuminazione, come ha ricordato ancora ASCO nel suo post: “L’atto doloso è avvenuto nella più totale tranquillità per i malviventi; infatti da oltre un mese le luci dei lampioni della piazza sono spenti, buio totale, insicurezza totale”. In questi giorni è previsto un incontro, a tal proposito, tra una delegazione ASCO e il sindaco Vincenzo D’Avanzo. I temi che verranno affrontati saranno la messa in sicurezza della piazza tramite il rifacimento dell’impianto d’illuminazione e anche un’altra questione. Quella relativa ai lavori di pavimentazione che interessano la vicina via Monegherio, chiusa al traffico dal 4 settembre scorso: “Per 150 metri di strada, a noi sembra che i lavori stiano procedendo con una lentezza pazzesca”, ha concluso ASCO. L:241.851pt A:207.48pt Foto : Ads : PH16896*

=" ( 2"#$AA<?#")A% , + ' ? 1>? >? "0 :A; 8) *./ ( @#;!=" ? ?)A%

--*. !%;> %%A=;$; 9? ) *+ " ) & & &

975661 5++01*21)

4- 8-7;- 8525 :45 6-7 9:99- 2- ,189*4<-% 5++01*2- 675/7-881;5 3549*9:7* " 2-491 ,* ' $&(

,* 451 +54975225 /7*9:195 ,-22=-..1+1-4<* ;181;* 1 458971 675,5991 -++-22-491 - ;*49*//1581 7-*21<<*45 5/41 9:5 ,-81,-715### 3 91596 14976)))

CESANO BOSCONE (ces) Incendio doloso in Piazza Monsignor Moneta nella notte tra il 13 e il 14 ottobre. Alcuni malviventi hanno tentato di introdursi nel locale dell’Atelier Unghie d’autore dall’ingresso secondario. Poi, dopo non esserci riusciti, si sono recati all’ingresso principale dandolo alle fiamme. Producendo, ovviamente, danni di enorme entità che andranno a carico della proprietaria. Ad accorgersi dell’incendio per l’odore acre e il fumo denso sono stati gli inquilini del condominio “La Pieve” ma, si apprende da un post dell’Associazione Commercianti ASCO, è stato soprattutto il panettiere della piazza – già al lavoro a quell’ora della notte – a lanciare l’allarme definitivo. Quest’ultimo è intervenuto direttamente sulle fiamme ed è così riuscito a limitare i danni. Il fatto accaduto questa settimana, in qualche modo, non sorprende. Non è la prima volta che nella zona accadono

TESTAMENTO

Venerdì 18 Ottobre 2013

Buccinasco e Cesano: dopo la tempesta…i danni BUCCINASCO-CESANO BOSCONE (ces) La tempesta e le forti raffiche di vento che hanno colpito la Grande ©ittà nella serata di giovedì 10 e nella notte che ha portato al venerdì 11 hanno colpito in modo particolare Cesano Boscone e Buccinasco, recando danni importanti. A Cesano un albero è caduto colpendo una macchina,

3 '

+ .

1 ' ( # + * # , .

- . *

0 4' 2 3 . + . / #()* 34

04'23.

*134 .2 &$ 4664/50 #%04*23# % )(,+ &'++. 23'22. (14//. ,'1%'.+.(*%.

"'#-

24+ %#/. ,'-. %.23.2. #$$*(+*#,'-3. %+#22*%. ' 2/.13*5. =@ CDCC9 >9 C6;>=9" 7A@:AB?6C9 98 9ECB6>D@;<9

mentre alcuni cornicioni di metallo si sono staccati dai palazzi, colpendo pericolosamente i marciapiedi e la strada. Inoltre, nel tratto che lega via Liberazione/via Isonzo con via Italia una parte delle protezioni “provvisorie” (che in realtà di provvisorio ha poco visto che si trova lì da mesi) si sono staccate finendo pericolosamente in mezzo all’incrocio. Sin dal mattino dopo, però, la situazione è rientrata nella norma grazie ad un tempestivo intervento. A Buccinasco, invece, tegole, alberi e rami caduti sono stati quasi routine per tutta la nottata in questione. Le zone più colpite sono state quelle di via Marzabotto, via Primo Maggio, via Di Vittorio, via Morandi e il parco Mortisia. Anche in questo caso nessuno è rimasto ferito e la situazione è rientrata nella norma già dal giorno successivo.

Teresa Marson 90 anni-il 27/10/13

In questo giorno non soffrire di rimpianti: anche a 90 anni, il giorno migliore è sempre il domani! -4. ,45.78 % +89:408 ! ;25 #$"&&#)()% ! 3.< #$"&&#'(($ .96.71808732=4874*54/298"4;

AUGURI

da sorelle, figli e nipoti

Venerdì 18 Ottobre 2013

Studio Dentistico Dott. Bodini Stefano

ESTETICA medica

PROMOZIONE POST VACANZE ANTI CRISI Condizioni valide ﬁno al 30/11/2013

All’interno dello studio Bodini è stato creato uno spazio per la bellezza estetica del tuo viso dove puoi trovare trattamenti da beauty farm, spa ed istituti di bellezza.

Sconto 30% sul listino Visita gratuita Ablazione tartaro gratuita

È un’efﬁcace tecnica di drenaggio eseguita con l’ausilio di un apparecchio a ventose in combinazione con tecniche manuali e con l’utilizzo di olii essenziali e principi attivi naturali che stimolano il metabolismo, detossinano e riossigenano i tessuti cutanei favorendo la loro rigenerazione. Un’esperienza unica, che coniuga in modo perfetto i concetti di bellezza e benessere.

(con preventivo di lavoro accettato)

Qualche esempio:

Corona in porcellana > listinomedionazionale600euro > scontata 420 euro Impianto endosseo >listino700euro > scontato 490 euro Otturazione > listino70euro> scontato 45 euro Devitalizzazione tricanalare > listino250euro > scontata 175 euro Devitalizzazione monocanalare > listino150euro > scontata 100 euro

STUDIO DOTT. BODINI Studio: 02.89128392 - Cell. 393.9146391 info@studiobodini.it

BUCCINASCO In zona signorile villa singola, con piscina coperta di mt 10x5,20, ediﬁcata su area di circa 1500 mq, soluzione ideale per due nuclei famigliari. Introvabile e esclusiva! Classe en. F ipe kwh/m2a 190,00. Info in ufﬁcio

METODO PIROCHE COSMETIQUES

LYMPHODRAINER è l’apparecchio più perfezionato nel mondo dell’estetica per i trattamenti drenanti e modellanti, grazie ad un’operatività rapida, sicura e dai risultati ottimali. Mentre nel drenaggio manuale si attua una compressione, mediante l’utilizzo del Lymphodrainer, apparecchio di drenaggio a ventose, si opera una depressione alternata ad una compressione. La sua funzione é quella di drenare, riattivare le circolazioni linfatica e sanguigna, stimolare l’ossigenazione della pelle e toniﬁcare i tessuti. Nei trattamenti bioenergetica trova applicazione nel lavoro che si effettua lungo i meridiani tendino-muscolari per ottenere oltre al risultato estetico un vero e proprio riequilibrio energetico.

Via Gobetti, 2/A 20090 Buccinasco (MI)

www.studiobodini.it

CORSICO • VIA CAVOUR 38 INTERNO A SX

PER INFORMAZIONI 02/4400521 www.realimmobil.it

Studio: 02.40700557 – Cell. 370.1201180 criolipolisi@studiobodini.it

TREZZANO SUL NAVIGLIO Stabile di recente costruzione, in zona tranquilla con esposizione sul giardino interno, ottimo tre locali, 93 mq, soggiorno con TERRAZZO 40 mq. c.a., cucina abitabile, due camere da letto, due bagni doppi vetri, zanzariere, ottimo capitolato, luminosissimo, video citofono, cortile con zona bimbi, con box termo€ 275.000,00 autonomo!

CORSICO Zona Via Parini. In palazzina, ambiente unico di mq 38, con angolo cottura, soggiorno/notte, bagno e balcone. Completamente ristrutturato, doppi vetri, zanzariere, porta blindata con dichiarazione di conformità impianti, termoautunomo. Libero subito!

CORSICO In zona via Parini, in piccola palazzina, 50 mq ristrutturato, composto da soggiorno con cucina, camera da letto, doppia esposizione, doppi vetri, ceramiche bianche in tutta la casa, luminosissimo. Certificazioni 46/90. Classe en. F ipe kwh/ m2a 191,44

€ 75.000,00

€ 110.000,00

CORSICO Adiacenze centro, stabile in zona servitissima, appartamento 90 mq completamente ristrutturato nelle sue parti più importanti quali bagno, impianti termo idraulici ed elettrici, doppi vetri. Doppia esposizione e ampia balconata, cucina abitabile, soggiorno, due camere da letto, ripostiglio. € 158.000,00

CESANO BOSCONE In zona via Roma, in stabile con ascensore, adiacente via Milano. Appartamento di 89 mq composto da salone, cucina, 2 camere da letto, bagno, doppia esposizione, ripostiglio, completamente ristrutturato con doppi vetri, due balconate, condizionatore. Cortile con posto bici scooter! Classe en. F ipe € 178.000,00 kwh/m2a 148,36.

CORSICO • AD. VIA CAVOUR 76 mq più terrazzo di 72 m² al piano! In piccola palazzina di 4 famiglie. Rifatto ex novo con ﬁniture di pregio gres opacizzati, impianti termoidr. ed elettrici rifatti, predisp. aria condiz. canalizz., cassonetti, doppi vetri, tappar. elettr., calorifero. Ampio sogg., cucina abit., terrazzo, camera. Spese condominio contenute! Certiﬁcazioni di tutti gli impianti. Cl. en. F ipe kwh/m2a 159,24. € 205.000,00

CORSICO • ZONA SERVITA In piccola palazzina trilocale completamente ristrutturato di 88 mq composto da ingresso, soggiorno con cucina, due ampie camere, bagno, tre balconi, ampia cantina e due posti auto. Con terrazzo privato di 80 mq lastrico solare! Termoautonomo! Cl. en. G ipe kwh/m2a 303,69. € 210.000,00

CORSICO Tre locali con giardino. In stabile del 2008 composto da soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, bagno, balconata e terrazzino loggiato. Doppi vetri, zanzariere, condizionatore, giardino privato di mq 76 circa. Cantina e box annesso!

BUCCINASCO Tre locali piano alto, con terrazzino, loggiato, cucina abitabile, 2 bagni con vasca idromax e doccia, lavanderia ripostiglio, 2 ampie camere, luminoso, parquet e ceramiche in bagno, pred. aria condizionata e antifurto, doppio vetro, nuovo mai abitato poss. box € 23.000,00. Classe en. E

CESANO BOSCONE Esclusivo con giardino privato. Costruzione del 2007. Bellissimo trilocale di mq 115 composto da salone, cucina abitabile, due ampie camere, doppi servizi, cantina, giardino di 130 mq. Possibilità box ampio! Tripla esposizione! Finiture di pregio! Termoautonomo. € 320.000,00

Classe en. F ipe kwh/m2a 163,01

Classe en. C ipe kwh/m2a 88,65

€ 228.000,00

ipe kwh/m2a 148,36

€ 319.000,00

PATTEGGIARE

Venerdì 18 Ottobre 2013

TREZZANO SUL NAVIGLIO Dopo gli arresti dei mesi corsi

Patteggiamento per tutti i dieci imputati nell’affair PGT TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Mentre la macchina per le prossime elezioni amministrative, che si terranno nella primavera del 2014, inizia lentamente a muoversi, è tempo di novità. Infatti pare abbia finalmente trovato una sua conclusione la questione legata al procedimento giudiziario sul presunto giro di tangenti relative al PGT. È infatti notizia di questa settimana che i dieci imputati (prima inda-

gati e poi accusati di associazione a delinquere e corruzione) hanno deciso di patteggiare. Tra coloro che hanno patteggiato è bene sottolinearne i principali protagonisti: 3 anni e 11 mesi di reclusione per l’ex assessore Oreste Sciumbata (Pdl), 4 anni per il suo ex collega Giorgio Rossetto (Pdl) e 4 anni e 6 mesi per l’ex Comandante della Polizia Locale Giacomo Velardita.

la vicenda TREZZANO S/NAVIGLIO (ces) L’excursus sull’ennesima vicenda giudiziaria che ha riguardato Trezzano sul Naviglio può stancare ma va fatto, con la speranza che non se ne ripetano più di simili. Tutto ha avuto inizio con le indagini che hanno portato all’arresto di assessori, funzionari comunali ed imprenditori locali lo scorso maggio e al loro rinvio a giudizio lo scorso agosto. Poi, le ripercussioni politiche legate alla vicenda, con lo scioglimento della giunta e le dimissioni dell’ex sindaco Giorgio Tomasino. Infine l’arrivo, per la quarta volta, del Commissario prefettizio: in questo caso è toccato a Giuseppa Scaduto, giunta in quel di Trezzano con un gruppo di tecnici di spessore per prendere in mano la situazione. .

Il circo non si può vietare, però... CORSICO (ces) Gli assessorati alla polizia locale e alla tutela degli animali saranno intransigenti. “Il regolamento che il Consiglio comunale ha approvato il 5 giugno scorso sarà fatto rispettare alla lettera” sottolineano gli assessori Livio Colombo e Rosella Blumetti. Però, come ha già precisato più volte il titolare della delega al commercio e alla Polizia locale Colombo, “i circhi rientrano fra le attività di pubblico spettacolo disciplinate dalla legge 337/68, che ne riconosce la funzione sociale, e le richieste non possono essere respinte preventivamente”. È stato comunque chiesto alla comandante della Polizia locale Piera Gismondi di inviare una comunicazione ai gestori del circo Kino, che aprirà i battenti nei prossimi giorni, informandoli che a Corsico ci sono restrizioni specifiche per la concessione di aree destinate a spettacoli itineranti come circhi e luna park. In particolare, a tutela degli animali, viene richiesta la loro identificabilità individuale (attraverso mappatura del DNA, applicazione di microchip, oppure esecuzione di marcatura a freddo o tatuaggi oppure fotografie) e che sia riservato un habitat rispondente alle loro esigenze. L’atto approvato dal Consiglio comunale regola anche la pulizia, la disinfezione e l’area di isolamento per gli animali malati; i criteri di collocamento in strutture attigue (per evitare convivenze problematiche dovute a differenze di età e di gerarchie e soprattutto se le specie sono in rapporto preda-predatore); le esibizioni al di fuori della struttura (non sono permesse); la somministrazione di cibo; la limitazione al parco animali (non possono essere utilizzati primati, delfini, lupi, orsi, grandi felini, foche, elefanti, rinoceronti, ippopotami, giraffe e rapaci, dal momento che le barriere elettrificate usate come recinzione a contenimento degli animali pericolosi non sono ritenute sufficienti a garantire l’incolumità pubblica); per le specie non oggetto di divieto, i requisiti minimi delle strutture di detenzione necessari a soddisfare, per quanto possibile, le necessità dei singoli animali (camelidi, zebre, bisonti, bufali, struzzi). Sono tutte restrizioni condivise con i maggiori organismi nazionali di tutela degli animali, in linea con quanto prevedono le normative nazionali ed europee. I controlli saranno eseguiti anche dal settore veterinario dell'Asl.

Dell’Osa Ottici Dell’Osa Ott

OTTOBRE: MESE DELLA PREVENZ FINO AL 31 OTTOBRE

PER OGNI PAIO DI OCCHIALI ACQUISTATO IN OMAGGIO

UN SECONDO PAIO DI LENTI

IDENTICO AL PRIMO! Promozione valida su OCCHIALI PROGRESSIVI, DA LONTANO, DA VICINO, DA BAMBINO

PATTEGGIARE

Venerdì 18 Ottobre 2013

xxxxxxx

L’eroe dei fumetti Zagor al cinema Cristallo solo martedì 22 ottobre ore 21.15 C E S A N O B OSCONE (ces) Sbarca in sala per la prima volta nella storia del cinema l'eroe di Darwood, Zagor. Dopo il successo della collezione storica del fumetto a colori edita dal quotidiano La Repubblica, in collaborazione con Sergio Bonelli Editore (la più grande factory of comics d'Europa), Riccardo Jacopino ha deciso di produrre con la Cooperativa Sociale Arcobaleno un film-documentario che racconta i cinquant'anni di questo successo. "Zagor non è soltanto un fumetto, è un universo. Riccardo Jacopino lo descrive come mai nessun altro prima", così si esprime Moreno Burattini, curatore di Zagor per Sergio Bonelli Editore. Zagor è l'eroe dei

tici

fumetti creato nel 1961 dall'indimenticabile Sergio Bonelli e disegnato da Gallieno Ferri. Con la sua maglia rossa dalla foggia indiana raffigurante l'Uccello Tuono sul petto, Zagor combatte per la giustizia; le sue armi sono la pistola e una scure di pietra che maneggia con incredibile destrezza. Agile, forte e atletico, Zagor sfrutta queste sue doti per far credere di essere un

messaggero di pace del Grande Spirito. Ha numerosi amici ed è sempre pronto ad accorrere, accompagnato dal fedele amico Cico, dovunque ci sia bisogno di lui. Nel corso degli anni è andato incontro ad un successo dalle proporzioni inaspettate, tale da creare comunità di appassionati in continua crescita: "gli zagoriani". Il 15 giugno 2011 Za-

gor-te-nay, lo Spirito con la Scure, ha compiuto cinquanta anni. Intere generazioni con lui hanno percorso meravigliosi viaggi attraverso il mondo dell'immaginario, nel tempo e nello spazio, senza muoversi dalla propria casa. Al cinema Cristallo martedì 22 ottobre verrà proiettato il film evento "Noi, Zagor", diretto da Riccardo Jacopino e scritto con Giovanni Iozzi, che ripercorre la storia e le modalità di creazione e di sviluppo di questo fenomeno, con un "dietro le quinte" unico al mondo realizzato con l'ausilio degli artisti della Sergio Bonelli Editore. Lo stesso Sergio Bonelli (1932-2011), che firmava le proprie sceneggiature con lo pseudonimo di Guido

Nolitta, è presente in un breve frammento d'intervista. Il film è stato presentato da Microcinema in esclusiva al Romics, Festival internazionale del fumetto, dell'animazione e dei games di Roma lo scorso 6 ottobre, e al WOW Spazio Fumetto Museo del fumetto, dell'illustrazione e dell'immagine animata di Milano pochi giorni fa: vetrine a cui ambiscono tutte le grandi opere del mondo comics.

Cesano Boscone cinema Cristallo martedì 22 ottobre 2013 ore 21.15 ingresso: € 10,00 Prenotazioni alla cassa oppure on line www.cristallo.net Ingresso ridotto: € 8,00 per gli iscritti alla Fondazione per Leggere e per i possessori della Cesano Card .

Dell’Osa DellOptometristi ’Osa4O°ttici

ZIONE VISIVA PER TUTTO IL MESE DI OTTOBRE CONTROLLO DELLA VISTA GRATUITO CONTROLLO DELL’UDITO GRATUITO

1973–2013

40 anni vicini ai vostri occhi

...e molto altro ancora!

DA NOI TROVI ANCHE

www.dellosaottici.com Ottica Dell’Osa

CORSICO Via Cavour 62 Tel. 02.4471923

otticadellosa@gmail.com

MOTTA VISCONTI Via Borgomaneri 15 Tel. 02.90000364

ROSATE Via Roma 57 Tel. 02.90870806

CUCINARE

Venerdì 18 Ottobre 2013

Kitchen and the city Claudia Concas

Per chiarimenti,

Gli addetti al settore interessati

Scrivete

suggerimenti

ad essere recensiti

le vostre ricette a:

info@kitchenandthecity.com

a.demarchi@keydea.net

fattodavoi@keydea.net

Sacchettini di magro al forno

Ma sì, basta con la pesantezza delle domande, delle richieste, delle pretese, delle dimostrazioni. Dobbiamo essere più leggeri, vivere il qui e l’ora. Solo così possiamo renderci conto di quanto la vita può essere bella. Detto questo, stavo chiacchierando con una collega e mi ha dato un’ideona. Una ricetta di recupero che però è di grandissimo effetto. Lei si chiama Daniela e

questa è la sua ricetta. Facciamo bollire gli spinaci in acqua salata, poi scoliamoli e strizziamoli bene. Tagliamoli finemente al coltello e quando saranno freddi aggiungiamo la ricotta, un pizzico di sale e un pizzico di noce moscata e il Parmigiano grattugiato. Nel frattempo prendiamo dei pirottini, per intenderci quelli da forno dove si preparano i flan o i muffin.

“Leggeri come l’aria”

✂

Imburriamoli e ricopriamoli con la pasta all’uovo ben tirata. A questo punto aggiungiamo il ripieno e chiudiamo la pasta come a formare dei piccoli sacchettini. Spennelliamo con un velo di uovo sbattuto ed inforniamo a 180°C per circa 15 minuti. Nel frattempo sciogliamo un po’ di burro in un pentolino e quando i sacchettini saranno pronti cospargiamoli e uniamo

abbondante Parmigiano grattugiato e pinoli tostati. Servire ben caldi. Questa è una ricetta divertente e allo stesso tempo molto interessante perché ci offre una variante alle classiche lasagne e ai ravioli. Certo è che possiamo sbizzarrirci con il ripieno, dal classico ragù alla bolognese, alle verdure e perché no anche al pesce. Siate leggeri e sperimentate!

Ingredienti per 4 persone : 250 gr di spinaci ● 250 gr di ricotta vaccina ● 300 gr Pasta all’uovo ● Parmigiano grattugiato ● Sale ● Noce moscata ● Pinoli ● Burro ●

%()35(735/3 , 2,.3:/3 +/ 4(67( -5,6*( %+ 01453+ '2+)-(.-5"$ '(9/30/ +/ )5(6(73# '(9/30/ +/ 5/*377( , 64/2(*/# '(9/30/ +/ :8**(# '(9/30/2/ +/ (553673# &(26377/# %(6(.2,# &(67( 75("0(7( (0 131,273# &/**30( $(6753231/( &+3 ,(3(05-3+ 60 /-,.-13 4+37-8-1 # ,3(*-5( .( 23+015(8-10+

+/, ),5142" '% )123/-1 *.0# $%#''$('%&

Venerdì 18 Ottobre 2013

BREVI

Lombardia - Meno infortuni sul lavoro, ma è colpa della crisi

Italiani sempre più al telefono e meno al volante

REGIONE (ces) In un periodo difficile come quello che stiamo vivendo attualmente ormai da tempo il lavoro rappresenta una vera e propria emergenza visto che una sensazione di incertezza è presente in milioni di persone che non riescono a guardare in modo positivo al futuro, anche se quello che dovrebbe essere salvaguardata è anche la sicurezza che è ritenuta un fattore minimo per chi si trova a prestare un servizio. Ormai troppo spesso, infatti, ci troviamo a segnalare una serie di infortuni che hanno conseguenze tragiche e che mettono in evidenza un atteggiamento di trascuratezza per le norme minime che dovrebbero essere sempre mantenute. Nella giornata di domenica in Lombardia si è celebrato un momento importante come la 63esima Giornata dedicata alle Vittime sul Lavoro, un evento da non sottovalutare visto che è proprio questa la regione che vanta il record negativo nella classifica del registro nazionale degli infortuni e dei decessi relativo al 2012 e che deve fare riflettere visto che per tradizione si tratta di un territorio all'avanguardia nel settore industriale. I numeri fanno però registrare un lieve miglioramento: dal 2008 al 2012, infatti, sono stati ben 32 mila gli infortuni sul lavoro in meno, anche se non si tratta di un dato del tutto positivo visto che è sostanzialmente il frutto della crisi economica che ha portato a una diminuzione delle persone impiegate nei vari settori.

(ces) La spesa per cellulari non conosce crisi. Dal 2007 al

Premio Sakharov 2013 a Malala, la sedicenne che sfida i Talebani STRASBURGO (ces) È la giovane attivista pakistana Malala Yousafzai la vincitrice del premio Sakharov 2013, il prestigioso riconoscimento del Parlamento europeo per la libertà di pensiero. La giovane sedicenne è rimasta gravemente ferita nell'ottobre 2012 in un attacco dei Talebani per il suo impegno a favore dell'istruzione femminile in Pakistan. "Oggi abbiamo deciso di far sapere al mondo che le nostre speranze per un futuro migliore risiedono nei giovani come Malala Yousafzai", ha affermato il presidente del Ppe. Il Premio Sakharov viene assegnato ogni anno dal 1988 per commemorare lo scienziato e dissidente sovietico Andrei Sakharov. Il vincitore viene scelto dai presidenti di tutti i gruppi politici del Parlamento europeo. Tra i premiati delle precedenti edizioni ci sono il leader sudafricano della lotta anti-apartheid Nelson Mandela e l'attivista birmana Aung San Suu Kyi.

2012, è ancora la componente legata alla tecnologia a registrare le migliori performance nei consumi delle famiglie italiane: infatti, gli acquisti di beni per la telefonia sono aumentati del 77%, quelli per computer, televisori, hi-fi e accessori di quasi il 21%. Al contrario, quella dei mezzi di trasporto è la voce di consumo che ha fatto segnare il risultato peggiore con un calo di oltre il 45%. Boom di telefonini giù le auto. Analizzando i consumi delle famiglie negli ultimi 20 anni, dal 1992 ad oggi, abbigliamento, mezzi di trasporto, alimentazione domestica, benessere personale sono le voci di consumo che hanno visto ridursi maggiormente la loro quota nel paniere di spesa delle famiglie italiane con un calo di quasi il 2%. Nello stesso arco di tempo, la quota di spesa per le telecomunicazioni è più che quadruplicata, passando dallo 0,8% al 3,3%, costituendo il principale cambiamento nelle abitudini di consumo. In crescita pasti fuori casa, viaggi e vacanze. In crescita anche le spese per tempo libero (dal 6,9% all'8,8%), quelle per i pasti fuori casa (dal 6,3% al 7,4%) e i viaggi e vacanze (dal 2,6% al 3,1%).

Giappone: il mare più radioattivo di 2 anni fa TOKYO (ces) In Giappone, i livelli di radiazione nello specchio di mare prospiciente uno dei reattori danneggiati di Fukushima sono saliti al livello più alto da due anni. Lo ha reso noto la società che gestisce il disastrato impianto nucleare danneggiato dal terremoto e dallo tsunami del marzo 2011. I livelli di radiazione mercoledì, il giorno in cui sei operai sono rimasti esposti alla contaminazione di un getto d'acqua altamente radioattiva, sono saliti di 13 volte rispetto alla lettura precedente, quello del giorno prima, risultando il picco massimo dalla fine del 2011.

BREVI

Venerdì 18 Ottobre 2013

Google, Facebook e Microsoft insieme: “la santa alleanza”

>BBCDC>I>

!)() "*%+-% '% &,#+&.&)(& "& #)+,& $& '$/8$ '(- 6(/42( A )53,0/ $*) ",%&#)'# 5JEA@ FGA &$#%* 10;3 A FGA &%#%* 47<3:63248 9AG CEBF ((-#(%.,%-* *$* $*) (%++'# 6AG?FDA@ FGA %(#$$ 9AG CEBF ().#%)$(%(% 1,-$4(3 " 427 " *,//$34,&$ '0-&( " 342(4&+,/* $*) !'$*(%,,# 5JEA@ FGA %-#$$ A %.#$$ A 6AG?FDA@ @>DDA %,#($ >DDA &%#($ 9AG CEBF ((.#),$+.+. 12,.$ -(8,0/( ', 1206$ *2$45,4$ 3<;<# 6=9 (! )<A>= " %C::=?9B:@ KKK#HCB">H@#CI ! CEBF/HCB">H@#CI

Ristorante italiano

Pizzeria

La Corte Nascosta

A mezzogiorno menu a prezzo ﬁsso: completo € 10,00 – Light € 8,00 – Pizza anche a pranzo Serate a tema – Menu personalizzati per qualsiasi tipo di evento (anche di domenica) CUCINA RINNOVATA Specialità italiane di carne e di pesce Pane fatto in casa Menu vegetariano Menu bimbi Siamo i benvenuti Tutta la cucina e la pizzeria

Tutti i MERCOLEDI SERA Paella e sangria € 20,00 anche d’asporto Tutti i GIOVEDI SERA Giro pizza, bevanda e coperto € 10,00 Chiusura martedì sera Tutti i VENERDI SERA Tris di risotti, bevanda e coperto € 10,00 e domenica tutto il giorno

Per prenotazioni: 02.4472373 - 366.6299558 - Corsico (MI) Via XXIV Maggio, 6 - lacortenascosta@gmail.com

3( ,/ &$3$ +$, 5/$ 1(--,&&,$ &+( /0/ 53, 1,#" /0, 4( -$ 42$3)02.,$.0 ,/ 5/ 2(6(23,%,-( .0'(2/0" -(**(20 ( 12$4,&0

.:;<74: " 273 039>:97 ) " 158# $& (( +- -*( 07839: " 273 /:;59=5667: ), " 158# $& (& '% -$'

&! "!*! *3342./66* #$& ,-00* ,-64*9/21"('#%,%('!+()$

+245/+2 8=: 7" .?@;?>?! && 6<>" #%"&')$'#%&

888 2-.-6-/02.43/19143-7450 17

MULTIMEDIA (ces) Il progetto in questione è stato denominato con il nome di Alliance for Affordable Internet, che, tradotto, significa proprio “alleanza per una rete alla portata di tutti” ed ovviamente, tale alleanza è stata formata per creare un risparmio a livello globale. L’obiettivo, infatti, sta proprio nel fatto di tentare di ridurre il costo di accesso al web per fare in modo che, pressoché tutti, possano permettersi una connessione dati. Il tutto è quindi volto a ridurre il divario digitale e aiutare soprattutto i paesi più poveri. Quest’iniziativa, oltretutto, fa seguito al progetto lanciato da Mark Zuckerberg, a fine agosto, per connettere alla Rete i cinque miliardi di persone al mondo che attualmente non possono, a causa di costi elevati, permettersi una connessione Internet, partendo dal principio che Internet “è un diritto umano”.

Apple: iPhone 5s e 5c arrivano in Italia il 25 ottobre ITALIA (ces) Venerdì 25 ottobre arrivano anche in Italia, e in altri 25 paesi, i nuovi iPhone 5s e 5c. Lo annuncia Apple in una nota, aggiungendo che i 'melafonini' di ultima generazione saranno disponibili dal primo novembre anche in ulteriori 12 Paesi, fra cui India e Messico. Il modello base del 5s costera 729 euro mentre per il 5c ce ne vorranno 629. E, secondo i blog, il 22 ottobre Cupertino avrebbe in programma un evento per presentare anche la nuova linea di iPad.

Le cento tasse degli italiani, paghiamo 11.800 euro a testa ITALIA (ces) L'elenco delle tasse che gravano annualmente sugli italiani annovera un centinaio di voci tra addizionali, imposte, ritenute, tasse e tributi. È quanto ha calcolato la Cgia di Mestre. "Nonostante il nostro sistema tributario sia così frammentato, il gettito è invece molto concentrato: gli incassi assicurati dalle prime dieci imposte valgono quasi 58,8 miliardi di euro", spiega l'associazione, "a fronte di un ammontare complessivo di oltre 472 miliardi di euro di entrate tributarie, l'incidenza percentuale del gettito prodotto da queste prime dieci voci è pari all'87,5% del totale". "Le imposte che pesano maggiormente sulle tasche dei cittadini italiani sono principalmente due: l'Irpef (imposta sui redditi delle persone fisiche) e l'Iva". "La prima garantisce un gettito nelle casse dello Stato che sfiora i 164 miliardi di euro all'anno, la seconda poco più di 93 miliardi di euro. Messe assieme queste due imposte incidono per oltre il 54% sul totale delle entrate tributarie". "A gravare maggiormente sui bilanci delle aziende, invece", prosegue la nota, "sono l'Irap (Imposta regionale sulle attività produttive), che assicura 33,2 miliardi di gettito all'anno, e l'Ires (Imposta sul reddito delle società), che consente all'erario di incassare 32,9 miliardi di euro". "Quest'anno", sottolinea Giuseppe Bortolussi segretario della Cgia, "ciascun italiano pagherà mediamente 11.800 euro di imposte, tasse e contributi previdenziali. E in questo conto sono compresi tutti i cittadini, anche i bambini e gli ultra centenari.

Venerdì 18 Ottobre 2013

LA MATEMATICA PER NOI...

NON È UN’OPINIONE USCITE OMAGGI TOTALE 7 12 4

+ + +

3 10 1

= = =

11 24 6

Offerte del mese! NON È SOLO

CONTATTACI PER OGNI TUA ESIGENZA DI GRAFICA, STAMPA, WEB E PER TUTTO QUANTO POSSA SERVIRE ALLA TUA COMUNICAZIONE

NOPROFITTARE

Venerdì 18 Ottobre 2013

ITALIA

Legge di stabilità, cosa cambia per il sociale ITALIA (ces) Luci e ombre per il sociale, a una prima lettura della legge di stabilità. Al di là di Imu, esodati, cuneo fiscale e altre misure contenute nella legge, che in totale promette di far arrivare nelle casse dello Stato 11,6 miliardi nel solo 2014, nel testo approvato dal Consiglio dei ministri sono citati anche alcuni interventi che riguardano il terzo settore e le fasce deboli. Fondo sociale Tra le luci sembrerebbe potersi annovera il ritorno del Fondo Politiche Sociali del ministero del Welfare, che viene finanziato, almeno sulla carta, con 300 milioni. Sventato dunque quello che era accaduto l’anno scorso col mega-fondo Catricalà (un pasticcio indistinto da 900 milioni) suddiviso in mille rivoli di spesa tra cui un Fondo Politiche Sociali finanziato con 300 milioni che però di fatto era stato suddiviso in altre voci (e c’era di tutto, dalle alluvioni agli affitti, dal servizio civile al Comitato paralimpico). Quest’anno è ricomparso dunque il Fondo tout court, e si spera che i relativi 300 milioni di dote servano dav-

vero per gli scopi per cui è nato (finanziare “una rete integrata di servizi alla persona rivolti all’inclusione dei soggetti in difficoltà” co-

e grazie alla pressione delle associazioni sui parlamentari, ma pur sempre portati a casa. 5 per mille

me recita la legge 328 che l’ha inventato). Fondo per i non autosufficienti Brutte notizie invece almeno per ora per il Fondo per i non autosufficienti, a cui la legge di stabilità 2014 assegna 250 milioni contro i 315 dell’anno scorso, ottenuti in extremis

Torna poi il 5 per mille, ma con il solito, odiato tetto: vengono infatti messi a bilancio per questa misura fiscale (che dovrebbe dipendere solo dalla generosità dei cittadini, non dai limiti imposti dallo Stato) 380 milioni: anche se i contribuenti dovessero donare con il loro 5 per

)0-20 * .-56-//0*4- ,32 230% (),.-0 *+..+ 4024+ + 4)/4+ 30212+3+% (*+*63 #& (),.-0 *+..) 4024) 02+ $#"&# + $'"&# '31-20,* $" (),.-0 *+..) 4024) 02+ $#"##

mille 500 o 600 milioni al non profit e alle altre cause sociali (ipotesi possibile visti i numeri del 2011, con cui si erano sfiorati i 450 milioni), alle associazioni non arriverà niente di più di quella cifra. Uno scandalo che si ripete e contro il quale è possibile aderire all’iniziativa di Vita per eliminare proprio questo limite. C’è ancora tempo perché nel passaggio parlamentare le Camere intervengano a correggere la norma, almeno alzando il limite; poi bisognerà arrivare a una legge di definitiva stabilizzazione del 5 per mille stesso. Cooperative sociali Tra le altre misure presentate c’è poi lo scampato pericolo per le cooperative sociali: il governo ha infatti impegnato 130 milioni per evitare l’aumento dell’Iva per queste impre-

se (avrebbe dovuto passare dal 4 al 10%, mettendo in serio pericolo 10mila posti di lavoro e mezzo milione di assistiti), una mossa accolta positivamente dall’Alleanza delle cooperative sociali che si augura per bocca del presidente Guerini che lo stop sia “strutturale e definitivo”. Social Card Viene infine il fondo destinato alla social card, o meglio la Carta acquisti, che viene portato a 250 milioni contro i 200 a disposizione per l’anno scorso. In alcune versioni della bozza circolata nelle scorse ore si preciserebbe che la carta acquisti non è più riservata solo ai cittadini italiani ma a “cittadini italiani o comunitari ovvero familiari di cittadini italiani o comunitari non aventi la cittadinanza di uno Stato membro che siano titolari del diritto di soggiorno o del diritto di soggiorno permanente, ovvero cittadini stranieri in possesso di permesso di soggiorno in Europa per soggiornanti di lungo periodo”.

Gabriella Meroni Fonte: vita.it

Venerdì 18 Ottobre 2013

:7 8?=AA7 69 @3:7 47<7@@7?7 6K3BAB<<= >7? 36B:A9 7 43;49<9*

€ 178.000,00

Telefono 02 4400521

VuOI SVuOTARe CANTINe, bOX, SOlAI, AppARTAMeNTI? Vuoi liberarti di qualche oggetto di casa e non sai come fare? Vi libero da ogni ingombro a prezzi bassi. Concorderemo senza problemi il prezzo, dopo aver visionato assieme la quantità da trasportare e/o smaltire in discarica.

Chiamami al 347 8854512 o mandami una mail a davide.cornacchione@hotmail.it

CERCO LAVORO

%(+(""" /(0-*/$/( 0*)+*#&$

" ,)&.+% (' $ %'%--% % -.--( *( (-#

%(+(00(/("

#%+ ')&*+($,'*)'" <DOPMDI@DI CHD >DNPEHL% ) )''1' 5GNDJL 4LNFLJG Q;9" AGI& ') +11+)0)/

Appartamento di 89 mq composto da salone, cucina, 2 camere da letto, bagno, doppia esposizione, doppi vetri, due balconate, condizionatore. RISTRUTTURATO. Classe energetica F ipe kwh/m2a 148,36

( 36B:A= ( @76BA3 2 ('%'' + @76BA7 2 )0%'' - @76BA7 2 ,-%'' ### ( 36B:A= $ ( 49;4= Q.JL DH () DJJH" ( @76BA3 2 (-%'' + @76BA7 2 ,'%'' - @76BA7 2 -'%''

.1$+',

CeSANO bOSCONe

AMMINISTRATIVO con pluriennale esperienza a vari livelli offresi, anche in regime di consulenza a Partita Iva. Disponibilità immediata. Cell. 366 5332118 43eNNe italiano cerca part-time per pulizie, custode, facchino, aiuto cuoco. Zona Corsico, Cesano B., Buccinasco, Lorenteggio. Max serità Cell. 345 2912163 RAgAzzO neodiplomato in ragioneria e programmazione con due certificati di conoscenza della lingua inglese cerca lavoro part-time. Cell. 389 7921224 RObeRTO cerca lavoro come operaio specializzato e magazziniere. Uso muletto. Disponibilità immediata. Cell. 338 3102567 MAdRelINguA francese e arabo, impartisce ripetizioni a ragazzi delle scuole medie e superiori. Disponibile anche per traduzioni commerciali e non da arabo/italiano e italiano/arabo. Prezzi modici. Nadia 333.1937916 nadiabensalem42@yahoo.com MONTATORe mobili con furgone proprio, italiano, offresi per traslochi, consegne e trasporti vari. Cell. 392 4040203 MAgAzzINIeRe esperienza ventennale, gestione autonoma spedizioni, resi e scorte, uso muletto, bollettazione, gestione lotti/scadenze offresi. Cell. 347 4332180 SIgNORA italiana, referenziata e con maturata esperienza, offresi per assistenza a persone anziane. Disponibile a ore, automunita. Cell. 338 8062323 SIgNORA dinamica seria, referenziata e automunita offresi per accompagnamento, compagnia, assistenza anziani (spostamenti per visite mediche, spesa, ecc.) o bimbi (accompagnamento scuola o asilo). Cell. 340 2405299 OpeRATORe Socio Sanitario (OSS) italiano offresi per assistenza ad anziani, malati e disabili. Part-time o notturno sia a domicilio sia presso strutture ospedaliere. Disponibile anche pulizie. Massima serietà. Roberto Cell. 392 5233213 RAgAzzO 21enne, diplomato liceo scientifico, ottima conoscenza inglese e francese scritto e parlato, cerca lavoro preferibilmente impiegatizio. Cell. 392 6527500 SegReTARIA amministrativa e aiuto contabile diplomata in ragioneria con esperienza pluriennale, disponibile qualsiasi mansione ufficio, cerca lavoro part -time ma non solo. Cell. 334 3973015 MAgAzzINIeRe, addetto vendite, cassa spedizioni, ricevimento merci, ordini e bolle. Disponibilità immediata, attestato HACCP e patentino muletto. Massima serietà. Iscritto liste mobilità. Cell. 339 6845217 CONTAbIle autonoma ed esperta 55enne, I.v.a., F24, contabilità generale, bilancio contabile, tutti i lavori ufficio offresi anche part-time, tempo determinato o progetto, zona sud ovest Milano/hinterland. Cell. 333 3882445 IMpIegATA amministrativa pri-

ma nota banca cassa fatturazione commesse offerte ordini clienti fornitori e relativi pagamenti, gestione amministrazione condomini. Attesa iscrizione liste mobilità offresi anche part-time. Cell. 339 5042645 SIgNORA offresi per ritiro bimbi scuola e asili. Automunita, referenziata esperienza di 25 anni come baby sitter zona Buccinasco, Corsico, Assago, Trezzano. Cell 368 3019147 SIgNORA italiana cerca lavoro come assistenza anziani. Solo notturno. Zona Cesano, Corsico, Trezzano, Buccinasco. Cell. 347 8270793 SIgNORA ucraina referenziata, esperienza pluriennale con persone ammalate e anziani, seria, affidabile cerca lavoro come badante. Cell. 320 9681389 SIgNORA italiana residente a Corsico cerca lavoro come stiro, baby sitter e ritiro scuola e asilo. Cell. 388 7863038 SIgNORA italiana con esperienza cerca lavoro come babysitter. Disponibile anche per ritiro da scuola o asilo. Corsico e comuni limitrofi. Dalle ore 13 alle 19. Cell. 347 6918058 IMpIegATA comm.le-amm.va, seria, volenterosa, esperta in preventivi, ordini, ddt, ft clienti/fornitori, spedizioni, recupero crediti, riba/ varie banca, reception, segreteria, archivio. Cerca lavoro 4-6 ore. Cell. 338 8591480 dISegNATRICe CAD diplomata in geometra con esperienza biennale in uno studio termotecnico. Buon utilizzo dei programmi Autocad, Office. Disponibilità immediata. Cell. 340 5355841 AIuTO compiti ragazza 21enne diplomata in geometra cerca lavoro come ripetizioni a bambini della scuola elementare e/o medie. Disponibilità immediata. Cell 340 5355841. eSeguO impianti elettrici civili, imbiancatura e piccoli interventi di idraulica a prezzi interessantissimi. Enzo 329 4553316-fax 02 45706262 ReTTIfICATORe pluriennale esperienza nel settore cerca lavoro. Per dettagli contattare il n. 349 5657521 SIgNORA 60enne automunita offresi per baby sitter e stirare. Buccinasco e zone limitrofe. Susanna Cell. 347 5520367ore pasti serali INSegNANTe di musica privata offre lezioni di teoria e solfeggio, pianoforte, propedeutica musicale (metodo Orff e Gordon) per bambini/ragazzi presso il proprio domicilio. Cell. 328 8216061 SIgNORA italiana offresi stiro al proprio domicilio. Competenza pluriennale. Buccinasco e zone limitrofe. Cell 338 7548982 IMpIegATA prima nota, clienti fornitori, fatturazione, liquidazione Iva, Certificazioni. Utilizzo: As400, Idra, Esatto 2000, Sole 24ore, Mifram, Ipsoa, Sispac. Cerco Part-Time o FullTime. Cell. 338 8493166

Per le tue inserzioni CERCO/OFFRO LAVORO invia una mail a: segreteria@sìonocomunicazione.net Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole

RASSEGNA STAMPA

Venerdì 18 Ottobre 2013

ALITALIA/ Intervista a Sapelli: con l’ingresso di Etihad faremo tremare anche British Airways (ces) «British Airways critica il salvataggio di Alitalia con il contributo di Poste Italiane, perché sa che con un ingresso di Etihad la nostra compagnia aerea tornerebbe a essere un concorrente pericoloso sulle rotte internazionali». Lo afferma Giulio Sapelli, professore di Storia economica all’Università degli Studi di Milano, in questa intervista. L’assemblea dei soci di Alitalia ha deciso l’aumento di capitale da 300 milioni di euro, con una garanzia sull’inoptato di 75 milioni di euro da parte di Poste Italiane e di 100 milioni da parte di Intesa Sanpaolo e Unicredit. Iag, la holding azionista dominante di British Airways, Iberia e Vueling, ha subito polemizzato: “Ci aspettiamo che la Commissione europea intervenga per sospendere questo aiuto manifestamente illegale”. Professore, cominciamo da una questione cruciale: Alitalia può essere ancora salvata e in che modo?? Per salvarla occorre un piano in due fasi. La prima fase consiste nel negoziare con l’Ue per consentire un intervento pubblico ed evitare di portare i libri in Tribunale. British Airways ha subito obiettato a questa soluzione dimenticando che il Regno Unito, del tutto incurante delle regole europee, ha nazionalizzato diverse banche. Il dato di fatto che si dimentica è che l’intervento di Poste Italiane

non rappresenta un aiuto di Stato. Per quale motivo? Perché non si configura come un intervento del ministero del Tesoro. Pur essendo una compagnia pub-

stizia europea, rischia di disturbare qualsiasi intervento diretto ad assicurare un futuro ad Alitalia. British Airways teme che la compagnia italiana si salvi perché può rappresentare un

ranno gli hub principali nelle rotte transoceaniche. Per fare un esempio di ciò che avviene già oggi, un italiano che decide di recarsi da Malpensa ad Austin in Texas deve fare scalo a Stoccolma

blica, Poste Italiane stanzia dei fondi sulla base dei profitti accumulati. Non entra quindi in Alitalia come socio, ma compie un intervento temporaneo per impedirne il tracollo. Eppure, secondo chi sta Oltremanica, le cose non stanno affatto così ... Ritengo gravemente preoccupante il tentativo di condurre una polemica che in questa fase, se si dovesse ricorrere alla Corte di giu-

concorrente pericoloso per quanto riguarda i voli transoceanici. Soprattutto se dovesse profilarsi l’ipotesi di un’integrazione tra Alitalia e una potente compagnia straniera. Lei si riferisce ad Air France? No. Ritengo che l’alleanza tra Alitalia e Air France-Klm non abbia un futuro, perché la compagnia francese ha detto chiaramente che Malpensa e Fiumicino non sa-

o Copenhagen, e la conseguenza è che il viaggio dura 36 ore. Quali soluzioni propone quindi? Nel lungo termine l’unica vera soluzione è l’alleanza con Etihad. Dai rumours del settore, emerge che la compagnia aerea degli Emirati Arabi intende continuare a fare dell’Italia un hub transoceanico diretto. Dobbiamo quindi puntare a mantenere Alitalia in alleanza

$ .(',&,/% 31(&,%-,34,&%

con gli arabi, in quanto se resta da sola la nostra compagnia non ha un futuro. Dal punto di vista dei trasporti aerei l’Italia è obbligata a convivere con altri, ma quantomeno possiamo farlo con una compagnia che non ci declassi come farebbe Air France. In che modo dovrebbe avvenire concretamente l’integrazione tra Alitalia ed Etihad? La soluzione migliore sarebbe l’acquisto di una porzione del capitale di Alitalia da parte di Etihad. Su questo però non dobbiamo farci illusioni. Se entra come partner, la compagnia degli Emirati Arabi Uniti avrà sicuramente un ruolo dominante, ma dovrà accollarsi i debiti italiani. Che ne sarà della battaglia di cinque anni fa per l’italianità della nostra compagnia aerea? Le rispondo con un esempio. L’industria automobilistica del Regno Unito non ha più un solo azionista inglese, ma continua ad avere il maggior numero di occupati a livello europeo. I lavoratori e le capability sono inglesi, e la Rolls Royce continua a essere uno dei quattro grandi gruppi motoristici mondiali. È questa la via da seguire per quanto riguarda i trasporti aerei nel nostro Paese. Non conta che l’azionista dominante sia italiano, ciò che bisogna mantenere sono le rotte internazionali e gli scali. Fonte: ilsussidiario.net

" .;:>9B :;??B 3CBDF " )>E>8FD8 " 6>E>F; @;:>9=; :> >:BA;>F# 9BA ;?;FFDB98D:>B<D8@@8 " 6>E>F; EC;9>8?>EF>9=; 9BA ;?;FFDB98D:>B<D8@@8

$ /542,7,0/( $ 034(01%4,% $ ),3,04(2%1,% .%/5%-( $ &+,/(3,4(2%1,% $ ),3,04(2%1,% 3425.(/4%-( ),3, $ 4%1,/* /(520.53&0-%2( $ 6%-54%7,0/( )5,/7,0/%-(

NAVIGARE

Venerdì 18 Ottobre 2013

Naviglio Pavese «Cleaning day» contro i graffiti MILANO (ces) Attivisti dell'associazione nazionale Antigraffiti assieme ai volontari dei City Angels, ai giovani del Rotaract e agli avvocati dello studio legale Clifford Chance in campo sull'Alzaia del Naviglio pavese a Milano per ripulirei muri dalle tag con rulli e vernici. Ospiti istituzionali Chiara Bisconti, assessore al Benessere del Comune, e Jae-Young Han, console generale di Corea del Sud, a tutti gli effetti volontario antigraffiti. A fornire le vernici la ditta Boero, i gel di pulizia la Pureti Italia, la società Nemo ha fornito gratuitamente le idrosabbiatrici

Cinema Teatro CRISTALLO dove il cinema costa meno CATTIVISSIMO ME 2

Genere: animazione Regia: Pierre Cofﬁn, Chris Renaud, Sergio Pablos Cast: (voci) Jason Segel, Russell Brand, Steve Carell, Kristen Wiig, Miranda Cosgrove, Ken Jeong, Julie Andrews, Will Arnett, Danny McBride, Mindy Kaling, Jemaine Clement Durata: 95 min.

19 ottobre ore 16.00 * 20 ottobre ore 16.00-18.00 * * IN FORMATO DIGITALE SENZA OCCHIALINI 19-20-21 ottobre ore 21.15 * * IN FORMATO DIGITALE 3D CON GLI OCCHIALINI

METALLICA THROUGH THE NEVER EVENTO STRAORDINARIO

Repubblica.it

Scattano i divieti antismog A Milano stop ai diesel Euro3

Genere: musicale Regia: Nimród Antal

EURO 12,00

MILANO (ces) Da martedì scattano i divieti autunnali antismog. Per sei mesi rimarranno ferme le auto a benzina euro 0 e i diesel Euro 0, 1 e 2. Fino al 15 aprile, dalle 7.30 alle 19.30 dei giorni feriali. Lo stop coinvolgerà 209 Comuni lombardi, l’area critica, la macchia nera del bacino padano. Niente di nuovo, fin qui. La novità potrebbe invece arrivare dal cuore della low emission zone, il capoluogo e i Comuni della cintura. Nel vertice convocato giovedì in Regione è spuntata fuori un’idea condivisa da tutte le parti sedute intorno al tavolo. In pratica Milano e il suo hinterland potrebbero estendere già da quest’inverno il blocco ai diesel Euro 3, categoria di veicoli che la Regione vorrebbe invece stoppare solo a partire dal prossimo anno. Palazzo Marino potrebbe anticipare, in via sperimentale, il divieto nel mese più critico della stagione, a cavallo tra gennaio e febbraio.

Corriere.it

Trezzano, è allarme nutrie ma ora scattano le trappole Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011 direttore responsabile

Renato Caporale

direttoresiono@hotmail.it Editore Keydea! s.r.l. Tel. 02.4408541 In Compagnia della storia di Fulvio Scova Condirettore Andrea Demarchi Direttore sviluppo Luca Brunello Pubblicità commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Allarme nutrie, la Provincia corre in soccorso dei trezzanesi: in questi giorni per mettere fine all’invasione dei roditori l’Ufficio caccia e pesca ha sistemato delle trappole in alcune aree della città. Per ora ne sono state posizionate due intorno alla roggia marchesina dove, da tempo, i cittadini denunciano la presenza di nutrie di grandi dimensioni. In poche ore ben tre sono state catturate ma l’intervento proseguirà per parecchio tempo. «Alcune sono enormi e ormai si sono ambientate in questa zona tanto da non aver paura della presenza umana – spiegano i residenti –. Alcune le abbiamo trovate anche nell’androne di casa e abbiamo dovuto fare i salti mortali per allontanarle». Vicino alla roggia Manzoni le nutrie hanno trovato il loro habitat ideale raggiungendo dimensioni quasi da guinness. «Per fortuna è intervenuta la Provincia – spiega il consigliere provinciale Giuseppe Russomanno – per troppo tempo le lamentele dei cittadini della zona sono rimaste lettera morta. I residenti, ormai, avevano questi castorini davanti alla porta di casa». Una situazione di disagio considerato le malattie che questi roditori portano e le aggressioni che sempre più spesso rivolgono all’uomo. Senza tralasciare i danni all’ambiente: le gallerie scavate sono pericolose e i raccolti vengono sempre più spesso distrutti proprio dai roditori. Sempre più spesso, gli attivisti verdi liberano le nutrie finite nelle trappole sistemate dai Comuni o dall’Ufficio caccia e pesca della Provincia. Solo qualche anno fa, a Buccinasco, era stato sperimentato un modo nuovo e originale per abbattere il sovra-popolamento delle nutrie: la sterilizzazione degli individui riproduttori.

ilgiorno.it

29-30 ottobre

ore 21.15

“Appuntamento con la lirica” martedì 12 novembre 2013 - ore 19.30

TOSCA

di Giacomo Puccini

OPERA LIRICA in tre atti, cantata in italiano

in DIRETTA dal METROPOLITAN OPERA DI NEW YORK Direzione: Riccardo Frizza - Regia: Luc Bondy Con: Patricia Racette, Roberto Alagna, George Gagnidze

EURO 15,00

Stagione Teatrale 2013/2014 In abbonamento:

26 e 27 novembre 2013: Luca Barbareschi e Filippo Dini in “Il discorso del Re” di David Seidler Regia di Luca Barbareschi 7 e 8 gennaio 2014: “Solo sei bottiglie”. Opera prima di Federico Basso, volto noto di Zelig. Regia di Roberto Marafante Con Mariasofia Alleva, Gabriele Bajo, Nazzareno Patruno, Camillo Rossi Barattini 28 e 29 gennaio 2014: Vincenzo Salemme in “Il diavolo custode”, la nuova commedia scritta e diretta da V. Salemme 25 e 26 febbraio 2014: Massimo Ghini e Elena Santarelli in “Quando la moglie è in vacanza” di George Axelrod. Regia di Alessandro D’Alatri 18 e 19 marzo 2014: Gianluca Guidi e Gianluca Ramazzotti in “Boeing Boeing”, commedia di Marc Camoletti. Regia di Mark Schneider 1 e 2 aprile 2014: Isa Barzizza, Selvaggia Quattrini, Stefano Artissunch in “Gl’innamorati” di Carlo Goldoni. Regia di Stefano Artissunch

PRELAZIONI E CONFERME: da martedì 1 ottobre a mercoledì 16 ottobre 2013. CAMPAGNA NUOVI ABBONATI: da venerdì 18 ottobre 2013. La campagna abbonamenti prosegueﬁno al 26 novembre 2013 per la Prima serata e ﬁno al 27 novembre 2013 per la Seconda serata. La biglietteria del Teatro Cristallo è aperta dal lunedì al sabato dalle ore 17.30 alle 19.00. Non si paga la prenotazione. La vendita dei BIGLIETTI DEI SINGOLI SPETTACOLI inizia Sabato 26 ottobre 2013 dalle ore 9.30 alle ore 12.30. Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B. PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO www.cristallo.net Prenotazioni telefoniche e info tutti i giorni 17.30/19.00

Venerdì 18 Ottobre 2013

APPUNTAMENTI NEL TERRITORIO

VENERDì 18 OTTOBRE AssAgO

Campo sportivo di Assago – Oktober Test 2013 La Protezione Civile dei Comuni del Sud Milano testa le proprie strutture di emergenza (ﬁno a domenica 20 ottobre)

sABATO 19 OTTOBRE CORsICO Sala “La Pianta” (via Leopardi 7), ore 21 – La sezione Cai di Corsico organizza “La terra inquieta: terremoti e vulcani” a cura del prof. Claudio Smiraglia, docente universitario, geografo, socio onorario del Cai. L’ingresso è libero BUCCINAsCO Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – La Compagnia teatrale “Gli Adulti” presenta la commedia di Mario Pozzoli Il piacere di dirsi addio Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 15:00

– La doppia “D” per donne consapevoli: L’emancipazione delle donne: il nostro lato... economico: ieri, oggi, domani”. Due incontri organizzati in collaborazione con la Banca del Tempo e dei Saperi a cura di Maria Teresa Mongella. Ingresso libero TREzzANO gLIO

sUL

NAVI-

Tennis Club – Il Quartiere Azalee organizza la Festa d’autunno ore 19.30 Cena - Ore 21.00 Tombolata. Prenotazione obbligatoria al n. 02 4455287/338 8841401 AssAgO Sala Cascina Castello, Centro Civico, ore 16.30 – Dorothy e il regno di Oz Spettacolo teatrale a cura della Compagnia Iperbole del teatro. Per bimbi dai 4 anni

LUNEDì 21 OTTOBRE BUCCINAsCO Cascina Fagnana (centro Ludoteca), ore 20.30 – Corso

Primo Soccorso Pediatrico. Il corso sarà tenuto dalla Dott. ssa Lops Alessandra e dal Dott. Jachetti Alessandro. Prossimo appuntamento mercoledì 23 ottobre dalle ore 20.30 alle 23.30

Partecipazione gratuita, prenotazione obbligatoria cell. 334.3320184

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 21.00 – Serata del “Mese del Benessere Psicologico”. Prevenire è meglio che curare: vuoi vedere che lo psicologo mi può aiutare? a cura della dott.ssa Cristina Paiocchi. Seminario gratuito rivolto a tutta la cittadinanza organizzato da S.I.P.A.P. (Società Italiana Psicologi Area Professionale Privata)

Sala “La Pianta” (via Leopardi 7), ore 17.30 – Più salute mentale per tutti La proposta di legge di iniziativa popolare la “181” (raccolta ﬁrme)

MARTEDì 22 OTTOBRE BUCCINAsCO Spazio-In (via Lomellina 7), ore 15.00 – L’Associazione Culturale Teatrale “Gli Adulti” e Spazio-In organizzano I pomeriggi della Salute globale - Metodo Paresce 2° anno: LE EMOZIONI. Cosa sono e loro importanza. Condotti dalla naturopata e riﬂessologa Rita Paresce.

MERCOLEDì 23 OTTOBRE CORsICO

gIOVEDì 24 OTTOBRE CEsANO BOsCONE Sala Ilaria Alpi - Centro Civico (via Turati 6), ore 21.00 – Nell’ambito della Rassegna letteraria presentata dal Circolo Donne “Sibilla Aleramo” Ti racconto un libro ... e non solo ... Mariangela Bonas presenta il libro“ Uomini che pagano le donne” di Giorgia Serughetti. L’ingresso è gratuito.

VENERDì 25 OTTOBRE BUCCINAsCO Auditorium Fagnana (via Tizia-

no 7), ore 21.00 – 2° appuntamento della Rassegna “Cinema, Mon amour” organizzato dall’Amministrazione comunale in collaborazione con l’associazione culturale “Gli Adulti”, “La sorgente dell’amore” di Radu Mihaileanu. Ingresso gratuito

sABATO 26 OTTOBRE BUCCINAsCO Municipio (parcheggio di fronte alla Chiesa Antica), dalle 10 alle 17 – Open Day Polizia Locale. Giornata aperta della PL, in occasione del cinquantesimo anniversario dalla fondazione del servizio Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 15.00 – La doppia “D” per donne consapevoli e non solo: “Per donne che decidono. Finanza comportamentale... chi l’ha vista? Le nostre decisioni ﬁnanziarie” a cura di Maria Teresa Mongella. Ingresso libero

Venerdì 18 Ottobre 2013

Well&Body ﬁt:

una nuova ﬁlosoﬁa

Incontriamo nella Palestra Well&Body Fit, in Via dei Lavoratori 12C a Buccinasco, il nuovo Direttore: il Dr. Paolo Menconi.

Buongiorno Paolo. Tu hai una grande esperienza in questo settore: raccontaci di te e dei progetti che hai in mente per questo processo di trasformazione. La mia esperienza in questo settore è partita anni fa da un Centro sportivo di Milano che “non navigava in acque tranquille”: il gruppo di persone che l’aveva fondato, oltre 15 anni fa, praticava arti marziali ad altissimo livello internazionale. Ottimi risultati sportivi, ma la gestione di un’attività che deve funzionare in un mercato come quello odierno è molto differente dal praticare sport. Oggi la concorrenza è fortissima ed è necessario gestire le palestre come aziende, con grande competenza e specializzazione. Da una situazione molto compromessa nella quale l’avevo trovata, oggi la struttura vive una realtà molto positiva, con 900 soci in più rispetto ai 1400 iniziali e 2050 ingressi settimana contro i 1050 di quando sono arrivato. Un bel successo di cui vado molto ﬁero! Ti racconto come tutto questo si è potuto realizzare: esisteva la bontà della visione iniziale. Alla base di tutta la mia attività e di tutto il team c’era il desiderio di portare avanti un’attività sportiva all’insegna dell’onestà, della lealtà, della determinazione, dell’impegno e della costanza: aspetti fondamentali che sono il cuore delle arti marziali. Per ottenere il successo, è fondamentale la bontà della “mission”. In questo caso siamo in una situazione analoga: il cuore è quello delle arti marziali. In Well&Body FIT c’è una grande passione e lo si percepisce appena si entra nel Centro dove si possono praticare numerose arti marziali: dal Vovinam al Wing chun, dal Ju jitsu alla Kick boxing, poi boxe, Thai boxe, Tai chi, difesa personale e tante altre ancora. Chi vuole praticare arti marziali qui da noi avrà davvero l’imbarazzo della scelta. Oltre alle arti marziali quali sono le altre attività che si possono praticare? P.M.: Nel Centro, oltre ad avere a disposizione una grande sala attrezzi, le persone possono praticare una grande varietà di corsi: dalla scuola di arti marziali per bambini, ragazzi e adulti, con corsi tenuti da Maestri con grandissima esperienza alla ginnastica dolce per persone in età “più matura”; è possibile frequentare un corso di Pilates o lasciarsi travolgere dall’energia della Total Body sino alla divertente Zumba, la disciplina preferita dalla famosa cantante Shakira: gli insegnanti vi seguiranno passo passo nella vostra preparazione atletica: sono professionisti che partecipano costantemente a corsi di aggiornamento; sono preparatori atletici di squadre campioni a livello internazionale, insegnanti seri, con grande esperienza.

23 Ci hai parlato anche di un’altra novità: Military FIT. Di cosa si tratta? P.M.: La parola dórdine del Military FIT? 30 minuti di allenamento intenso, efficace e coinvolgente per modellare il proprio fisico con la disciplina dei militari. Molte persone sono piene di impegni di lavoro, di studio e spesso devono rinunciare ad andare ad allenarsi. Una chiave del grande successo di MilitaryFIT è che gli allenamenti sono brevi: solo 30 minuti, con un grande vantaggio per chi ha poco tempo e, ad esempio, si può allenare solo durante la pausa pranzo. Pochissimi attrezzi: palle o sacchi pieni di sabbia, una corda, un paio di pesi e scarpe da ginnastica, tuta e una bottiglia dácqua. Le iscrizioni ai corsi sono in continuo aumento e in prima fila ci sono le donne. MilitaryFIT è un allenamento intenso, coinvolgente e molto efficace! Inoltre, partecipare a questi corsi, fa crescere l’autostima: far parte di un gruppo che lavora intensamente e condivide gli sforzi permette di migliorare la propria resistenza e la propria capacità di reagire alla fatica e alle pressioni. Quali sono le prime cose che farai? P.M.: Durante l’estate abbiamo lavorato sulla ottimizzazione degli spazi: oggi abbiamo sale ampie e luminose, ottime per allenarsi: una grande e luminosa sala attrezzi e una bella sala dedicata alle arti marziali e un’altra ai corsi fitness. Inoltre uno dei miei primi obiettivi è quello di aumentare il livello del servizio contenendo i costi dei corsi, in modo da poter offrire a tutti (bambini, teen-agers, adulti e pensionati), la possibilità di svolgere un’attività sportiva. Stiamo anche stipulando convenzioni con vari enti, associazioni, aziende, della zona. Benessere psico-fisico per tutti, ma soprattutto grande attenzione all’accoglienza. Vorrei che tutti potessero sentire il nostro Centro come un luogo sicuro e pulito dove stare bene e trascorrere dei momenti sereni per potersi ricaricare e poter affrontare meglio gli impegni di ogni giorno. Auguriamo a Paolo Menconi e al Centro Well&Body FIT di diventare un prezioso punto di riferimento per tutti i residenti di Buccinasco. P.M.: Grazie mille! Sarà per noi un piacere avervi tutti tra i nostri Iscritti; auguro ai lettori di “Sì o No” e alle loro famiglie una stagione ricca di attività sportiva, di salute e di serenità. Buon divertimento a tutti! Per informazioni: Well&Body Fit - Via Dei Lavoratori, 12C - Buccinasco info@wellbodyfit.it - Cell. 389 2629296

VenerdĂŹ 18 Ottobre 2013