Adoro 02 de by SMESH

02/2012

Wirtschaften mit Maß WORUM ES BEI ADMONTER GEHT

Beim Türenprimus angeklopft TRETEN SIE EIN IN DIE WELT VON DANA € 5,40

EDITORIAL

Schön, Sie wieder begrüßen zu dürfen IMPRESSUM ADORO erscheint zweimal jährlich im Eigenverlag der STIA Holzindustrie GmbH. HERAUSGEBER:

Admonter Daniela Biasi, Elisa Buchgraber-Svatek REDAKTION:

Werner Bühringer, Andreas Kump

Liebe Leserin, lieber Leser!

Ausstellung „Bauen mit Holz – Wege in die Zukunft” zu machen.

Wie schnell die Zeit doch vergeht. Noch

Zumindest auf dem Papier.

immer freuen wir uns über viele positive

Ebenso traditionsverbunden und dennoch aufgeschlossen

Rückmeldungen auf unsere Erstausgabe,

wie unsere bayrischen Nachbarn sind auch die Briten. Nach

und dabei halten Sie bereits Ihr zweites

einem höchst erfolgreichen Umbau stehen in der London

ADORO in Händen. Und ohne zu viel versprechen zu wollen:

Library Werke aus längst vergangenen Tagen wieder Seite an

Diese Ausgabe steht der ersten um nichts nach. Zugegeben,

Seite mit der Gegenwartsliteratur. In Regalen aus Admonter

teilweise gehen die Beiträge wirklich in die Tiefe. Jener über

Naturholzplatten. Yes, we are very amused! Ähnlich den

PLATOON Werbeagentur GmbH Köstlergasse 1/22, 1060 Wien/Austria Geschäftsführung Thomas Gruber

die Anatomie des Holzes sogar buchstäblich. Was ist Holz, wie

Büchern in der britischen Metropole hat auch eine steirische

funktioniert es, wie lebt es und wie leben wir damit? Diese und

Familie ihre neue Heimat auf einem Admonter gefunden:

CREATIVE DIRECTION:

andere Fragen haben unseren Chefredakteur Andreas Kump

Unsere Homestory führt uns diesmal nach Judenburg, wo ein

dazu veranlasst, auch einmal durchs Mikroskop zu blicken und

kreativer Kopf sein Eigenheim selbst geplant und designt hat.

ganz genau hinzusehen.

Boden und Material für einen Teil der Möbel stammen aus

AUTOR(INN)EN DIESER AUSGABE:

Andreas Kump, Gudrun Heﬂer, Jimmy Deix, Martina Fuchs, Linda Kreuzer KONZEPTION UND GESTALTUNG:

Werner Bühringer, Thomas Gruber ART DIRECTION UND GRAFIK:

Felix Maurer TITELBILD:

Peter Burgstaller DANA Türelement „StrukturArt“ in Eiche mit Rohmaterial von Admonter

Genauso in die Tiefe, nämlich zu den historischen Ur-

unserem Hause und beweisen, dass „Clean Chic“ absolut nicht

sprüngen des Benediktinerstiftes Admont, wird Sie eine unserer

kalt wirken muss und dass Werte aus der eigenen Kindheit oft

FOTOS:

beiden Titelgeschichten entführen. Kann ein wirtschaftlicher

ganz einfach in die Gegenwart zu transportieren sind.

Peter Burgstaller, Ralph Fischbacher, Paul Raftery, Philip Vile, Berschneider + Berschneider, Tina Aßmann Innenarchitektur, Universität für Bodenkultur Wien

Betrieb auch heute noch geistlich verwurzelt sein und wie ver-

Auf Anhieb zu Hause gefühlt haben wir uns auch bei der

tragen sich diese beiden auf den ersten Blick gegensätzlichen

prominenten „Baumfreundin“ dieser Ausgabe. Wir waren zu Gast

Ansätze? Der Abt des Stiftes und sein Wirtschaftsdirektor stehen

bei Haubenköchin Lisl Wagner-Bacher, die uns die Geschichte

Rede und Antwort. Dies tut auch Horst Kögl, seines Zeichens Ge-

der Nussbäume in ihrem Gastgarten erzählt hat und natürlich

schäftsführer von DANA, Österreichs führendem Türenhersteller.

auch ihre eigene. Ach ja, eines ihrer Geheimrezepte hat sie uns

Und das mit einer absoluten Premiummarke. Herr

auch verraten. Sie sehen, neben der angekündigten Tiefe wartet

und Frau Österreicher haben ganz offensichtlich Geschmack.

Ihr neues ADORO auch wieder mit einer großen Bandbreite an

DRUCK:

Samson Druck GmbH A-5581 St. Margarethen 171 MEDIENINHABER:

STIA Holzindustrie GmbH Sägestraße 539, 8911 Admont/Austria Geschäftsführung Ewald Fuchs MARKETING UND KOOPERATIONEN:

Daniela Biasi +43 (0) 3613-3350-680 daniela.biasi@admonter.at ABO-SERVICE UND NACHBESTELLUNGEN:

Elisa Buchgraber-Svatek +43 (0) 3613-3350-683 adoro@admonter.at

Ins Ausland, wenngleich nicht allzu weit in die Ferne, geht es in der Rubrik „Admonter Abroad“ – und zwar nach Bayern,

wünschen Ihnen erneut viel Vergnügen beim Lesen!

wo rustikale Tradition auf modernen Minimalismus prallt, ohne in diesem Spannungsfeld etwas in die Brüche gehen zu lassen.

GEDRUCKTE AUFLAGE:

10.000 (deutsch) 3.000 (englisch)

abwechslungsreichen und unterhaltsamen Beiträgen auf. Wir

Im Gegenteil: So bodenständig die Bayern sind, so innovativ und offen sind sie auch gegenüber Neuem. Ein Umfeld, wie ge-

Alle Rechte sind vorbehalten.

schaffen für unsere Naturböden. Und wenn wir schon in Bayern

Abdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Medieninhabers.

sind, so möchten wir Sie zudem in das Architekturmuseum der

www.admonter.at

TU München einladen, um mit uns einen Rundgang durch die

Ihre Daniela Biasi & Elisa Buchgraber-Svatek

EDITORIAL

Schön, Sie wieder begrüßen zu dürfen IMPRESSUM ADORO erscheint zweimal jährlich im Eigenverlag der STIA Holzindustrie GmbH. HERAUSGEBER:

Admonter Daniela Biasi, Elisa Buchgraber-Svatek REDAKTION:

Werner Bühringer, Andreas Kump

Liebe Leserin, lieber Leser!

Ausstellung „Bauen mit Holz – Wege in die Zukunft” zu machen.

Wie schnell die Zeit doch vergeht. Noch

Zumindest auf dem Papier.

immer freuen wir uns über viele positive

Ebenso traditionsverbunden und dennoch aufgeschlossen

Rückmeldungen auf unsere Erstausgabe,

wie unsere bayrischen Nachbarn sind auch die Briten. Nach

und dabei halten Sie bereits Ihr zweites

einem höchst erfolgreichen Umbau stehen in der London

ADORO in Händen. Und ohne zu viel versprechen zu wollen:

Library Werke aus längst vergangenen Tagen wieder Seite an

Diese Ausgabe steht der ersten um nichts nach. Zugegeben,

Seite mit der Gegenwartsliteratur. In Regalen aus Admonter

teilweise gehen die Beiträge wirklich in die Tiefe. Jener über

Naturholzplatten. Yes, we are very amused! Ähnlich den

PLATOON Werbeagentur GmbH Köstlergasse 1/22, 1060 Wien/Austria Geschäftsführung Thomas Gruber

die Anatomie des Holzes sogar buchstäblich. Was ist Holz, wie

Büchern in der britischen Metropole hat auch eine steirische

funktioniert es, wie lebt es und wie leben wir damit? Diese und

Familie ihre neue Heimat auf einem Admonter gefunden:

CREATIVE DIRECTION:

andere Fragen haben unseren Chefredakteur Andreas Kump

Unsere Homestory führt uns diesmal nach Judenburg, wo ein

dazu veranlasst, auch einmal durchs Mikroskop zu blicken und

kreativer Kopf sein Eigenheim selbst geplant und designt hat.

ganz genau hinzusehen.

Boden und Material für einen Teil der Möbel stammen aus

AUTOR(INN)EN DIESER AUSGABE:

Andreas Kump, Gudrun Heﬂer, Jimmy Deix, Martina Fuchs, Linda Kreuzer KONZEPTION UND GESTALTUNG:

Werner Bühringer, Thomas Gruber ART DIRECTION UND GRAFIK:

Felix Maurer TITELBILD:

Peter Burgstaller DANA Türelement „StrukturArt“ in Eiche mit Rohmaterial von Admonter

Genauso in die Tiefe, nämlich zu den historischen Ur-

unserem Hause und beweisen, dass „Clean Chic“ absolut nicht

sprüngen des Benediktinerstiftes Admont, wird Sie eine unserer

kalt wirken muss und dass Werte aus der eigenen Kindheit oft

FOTOS:

beiden Titelgeschichten entführen. Kann ein wirtschaftlicher

ganz einfach in die Gegenwart zu transportieren sind.

Peter Burgstaller, Ralph Fischbacher, Paul Raftery, Philip Vile, Berschneider + Berschneider, Tina Aßmann Innenarchitektur, Universität für Bodenkultur Wien

Betrieb auch heute noch geistlich verwurzelt sein und wie ver-

Auf Anhieb zu Hause gefühlt haben wir uns auch bei der

tragen sich diese beiden auf den ersten Blick gegensätzlichen

prominenten „Baumfreundin“ dieser Ausgabe. Wir waren zu Gast

Ansätze? Der Abt des Stiftes und sein Wirtschaftsdirektor stehen

bei Haubenköchin Lisl Wagner-Bacher, die uns die Geschichte

Rede und Antwort. Dies tut auch Horst Kögl, seines Zeichens Ge-

der Nussbäume in ihrem Gastgarten erzählt hat und natürlich

schäftsführer von DANA, Österreichs führendem Türenhersteller.

auch ihre eigene. Ach ja, eines ihrer Geheimrezepte hat sie uns

Und das mit einer absoluten Premiummarke. Herr

auch verraten. Sie sehen, neben der angekündigten Tiefe wartet

und Frau Österreicher haben ganz offensichtlich Geschmack.

Ihr neues ADORO auch wieder mit einer großen Bandbreite an

DRUCK:

Samson Druck GmbH A-5581 St. Margarethen 171 MEDIENINHABER:

STIA Holzindustrie GmbH Sägestraße 539, 8911 Admont/Austria Geschäftsführung Ewald Fuchs MARKETING UND KOOPERATIONEN:

Daniela Biasi +43 (0) 3613-3350-680 daniela.biasi@admonter.at ABO-SERVICE UND NACHBESTELLUNGEN:

Elisa Buchgraber-Svatek +43 (0) 3613-3350-683 adoro@admonter.at

Ins Ausland, wenngleich nicht allzu weit in die Ferne, geht es in der Rubrik „Admonter Abroad“ – und zwar nach Bayern,

wünschen Ihnen erneut viel Vergnügen beim Lesen!

wo rustikale Tradition auf modernen Minimalismus prallt, ohne in diesem Spannungsfeld etwas in die Brüche gehen zu lassen.

GEDRUCKTE AUFLAGE:

10.000 (deutsch) 3.000 (englisch)

abwechslungsreichen und unterhaltsamen Beiträgen auf. Wir

Im Gegenteil: So bodenständig die Bayern sind, so innovativ und offen sind sie auch gegenüber Neuem. Ein Umfeld, wie ge-

Alle Rechte sind vorbehalten.

schaffen für unsere Naturböden. Und wenn wir schon in Bayern

Abdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Medieninhabers.

sind, so möchten wir Sie zudem in das Architekturmuseum der

www.admonter.at

TU München einladen, um mit uns einen Rundgang durch die

Ihre Daniela Biasi & Elisa Buchgraber-Svatek

INHALT

Ausgabe 2 im Überblick AUS HOLZ GEMACHT

Architektur und die Wiederentdeckung g eines Werkstoffs ff

INSIDE ADMONT(ER)

f g des heiligen g Benedikts Über das Wirtschaften nach den Regeln

BÄUME SCHREIBEN GESCHICHTE

40 Jahresringe: g Ein autobiografi g fi sches Kurzporträt p

WOOD NEWS, GOOD NEWS

Überraschend tiefgründige fg g Blicke auff den Rohstoff ff Holz

WIR & UNSER ADMONTER

Homestory: y Auch Baumeister haben ein Zuhause

YOUR NATURAL FLOOR

Dürfen f wir vorstellen: XEIS,, unsere allerneueste Produktlinie

ADMONTER ABROAD

Warum Bayern eben Bayern ist und nichts anderes y y

DIES UND DAS

g Kurznachrichten rund ums Holz Rundum nette Dinge: NATURBODEN TRIFFT TÜRENPRIMUS

ff f Neues: Horst Kögl g von DANA im Interview Offene Türen für

DER PROMINENTE LIEBLINGSBAUM

Eine Haubenköchin, die auff den Nussgeschmack gekommen ist g g

VON DER NATUR DER KULTUR

The London Library: & Co. y So schön wohnen Shakespeare p

26 04 ADORO

ADMONTER CARE

Ein gepfl gepfl g pflegter g Boden will von Anfang f g an g pflegt g sein

VORSCHAU

Wie Sie zu Ihrer nächsten Ausgabe von ADORO kommen

66 YOUR ADMONTER M AGAZINE 05

INHALT

Ausgabe 2 im Überblick AUS HOLZ GEMACHT

Architektur und die Wiederentdeckung g eines Werkstoffs ff

INSIDE ADMONT(ER)

f g des heiligen g Benedikts Über das Wirtschaften nach den Regeln

BÄUME SCHREIBEN GESCHICHTE

40 Jahresringe: g Ein autobiografi g fi sches Kurzporträt p

WOOD NEWS, GOOD NEWS

Überraschend tiefgründige fg g Blicke auff den Rohstoff ff Holz

WIR & UNSER ADMONTER

Homestory: y Auch Baumeister haben ein Zuhause

YOUR NATURAL FLOOR

Dürfen f wir vorstellen: XEIS,, unsere allerneueste Produktlinie

ADMONTER ABROAD

Warum Bayern eben Bayern ist und nichts anderes y y

DIES UND DAS

g Kurznachrichten rund ums Holz Rundum nette Dinge: NATURBODEN TRIFFT TÜRENPRIMUS

ff f Neues: Horst Kögl g von DANA im Interview Offene Türen für

DER PROMINENTE LIEBLINGSBAUM

Eine Haubenköchin, die auff den Nussgeschmack gekommen ist g g

VON DER NATUR DER KULTUR

The London Library: & Co. y So schön wohnen Shakespeare p

26 04 ADORO

ADMONTER CARE

Ein gepfl gepfl g pflegter g Boden will von Anfang f g an g pflegt g sein

VORSCHAU

Wie Sie zu Ihrer nächsten Ausgabe von ADORO kommen

66 YOUR ADMONTER M AGAZINE 05

AUSGESTELLT

AUS HOLZ GEMACHT

06 ADORO

Zurück am Holzweg DAS ARCHITEKTURMUSEUM DER TU MÜNCHEN WIDMETE

wobei Einfamilienhäuser und Ferienchalets bewusst unbe-

DEM BAUEN MIT HOLZ UNLÄNGST EINE PROGRESSIVE

rücksichtigt blieben. Die Macher hatten anderes im Sinn.

LEISTUNGSSCHAU. SEI ES IN DER EXPONIERTEN ALPIN-

Sie wollten exemplarisch zeigen, dass sich Holz und urbanes

WELT ODER AM URBANEN PRENZLAUER BERG – DER UNI-

Bauen vereinen lassen. Und das im großen Stil. Ein „moderner

VERSALWERKSTOFF MACHT WIEDER ÜBERALL EINDRUCK.

Ausdruck“ in der Architektur, wie es in der begleitenden

DIE AKTUELLE PUBLIKATION „BAUEN MIT HOLZ – WEGE

Publikation heißt, sei auch mit Holz möglich. Mehr noch: „Holz

IN DIE ZUKUNFT“ ZEICHNET DAS NACH.

kann heute geradezu als der Exponent und Garant eines zu-

Von Andreas Kump

kunftsorientierten Bauens bezeichnet werden.“

Es hat vier Geschosse, fügt sich aber dennoch gut in die

HOLZ WEIST DEN WEG

Silhouette des kleinen Bergdorfes im vorarlbergerischen

Die Ausstellungsleiter Winfried Nerdinger und Hermann

Großen Walsertal ein. Das liegt zum einen an der steilen

Kaufmann bewiesen dies gleich auf mehreren Ebenen. Sie

Hanglage, zum anderen am verwendeten Baustoff. Das 2008

thematisierten die ökologische Bedeutung von Holz und Wald,

fertiggestellte Gemeindezentrum von St. Gerold ist nämlich

lieferten Fakten und Zahlen zur Holzwirtschaft und priesen

ein reiner Massivholzbau. Sämtliche konstruktiven Bauteile,

die natürlichen Eigenschaften von Holz punkto aktiven Klima-

die Fassadenverkleidung, der gesamte Innenraum – alles

schutzes. Die Ausstellung in der Pinakothek der Moderne ging im

wurde in Holz ausgeführt, die Möblierung gar mit Weißtannen

Februar 2012 zwar zu Ende, die Begleitpublikation gleichen ➤

aus den gemeindeeigenen Wäldern. Allein bei der Bodenplatte und der Stützmauer wollten die planenden Architekten (Cukrowicz Nachbaur, Bregenz/Österreich) aufgrund der statischen Sicherheit nicht auf Beton verzichten. Nun sind darin der Kindergarten, eine Kinderspielgruppe, der Dorfladen, ein Mehrzweckraum und die Verwaltung der alpinen Vorarlberger Gemeinde untergebracht. Das Gebäude wurde zudem als Passivhaus konzipiert, die gesamte Energieversorgung erfolgt über eine Erdsondenanlage. Allesamt Gründe, die das Gemeindezentrum St. Gerold zum Musterbeispiel für gelungenes Bauen mit Holz machen. Als solches war es vor wenigen Monaten auch ausgestellt. Mit Plänen und stimmungsvollen Fotograﬁen. Im Architekturmuseum der TU München in der immer besuchenswerten Pinakothek der Moderne ebendort. Bei der Ausstellung „Bauen mit Holz – Wege in die Zukunft“. Insgesamt 52 internationale Projekte waren in München zu sehen,

YOUR ADMONTER M AGAZINE 07

AUSGESTELLT

AUS HOLZ GEMACHT

06 ADORO

Zurück am Holzweg DAS ARCHITEKTURMUSEUM DER TU MÜNCHEN WIDMETE

wobei Einfamilienhäuser und Ferienchalets bewusst unbe-

DEM BAUEN MIT HOLZ UNLÄNGST EINE PROGRESSIVE

rücksichtigt blieben. Die Macher hatten anderes im Sinn.

LEISTUNGSSCHAU. SEI ES IN DER EXPONIERTEN ALPIN-

Sie wollten exemplarisch zeigen, dass sich Holz und urbanes

WELT ODER AM URBANEN PRENZLAUER BERG – DER UNI-

Bauen vereinen lassen. Und das im großen Stil. Ein „moderner

VERSALWERKSTOFF MACHT WIEDER ÜBERALL EINDRUCK.

Ausdruck“ in der Architektur, wie es in der begleitenden

DIE AKTUELLE PUBLIKATION „BAUEN MIT HOLZ – WEGE

Publikation heißt, sei auch mit Holz möglich. Mehr noch: „Holz

IN DIE ZUKUNFT“ ZEICHNET DAS NACH.

kann heute geradezu als der Exponent und Garant eines zu-

Von Andreas Kump

kunftsorientierten Bauens bezeichnet werden.“

Es hat vier Geschosse, fügt sich aber dennoch gut in die

HOLZ WEIST DEN WEG

Silhouette des kleinen Bergdorfes im vorarlbergerischen

Die Ausstellungsleiter Winfried Nerdinger und Hermann

Großen Walsertal ein. Das liegt zum einen an der steilen

Kaufmann bewiesen dies gleich auf mehreren Ebenen. Sie

Hanglage, zum anderen am verwendeten Baustoff. Das 2008

thematisierten die ökologische Bedeutung von Holz und Wald,

fertiggestellte Gemeindezentrum von St. Gerold ist nämlich

lieferten Fakten und Zahlen zur Holzwirtschaft und priesen

ein reiner Massivholzbau. Sämtliche konstruktiven Bauteile,

die natürlichen Eigenschaften von Holz punkto aktiven Klima-

die Fassadenverkleidung, der gesamte Innenraum – alles

schutzes. Die Ausstellung in der Pinakothek der Moderne ging im

wurde in Holz ausgeführt, die Möblierung gar mit Weißtannen

Februar 2012 zwar zu Ende, die Begleitpublikation gleichen ➤

YOUR ADMONTER M AGAZINE 07

AUS HOLZ GEMACHT

„Holz kann heute geradezu als der Exponent und Garant eines zukunftsorientierten Bauens bezeichnet werden.“ Titels fasst aber die präsentierten Projekte und Hintergrundinformationen hervorragend zusammen. Die Bilder der „Neuen Monte Rosa-Hütte“ im Wallis entfalten auch im Katalog ihre Wirkung – und machen Lust auf einen Werkstoff, der auf 2.883 Metern Seehöhe, umgeben von Fels und Eis, für ein behagliches Innenleben sorgt. In derart exponierten Lagen machen sich im Übrigen dieselben Vorteile wie im engen Stadtgebiet bemerkbar. Holz ist ein Baustoff, der nebst enormer Festigkeit vor allem anderswo vorgefertigt werden kann. Das spart Bauzeit vor Ort, was im urbanen Bereich für Anrainer ein wahrer Segen ist. Neben beeindruckenden Ingenieurleistungen wie dem 16.000 Quadratmeter großen Dach für die EXPO 2000 in Hannover oder dem Jukai Dome Park, ein hauptsächlich als Baseballstadion genutztes Gebäude im japanischen Odate, geben gerade mehrgeschossige Wohn- oder Bürohäuser die interessantesten Beispiele ab. Ein sieben- oder

„Bauen mit Holz – Wege in die Zukunft“, Prestel Verlag, München, www.prestel.de

gar achtgeschossiges Holzhaus ist möglich. Rein äußerlich sieht man es den ausgestellten bzw. abgedruckten Beispielen dabei gar nicht an, was in ihnen steckt. Die Architekten Kaden Klingbeil haben so ein modernes Werk am Prenzlauer Berg in Berlin vollbracht. Ihr Wohnhaus Esmarchstraße ist das erste siebengeschossige Holzgebäude in urbanem Kontext in Mitteleuropa.

VORDENKEN UND NACHLESEN Was die Publikation besonders anschaulich zeigt: Dass Architekten und Ingenieure wieder vermehrt den Holzweg einschlagen. Im Sinne von einer neuen Beschäftigung mit dem Material. Lange gehegten Bedenken zur Brennbarkeit oder Dauerhaftigkeit des Werkstoffes stehen neue Argumente und Techniken gegenüber. Holz fasziniert die Erbauer wie die späteren Nutzer. Das ist immer wieder zu merken. Mehr und mehr Menschen beziehen sich auf vertraute, natürliche Materialien. Wenn sich das auch mit einem Leben im sechsten Stockwerk eines Berliner Mehrparteienhauses verträgt, dann umso besser – und nachahmenswerter. Den Vorgeschmack darauf, mit vielen Hintergrundinformationen zum Werkstoff Holz, kann man sich jetzt in kompakter Form einholen. Mit den 224 Seiten der Publikation „Bauen mit Holz – Wege in die Zukunft“. ■

08 ADORO

YOUR ADMONTER M AGAZINE 09

AUS HOLZ GEMACHT

„Bauen mit Holz – Wege in die Zukunft“, Prestel Verlag, München, www.prestel.de

08 ADORO

YOUR ADMONTER M AGAZINE 09

MASSGEBEND

INSIDE ADMONT(ER)

10 ADORO

Am Boden bleiben Bei Admonter sorgen die Eigentümer dafür, dass die regionale Realität das Maß der Dinge bleibt. Dabei berufen sie sich auf ihren Gründer: den heiligen Benedikt.

YOUR ADMONTER M AGAZINE 11

MASSGEBEND

INSIDE ADMONT(ER)

10 ADORO

Am Boden bleiben Bei Admonter sorgen die Eigentümer dafür, dass die regionale Realität das Maß der Dinge bleibt. Dabei berufen sie sich auf ihren Gründer: den heiligen Benedikt.

YOUR ADMONTER M AGAZINE 11

INSIDE ADMONT(ER)

Von Andreas Kump

ei weltlichen Aufträgen unterscheide er genau und halte Maß. So steht es wortwörtlich in dem kleinen schwarzen

Buch. Passenderweise im Abschnitt Dienstordnung. Von dort ließe sich der Satz wohl auch 1 : 1 in den Produktionsleitfaden von Admonter übernehmen, schließlich ist das gehaltene Maß bei Landhausdielen ein selbstverständliches Muss. Weit gefehlt

Die Dreiheit aus Gegend, Gemeinde und Gotteshaus ist die Turbine einer ganzen Region geworden.

wäre das nicht. Tatsächlich ist diese kleine schwarze Taschenﬁbel mit ihren 73 Kapiteln auch für die Erzeugung der Admonter

den Fortbestand ihrer Klöster zu sichern, haben die Benediktiner

Naturholzböden von Bedeutung. Allerdings weniger in den

im Sinne ihres Gründers unternehmerische Fähigkeiten entfaltet.

Fertigungshallen, sondern mehr in der Führungsetage. Wo sorg-

Mit positiven Auswirkungen auf ihr weltliches Umfeld. Das zeigt

fältig darauf geachtet wird, dass zugleich Maß wie Abmessungen

sich nirgendwo deutlicher als im steirischen Admont.

bei „weltlichen Aufträgen“ nicht verloren gehen. Der Blick in die

Inmitten einer schönen Gebirgslandschaft, umringt von

besagte Regel des heiligen Benedikt ist dabei eine regelmäßige

kleinen wie großen Bergkuppen und Felsspitzen, ist das

Rückversicherung. Lässt sich ein Vorhaben mit den Anleitungen

Benediktinerstift Admont eine besondere Symbiose mit dem Ort

darin in Einklang bringen, dann baut es auf vielversprechende

eingegangen. Die Dreiheit aus Gegend, Gemeinde und Gottes-

Wertvorstellungen. Immerhin haben sich die Anweisungen

haus ist die Turbine einer ganzen Region geworden, in der ohne

dieser Taschenﬁbel, die die benediktinischen Regeln beinhaltet,

die weltlichen Impulse des Stiftes heute vieles stillstehen würde.

schon unglaubliche 1.500 Jahre bewährt.

Das beweisen Beispiele ähnlicher Landstriche in der Steiermark. Selbst im schönen Österreich dünnt der globale Trend zur

VOM GEISTIGEN ZUM MATERIELLEN

Urbanisierung die Randlagen aus. Dabei spielen viele Gründe

Benedikt von Nursia war Mönch und kein Unternehmer. Die be-

zusammen. Städte versprechen größere persönliche Möglich-

rühmte lateinische Kurzformel „Ora et labora et lege“ fasst seit

keiten. Die Landwirtschaft beschäftigt längst nicht mehr so viele

dem 19. Jahrhundert seine Anleitungen zusammen. Bete, arbeite

Menschen wie früher. Wenn dann noch ein zentraler Arbeitgeber

und lies. Darüber hinaus hat er seinen Nachfolgern noch viele

den Glauben an den Standort verliert, kann die gemächliche Ab-

weitere wertvolle Hinweise hinterlassen. Unter anderem, wie

wanderung zur rasanten Landﬂucht werden.

Mönche als Manager agieren sollten und ein Kloster erfolgreich

Das weiß auch Helmuth Neuner. Wenngleich er als Wirt-

als Konzern bestehen kann. Schließlich braucht jede geistige

schaftsdirektor des Stiftes Admont kein Verständnis dafür

Tätigkeit eine materielle Basis. So auch die geistliche. Um also

hat. Für ihn ist weder die Verlagerung eines Produktionsortes ein Thema, noch treiben ihn andere Versuchungen zur kurzfristigen Steigerung von Gewinnen. Den Glauben verlieren? Von Vierteljahresbilanz zu Vierteljahresbilanz hetzen? Den angestammten betrieblichen Boden verlassen? Diese Fragen stellen sich in Admont nicht. Die Benediktiner sind durch ihr weithin sichtbares Stift seit 938 Jahren an den Ort gebunden, und Helmuth Neuner, ihr weltlicher Wirtschaftsdirektor, sitzt in der Stiftsverwaltung Tür an Tür mit dem Abt Bruno Hubl, um den klösterlichen Bestand weiterhin zu wahren und das Glück der Region zu mehren. Häuﬁg gehen diese nahe beieinanderliegenden Türen auch auf. Der Lauf der Welt und ihrer Dinge ➤

12 ADORO

YOUR ADMONTER M AGAZINE 13

INSIDE ADMONT(ER)

Von Andreas Kump

ei weltlichen Aufträgen unterscheide er genau und halte Maß. So steht es wortwörtlich in dem kleinen schwarzen

Die Dreiheit aus Gegend, Gemeinde und Gotteshaus ist die Turbine einer ganzen Region geworden.

wäre das nicht. Tatsächlich ist diese kleine schwarze Taschenﬁbel mit ihren 73 Kapiteln auch für die Erzeugung der Admonter

den Fortbestand ihrer Klöster zu sichern, haben die Benediktiner

Naturholzböden von Bedeutung. Allerdings weniger in den

im Sinne ihres Gründers unternehmerische Fähigkeiten entfaltet.

Fertigungshallen, sondern mehr in der Führungsetage. Wo sorg-

Mit positiven Auswirkungen auf ihr weltliches Umfeld. Das zeigt

fältig darauf geachtet wird, dass zugleich Maß wie Abmessungen

sich nirgendwo deutlicher als im steirischen Admont.

bei „weltlichen Aufträgen“ nicht verloren gehen. Der Blick in die

Inmitten einer schönen Gebirgslandschaft, umringt von

besagte Regel des heiligen Benedikt ist dabei eine regelmäßige

kleinen wie großen Bergkuppen und Felsspitzen, ist das

Rückversicherung. Lässt sich ein Vorhaben mit den Anleitungen

Benediktinerstift Admont eine besondere Symbiose mit dem Ort

darin in Einklang bringen, dann baut es auf vielversprechende

eingegangen. Die Dreiheit aus Gegend, Gemeinde und Gottes-

Wertvorstellungen. Immerhin haben sich die Anweisungen

haus ist die Turbine einer ganzen Region geworden, in der ohne

dieser Taschenﬁbel, die die benediktinischen Regeln beinhaltet,

die weltlichen Impulse des Stiftes heute vieles stillstehen würde.

schon unglaubliche 1.500 Jahre bewährt.

Das beweisen Beispiele ähnlicher Landstriche in der Steiermark. Selbst im schönen Österreich dünnt der globale Trend zur

VOM GEISTIGEN ZUM MATERIELLEN

Urbanisierung die Randlagen aus. Dabei spielen viele Gründe

Benedikt von Nursia war Mönch und kein Unternehmer. Die be-

zusammen. Städte versprechen größere persönliche Möglich-

rühmte lateinische Kurzformel „Ora et labora et lege“ fasst seit

keiten. Die Landwirtschaft beschäftigt längst nicht mehr so viele

dem 19. Jahrhundert seine Anleitungen zusammen. Bete, arbeite

Menschen wie früher. Wenn dann noch ein zentraler Arbeitgeber

und lies. Darüber hinaus hat er seinen Nachfolgern noch viele

den Glauben an den Standort verliert, kann die gemächliche Ab-

weitere wertvolle Hinweise hinterlassen. Unter anderem, wie

wanderung zur rasanten Landﬂucht werden.

Mönche als Manager agieren sollten und ein Kloster erfolgreich

Das weiß auch Helmuth Neuner. Wenngleich er als Wirt-

als Konzern bestehen kann. Schließlich braucht jede geistige

schaftsdirektor des Stiftes Admont kein Verständnis dafür

Tätigkeit eine materielle Basis. So auch die geistliche. Um also

12 ADORO

YOUR ADMONTER M AGAZINE 13

INSIDE ADMONT(ER)

„Im Vordergrund stehen die anderen Aufgaben des Stiftes. Die Wirtschaft ist das Brot.“ Und das aus dem Mund eines Managers.

alleinigen Land- und Forstwirtschaft praktisch bankrott. Wir

wollen besprochen werden. Wirtschaftsdirektor Neuner und

dazu. Die Energieversorgung Stift Admont, kurz ENVESTA, die

Abt Hubl sitzen dann zusammen auf einem Sofa unter Bildern

heute mit Wasserkraftwerken den Eigenbedarf der gesamten

des österreichischen Malers Arnulf Rainer, um Einblicke in

Region abdeckt. Drei Skilifte im Wintersportgebiet Kaiserau.

monastisches Leben und Wirtschaften zu geben.

Eine Gärtnerei. Eine Bauabteilung. Das verpachtete Stifts-

mussten Kunstschätze veräußern, damit die Löhne für die Mitarbeiter bezahlt werden konnten. Man hat gesehen, dass man mit diesem einen Geschäftszweig schwer Jahrhunderte überleben kann. Deswegen Diversiﬁ kation“, sagt Helmuth Neuner. Die Land- und Forstwirtschaft bekam im klösterlichen Konzern Gesellschaft. Besser gesagt Gesellschaften. Die STIA Holzindustrie mit Admonter als bekannteste Marke zählt

keller-Restaurant. Die ebenfalls verpachtete Apotheke. Das erst DIE WIRTSCHAFT ALS DIENER

kürzlich wieder erworbene Weingut Dveri-Pax in Slowenien. ➤

Rund 2.500 Einwohner zählt Admont, etwa 600 Arbeitsplätze gibt es in den verschiedenen Stiftsbetrieben. Allein 330 der Stellen entfallen auf die STIA Holzindustrie, die hinter den Admonter Naturprodukten steht. Was die Geltung der Unternehmungen des Stiftes für die Marktgemeinde deutlich macht. Gemessen an der Wirtschaftsphilosophie in globalisierten Zeiten, sind Stift Admont und STIA Holzindustrie sicherlich ungewöhnlich geführte Unternehmen. Das erklärt vielleicht auch deren ungewöhnlichen Erfolg. Helmuth Neuner, 57, per Geburt und Eigendefinition ein „sturer Tiroler“, seit 30 Jahren in Admont, kennt die Grundformel dafür: „Die Wirtschaft hat eine Bedeutung für die Benediktiner. Aber sie hat eine rein dienende Funktion. Im Vordergrund stehen die anderen Aufgaben des Stiftes. Die Wirtschaft ist das Brot.“ Die anderen Aufgaben. Gemeint ist damit die Bildung, das private Stiftsgymnasium, in dem aktuell 570 Schüler unterrichtet werden. Gemeint ist damit ferner die Seelsorge in 26 umliegenden Pfarren, dazugehörig der Unterhalt des Pflegeheims St. Benedikt am Frauenberg sowie einer Begegnungsstätte samt Studentenwohnungen in Graz und das Geistliche Zentrum Kafarnaum im Stift selbst. Allesamt Tätigkeiten, die aus den Erträgen der stiftischen Wirtschaft finanziert werden. Und da die Admonter Benediktiner weder staatliche Subventionen noch Kirchensteuer erhalten, braucht es selbst erwirtschaftete Mittel. Lebensmittel, wie Abt Hubl sagt. Das Brot.

AUS SCHADEN WIRD MAN KLUG Beim Brot haben sie in Admont vor gut 80 Jahren das letzte Mal Lehrgeld gezahlt. Das hat in weiterer Folge das Gefüge und die Anzahl der stiftseigenen Betriebe drastisch verändert. Eine Strategie der Diversiﬁ kation wurde ersonnen. Das Stift sicherte sich mit mehreren betrieblichen Standbeinen ab. „Das geht auf Erfahrungen aus der großen Wirtschaftskrise in den 1930er-Jahren zurück. Damals war auch das Stift mit seiner

14 ADORO

YOUR ADMONTER M AGAZINE 15

INSIDE ADMONT(ER)

„Im Vordergrund stehen die anderen Aufgaben des Stiftes. Die Wirtschaft ist das Brot.“ Und das aus dem Mund eines Managers.

alleinigen Land- und Forstwirtschaft praktisch bankrott. Wir

wollen besprochen werden. Wirtschaftsdirektor Neuner und

dazu. Die Energieversorgung Stift Admont, kurz ENVESTA, die

Abt Hubl sitzen dann zusammen auf einem Sofa unter Bildern

heute mit Wasserkraftwerken den Eigenbedarf der gesamten

des österreichischen Malers Arnulf Rainer, um Einblicke in

Region abdeckt. Drei Skilifte im Wintersportgebiet Kaiserau.

monastisches Leben und Wirtschaften zu geben.

Eine Gärtnerei. Eine Bauabteilung. Das verpachtete Stifts-

keller-Restaurant. Die ebenfalls verpachtete Apotheke. Das erst DIE WIRTSCHAFT ALS DIENER

kürzlich wieder erworbene Weingut Dveri-Pax in Slowenien. ➤

14 ADORO

YOUR ADMONTER M AGAZINE 15

INSIDE ADMONT(ER)

„Businesstalk“ im Stift Admont: Abt Bruno Hubl und Wirtschaftsdirektor Helmuth Neuner. Nicht zu vergessen das Stiftsmuseum samt dem berühmten

der Benediktsregel: Die Einberufung der Brüder zum Rat. Bei

spätbarocken Bibliothekssaal. Wer schon einmal das Glück

kleineren Themen trägt zuerst Helmuth Neuner dem Wirt-

hatte, den größten klösterlichen Bibliothekssaal der Welt in

schaftsrat des Stiftes, bestehend aus gewählten und vom Abt

seinen 70 Metern Länge abgeschritten zu sein, der weiß von

ernannten Mitgliedern des Konvents, seinen Bericht und seine

dem Zauber, den dieser mit farbenprächtigen Deckenfresken,

Empfehlungen vor, dann wird eine Entscheidung gefällt. Bei

Holzskulpturen und goldenen Büsten reich verzierte Bücher-

größeren Themen passiert dies vor dem gesamten Kapitel,

raum hat. Der Zugang zur Galerie ist natürlich versteckt. Das

dem Rat aller Klosterbrüder. Im Fall von DANA entschied sich

berühmte Buch, das keines ist. Ein Knopfdruck, und schon

das Kapitel für den Verkauf des Unternehmens. Unter der

öffnet sich die Tür zu einer geheimen Wendeltreppe. Kein

Auﬂ age, dass die Arbeitsplätze erhalten bleiben. Der Weg

Wunder, dass Bibliothek und Museum jährlich rund 80.000

einer Expansion in Osteuropa hätte die Benediktiner zu weit

Besucher verzeichnen. Besucher, die aber nicht nur Hand-

von ihren regionalen Intentionen weggeführt. Und wohl auch

schriften und Schätze früherer Jahrhunderte gezeigt be-

von den eigenen Werten. Helmuth Neuner sieht das keines-

kommen. Multimediale Präsentationen und das Museum für

falls als Einschränkung: „Wir haben hier das Glück, andere

Gegenwartskunst machen deutlich, dass es die Benediktiner

Werte und Kriterien in unsere Entscheidungen aufnehmen

mit der Anpassung an die Zeitumstände ernst meinen. Wie

zu dürfen. Als Manager ist es leichter, eine Institution hinter

mit der Langfristigkeit. Wie mit der Nachhaltigkeit. Wie auch

sich zu haben, die nicht um jeden Preis daran interessiert ist,

der sozialen Funktion. Dem zweiten elementaren Motiv der

Gewinn zu maximieren.“ Auch das hat der heilige Benedikt

eigenen Wirtschaftstätigkeit.

in seiner Regel schon so festgehalten. Wirtschaftsdirektor Neuner sieht in diesem selbst praktizierten Maß ein Modell

AUS DER REGION, FÜR DIE REGION

für das große ökonomische Parkett. „Das ist ein Thema, das

„Es geht nicht zuletzt auch darum, Arbeitsplätze zu schaffen.

erneut mehr an Bedeutung gewinnen wird. Genauso wie die

Erzielte Gewinne dienen eben auch dem Allgemeinwohl“,

Entschleunigung und die Regionalisierung. Man kommt schon

sagt Abt Hubl. Und kann sich auch hier auf die Unterstützung

jetzt wieder dahin, dass regionales Wirtschaften als sinnvoll

seines Wirtschaftsdirektors verlassen. „Das Kapital hat eine

erachtet wird. Das kommt uns sehr gelegen. Das ist genau

humane Funktion zu erfüllen. Das ist Teil der christlichen

unsere Philosophie. Seit 938 Jahren.“ ■

Soziallehre. Derjenige, der das Kapital hat, muss es einsetzen, um Arbeitsplätze zu schaffen. Genau das praktizieren wir in

Zu den Personen:

Admont“, assistiert Helmuth Neuner. Um zu ergänzen: „Wir

Helmuth Neuner wurde 1955 in Sautens im Tiroler Ötztal ge-

fühlen uns als regionaler Wirtschaftskörper. Unser Ziel ist es,

boren, studierte an der Universität für Bodenkultur in Wien

nicht der Globalisierung zu dienen, sondern aus der Region

und arbeitet seit 30 Jahren im Stift Admont. Der nunmehrige

heraus zu handeln.“ Das Brot der Benediktiner ist damit das

Wirtschaftsdirektor des Stiftes wohnt auch in Admont, ist

Brot des gesamten Bezirkes. Zumindest ein guter Teil dessen.

verheiratet und hat zwei Kinder.

Dieses Beharren auf überschaubare Verhältnisse be-

16 ADORO

scherte dem Stift vor ein paar Jahren eine unerwartete

Bruno Hubl ist der 67. Abt des Benediktinerstiftes Admont.

Situation. Mit DANA, einem Türenerzeuger im nahen Spital

1947 als Franz Hubl in Magdalenaberg bei Pettenbach (OÖ)

am Pyhrn, wurde eine Stiftstochter immer größer und inter-

geboren, erhielt er als 18-Jähriger beim Eintritt in die Mönchs-

nationaler. (Anm. d. Red.: Mehr über DANA erfahren Sie ab

gemeinschaft den Ordensnamen „Bruno“. In seine Amtszeit

Seite 46.) Abt Hubl tat damals, was er vor ökonomischen Ent-

fallen unter anderem die Restaurierung weiter Teile des

scheidungen immer tut. Er berücksichtigte das dritte Kapitel

Stiftskomplexes und der weltberühmten Klosterbibliothek.

YOUR ADMONTER M AGAZINE 17

INSIDE ADMONT(ER)

„Businesstalk“ im Stift Admont: Abt Bruno Hubl und Wirtschaftsdirektor Helmuth Neuner. Nicht zu vergessen das Stiftsmuseum samt dem berühmten

der Benediktsregel: Die Einberufung der Brüder zum Rat. Bei

spätbarocken Bibliothekssaal. Wer schon einmal das Glück

kleineren Themen trägt zuerst Helmuth Neuner dem Wirt-

hatte, den größten klösterlichen Bibliothekssaal der Welt in

schaftsrat des Stiftes, bestehend aus gewählten und vom Abt

seinen 70 Metern Länge abgeschritten zu sein, der weiß von

ernannten Mitgliedern des Konvents, seinen Bericht und seine

dem Zauber, den dieser mit farbenprächtigen Deckenfresken,

Empfehlungen vor, dann wird eine Entscheidung gefällt. Bei

Holzskulpturen und goldenen Büsten reich verzierte Bücher-

größeren Themen passiert dies vor dem gesamten Kapitel,

raum hat. Der Zugang zur Galerie ist natürlich versteckt. Das

dem Rat aller Klosterbrüder. Im Fall von DANA entschied sich

berühmte Buch, das keines ist. Ein Knopfdruck, und schon

das Kapitel für den Verkauf des Unternehmens. Unter der

öffnet sich die Tür zu einer geheimen Wendeltreppe. Kein

Auﬂ age, dass die Arbeitsplätze erhalten bleiben. Der Weg

Wunder, dass Bibliothek und Museum jährlich rund 80.000

einer Expansion in Osteuropa hätte die Benediktiner zu weit

Besucher verzeichnen. Besucher, die aber nicht nur Hand-

von ihren regionalen Intentionen weggeführt. Und wohl auch

schriften und Schätze früherer Jahrhunderte gezeigt be-

von den eigenen Werten. Helmuth Neuner sieht das keines-

kommen. Multimediale Präsentationen und das Museum für

falls als Einschränkung: „Wir haben hier das Glück, andere

Gegenwartskunst machen deutlich, dass es die Benediktiner

Werte und Kriterien in unsere Entscheidungen aufnehmen

mit der Anpassung an die Zeitumstände ernst meinen. Wie

zu dürfen. Als Manager ist es leichter, eine Institution hinter

mit der Langfristigkeit. Wie mit der Nachhaltigkeit. Wie auch

sich zu haben, die nicht um jeden Preis daran interessiert ist,

der sozialen Funktion. Dem zweiten elementaren Motiv der

Gewinn zu maximieren.“ Auch das hat der heilige Benedikt

eigenen Wirtschaftstätigkeit.

in seiner Regel schon so festgehalten. Wirtschaftsdirektor Neuner sieht in diesem selbst praktizierten Maß ein Modell

AUS DER REGION, FÜR DIE REGION

für das große ökonomische Parkett. „Das ist ein Thema, das

„Es geht nicht zuletzt auch darum, Arbeitsplätze zu schaffen.

erneut mehr an Bedeutung gewinnen wird. Genauso wie die

Erzielte Gewinne dienen eben auch dem Allgemeinwohl“,

Entschleunigung und die Regionalisierung. Man kommt schon

sagt Abt Hubl. Und kann sich auch hier auf die Unterstützung

jetzt wieder dahin, dass regionales Wirtschaften als sinnvoll

seines Wirtschaftsdirektors verlassen. „Das Kapital hat eine

erachtet wird. Das kommt uns sehr gelegen. Das ist genau

humane Funktion zu erfüllen. Das ist Teil der christlichen

unsere Philosophie. Seit 938 Jahren.“ ■

Soziallehre. Derjenige, der das Kapital hat, muss es einsetzen, um Arbeitsplätze zu schaffen. Genau das praktizieren wir in

Zu den Personen:

Admont“, assistiert Helmuth Neuner. Um zu ergänzen: „Wir

Helmuth Neuner wurde 1955 in Sautens im Tiroler Ötztal ge-

fühlen uns als regionaler Wirtschaftskörper. Unser Ziel ist es,

boren, studierte an der Universität für Bodenkultur in Wien

nicht der Globalisierung zu dienen, sondern aus der Region

und arbeitet seit 30 Jahren im Stift Admont. Der nunmehrige

heraus zu handeln.“ Das Brot der Benediktiner ist damit das

Wirtschaftsdirektor des Stiftes wohnt auch in Admont, ist

Brot des gesamten Bezirkes. Zumindest ein guter Teil dessen.

verheiratet und hat zwei Kinder.

Dieses Beharren auf überschaubare Verhältnisse be-

16 ADORO

scherte dem Stift vor ein paar Jahren eine unerwartete

Bruno Hubl ist der 67. Abt des Benediktinerstiftes Admont.

Situation. Mit DANA, einem Türenerzeuger im nahen Spital

1947 als Franz Hubl in Magdalenaberg bei Pettenbach (OÖ)

am Pyhrn, wurde eine Stiftstochter immer größer und inter-

geboren, erhielt er als 18-Jähriger beim Eintritt in die Mönchs-

nationaler. (Anm. d. Red.: Mehr über DANA erfahren Sie ab

gemeinschaft den Ordensnamen „Bruno“. In seine Amtszeit

Seite 46.) Abt Hubl tat damals, was er vor ökonomischen Ent-

fallen unter anderem die Restaurierung weiter Teile des

scheidungen immer tut. Er berücksichtigte das dritte Kapitel

Stiftskomplexes und der weltberühmten Klosterbibliothek.

YOUR ADMONTER M AGAZINE 17

BÄUME SCHREIBEN GESCHICHTE

1 Million Quadratmeter Jahresproduktion Boden und Platte

Ofﬁzielle Registrierung der Marke Admonter

Staatspreis für Holzmarketing

Bau einer hochmodernen Biomasse-Heizanlage

Spezialisierung auf den Admonter Naturboden

Vom Holz zur Marke DAS UNTERNEHMEN HINTER DEN ADMONTER

zu Naturholzplatten für den Innenausbau veredelt und

NATURPRODUKTEN, DIE STIA HOLZINDUSTRIE,

aus immer mehr Holzsorten gefertigt. Daneben erfolgte

WURDE VOR GENAU 40 JAHREN GEGRÜNDET.

Schritt für Schritt eine zunehmende Spezialisierung auf

ZÄHLEN SIE RUHIG NACH.

das heutige Kernprodukt: hochwertige Landhausdielen, die unter dem Namen Admonter Naturboden eingeführt

Mitarbeiterstand überspringt die 150er-Marke

Ausbau des STIA Heizhauses und Versorgung des Stiftes mit Wärme

Anzahl der Mitarbeiter steigt auf 120

Bau einer neuen Produktionshalle

Geburtsstunde des Admonter Naturbodens

Um der 40-jährigen Erfolgsgeschichte der STIA Holz-

und 1999 ofﬁziell als selbige Marke registriert wurden.

industrie trotz aller gebotenen Kürze gerecht zu werden,

Neben technischen Innovationen wie dem leimlosen

muss ein wenig weiter ausgeholt werden. Und zwar

Verlegesystem lock-it und der natürlichen Thermo-

fast tausend Jahre, bis zur Gründung des Benediktiner-

behandlung vor Ort setzte Admonter auch punkto Design

stiftes Admont anno 1074. Bereits damals war das Stift

immer wieder neue Maßstäbe. Es ist auch der Vielfältig-

mit großen Grundbesitzungen ausgestattet und ist

keit der Produktlinien zu verdanken, dass Admonter

heute noch der viertgrößte Forstbetrieb Österreichs. Die

Märkte rund um den Globus für sich erobern konnte, vom

Holzbe- und verarbeitung hat in Admont also eine jahr-

klassischen Heimatmarkt über ganz Europa bis in die USA

hundertelange Tradition. Nach Beginn der industriellen

und nach Japan. Der wirtschaftliche Erfolg ist jedoch

Verwertung des Holzes entstand in den 1920er-Jahren

nicht das einzige Maß, mit dem in Admont gemessen

das erste Sägewerk am heutigen Standort, und 1972 war

wird. Das Unternehmen hat sich seine christlich-sozialen

es dann schlussendlich so weit: Die STIA Holzindustrie

Wurzeln bewahrt und ist seinen heute mehr als 320 Mit-

wurde gegründet. Die 13 Mitarbeiter waren anfangs mit

arbeitern nicht nur eng verbunden, sondern geradewegs

der Produktion von Betonschalungsplatten beschäftigt.

verpﬂichtet. Selbiges gilt für die Natur. Wo, wenn nicht in

Aber wie der Mitarbeiterstand so entwickelte sich auch

einem Holz verarbeitenden Unternehmen, könnte Nach-

die Produktpalette beständig weiter. Die Platten wurden

haltigkeit denn auch eine zentralere Rolle spielen.

STIA goes online

320 Mitarbeiter werden beschäftigt

Mitarbeiterstand wächst auf 65 80 Mitarbeiter im Unternehmen tätig Über 210 Mitarbeiter

Sägewerk wird neu gebaut

Allererste Ausgabe von ADORO

Gründung der STIA Schweiz AG

Start der Lehrlingsausbildung

40-jähriges Jubiläum der STIA

Entwicklung der Naturholzplatte Admonter wird PEFC-zertiﬁziert

Ewald Fuchs wird Geschäftsführer der STIA Holzindustrie 900 Jahre Stift Admont Erstes Unternehmen mit Thermobehandlung im Sortiment Erzeugung von Betonschalungsplatten Einführung des neuen leimlosen Verlegesystems lock-it Gründung der STIA Holzindustrie mit 13 Mitarbeitern

18 ADORO

YOUR ADMONTER M AGAZINE 19

BÄUME SCHREIBEN GESCHICHTE

1 Million Quadratmeter Jahresproduktion Boden und Platte

Ofﬁzielle Registrierung der Marke Admonter

Staatspreis für Holzmarketing

Bau einer hochmodernen Biomasse-Heizanlage

Spezialisierung auf den Admonter Naturboden

Vom Holz zur Marke DAS UNTERNEHMEN HINTER DEN ADMONTER

zu Naturholzplatten für den Innenausbau veredelt und

NATURPRODUKTEN, DIE STIA HOLZINDUSTRIE,

aus immer mehr Holzsorten gefertigt. Daneben erfolgte

WURDE VOR GENAU 40 JAHREN GEGRÜNDET.

Schritt für Schritt eine zunehmende Spezialisierung auf

ZÄHLEN SIE RUHIG NACH.

das heutige Kernprodukt: hochwertige Landhausdielen, die unter dem Namen Admonter Naturboden eingeführt

Mitarbeiterstand überspringt die 150er-Marke

Ausbau des STIA Heizhauses und Versorgung des Stiftes mit Wärme

Anzahl der Mitarbeiter steigt auf 120

Bau einer neuen Produktionshalle

Geburtsstunde des Admonter Naturbodens

Um der 40-jährigen Erfolgsgeschichte der STIA Holz-

und 1999 ofﬁziell als selbige Marke registriert wurden.

industrie trotz aller gebotenen Kürze gerecht zu werden,

Neben technischen Innovationen wie dem leimlosen

muss ein wenig weiter ausgeholt werden. Und zwar

Verlegesystem lock-it und der natürlichen Thermo-

fast tausend Jahre, bis zur Gründung des Benediktiner-

behandlung vor Ort setzte Admonter auch punkto Design

stiftes Admont anno 1074. Bereits damals war das Stift

immer wieder neue Maßstäbe. Es ist auch der Vielfältig-

mit großen Grundbesitzungen ausgestattet und ist

keit der Produktlinien zu verdanken, dass Admonter

heute noch der viertgrößte Forstbetrieb Österreichs. Die

Märkte rund um den Globus für sich erobern konnte, vom

Holzbe- und verarbeitung hat in Admont also eine jahr-

klassischen Heimatmarkt über ganz Europa bis in die USA

hundertelange Tradition. Nach Beginn der industriellen

und nach Japan. Der wirtschaftliche Erfolg ist jedoch

Verwertung des Holzes entstand in den 1920er-Jahren

nicht das einzige Maß, mit dem in Admont gemessen

das erste Sägewerk am heutigen Standort, und 1972 war

wird. Das Unternehmen hat sich seine christlich-sozialen

es dann schlussendlich so weit: Die STIA Holzindustrie

Wurzeln bewahrt und ist seinen heute mehr als 320 Mit-

wurde gegründet. Die 13 Mitarbeiter waren anfangs mit

arbeitern nicht nur eng verbunden, sondern geradewegs

der Produktion von Betonschalungsplatten beschäftigt.

verpﬂichtet. Selbiges gilt für die Natur. Wo, wenn nicht in

Aber wie der Mitarbeiterstand so entwickelte sich auch

einem Holz verarbeitenden Unternehmen, könnte Nach-

die Produktpalette beständig weiter. Die Platten wurden

haltigkeit denn auch eine zentralere Rolle spielen.

STIA goes online

320 Mitarbeiter werden beschäftigt

Mitarbeiterstand wächst auf 65 80 Mitarbeiter im Unternehmen tätig Über 210 Mitarbeiter

Sägewerk wird neu gebaut

Allererste Ausgabe von ADORO

Gründung der STIA Schweiz AG

Start der Lehrlingsausbildung

40-jähriges Jubiläum der STIA

Entwicklung der Naturholzplatte Admonter wird PEFC-zertiﬁziert

18 ADORO

YOUR ADMONTER M AGAZINE 19

NAHAUFNAHME

WOOD NEWS, GOOD NEWS

20 ADORO

Fichte (Picea abies) Fi ca. ca 100-fache Vergrößerung

u m) r u n u s avi Kirsche (P ßer u n g che Vergrö ca. 150 -fa

Vom Wesen eines Wunders HOLZ. IN ALL SEINER VIELFÄLTIGKEIT UND BESCHAFFEN-

ABSCHIED VON YGGDRASIL

HEIT LÄSST SICH ÜBER DIESES GESCHENK DER NATUR

Die Zeiten, wo dies in manchen Breitengraden als göttlich an-

NACH WIE VOR NUR STAUNEN. EIN AUSFLUG IN DAS

gesehen wurde, sind aber bekanntlich vorüber. Früher taugte

FASZINIERENDE INNERE DER MATERIE. Von Andreas Kump

der „Weltenbaum“ ja sogar als Erklärungsmodell für den Kosmos. Spätestens seit Albert Einstein, Neil Armstrong oder

Vermutlich fallen die folgenden Zeilen ein wenig wunder-

Stephen Hawking scheint jedoch klar: Die Welt ist erwiesener-

lich aus. Das kann passieren, wenn die gewohnheitsmäßige

maßen doch keine Esche namens Yggdrasil. Diesbezügliche Vor-

Distanz zu einer auf einmal genau betrachteten Materie

stellungen haben nur noch in der (nordischen) Mythologie bis

verloren geht. Wenn einem plötzlich bewusst wird, dass alles

heute überlebt. Obwohl eine kosmische Ordnung mit Wurzeln bis

Gebrabbel über künstliche Intelligenz, Hightech, nagelneue

hinunter in die Unterwelt und ein den Himmel ragender Baum-

Apps und unverzichtbare Tablet-Computer zwar nett ist,

wipfel durchaus romantische Qualitäten aufweisen würde.

die wahren Sensationen aber anderswo stattfinden. Draußt

eudo acacia) Robi nie (Robi nia ps R ößer un g ca. 150 -fache Vergr ca

Ganz von der Hand zu weisen ist es ja nicht, dass der

im Walde. Im Park. Im Garten. In der Natur. Zum Beispiel

Organismus „Baum“ ein hervorragendes Sinnbild des Lebens

als formidable Hainbuche. Als Fichte. Als Kiefer. Als stumm

abgibt. Die anatomischen Gegebenheiten eines Baumes be-

vor sich hinwachsender Stamm einer x-beliebigen Baumart.

ziehungsweise des daraus gewonnenen Rohstoffes Holz legen

Anders gesagt: als Holz. Was zugegebenermaßen nun tat-

das naturgemäß nahe. Wurzeln verankern den Baum im Boden

sächlich mehr als wunderlich klingt. Einerseits. Andererseits

und nehmen Wasser sowie Mineralsalze auf. Über den Stamm

ist es jedoch auch so, dass wir es hier mit einem Rohstoff zu

werden diese Nährstoffe zu den Blättern beziehungsweise

tun haben, der sich nicht nur quasi selbst erschafft und re-

Nadeln geleitet, wo sie im Zuge einer chemischen Reaktion, und

produziert, sondern auch Kohlendioxid aus der Atmosphäre

unter Zuhilfenahme von Kohlendioxid und Chlorophyll sowie

aufnimmt, zugefügte Schäden gleich selbst (mit Harz) aus-

Sonnenlicht, in Stärke- und Zuckerverbindungen umgewandelt

gleicht und in manchen Fällen obendrein essbare Früchte

werden. Nahrung, wenn man so will, die in weiterer Folge wieder

abwirft, Schatten sowie Heimat für unzählige Tierarten

in alle Teile des Baumes verteilt wird. Ein bereits grob betrachtet

bietet und Schutz vor Lawinen und Erosionen darstellt. Und

geniales System, das bei genauem Hinsehen noch ungleich

wenn das keine Sensation ist, was denn bitte dann? Jeder

mehr Bewunderung hervorruft. Wenn klar wird, dass auch

Forscher oder Ingenieur, dem auf künstlichem Weg Ähnliches

Wurzel, Stamm und Blätter ihre jeweils eigene Anatomie haben.

gelänge, hätte den Nobelpreis sicher in der weißen Labor-

Im Erdreich sind es feine Haare und sogenannte Xylemgefäße,

manteltasche. Die Natur aber fährt unprämiert mit ihrer aus-

die es den Wurzeln ermöglichen, Wasser aufzunehmen und

gezeichneten Kreativleistung fort. Jahresring für Jahresring.

weiterzuleiten. Während sich der Stamm von innen nach außen

Festmeter für Festmeter. Baum für Baum. Ewig und einen Tag.

folgendermaßen unterteilt: Mark, Kernholz, Splintholz, ➤

YOUR ADMONTER M AGAZINE 21

NAHAUFNAHME

WOOD NEWS, GOOD NEWS

20 ADORO

Fichte (Picea abies) Fi ca. ca 100-fache Vergrößerung

u m) r u n u s avi Kirsche (P ßer u n g che Vergrö ca. 150 -fa

Vom Wesen eines Wunders HOLZ. IN ALL SEINER VIELFÄLTIGKEIT UND BESCHAFFEN-

ABSCHIED VON YGGDRASIL

HEIT LÄSST SICH ÜBER DIESES GESCHENK DER NATUR

Die Zeiten, wo dies in manchen Breitengraden als göttlich an-

NACH WIE VOR NUR STAUNEN. EIN AUSFLUG IN DAS

gesehen wurde, sind aber bekanntlich vorüber. Früher taugte

FASZINIERENDE INNERE DER MATERIE. Von Andreas Kump

der „Weltenbaum“ ja sogar als Erklärungsmodell für den Kosmos. Spätestens seit Albert Einstein, Neil Armstrong oder

Vermutlich fallen die folgenden Zeilen ein wenig wunder-

Stephen Hawking scheint jedoch klar: Die Welt ist erwiesener-

lich aus. Das kann passieren, wenn die gewohnheitsmäßige

maßen doch keine Esche namens Yggdrasil. Diesbezügliche Vor-

Distanz zu einer auf einmal genau betrachteten Materie

stellungen haben nur noch in der (nordischen) Mythologie bis

verloren geht. Wenn einem plötzlich bewusst wird, dass alles

heute überlebt. Obwohl eine kosmische Ordnung mit Wurzeln bis

Gebrabbel über künstliche Intelligenz, Hightech, nagelneue

hinunter in die Unterwelt und ein den Himmel ragender Baum-

Apps und unverzichtbare Tablet-Computer zwar nett ist,

wipfel durchaus romantische Qualitäten aufweisen würde.

die wahren Sensationen aber anderswo stattfinden. Draußt

eudo acacia) Robi nie (Robi nia ps R ößer un g ca. 150 -fache Vergr ca

Ganz von der Hand zu weisen ist es ja nicht, dass der

im Walde. Im Park. Im Garten. In der Natur. Zum Beispiel

Organismus „Baum“ ein hervorragendes Sinnbild des Lebens

als formidable Hainbuche. Als Fichte. Als Kiefer. Als stumm

abgibt. Die anatomischen Gegebenheiten eines Baumes be-

vor sich hinwachsender Stamm einer x-beliebigen Baumart.

ziehungsweise des daraus gewonnenen Rohstoffes Holz legen

Anders gesagt: als Holz. Was zugegebenermaßen nun tat-

das naturgemäß nahe. Wurzeln verankern den Baum im Boden

sächlich mehr als wunderlich klingt. Einerseits. Andererseits

und nehmen Wasser sowie Mineralsalze auf. Über den Stamm

ist es jedoch auch so, dass wir es hier mit einem Rohstoff zu

werden diese Nährstoffe zu den Blättern beziehungsweise

tun haben, der sich nicht nur quasi selbst erschafft und re-

Nadeln geleitet, wo sie im Zuge einer chemischen Reaktion, und

produziert, sondern auch Kohlendioxid aus der Atmosphäre

unter Zuhilfenahme von Kohlendioxid und Chlorophyll sowie

aufnimmt, zugefügte Schäden gleich selbst (mit Harz) aus-

Sonnenlicht, in Stärke- und Zuckerverbindungen umgewandelt

gleicht und in manchen Fällen obendrein essbare Früchte

werden. Nahrung, wenn man so will, die in weiterer Folge wieder

abwirft, Schatten sowie Heimat für unzählige Tierarten

in alle Teile des Baumes verteilt wird. Ein bereits grob betrachtet

bietet und Schutz vor Lawinen und Erosionen darstellt. Und

geniales System, das bei genauem Hinsehen noch ungleich

wenn das keine Sensation ist, was denn bitte dann? Jeder

mehr Bewunderung hervorruft. Wenn klar wird, dass auch

Forscher oder Ingenieur, dem auf künstlichem Weg Ähnliches

Wurzel, Stamm und Blätter ihre jeweils eigene Anatomie haben.

gelänge, hätte den Nobelpreis sicher in der weißen Labor-

Im Erdreich sind es feine Haare und sogenannte Xylemgefäße,

manteltasche. Die Natur aber fährt unprämiert mit ihrer aus-

die es den Wurzeln ermöglichen, Wasser aufzunehmen und

gezeichneten Kreativleistung fort. Jahresring für Jahresring.

weiterzuleiten. Während sich der Stamm von innen nach außen

Festmeter für Festmeter. Baum für Baum. Ewig und einen Tag.

folgendermaßen unterteilt: Mark, Kernholz, Splintholz, ➤

YOUR ADMONTER M AGAZINE 21

WOOD NEWS, GOOD NEWS

celsior) Esche (Frax in us ex E ößer un g gr ca. 100-fache Ver ca

Innenrinde oder Bast, Außenrinde oder Borke. Wassertransport

Leichtere Hölzer fühlen sich wärmer an als schwerere. Auch so

und Nährstoffspeicherung passieren vorwiegend im jungen Splint-

gesehen ist die Fichte oder Lärche im Schlafzimmer am richtigen

holz. Für das Dickenwachstum eines Baumes ist jedoch eine zusätz-

Platz (siehe dazu Kasten Wärmeempﬁnden). Der Barfuß-Parcours

liche, hauchdünne Zellschicht verantwortlich, das Kambium. Diese

Richtung Badezimmer soll schließlich angenehm sein. Stichwort

beﬁndet sich zwischen Splintholz und Innenrinde. In Zeiten aktiven

Feuchte: Auch hier spielt die Anatomie des Holzes eine wesent-

Wachstums wird hier durch Zellteilung eine neue Holzschicht an

liche Rolle. Eichen- und Buchenbretter brauchen mindestens drei

den vorhandenen Holzkern angelagert. Das Wunder der Natur im

bis vier Wochen in der technischen Trocknung, ehe sie den für die

vollen Effekt, sozusagen. Und eine Komplexität, dem der mehr-

Verwendung als Boden erforderlichen niedrigen Feuchtegehalt

schichtige Aufbau von Blättern in nichts nachsteht.

erreicht haben und weiterverarbeitet werden können. Ein rohes

Dass Holz dabei nicht Holz ist, versteht sich angesichts der

Fichtenbrett lediglich eine Woche. Komplizierter ist es mit der

Artenvielfalt und äußeren Unterschiede von selbst. Wobei sich etwa

Härte, deren Grad mit der Rohdichte zusammenhängt, hauptsäch-

die Unterschiede von Laub- und Nadelhölzern bis auf die Zellebene

lich aber von Zellaufbau, Belastungsrichtung und Wassergehalt

runterbrechen lassen. Das Rasterelektronenmikroskop macht

geprägt wird. Mehr als jedes andere Merkmal ist es dabei die

es möglich. So lassen sich die abweichenden Eigenschaften der

Stärke der Zellwände, die Holz schwer macht. Ein Wunderbaum hin-

verschiedenen Holzarten auch streng wissenschaftlich erklären.

sichtlich Dichte und Härte wäre übrigens die heimische Hainbuche.

Einer, der viel darüber weiß, ist Martin Dolkowski. Als studierter

Die stellt zwar selbst die Eiche in den Schatten, aufgrund ihrer

Holztechnologe beschäftigt er sich in der Produktentwicklung von

geringen Verbreitung und Verfügbarkeit ist sie für die industrielle

Admonter tagtäglich mit seinem Werkstoff. Um weitere Möglich-

Nutzung allerdings kaum von Belang. Von solchem ist hingegen

keiten seiner Verarbeitung auszuloten und Eigenschaften zu

die anatomische Frage bei der physikalischen Wechselwirkung in

verbessern. So wie das unter anderem mit dem mehrschichtigen

Wohn- und Arbeitsräumen. Übersetzt: Wie atmet ein Gebäude?

Aufbau der Landhausdielen gelungen ist. Außerdem gibt es eine

Ein immer bedeutungsvolleres Thema. Dabei erweist sich Holz in

Vielzahl von Oberﬂächenvariationen, von unbehandelt, Natur-geölt,

gleich mehrfacher Hinsicht als ideal. Schließlich ist Holz ein sehr

UV-lackiert beziehungsweise lackiert im herkömmlichen Sinne, die

diffusionsfreudiger Werkstoff, der Wasserdampf wenig Widerstand

bei jeder Holzart im Programm getestet werden will. Als lebendiger

entgegensetzt. Vorausgesetzt, die ausgewählte Oberﬂäche fungiert

Werkstoff setzt Holz nun einmal einiges an Wissen voraus. Für den

nicht als künstlich eingezogene Sperrschicht. „Ausgeschlossen“,

Holztechnologen ist dabei eines wichtig: „Sich die faszinierenden

sagt Martin Dolkowski. Genau dafür werde ja in Admont intensiv

Eigenschaften von Holz zunutze zu machen, anstatt dagegen zu

geforscht und erprobt. Mit Akribie und nicht nachlassender Be-

arbeiten“, wie er selbst sagt. Nachsatz: „Ein lebendiges Material

geisterung für den nachwachsenden Rohstoff par excellence. ■

ist nun einmal ein lebendiges Material.“ Derart sieht Dolkowski auch „Unregelmäßigkeiten“ in Farbe und Struktur: „Das Holz und

Verunstaltung im ästhetischen Sinne.“ Als bekennender Ökologe

Behagliche Wärme, eine Wissenschaft

redet der Technologe dem ewig gleichen wie ungleichen Wesen der

Wie eklatant der Unterschied in der Wärme-

Natur das Wort. So ist das eben mit dem Werkstoff Holz.

wahrnehmung zwischen Naturböden und

der Baum haben keine Fehler. Die Natur ist makellos. Bestenfalls können wir hier von Merkmalen sprechen. Ein hoher Astanteil ist bei manchen Holzarten ganz einfach natürlich, keinesfalls aber eine

synthetischen Bodenbelägen ist, wurde in WILLKOMMENE VIELFALT

einer Studie der Holzforschung Austria be-

Unterschiedliche Anatomie ergibt unterschiedliche Eigenschaften.

wiesen. Böden aus Holz werden als wärmer

Und unterschiedliche Eigenschaften ergeben eine differenzierte

empfunden als andere Bodenbeläge. Speziell

Holzwahl. Eine Gleichung, die nicht minder natürlich ist. Weil

gebürstete und geölte Oberﬂächen schnitten

Hölzer über unterschiedliche Dichte, Wärmeleitfähigkeit, Farbe,

gut ab und erschienen den Versuchspersonen

Feuchte oder Härte verfügen, sind auch ihre Verarbeitbarkeit,

als warm und angenehm. Bei den Holzarten

Strapazierfähigkeit und Einsatzmöglichkeiten höchst unter-

hatte übigens die heimische Lärche die Nase

schiedlich. Ein weiches Fichtenholz empﬁehlt sich etwa für den

vorne. Und im Speziellen war es die Admonter

Schlafzimmerbereich, während in stark frequentierten Räumen

Gebirgslärche, die mit Abstand als am

oder in öffentlichen Bereichen „härtere“ Holzarten wie zum Bei-

wärmsten empfunden wurde.

spiel Eiche oder Nussbaum die bessere Wahl sind. Hinzu kommt:

22 ADORO

YOUR ADMONTER M AGAZINE 23