Gastro Guide Augsburg 2008

FrĂźhling/Sommer 2008

V = Raucherclub

www.neue-szene.de 1

2 www.neue-szene.de

Liebe Leser!

Die Zeichen in der Gastronomie stehen auf Stunk...

Zur seit ein paar Jahren gesteigerten Zurückhaltung beim Geldausgeben, kam noch Deutschlands dämlichstes Rauchverbot hinzu – ein Politikum, wie Bayerns bislang fast allein regierende CSU feststellen musste. Viele Kneipen- und Discothekenbetreiber wurden richtig sauer und zeigten den “Großkopfeden” wie der typische konservativ-anarchistische Bayer einen einzelnen Finger recken kann... Restaurants hingegen kommen sehr glimpflich davon: der Anteil Gäste, die nach dem Essen noch zig Getränke und Ziggis konsumieren, ist halt doch recht niedrig; die wenigen “Kampfraucher” fallen hier kaum ins Gewicht.

Umsatzeinbußen bis zu 30 % durchs Rauchverbot... ... für Kneipen wurden prognostiziert und sind leider auch eingetreten. Die momentan noch laschen Kontrollen sind leider keine wirkliche Erleichterung, denn ab 2009 soll das Schwert des Gesetzes voll zuschlagen. Voll der Hohn war für die Gastronomie die Aufhebung des Rauchverbots für Bierzelte, von Wettbewerbsverzerrung bis zu Wahlkampfgeschenk gehen die Vorwürfe. Tatsächlich war ja auf dem Augsburger Plärrer ein deutlicher Besucheranstieg zu vermerken und nicht wenige freuten sich, hier endlich wieder – Raucher und Nichtraucher vereint – gemütlich bei Bier und Spezereien zusammensitzen zu können.

Wirte verunsichert – Regierung übt sich im Aussitzen “Ja, des is scho saubled...” Keiner weiß genau, was kommt... und Gastronomen wie Andy und Claus vom Maha, die den 2007 angekündigten Bestimmungen gemäß umgebaut und neue Lüftungsanlagen einbauten fühlen sich geprellt und geschädigt. Andere würden gerne den Rauchern einen Platz einrichten, wollen das Geld aber nicht zum Fenster rausschmeißen. Gegenwärtig sind auch verschiedene Klagen anhängig, von Wirten und

V = Raucherclub

Vereinen fürs Rauchen, von Nichtrauchern gegen das Rauchen... das wird wohl noch paar Jahre dauern, bis “Rechtssicherheit” entsteht.

Kneipenwirt erhängte sich wegen des Rauchverbots...

Das Nichtraucherschutz dergestalt auf Kosten von Wirten geht, hat niemand gewünscht... Gastwirt Uli S. aus Balingen (Baden-Württemberg) schrieb in einem Abschiedsbrief von seiner Verbitterung und Wut über das Rauchverbot, ging auf seinen Dachboden und erhängte sich. Monatelang hatte der 60-jährige mit allen rechtlichen Mitteln gegen das neue Gesetz und gegen die Tendenz den Bürger immer mehr zu reglementieren gekämpft – und schließlich resigniert aufgegeben.

Raucherclubs oder “Spanisches Modell”... ... die Mehrheit der Bevölkerung hat kein Problem mit der öffentlichen Existenz von Rauchern (Politiker müssen wir schließlich auch ertragen!) und auch Raucherkneipen würden gerne toleriert! Das vom “Verein zum Erhalt der bayerischen Wirtshauskultur” (VEBWK – www.rauchenerlaubt.de) geforderte “Spanische Modell”, lässt 1-RaumKneipen die Wahl, ob sie Rauchen erlauben oder verbieten, großere Betriebe müssen rauchfreie Bereiche einrichten und alles entsprechend kennzeichnen. Für mich auch die vernünftigste Lösung mit der geringsten Bürokratie und der größtmöglichen Freiheit!

Trotz alledem: nicht die “Lätschn” hängen lassen!

Rauchen hin oder her – die Augsburger Gastronomie hat sich in den letzten Jahren genial entwickelt! Vor zehn Jahren noch war die Stadt voller “Boizn” und ganz wenigen wirklich wertigen Läden – heute präsentiert sich die Augsburger Gastrolandschaft als ein überraschend bunter Mix aus metropolem, internationalem Flair und bodenständiger Wirtshauskultur. Für jeden Geschmack www.neue-szene.de 3

RESTAURANTS VON A-Z

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

AUGSBURGER HOF

und Anspruch ist etwas dabei und immer wieder kommen frische Ideen und unternehmungslustige Wirte neu dazu!

Die neuesten Highlights sind zweifellos das Brauhaus 1516, der Thorbräukeller, das Elements, das La Bocca, das 11er, das neue Parkhäusl. Wer immer noch sagt “hier ist nichts los”, hat einfach keine Ahnung...

In unserem neuen Gastro-Guide... ... haben wir wieder versucht die besten Gastros in einem handlichen Guide darzustellen, jetzt auch mit Hinweisen auf Raucherkneipen – dazu kommen Geschichten aus der Szene, unser “Happy-Hour-Guide” für Schwaben und andere sparsame (auf der letzten Innenseite) und Stimmen von “Helden der Nacht” gesammelt. Sollten dummerweise einmal unsere Angaben nicht mit der Wirklichkeit übereinstimmen, werden wir mit dieser blöden Wirklichkeit mal ein paar ernste Takte reden – aber bestimmt nicht nach dem Genuss des “Mongolean Motherfucker” Cocktails in der Haifischbar, den der schickt die “Wirklichkeit” für ein paar Stunden auf Urlaub...

Have Fun, macht euch locker und genießt das Leben – so lange es noch geht ;-)) Wünschen Pit Eberle und das ganze GastroGuide Team!

Das renommierte Hotel hat neben der der schönen Bar auch das Restaurant zu Ehren gebracht! Tolles Essen nach internationalen Standards und gepflegter Service in den hellen und freundlichen Räumen. Auf dem Kreuz 2, 86152 Augsburg, Tel. 0821-34305-0, www.augsburgerhof.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

AUGUST Das August ist eine Ausnahmeerscheinung unter den Gastronomien: Die Cuisine wird in dem 18-sitzigen Restaurant zum Kunstobjekt und mit großer Leidenschaft ausgeübt. Nichts für Gourmands und Schnäppchenjäger; Muße, Geld und Genußbereitschaft sollte man mitbringen und außerdem vorher reservieren. 2007 hat das August unter Chefkoch Christian Grünwald einen Stern im Michelin-Führer erhalten! Gratulation und großer Respekt! Frauentorstr. 27, 86152 Augsburg, Tel. 0821-35279. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ANNA RESTAURANT IM ANNAHOF Business–Lunch an der Pasta- und Salatbar am Mittag, den Sommer auf der Terasse geniessen oder abends im edlen Raumflair mit indirekter Beleuchtung kreative mediterrane, klassische oder asiatische Menu’s dinnieren.

Im Annahof 4, Tel. 0821-4550780, www.das-anna.de, Mo-Sa 9-1 Uhr, So+Ft geschlossen. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

AYSTETTER HOF Netter Biergarten, direkt am Radweg (perfektes Ausflugsziel), schmackhafte und preisgünstige gutbürgerliche Küche. Bahnhofstr. 3, 86482 Aystetten, Tel. 0821483421 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

BAMBUSGARTEN IMPRESSUM HERAUSGEBER. Verlag Neue Szene, Am Katzenstadel 28,86152 Augsburg, Tel. 0821-15 30 09, Fax 0821-158043, www.neue-szene.de REDAKTION: Pit Eberle (verantwortlich - eberle@neue-szene.de) ANZEIGENLEITUNG: Charlie Sono (sono@neue-szene.de) AUTOREN: Daniela Leher, Nic Cramer, Markus Wende, Saskia Neuburger, Kerstin Jarosch, Charlie Sono, Patrizio Marotti, Ralph Lerner, Sandra Heckenstaller, Pit Eberle FOTOS: Bernd Jaufmann, Nic Cramer, Saskia Neuburger, Kerstin Jarosch, Patrizio Marotti, Charlie Sono, Ralph Lerner, Pit Eberle LAYOUT: Nic URHEBERRECHTE: Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher Nachdruck und sonstige Vervielfältigung (auch auszugsweise, auch elektronisch) ist ausdrücklich untersagt. Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Cartoons, Fotos, Anzeigen und Tonträger kann keine Gewähr übernommen werden.

4 www.neue-szene.de

Im Citycenter Gersthofen kann man chinesische und vietnamesische Küche auf hohem Niveau erleben. Stilecht mit Aquarium ausgerüstet, bietet der Bambusgarten eine offene Küche und einen schönen Wintergarten. Bahnhofstr. 13, 86368 Gersthofen, Tel. 0821- 492276 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

BAAN THAI Das Thailändische Restaurant Baan Thai überzeugt durch seine homogene Mischung aus stilvoller Einrichtung, mannigfaltigen Spezialitäten und einem Service, bei dem das typisch asiatische Lächeln selbstverständich ist. Das preiswerte Mittagsbuffet für 5,- Euro läßt keine Wünsche offen. Alle Gerichte auch “to go” zu haben. Auf Bestellung kann man seine Karaoke-Künste unter Beweis stellen.

RESTAURANTS VON A-Z Zudem bietet das Baan Thai auch einen Partyservice mit Catering und Tanz! Schaezlerstr. 10, 86150 Augsburg, Tel. 0821-5081728, täglich 11-15 und 17.30-24 Uhr, Mittwoch Ruhetag. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

BAUERNTANZ

Das wohl älteste Gasthaus unserer Stadt gibt es bereits seit 1572 und es ist im Herzen der Augsburger Altstadt zu finden. Das Bauerntanz bietet neben gutbürgerlicher, bayerisch-schwäbischer Küche auch eine wechselnde Auswahl an regionalen Spezialitäten. Die urige Atmosphäre und die klassische rustikale Einrichtung lassen Gemütlichkeit aufkommen. Bei schönem Wetter kann man von

V = Raucherclub

den Tischen draußen sehr angenehm das Treiben in der Altstadt beobachten. Die Küche hat durchgehend geöffnet und ab 22 Uhr gibt es noch etwas für den kleinen Hunger. Bauerntanz, Bauerntanzgässchen 1, 86150 Augsburg, Tel.: 0821-153644, täglich von 11-23.30 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

BERGHOF

Hier ist‘s richtig “griebig”! Dicke Holzmöbel, Tinnes an den Wänden und wo sonst noch Platz ist, geschmackvolle Beleuchtung und bayerisch-schwäbische Spezialitäten, die schmecken. Der Berghof hat einen professionellen und sehr freundlichen Service. Essen, trinken, wohlfühlen!

Der große Biergarten macht ebenfalls Laune. Bergstraße

www.neue-szene.de 5

RESTAURANTS VON A-Z 12, 86199 Augsburg, Tel. 0821 - 9 98 43 22, www.berghofaugsburg.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

BRÄUSTÜBLE GOLDENE GANS Viel Abwechslung mit saisonalen Aktionen und beliebten Klassikern. Genuss von Knödelei bis Ayurveda, jetzt neu mit Freiluftbereich für Raucher, draußen im Biergarten. Die Goldene Gans erhielt die Auszeichnung “Umweltfreundlicher Gastbetrieb”. Die Küche kocht für den vollen Genuss: Internationale vegetarische Küche, riesiges Salat- und Vorspeisenbuffet und Biolandfleisch vom Packlhof. Weite Gasse 11, 86150 Augsburg, Tel. 0821 51 22 66, www.gans.de. Montag – Samstag 11.30 – 14 und 18 – 24 Uhr (warme Küche – 22, Salatbuffet – 23 Uhr), Sonn- und Feiertags geschlossen. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

BRAUSTÜBERL (ZUM THORBRÄU)

lität überzeugen. Besonders gelungen war die Starkbierzeit, die Wiederaufnahme einer schönen Tradition in Augsburg. Als ”Augsburgs größtes Wohnzimmer” bietet das Brauhaus 1516 eine deftig-reichhaltige Küche (Mittagsmenue 4,99 Euro), eine große Auswahl an Getränken zu fairen Preisen sowie ein umfassendes Unterhaltungsprogramm. Jeweils donnerstags finden Auftritte verschiedenster Bands von Rock bis Country, überwiegend aus der Region, statt - für zahlreiche Augsburger ein Termin, der schon Kultstatus hat. Viktoriastraße 1, Tel. 08214540480, geöffnet von 9 bis mindestens 25 (!) Uhr, Espresseria täglich von 8-22 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

CASANOVA

Seit Februar weht ein frischer Wind im Traditionshaus Bräustüberl zum Thorbräu. In den neu gestalteten Räumen – vom urigen Stüberl bis zum hellen Wintergarten – genießt man feine bürgerliche Küche, deftige bayerische Schmankerl und viele saisonale Köstlichkeiten. Im Ausschank sind natürlich kellerfrische Biere der Thorbräu Brauerei. Ob bei einem süffigen Schwarzbier oder einem unfiltriertem Kellerbier, bayerische Gemütlichkeit wird auch im neuen Bräustüberl groß geschrieben. Jetzt neu: auch in der “Freibank”, am geselligen Tresen oder im wunderschönen Biergarten direkt im Park, ist das Team von Bernd Genkin und Anke Paepke täglich ab 11 Uhr für Sie da. Stadtnah und doch im Grünen gibt es deftige Brotzeiten wie Wurstsalat, Obazda, hausgemachte Brotzeiten und ofenfrischen Flammkuchen. Wertachbrukker-Tor-Strasse 9, 86152 Augsburg, Tel. 0821-3463557, www.bräustüberl-freibank.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

BRAUHAUS 1516 Obwohl erst seit einem Jahr in Augsburg, konnte das Brauhaus 1516 bereits zahlreiche prominente Gäste, darunter auch Ministerpräsident Beckstein, von seiner Qua6 www.neue-szene.de

Tolles kleines, italienisches Feinschmeckerlokal im lockeren, rustikalen Stil. Echte italienische Küche bester Qualität und hervorragende Weine! Reservierung empfehlenswert. Predigerberg 10, Augsburg, Tel. 08215083628, täglich ab 17 Uhr, So+FT geschlossen. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

LA COMMEDIA Hier geht nicht nur das ganze Team vom Musicworld zum Essen ... es schmeckt, tolles Preis-Leistungsverhältnis, gute Portionen und stets gut besucht. Leider dürfen hier keine Hunde hinein... Gögginginger Str. 49, Tel. 0821-6609000. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

DIE ECKE Restaurant für Feinschmecker und Liebhaber von tollen Weinen. Das gemütlich-rustikale Ambiente, wirklich freundliches und zuvorkommendes Personal, eine ausgezeichnete Küche und eine tolle Weinkarte machen den Besuch zu einem besonderen Erlebnis. Natürlich muß man “a bisserl mehr” einkalkulieren um hier zu speisen, aber es lohnt sich und bleibt so in Erinnerung, dass das Wasser im Mund zusammenläuft! Elias-Holl-Platz 2 (direkt am Rathaus), Augsburg, Tel. 0821-51 06 00, www.restaurantdieecke.de

RESTAURANTS VON A-Z

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

DRAGONE JUNIOR

Neu in Göggingen: Don Raffaele jun. macht tolle italienische Küche mit günstigen und original ital. Gesunden und natürlichen Holzofenpizzen.

Eine 32-cm-Pizza gibt es schon ab 4Euro50. Bei der Zubereitung mit nur frischen Zutaten ist eine Schau, man kann dem Pizzabäcker im Lokal bei der Arbeit zusehen! Zwei schöne Nebenräume sind auch für private Anlässe verfügbar. Sehr beliebt inzwischen: der Lieferdienst für Innenstadt und Augsburg-Süd! Bei schönem Wetter ist der nochmals vergrößerte, schöne Biergarten geöffnet. Wellenburger Straße 37, Tel. 0821-4551144, täglich 11-23.30 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

DREI KÖNIGINNEN Im Drei Königinnen aber kann man bayerisch-schwäbische Gerichte zu moderaten Preisen schlemmen und seit einiger Zeit auch Sonntags ab 10 Uhr für 10,- Euro ein herrliches Frühstücksbuffet genießen. Eine der letzten Augsburger Familienbrauereien, die Augusta Brauerei, bietet hier ihre Hopfen- und Malzprodukte, wie beispielsweise das unfiltrierte, naturtrübe helle Kellerbier an. Es gibt leckere Cocktails, einen davon auch außerhalb der Happy Hour (18-20 Uhr) die ganze Woche günstiger. Ältere Semester werden sich vielleicht mit dem Herrengedeck (Schnaps+Bier) zum Sonderpreis anfreunden können. Im Sommer ist der Biergarten ein absoluter Augsburg-Klassiker. Ruhig, weil schön abgeschirmt unter Kastanien. Meister-Veits-Gäßchen 32, 86152 Augsburg, Tel. 0821-158405, täglich 18-1 Uhr, So Frühstücksbuffet 10-15 Uhr, Biergarten im Sommer immer 17-23 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

EL GRECO Entdecke Griechenland und sei zu Gast bei Freunden!

Das Restaurant El Greco, das bereits seit 1989 besteht, hat sich durch seine Liebe zur landestypischen Küche und durch konstante Qualität weit über Augsburg und Steppach hinaus einen Namen gemacht und zeichnet sich

V = Raucherclub

www.neue-szene.de 7

RESTAURANTS VON A-Z

zudem durch die herzliche Gastfreundschaft von Spiro und seinem Team aus. Die Wand- und Deckenmalereien und die große offene Feuerstelle erzeugen das romantische Flair einer mediterranen Sommernacht. Ulmerstr.

30, 86356 Neusäß-Steppach, Tel. 0821-48 33 06, DiSa 17.30 - 24 Uhr, So + FT 11.30 - 14.30, 17.30 - 24 Uhr, Mo Ruhetag, außer an Feiertagen. www.spiroelgreco.de

Wo früher das berühmte Emelka-Kino war, ist heute schmackhaftes Essen und Trinken angesagt. Unter der Inhaberschaft der Augsburger Lehmbaugruppe lockt Chefkoch Armin Frei mit regionalen und internationalen Speisen, deren Zutaten größtenteils von regionalen Bio-Anbietern stammen. Eine große Auswahl von tollen Weinen, ein Nichtraucherbereich, wechselnde Kunstausstellungen oder auch Lesungen mit Menü machen das modern gestylte Lokal zum nicht nur kulinarisch interessanten Treffpunkt. Darüberhinaus gibt es in der EmelkaVinothek ausgesuchte Weine, auch Bio-Weine, flaschenund kartonweise zu erstehen. Warme Küche bis 14 bzw.

23 Uhr. Am Backofenwall 3, 86153 Augsburg, Tel. 082131 955 65, www.emelka.de, Di-Fr + So 11-14.30 + 1824 Uhr, Sa 18-24 Uhr, Mo Ruhetag. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

EKU 34

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

EBER’S WOLFSKLAUSE Hervorragende Weine in riesiger Auswahl, gepflegte Biere, gehobene Küche mit regionalen Aspekten – und das alles in stimmungsvollem Ambiente, dafür steht die Wolfsklause von Hartmut J. Eber. Das neu aufgebaute Bürgerhaus aus dem 18. Jhd, oft als “Hugenottenhaus” bezeichnet, beherbergt seit 1995 dieses tolle Lokal mit seiner als exzellent bekannten und beliebten Küche. Man findet Platz in dem großzügigen Speiseraum mit zwei Galerien, die eine davon, Vogeltorstube genannt, ist besonders für private Kreise geeignet. Im Sommer außerdem mit südländisch anmutendem Gartenrestaurant.

Täglich Mittagstisch mit günstigen Gerichten zum Schlemmen und Genießen. Täglich 11.30-14.30 + 18-23.30 Uhr, So+Mo Ruhetag. Wolfsgäßchen 1 ½, 86153 Augsburg, Tel.: 0821-550130. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

EMELKA

Wie ein Kurzurlaub vom Alltag ist der Besuch im EKU 34 – ob im Restaurant oder im idyllischen Innenhofgarten. Fantasievolle Dekorationen mit deutlich erkennbarer Liebe zum Detail zaubern die besondere Atmosphäre.

Die Speisekarte bietet durchgehend warme Küche mit Mediterranem aus marktfrischen Produkten – Weinliebhaber sollten unbedingt einen Blick auf die tolle Weinkarte werfen! Das führende kulinarische Magazin Deutschlands, “essen & trinken”, stellte in seinem Restaurantführer 2005 die besten kulinarischen Adressen Deutschlands vor – das EKU 34 war dabei! Die fast familiäre und liebenswerte Atmosphäre macht Wohlfühlen hier besonders leicht. Mit verschiedenen Travestieund Cabarett-Veranstaltungen sowie Ausstellungen hält das EKU-Team immer eine Überraschung bereit. Hunoldsgraben 34, 86150 Augsburg, Tel. 0821-3 92 94, www.restaurant34.de, Mo-Fr 11-1 Uhr, Sa, So & FT 181 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

FIRENZE Mittlerweile die älteste Pizzeria in ganz Augsburg! War von Anfang an in Familienbesitz, das es schmeckt, sieht man deutlich an den ”Gastro-Erotischen Rundungen”

8 www.neue-szene.de

RESTAURANTS VON A-Z von Papa und Filius !!! Herzlich, freundlich, unkompliziert. Fröhlichstr. 4, 86150 Augsburg, Tel. 0821519277.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

GORDION EURASIC RESTAURANT BAR

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

FISCHERSTUBEN

Am Wertachufer gelegen ist die Fischerstuben für ihre gute Küche und den professionellen Service bekannt.

Regionale und internationale Speisen auf hohem Niveau treffen auf Fischspezialitäten. Die geräumige Gaststube und der große separat nutzbare Saal fassen ca. 250 Personen, das edle Spiegelzimmer ist für kleinere Gesellschaft bis zu 40 Personen ideal. Holzbachstr. 12 ½, 86157 Augsburg, Tel. 0821-153506, www.restaurantfischerstuben.de. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

FONDACO JACOBO Tolles Kellerlokal mit ambitionierter Küche. Der historische Innenhof (Damenhof ) ist wohl der schönste weit und breit! Bezaubernd ! Maximilianstr. 36 (im Damenhof ), 86150 Augsburg, Tel. 0821-151444

Die neue Dimension des Kochens. Die junge, zeitgemäße Küche, läßt ein außergewöhnliches Kulinarium mit allen Sinnen erleben. Gesunde und vitaminreiche Spezialitäten der eurasischen Küche, frisch und live zubereitet.

Das Besondere: man aus der Speisekarte oder am Buffet auswählen. Highlight ist das “All-You-Can-Grill-Menü“ inkl. Vorspeise und Dessert: so viel vom Grillbüffet, wie man möchte für nur EUR 23,80 pro Person. Rathausstr.

2, 86343 Königsbrunn, Tel. 08231-9574675, www.restaurant-gordion.de, täglich 17-24 Uhr, Sonntag Ruhetag ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

INDIAN PALACE Einer der wenigen Inder in Augsburg, hübsche Einrichtung, europäisierte indische Küche (wie fast überall), günstiger Mittagstisch. Augsburger Straße (Ecke Eberlestr.)

Tel. 0821-4206789, www.restaurant-indianpalace.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

JOHN BENTON Das wohl beliebteste Steakhaus Augsburgs ist immer gerammelt voll, also am besten vorher reservieren. Die offene Küche bietet einen Einblick auf die Entstehung der Gaumenfreuden. Das Angebot hält für jeden (außer Vegis) was bereit, die Schweinemedallions in Pfeffer-Rahm-

V = Raucherclub

www.neue-szene.de 9

RESTAURANTS VON A-Z

Soße sind einzigartig. Die Einrichtung ist klassisch in dunklem Holz gehalten und alles ist recht kuschlig bis eng. Karolinenstr. 8, 86150 Augsburg, Tel. 0821518090, 11-24 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

KÖNIG VON FLANDERN Das König von Flandern ist ein Phänomen: Die unterirdischen Gewölbe sind immer gut gefüllt, die deftige Küche und das hausgebraute Bier schmecken und lassen eine Stimmung wie in einem Ritterkeller aufkommen (So stelle ich mir jedenfalls einen vor... d. Setz.). Günstige Brotzeiten oder die tägliche wechselnde “Brauerpfanne zum Nachfassen” kommen hinzu! An dieser Stelle ist schon seit dem Mittelalter (ca. ab 1500) Brauerei und Gasthof! Karolinenstr. 12 (im Baderhaus, unter Bücher Pustet), 86150 Augsburg, Tel. 0821-158050, www.koenigvonflandern.de, täglich 11-1 Uhr, sonn- und feiertags von 11-1 Uhr, warme Küche bis 0.30 Uhr.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

LA PAMPA Tolle südamerikanische, argentinische und mexikanische Küche mit südländischem Flair, berühmt für die tollen Steaks vom Holzkohlen Grill. Bei schönem Wetter ist die Terrasse geöffnet. Di-So 11.30-14.30 + 18-24 Uhr, Sa mittag geschlossen, Mo Ruhetag, Provinostr.

13, 86153 Augsburg, Tel. 0821-562704, w w w. l a p a m p a augsburg.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

LAXGANG – DER WEINBÄCK Ein legendärer Treffpunkt ist im Sommer der romantische Innenhof. Mit vielen Pflanzen und einem riesigen mondänen Sonnenschirm gleicht er einer grünen Oase

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

KERVANSARAY

Türkische Küche, vegetarische und internationale Spezialitäten bietet dieses hübsche und ruhige Restaurant in der Seilerstr. 5 in 86153 Augsburg (um die Ecke vom Roten Tor). Die schmackhaften Gerichte sind das Ergebnis von jahrelanger Tradition und Erfahrung, in Verbindung mit guten Rohstoffen und sorgfältiger Zubereitung. In der kalten Jahreszeit werden die Gasträume mit Holzöfen beheizt, dadurch ist in der Kervansaray eine wohlig-gemütliche Atmosphäre wie zu Hause im Wohnzimmer. Täglich ein wechselndes Gericht für nur 5 Euro. Im gemütlichen Nebenraum sind montags Tango-Tänzer zu Gange, mittwochs trifft sich der Schachclub Keres und donnerstags findet ein Tanzkurs in Sachen griechischerer Volkstänze statt. Öfters finden Salsa und Floklore und irish Set Dance statt. An vielen sonstigen Terminen kann dieser Raum separat gebucht werden. Der schöne und ruhige Biergarten mit Kinderspielplatz ist an warmen Tagen wie eine Oase. Geöffnet ist täglich von 18-1 Uhr, im Sommer ab 17 Uhr. Tel. 0821 - 556366, www.kervansarayaugsburg.de

10 www.neue-szene.de

inmitten der Altstadt. Kulinarisch wird eine köstliche gutbürgerliche Küche mit mediterranen Akzenten geboten, die mit saisonalen und traditionellen Speisen wie beispielsweise Bärlauch und Spargel im Monat Mai echte Gaumenfreuden bereiten. Knackige Live-Musik im Innenhof garantiert gute Stimmung für Junge und Junggebliebene – zum Beispiel am 31.5. das Biergatenkonzert mit der Gruppe ”Golden Sound”. Auch wer sich nur einen schönen Abend bei einem Glas Wein machen möchte, ist bei Familie Laxgang willkommen. Die liebevoll ausgewählten Weine von deutschen Winzern stehen bei Weinliebhabern hoch im Kurs und natürlich gibt es für jeden Geschmack Getränke, von Schorlen aller Art bis Hopfenallerlei. Der Inbegriff für Gastlichkeit ist beim Weinbäck zu jeder Jahreszeit sein uriges und gemütliches Gewölberestaurant. Während der EM 2008 werden auf einer Großleinwand im Garten die Fußballspiele präsentiert Eine Reservierung ist das ganze Jahr durchgehend empfehlenswert! Spitalgasse 8, 86150 Augsburg, Tel. 0821-37911, www.laxgang.de, täglich 17-1 Uhr, So. & FT geschlossen.

RESTAURANTS VON A-Z

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

LUSTKÜCHE Sternekoch Andreas Kraus lockt mit seiner kreativen Küche die Gourmets seit 5 Jahren immer wieder in das Restaurant Lustküche. Und deshalb geht im kleinen aber feinen Altstadtrestaurant ohne Reservierung fast nichts mehr. Zudem widmet sich Gastgeber Chris Reischl den Feinschmeckern persönlich und verwöhnt Weinkenner mit erlesenen Tropfen. Erfreut euch an der internationalen, leichten und frischen Küche mit kleinen exotischmediterranen Ausflügen. Aus dem hauseigenen Weinkeller wird der dazu passende Weiß-, Rosé- oder Rotwein serviert. Die wechselnde Wochenkarte sorgt für Abwechslung. Hinterer Lech 24, 86150 Augsburg, Tel. 0821-7808422, www.restaurant-lustkueche.de, täglich 11.30-15 + 18-24 Uhr, warme Küche bis 14.30 bzw. bis 22.30 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

MAI MAI Das Vietnam-Eurasia Restaurant (im Hotel Schempp gegenüber Wendelin-Kirche) bietet ausgewählte Gerichte aus der reichhaltigen vietnamesischen Küche und zugleich leckere euro-asiatische Speisen an. Gekocht wird hier stets mit frischen Zutaten der Saison, wo möglich aus regionalem und ökologischem Anbau - und alles ohne Geschmacksverstärker. Im Mai Mai genießt man hausge-

V = Raucherclub

machte Köstlichkeiten, die nach Originalrezepten frisch zubereitet werden! Viele Parkplätze gleich um die Ecke sind vorhanden, direkt am Nordeingang zum Restaurant. Geöffnet ist Mo-Fr von 11.30-14.30 und 18-22, Sa 18-23, So 11.30-15.30 Uhr. Mittags gibt ein günstiges Gericht für 5,50 - alles auch zum Mitnehmen! Hochstr. 74, 86399 Bobingen, Tel. 08234-9984689, E-Mail: mai@maiscuisine.de, www.maiscuisine.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

MAGNOLIA Das Restaurant Magnolia mit seinem wunderschönen Räumlichkeiten befindet sich mitten im Glaspalast. Küchenchef Gregor Fuchs ist einer der Spitzenköche der

www.neue-szene.de 11

RESTAURANTS VON A-Z

Region und ist stets bemüht seine Gäste zu verwöhnen.

Im Sommer lädt die herrliche Sonnenterasse zum Verweilen ein. Beim Glaspalast 1, Augsburg, Tel. 3199999, www.restaurant-magnolia.com ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

MANYO Im Hinterhof der Schertlinstr. 12 a in 86159 Augsburg fast ein wenig versteckt, ist dieses schöne japanische Restaurant! Unter Tel. 0821-571119 reservieren und dann eintauchen in Welt der am Restauranttisch klingenschwingenden Köche – ein Erlebnis ! ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

MERCUR

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

NEHIR HECHT Das türkische Restaurant Hecht bietet die authentischste türkische Küche weit und breit. Nicht nur die berühmte und köstliche Hackfleischpizza, auch die Variante ohne Fleisch, die Käsepizza, die Kebap-Spezialitäten oder auch die Kuttelsuppe erfreuen Auge und Gaumen. Kurze Wertachstr. 16 a, 86153 Augsburg, Tel. 0821-38975, www.nehir-restaurant.de, täglich 10-24 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

NIKOS TAVERNAKI Seit August 2005 gibt es schon Nikos schöne kleine Taverne, in der man sich wie im Griechenland-Urlaub fühlen kann... Speisekarte gibt es keine, die drei wechselnden Hauptgerichte sagt Nikos den Gästen persönlich auf, dann gibt es noch ein Dutzend kleine Vorspeisen (Mezé-Schälchen) die man beliebig kombinieren kann Pellinis und das ganze dann mit einem Kilo Retsina begleitet.

Unbedingt reservieren! Hunoldsgraben 39, 86150 Augsburg, Tel. 0821-3494394, Mo-Sa ab 18 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

NUDELBAR

Positiv ist, dass im Mercur – aus Liebe zum Gast - immer wieder eine optische Erneuerung stattfindet. So wurde erst kürzlich der gesamte Sitzbereich mit hochwertigen roten Lederbezügen ausgestattet und der Sanitärbereich mit edel anmutenden anthraziten Kacheln modernisiert.

Doch nicht nur dadurch überzeugt das Mercur. Eine absolute zentrale Lage in Augsburgs City und schon am frühen Vormittag immer auf der Sonnenseite - damit bietet das Café und Restaurant draußen wie drinnen ein gemütliches und gepflegtes Plätzchen, in dem man bei einem leckeren Essen oder bei einer guten Tasse Café, Eis oder Cocktail nett mit Freunden zusammensitzen kann.

Eine täglich wechselnde Tageskarte offeriert frische saisonale, internationale Speisen zu erschwinglichen Preisen.

Der Schwerpunkt der Küche liegt insgesamt bei italienischen Spezialitäten, wie Pizza, Salaten und Pasta. Die Nudeln werden im Mercur nach Originalrezepten zubereitet und mit einer ganzen Palette von geschmackvollen Soßen serviert. Besondere Schmankerl sind die Nachspeisen wie der hausgemachte Kuchen und das Tiramisu.

So könnt Ihr zu jeder Tageszeit entweder unter Sonnenschirmen chillen oder Euch im Ambiente der einzigen Poster- und Emaillienschilder-Galerie relaxen und euch vom Alltagsstress erholen. Maximilianstr. 31, 86150 Augsburg, Tel. 0821-519815, täglich 9-24 Uhr.

12 www.neue-szene.de

Ein tolles All-you-can-eat Restaurant! Für sage und schreibe 7,77 Euro kriegt man hier von netten Bedienungen täglich ab 17 Uhr von Nudeln über Pizzas bis hin zu mexikanischen Burritos einfach alles, was die italienische und mexikanische Küche hergibt. Dazu gibt’s auch günstige Cocktails... Prinzregentenstr. 1, 86150 Augsburg, Tel: 0821-2411257, So-Do 17-1, Fr-Sa -2 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

OSTERIA KUCKUCK Wohlig-uriges Ambiente und für Genießer die richtige Adresse. Das “Slow-Food-Restaurant” Kuckuck bekennt sich zu der internationalen Slow-Food-Bewegung und bietet eine große Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten. Die Speisekarte beruht auf traditioneller, italienischer Hausfrauen-Küche, welche alle Gerichte nur mit frischen Zutaten erstellt und Convienence-Produkte aus der Küche verbannt hat. Um eine hohe geschmackliche Authentizität der Aromen zu gewährleisten, werden für die alle zwei Wochen wechselnde Speisekarte viele der verwendeten Lebensmittel direkt bei italienischen Bauernhöfen eingekauft. Besonders wird darauf geachtet, weitestgehend biologische Fleisch- und Gemüseprodukte zu verwenden. Auch hinsichtlich des Weinangebotes bietet die Osteria Kuckuck eine sehr gute Auswahl: Schwerpunkt “Chianti” zu günstigen Preisen. Im Sommer bedient der nette, sehr zuvorkommende Service auch im gemütlichen Biergarten. Uhlandstr. 35, Tel. 0821-544682, täglich ab 18 Uhr bis 1 Uhr, bis 22.30 warme Küche, Sonntag Ruhetag.

RESTAURANTS VON A-Z

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PAPAGENO Die Jakobsmuscheln sollen hier ein reines Gedicht sein.

Das Restaurant Papageno, gleich neben dem Augsburger Stadttheater, gehört zweifellos auch mit Thorsten und Bianca Ludwig als noch relativ neuen Gastgebern, zu den besten Restaurant-Adressen der Stadt! Mittags mit günstigen und schnellen Gerichten und am Abend mit Feinschmeckerküche. Hier findet jeder nach seiner Facon das Richtige für Gaumen und Geldbeutel. Eine schöne Terrasse komplettiert das gediegene und gehobene Raumangebot, auch Hund und Herrchen sind willkommen. Überhaupt kann man hier vorbildlich, auf eine ganz zuvorkommende Weise, die freundliche Erfüllung des Prinzips “Dienstleistung” erleben und sich als wirklich willkommener Gast fühlen. Theaterstr. 8, 86150 Augsburg, Tel. 0821-9076464, Di-So 11.30-14 Uhr und 17.30-23 Uhr, Mo Ruhetag. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PASTISSIMA Die Pastagerichte und andere Leckereien der exquisiten italienisch geprägten und sehr fantasievollen Küche sind reine Gaumenfreuden. Ein Stück lebensfrohes Italien mitten im Augsburger Domviertel hat die Familie Siniscalchi geschaffen. Ihr Ristorante Pastissima mit seiner stilvollen aber trotzdem familiären Atmosphäre, hat sich viele treue Stammkunden erobert.. Bereits 1998 eröffnete Massimo Siniscalchi sein Restaurant. Seither hat sich das Tafeln im schönen Kreuzgewölbe und im Sommer in dem schönen Hof mit zeitgemäßem und stilvollem Ambiente über Augsburgs Grenzen hinaus herumgesprochen. Für Mittagsgäste werden spezielle Menüs angeboten, schnell zubereitet und preiswert. Wer das kulinarische Flair auch außerhalb des pittoresken Ambientes genießen möchten, kann alle Gerichte der Karte (ab 10 Gerichten) nach Hause bestellen. Jesuitengasse 20, 86150 Augsburg, Tel. 0821-5084963, Mo-Fr 11.30-14, Sa 18-24, FT 18-24 Uhr, Sonntag Ruhetag.

V = Raucherclub

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PELLINIS

Das exklusive und edle Design des Restaurants sorgt für eine fließende Verbindung von Restaurant, Cafè, Bar und Vinothek. Die außergewöhnliche Speisekarte bietet einen Streifzug durch die moderne Küche, fernab von Spaghetti und Pizza, vielmehr exklusiv und exquisit mit frischen Zutaten. Die Köche stellen stets ihre Kreativität bei der Wahl der Zutaten und der Präsentation des Menüs unter Beweis. Die Vinothek mit ihrer Auswahl von ca. 100 erlesenen Weinen, erfüllt die Anforderungen eines jeden Weinkenners. Bekannt ist das Pellinis auch für seinen sehr guten Kaffee und den schnellen Service beim Business–Lunch. Zudem wird zweimal im Monat, sonntags, der wohl ambitionierteste Edel-Brunch der Stadt angeboten. Auch wer eine Feier mit erstklassigem Service und individuellem Menü abhalten will, der ist im Pellinis richtig. Maximilianstr. 57, Augsburg, Tel. 08215047371, täglich von 10-1 Uhr geöffnet, Küche von 11.30-14.30 + 18-23 Uhr, www.pellinis.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PETERHOF Mitten im Naturpark Augsburg Westliche Wälder gibt es einen “gastronomischen Garten Eden”: die Waldgaststätte Peterhof mit ihrem herzlichen Service zum herzhaften Essen! In der rustikal eingerichteten Bauernstube ist´s gerade zur kalten Jahreszeit kuschlig-gemütlich, im gro-

www.neue-szene.de 13

RESTAURANTS VON A-Z

ßen Speiseraum finden auch große Gesellschaft bis zu 90 Personen Platz. Bürgerlich-deftige Küche gibt es hier genauso wie feine Menüs, Wild- und Fischspezialitäten.

Hauseigene Schlachtung, Gänse und Enten gar aus eigener Aufzucht, immer wieder saisonale Specials, eigener Kinderspielplatz, Biergarten und Minigolf im Sommer... der Peterhof ist einen Besuch wert! Di-So geöffnet, warme Küche von 11.30-14 und 18-21 Uhr, Am Peterhof 1, 86456 Peterhof, Tel. 08230-7743 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

RATSKELLER

Das gemütliche Flair des traditionsreichen Gewölbekellers lädt dazu ein, für ein paar Stunden den Alltag zu vergessen. Der von Grund auf renovierte Ratskeller mit sechs Meter hohen Decken, raffinierter Beleuchtung, stylischen Emporen und einer fünfzehn Meter langen Bar ist ein echtes Ambiente-Highlight. Geboten ist für jeden was: der große neue Festsaal für ca. 200 Gäste oder die gemütliche separate Lounge mit lässigen Clubsesseln, die zum entspannten Plausch bei Kaffee oder Cocktail einlädt. Ob deftige "Wirtshausklassiker", "Bayrische Brotzeiten", leichte Fischgerichte oder knackige Salate, die umfangreiche Speisekarte trifft jeden Geschmack. Für den kleinen Hunger zwischendurch gibt es bis kurz vor Schluss kleine Snacks. Rathausplatz 2, Augsburg, Tel: 0821-31988238, täglich von 11-1 Uhr, Fr+Sa 11-2 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

RAMBUTAN RESTAURANT - SUSHI COCKTAILS & MORE Direkt an der B 300 gelegen und mit eigenem Parkplatz vor dem Haus ist das Restaurant Rambutan jeden Meter Weg wert ! Stilvoll und modern eingerichtet, bietet das Rambutan schmackhafte asiatische Küche zu günstigen Preisen und mit angenehmem und freundlichen Service.

Robert-Hartl-Straße 28, 86316 Friedberg, Tel. 0821650 28 19, www.rambutan-asia.de, Mi, Do, Fr + So 1115 Uhr + 17-24 Uhr, Mo, Di + Sa, 17-24 Uhr.

14 www.neue-szene.de

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ROSSINI Bei “Mama Rossini” kannse du alle Pizze und Paste für nur 3,50 (Mittags und Abends) verknuspern, alle Fleischgerichte kosten nur 6,50 ! Szene-Scout Danielito läßt sich hier das Essen schmecken, da werden aber auch andere glücklich... Butzstr. 15, 86159 Augsburg, Tel. 082193226 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

SEEHAUS FRIEDBERG

Einzigartig: der Ausblick über den Friedberger See - im Sommer von der großen Terrasse mit 250 Plätzen. Super Atmosphäre durch geschmackvolle Einrichtung, ein tolles Lichtkonzept und eine Speisekarte mit leichter, moderner Küche mit mediterranem Flair sorgen für einen Hauch von Urlaubsfeeling, aber es gibt auch Steaks vom Lavastein-Grill. Frühstück ab 8 Uhr, Mittags gibt es einen preiswerten Business-Lunch, Sonn- und Feiertags einen Brunch. Außerdem gibt es auch ein leckeres Cocktailangebot. Legendär und von keinem anderen Café zu schlagen: 500 kostenlose Parkplätze! Das Seehaus ist auch zu mieten, für Firmen-Events, Hochzeiten etc., vor der Tür, direkt am Seeufer, befindet sich außerdem eine moderne Wasserskianlage. Seestr. 25, 86316 Friedberg, Tel. 0821-6503022, www.seehaus-friedberg.de, Mo-So 8-1 Uhr, durchgehend warme Küche bis 23 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

SETTELE Seit über 100 Jahren gibt's das Gasthaus Settele in Augsburg/Haunstetten. Hier werden noch hausgemachte bayerisch - schwäbische Spezialitäten serviert. Die fesche, urige Gaststube ist perfekt, um sich von den Eltern richtig gut zum Essen einladen zu lassen! Draußen lädt der gemütliche Biergarten unter alten Kastanien zum Entspannen und Genießen ein. Ab 1. Mai gibt's Donnerstags im Innenhof des Gasthauses am St. Georg Brunnen immer das große Weißwurstfrühstück von 10-12 Uhr - das Stück für 90cent!

Martinistr. 29, 86179 Augsburg, Tel., 0821-84086, www.gasthaus-settele.de

RESTAURANTS VON A-Z

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

STADTBERGER HOF Bodenständige, gute Küche aus dem Hause Lochbrunner bürgt für Qualität! Bismarckstr. 53, 86391 Stadtbergen, Tel. 0821-8156998, www.gastello.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

SOWIESO CAFÈ RESTAURANT Wie der Name schon sagt, ist das “Sowieso” sowohl Café als auch Restaurant. Vom günstigen Mittagsgericht (5 Euro), täglich wechselnd, über leckere Konditorkuchen und Torten bis hin zum feinen Abendessen findet man hier alles, was der Gaumen begehrt. Die abwechslungsreiche Küche bietet stets frisch zubereitete, auf die Saison abgestimmte Speisen; dabei stehen neben Fleisch und Fischgerichten eine Vielzahl an Suppen und vegetarischen Köstlichkeiten auf der Karte. Beliebt ist auch der frische Salat aus der reichhaltigen Theke. Die angebotenen Getränke sind, wo immer möglich, biologische Erzeugnisse. Die Atmosphäre ist durch warme Raumfarben sehr angenehm, Mittags herrscht eher Café-Flair, verwandelt sich aber gegen Abend zu einem festlichen Restaurant-Ambiente. Monatlich gibt es ein Dinner in stimmungsvoller Atmosphäre mit Piano-Begleitung. Die Besonderheit des Lokals ist das Integrationsprojekt, in dem behinderte Beschäftigte unter realen Bedingungen einen Arbeitsplatz finden. Darüber hinaus ist das Sowieso bekannt für sein vielseitiges Kulturprogramm. Zu besonderen Anlässen kann man das Lokal mieten, auf Wunsch auch mit Live-Musik. Schießgrabenstr. 4, 86150 Augsburg, Tel. 0821-3432799, Mo-Fr 11.30-23.30, Sa + Ft 17-23.30 Uhr, So Ruhetag,. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

SPEZI-STUBN Der Geheimtipp: gute bürgerliche Küche, preisgünstige Riesen Portionen, superlecker hausgemacht von Chefin Sonja. Samstags lacht das Herz der Schnitzelfreunde: sechs Arten Schnitzel für je 4,90! Wechselnder Mittagstisch und ein idyllischer Biergarten gehören auch dazu. Kurze Wertachstr. 6, 86153 Augsburg, Tel. 0821-519333

V = Raucherclub

Frühstücksbüffet an Sonntagen oder auf Reservierung ab 14 Personen

Neu: jetzt alles in Bio-Qualität! · Kaffee · Fruchtsäfte · Delikate Käseauswahl · Fischplatte · Rühreier und Spiegeleier · Frisch gebackene Semmeln und große Brotauswahl · Hefezopf und Croissants · Frische Weißwürste mit ofenfrischen Brezen · Wurst-Schinken-Teller · Frischer Obstsalat und frische Früchte · Naturjoghurt und frischer Quark · Müsli Hofgartenstr. 2 / Georg-Käß-Platz · 86179 Augsburg-Haunstetten Telefon 0821/81 14 86 · Fax 0821/6 50 20 83 · www.ulis-kaffeehaus.de Um Reservierung wird gebeten

www.neue-szene.de 15

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

RESTAURANTS VON A-Z

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

SAN ROCCO

TRATTORIA DEL GARDA

Besonders Mittags ein Renner mit dem tollen AYCEBuffet für 6,50 Euro. Bahnhofstr. 13 (im City-Center), 86368 Gersthofen, Tel. 0821-471357

Der Geheimtipp an der Gögginger Str. ist ein gemütlicher, kleiner Italiener mit nettem Service und schmackhaften Gerichten zu günstigen Preisen. Gögginger Str. 70, 86159 Augsburg, täglich11.30-14.30 + 17.3023.30 Uhr.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

STADTKANTINE

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

TAVARNA IKAROS

Unter neuer Bewirtschaftung präsentiert sich die Stadtkantine im Verwaltungszentrum Blaue Kappe. Das Team um Michael Karl serviert eine reichhaltige Auswahl an Gerichten, die mit hochwertigen Zutaten gekocht werden. Neben einem täglich wechselnden vegetarischen Gericht gibt es zwei “traditionelle” Menüs mit zumeist bayerischen Schmankerln und eine reichhaltige Auswahl knackiger Salate. Auf der täglich wechselnden Speisekarte stehen Gerichte wie eine Fischpfanne aus Filet, Scampi und Grillgemüse oder Gnocci mit Champignons und Zucchini zu Preisen zwischen 3,20 Euro und 4,20 Euro.

Zusätzlich werden Kaffee und Kuchen angeboten und die Dachterrasse, von der man einen Ausblick über die ganze Region hat, lädt zu einem gemütlichen Plausch ein. MoFr 7-15 Uhr, An der Blauen Kappe 18 (Verwaltungszentrum), 6. Etage, Tel. 0821-3246581. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

STELLA MARIS Das gemütlich-fischige Ambiente lädt zu sardischem Essen ein, welches man zu einem guten Wein genießen kann. Im Sommer mit schönem Biergarten, in dem bei südlichen Temperaturen das italienische Flair noch mehr ansteigt. Die italienisch-sardinische Küche lässt jedes Genießerherz höher schlagen. Frauentorstr. 38, 86152 Augsburg, Tel. 0821-150775 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

SOMMACAL Das Eis hat hier eine lange Tradition – seit 1930 gibt es das Haus Sommacal schon. Heute ist es ein beliebter Treffpunkt mit umfangreicher Speisekarte. Maximilianstr. 47, Augsburg, Tel. 0821-518368, www.gastello.de

16 www.neue-szene.de

Die urgemütliche Taverne in Pfersee könnte von der Einrichtung her direkt neben der Akropolis stehen und ist küchenmäßig eines der authentischsten griechischen Restaurants der Stadt. Hier werden die Gäste mit einem ehrlichen Lächeln begrüßt und die Speisekarte beinhaltet alles, was die hellenische Küche zu bieten hat. Sehr empfehlenswert: der leckere und üppige Vorspeisenteller mit gegrilltem Brot sowie Lammgerichte vom Ofen und die unschlagbar knusprigen Lammkoteletts. Yammas! Sigmundstr. 3 / Ecke Uhlandstraße, Augsburg, Tel. 0821525253, täglich11.30-14 Uhr und 17.30 Uhr bis 24 Uhr (Montag Ruhetag). ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

THORBRÄUKELLER

Von Grund auf frisch renoviert ist der Thorbräukeller Augsburgs erste große “Skihütte”. Naturholzverkleidungen, viel urige Deko, zwei Barbereiche und der neugestaltete Biergarten mit 200 Plätzen, der sich zur Weihnachtszeit in ein Glühweinparadies verwandelt. Besonderen Wert legt Chef Harry auf netten Service, leckere bayerisch-schweizer Küche und das gepflegt-urige Ambiente. Ab 22 Uhr wird am Wochenende in den Partymodus umgeschaltet, mit DJs und Live-Musik.

Heilig-Kreuz-Straße 20, www.thorbraeu-keller.de, Di-Sa ab 18 Uhr, Tel. 0821-511991. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

TENMANYA Das japanische Lokal am Lech bietet täglich ein fantastisches Buffet mit Sushi und vielen anderen leckeren, asiatischen Köstlichkeiten. Täglich 11.30-14.30 +

RESTAURANTS VON A-Z 17.30-23.30 Uhr, Di+Mi nur 17.30-23.30 Uhr. Tel. 0821-5891528, Friedberger Str. 106. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

VILLA D‘ESTE Große Auswahl an Pastavariationen. Die Zutaten sind stets frisch und saisonal. Aber nicht nur Pasta-, sondern auch sämtliche Fisch- und Fleischgerichte werden täglich angeboten. Die 120 Sitzplätze sind vor allem am Wochenende bis auf den letzten Platz ausgebucht, wer sich also einen Platz sichern will, sollte vorsichtshalber reservieren. Auch größere Veranstaltungen wie Firmenfeierlichkeiten, Hochzeiten oder Geburtstage können in den gemütlichen Räumlichkeiten stattfinden. Übrigens ist das Villa D´este seit langem ein Lieblingsrestaurant vom früheren FCA-Coach und jetzigen VfB-Stuttgart-Trainer Armin Veh, der mit Besitzer Renato befreundet ist! Diepoldstr. 12, 86356 Neusäß, Tel. 0821–454264, täglich 11.30-14.30 + 17.30-23.30 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

VILLA ROCCA Nur selten kann man beim Essen seinen Blick so schweifen lassen: die Villa Rocca liegt nämlich an der GolfRange Augsburg, zwischen Göggingen und Inningen. Auch für Nichtmitglieder geöffnet, kann hier jeder preiswert italienische Speisen und den Blick genießen. Unser Tipp: köstliche Spaghettis Carbonara! Bei schönem Wetter ist die große und ruhige Sonnenterrasse der Hit! Bei GolfRange Augsburg, Lindauer Str. 56, 86199 Augsburg, Tel: 0821-9985869 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

WELSER KUCHE Wie vor 400 Jahren gegessen wurde kann man in der Welser Kuche heute noch erleben. Empfangen wird jeder

V = Raucherclub

Besucher mit einem mit Honigmet gefülltem Trinkhorn, danach werden die Hände in einem großen Holzbottich gewaschen, bestelllt wird bei Knechten und Mägden und gegessen wird aus handgetöpfertem Geschirr, bewaffnet nur mit einem Stilett! Damit die mittelalterliche Atmosphäre nicht von den kultivierten Essmanieren der heutigen Zeit gestört wird, wird jeder Verstoß gegen die Tischbräuche mit zeitgenössisch-humorvollen Strafen geahndet... Die Speisekarte besteht ausschließlich aus Gerichten aus dem Kochbuch der Augsburger Patriziertochter Philippine Welser (1527 bis 1580). Es stehen 2 Räume mit je 35 Plätzen und ein kleiner Nebenraum mit 10 Plätzen zur Verfügung. Nur mit Reservierung! Welser Kuche, Maximilianstraße 83, 86150 Augsburg, Tel. 0821-33930, www.welser-kuche.de. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ZIEGLER- BRÄU Das bürgerliche Restaurant von Ferdinand und Gisela Steiner, bietet seit 16 Jahren deutsche Küche von regionalen Spezialitäten bis hin zu anspruchsvollen Gerichten.

Marienplatz 14, 86316 Friedberg, Tel. 0821-2674461, www.zieglerbraeu.de

IMBISS ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

CHULEEPHANS THAI IMBISS Auf dem Augsburger Stadtmarkt in der Viktualienhalle sind die vielfältigsten Leckereien zu haben... ganz besonders lecker sind die Thai-Gerichte von Chuleephans.

Authentisch und frisch zubereitet durch ein reines "Thai-

www.neue-szene.de 17

IMBISS Team", kann man bei der Zubereitung durch die verglaste Küche zugucken! Chuleephans bietet wechselnde Tagesgerichte, stets frisches Gemüse und bereitet alle Gerichte ohne Geschmacksverstärker Glutamat zu! Mo-Fr 10.3015.00, Tel. 0821-515505, www.thai-imbiss.de. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

BALKAN EXPRESS Von Cevapcici über Filet Ra•njici hin zu Burgern und Salaten – bei Dragan gibt es leckerste Fleischgerichte und Burger, traditionell zubereitet und auf einem Lavastein gegrillt. Aber auch Salate und zwei veggi-Sandwiches sind zu haben. Fuggerstr. 14 (hinter Joe´s Kebab Ecke), 86150 Augsburg, Tel. 0821-5047032

KNEIPE, CAFÉ & BAR VON A-Z

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ASPENDOS Einen exzellenten Ruf vor allem ob der tollen Salate hat sich dieser türkische Imbiss erworben: frisch und knakkig aus der Salatbar, ist der Salat neben den “üblichen Verdächtigen” wie Döner, Köfte & Co. auch in mitgebrachten Behältnissen zum mitnehmen. Bahnhofstr. 21, 86150 Augsburg, Tel. 0821-153120, Mo-Sa 9-20 Uhr.

KNEIPE, CAFÉ & BAR VON A-Z ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

11ER

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

JOE´S KEBAB ECKE

Seit 1987 macht Joe leckeren Kebap, Köfte, Pizza und Salate. Qualität ist sein Rezept! Joe war übrigens der erste in Augsburg, der Dönersandwich mit Schafskäse anbot!

Den Dönerspieß wird hier stets selbst gemacht und die Köfte-Sandwiches und –Teller sind ein Traum! Besonders toll ist Salat mit frischen Kräutern!

Fuggerstr. 14 (Ecke Ernst-Reuter-Platz), 86150 Augsburg, Tel. 0821-3493040. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ARKADAS Der Lieblings-Döner des Partyvolks! Wahre Massen stehen da oft zu später Stunde bei Hassan & Kollegen, um sich mit Döner, Pizza und Salat zu versorgen. Die Feierlaune wird von den gut gelaunten Jungs hinter der Theke hochgehalten – so kann es nach der Stärkung gleich weitergehen. Die Wartezeit bei großem Andrang kann man sich mit türkischem Tee versüßen. Außergewöhnlich: täglich von 9-5 Uhr geöffnet! Maximilianstraße 68, 86150 Augsburg, zwei Häuser weiter gibt es jetzt noch den neuen Arkadas mit vielen Plätzen innen und auch am Hauptbahnhof hat der fleißige und umtriebige Hassan schon eine Filiale, Tel. 0821-3496886.

18 www.neue-szene.de

Bereits nach kürzester Zeit hat sich der 11er fest in der Augsburger Kneipenlandschaft etabliert. Auf drei FlatScreens werden alle Spiele der 1. und 2. Fußball-Bundesliga (alle Spiele des FCA) und sämtliche Europapokalspiele mit deutscher Beteiligung live gezeigt.

Auf Wunsch kann man im 11er auch andere TV-Sportveranstaltungen live verfolgen. Einmal im Monat werden sportkulturelle Veranstaltungen, wie Lesungen, LiveMusik, Filmvorführungen, oder ähnliches angeboten.

Abseits vom TV-Sportgeschehen finden aber auch die spaß- und unterhaltungsorientierten Nachtschwärmer aus Augsburg und Umgebung im 11er ein zweites Zuhause.

Die Einrichtung des 11er ist nach dem Motto “weniger ist mehr” dezent aber gemütlich. Die 11er-Küche bietet täglich wechselnde Gerichte zu äußerst moderaten Preisen, die “liebevoll” auf das Tagessportprogramm zugeschnitten sind. Der 11er kann auch für private Feiern gemietet werden. Wegen seiner Nähe zum Standesamt bieten sich auch Sektempfänge für Hochzeitsgesellschaften an. Dominikanergasse 14, 86150 Augsburg, www.11er.biz, Mo-Fr ab 17.30 Uhr, Sa+So ab 13 Uhr. Im Sommer ist der 11er das EM-Studio für alle Fußballexperten!!! ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ANNAPAM mit separatem V

Ohne Frage eine Institution in Augsburg! Unglaublich aber wahr, es gibt das Annapam bereits seit 33 Jahren, und es überzeugt seine Gäste nach wie vor. Ob zum

KNEIPE,CAFÉ & BAR VON A-Z Frühstück, werktags von 10-12 Uhr, am Wochenende und an Feiertagen sogar bis 15 Uhr, zum Kaffee am Nachmittag, dem geselligen Bierchen oder eben zum Essen. Die Speisekarte bietet Gerichte von Salaten über Pizza bis zünftig bayerische Kässpatzen und werktags wird mittags zusätzlich zu den Standards immer ein vegetarisches und ein nichtvegetarisches Gericht angeboten. Jetzt neu mit Partykeller “Hempels”. Bäckergasse 23, 86152 Augsburg, Tel. 0821-511581, täglich 10-1 Uhr, www.annapam.de. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

BEIM WEISSEN LAMM Das “Beim Weissen Lamm”, normalerweise stets “Lamm” genannt, bereichert seit Jahren die Augsburger ClubSzene. Geöffnet ist täglich ab 10 Uhr, Frühstück gibt es bis 16 Uhr, den ganzen Tag über werden auch leckere Snacks wie Waffeln, überbackene Ciabatta oder Toast gereicht, es gibt auch wechselnde warme Speisen. Am Abend verwandelt sich das Lamm in einen Club mit buntem Programm. Abgeschlossen wird das Lamm unter der Woche um 1 Uhr, am Wochenende und bei Events erst um 3 Uhr. Infos gibt’s unter 0821-3196729 oder im Netz unter www.lamm-klub.de. Ludwigsstraße 23 (direkt am Stadttheater).

V = Raucherclub

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

BARIUM 56 Das Barium56 beim Jakobertor begeistert seit Jahren mit schnellem und freundlichem Service und lecker Speis und Trank für wenig Geld. In stilvollem könnt ihr hervorragende Cocktails schlürfen und euch von den leckeren Salaten, Burgern, Steaks und Tex-Mex-Food überzeugen lassen. Neben der festen Speisekarte gibt es eine Wochenkarte mit saisonalen Angeboten, auch für den kleinen Geldbeutel. Happy Hour ist täglich bis 20.30 Uhr. Auch gefeiert wird immer wieder gern - wenn also die Stimmung viel zu gut zum Nach-Hause-Gehen ist, dann geht´s einfach weiter bis in die frühen Morgenstun-

www.neue-szene.de 19

KNEIPE, CAFÉ & BAR VON A-Z den. Apropos Party: alle Champions-League-Spiele, auch die EM 2008, werden auf Großleinwand übertragen.

Ebenso alle Spiele unseres FCA – dafür wird an FCASpieltagen immer eine ½ Stunde vor Anpfiff geöffnet.

Nicht-Fußball-Freunde finden dann im Nebenzimmer ein ruhiges Plätzchen. Jakoberstr. 59, 86152 Augsburg, Tel. 0821-39892, www.barium56.de, Mo-Do 18-1, Fr+Sa 18-3 Uhr, So geschlossen.außer an FCA-Spieltagen. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

BIERBRUNNEN

V

Täglich von 9 bis 1 Uhr können Raucher hier sitzen und Bier trinken. Nach seit 2008 läuft der Laden bestens...

Bei schönem Wetter mit Straßencafé. Ludwigstr. 2-14, 86152 Augsburg, Tel. 0821-155250, www.bierbrunnen-augsburg.sportkneipe.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

BISMARCK Eine wirklich schöne, noch relativ frisch renovierte Kneipe! Große Theke, gemütliche Plätze, Darts, kleine Snacks und Übertragung aller Championsleague und Bundesligaspiele sind die Vorzüge dieser unaufgeregten “kleinen Kneipe in unserer Straße...” Bismarckstr. 7, 86159 Augsburg, Tel. 0821-5897467, täglich außer So von 18-1 Uhr geöffnet, bei wichtigen Spielen (FCA, Championsleague, Bundesliga...) immer geöffnet! ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

BAYERISCHER LÖWE Der Bayerische Löwe bietet tolles Essen und Trinken in gemütlichem Ambiente. An Sonn- und Feiertagen gibt es von 10 –14 Uhr ein leckeres Frühstücks-Buffet! Sieglindenstr. 26, Augsburg, Tel. 0821-359 49, täglich18-1 Uhr, So+Ft 10-14 Uhr Brunch, www.gastello.de,

1. Freunde von fulminaten Frühstücksangeboten sind hier bestens aufgehoben, denn die Frühstücksauswahl ist riesig und lecker - und das täglich bis 17 Uhr! Sonntags gibt es ein großes Frühstücks-Buffet. Für Sportfans bietet das Brewbakers drei große Plasma-Bildschirme mit HDTV-Ausstattung und eine Großbildleinwand. Klinkertorstr. 1, 86152 Augsburg, Tel. 0821-3195289, MoSa 9-1, So 10-1 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

CAIPI Coffee & Cocktails auf hohem Niveau – und das auch “to go”! Das Caipi hat neben dem “Renner” Caipirinha (0.3 L) für sagenhafte 3 Euro noch viele weitere leckere Cocktails zu günstigen Preisen, zur Happy Hour, täglich 1821 Uhr, zum halben Preis (außer den Caipis – die kosten durchgängig nur 3 Euro). Außerdem bieten die sympathischen Cocktailshaker Ersen & Osman noch allerlei Cafés, Tee, Chai und die todleckeren Drinks von Antica Cioccolateria – dem heißen Schokotraum in zehn Geschmacksvariationen. Maximilianstr. 50 (am Herkulesbrunnen), 86150 Augsburg, Tel. 0821-3195411. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

CSABAS BAR & CLUB Die Cocktail-Oase in Bobingen mit ca. 1.000 verschiedenen Cocktails! Michael Schäffer Str. 7, 86399 Bobingen, Tel. 08234 - 95 97 97, Mi-So ab 19 Uhr geöffnet, www.csabas.de. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

CENTRO

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

BRECHT’S Bier trinken und Papier schöpfen – das geht zusammen im Brecht’s! Gegenüber des Bert-Brecht-Hauses haben Gastro-Fachfrau Barbara Fischer und Papiermanufakteur Klaus Wengenmayr eine außergewöhnliche Location geschaffen: Das Brecht´s ist Papierherstellungshandwerk und Kneipe in einem. Aber beides zum Anfassen! So kann man zu Bier, Kaffee oder Imbiss einen eigenen Bogen Papier schöpfen, mit Sternzeichen oder Wappen nach Wunsch. Und das Di-Sa ab 15 Uhr. Auf dem Rain 6, 86150 Augsburg, Tel. 0821-31983720, www.papiermanufaktur-wengenmayr.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

BREWBAKERS Das neue Brewbakers, das vor Jahren mal in der Annapassage war, ist in neuer Location in der Klinkertorstraße 20 www.neue-szene.de

Die Café-Bar Centro bietet seit nunmehr zwölf Jahren original italienische Kaffeevarianten wie Espresso, Cappuccino, Latte Macchiato, leckere Tramezzini, Focacce, Ciabatte und noch andere Gaumenfreuden mit Pizzen und Salat. Das Team des Centro ist bekannt für seinen freundlichen und schnellen Service. Viele meinen, hier gibt es den besten Café der Stadt! Ab 20 Uhr gibt´s bei Beniamino übrigens Happy-Hour-Preise für Bier,Wein und Prosecco. Maximilianstr. 35, Tel. 51 33 69, Mo-Sa 8–24 Uhr, So+FT 9.30–24 Uhr

KNEIPE, CAFÉ & BAR VON A-Z

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

CHARLY BRÄU

Die erste und einzige Gasthaus-Bio-Brauerei in Augsburg.

Wir sind für alles zu haben. Von Hochzeiten, Geburtagspartys, Firmenevents...

Das Charly Bräu ist die erste und einzige Gasthaus-BioBrauerei in Augsburg. Höchste Braukunst von Braumeister Walter Klein, mit bester Qualität der Rohstoffe, die man bekommen kann und einer jungen deutsch-bayerischen Küche, liebevoll präsentiert von Fernsehkoch Mike Smerda und seinem Team. Jeden Monat gibt es neue saisonale Gerichte, die Frische und Abwechslung garantieren. Auf drei Etagen finden täglich 250 Gäste in der Zirkusgalerie, in der Brauereistube oder im Braukeller besten Platz. Mo. - Fr. von 11:30 -14:30 Uhr bietet das Küchenteam ein „All you can eat“ Büffet mit verschiedenen Gerichten für nur 5,50.- EUR. Das Team vom Charly Bräu ist für alles zu haben: von Hochzeiten, Geburtagspartys bis zu Firmenevents und, und, und. Ulmer Str. 43, Augsburg, Tel. 0821-426346, www.charly-bräu.d

0821/426346

www.charly-bräu.de Ulmer Straße 43 (am Oberhauser Bhf.)

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

COFFEE FELLOWS Nicht nur an heißen Tagen ist das Coffee Fellows mit seiner schönen Sonnenterasse ein idealer Ort um sich zu entspannen. Hier gibt es feinste Coffeedrinks und Bagels, alle Produkte können in dem relaxten Ambiente oder auch “To Go” konsumiert werden! Annapassage, Annastrasse 8-10, 86150 Augsburg, Mo-Do 9.30-21 Uhr, Fr+ Sa 9.30-23 Uhr, So 10-20 Uhr, Tel. 0821-3433090, www.coffee-fellows.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

COSMOS-HEART Zwischen Steingasse und Karolinenstraße findet man die kleine Wohlfühl-Oase namens Cosmos-Heart. Schon immer in rauchfreier Atmosphäre, mit entspannender Musik von New Age bis Meditationsmusik. Hier kann man sich wohlfühlen und auftanken. Die auschließlich vegetarische Küche bietet neben lecker belegten Bagels, Cakes, Cookies und Salaten auch ein täglich wechselndes Mittagsgericht von Suppen über Pasta bis zu asiatischen Currys. Über 30 Teesorten, auch original indischer Chai und eine besonders schmackhafte Kaffee-Mischung, all flavoured mit oder ohne Koffein, laden zur gemütlichen

V = Raucherclub

www.neue-szene.de 21

KNEIPE, CAFÉ & BAR VON A-Z auch hausgemachte Kuchen und Torten. Das Café wird von den Ulrichswerkstätten betrieben, wodurch ein schönes Miteinander von Menschen mit und ohne Behinderung entsteht. Im Innenraum gibt es 55 Plätze in modernem Ambiente, im idyllischen Innenhof mit Blick auf den Turm von St. Ulrich lässt sich vom Frühling bis zum Herbst in ausgelassener Atmosphäre das Leben genießen. Das Café wurde vom “Feinschmecker” unter die “Top 100-Adressen für Kaffeegenießer in Deutschland” aufgenommen! Café am Milchberg, Milchberg 12, 86150 Augsburg, Tel. 0821-90793390, www.cab-b.de. MoMi 9-18, Do-Sa 9-22, So 10-17.30 Uhr. Nachmittagserholung. Im Sommer wird das Angebot noch um frische Smoothies, Milchshakes, Lassies und Iced-Drinks erweitert. Ganz neu: Die Außenterrasse wurde neu gestaltet und ist jetzt noch schöner und relaxter! Traunerpassage, 86150 Augsburg, Tel: 0821-3433477, www.cosmos-heart.de. Mo-Sa 9.30-18 Uhr, Sonntag Ruhetag. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

COQ Gemütliche Bar im Stil der Siebziger im Herzen der Altstadt. Bei schönem Wetter kann man seine Drinks auch draußen genießen. Immer wieder einen Besuch wert: die Big Lebowski Night mit White Russian Specials.

Weiße Gasse 8, Augsburg, Tel. 0821-35717, täglich von 11-1, So 17.30-1 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

CAFÈ MAX Tolles Atrium! Egal ob zum Frühstück, nachmittaglichen Kaffee, feiern oder zum “vorglühen” für die restliche Maxstraße: Geboten wird alles von Espresso bis zu Snacks, Bieren und Cocktails. Maximilianstr. 67, 86150 Augsburg, Tel: 0821-154700. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

CAFÉ AM MILCHBERG

Klassisches Café am Tag, Kneipenatmosphäre am Abend.

In der Mittagspause preislich günstige Mittagsangebote, immer auch ein vegetarisches Gericht! Nachmittags gibt´s 22 www.neue-szene.de

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

CAPITOL Das ehemalige Lichtspielhaus bietet schon wegen seiner Räumlichkeiten die optimalen Voraussetzungen für eine Location der besonderen Art. Auf zwei Etagen, dem ehemaligen Kinosaal und der Galerie, findet jeder ein Plätzchen nach seinem Geschmack. Die Terrasse lockt außerdem, denn hier scheint die Sonne am allerlängsten in die Maxstraße!

Tolles Essen und eine Top-Adresse für Cocktails! Hin und wieder tolle Parties. Maximilianstr. 25, 86150 Augsburg, Tel.: 0821-3497282, www.capitol-augsburg.com, Mo-Do 8-1, Fr + vor Feiertagen 8-2, Sa 9-2, So 9-1 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

CANTINA CHARLOTTA Mexikanische Gaumenfreuden in Kaufering. Fußballereignisse und Sporthighlights werden auf Großleinwand übertragen. Im Sommer mit Terrassenbetrieb. Iglinger Str. 1 86916 Kaufering, Tel. 08191-6 62 00, www.cantina-charlotta.de, Mo-Sa 17-1 Uhr, So 15-1 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

CAFÉ DICHTL Die wohl bekanntesten Cafés in Augsburg die handgemachte Schokolade in ihrer eigenen Confiserie herstellen und durch ihre süßen künstlerischen Kreationen bundesweit von sich Reden machen, sind die des Traditionshauses Dichtl. Zentral gelegen, in der Bahnhof- und Maximilianstraße, bieten sie eine gemütliche KaffeehausAtmosphäre wie sie sonst sicher nur in Wien zu finden ist. Hier könnt Ihr Euch nicht nur mit einem aromatischen Dichtl-Kaffee oder vielen anderen Getränken in schönem Ambiente entspannen, sondern findet auch jede Menge bekömmlicher Speisen. Die wöchentlich wechselnde Mittagskarte lässt keine kulinarischen Wünsche offen. Sonntags gibt es ab 9.30 Uhr in beiden Dichtlhäusern ein großartiges Frühstücksbuffet. Als richtiger Renner hat sich auch das Kuchenbuffet am Dienstag zwischen

KNEIPE, CAFÉ & BAR VON A-Z

14 und 17 Uhr erwiesen. Nach dem Motto “Schlemmen nach Lust und Laune”, können verschiedenste Kuchenspezialitäten probiert werden. Als besondere Empfehlung gelten die weit über Augsburgs Grenzen bekannten Strudelspezialitäten nach Großmutters Familienrezept. Café Dichtl, Bahnhofstraße (Ecke Schrannenstr.), 86150 Augsburg, Tel. 0821-525030; Kaffeehaus Dichtl Maximilianstr. 18, 86150 Augsburg, Mo-Fr CaféTel. am 0821-155107, Milchberg 8-19, Sa 8-18, So 9.30-18 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

DUDELSACK

V

In Augsburg, in der Nähe der Barfüßerbrücke, direkt am Lechkanal neben dem Geburtshaus von Brecht gelegen, findet der Augsburger Kneipengänger einen Klassiker, den man mit über 28-jährigem Bestehen mit Recht eine “Institution” nennen kann. Der “Dudelsack”, 1979 gegründet und noch heute unter Steffis Leitung, ist eines der Urgesteine der Augsburger Kneipenszene und dennoch - oder gerade deswegen - für Gäste jeden Alters ein gemütlicher und schöner Ort, um einen Abend in netter Gesellschaft zu verbringen. Mit zahlreichen Biersorten, darunter auch Guinness und mehr als 140 Sorten MaltWhiskies sollte die Auswahl auch kein Problem sein.

Natürlich gibt es auch eine kleine Speisekarte und diverse Unterhaltungsmöglichkeiten, wie Tischfußball oder zwei Dartscheiben. Im März 2008 wurde aus der Kneipe ein Club, in dem sowohl Raucher als auch Nichtraucher willkommene Mitglieder sind. Viel wichtiger im “Du-

V = Raucherclub

www.neue-szene.de 23

KNEIPE, CAFÉ & BAR VON A-Z delsack” ist aber die Atmosphäre, zu der die rustikale und teilweise mit seltenen Antiquitäten ausgestattete Einrichtung ihren Beitrag leistet. Deshalb kann man sich hier einfach wohl fühlen. Außer am Sonntag, denn auch ein Klassiker hat mal Ruhetag... Auf dem Rain 5, Tel. 082130582, täglich 18-2 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ELEMENTS – BAR CAFE LOUNGE

sein 16-jähriges Bestehen zu feiern. Tolle Specials und Preise, sowie DJ Da Hill warten auf euch! Hasta Luego in der Hallstr. 4, 86150 Augsburg, Tel. 0821-312265, www.enchilada.de, So-Mi 18-1, Do-Sa 18-2 Uhr Café Dichtl

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ESSBAR Gegenüber dem Augsburger Dom, wo früher jahrelang das Enchilada allabendlich seine Gäste begeisterte, hat mit dem "Elements" eine wirklich gelungene neue Location aufgemacht: Ein außergewöhnliches Farb- und Lichtkonzept, das sehr angenehm mit nur indirekter Beleuchtung schöne Farben liefert, illuminiert die stylische Bar, dessen dezent-warmes Ambiente wie eine Designhotel-Lounge wirkt. Getränke wie das süffige Kühbacher Export, die fruchtig-frischen Cocktails und der aromatische Café erfreuen den Gaumen genauso wie das Essen, das mit frisch zubereiteten Qualitätsprodukten lockt. Besonders die leckeren & vielfältigen Frühstücksangebote (Mo bis Fr: 9-14 Uhr, Sa/So 9-16 Uhr) haben schon viele Fans gefunden. Mo bis Fr gibt es zwischen 11 und 14 Uhr günstige Mittagsangebote, die man im Sommer auch auf Terrasse genießen kann. Frauentorstr. 2, 86152 Augsburg, Tel. 0821-5080759, www.elements-augsburg.de, So-Do 9-1, Fr/Sa 9-3 Uhr ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ENCHILADA “Bienvenido en su Enchilada” heißt es gleich beim Betreten des mexikanischen Restaurants im Herzen der Augsburger City, das ca. 200 Plätze im Innenbereich bietet. In einem gemütlichen Ambiente könnt ihr euch bis 23.30 Uhr mit mexikanischen Speisen verwöhnen lassen und anschließend bietet die Late-Night-Karte leckere “In-BISSE” für Nachtschwärmer. Als besonderes Schmankerl bietet das Enchilada jeden Tag von 18-20 Uhr eine Happy-Hour sowie die Enchilada-Hour ab 23 Uhr, in der es die besten Margaritas der Stadt zum halben Preis gibt und alle Jumbos ab 5,- Euro. Am Samstag, den 7.6.2008 freut sich das gesamte Team darauf, mit euch

24 www.neue-szene.de

Die stylischste Sushi- und Cocktailbar Augsburgs! Super Sushi, für jede Bestellung frisch zubereitet, asiastische Gerichte, Salate und der tolle Service mit Iris und Rainer haben die Essbar bekannt und beliebt gemacht. Auf ca.

70 Plätzen wird hier geschlemmt und auch getrunken.

Super Essen, leckere Cocktails und Longdrinks kummulieren mit chilligem Sound! Am Katzenstadel 1, Tel. 08213493491, www.sushi-ist-essbar.de, täglich 18-1 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

FLAIR CITY Eine gelungene Mischung aus klassischer und moderner Cocktailkunst. Dem amerikanischen Trend folgend, wird hier das "Flairbartending", ein Miaus akrobatischen Würfen und Showelementen zelebriert. Eine Augenweide und ein Geschmackserlebnis auf höchstem Niveau.

Happy Hour täglich von 19-21 Uhr und Fr/Sa von 1-2 Uhr. Maximilianstr. 61, 86150 Augsburg, So-Do 18-2 Uhr, Fr 18-3 Uhr, Sa 18-4 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

FLANNIGANS POST Nach wie vor ist das Flannigans Post die wohl gelungenste Kombination internationalen Flairs in Augsburg.

Schon seit 12 Jahren, und auch jetzt trotz Rauchverbot, ist die Location dauerhaft auf Erfolgkurs. Live Musik, irische Musik, gute Musik! Das weltberühmte Guiness und Spitzenbiere wie Augustiner und Bitburger vom Fass sorgen dafür, dass jeder Besuch noch lange in Erinnerung bleibt! Eigentlich ist die Post zwei in eins, denn es gibt zwei getrennte Bereiche: die Mexican Bar&Restaurant und den Irish Pub. Im Restaurant grüßt die feurige Küche Mexikos und im Irish Pub das Glück und Gastfreundschaft der irren Iren. Ein gelungener Ausflug in die Gastfreundlichkeit und Lebenskunst der “Grünen

KNEIPE, CAFÉ & BAR VON A-Z wie das ”Mutiny On The Bounty” oder den ”Royal Millionaer Salad” lassen das Wasser im Mund zusammenlaufen! Dazu gibt es jede Menge Bier, Wein und Cocktails.

Spitalgasse 16 (Nähe Puppenkiste), 86150 Augsburg, Tel. 0821-3179161, www.myspace.com/haifischbar, MoSo ab 18 Uhr (warme Küche bis 23 Uhr). ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

HELSINKI BAR

Insel”. Fuggerstr. 5-7, 86150 Augsburg, Tel. 0821518827, Mo-Do 11-1, Fr-Sa 18-3 Uhr, So 18-1 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

HAIFISCHBAR IM SCHWARZEN ROSS

Kneipe, Bar, Café – die “Hesa” in der historischen Kresslesmühle am Perlachberg ist alles in einem und hat im Sommer sogar eine schöne Terrasse vor dem Haus. Die kleine, aber feine Karte, bietet neben gängigen Speisen und Getränken auch “polare” (finnische) Spezialitäten, die meist unaussprechliche Namen tragen, aber durchaus kulinarische Erlebnisse versprechen. Perfekt zum Ausspannen und Wohlfühlen sitzt man in den stilvoll eingerichteten, denkmalgeschützten Räumen der Kresslesmühle und lässt sich verwöhnen. In diesem Sommer wird es wieder tolle Parties mit DJ Tom B & Friends im Saal der Mühle geben Termine stehen noch nicht fest. Barfüßerstr.4, 86150 Augsburg, Tel. 0821-37290, www.helsinkibar.de, täglich 10-1 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

HENRY’S COFFEE WORLD Das denkmalgeschütze ”Schwarze Ross” in der Spitalgasse 16 ist unter seinem Kapitän Roland Antonovics, legendärer Mitbegründer des PowWow, zu einem Mikrokosmos der Subkultur geworden und zu einer ”Tiki-Bar” mit karibischem Foodangebot und Cocktailbar mutiert. Der ”Schwankraum” ist komplett mit Bambus und Felsen verkleidet, Tiki-Statuen erinnern an die Osterinsel und auch kulinarisch wird man in die Traumwelt der Südsee entführt: pazifisch-amerikanische Spezialitäten wie z.B. ”Tiki Burger” (inkl. 1 Tequila) oder die ”Tahitian Chikken-Drumsticks”, fabelhafte Fischplatten, Traumsteaks

V = Raucherclub

Augsburg hat einen zentralen Treffpunkt für entspannten Kaffeegenuss: Henry’s Coffee World am Rathausplatz bietet eine Kombination aus Café, Espresso Shop, Snacks and more - und das auf 400 Quadratmetern mit verschiedenen Areas. Doch was das Henry’s einzigartig macht, ist die Philosophie des Coffee-Hauses. Eine lückenlose Begleitung des Kaffees, vom Anbau bis zum Verbraucher; schon bei der Auswahl der Erzeugerländer werden nur Spitzenqualitäten berücksichtigt. Das Unternehmen betätigt sich schon in den Anbaugebieten an einer sozial und ökologisch ausgerichteten Produktion. Man kann

www.neue-szene.de 25

KNEIPE, CAFÉ & BAR VON A-Z

immer wieder live beim Rösten zusehen oder auch gleich probieren! Neben ca. 100 Heißgetränken, vom Kaffee bis zum Milchgetränk (auch laktatfrei!), gibt es ein reichhaltiges Angebot an Kuchen, Snacks und die Spezialität des Hauses: Henryiettas - lecker belegte, ofenfrische Fladenbrote. Philippine-Welser-Straße 4 (Rathausplatz), Augsburg, Tel. 0821–31988280, Mo-Mi 8-24, Do-Sa 8-1, So 9-24 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

IL GABBIANO Eine frische Pizza? Oder doch lieber lecker Pasta? Schaut doch mal im “IL Gabbiano” vorbei. Durch den großen Holzofen mitten im Gabbiano gibt´s hier Pizzabacken zum Zuschaun! Darüber hinaus ist die Küche mediterran und international inspiriert. Täglich bis 15 Uhr gibt es für 6,90 Euro ein Tagesgericht und ab 11.30 Uhr ergänzt eine spezielle “IL Gabbiano Pizza”, neben anderen lecker belegten Pizzen die Tageskarte. Das familiär geFlannigan´s Post führte Lokal spricht Studenten wie Familien und Business-People an und genießt auch in der Nightlife-Szene Bekanntheit. Predigerberg 20, Mo-Fr 8-22 Uhr, Sa+So+Feiertag 9-22 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

IGUANA JOES Schön gemacht mit karibischen Elementen, sowohl bezüglich der Deko mit Bambus und Palmen, als auch, was die Küche betrifft! Richtig gute Cocktails, feine Mahlzeiten in angenehmer Atmosphäre und bei schönem Wetter mit tollem Sommergarten. Auf dem Nol 31, 86179 Augsburg, Tel.: 0821-81 22 56, Mo-Do 18-24 Uhr, Fr-So 18-2 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

INFERNO ROCK PUB Das Inferno ist eine Location für Freunde der Rockmusik und alle, denen “normale” Bars zu langweilig sind. Die an Geisterbahn erinnernde Deko ist eine Mischung aus Höllenpfuhl und Schloss von Graf Dracula. Ludwigstr.

34, 86152 Augsburg (Eingang im Keller), Tel. 017629927678 + 0821-3195356, www.infernorockpub.com, Mi-Sa ab 19 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

JAKOBUS Die gemütliche Weinstube von Katharina Gonglach ist seit Oktober 2005 Garant für gute deutsche, österreichische und italienische Weine. Papa Franz kennt den Großteil der Winzer persönlich und achtet auf möglichst ökologische Produkte. Zum Wein gibt es saisonale Bistro-Schmankerl und Musik, immer wieder auch kleine Veranstaltungen. Maximilianstr. 73, 86150 Augsburg, Tel. 0821-3195919, im Sommer ist täglich von 12-1 Uhr geöffnet.

26 www.neue-szene.de

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

JOE PENAS CANTINA Y BAR Einer der schönsten Biergärten der Stadt! Aber auch innen ein tolles Flair. Die mexikanische Küche, besonders die kombinierbaren Fajitas sind der Renner! Besonders gut schmecken die Drinks von 17-20 Uhr während der Happy Hour. Am Wochenende unbedingt reservieren!

Müllerstr. 19, 86153 Augsburg, Tel. 0821-3 89 36, www.joepenas.de, tägl. 17-1 Uhr, warme Küche bis 23 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

KAIMAN Die atmosphärisch gestylte Bar mit ihren schönen Kreuzbögen hat ein großzügiges Platzangebot mit lounchigem Wohlfühlfeeling. Die Küche bietet kreative Köstlichkeiten aus allen Teilen des “Planet Earth”, hier findet jeder, was ihm schmeckt. Das flüssige Angebot erstreckt sich von allen Klassikern bis hin zu einer großen Cocktailkarte. Ludwigstrasse 19, 86152 Augsburg, Tel. 08217808140, www.das-kaiman.de, täglich ab 18 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

KAPPENECK Das stets gut besuchte Kappeneck bietet in angenehmer Atmosphäre eine sehr gute Küche zu freundlichen Preisen. Im Sommer auch mit kleinem Biergarten. Kappeneck 30, Augsburg, Tel. 0821-512660, Mo-Sa 18-1, So Frühstück ab 9.30 Uhr, dann durchgehend geöffnet bis 24 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

KAFFEEHAUS IM THALIA Augsburgs streitbarstes Kino-kreativ-Pärchen, Ellen Gratza und Franz Fischer, haben mit ihrem Kaffeehaus im Thalia-Kino eine tolle Location geschaffen! Tolles Frühstück, Torten und Kuchen vom berühmten Meister Schenk, immer wieder mal Livemusik... viele sagen inszwischen, hier ist der "Nachfolger" des Eickmann´s... Obstmarkt 5, 86150 Augsburg. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

KULPERHÜTTE Altbekannt seit 80 Jahren... Die szenetreibenden Macher vom Viktor haben hier ihre persönliche Spielwiese bzw. ihr eigenes Naherholungsgebiet geschaffen und die Kulperhütte komplett auf Vordermann gebracht. Idyllisch zwischen Wertach und Wertachkanal findet man die urige Hütte, in deren Stube man sich gleich wie auf der Alm fühlt. Zur kalten Jahreszeit kann man sich mit hausgemachten Suppen und Kuchen der Konditorei Schenk stärken und mit Glühwein oder Punsch nachspülen. Im Sommer werden sämtliche Biergartenklassiker von Würstl über Radi und Wurstsalat bis hin zu Mamas Cevapcici

KNEIPE, CAFÉ & BAR VON A-Z

und Eis am Stil am Kiosk angeboten. Der Biergarten liegt genau zwischen den Wassern und hat am Ufer eine schöne Kiesbank, den Stadtstrand, für den ihr euch in der Kulperhütte Liegestühle holen könnt – extreme chilling!

Alle EM-Spiele live im Biergarten! Pfarrer-Bogner-Straße, 86199 Augsburg, Tel. 0821-91410, Mo-Fr 12-24 Uhr, Sa+So 10-24 Uhr. Montags bei schlechtem Wetter geschlossen. www.kulperhuette.de. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

KREUZWEISE

V

Frisch umgezogen in die neuen Räume, macht das Kreuzweise weiter auf dem Weg der gemütlichen Kneipe mit günstigen Getränkepreisen. Hin und wieder gibt´s auch Veranstaltungen... Konrad Adenauer Allee 19, 86150 Augsburg, Tel. 0821-497459 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

LA BOCCA

Noch recht frisch in den toll renovierten Häusern der MaPommer KG am Fischertor, direkt an der alten Stadtmauer, ist die Enoteca und Weinbar La Bocca (der Mund) entstanden. In modern-mediterranem Ambiente gibt es die tollsten Weine aus Italien, Spanien und Portugal und aus vielen anderen Ländern - vom günstigen 0,2 l Glas für 3,50 über Flaschenweine ab 12 Euro bis zu Spitzenweinen zu Spitzenpreisen! Dazu gibt es kleine Leckereien wie Käse, Schinken, Salami und einige wechselnde Gerichte. Auf der malerischen Terrasse direkt an der histori-

V = Raucherclub

www.neue-szene.de 27

KNEIPE, CAFÉ & BAR VON A-Z

schen Stadtmauer, kann man bei schönem Wetter schon ab 15 Uhr Sonne und Wein genießen. Am Fischertor 8 / Frauentorstr. (direkt an der Tramhaltestelle), 86150 Augsburg, Tel. 0821-4509206, mail@labocca.info. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

MADLÈN

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

MOVIE BAR Direkt zwischen Cinamaxx-Kinocenter und Citygalerie. Über zwei Etagen erstreckt sich die in dunklem Holz gehaltene und mit bequemen Sitzmöbeln ausgestattete Bar. Zum Internetsurfen steht ein Hotspot kostenlos zur Verfügung. Willy-Brandt-Platz 2, 86153 Augsburg, Tel. 0821-3498090, www.moviebar.de, Mo-Do 18-24 Uhr, Freitag 18-1 Uhr, Sa 12-1 Uhr, So+FT 12-24 Uhr, ab April (in den Sommermonaten) unter der Woche ab 16 Uhr geöffnet. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

MURDOCK´S IRISH PUB

Das Madlèn,direkt neben dem Römischen Museum, ist mit seinem mediterranen Flair sehr gemütlich. Die familiäre Atmosphäre und der persönliche Service begeistern, und wer mal dort ist, der fühlt sich gleich in die “Madlèn-Familie” aufgenommen. Absolutes Lockmittel für Kaffee-Freunde sind die kanarischen Kaffee-Spezialitäten Cortado, Barraquito und Carrajillo, die mit einer süßen Milch zur extravaganten Gaumenfreude werden. Donnerstags wird Afterwork zelebriert und jeden ersten Freitag des Monats werden köstliche Vodkas bei der “Vodkaria” kredenzt. Auch wenn ihr mal was zu Feiern habt, seid ihr mit bis zu 70 Gästen für eure Veranstaltung im Madlèn herzlich Willkommen! Dominikanergasse 13, 86150 Augsburg, Tel. 0821-56 55 99, www.madlenaugsburg.de. Di-Sa ab 18 Uhr, Montag / Sonn- und Feiertage geschlossen. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

MEDER'S BAR IM AUGSBURGER HOF 2006 wurde nach großer Umbau-Aktion das Meder’s Café im Hotel-Restaurant Augsburger Hof eröffnet. Im nun zweigeteilten Lokal findet man die modern gestaltete Bar im vorderen Bereich und das im Landhausstil eingerichtete Restaurant im hinteren Teil des Hauses. Das Restaurant ist übrigens rauchfrei. Außerdem gibt es einen schönen Wintergarten, der bei wärmeren Temperaturen geöffnet zum kleinen Atrium nach draußen wird.

Für den kleinen Hunger gibt es im Café warme Küche mit kleinen Gerichten aus der Schwäbischen und Internationalen Küche. Auf dem Kreuz 2, 86152 Augsburg, Tel. 0821-3430-50, www.meders-bar.de

28 www.neue-szene.de

Hier gibt´s 20 verschiedene Biere! Der gemütliche Pub mit großer Bar, dunklem Holz und Tapetenmuster der anderen Art ist einfach gemütlich! Klassiker wie Kilkenny, Guinness, Irish & Scottish Whiskeys, aber natürlich auch all other common drinks wie Kaffees oder Cocktails gibt es hier. Für den hungrigen Magen gibt es Fajitas, Pizzen, Salate und eine saisonal wechselnde Wochenkarte. Der Biergarten hat etwa 120 Plätze im Grünen, direkt am historischen Tor. Am roten Tor 8, 86152 Augsburg, Tel. 0821-3195910, Mo-Do 18-1 Uhr, Fr-Sa 18-3 Uhr, So 11-1 Uhr (Irish Breakfast). ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

MUSIKCAFÉ PLATSCH

V

Bereits seit 1987 ein Treff für Jung und Alt in der Ludwigspassage. Die Speise- und Getränkekarte des Musik Café Platsch bietet von Kaffee, Shakes und Eisdrinks (auf Wunsch mit Schuss) über Bier bis Cocktails alles, was das Herz begehrt, zur Happy Hour von 17-21 Uhr natürlich zum Special-Price. Auch der Hunger wird leicht besiegt mit Pizza, Frühlingsrollen, Schnitzel oder auch Lachsfilet, alles für den kleinen Geldbeutel. Ludwigstr. 2, 86152 Augsburg, Tel. 0821-51 04 18, www.cafeplatsch.de, Mo-Sa 10-1 Uhr, So+FT 14-24 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

MADHOUSE Das Madhouse in Lechhausen ist eine der klassischen Rock-Kneipen unserer Stadt. Ob zum Dart-, Backgammon- oder Schachspielen, Kickern oder für’s gemütliche Bierchen mit Freunden, hier seid ihr richtig. Immer wieder geben Live-Bands ihr Können zum besten. Für euer kühles Blondes in lauen Sommernächten gibt es den schönen, kleinen Biergarten. Bülowstr.1, 86165 Augsburg, Tel. 0821-713834, www.madhouse-augsburg.de, Mo-Sa 19-1 Uhr, So 19-24 Uhr.

KNEIPE, CAFÉ & BAR VON A-Z

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

MURPHY’S LAW Irish Pub und Sportsbar mit super Stimmung – da braucht man nichts weiter zu sagen! Auf dem Kreuz 4, 86152 Augsburg, Tel. 0821-15 10 54, www.murphyslaw.sportkneipe.de, tägl. 16-1 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

MR.ONIONS

Im Herzen des Univiertels ist das allseits beliebte Mr. Onions. Die riesige Karte, die übrigens alle 14 Tage wechselt um noch mehr Abwechslung zu bieten, fasst nicht nur eine Menge leckere Salate, Pizza und andere Speisen, sondern bietet auch noch über 80 verschiedene Whiskys. Und vor allem Cocktailfreunden bietet das Mr. Onions ein Paradies auf Erden, da die unglaubliche Auswahl 333 Cocktails umfasst - darunter natürlich auch Non-Alcoholics! So ist für jeden etwas dabei und wer Lust auf eine ordentliche Feier oder eine ausgelassene Karaokeparty hat, kann auch den extra dafür bereitgestellten Raum für maximal 40 Personen mieten. Dank der langen und unkomplizierten Öffnungszeiten kann man immer vorbeikommen - sogar an Neujahr und Weih-

V = Raucherclub

nachten. Platz ist auch genügend, da das Mr. Onions für mindestens 200 Gäste eine gemütliche Erholungs- und Feierlounge bietet. Specials:Cocktail Happy-Hour 1821 Uhr und Mo-Fr bis 17 Uhr ermäßigung auf drei Tagesgerichte! Salomon-Idler-Str. 51, 86159 Augsburg, Tel. 0821-585790, Mo-Do 10-1, Fr+Sa 10-2, So 10-1 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ODEON BRASSERIE

“Unser” Odeon feiert Ende Mai 2008 das 25-jährige Jubiläum!. Super Service, wirklich sehr gutes Essen, gemütliche Einrichtung und guter Sound haben diesen Haudegen aber nie wirklich altern lassen - das Odeon ist eine der Top-Adressen in Augsburg! Die mediterrane Küche mit regionalen und asiatischen Abstechern ist saisonal ausgerichtet, die Weinkarte für viele ein Gedicht.

Zwischendurch gönnt der frankophile Gastgeber Norbet Senger seinen Gästen schöne Live-Acts (wie zum Beispiel am Fr. 30.5. “SWING TANZEN VERBOTEN”, danach Party mit Resident DJ Christian Laubmeier und Sa. 31.5, “THE CUBOPS”, danach ODEON-Hits mit Resident DJane Rosa ). Für beide Tage kein Vorverkauf und

www.neue-szene.de 29

KNEIPE, CAFÉ & BAR VON A-Z keine Platzreservierungen! Immer wieder gibt es auch gastronomisch wieder etwas neues, wie jetzt das große Frühstück an Sonn- und Feiertagen: ab 10 Uhr ein Frühstücksbuffet, das für nur 8,50 fast keine Wünsche offen läßt. Wem nach feinen Extras gelüstet, der kann sich aber auch á la Carte verwöhnen lassen. Volkhartstr. 22, 86152 Augsburg. Tel. 0821-33541, www.odeon-brasserie.de, täglich ab 18 Uhr, So+FT ab 10 Uhr Frühstück.

Classics. Kostenloses und offenes W-Lan verfügbar, weswegen auch ständig Not-Book-Kucker drin sitzen. Am Rathausplatz, 86150 Augsburg, Mo-Do 9.30–1, Fr+Sa –2, So 12-1 Uhr, www.powwow.de, Tel. 0821-4506277. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PAPA SITOS

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PARKHÄUSL Das Parkhäusl im Siebentischwald präsentiert sich unter neuer Leitung: Maria Cierro und Markus Geirhos vom Bräustüble Goldene Gans haben das traditionelle Ausflugslokal neu renoviert und mit einem frischen Konzept für Speisen und Getränke von Grund auf modernisiert.

Die Gaststube mit 30 Plätzen wird ganzjährig geöffnet sein. Im Biergarten können bis zu 300 Gäste die waldige Atmosphäre genießen. Das kulinarische Angebot im Parkhäusl verbindet Biergartentypisches wie kalte Brotzeiten und Scheyern-Bier vom Fass mit hochwertiger frischer Küche. So stehen auf der Karte z.B. Wurstsalat und Obatzter aber auch besondere Spezialitäten wie am Sonntag frischer Braten mit hausgemachten Knödeln. Nachmittags gibt’s auch Kaffee und leckere Kuchen – das Parkhäusl ist für jeden und jede Zeit richtig! Parkhäusl – waldverliebt seit 1914. www.parkhäusl.de. Prof. Steinbacher Str. 10a, 86161 Augsburg, Tel.: 5 67 64 64. Öffnungszeiten: bei schönem Wetter ab 11Uhr, bei nicht so schönem Wetter ab 12 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

POW WOW COFFEE MORTIZPLATZ Die Café-Bar der new generation... Nach Trendsetter Pow Wow gab es immer öfter Coffee und Cocktails to go in Augsburg – das innaóvative Konzept kommt an! Innen mit ca. 100 Sitzplätzen und außen ca. 60 ist hier sommerlich schon oft eine Art Tankstellenfeeling zu spüren: Reinkommen, selbst bedienen, zahlen und Platz suchen oder weiter marschieren ! Zum Futtern gibt´s Bagels, Sandwiches, Wraps, Muffins und Cookies - fast alles "home made" aber auf jeden Fall lecker! Dazu moderne Sounds, drei Internet Desks und W-LAN! Geöffnet ist von So-Do 9.30–1, Fr+Sa –2 Uhr. Maxstraße / Moritzplatz, 86150 Augsburg, Tel. 0821-45078512, www.powwow.de. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

POW WOW COFFEE RATHAUSPLATZ Seit Oktober 2005 ist das ehemalige Café Bertele nun im bekannten Pow Wow Coffee-Outfit – nur etwas stylischer, mit viel Liebe zum Detail! Große Auswahl an Sandwiches und Tramezzini, aber auch exotische Couscousoder Nudelsalate. Außerdem leckeren Bio-Kaffee in sämtlichen Variationen, Cocktails und alle anderen flüssigen 30 www.neue-szene.de

Das Papa Sitos ist ein bisschen wie Urlaub in Mexiko.

Ein eingespieltes, aufeinander abgestimmtes Restaurantteam empfängt seine Gäste außergewöhnlich zuvorkommend und sorgt mit fachkundiger Beratung und offenkundigem Spaß an Qualität für eine angenehme Atmosphäre. Auch wenn man noch nichts diniert hat, und sich durch die reichhaltige Speisekarte von mexikanischen und amerikanischen Spezialitäten blättert, sorgen warme Farbtöne und eine gepflegte Einrichtung für eine stimmungsvolle und trendige wohlig-warme Atmosphäre. Für seine frische und kreative Küche erhielt das Papa Sitos in den letzten Jahren bereits mehrere Preise, u.a. den Gastro Award in den Kategorien bester Service und beste amerikanische und mexikanische Küche. Neben den mexikanischen Klassikern wie Burritos, Fajitas und Enchiladas, werden saftige argentinische Steaks und Burger in Steakhouse-Manier am Lavagrill zubereitet. Die Kreationen des Chefkochs sind auf jeden Fall einen Besuch wert. Ein perfekter Einstieg in den Abend sind die "Cocktail Happy Hours" von 18 - 20 Uhr und von 23.30 - 0.30 Uhr - hier genießt man "more than 101 Cocktails" für nur 4.- Euro. Eine tolle Location ist das Papa Sitos auch für Feiern und Business-Essen aller Art. In dem gepflegten, aber dennoch lässigen Ambiente fühlt man sich - ob jung oder junggeblieben - garantiert wohl.

Gögginger Str. 7 (gegenüber Kongresshalle), 86150 Augsburg, Tel. 0821-5895412, täglich ab 18 Uhr, www.papa-sitos.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PANDA Knusprige Ente, würziges Nasi Goreng, leckerer gebratener Eierreis - alles in großen Portionen und zum günstigen Preis serviert von herzlich lächelnden Asiatinnen... das ist hier keine Werbung für ein Urlaubsziel, sondern

KNEIPE, CAFÉ & BAR VON A-Z ein begeistertes Urteil von einem, der während dem Tippen seinen Eierreis genießt und denkt, da könnten zwei davon satt werden! Schönes kleines Restaurant, alles auch zum Mitnehmen (15 % Rabatt). Klinkerberg 2, Tel. 0821-3195058, www.pandaasia-augsburg.de. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PANTHEON Direkt neben Café Maist das Pantheon die bisserl erwachsenere Variante des Max: stylisch eingerichtet und für den schnellen Expresso genauso wie für Drinks perfekt geeignet. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PICCOLINO Die sympatische Espresso-Bar zwischen Stadtmarkt und Registergericht besticht durch freundlichen, unkomplizierten Service “with a smile” und gutem Café. Fuggerstr.

10 ½, 86150 Augsburg, Tel. 0821-5080820, Mo-Sa 9-18 Uhr, So+Ft geschlossen. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PINO Der Traum vom Frühstücken bis in den späten Nachmittag wird im Pino schon seit 13 Jahren erfüllt. Die legendäre Auswahl an Gerichten reicht vom “Berner” übers “Moskauer” bis zum “Englischen Frühstück” und wird täglich bis 17 Uhr liebevoll und in hoher Qualität zubereitet. Als besonderes Highlight gilt das “Vital-” sowie das “Geburtstagsfrühstück”. Der Clou: Alle Getränke, sei es Kaffee, Cappuccino, Tee oder Schokolade sind bereits in den Preisen enthalten. Auch die wechselnde Mittagskarte und die große Salatauswahl mit 22 knackigen Kreationen bieten sommerliche kulinarische Genüsse. Abends lädt das Pino zur “Blauen Stunde” (17-20 Uhr) zum ausklingen des Feierabendes ein: Mit Snacks, Bier, einem Glas Wein oder Prosecco kann man sich hier am Ende des Tages verwöhnen lassen. Eine besondere Attraktion im Pino ist das Obergeschoss. Der Raum, der bis zu 40 Personen Platz bietet, eignet sich ideal für private und geschäftliche Feiern. Je nach Anlass, wie Geburtstag,

V = Raucherclub

Hochzeit, Jubiläum können Buffets, mehrgängige Genießermenüs oder Themenmenüs gewählt werden. Ludwigstr. 13, 86150 Augsburg, Mo-Di 08-20 Uhr, Mi-Fr 8-24 Uhr , Sa+Feiertags 9-24, So 9-17 Uhr ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PAVIAN Der seit 12 Jahren die Subkultur bedienende Laden in der schönen alten Villa am Schwibbogenplatz bietet 50er-JahreWohnzimmer-Flair at its best! DJ-Sets der anderen Art machen den Verächtern der oberflächlichen Spaßkultur hier richtig Laune... Unvergessen sind Pegulan an der Orgel und Franz Dobler´s Country Attack... Heute aber ersetzt durch Indie, Retrosound und lustigen Mottoabenden wie “Die Rache der Erholungssuchenden”.Hin und wieder auch Liveacts. Cooler “Freak-Biergarten” hinter den Mauern der Luxusvilla! Schwibbogenbplatz 1, 86153 Augsburg, Tel.: 0821-55 30 57, www.der-pavian.de, Mo-Do 19.30-1, Fr+Sa 20-2 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PEACHES Eine der ersten Partylocations der Maxstraße war das Peaches, und hier geht noch immer die Post ab.

Im Erdgeschoss gesittet, im Keller Halli-Galli, mitunter auch auf den Tischen.

Bis kurz vor Schluss gibt´s american Pizza für hungrige Mäuler! Co-Wirt Leo Dietz ist seit Mai 2008 Augsburgs erster Stadtrat, der die Leute nicht nur durch Quatschen betrunken gemacht hat und auf der anderen Seite selbst niemals Alk trinkt, wenn er im Dienst ist – Respekt und Gratulation zum tollen Wahlergebnis “Herr Geheimrat “!!! Samstags ist hier zwischen Peaches und Deeds Augsburgs lässigste Bürgersprechstunde, Stadtrat Dietz steht

www.neue-szene.de 31

KNEIPE, CAFÉ & BAR VON A-Z

nämlich fast immer dort und begrüßt alle seine ca. 25.000 Bekannten... Maximilianstr. 73, 86150 Augsburg, Tel. 0821-31 22 58, www.peaches-augsburg.de, So-Do 192 Uhr, Fr+Sa 19-3 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PUNTO CUBANO Neben dem neuen Brewbakers hat in der ehemaligen Stätte der legendären ersten Haifischbar, das Punto Cubano eröffnet: Cubaflair und Musik, öfters auch Livesound durch Gitarrero und Percussionista, dazu special drinks wie die aufgeschlagene Kokosnuss und Cocktails.

Klinkertorstr. 1, 86152 Augsburg, Tel. 0821-5088876, Mo-Fr 7.30-14 + 18-1, Sa 18-2 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

SCHROEDER

V

Das Schroeder ist eine der coolsten Altstadt-Bierkneipen, die wir zum Glück haben und fast ein Haus der 111 Biere! Hier gibt´s die verschiedensten Biersorten wie z.B. Augusta Kellerbier, Guthmann Weißbier, Pilsner Urquell, Commerzienrat Riegele... Stets aktueller Sound mit Schwerpunkt Rock. Bei schönem Wetter im Sommer mit Außenbestuhlung. Geöffnet täglich ab 19 Uhr. Hunoldsgraben 54, Tel. 0821-51 74 64 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

DER RABE

STRIESE - ALTSTADTKNEIPE

Die neue Kneipe im Kulturpark West wird von Flonny und Anne, dem ehemaligen Dreamteam vom Circus, betrieben. Nach dem kompletten Umbau mit Verlegung der Theke ist das Lokal jetzt viel gemütlicher als früher!

Anne und Kollegen brutzeln leckeres Essen für jeden Geschmack, es gibt eine wechselnde Tageskarte und auch vegetarisches und Suppen. Bei schönem Wetter wird auch der große Biergarten geöffnet. Regelmäßig dienstags finden Livekonzerte statt und das große Turnierbillard im Nebenraum sorgt überdies für Unterhaltung. Sommestr.

30, 86156 Augsburg, Mo-Fr 17-1, Sa+So 14-1 Uhr, www.der-rabe-im-abraxas.de, Tel. 0821-4398510.

Seit den 40er Jahren ist das Striese eine Institution in der Augsburger Kneipenlandschaft! Der ambitionierte Pächter Adi Weidenbacher, Urgestein der Augsburger BluesSzene, hat der Kneipe wieder mit neuem Leben gefüllt und feiert nach hartem aber doch erfolreichem Kampf bereits das einjährige Bestehen! Es ist ihm gelungen, das Striese wieder zu einem Eckpfeiler der Augsburger Kulturlandschaft zu positionieren. Leckere hausgemachte Gerichte wie der Augsburger Dauerrenner Kässpatzen, Schinkennudeln und Salate kummulieren kulinarisch mit dem neuen und abwechlsungsreichen Liveprogramm.

Kirchgasse 1, 86150 Augsburg, Tel. 0175-291 42 71.

Mo-Sa 18-1 Uhr, So Ruhetag.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

RIO BAR V

Die kleine Bar vermittelt brasilianischem Flair! Karibisch / brasilianische Wandmalereien und stimmige Deko.

Zigarren aus dem Humidor dürfen auch 2008 hier geraucht werden, die Rio Bar ist zum V geworden. Der Getränkeschwerpunkt liegt auf Cocktails, aber auch eine große Auswahl an hochwertigen Whiskeys und Rum wird angeboten. Heilig-Grab-Gasse 1-4, 86150 Augsburg, Tel. 0821-519401, www.riobar.de, täglich 17-2 Uhr, Fr+Sa bis 3 Uhr.

32 www.neue-szene.de

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

SPUTNIK

V

Eine Legende unter den Kneipen! Seit 20 Jahren unter Führung von “Gorgo” – Urgestein der Augsburger Gastroszene. War der erste, der im Augsburger Nachtleben Pils im 0,2 l Glas ausgeschenkt hat... Das Sputnik war früher, als Augsburg nur eine handvoll coole Kneipen hatte, Endpunkt der beliebten Nacht-Tour Vega – Siedlerhof – Sputnik und war als Absackerladen berühmt.

Vor 20 Jahren hat Sportjournalist Waldi Hartmann hier übrigens Bier ausgeschenkt – der Laden hieß damals

KNEIPE, CAFÉ & BAR VON A-Z “Waldi´s”. In der gemütlichen Nachtkneipe sorgen eine umfangreiche Getränkekarte, ausgewählt feine Musik abseits des Mainstreams und kleine Snacks für beste Stimmung an der langen Theke und an den Tischen. Gorgo lässt immer wieder frische DJs “an die Macht”, so sind zum Beispiel der Schriftsteller und Johnny Cash Biograph Franz Dobler und DJ Pegulan mit musikalischen Leckerbissen weit abseits des Mainstream. Kicker und Kartenspielen hier möglich. Stettenstraße 32 (direkt an der Gögginger Brücke / Ecke Hermanstr.), Tel. 0821516109, So-Do 20-3, Fr+Sa 20-4 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

TRIO BAR Stylische Bar im Steigenberger Hotel 3 Mohren. Der Name steht nicht an der Tür, aber keine Bange – auch Bargäste dürfen durch den edlen Entrance des Hotels...

Maximilianstr. 40, 86150 Augsburg, Tel. 0821-50360, täglich 17-1 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

THING Das Thing (gespr. “Ting”) ist mit seinen 34 Jahren eine der ältesten Kneipen bei uns, und seit bereits vier Jahren ist Katja erfolgreich am Ruder. Die gemütliche Kneipe bietet bei hoher Qualität ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis an Speis und Trank, z.B. Riesenschnitzel mit Beilage für nur 7,40 oder auch sonntags beim Kässpatzentag für 4,- Euro – Sehr beliebt ist auch der Dienstag: Schnitzel Wiener Art mit Kartoffelsalat für nur 5 Euro! Für “Zocker” stehen der gute alte Addams-Family-Flipper, ein Billardtisch, Dart und verschiedene Brettspiele bereit - wechselnde Bilderausstellungen sind außerdem zu bestaunen. Live-Fans werden im Winter einmal monatlich mit Pop/Rock-Konzerten verwöhnt, die

V = Raucherclub

nach der Performance gerne in gesellige Partystimmung überschwappen. Im Sommer hat das Thing einen der schönsten Altstadtbiergärten, der ruhig im Innenhof unter Buchenbäumen zum Verweilen einlädt. Thing, Vorderer Lech 45, 86150 Augsburg, Tel. 0821-39505, täglich 17-1 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ULI'S KAFFEHAUS

Feiner Kaffee und Kuchen, mittags kleine Gerichte und ausgesuchte Weine (auch Bioweine). Uli Keitz und sein

www.neue-szene.de 33

KNEIPE, CAFÉ & BAR VON A-Z Team verwenden ausschließlich reine Grundrohstoffe, keine Fertigprodukte, alles nur aus biologischem Anbau!

Sonntags gibt´s von 9-12 Uhr ein Frühstücksbuffet und außerdem auch frische Semmeln und Brezen. Hofgartenstr. 2 Ecke Georg-Käß-Platz, Tel. 811486, Mo-Sa 7-18, So+Ft. 8-17 Uhr, Dienstag Ruhetag, www.uliskaffeehaus.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

CLUB & DISCO VON A-Z mit feenhaften Motiven geschmückt, himmlische Vergnügungen verspricht ... ein Erlebnis für alle Sinne! Heilig-Grab-Gasse 1, 86150 Augsburg, Tel. 0821-8109643, Di-Sa 20-3 Uhr, www.auster-vinothek-bar.de.

VIKTOR

CLUB & DISCO VON A-Z ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

2 CLUB

Seit über 13 Jahren ist das Viktor ein fester Bestandteil der Augsburger Café- und Kneipenszene und der Wohlfühl-Spot im Bismarckviertel. Im neu gestalteten Innenbereich kann man sämtlichen Gastro- Gelüsten frönen.

Ausgiebig frühstücken ab 10 Uhr, lecker Mittagessen bei wechselnder Tageskarte ab 11.30 Uhr, durchgehend warme Küche und für Cocktailschnäppchenjäger die “fröhlichen Stunden” von 18 – 20 Uhr. Bei schönem Wetter kann man das Ganze natürlich auch im Südseiten-Biergarten oder unter Bäumen im schattigen Abkühleck genießen. Ab sofort gibt es eine kleine Änderung der Öffnungszeiten: Das Café Viktor schließt um 22.30 Uhr und wird dann das Viktor-Vereinsheim “Zum Gemütlichkeit”, in dem man dann zu seinem Bier auch eine Zigarette rauchen kann ohne vor die Tür zu müssen. Die Anwohner werden sich freuen.

Dann und wann finden ausgewählte Konzerte oder andere kulturelle Ereignisse statt. Hartmannstr.1, 86159 Augsburg, Tel. 0821-577572, Cafe&Bar: Mo 18-22.30, Di-So 10-22.30 Uhr; Vereinsheim: Mo-So 22.30-1 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

VINOTHEK & BAR AUSTER Die schönste und kleinste Bar Augsburgs ist die Auster in der Heilig Grab Gasse 1 am Herkulesbrunnen. Unter der Regie von Robert Baindl bietet die Auster neben einer tollen Auswahl von offenen und Flaschenweinen (probieren gehört hier dazu!) feine Biere und Cocktail-Klassiker. Außerdem gibt es erlesene Antipasti wie Parmaschinken, Pecorino Tartufo, Oliven, eingelegte Tomaten etc. – Leckereien wie im Urlaub! Hier ein Gläschen Wein, Oliven, Schinken und Käse und dann den Blick zur Gewölbedecke gewandt, die, mediterran anmutend, 34 www.neue-szene.de

V

Black Music und Turkish House sind hier Programm!

Heiße Parties wie die Istanboool-Nights, locken viele gestylte Menschen an.

Viktoriastr. 3 / Fuggerstadtcenter, 86150 Augsburg, Tel. 0821-319 76 58, www.2club-augsburg.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B2 DANCEHOUSE

Das B2 ist eine richtige Großdisco mit verschiedenen Erlebnisbereichen: In der größte Area "Pharao" mit seinen 5 Theken und einer eigenen Galerie, gibt es meist aktuellen Black-, House- und Chart-Sound. Eine moderne Dynacord Alpha-Tonanlage und die fahrbare Traversenkonstruktion der Lighshow sorgen für besten Sound und Optik. Die tolle Deko lässt das alte Ägypten wiederauferstehen.

Die "Almrausch" ist urig und gemütlich im SkihüttenStil eingerichtet. Die DJs heizen vom Jägerstand aus mit Klassikern der 80's und 90's, Rock, Fox, Charts und Partyhits ein. Im 1. Stock der "Mühlhäusl-Bar" steht eine weitere Theke zur Verfügung, die auch für private Feiern gemietet werden kann. Bistro und Café "CUBANO" mit Cocktailbar sind direkt vom Eingang aus zu erreichen und zwischen den "PHARAO" und "ALM"

CLUB & DISCO VON A-Z gelegen. Hier gibt´s leckeres von Pizza bis Pasta, dazu Kaffee und Zigarren. Im Obergeschoß steht ein Spieleraum mit Billiard, Photo-Play und weiteren Spielautomaten zur Verfügung. Ein toller Service ist der Shuttlebus freitags und samstags von Biburg über Augsburg und Friedberg! Geöffnet Do-Sa ab 21 Uhr, Gaußring 20, 86415 Mering (hinter ARAL Tankstelle bzw. McDonalds), Tel. 08233-780580, www.b2-dancehouse.de.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

CIRCUS

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

BARFLY Coole Dance-Bar in der Maximilianstraße! Showmaster sind die beiden Chefs Werner & Lucciano, genannt "Die Barbaren", die mit viel Spaß und Können ihre Gäste begeistern. Hübsche Mädels vor, hinter und auf dem Tresen, heftige Drinks und der typische Partysound mit 50's to 90's, Schlager und Classics locken jedes Wochenende in den Partykeller. Gute Laune, Spaß und Flirten XXL sind garantiert! Wer es etwas chilliger mag, sollte die frühen Stunden nutzen, denn spätestens ab 24 Uhr kocht es! Maximilianstraße 56, 86150 Augsburg, Tel. 08217809910, www.bar-baren.de, Fr+Sa 22-4 Uhr, vor Feiertagen 22-3 Uhr.

V = Raucherclub

Keine Disco in Augsburg hat so einen Kult-Status wie der Circus. In den vergangenen 30 Jahren hat diese Rockdisco viele Trends überlebt. Im Circus-Cavern ist das geboten, was viele suchen und nie finden: Guter Sound und Super-Feeling. Eine unkomplizierte Discothek, deren Macher wissen, was die Gäste wünschen. Runter die Stufen und rauf zum Höhepunkt! Der Circus erinnert mit seinen Bullaugen in den Wänden, der über 20 Meter langen Piraten-Theke und den Gallions-Figuren an ein Schiff, das die Weiten des Weltraums durchquert hat, um uns überirdische Freuden zu bringen. Kein doofer Türsteher, kein Dress-Code, keine obercoolen Langweiler,

www.neue-szene.de 35

CLUB & DISCO VON A-Z nur mitreißender Fun, Fun, Fun! Die Tanzfläche im Circus hat eine beinahe magnetische Wirkung... wer sie betritt, lässt sich in den Rhythmus der Musik sinken, gibt Body & Soul, was gebraucht wird. Männer trinken hier gern das kultige Celtic-Bier mit dem WikingerEtikett, Mädels schätzen das erfrischende Lemon-Bier MacMallow – beides aus der nahe gelegenen Brauerei Thorbräu. Cavern-Atmosphäre ist angesagt, wenn die verschiedensten Rockbands zu den regelmäßig stattfindenden Konzerten dem Publikum gnadenlos einheizen.

Der Circus hat ohne Ruhetag an jedem Tag der Woche geöffnet und bietet seinen Gästen ein reichhaltiges musikalisches Programm durch die verschiedensten Genres.

Alles was rockt! Mo: “Spectaculum” mit DJ Armin (mittelalterlichen Klänge für Ritter, Burgfräulein, Burschen, Dirnen); Di (ungerade KW): “Night of Metal” mit DJ Crazy Tom (true trash, rare, live & the best); Di (gerade KW): “Hart Besaitet” mit DJ Kulm (Black- & Deathmetal); Mi: “Hör doch was du willst” mit DJ machioso (Hauptsache die Luft scheppert!); Do: “Oldschool” mit DJ Mike (die Rockhits der 70er, 80er & 90er & Getränke-Special: alle Cocktails für 4,50); Fr: “DJ machioso MACHT's dir” (von Hart bis Zart ...); Sa: “Augsburgs schärfster Rockeintopf ” mit DJ Mike (Ladys Night: freier Eintritt für Frauen!); So: “Die Nacht der tanzenden Toten” mit DJ A.f.B. (Dark Wave, Gothic, EBM, Industrial, mittelalterliche Musik); jeden 1. Sonntag im Monat: “Wave, Rock & Pop der 80er” mit DJ A.f.B (die besten Songs in ihrer feinsten Mischung), Ludwigstr. 36, 86150 Augsburg, Tel. 0821513822, www.circus-disco.de

tungen was geboten! Die umfangreiche Cocktailkarte läßt kaum Wünsche offen und der Kicker zählt wohl zu den bestgeplegtesten Augsburgs! Achtung die Kantine zieht um: Voraussichtlich Ende Mai 2008 eröffnet die neue Location im Kulturpark West! Noch größer und schöner und auf zwei Etagen. Alle Infos dazu gibt es rechtzeitig unter www.musikkantine.de . An der Pferdeweide 10, Tel. 0821-7298301. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

KEROSIN

V

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

FEGEFEUER

V

Im Keller der Ludwigstr. 32 in 86152 Augsburg trifft sich die Gay & Lesbian Szene von Augsburg! Das es hier heiß her geht, versteht sich von selbst !!! Telefon 08215089817, So, Mo, Di+Do 24-3, Fr+Sa 22-5 Uhr ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

KANTINE Die Konzert und Clubbing-Location mit dem Flair eines Kult-Clubs! Der ca. 400 Menschen fassende Club wirkt sehr undergroundig und hat wohl weit und breit das beste Liveprogramm mit lokalen und internationalen Bands. Geöffnet ist Fr+Sa und vor Feiertagen von 22-4 Uhr, bei Konzerten ab 21 Uhr. Beim weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannten und überaus beliebten Freitagsprogramm "Fast Food" geht es quer durch Independent, Alternative, E-Beats und Kult-Classix! Samstags und vor Feiertagen gibt´s wechselnde Veranstaltungen mit Sounds wie Drum´n´Bass, Rock`n`Roll, 80er bis Wave, Dancehall & Reggae, Rockabilly, Electro oder alle 2 Monate das schwul-lesbisches Partyvergnügen Lovepop!

Also richtig breitgefächert und für alle Geschmacksrich-

36 www.neue-szene.de

X-Large, Pop-City, Augsburger Puppenkiste, Kerosin – etwa in dieser Reihenfolge wird Augsburg von vielen an Jahren und geistig jungen Menschen wahrgenommen...

Das Kero ist Legende. Schon in den frühen 50er Jahren war an dieser Stelle, an der Gögginger Straße 26-28 ein Tanzlokal, in den 70ern läutete das bald berühmt-berüchtigte “Big Apple” die gesellschaftliche Umwälzung der 68er-Generation auch in Schwaben ein. Später war der Laden als “Subway” und “Metro” ein Besuchermagnet vor allem für New Wave und Punk. Seit 1993 heist der Laden Kerosin (Namensgeber war Szene-Mitherausgeber Charlie Sono) und wird immer gerne mal wieder als die "Mutter der Augsburger Clubs" bezeichnet. Das Kerosin hat mit Sicherheit die Augsburger Clubkultur entscheidend mitgeprägt und bei einem Leser-Poll der Musikmagazins Intro landete der Club unter den Top 20. Ca. 350 Personen von 18–40 tanzen und trinken hier zu neuesten Sounds: Elektro, Beat, Soul, Minimal House, Rockabilly,

CLUB & DISCO VON A-Z Drum + Bass... und immer an vorderster Trendfront.

Regelmässige Konzerte runden das vielseitige Programm ab. Legendär: die Clubnächte "auto.matic.music" und der "Gogo Club". Hier fanden schon 1994 die ersten Gay- & Lesbian-Partys überhaupt statt. Im Mai 2008 eröffnet das vergrößerte Kero – die bisherige Brennbar gehört dann dazu ! Göggingerstr. 26-28, 0821-5886100, www.kerosin-club.de

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

MAHAGONI BAR mit separatem V

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

LIQUIDCLUB

V

Houseclub im historischen Kellergewölbe – stylisch und modern.

Bekannt für die extensiven Parties mit nationalen und internationalen Stargästen der DJ-Szene. Maximilianstr. 71, 86150 Augsburg, Tel. 0821-518815, www.liquidclub.de, Di, Fr ab 22 Uhr, Sa ab 23 Uhr ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

M EINS

Das Maha am Ulrichsplatz bietet fetten Sound abseits vom Mainstream auf drei Areas (Main, Chamäleon, Katakomben – Ambiente von chill-out caribic über puffig bis zu Gewölbekeller). Verschiedene musikalische Specials mit Gast DJs und Sounds von Ska, Reggae, Electro, Soul, Funk, House, HipHop und Livekonzerte, separates Side-Programm in Chameleon und Katakomben lassen die Party nie langweilig werden! Meist in den Katakomben ist der Maha-Raucherklub beheimatet. Ulrichsplatz 3, 86150 Augsburg, Tel. 0821-517205, Büro 08213199590, www.mahagonibar.de, Di 21-4, Fr+Sa 22-5 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

MOOSPARK Von Rock über Black bis hin zu Charts, Schlager und Fetenhits – buntes Programm auf zwei Areas! RudolfDiesel-Str. 23, 86554 Pöttmes, info@moos-park.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

NACHTSCHICHT Nur wenige Autominuten von Augsburg entfernt, befindet sich das m eins in Aichach. Großräumig, mit hellen und freundlichen Farben gestaltet, bietet es eine entspannte, leicht mediterrane Atmosphäre. Ein besonders einzigartiges Highlight der ansonsten minimalistischen Einrichtung, sind zwei riesige Couchflächen über eine Gesamtlänge von 35 Metern rund um die Tanzfläche.

Das m eins ist jeden Freitag geöffnet. Zu hören gibts einen Miaus House, Black und Pop. Rudolf Diesel Str. 12, 86551 Aichach, www.m-eins.cc.

Meitingens Großdisco mit riesigem Parkplatz bietet Partysound der Mainstream-Sorte auf der großen Tanzfläche im Discostadel-Ambiente. Dazu zwei Barbereiche, eine mit Almrausch-Flair, die andere im leicht puffigen Salon-Stil. Via Claudia 1, 86405 Meitingen, Tel. 08271426991, www.nachtschicht-meitingen.de

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

MO TOWN CLUB Flirten, trinken und abtanzen bis in die frühen Morgenstunden – bei wechselnden Mottos ist hier immer was geboten! (Leider beantwortet Chef Alex keine eMails von mir mehr, wahrscheinlich hat er mit seinen drei Kindern zu viel zu tun... d. Setz.) Afrawald 4, Augsburg, Tel. 0821-5083033, www.motownclub.de.

V = Raucherclub

www.neue-szene.de 37

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

OSTWERK

Der Klassiker! Seit einer halben Ewigkeit prägt dieser Club in der “Eastside” Augsburgs das Nightlife der Stadt.

Das Ostwerk vereint durch seine Größe die Vorteile von Discothek, Club und Konzerthalle. Quantitäts-Konsumenten finden am Samstag bei “Nimm 5” ihr Mekka, freitags gibt es wechselnde DJ-und Live-Acts (z.B. Digitalism, Shout Out Louds, Sportfreunde Stiller). Durch das wieder erstarkte Band-Booking reiht sich der Club in die Top-Riege der Republik ein. Die runderneuerte Sound- und Lichtanlage unterstreichen dies. Auch optisch sorgt das Ostwerk immer wieder für Überraschung.

In der Hallengestaltunng, der Werbung und im Netz zeigt sich, man ist auf der Höhe der Zeit. Partnachweg 2, 86165 Augsburg, Tel. 0821-719937, www.ostwerk.de

CLUB & DISCO VON A-Z rituosen zubereitet; hier wurden Cocktails wie Bombay Crushed und der Vodka Shakerato erfunden! Nach Renovierungsmaßnahmen präsentiert sich das Restaurant der Parklounge auch mit neuem Restaurantteam unter der Leitung von Monica Lai (Hotel Drei Mohren / Lauingen) und bietet von Dientag bis Samstag ab 18 Uhr frische und moderne Küche von Koch Stefan Glass.

Frische Zutaten und größtenteils biologisch angebaute Produkte aus der Region sind hier wichtige Merkmale.

Das Wochenende gehört den Nachtschwärmern der Stadt.

Immer samstags kommen ab 23 Uhr im Club im Untergeschoss House-Fans auf ihre Kosten: Die Resident-Djs Franky Gee (Bikini Records), Andreas Thiessen (pleasure bar), Athanasios Lasos (private places) sowie internationale Bookings spielen eine topaktuelle Mischung aller Varianten von House bis Elektro. Hier gibt es jede Menge “feel good vibes”! Im Parksalon in der Lounge bieten Djane Rosa und Dj Marvelles (Ulm) immer samstags die aktuellen Grooves von Pop bis R'n'B. Göggingerstrasse 10 (direkt an der Kongresshalle im Wittelsbacher Park), 86159 Augsburg, Tel. 08216609715, eMail: info@parklounge.de, Öffnungszeiten Club: Fr+Sa 23-5 Uhr, Öffnungszeiten Restaurant ab 1.

Mai: Di-Sa 11-1, Terrasse –24 Uhr, warme Küche bis 23 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ROCKMUSIK HAMLAR

V

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PARKLOUNGE

Seit dem 2. August 2001 ein Hotspot der Augsburger Gastro. Als Teil der Kongresshalle eine architektonische Perle der 70er Jahre Architektur. Auf zwei Ebenen mit verschiedenen Bereichen wie Bar, Lounge, Restaurant, Salon und Club findet jeder etwas nach seinem Geschmack. Tiefe Fensterflächen in Lounge und Restaurant, auf der überdachten und beheizbaren Terrasse sorgen schöne Möbel und Statuen für sommerliche Urlaubsgefühle und echtes Park-Feeling. An der großen Bar in der Lounge werden alle Cocktails mit Premium-Markenspi-

38 www.neue-szene.de

Die authentischste Rock-Disco in ganz Schwaben. Hier siehts aus wie im Hangout von Jimmy Hendriund Janis Joplin. Der Laden wird normalerweise einfach nur “Hamlar” genannt, wie das Dorf in dem seit unbestimmbaren Zeiten dieser Club beheimatet ist. Schreiber dieser Zeilen hing schon mit 16 hierdrin ab... So manchem drängt sich ein Vergleich mit dem “Titti-Twister”-Club auf – obwohl der ja eigentlich jünger ist – wer weiß, ob nicht Hamlar der Geschichte als Vorbild diente... Die DiscoArena bietet Platz zum Tanzen und abhängen, ein Barbereich und die Teestube sorgen für etwas ruhigere Möglichkeiten des Hangouts. Das “Hamlar-Feeling” wurde in einem Song der Band Colourful Leaves beschrieben: “Hamlar, Hamlar - time stands still - love and

CLUB & DISCO VON A-Z peace that’s all what I feel. When you go in you smell the smoke, see long-haired people in hippie clothes ...” Albanusstr. 4, 86663 Asbach-Bäumenheim / Hamlar, Tel. 0906-91439, www.rockmusik-hamlar.de, Mi, Fr, Sa ab 21 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ROCKFABRIK

und Videobeamer zur Übertragung von Events. Immer wieder veranstaltet die Rofa Live-Konzerte mit namhaften Bands der internationalen Rock-Szene. Riedinger Str. 24, 86154 Augsburg, Tel. 0821-412001, www.rockfabrikaugsburg.de, Mi-Sa und vor Feiertagen ab 21 Uhr, bei Specials und Konzerten je nach Ankündigung. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

SOUND FACTORY Die Großdiscothek in Gersthofens Gewerbegebiet ist mit 2.000 qm in drei Ebenen und zwei Dancefloors die führende Blackmusic-Location Süddeutschlands: jeden Samstag ist Black Saturday (the real american Blackmusic-Event) mit DJ Paolo Montagni + Guests. Geöffnet ist regelmäßig nur Samstags von 22-5 Uhr und bei Special-Events. Das Sound bietet 500 Sitzplätze (und wohl ca. 2.000 zum Stehen), für den Magen gibt es Snacks und american food im separaten Bistrobereich. Parken ist hier gar kein Problem: etwa 1.000 Plätze stehen zur Verfügung ... Bahnhofstr. 118 a, Gersthofen, Tel.0821-471100, www.sound-factory.de.

Die Augsburger Rockfabrik in der Riedingerstraße 24 ist eine Disco, die es nirgends nochmal so gibt ! Weit über die Region Augsburg hinaus ist die “Rofa“ bekannt, Gäste aus bis zu 150 km Entfernung kommen, um diesen einzigartigen Laden zu erleben, in dem Rockmusik seit fast 20 Jahren die oberste Priorität genießt. Die Rofa bietet 1.972 Personen auf 2.500 qm Platz, das ganze verteilt auf unterschiedliche Areas wie Hauptbühne / Dancefloor (mit Metallboden!), Biergarten (indoor), diverse Bars, Playground ...

Der Dancefloor bietet eine Ligthshow die 150.000 Watt abbrennt (dazu kommen noch die Scanner) und ein Dynacord Alpha 1 Soundsystem - die Rofa bietet damit eine Soundqualität und eine Show, wie sie besser nicht sein kann ! Mega !

Ein alternatives Soundprogramm bietet immer wieder der Sideclub in der Rofa: das “Jam“. Der Spieltrieb kann bei Billard, Videogames, Airhockey, Flipper und Kicker befriedigt, das Magenknurren mit Pizza, Snacks und Sweets verscheucht werden. Zusätzlich gibt es Plasmafernseher

V = Raucherclub

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

SCHWARZES SCHAF

Das schwarze Schaf muss aushalten, was das weisse Lamm nicht kann, und das ist Lautstärke! Im schwarzen Schaf finden alle Musikveranstaltungen statt, die für die Hausbewohner gegenüber, wo das weisse Lamm nurmehr dem

www.neue-szene.de 39

FRAGEN AN HELDEN DER NACHT

FRAGEN AN HELDEN

1. Was gefällt dir an deinem Job gut, was weniger?

2. Was gefällt dir in Augsburg am besten, was am wenigsten?

3. Welche Musik hörst du, zu welchem Sound tanzt du?

4. Was wolltest du den Augsburgern schon immer mal sagen?

5. Wie stehst du zu dem Rauchverbot ?

6. Was ist dein Favorit bei Kneipe / Café, Restaurant, Club?

7. Was trinkst du am liebsten?

Bernhard Jakob aka DJ Essex, 30, Steinbock, Bookingagent für liquidclub und Music-Art-Agentur (MAA) sowie Resident DJ im liquidclub.

1. Am meisten liebe ich an meinem Job, das ich mich tagtäglich mit dem beschäftigen kann, was mir das liebste ist... elektronische Musik! Nicht nur aufgrund meiner Arbeit als DJ, sondern auch Booker und der kompletten Pressearbeit wegen, muss ich stets auf dem Laufenden sein. Weniger mag ich das Pendeln, wozu ich durch meinen Münchner Wohnsitz gezwungen bin.

2. Augsburg ist eine schöne Stadt mit einer vielfältigen bunten Clublandschaft, vor allem unser liquidclub!:-) Was mich dagegen super stört, dass man sich teils den A**** aufreißt, um qualitativ gute und teure Bands, Acts und DJs nach Augsburg zu holen, die dann in einem halbvollen Laden spielen! Ich denke, ich spreche da im Namen vieler Clubbetreiber und Partyveranstalter.

3. Von den Kaiser Chiefs, Muse, U2 angefangen bis hin zu deutschen Künstlern wie Jan Delay, Culcha Candela, 2raumwohnung, ist mein Musikgeschmack breit gestreut.

Abends zum weggehen bevorzuge ich die elektronische Musik! Tanzen? Ich bin DJ geworden um nicht tanzen zu müssen :-) 4. Shut up and Dance! ;-) 5. Da ich selbst kein Raucher bin, kommt es mir absolut entgegen. Nur schade, das Deutschland das Gesetz der stetig wachsenden Raucherclubs nicht klar definiert hat.

Mal sehen wie lange es diese „Lücke“ noch gibt...

6. Pantheon, Eber‘s Wolfsklause, liquidclub.

7. Wasser untertags, Wodka wenn ich Abends feiere!

40 www.neue-szene.de

Hans Christian Laubmeier, Alter: ... bin auf der Suche nach einem Seniorenhandy, Sternzeichen: Schnapsdrossel, Job: Bei Bedarf mit Musik gute Laune zu verbreiten, dort wo Bedarf dafür herrscht - in Augsburg z.B. dringend.

1: Es gab nur zwei Möglichkeiten: Callboy oder DJ - denn Arbeit soll ja Spaß machen und DJ kann man bis ins hohe Alter sein 2: Am besten: die nicht korrumpierbare und saubere Stadtpolitik. Am wenigsten: die verkehrsbehindernden Pflastersteine auf Augsburgs schönster Wochenendrennstrecke 3: Als Patriot natürlich Roy Black, oder?

4: Erholt Euch im Siebentischwald, solange er uns noch gehört!

5: Helmpflicht für Fußgänger?!

6: Mir ist die dunkelste Kneipe lieber als der hellste Arbeitsplatz 7: Doppelherz

Michael Hingerl, 34 Jahre, Sternzeichen: Löwe, GF annaRESTAURANT im Annahof (eigentlich Geschäftsführer, in Wirklichkeit aber Mädchen für alles...)

1. Am besten an meinem Job gefällt mir das Leuchten in den Augen meiner Gäste, wenn sie sich wohlfühlen. Nervig sind Gäste, die keine Zeit haben oder nicht in der Lage sind, zu genießen.

2. An Augsburg gefällt mir, dass es überschaubar ist.

Manchmal würde ich mir aber ein bisschen mehr Offenheit gegenüber Neuem wünschen 3. Privat höre ich am liebsten Jazz und tanze zu Funk und Soul.

4. Leute, entspannt Euch ein wenig und nehmt nicht alles so ernst!

5. Ich finde das Rauchverbot gut. Zu einem guten Essen gehört einfach keine Zigarette dazu. Wer sich das Leben von einem kleinen Stengel diktieren lässt, ist sowieso selber schuld 6. Mein Ausgeh-Favourites sind: Café: PowWow; Restaurant: Haupt im Prinz-Karl-Palais; Club: Parklounge; 7. Gin Gimlet (den wiederum bei Robert Maschek im Capitol)

HT

DEN DER NACHT Benny Wintersperger, 25, Skorpion - Barkeeper/ Thorbräukeller Augsburg 1. An meinem Job gefällt mir eigentlich alles, dass es immer Dinge gibt, die einem nicht gefallen, brauch ich ja nicht erwähnen, aber ich bin ein positiv eingestellter Mensch und sehe daher eher die Vorals die Nachteile!! Ich bin mit Leib und Seele ein Teil der Gastronomie und ich denke ich kann behaupten, dass sich noch jeder der an meine Bar gekommen ist, wohl gefühlt hat, auch wenn ich mal nicht so fit oder gut drauf war... Am meisten aber gefällt mir daran, dass man so viele unterschiedlichen Charakteren begegnet und alle wollen im Prinzip das selbe und zwar sich wohl fühlen und/oder Party machen.

2. Ich liebe die Augsburger Altstadt, auch wenn man sich dort auch mal verirren kann... :-). Allerdings hab´ ich am Augsburger an sich gelegentlich das Gefühl, dass einige mit Arbeit verbundene Dinge sehr gerne gemieden werden und ich selbst manchmal den Eindruck habe wenn ich einen Laden betrete, dass das halbe Personal hinter die Verkaufstheke hüpft nur, um niemand zu bedienen und das halt ich für falsch.

3. Hauptsächlich Soul, R&B und Hip Hop! Ich bin mit Musik von Marvin Gaye, Temptations, Stevie Wonder, Jackson 5, Earth,Wind & Fire etc. großgeworden und höre diesen Sound heute immer noch sehr gerne, weil sie einige Dinge aussprechen, die auch heute noch ein Thema der Jugend ist, nur in einer anderen Verpackung und auch um einiges direkter. Die aktuellen Soul- und Hipp Hop-Musiker sind aber auch in meiner CDSammlung zu finden!!! Zudem höre ich auch Deutsch Rap und Jazz, aber auch gelegentlich klassische Musik, und wenn man mal genau aufpasst, dann erkennt man die Parallelen dieser verschiedenen Musikrichtungen.

V = Raucherclub

4. Liebe Augsburger: öffnet euch der Welt, ein freundliches „Hallo“ tut niemandem weh und ein netter Kunde / Gast hilft euch über die nächsten 10 Arschlochkunden hinweg. Abgesehen davon habt ihr dann mehr Elan, um in die Arbeit zu gehen und das wirkt sich dann auch auf eure Karriere aus!!! Und wenn es doch mal anstrengend oder stressig wird, denkt einfach immer daran: „Ruhe bewahren, Sicherheit ausstrahlen und locker durch die Hose atmen!

5. Das Rauchverbot stört mich eigentlich wenig, obwohl ich selber Raucher bin, aber es gibt genügend Nichtraucher auf der Welt und ich will nicht, das jemand unter meiner Sucht leiden muss.

6. Ich halte mich selbstverständlich am liebsten im Thorbräukeller auf, und das liegt nicht nur an dem schönen Ambiente oder weil mein Herzblut an dem Laden hängt, sondern auch an dem Super Team, das wir dort haben! An dieser Stelle einen schönen Gruß an das gesamte TBK-Team!!! Und wenn ich mich mal nicht gerade im TBK aufhalte, dann treibe ich mich im Barfly oder anderen Läden in der Maxstraße und Umgebung herum!!

7. Ich habe eigentlich kein festes Lieblingsgetränk, dass hängt von meiner Stimmung ab, aber wenn ich in Partylaune bin, dann bevorzuge ich einen gut gemixten Touch-Down.

Jürgen Endres aka DJ NT, 34, Jungfrau, DJ/Booker/ Buchhaltung @ Kantine Augsburg 1. Hobby zum Beruf gemacht ! Gut für Spätaufsteher.

2. Gut: Nicht zu groß und nicht zu klein, schön übersichtlich; Schlecht: Die Muffligkeit der Leute inkl. mir ;)...

3. Sound: gerne ohne Schubladen von Neoklassik bis Grunzmetal; Tanzen zu: ...äh, Jahre her, war glaub ich zuletzt auf Ministry und Nine Inch Nails.

4. Hoch von der Couch!

5. ... find´s als Nichtraucher super!

6. Restaurant: Tokyo Japan Restaurant; Cafe: Pow Wow & Capitol; Disse: Kantine (what else?)

7. Pina Colada

www.neue-szene.de 41

Wohin zum Essen nach Mitternacht ?

Essen bei Nacht in Augsburg Arkadas Der Lieblings-Döner des Partyvolks! Wahre Massen stehen da oft zu später Stunde bei Hassan & Kollegen, um sich mit Döner, Pizza und Salat zu versorgen. Die

Feierlaune wird von den gut gelaunten Jungs hinter der Theke hochgehalten – so kann es nach der Stärkung gleich weitergehen. Die Wartezeit bei großem Andrang kann man sich mit türkischem Tee versüßen. Außergewöhnlich: täglich von 9-5 Uhr geöffnet! Maximilianstraße 68, 86150 Augsburg, zwei Häuser weiter gibt es jetzt noch den neuen Arkadas mit vielen Plätzen innen und auch am Hauptbahnhof hat der fleißige und umtriebige Hassan schon eine Filiale, Tel. 0821-3496886.

Peaches Die Partybar versorgt ihre Gäste nicht nur mit Hochprozentigem aller Art, sondern kümmert sich auch um die Grundlage. Ausgesprochen leckere Pizzen werden hier bis 2.30 Uhr zubereitet und kosten inklusive Zutaten nach Wahl nur schlappe 4,70 EUR Maximilianstraße 73, 86150 Augsburg, Tel. 0821-312258.

Mc Donalds Die weltweite Kette und ihre Produkte sind ja hinlänglich bekannt... Seit Jahren ist die Burger-Schmiede in Stadtbergen schon Anlaufstelle für alle hungrigen Mäuler der Nacht. So-Do ist bis 1 Uhr, Fr+Sa bis 5 Uhr geöffnet.

Für alle, die auch dafür zu spät dran sind, gibt es dann noch den Außenverkauf am Drive-Through-Schalter, SoMi bis 3 Uhr, Do-Sa sogar 24 Stunden geöffnet!

Daimlerstr. 5, 86391 Stadtbergen, Tel. 0821-409157.

À la Turka Immer beliebter wird die nächtliche Einkehr bei Emin. Das Café, Bar & Restaurant “à la turka” in der Maxstrasse zwischen Peaches und Deeds, bietet täglich von 10-5 Uhr türkische Leckereien wie Döner, Köfte, Grillteller mit Reis oder auch türkische und italienische Pizzen, Salate und 42 www.neue-szene.de

Suppen an.

Chef Emin steht meist selbst hinter der Theke und kümmert sich sehr aufmerksam um seine Gäste. Innen gibt es etwa 38 Sitzplätze, im Sommer ist der Außenbereich mit 40 Plätzen bis 24 Uhr geöffnet. Maximilianstr. 77, 86150 Augsburg, Tel. 0821 – 5088229.

RAN-Tanke-Augsburg – Brek’s street coffee Rund um die Uhr gibt’s hier fast alles, was das Herz begehrt. Schaut zu wie eure Pizza frisch belegt und gebacken wird und trinkt eine Bionade dazu. Wer keine Pizza mag, für den gibt es auch Leberkäse, oder ihr holt euch von der Wursttheke die Auflage für die frischen Brot- & Backwaren. Etwa 50 Sitzplätze und weitere 30 Plätze an Stehtischen bieten genug Platz. Probiert doch mal die leckeren Chai’s oder im Sommer die Iced Drinks!

Apropos Getränke, es gibt auch Coffee all flavoured und im dazugehörigen Shop eine riesige Auswahl an Getränken (auch in größeren Menge zu erstehen) + Augsburgs größte Auswahl an Tabaksorten. Wer immer noch nicht genug hat, der kann sich im 24h-Videostore noch einen Film mitnehmen...

Holzbachstr. 2, 86152 Augsburg.

ESSO Tankstelle Sandro Catalano Ebenfalls gut gerüstet für den nächtlichen ist die EssoTanke in der City gegenüber vom Odeon, in der Nähe des Stadttheaters. Leberkäs-Semmeln in XXL-Volumen für 2,-, belegte Brötchen oder die Tagessuppe machen auch satt. Für Internet-Junkies gibt´s hier auch einen Hotspot.

An der Blauen Kappe 4, 86152 Augsburg, Tel. 0821154031.

FRAGEN AN HELDEN DER NACHT Katharina 28 Jahre, Jungfrau, alles was im Familienbetrieb Laxgang anfällt Marion, 43 Jahre, Jungfrau, “Mädchen für alles“ im Familienbetrieb Laxgang´s Weinbäck, Michaela, 31 Jahre, Wassermann, Cateringservice und Laxgang´s Weinbäck 1. Zur heutigen Zeit noch ein Familienunternehmen sein zu dürfen und dafür Lob zu ernten. Den Gast mit Herz, Liebe & Leidenschaft zu bedienen/ beraten/ umsorgen. Einen Gast der mit sorgenvollem Gesicht kommt, mit einem Lächeln auf den Lippen wieder auf den Heimweg schicken zu können…

L: wo sind die Mitarbeiter, die so arbeiten wollen?

2. GUT: Die Kombination von Historie und Moderne und die Menschen, die dies unterstützen.

L: Das Kleinkarierte, die Schildbürger-Philosophie. Die wundervolle Atmosphäre in jahrhundertealter Architektur, kann leider wegen quengelnder Spaßbremsen nicht wirklich zum Feiern genutzt werden!

3. Alles was ins Herz trifft und damit Emotionen weckt und Laune macht.

4. Werdet doch ein bisschen offener; setzt Euch mal an einen Tisch dazu - es ist wunderschön, man bekommt völlig neue Blickwinkel und manchmal entstehen aus solchen unverhofften Tischrunden tiefe, lebenslange Freundschaften!

5. Für Speisegäste positiv, aber nicht zum längeren sitzen beim Genuss eines Weines oder Bieres! Gerade für die kleinen Kneipen sehr schlimm. Außerdem ist sehr schade, dass Ausnahmegenehmigungen NUR für Bierzelte zulässig sind!

6. Alles wo man nett begrüßt wird und sich willkommen fühlt. (z.B. Thorbräukeller) 7. Am liebsten ein leckeres Glas Rotwein in unserem romantischen Wein/Biergarten. Sonst auch gern Cocktails, gutes Bier, auch mal ein Saftschorle - der Anlass bestimmt das Getränk.

V = Raucherclub

CLUB & DISCO VON A-Z Kneipenleben fröhnt, zu laut waren ... Konzerte und Parties von Drum&Bass Massaka über "schwarzen Kater" mit elektronischem Danceclub finden nun hier statt und bieten unkonventionellen Sound und frische Musik in tanzbarer Lautstärke. Geöffnet ist nach Programm, Do ab 21 Uhr, Fr+Sa ab 22 Uhr. Ludwigstr. 23 (in der Passage), Tel. 0821-3196729, www.schaf-klub.de + www.lamm-klub.de. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

SPECTRUM-CLUB

V

Seit Jahren eine der besten Konzertadressen unserer Stadt.

Nationale und internationale Stars wie Gianna Nannini, SAGA, Tito and Tarantula oder auch Juli und Silbermond gaben sich schon die Klinke in die Hand. Freitags bei “Rockhouse” und samstags bei der “Saturday Night” wird dem Partytreiben gefrönt. Besonders für den Fasching sollte man sich das Spectrum vormerken, denn beim Weiberfasching und dem Rosenmontagsball brummt die Hütte mit einer bunt gemischten Fangemeinde von Jung bis Nicht-mehr-ganz-jung. Ulmer Str. 234a, 86156 Augsburg, Tel. 0821-409026, www.spectrum-club.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

YUM CLUB Der Yum Club am Kö ist der Partytempel der Stadtmitte.

Hier wird bis in die frühen Morgenstunden getanzt, gebechert und geflirtet! Am Donnerstag startet das YumWochenende mit “Krangk aber lustich”, der Studentenparty – Nomen est Omen. Samstags lockt der “Garten Eden” zu himmlischem Partyvergnügen, jeweils ab 22 Uhr. Halderstraße 1, 86150 Augsburg, Tel.: 0821-15 52 03, www.yum-club.de

www.neue-szene.de 43

NIGHTSHOTS

Was vorne nicht mehr reinpasste ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

HAUPT Essen kann allein dazu dienen, dem Körper alle lebenswichtigen Stoffe zuzuführen - es kann aber auch zu einem Fest der Sinne werden und somit unvergessliche Momente schaffen, die das Leben lebenswert machen! ”Das Haupt” möchte solche lebenswerten Stunden des Genießens bereiten und mit guter Küche und freundlichem Service verwöhnen. Schertlinstraße 23, 86159 Augsburg, Tel. 0821-5898475, Di-Sa 11.30-14.30 Uhr und 18.30-23.30 Uhr, So 11.30-14.30 Uhr, Montag Ruhetag. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

HEILMEIERS - 5 ELEMENTEKÜCHE Im “heilmeiers” wird man mit kulinarischen Highlights und liebevollem Service verwöhnt. Alle Speisen werden auf der Basis der 5-Elemente-Küche gekocht. Diese aus China stammende Lehre ist die feine Abstimmung von sauer, bitter, süß, scharf und salzig. Es entstehen sehr ausgewogene und köstliche Gerichte. heilmeiers 5 Elementeküche, Bismarckstr. 24, 86391 Stadtbergen, Tel. 0821-5895453, www.heilmeiers.de

44 www.neue-szene.de

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

HELENA Griechische Gastfreundschaft erleben! Über 100 verschiedene Gerichte, darunter auch internationale Küche. Bauernstraße 37, Stadtbergen, Tel. 0821-4339250, täglich 11.30-14.30 + 17.30.24 Uhr. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

SANDWICHBAR Das stylische City-Café ist ein guter Platz für die Pause vom Shoppingwahn! Hier gibt´s leckere italienische Caffees in vielen Varianten, Snacks wie Tramezzini, Toasts, Sandwiches, Mittagsgerichte, Suppen und Salate – alles auch “to go”. Auch für den Start in den Tag ist die Sandwichbar eine gute Adresse mit einem ausgewogenen Frühstücksangebot. Wer eine Location für Privatfeiern sucht, darf hier gerne mal... Regelmäßig gibt es außerdem Parties. Philippine-Welser-Str. 12, 86150 Augsburg, MoFr 8-19 Uhr, Sa 9-16 Uhr, Sonntag Ruhetag, Tel. 0821-4508358, www.sandwich-bar.de.

NIGHTSHOTS

V = Raucherclub

www.neue-szene.de 45

NIGHTSHOTS

46 www.neue-szene.de

N E U E Kaiman Platsch Alstadtcafe Fr./Sa. So. - Do. Cafe Max Do.-Sa. Caipi Capitol

S Z E N E

H A P P Y

H O U R

G U I D E

17 18 19 20 21 22 23 24 01

Caipi/roschka/rol/rissima, Ipanenma ½ Preis alle Cocktails zum ½ Preis Cocktail happy hour “after happy hour”, 3 ver. XXL Cocktails für 7,90 E

Cocktails 4 €, Longdrinks 3,50 € Cocktails 4 €, Longdrinks 3,50 €

Wöchentlich wechselnd ein spezielles Frühstück im Angebot ein spezieller Cocktail im Angebot Dauer-Happy-Hour: jeder Caipi 3,50 € Longdrinks für 4,50 E Cocktails 2 € billiger Cocktail happy hour

3 Königinnen

Mr. Onions

Caipi, Mojito 4,50 €

Mo. - Fr. bis 17.00 3 Gerichte preiswerter

alle alk. Cocktails 1 € günstiger

Murphy’s Law

7 ausgewählte Cocktails für 4,80 €

Papa Sitos

Pino Joe Penas Mo.-So. Mi. Thing So. Di. Lamm Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Pantheon La Bocca Mi.

alle Cocktails 4 E, Jumbo Cocktails 7 bis 8 E happy hour

Cocktails 4 E, Jumbo Cocktails 7 bis

Cocktails 4,50 E Cocktails 4,50 E Kässpatzen+Salat 4 € “Ran an den Speck” = Wiener Schnitzel + Kartoffelsalat 5 € (nur wenn Biergarten nicht geöffnet)

Kaffees 1,50 E Sagres 1,90 E + Apfelstrudel 3,50 E Cocktails 4,50 E Beck’s 2,50 E Tegernseer Hell 2,50 E Cocktails 4,50 E Tannenzäpfle 2,50 E Espresso an der Bar für 1 (!) €, wöchentlich wechselnd „Bottom´s Up“ für 5 € Aperitif und Antipasto 9,50 €

Iguana Joe’s

Di.-So. Pavian Mo. - Mi.

V = Raucherclub

alle Cocktails 2 € billiger

alle Cocktails 2 € billiger

Happy day, alle Longdrinks ½ Preis

www.neue-szene.de 47

48 www.neue-szene.de