Gastro Guide Augsburg 2018 by Neue Szene Augsburg

GASTRO-GUIDE 2018 Der Neue Szene Gastroführer für Augsburg und die Region

Restaurants - Kneipen - Bars - Clubs - Discotheken - Caterer Partyplätze - Verleiher > Die besten Gastronomien der Stadt

LIEBE LESER! In unserem aktuellen Gastro-Guide haben wir wieder versucht, die besten Gastronomien von Augsburg und Umgebung zusammenzustellen und mit treffenden Worten und Bildern zu beschreiben. Was ist neu, was hat sich geändert? Das schöne ODEON an der blauen Kappe hat noch immer nicht wiedereröffnet: Neben unerwarteten baulichen Problemen ist auch die Pächterfrage zu einem Roulette geworden. Nun sieht es so aus, als ob Cooking-Star Benjamin Mitschele seine zu oft überfüllte ALTE LIEBE in der Ludwigstr. verlässt, um im ex- Odeon unter dem Namen BLAUE KAPPE HEIMATKÜCHE mit doppelt so viel Plätzen weiterzumachen. Traurig ist schon, dass das Odeon dann schon 24 Monate geschlossen blieb! Das findet insbesondere auch Odeon-Mitbegründer und DJ Christian Laubmeier der nach 35 Jahren Rosenmontagsparty-Tradition ins COQ von Omit Raoufi ausweichen konnte. Der FUGGERKELLER und damit auch Augsburgs schönster Renaissance-Hof DAMENHOF bleiben geschlossene Problemkinder: nach der Pleite der (Parklounge-) Schiemann-Brüder hat erst StreetFood-Veranstalter Daniel Debus sein Glück versucht und Federn gelassen, dann kam sah und ging bald wieder Max Gust. Vermieter Sebastian Priller von der BRAUEREI RIEGELE ärgert sich wohl, denn

die erfolgreichen Brüder Faton und Fatmir Seferi (KÖNIG VON FLANDERN, KÄLBERHALLE, ZEUGHAUS) wollten ein Schnitzelhaus bzw. einen Schnitzelkeller im Fuggerkeller einrichten; das Konzept gefiel nicht und die Brüder übernahmen die historische Gasthausbrauerei CAPITOL am Moritzplatz (das auch schon, ebenso wie das Thalia, zwischenzeitlich als Kino genutzt wurde) um dort erfolgreich den WEISSEN HASEN IM CAPITOL als bayerisches Gasthaus zu eröffnen. Übrigens ist Christine Oblinger (vom ehemaligen Sterne-Lokal) inzwischen als Küchenchefin im König von Flandern tätig. Und Bruder Ilir Seferi hat derweil gebaut: Hotel-Restaurant-Hähnchenbraterei Haunstetter Hof. Augsburgs erstes 100 % glutenfreies und veganes Restaurant MOM´S TABLE in der Maxstr. 77 hat sich rasant etabliert und Reservierung ist dringend zu empfehlen. Dauert wohl nicht mehr lange und Münir Kusanc wird sich vergrößern oder Filialen eröffnen! Ähnlich erfolgreich sind die mit großem Angebot an Gemüsegerichten versehenen Orient-Restaurants wie das DASTAN am Jakobertor wo Chefkoch Rushdi aber auch mit fulminantem Sonntagsbrunch und Holzkohlegrill begeistert. Aber auch die Freunde gebratenen Fleisches bekommen immer neue Tempel um ihrer Lust zu frönen: die

ehemaligen Partymacher Werner & Luciano (ex BARFLY, jetzt PICNIC) eröffneten am Moritzplatz die Steakbraterei RED ROOSTER, wo nun unter anderem „trockenes altes“ (dry aged) Fleisch angeboten wird. Und im Sommer wird am Ulrichsplatz in den komplett umgebauten Räumen des früheren CHORIZO die Restaurantkette BLOCK HOUSE eine Filiale eröffnen. Viel Vorfreude gibt es bei BurgerLiebhabern, denn eine Filiale von HANS IM GLÜCK mit ihrem typischen Birkendekor wird im Gebäude des Studiosus 5 in der Nagahama-Allee entstehen. Auch Stefan BOB Meitinger macht Burger in seinen Läden, mittlerweile gibt es schon 10 BOB´S, das letzte eröffnete in Pasing, Fürth ist als nächstes an der Reihe... Das PAPAGENO neben dem Stadttheater ist Geschichte. Wohl auch weil hier die nächsten zehn Jahre kein Theaterpublikum mehr zu erwarten ist. Eine feine kulinarische Geschichte ist damit vorerst zu Ende gegangen; angefangen vom legendären Franz Fassl, zu Torsten Ludwig ( der jetzt die TAFELDECKER an der Fuggerei macht) bis zuletzt Mike Rex und Ludwig Schlichtherle. Stattdessen hat Walter Fischer, der schon mit CRAZY BAR, CAFE MAX ALM und SOMMERKELLER AFFING erfolgreich war bzw. ist, hier nun Augsburgs erstes PFANNKUCHENHAUS eröffnet. Allerlei süße aber auch deftige Variationen bis hin zum Zweibelrostbraten auf Pfannkuchen kommen gut an. Das LAUTERBACHER STÜBERL am Pfärrle begeistert seit knapp 10 Jahren mit tollen Schnitzeln, Cordon bleu und ungarischen Gerichten von Chefköchin Christina Ihlo-Gündisch – ab April zieht es sie im Team mit Doris Gabriel in die seit September verwaisten Räume des THORBRÄUKELLERS – Gastro-Kreativ-Direktor Harry Winderl brach auf zu neuen Ufern. Willi und Alexander Ihle streben weiter die Herrschaft im bekannten Bäckeruniversum an! Während Münchner Freunde begeistert von den tollen Brezen ihres neuen Ihle berichten, eröffnet in Friedberg geg. Segmüller der bisher größte IHLE BAKERS mit ca. 250 Sitzplätzen innen und einer unglaublichen 2.000 qm Terrasse!

Neue Szene Gastro-Guide 2018

IMPRESSUM HERAUSGEBER.Verlag NEUE SZENE, Stadtjägerstraße 10, 86152 Augsburg, Tel. 0821-15 30 09, Fax 0821158043, www.neue-szene.de REDAKTION: Pit Eberle (verantwortlich - eberle@neue-szene.de) ANZEIGENLEITUNG: Charlie Sono (sono@neue-szene.de)

Barkultur Jungstar Johannes Wunderlich musste seine Bar RUSTY NAIL an denselben hängen, weil die Anwohner rund ums Stiermannhaus nachts nicht den gleichen Spaß an Getränken und Gelächter hatten wie Johannes und Gäste. Vermieter Andi Kahn zog die Notbremse und nun ist die ehm. BÜRGERMEISTERSTUBEN mit dem schönen Innenhof leider wieder Treffpunkt der städtischen Taubenplage. Johannes mixt nun tolle Drinks im BRICKS, dem ex MILLE MIGLIA – und wer genug davon erwischt, dem wird ganz sicher wunderlich ! Süße Träume erfüllen die DUNKIN´ DONUTS am Karstadt und, ganz frisch die WAFFLE BROTHERS in der Bahnhofstraße 17: tolle Auswahl und leckere Teile lassen den Zuckeranteil vergessen. In die neue PIAZZA REALE in LEW-Hause am Kö isse der Raffaele Dragone ganze realistisch wieder raus: Neuer Betreiber ist Lucky Luciano vom FIRENZE. In der Lotzbeckwiese wird wieder fein gekocht: Sonja und Karl Heinz haben die Gartenwirtschaft übernommen und machen bayerisch-schwäbische Küche vom feinsten: alles haus- und selbstgemacht. Beim Besuch von Fernsehkoch Martin Baudrexel gab es denn auch großes Lob für den exzellenten Zwiebelrostbraten mit Kässpätzle. Das EDELWEISS in Pfersee, mit österreichischer Küche musste Ende Februar schließen weil der Pachtvertrag gekündigt wurde. Wirt Stefan Barfüßer will aber nach Ostern woanders weitermachen! Die BERGHÜTTE von Filip und Katrin Knesovic machte dicht, aber neue Pächter mit neuem Konzept sind schon am machen. Viel Vergnügen und schöne Erlebnisse in Augsburgs Gastround Nachtleben wünschen Pit Eberle und das Team der Neuen Szene! Foto: Matthias Leo

AUTOREN: Karina Rothörl, Christian Laubmeier, Saskia Neuburger, Derya Otay, Kerstin Bäuml, Charlie Sono, Ralph Lerner, Andi Müller, Nic Cramer, Pit Eberle, FOTOS: Bernd Jaufmann, Nic Cramer, Kerstin Jarosch, Charlie Sono, Ralph Lerner, Andi Müller, Pit Eberle, Christian Menkel LAYOUT: Daniel Anzaldua, Marcel Krammer

URHEBERRECHTE: Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher Nachdruck und sonstige Vervielfältigung (auch auszugsweise, auch elektronisch) ist ausdrücklich untersagt. Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Cartoons, Fotos, Anzeigen und Tonträger kann keine Gewähr übernommen werden.

VEGAN & VEGETARISCH

Oberer Graben 55 Seit langem ein Geheimtipp mit echt leckerem Essen

laten. Alles auch To Go. Mo-Sa 11-18 Uhr, Bleigäßchen 2, 86150 Augsburg (Nähe Zeugplatz), www-kombinat-augsburg.de

Cosmos-Heart Café

Razz Fazz Fingerfood

Bab-L Falafel

Zwischen Steingasse und Karolinenstraße findet man die kleine Wohlfühl-Oase des Cosmos-Heart Café. Hier kann man sich wohlfühlen, genießen und auftanken. Die ausschließlich vegetarische Küche bietet neben lecker belegten Bagels, hausgemachten Cakes und Salaten auch ein täglich wechselndes Mittagsgericht von Suppen über

Moritzplatz 1, 86150 Augsburg, Tel. 0821-4206291

Shushu Falafel Karlstraße 2 (Eingang Karolinen Straße), 86150 Augsburg, Tel. 0176-31280427

Max & Moritz Wöchentlich wechselnde Speisekarte und hausgemachte Kuchen. Sieglindenstr. 4, 86152 Augsburg, Mo-Fr. 7.30-18 Uhr

Mom’s Table

Pasta bis zu asiatischen Currys. Über 30 Teesorten, auch original indischer Chai und eine besonders schmackhafte Kaffee-Mischung, all flavoured mit oder ohne Koffein und die vielleicht besten Espresso-Drinks der Stadt, laden zur gemütlichen Nachmittagserholung. Auch im Angebot sind Smoothies, Milchshakes und Lassies. Wer also einen netten und schönen Ort zur “Einkehr“ sucht, ist hier genau richtig. Steingasse 12a (Traunerpassage), 86150 Augsburg, Tel: 0821-3433477, www.cosmos-heart.de. Mo-Sa 9.3018 Uhr, Sonntag Ruhetag.

K41 Vegane, vegetarische und indische Küche. Konrad-Adenauer-Allee 41, 86150 Augsburg, Mo-Fr 11:30-15 Uhr, Di-Fr 18-21 Uhr, An FT geschlossen, Tel. 0175-6651912, www.lienus.de/k41

Kichererbse Leckere Falaffel-Sandwiches to go oder an den Stehtischen zu genießen. Wenn man die Joghurtsoße weglässt, ist es vegan. Am Judenberg 5, 86150 Augsburg. Tel. 0821-54377923

Kombinat Veganes Café mit selbstgemachten Kuchen, Asiafood, Suppen, Eintöpfen, Currys und Pastagerichten sowie Sa-

Hier laden der Gastronom Münir Kusanc und seine Frau Elisabeth zum gesunden BIO-veganen Genuss ein. Alle Speisen und Getränke sind industriezucker- und glutenfrei und werden mit gefiltertem Vitalwasser zubereitet. Neben der vielfältigen Auswahl an Smoothies und frisch gepressten Säften, frischen Salatzubereitungen, Suppen, Hauptspeisen, Ofenkartoffeln (auch Süßkartoffeln) und wechselnden Tagesgerichten, gibt es leckere Kuchen und Desserts. Auf alle Speisen und Getränke zum Mitnehmen gibt es 10% Rabatt. Maximilianstr. 77, 86150 Augsburg, 0821-50829677, www.momstable.com.

BALKAN BÄRENKELLER Balkan Grill Nach 20 Jahren im Gögginger Eisernen Kreuz musste Mirko Milosevic mit seinem Balkan-Grill umziehen und hat sich verbessert: Im modern und hochwertig kernsanierten Gasthof Bärenkeller in der Hirblinger-Str. 181 mit seinem wunderbaren Biergarten hat sein Konzept „Leckeres Essen - große Portionen - kleine Preise“ eine neue Heimat gefunden. Der Preishammer ist sein „Dschingis Khans flammendes Schwert“ für vier Personen: fast zwei Kilo Grillfleisch, ýevapĀiĀi, Leber, Schnitzel - und dazu ÐuveĀ-Reis - für 38 Euro! Hirblinger-Str. 181, www.grill-augsburg.de, Tel. 082192453, Di-Fr 17-24, Sa+So 11-24 Uhr, warme Küche bis 22 Uhr, Montag Ruhetag.

Kaffeehaus im Thalia Kaffee

Küche

7 |

Kino

Im traumhaften Galeriesaal eines ehemaligen Kinos mitten in der Stadt nähe Dom. Im gleichen Haus die beliebten Thalia-Kinos. Frische, regionale Speisen. Hausgemachte Kuchen. Durchgehend warme Küche.

Abends oft Livemusik und große Bar mit den Cocktails dieser Welt. Große Auswahl an nationalen und internationalen Zeitungen und Magazinen Kaffeehaus im Thalia · Obstmarkt 5 · Tel. 0821/15 30 78 · www.lechflimmern.de Montag-Freitag ab 8.00 Uhr, Samstag und Sonntag ab 9.30 Uhr, geöffnet bis spät in die Nacht...

8 Bayerischer Löwe

Traditionslokal in der Ulmerstr. 30 mit schönem Biergarten und typischer Balkankarte. Tel. 0821-418775

Balkan-Grill Gutes Essen, reichhaltig und preiswert. Sämannstraße 35, 86179 Augsburg,Tel. 0821-889732. Di-Fr. 17-24, Sa+So 1124 Uhr

Balkan-Grill-Haus In Königsbrunn direkt an der Hauptstraße... Groß, freundlich, lecker, günstig. Nebenräume für private Veranstaltungen, Kegelbahn, Fremdenzimmer., www.balkan-grill-haus. jimdo.com, täglich 11-14 + 17-23 Uhr. Unterbaarer Hof Ulmer Str.218, 86156 Augsburg, Tel. 0821-431300

mit ca. 130 Sitzplätzen aufgestellt. Di-So 10-23 Uhr, Mo geschlossen, durchgehend warme Küche. Restaurant KUTAK-GRIESLE, Schillstr. 129 M, 86169 Augsburg,Tel. 082174724450, www.facebook.com/restaurantkutak

PSV-Gastätte Marija und Pile Juric sind Ende 2015 nach langen erfolgreichen Jahren vom Perzheimstüble hierhin gezogen. Leckere Balkanspezialitäten und schwäbische Küche zum günstigen Preis. Grillaktionen: Sa. Lamm, So. Spanferkel. Gögginger Str. 97,

SNA.BO.BA Seit 11 Jahren kurz vor dem Theodor-Heuss-Platz ein „gefundenes Fressen“ für Freunde von wirklich leckeren ýevapĀiĀi,.Vielleicht die besten in ganz Augsburg! Schießgrabenstr. 28, Tel. 0821-3176225, Mi-Fr 11:30-14 + 17-22 Uhr, Sa-So 11:30-22 Uhr, Mo-Di geschlossen.

Dubrovnik Lecker und preiswert. In der großen Kleingartenanlage im Herrenbach. Samstags gibt es Lamm vom Spieß und selbstgebackenes Brot, sonntags Spanferkel vom Spieß! Mittagsangebote für 4,90! Reichenberger Str. 38, Tel. 0821-44967503, täglich außer Montag 10-22 Uhr, Montag Ruhetag

ITALIENISCH Buon Gusto

Kurac, das schmeckt in Gersthofen Bauernstr. 13, Tel. 0821-4609290

Eine einfache, aber sehr feine Trattoria-Pizzeria beim Großhandelszentrum Selgros. Frisch zubereitete mediterrane Speisen in gemütlichem Ambiente. Andreas-SchmidStr 2, 86368 Gersthofen Tel. 0821- 4867846

Kutak-Griesle

Al Teatro

Hillenbrand

Zeljko und seine Frau Marina verwöhnen ihre Gäste seit Oktober 2017 mit internationalen, mediterranen Gerichten mit Balkaneinschlag in gemütlicher Atmosphäre direkt am Lech. Die Speisen werden täglich frisch vor Ort zubereitet und auf ansprechenden Holzplatten serviert. So auch z.B. ýevapĀiĀi, oder Burek mit Fleisch oder Käse gefüllt.Tipp des Hauses: Der hausgemachte Kaiserschmarrn! Im Nebenraum können Fußballbegeisterte die Spiele live auf einer Leinwand verfolgen. Für die WM wird es extra eine große Leinwand im schön gelegenen Biergarten

Schönes Lokal, sehr gute und preiswerte ital. Küche in frischem und modernem Ambiente mit freundlichem Service. 2016 umgezogen aus dem alten Haus neben der ehemaligen Komödie. Bei St. Ursula 1, 86150 Augsburg, Tel. 0821-2464231 Bier: Riegele & Erdinger

Antico Duomo Sehr schönes mediterranes Restaurant in der duch das Enchilada bekannt gewordener Loacation. Frauentorstraße 2, 86152 Augsburg, Tel. 0821-50817300

Aposto Italienisch genießen – das heißt: gute Freunde und Familie, Lebensfreude, mediterrane Küche und leckere Getränke. Aposto bietet hausgemachte Pasta, knusprige Pizzen aus dem Steinofen, Steaks vom Lavasteingrill, Cocktails und ausgemachte Limonaden. Kinderwagen- und rollstuhlgerecht führt ein Aufzug in den ersten Stock. PhilippineWelser-Straße 8, 86150 Augsburg, Tel. 0821-50880998, So-Do 11.30-24, Fr+Sa 11.30-1 Uhr

Cortina Eis + Restaurant Seit über 60 Jahren eine tolle Adresse für gutes Eis und günstiges Essen in der City! Sehr preisgünstige Specials, sonntags jede Pizza für 3,50 oder Cotoletta alle Bolognese ab 7,50., Mo-Sa 10-21, So 11-19 Uhr, Karolinenstr. 21, 86150 Augsburg, Tel. 0821-151088. Bier: Riegele

frische Fisch, die saftigen Fleischgerichte und die süßen Desserts schmecken original wie in bella Italia. Alle Ge-

Casanova Das CasaNova in der Wellenburger Str. 7a in Göggingen hat genau das Format für Mauro Ficotto! Beste Holzofenpizza und überhaupt leckeres Essen! Tel. 0821-79627140.

Da Mimmo Neuer Italiener im früheren Papa Sitos an der Gögginger Brücke. Das Lammkotelett ist jetzt schon berühmt. Gögginger Str. 7.

Dragone Junior Göggingen Wer Pizza mag, kommt an Dragone nicht vorbei. Hier kannst Du direkt zuschauen, wie der Pizzateig durch die Luft fliegt und dann in einem der beiden Holzöfen knusprig gebacken wird, denn Pizza ist im Dragone Junior Programm. Auf der Karte stehen über 50 Variationen! Aber nicht nur die Pizza, auch die hausgemachten Pasta, der

richte werden nur mit frischen und natürlichen Zutaten zubereitet. Jeden 3. Do im Monat: Pizza-Buffet, all you can eat für 8.90 EUR. Sehr beliebt ist auch der Lieferdienst für die Innenstadt und Augsburg-Süd! Wellenburger Straße 37, 86199 Augsburg, Tel. 0821-4551144, Mo-Sa 11-14 und 17.30-22.30 Uhr, So 11-17 Uhr und 17:30-22:30 Uhr, www.pizza-dragone.de Bier: Aktienbrauerei Kaufbeuren

Und Mittags gibt`s den „schnellen Teller“ für alle die Hunger und wenig Zeit haben. Immer aktuell unter: www.berghof-augsburg.de Jetzt im Berghof das neue und seperate „Berghöfle“ in schönem Jugendstil-Ambiente für Feste aller Art! Bergstraße 12 - 86199 Augsburg - Tel. 0821-9984322 Öffnungszeiten: täglich 12-14 Uhr und 17-24 Uhr

10 Enzo

Eiscafé –Pizzeria Enzo Bellucio bietet feinstes hausgemachtes Eis, leckere Pizzen und guten Café. Alles auch zum mitnehmen. Täglich 11-23 Uhr. Pferseer Str. 19, 86150 Augsburg,Tel 0821520311

Giovannis Trattoria Klein aber fein! Giovanni und sein Team verwöhnen ihre Kunden mit traditioneller italienischer Küche in tollem Ambiente. Heilig-Kreuz-Str. 18, 86152 Augsburg,Tel. 08215087879

Il Casale - RistorantePizzeria In dem Lokal des Tennisclub Schießgraben gibt es ausgewählte italienische Küche in mediterraner Atmosphäre. Im Sommer kann man mit einem herrlichen Ausblick über die gesamte Tennisanlage auf der großen Sonnenterrasse speisen. Stadionstr. 11a, 86159 Augsburg, Tel. 082120968288

Il Gallo Nero Sehr gute italienische Küche mit tollen Fischgerichten zum fairen Preis. Im Sommer mit Tischen am Platz bei der Fuggerei. Jakobsplatz 9, 86152 Augsburg, Di-So 11-23 Uhr, Mo Ruhetag, Tel. 0821-3194202

Il Sorríso „Das Lächeln“ heißt willkommen und schmeckt ausgezeichnet! Augsburger Straße 38, 86157 Augsburg, Tel. 0821-4481830, täglich 11-14.30 + 17.30-24 Uhr.

La Commedia Tolles Preis-Leistungsverhältnis, gute Portionen und stets gut besucht. Leider dürfen hier keine Hunde hinein... Gögginger Str. 49, Tel. 0821-6609000, www.lacommedia. eu, täglich von 11-23.30 Uhr durchgehend warme Küche. Weitere Filialen: Gotenstr. 4 Königsbrunn und Bahnhofstr. 13 Gersthofen. Bier: Tucher

La Commedia Seehaus Marios neueste Filiale mit toller Terrasse am Friedberger Baggersee. Seestr. 25, 86316 Friedberg, Tel. 0821 66095770, www.lacommedia.eu

La Pergola Mediterranes Flair und ein Hauch von Urlaub. Original italienische Pizzeria mit Terrasse und Spielplatz. Kobelweg 85, 86156 Augsburg, Tel. 0821-88799818

Liliom Das Café/Restaurant, beheimatet im vielleicht schönsten Kino der Stadt, präsentiert sich auf zwei Ebenen als Treffpunkt nicht nur für Cineasten. Die vorwiegend italienische Küche bietet neben Pizza, Pasta und Salaten auch ausgewählte Fisch- und Fleischgerichte an. Der obere Bereich, der einen spannenden Einblick in die Projektionstechnik des Kinos erlaubt, eignet sich gut für privates Feiern. Selbstverständlich kann man auch die Bar und das Kino dazu mieten. Bei warmer Witterung mit schönem Biergarten an alten Stadtmauern. Unterer Graben 1, 86152 Augsburg,Tel. 0821-514084, www.liliom.de, täglich ab 17 Uhr, So ab 15 Uhr, warme Küche bis 22 Uhr

L’Osteria Ein Riesen-Laden! Offene Küche, Riesen-Pizzen, günstige Preise, tolles Ambiente! Im Sommer mit großem Außenbereich, bei jedem Wetter: viele Parkplätze. Pearl-S.-BuckStr. 12, 86156 Augsburg, Tel. 0821-90794636, www.losteria.de, Mo-Sa 11-24 Uhr, So+FT 12-24 Uhr. Bier: Paulaner

Massimiliano Massimiliano bietet seinen Gästen traditionelle, italienische Küche mitten im Herzen von Augsburg - im historischen Filmpalast. Egal ob Fischgerichte, Fleischgerichte, Pasta oder Pizza, im Massimiliano findet jeder Gast etwas mit der passenden Geschmacksrichtung. Maximilianstr. 30, 86150 Augsburg,Tel. 0821-508 78 228. Öffnungszeiten: Mo.-So. 11-23 Uhr, kein Ruhetag

Mille Miglia Gute italienische Küche zu etwas gehobenen Preisen. Maximilianstr. 55 (Im Antoniushof), 86150 Augsburg, Tel. 0821-3498349, Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 10-24 Uhr, So. Ruhetag

Osteria Albero Verde Die Familie Fiorentino gehört in Augsburg zu den Begründern der „buona cucina italiana“. In der ehemaligen Wolfsklause nahe City-Galerie. Im Sommer mit Innenhof. Wolfsgässchen 1 ½, 86153 Augsburg, Tel. 0821-519669,

www.osteriaalberoverde.de, Mi-Mo 12-14.30 Uhr + 18.30-23 Uhr, Dienstag Ruhetag. Bier: Ustersbacher

Osteria Kuckuck Slow-Food-Restaurant Kuckuck das sämtliche Gerichte hausgemacht anbietet. Monatlich wechselnde Speisekarte. Im Sommer mit Biergarten. Uhlandstr. 35, Tel. 0821-544682, www.osteria-kuckuck.de, Di-Sa ab 18 Uhr, warme Küche bis 22.15 Uhr. Bier: Hasen-Bräu

Pastissima Tolle Pasta frisch selbstgemacht. Cheffe Max Siniscalchi verändert immer wieder gerne das Ambiente seines Restaurants. Im Sommer mit schön gestaltetem Innenhof. Jesuitengasse 20, 86150 Augsburg, Tel. 0821-7109994, www. pastissima-augsburg.de, Mo-Fr: 11.30-14 und ab 18 Uhr, Sa+FT ab 18 Uhr, So geschlossen.

Romantica Seit 1990 der Kult-Italiener in Stadtbergen. Mit großer Terrasse. Dr.-Frank-Straße 2, 86391 Stadtbergen, Tel. 0821-436344

Trattoria Italiana da Enzo Hübsches Lokal von Enzo Dragone. Mo-Sa 11.30-14.30 + 17.30-23 Uhr, So Ruhetag. Judenberg 11, 86150 Augsburg, Tel. 0821-40870836

Trattoria Pizzeria Crudo Die liebevoll eingerichtete Trattoria bereitet die Gerichte täglich frisch. Mit großem Biergarten unter Kastanienbäumen. Eigene Parkplätze am Lokal. Di-Fr+So 11.30-14.30 und 17.30-22.30 Uhr, Sa 17:30-22:30, Am Pfannenstiel 20, 86153 Augsburg, Tel. 0821-34741623

Trentino Feinkost Trentino Feinkost ist seit über 10 Jahren in den liebevollen Händen von Christina und Jan Scheid. Das kleine, versteckte Bistro in Pfersee bietet einen exzellenten und abwechslungsreichen Mittagstisch,

wunderschöne Geschenkideen und dient als Anlaufpunkt für interessierte Catering-Kunden. Tagesgerichte unter: www.trentino-feinkost.de Da die Gerichte jeden Tag frisch zubereitet werden, ist es möglich, dass Speisen ab einer bestimmten Uhrzeit nicht mehr zur Verfügung stehen. Stainingerstrasse 2, 86157 Augsburg, www. trentino-feinkost.de, Tel. 0821-520852

Vapiano Hausgemachte Pasta, Pizza aus dem Steinofen, Salate und Antipasti und Dolci. In der Showküche werden alle Gerichte frisch und nach individuellen Wünschen zubereitet.Fuggerstr. 20, 86150 Augsburg, Tel. 082124131990, Mo-Di 10-23, Mi-Do 10-23:30, Fr +S 1000:30, So 10-23:30 Uhr, www.vapiano.com

Villa D‘Este Besonders beliebt sind die Pastagerichte. Mit Nebenzimmer und Terrasse. Dieboldstr. 12, 86356 Neusäß, Tel. 0821–454264, www.villadeste-neusaess.de. Täglich 11.30-23 Uhr, durchgehend warme Küche. Bier: Andechser & Schneider Weiße

Villa Rocca Die Villa Rocca liegt an der GolfRange Augsburg, zwischen Göggingen und Inningen. Auch für Nichtmitglieder geöffnet. Täglich wechselnde italienische Spezialitäten und hausgemachte Nudelgerichte, auch zum mitnehmen. Bei schönem Wetter ist die große und ruhige Sonnenterrasse der Hit! Bei GolfRange Augsburg, Lindauer Str. 56, 86199 Augsburg, Tel: 08219985869, www.ris rantevillarocca.de., täglich von 1123 Uhr.von 11-23 Uhr.

SPANISCH

La Boqueria

Finas

In den Gewölben am Elias-Holl-Platz, die als „EckeKneipe-Galerie“ lange ein unvergessener Treffpunkt für Künstler und Kunstliebhaber war, bietet Abdel Karim el Garrache seit 2013 leckere iberische Tapas an. Auf Vorbestellung Paella. Dazu tolle spanische Weine und ausgesuchte Spirituosen. Elias Holl Platz 6, 86150 Augsburg, Tel. 0821-79673150, www.laboqueria.de, Mi-Sa 18-24 Uhr (auch an Feiertagen), warme Küche bis 22 Uhr. Biere: Schwarbräu, San Miguel, Estrella, Gutmann Weizen

Francesco Bergamo bietet am Bahnhof Haunstetter-Str. leckeres Frühstück, Mittags- und Abendgerichte und tollen italienischen Café. Immer mittwochs außerdem großes Weißwurstfrühstück ab 9 Uhr. Haunstetter-Str. 27, 86150 Augsburg, Tel. 0821-24259006. Mo/Di/Do/Fr 11.30-01,Mi 9-24, Sa 14–01 Uhr.

INDISCH

La Bomba Seit Dezember 2000 steht das „La Bomba“ für spanisches Lebensgefühl und südländischer Gastlichkeit. Unbeschwertes und gemütliches Ambiete einer typischen Bodega. Frisch zubereitete Tapas und original Sangria im Porron serviert. Mehrere Specials und Events, wie eine frisch zubereitete Paella oder verschiedene Cocktailspecials. Am Afrawald 2, Tel. 0821-5080696

Ganesha Seit 2015 neu in der Stadt. Schöne Einrichtung, leckeres preiswertes Essen und sehr angenehmer Service. Prinzregentenstr. 1, 86150 Augsburg, Tel. 0821-2411257, www. ganesha-augsburg.de, Mo-Sa 11.30-14.30 und 17.30-24, So+Fei 11.30-24 Uhr.

14 Sangam

DimisTavernaki

Der Inder im ehemaligen EKU34 unten am Judenberg hat sich nach kürzester Zeit bei den Freunden der indischen Küche etabliert. Hunoldsgraben 34, 86150 Augsburg, Tel. 0821-50870513, www.restaurant-sangam-augsburg.de, Mo-So 11.30-14.30 und 17-24 Uhr.

Taj Mahal

Seit vielen Jahren ist die Frölichstraße 4 ein beliebter Treffpunkt für Feinschmecker der mediterranen Küche. Seit 2015 gibt es hier das griechische Restaurant namens „Dimis Tavernaki“. Das mediterrane Leben geht also weiter, auf leckere griechische Art und Weise. Dimitrios „Dimi“ Pitsias und sein Team verwöhnt Sie, Ihre Familie und Ihre Freunde kulinarisch

Einer der neuen Inder in der Stadt. Barfüßerstr. 5, 86150 Augsburg, Tel. 0821-516166, www.tajmahal-augsburg.de, Mo-So 11.30-14.30 und 18-24 Uhr.

GRIECHISCH Akropolis im Pferseer Hof Gute griechische Küche (Ioannis Zafiris ist umgezogen aus der Kleingartenlage „Griesle“ in der Firnhaberau) Leitershofer-Str. 68, Tel. 0821-74907055, geöffnet 11.3014.30 + 17.30-23 Uhr, Montag Ruhetag

El Greco Seit 1989 Garant für landestypische Küche. Die herzliche Gastfreundschaft von Spiro und seinem Team, die Wandund Deckenmalereien und die große offene Feuerstelle erzeugen das romantische Flair einer mediterranen Sommernacht. Ulmerstr. 30, 86356 Neusäß-Steppach, Tel. 0821-483306, Di-Sa 17.30-24, So+FT 11.30-14.30, 17.30-24 Uhr, Mo Ruhetag, außer an Feiertagen.

mit klassisch griechischen Gerichten aber auch mit kleinen Meze-Portionen, leckeren Nachspeisen sowie Cocktails und einer vielseitige Auswahl an Weinen. Wechselnde Mittagsgerichte von Montag bis Donnerstag von 11.30-14 Uhr runden das Angebot ab. Im Sommer mit einem hübschen und lauschigen Biergarten. Das Dimis Tavernaki kann auch für private Feste und Firmenfeiern genutzt werden. Frölichstr. 4, 86150 Augsburg, Tel.0821-43016901, www.dimis-tavernaki. de, Mo-Do 11.30-14, Mo-Sa 17-24 Uhr, So Ruhetag.

Dimos

Griechische Gastfreundschaft erleben. Vorwiegend griechische und mediterrane Küche. Bauernstraße 37, Stadtbergen, Tel. 0821-4339250, www.helena-restaurant.de, Di-So 11.30-14.30, tägl. 17.30-24 Uhr.

Familie Dimos, bekannt aus der Karl-Freytag-Stuben und seit 2014 ins Hochfeld umgezogen, serviert herzlich, preisgünstig, lecker und in großen Portionen griechische und deutsche Küche. Bei schönem Wetter auch im großen Biergarten. Firnhaber-Str. 7, Tel. 0821-58920555. Bier: Schwarzbräu

Delphi

Meteora (Kirchenwirt)

Helena

Im Restaurant Delphi in Mering fühlt man sich schnell fast wie zu Hause. Das typische griechische Restaurant bietet ausgezeichnete griechische aber auch internationale Speisen. Der Service im Delphi ist freundlich, schnell und unkompliziert. Für Vegetarier, Veganer und Personen mit Laktose- oder Glutenunverträglichkeit sind alle Speisen gekennzeichnet. Während des Sommers bringen leckere Mezedakia und Tsipouro griechische Urlaubsgefühle direkt nach Mering. Münchener Str. 35, 86415 Mering, Tel. 08233-92282, www.restaurantmering.de, täglich 11.3014.30 und ab 17.30 Uhr

Blücherstraße 22, 86165 Augsburg, Tel. 0821-792599 Gemütlich und lecker. Die Lammkeule ist der Hit!

Kostas Heilig-Kreuz-Str. 14, 86152 Augsburg, Tel. 0821-154959, Mo-Sa 10-23, So 11.30 - 14.30 + 17-22 Uhr, durchgehend warme Küche. Bier: Riegele, Augusta Brauerei

Limani Der griechische Hafen in Neusäß lohnt anzusteuern: tolles Essen und herzliche Gastfreundschaft. Siegfriedstra-

Ă&#x;e 2, 86356 NeusĂ¤Ă&#x;,Tel. 0821-2464884, www.restaurantlimani.de, Mo-So 17.30-24 Uhr + So auch mittags von 11.30-14 Uhr.

Poseidon Toller aber teurer Grieche im Herzen der Stadt mit leckerem Essen und sehr schĂśnem Innenhof. Maximilianstr. 66, 86150 Augsburg

NIKOS Tavernaki SchĂśne kleine Taverne, in der man sich wie im Griechenland-Urlaub fĂźhlen kann... Speisekarte gibt es keine, die drei wechselnden Hauptgerichte sagt Nikos den GĂ¤sten persĂśnlich auf, dann gibt es noch ein Dutzend kleine Vorspeisen (MezĂŠ-SchĂ¤lchen) die man beliebig kombinieren kann. Unbedingt reservieren! Hunoldsgraben 39, 86150 Augsburg, Tel. 0821-3494394, Mo-Sa ab 18 Uhr. So Ruhetag + in den Schulferien geschlossen.

Taverna Ikaros

- - ( )

)

) + -

GemĂźtliche Taverne in Pfersee. Die Speisekarte beinhaltet alles, was die hellenische KĂźche zu bieten hat, u.a. den Ăźppigen Vorspeisenteller sowie Lammgerichte vom Ofen und die unschlagbar knusprigen Lammkoteletts. Sigmundstr. 3 / Ecke UhlandstraĂ&#x;e, Augsburg, Tel. 0821525253, www.taverna-ikaros.com. Di-Sa 12-14 Uhr und 17.30-24 Uhr, So 11:30-14 Uhr und 17:30-22 Uhr, (Montag Ruhetag).

Symposium Der etwas andere Grieche: stilvoll und freundlich, ganz ohne den Ăźblichen â&#x20AC;&#x17E;Griechen-Kitschâ&#x20AC;&#x153;, dennoch aber gemĂźtlich und mit viel AtmosphĂ¤re. QualitĂ¤t und guter Service sind Joannis Lazaridis besonders wichtig. GĂśgginger Str. 82, Tel: 0821 - 59 76 319, www.symposium-

Besuchen Sie uns in unserer neuen Filiale der BĂ¤ckerei Wolf in Hochzoll-Nord, ZugspitzstraĂ&#x;e 68. Wir freuen uns auf Sie! restaurant.de, Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo-Sa 17-23, So 11.0014.30 und 17-23 Uhr. Bier: KĂśnig Ludwig

) #!& $ "$ ,. % #' $ ! % $ " &&& " &! *

STEAK & SALAT Azsteakas Tolle Steaks, Salat vom Buffet und täglich ein wechselndes Mittagsgericht inklusive Tagessuppe. Ludwigstraße19, 86152 Augsburg, warme Küche täglich ab 11.30 Uhr, Tel. 0821-42070936, www.azsteakas.de. Bier: Riegele

Feuerwerk Beim Gourmet-Grill Feuerwerk ist der Name Programm: Hier wird mit echtem Feuer gearbeitet! Holzkohlegrill mit Quebracho Grillkohle, Dry-Aged Beef , Grillkäse, Albondigas und Brotsalat, duftige Holzofenpizzen und 10 Burger-Variationen. 12 Usterbacher Craft-Biere! Buschelbergstr. 13, 86850 Fischach, Tel. 08236-311, Di-Do 18-23 Uhr,Fr-Sa 18-01, So 17–22 Uhr, Mo Ruhetag (auch an FT) Bier: Ustersbacher

John Farmer Steak, Salat & Co in bekannt guter Qualität. Vor dem Essen kommt an jeden Tisch leckeres Honigbrot mit Butter. Im Sommer mit Biergarten. Friedberger Str. 103, 86163 Augsburg, Tel. 0821-5999840. Mo-Do 17-23 Uhr, Fr+Sa 17-24, So+FT 11-23 Uhr Bier: Hasenbräu

Salädchen „Salädchen Augsburg - Gönn’ Dir jeden Tag etwas Gutes! Salädchen wurde von Freunden gegründet, die eine Leidenschaft für gute und frische Lebensmittel teilen und

Gordion Steaks & Meer Saftig gegrillte Steaks, Fisch und Burger. Am Cineplex Kinocenter. Rathausstr. 2, 86343 Königsbrunn, Tel. 082319574675, täglich ab 17.30 Uhr, warme Küche bis 22.30 Uhr, www.restaurant-gordion.de Bier: Riegele

Grill ‚n Chill Das Grillhaus mit Bäckerei. Sonntags von 8-13 Uhr Frühstücksbuffet mit Spiegel- und Rühreier vom Grill. Bei schönem Wetter mit Terrasse. Max-von-Laue-Str.16 (Ecke Kobelweg), Tel. 0821-4508525; Öffnungszeiten: Bäckerei-Konditorei-Café Mo-Do 6-23, Fr-Sa 6-24, So+FT 7.30-23 Uhr Bier: Riegele

Herberts Burger & Steaks Saftige Steaks & herzhafte Burger. Warme Küche Di-Fr 11.30-14 + 17.30-22 Uhr, Sa 17.30-22, So 11:30-14 + 17:30-22 Uhr. Hötzelstr. 2, 86179 Augsburg, Tel. 0821-29757130

John Benton Das beliebte Steakhaus ist oft gerammelt voll, also am besten vorher reservieren, besonders wer zur RushHour essen möchte. Das Angebot hält für jeden (außer Veggies) was bereit, die Schweinemedallions in Pfeffer-Rahm-Soße sind einzigartig. Die Einrichtung ist klassisch in dunklem Holz gehalten und alles ist recht kuschlig bis eng. Karolinenstr. 8, 86150 Augsburg, Tel. 0821-518090, 11-24 Uhr, www.johnbenton.eu, täglich 11.30-24 Uhr.

sich gefragt haben, wie man gesunde Ernährung einfach und selbstverständlich in den Alltag integrieren kann. Als Antwort darauf wurde das Salädchen-Sortiment entwickelt und seitdem ständig weiter ergänzt: Sensationelle Salate, wunderbare Wickel (Weizenfladen) und köstliche Knollen (Ofenkartoffeln) warten darauf, gleich im Lädchen verzehrt, mitgenommen oder nach Hause bestellt zu werden. Eine große Auswahl frischer Basis- und Spezialzutaten bildet die Grundlage für abwechslungsreiche Kreationen – fix & fertig zusammengestellt oder ganz individuell nach eigenem Geschmack kombiniert. „

Red Rooster Restaurant Stylisches neues Steakhaus in dem nach neuem Trend „trockenes altes Fleisch“ (bis zu 2 Monate dry aged) teuer verkauft wird. Mi-So 18-23 Uhr, Tel. 0821-29715569, Wintergasse 1, 86150 Augsburg, redrooster-restaurant.de

SteakManufaktur Tolles Steakhaus im Prinz-Karl-Palais, schöner Gewölbekeller und schöner Biergarten. Neben den klassischen Rindersteaks gibt es auch Steaks vom amerikanischen Black Angus Rind und vom Tajima-Rind. Schertlinstr. 23, 86159 Augsburg, Tel. 0821-78088800, www.steakmanufaktur.com

DEUTSCH & BAYERISCH

Andechser BrĂ¤ustĂźberl

Andechser in Mering

Neben dem Klostergasthof spielt das gemĂźtlich und urig bayerisch eingerichtete Andechser BrĂ¤ustĂźberl seine Rolle als PilgergaststĂ¤tte, indem es sich seiner jahrhundertealten Tradition bewusst ist. Eine Vielzahl bayerischer Brotzeiten und regionaler Schmankerl findet sich auf der

Gediegenes Restaurant mit Nebenzimmer und Biergarten. ZĂźnftiges Essen und Service in Tracht. Viel regionale Rohstoffe aus dem Wittelsbacher Land. Hat sogar drei vegetarische Gerichte :) TĂ¤glich 10-1 Uhr, Dienstag Ruhetag, Marktplatz 8, 86415 Mering, Tel. 08233-744150, www.andechser-mering.de

August

Speisekarte, zu denen die sĂźffigen Andechser Klosterbiere vorzĂźglich munden. Doch nach altem bayerischem Brauch kann sich der Gast seine Brotzeit auch selber mitbringen, die er zu einem frisch gezapften Bier verspeist. Auf den BrĂ¤ustĂźberl-Terrassen wird er darĂźber hinaus mit einem herrlichen Ausblick auf die Voralpenlandschaft verwĂśhnt. Zur Tradition einer PilgergaststĂ¤tte gehĂśrt es auch, dass der klĂśsterliche Tagesrhythmus die Schankzeiten im BrĂ¤ustĂźberl bestimmt. So endet der Ausschank mit dem Nachtgebet der MĂśnche um 20 Uhr. Kloster Andechs, Bergstr. 2, 82346 Andechs, Tel +49 (0)8152 3760, info@andechs.de, www.andechs.de

Affinger Pilsstube Lasst euch vom Namen nicht verwirren: Restaurant, Festsaal und Biergarten bieten bayerische Schmankerl, Pizzen und ihr berĂźhmtes â&#x20AC;&#x17E;BĂ¤rensteakâ&#x20AC;&#x153; Neuburger StraĂ&#x;e 2, 86444 Affing, Tel. 08207-1733, Mi-Sa 18-1 Uhr, So ab 16 Uhr

Das August ist eine Besonderheit unter den Augsburger Gastronomien. Die Nouvelle Cuisine wird hier zum Kunstobjekt und mit geballter KreativitĂ¤t ausgeĂźbt. Nichts fĂźr Gourmands und SchnĂ¤ppchenjĂ¤ger. MuĂ&#x;e, Genussbereitschaft und Geld sollte man mitbringen und unbedingt vorher reservieren! Erhielt unter Chefkoch Christian GrĂźnwald zwei Sterne im Michelin-FĂźhrer (von 2009 bis heute) ! Mi-Sa ab 19 Uhr, Haag-Villa in der Johannes-Haag-Str. 14, 86153 Augsburg, Tel. 0821-35279.

BAUERNTANZ Das wohl Ă¤lteste Gasthaus unserer Stadt gibt es bereits seit 1572 und befindet sich im Herzen der Augsburger Altstadt. Der Bauerntanz bietet neben gutbĂźrgerlicher, bayerisch-schwĂ¤bischer KĂźche auch eine wechselnde Auswahl an regionalen SpezialitĂ¤ten in uriger AtmosphĂ¤re mit rustikaler Einrichtung. Bei schĂśnem Wetter kann man an den AuĂ&#x;entischen das Treiben in der Altstadt beobachten. KĂźche durchgehend geĂśffnet. BauerntanzgĂ¤sschen 1, 86150 Augsburg, Tel. 0821-153644, tĂ¤glich von 11-23.30 Uhr. Bier: HasenbrĂ¤u

Bayerisches Haus am Dom GerĂ¤umiges Lokal mit tollen Schmanckerln zum vernĂźnftigen Preis.Tolle Auswahl an Bieren. Bei schĂśnem Wetter mit groĂ&#x;er Terrasse. Johannisgasse 4, Tel. 0821-3497990,

m asch e k m ixt $ %' & " *' # $## %&' % ' (# "&' # (#& % " % & # % ! &) & % + %(# #

" ## $ ( & (%

täglich ab 11 Uhr geöffnet, durchgehend warme Küche, www.bayerischeshaus.de.

Berghof Das junge Wirtshaus Berghof bietet schmackhafte, traditionelle bayerisch-schwäbische Spezialitäten. Im Sommer alles im klassischen Biergarten unter wunderbaren Kastanien. Der Berghof setzt auf saisonale Produkte aus der Region.

Tor-Str. 9, 86152 Augsburg, Tel. 0821-36562, www.thorbraeu-stueberl.de, täglich ab 11 Uhr. Bier: Thorbräu

Café Contur Tolles Café-Restaurant auf 2 Stockwerken und mit Terrasse. Gewaltige Auswahl an Frühstücken, leckeren Kuchen und Torten und außerdem gute und preiswerte Gerichte von Burgern über Salaten zu Schnitzel und Steaks und Zwiebelrostbraten. Hauptstraße 24, 86405 Meitingen, Tel. 08271-426521, täglich ab 7.30 Uhr geöffnet, Mo-Do+ So und FT -22 Uhr, Fr-Sa –24 Uhr. www.cafe-contur.de Bier: Riegele

Der Commerzienrat

So kommt z.B. das Fleisch und die Wurst von der Metzgerei Schweiger aus Göggingen, Eier und Kartoffel von Bauern aus Inningen und Rehling und der Käse aus der Hofkäserei Ebersbach.Wirt Michael Foag hat sein Wirtshaus erweitert: In den hellen und stilvoll ausgestatteten Extra-Räumen des „Berghöfle“ kann man Feste aller Art (Hochzeiten, Firmenfeste, Geburtstage ...) feiern. Auf Wunsch natürlich mit einem eigens für Sie zusammengestellten Menü. Bergstraße 12, 86199 Augsburg,Tel. 0821-9984322, www.berghofaugsburg.de. Mo-Sa von 12-14 und 17-24 Uhr, So+FT 11:30-14 Uhr und 17-24 Uhr.

Den Commerzienrat kennt jeder in Augsburg. Nicht nur wegen seines weltmeisterlichen Commerzienrat Bieres, sondern auch wegen seines über 20-jährigen Bestehens am Königsplatz. Der Commerzienrat hat eines der größten Angebote an Riegele-Bieren in der Stadt und das ist einiges. In der gemütlichen Youngster- und OldschoolKneipe, die gerade eben frisch renoviert wurde und jetzt

Brauhaus 1516 Augsburgs urig-gemütliches Event-Brauhaus bietet deftige bayrisch-schwäbische Küche und eine große Auswahl an Bieren direkt im Augsburger Hauptbahnhof. Wechselnde saisonale Specials beim Essen und auch bei den Bieren. So gibt´s Oma´s Küche, Spargel, Wild usw und Bockbier / Starkbierfeste. Die Wochenkarte offeriert ein wechselndes Tagesgericht für 6,49 EUR. Do, Fr + Sa spielen oft fetzige Live Bands (meist Rock, Rockabilly, Soul). Eintritt frei (20% Getränkepreis-Aufschlag).Viktoriastraße 1, Tel. 0821-4540480, So-Mi 11-23, Do-Sa 11-1 Uhr, www.brauhaus1516-augsburg.de

Bräustüberl zum Thorbräu Traditionelles Brauereigasthaus, dekoriert mit alten Holzfässern und historischen Brauereiutensilien. Die Küche ist abwechslungsreich, regional und auch für Vegetarier gibt es reichlich Auswahl. Sobald das Wetter mitmacht, hat die „Freibank“, der zum Bräustüberl gehörige Biergarten geöffnet und bietet einen herrlichen Blick auf das historische Wertachbrucker Tor. Wertachbrucker-

noch hübscher und gemütlicher ist, kann man ganz relaxt abhängen und sich mit Freunden treffen. Hier wird Gemütlichkeit frisch gezapft. Warme Küche von 17-21 Uhr (samstags von 11-21 Uhr), im Anschluss kleine Snacks. Öffnungszeiten: Mo-Fr, 16.30 - 24, Sa 10-24 Uhr, Bgm.-Fischer-Str. 12, Tel. 0821 - 15 77 66, Facebook: Der Commerzienrat oder Günter Commerzienrat, www.commerzienrat.com.

Die Ecke Restaurant für Feinschmecker und Liebhaber von tollen Weinen. Das gemütlich-rustikale Ambiente, wirklich freundliches und zuvorkommendes Personal, eine ausgezeichnete Küche und eine tolle Weinkarte machen den Besuch zu einem besonderen Erlebnis. Natürlich muss man “a bisserl mehr“ einkalkulieren um hier zu speisen, aber es lohnt sich und bleibt so in Erinnerung, dass das Wasser im Mund zusammenläuft! Bei warmen Wetter

ist das HĂśfle auch geĂśffnet. Elias-Holl-Platz 2 (direkt am Rathaus), Augsburg, Tel. 0821-510600, www.restaurant-die-ecke.de, tĂ¤glich 11-14 und 17.30-1 Uhr, KĂźche bis 22 Uhr.

sos-design

Die Tafeldecker Torsten Ludwig, ex-Betreiber des Papageno, bietet nun hier bayerisch-schwĂ¤bische Tapas â&#x20AC;&#x201C; sprich kleine Portionen an. Jakoberstr. 26, 86152 Augsburg, Tel. 0821-99879169

Drei KĂśniginnen Bayerisch-schwĂ¤bische KĂźche und internationale Gerichte. Gutes Bier von der Augsburger Augusta Brauerei. Samstag und Sonntag FrĂźhstĂźck von 10-15 Uhr. Im Sommer mit wirklich tollem Biergarten unter Kastanien. Meister-VeitsGĂ¤Ă&#x;chen 32, 86152 Augsburg, Tel. 0821-158405, Mo-Fr 1801, Sa 10-15 u. 18-01, So 10-15 u. 17-1 Uhr; Im Sommer Mo-Fr 17-01, Sa 10-15 Uhr und 18-01 Uhr, So 10-15 Uhr und 17-01 Uhr.

DAS RESTAURANT im Stadthotel Gersthofen Regionale Kreationen von leicht bis herzhaft aus vorwiegend regionalen Zutaten. SpezialitĂ¤t des Hauses sind saftige Steaks vom Lavagrill. Di-Sa 17-24 Uhr (warme KĂźche bis 22 Uhr). Tel. 0821-440192-55, Bahnhofstr. 6, 86368 Gersthofen. www.das-restaurant.eu

0 1

Es gibt was Neu es in Augsburg!

FrĂźhstĂźck, Mittag, Kaffee und Kuchen, frische, saisonale, natĂźrliche Gute-Laune-KĂźche mit veganen und glutenfreien Alternativen, SĂźĂ&#x;es und Salziges, Krimskrams, liebevolle Geschenke, regionale Bio-SpezialitĂ¤ten, manchmal Musik und ein bisschen Kultur... und einfach immer gutes Brot. Kommt doch mal vorbei!

FĂ¤rberei Chefkoch Peter ZĂźhlke hat SpaĂ&#x; an dem was er macht, und das merkt man auch: Speisen und Service bewegen sich hier auf Top Niveau, die AtmosphĂ¤re bleibt dabei aber entspannt und unkompliziert. Auch optisch macht die FĂ¤rberei direkt in der Innenstadt einiges her - klassische DesignermĂśbel werden hier gekonnt mit moderner Kunst kombiniert. Mittags gibt es eine Auswahl verschiedener Gerichte zum kleinen Preis, vor allem Vegetarier kommen auf Ihre Kosten. Danach geht es direkt weiter mit selbstgemachten Kuchen. Neben der Mittagskarte und dem nachmittĂ¤glichen Kaffee und Kuchen lohnt sich vor allem aber abends ein Besuch. Mit frischen und Ăźberwiegend regionalen Produkten wird hier noch alles selbst gemacht, da wird wirklich jeder fĂźndig und vor allem glĂźcklich. FĂ¤rbergĂ¤Ă&#x;chen 5, 86150 Augsburg, Tel. 0821 50 89 82 67, www.faerberei-augsburg.com, DiSa 12-14:30 und 18-23 Uhr.

Fischerstuben Gutes Essen, angenehmes Ambiente sowie ansprechende RĂ¤umlichkeiten bieten die Fischerstuben ihren GĂ¤sten schon seit vielen Jahren. Die â&#x20AC;&#x17E;Feierinsel an der Wertachâ&#x20AC;&#x153; bietet Platz fĂźr Gesellschaften aller Art (bis

0 1

" 1'+

) (."* %( %.%+# !&,"'. * !", ",(&*", (("" /$- /,$ "(

200 Personen im Spiegelzimmer und Sonnensaal) mit der Möglichkeit auch draußen zu feiern. Holzbachstr. 12 ½, 86152 Augsburg, Tel. 0821-153506, www.restaurant-fischerstuben.de. Di-So 11-14:30 + 18-24 Uhr, Montag Ruhetag. Nach Vereinbarung auch durchgehend geöffnet! Bier: Thorbräu

Gasthaus zum Spickel Das Gasthaus mit Biergarten im Spickel ist das alt-ehrwürdige Zebra. Hier gibt es klassische Gerichte aus der bayerisch-schwäbischen Küche, die ergänzt werden mit Spezialitäten aus der Balkanregion. Der Biergarten unter schönem Baumbestand gehört mit Sicherheit zu den schönsten der Stadt und liegt in der Nähe zum Zoo und Botanischem Garten. Hornungstr. 44, 86161 Augsburg, Tel. 0821-56759470, www.zum-spickel.de, Di-Do 17-22 Uhr, Fr-So 11-23 Uhr. Montag Ruhetag.

Gasthof zur Linde Im Münchner Wirtshausstil, gemütlich und modern. Die Gaststube mit Stammtisch bietet Platz für 50 Personen. Die Ludwigstube mit 55 Plätzen eignet sich für Feiern aller Art. Klein aber fein ist das Jägerstüberl für bis zu 15 Personen. In der Speisenkarte bayrisch-schwäbische Schmankerl, wechselnde Tagesgerichte und saisonale Angebote. An warmen Sommertagen bietet der schöne Biergarten Platz für 150 Personen. Di- So ab 11 Uhr durchgehend geöffnet, Mo Ruhetag. Tel: 0821-40884006, www.linde-friedberg.de

Goldbergalm Goldbergalm 1, 89440 Lutzingen, Tel. 09074/4994, www.goldberg-alm.de Öffnungszeiten: Montag Ruhetag, Dienstag – Freitag: 11.00 bis 14.00; 17.00 bis 23.00 Uhr, Sams-, Sonn-, Feiertag: ab 11.00 Uhr durchgehend

scher Braten, Zwiebelrostbraten, frische Salate, deftige Brotzeiten sowie Vegetarisches sind Hauptbestandteile der Speisekarte. Special: Die Goldbergalm ist auf einer Anhöhe einsam gelegen. Der Ausblick über das ganze Donautal ist umwerfend. Auf der Sonnenterrasse wird man bedient und man kann es sich rundum gutgehen lassen. Im Sommer werden dienstags ofenfrische Spareribs serviert; Mittwoch ist Schnitzeltag und donnerstags gibt’s knusprige ofenfrische Hax´n. freitags wird einmal im Montag gegrillt. Auch für Feiern ein echter Geheimtipp – in der großen Almstub´n, in den Stüberln oder im Wintergarten. Das Lokal ist im Sommer wie im Winter ein Erlebnis! Wanderwege direkt hinter dem Haus, Biking oder einfach entspannen… Bier: Autenrieder

Hartl Bestes Slow-Food auf dem Lande! Hier kommt (fast) nur auf den Teller, was Chefkoch und Wirt Hartl selbst gejagt oder gefischt hat. Ansonsten Produkte von lokalen Produzenten. Fr 18-24 Uhr, Sa,So + FT 10-15 Uhr und 18-24 Uhr. Reservierung empfohlen, Fuggerst. 14, 86551 Klingen bei Aichach, Tel. 08251-2861

Hopfengarten Stadtbergen Das lichtdurchflutete Restaurant mit Außenterrasse und Saal ist ideal für jede Feierlichkeit mit bis zu 200 Personen. Die deutsch-schwäbische Küche zeichnet sich durch hohe Qualität und Frische aus, die vielfältige Standardkarte mit vegetarischen Gerichten wird ergänzt durch ein saisonal-wechselndes Tagesangebot. Donnerstags mit neun Schnitzelvariationen, beliebt sind auch die günstigen Mittagsgerichte. Zwei Straßenbahnhaltestellen befinden sich in unmittelbarer Nähe, die Tiefgaragennutzung ist kostenlos, die Räume sind barrierefrei. Restaurant am Hopfengarten, Am Hopfengarten 12, 86391 Stadtbergen, Tel. 0821-431816, www.hopfengarten-stadtbergen.de

Jägerhaus Alles für den hungrigen Jägersmann und die es sein wollen. Nur fünf Minuten zu Fuß vom Naherholungsgebiet Westliche Wälder entfernt.Auch für Hochzeiten und Betriebsfeiern (bis zu 200 Plätze). Jeden 1. Montag im Monat Kesselfleischessen für 7,50. Hauptstraße 53, 86199 Augsburg-Bergheim, Tel. 0821-92123, täglich von 10.30-1 Uhr, Mittwoch Ruhetag, www.gaststaette-jaegerhaus.de Bier: Hasen, Scheyern Hier kann man richtig leckere, regionale und gutbürgerliche deutsche Küche genießen. Qualität wird großgeschrieben. Auf der Alm wird die Speisekarte saisonmäßig angepasst. Typische bayerische Spezialitäten wie ofenfri-

Kahnfahrt Der junge Bert Brecht trieb sich sehr gerne herum. Seit 1876 gibt es die Kahnfahrt, idyllisch am Stadtgrabe. Man kann Kahnfahren oder vom Lokal mit Biergar-

ten aus zusehen! 2016 renoviert. Riedlerstr. 11, 86152 Augsburg, Tel. 0821-35516, www.restaurant-zur-kahnfahrt.de, Mi-Sa 17-23 Uhr, So 12-18 Uhr (Mo/Di Ruhetag)

KĂ¤lberhalle â&#x20AC;&#x201C; HasenbrĂ¤uhaus In der ĂźberwĂ¤ltigend schĂśnen Kulisse der KĂ¤lberhalle im Alten Augsburger Schlachthof ist das Restaurant KĂ¤lberhalle - Brauhaus zum Hasen. Mit zehn Meter RaumhĂśhe und schier endlosen Fensterreihen ein Augenschmaus und Erlebnis der besonderen Art. Kulinarisch kann man auf 400 PlĂ¤tzen bayerisch-schwĂ¤bisch genieĂ&#x;en. Berliner Allee 36, Tel. 0821-65070770, www.kaelberhalle.de, tĂ¤glich ab 10 Uhr geĂśffnet. Bier: Hasen, Tucher, Scheyern

Kappeneck Tolles Restaurant mit sehr guter KĂźche zu freundlichen Preisen. Leckere BlĂ¤tterteiggerichte, Krustenbraten vom Landschwein, Pizza + Pasta, Suppen, Im Sommer auch mit kleinem Biergarten (â&#x20AC;&#x201C;23 Uhr). Kappeneck 30, Augsburg, Tel. 0821-512660, Mittags: Mo- Fr 11:30-14 Uhr, Abends: Mo-Sa+FT 18-24 Uhr, warme KĂźche -22, Pizzen -22:30 Uhr, www.kappeneck.de.

KĂśnig von Flandern Der KĂśnig von Flandern ist ein PhĂ¤nomen: Die unterirdischen GewĂślbe sind stimmungsvoll, die deftige KĂźche und das hausgebraute Bier schmecken und lassen eine Stimmung wie in einem Ritterkeller aufkommen. Dazu gibtÂ´s deftige bayerische Schmankerl. In diesem historischen Haus sind schon seit dem Mittelalter eine Brauerei und ein Gasthof (16. Jahrhundert). Karolinenstr. 12 (im Baderhaus, unter BĂźcher Pustet), 86150 Augsburg, Tel. 0821-158050, www.koenigvonflandern.de, warme KĂźche 11:30-23 Uhr. Bier: selbstgebrautes Zwickelbier + Hasen

Kultur-Stadl WĂśrleschwang Im Herzen des schwĂ¤bischen DĂśrfchens WĂśrleschwang setzt ein engagiertes Team ein ungewĂśhnliches Konzept um, welches den Nerv der Zeit trifft: Neben Kultur und Kleinkunst im Stadl kann man im CafĂŠ/Bistro vorzĂźglich FrĂźhstĂźcken - im FrĂźhjahr/ Sommer auch im lauschigen Innenhof des ehemaligen Bauernhofes. Die umfangreiche Karte reicht vom kleinen sĂźĂ&#x;en oder deftigen FrĂźhstĂźck bis hin zum Lachs-/Prosecco- oder Fitness-FrĂźhstĂźck, wobei stets frische Zutaten selbstverstĂ¤ndlich sind â&#x20AC;&#x201C; bis hin zum selbstgemachten MĂźsli. Sie bewirten ihre GĂ¤ste eben-

BEI UNS GIBTâ&#x20AC;&#x2DC;S WEICHEI, DU FRĂ&#x153;HSTĂ&#x153;CK! ( !

' " % " # $ #

! " ) " &#$" ) % # %" ) ) # " ! !

täglich ab 7 Uhr durchgehend warme Küche. Bier: Hasenbräu

Lindermayr

so gern mit kleinen Speisen und selbst gebackenen Kuchen. Der neue Hit sind ihre Burger, und natürlich das Bocksberg-Eis! Öffnungszeiten: täglich 9–22 Uhr durchgehend, mittwochs Ruhetag. www.kultur-stadl-woerleschwang.de

Lauterbacher Stüberl – Die Weiberwirtschaft Das Lauterbacher Stüberl an der Frauentorstraße (Ecke Pfärrle) ist noch eine richtige, echte bayerische Traditionsgaststätte: deftiges Essen in guter Qualität und mit super Preis-Leistungsverhältnis. Jeden Mittwoch stehen rumänische und ungarische Spezialitäten auf der Tageskarte. Große Auswahl an Bio-Wein von Uli Scheffler.. Pfärrle 2 (Ecke Frauentorstr.), Tel. 5088776, Ab April eröffnen Dodo und Chrissi dann vergrößert im Thorbräukeller! www.lauterbacher-stueberl.de

Landgasthof „Zum grünen Kranz“

Fast 400 Jahre alt aber die Küche ist dennoch immer frisch! Berühmt sind die Martinsgans und das Ochsenfleisch, aber auch die Spargel- und die Wildzeit. Nebenzimmer, Fremdenzimmer – hier kann mach auch schön Tagungen oder Feiern wie Hochzeiten machen. St. Stefan Str. 53, 86316 Haberskirch, Tel. 0821-783412, www.gasthof-lindermayr.de, Mi,Do 11:30-14:30 Uhr und 17:30-22 Uhr, Fr-So 11:30-14:30 Uhr und 17:30-24 Uhr, Mo und Di Ruhetage Bier: Spaten, Franziskaner

Ludwigshof Bayerisch-schwäbische Küche mit gutem Preis-Leistungsverhältnis. Dornierstr. 5, 86343 Königsbrunn, Tel. 08231-958941

Pfannkuchenhaus Augsburgs erstes PFANNKUCHENHAUS wurde von Walter Fischer ( CRAZY BAR, CAFE MAX ALM, SOMMERKELLER AFFING) eröffnet. Allerlei süße aber auch deftige Variationen bis hin zum Zweibelrostbraten auf Pfannkuchen kommen gut an. Macht Events wie „Pfannkuchen wie bei Mutti – All-You-Can-Eat“ für leckere 12,90 bzw. 6,90 (Kinder). Theaterstr. 8, 86152 Augsburg. Tel. 0821-45405770, Di-Do 11:30-22, Fr-Sa 11:30-23, So 11:30-22 Uhr, Montag Ruhetag.

Sie haben einen Anlass zum Feiern? Sie bieten Ihnen hierfür ihre gemütliche Gaststube mit Bar, für kleinere Feiern oder Sitzungen ihr oberes Stüble und ihr stilvoll eingerichtetes Nebenzimmer für Feierlichkeiten an. Frisch gekochte regionale, nationale Gerichte werden von dem Küchenteam angeboten. Wie Sie wissen, „leben“ sie Küche in langer Familientradition mit Herz, Seele und großem Engagement. Mittwoch und Donnerstag Ruhetag (außer bei Veranstaltungen) Landgasthof „Zum grünen Kranz“, Lindauer Str. 7, 86845 Großaitingen, Tel. 08203-952405,www.landgasthofgruener-kranz.de

Peterhof

Landgasthof Asum mit hauseigener Metzgerei

Beste bayerisch-schwäbische Hausmannskost in der Gaststätte der Kleingartenanlage Lotzbeckwiese, täglich frisch zubereitet. Das Wirtspaar Sonja und Karl Heinz macht noch alles selbst und das schmeckt man. Den Zwiebelrostbraten hat schon Fernsehkoch Martin Baudrexel mit dem Ausruf: „Besser könnte ich den auch nicht machen!“ gelobt. Und auch Herr Braun mit Team hat schon berichtet (damals noch die Gaststätte im Bärenkeller). Die Einrichtung ist einfach, wie ein altes Wirtshaus, und das Preis-LeistungsVerhältnis ist toll.Tagesgerichte wie Jägerbraten mit Spätzle

Beim Asum kann man gemütlich und vor allem auch lecker essen. Hier gibt es gutbürgerliche und internationale Küche und deftige bayerische Brotzeiten mit hausgemachten Spezialitäten aus der eigenen Metzgerei und hausgemachtem Brot. Warme Küche und Brotzeiten durchgehend! Riedener Str. 27, 86453 DasingLaimering, Tel. 08205-9622-0, www.gasthof-asum.de,

Rustikal eingerichtete Bauernstube und großer Speiseraum. Bürgerlich-deftige Küche gibt es hier genauso wie feine Menüs, Wild- und Fischspezialitäten. Hauseigene Schlachtung, Gänse und Enten aus eigener Aufzucht, immer wieder saisonale Specials. Am Peterhof 1, 86456 Peterhof, Tel. 08230-7743. Di-So 10:30- 24 Uhr geöffnet (vom 1 November- 31. März : Mo Ruhetag, Mi ab 15 Uhr geschlossen).

Lotzbeckwiese - Sonja & Karl-Heinz Bänsch

für 5,90 aber auch Gerichte wie Sauerbraten mit Knödel und Salat für 11,90. Geöffnet täglich ab 10.30 Uhr, Montag Ruhetag, warme Küche bis 20 Uhr. Schletterer Straße 2a, Kleingartenanlage Lotzbeckwiese, 86152 Augsburg, Tel. 0821-311797

chen Sonnenuntergängen. Regelmäßig finden dienstags Livekonzerte statt. Sommestr. 30, 86156 Augsburg, MoFr ab 17, Sa+So+FT von 11-15 Uhr Weekend-Brunch,Tel. 0821-4398510. www.reesegarden.de Bier: Thorbräu

Ratskeller

Riegele Wirtshaus

Mit sechs Meter hohen Decken, raffinierter Beleuchtung, stylischen Emporen und einer fünfzehn Meter langen Bar ist ein echtes Ambiente-Highlight. Geboten ist für jeden was: der große neue Festsaal für ca. 200 Gäste oder die gemütliche, separate Lounge mit lässigen Clubsesseln. Bei schönem Wetter ist die große Terrasse zum Elias-Holl-Platz geöffnet. Deftige Wirtshausklassiker,

Im Herzen des Brauhauses Riegele befindet sich das Riegele Wirtshaus. Das einzigartige Ambiente bietet die Gelegenheit, sich mit bayerischen Spezialitäten verwöhnen zu lassen. Ob bei einem Mittag- oder Abendessen, bei einem frisch gezapften Riegele, bei einem leckeren Bier-Cocktail. Im Sommer mit tollem Biergarten! So- Mi 11-00 Uhr, Do- Sa bis 1 Uhr, Sa/So 10-01 Uhr, durchgehend warme Küche. Frölichstraße 26, 86150 Augsburg, Tel. 0821-4552550, www.riegele-wirtshaus.de Bier: Riegele

St. Afra im Felde Tradition und Moderne treffen sich im Brauereigasthof mit Hotel von Daniela und Andreas Ufertinger. Tolles Essen und luftige Atmosphäre. Afrastraße 144, 86316 Friedberg, Tel. 0821-608915-0, www.sankt-afra.eu. Bier: Selbstgebrautes + Kühbacher

Schloßbräustüberl Scherneck Bayrische Brotzeiten, leichte Fischgerichte oder knackige Salate. Happy-Hour täglich 17-20 Uhr (alle Cocktails ½ Preis) und die Rats-Stunde ab 22 Uhr bis Ende - jeder Cocktail 2 Euro günstiger. Rathausplatz 2, Augsburg,Tel. 0821-31988238, www.ratskeller-augsburg.de. Täglich geöffnet ab 11 Uhr . Bier: Riegele

Reesegarden Hier gibt es leckeres Essen für jeden Geschmack zu günstigen Preisen und auch eine wechselnde Tageskarte. Bei schönem Wetter ist die große Biergarten-Terrasse hinterm Haus ein ruhiges Idyll in Grün mit herrli-

Hervorragende regionale Küche. Verschieden gestaltete Räumlichkeiten für Hochzeiten und Festlichkeiten aller Art. Biergarten im Hof der Schlossbrauerei . Im Winter Mi-So 10-1 Uhr; im Sommer Di-So 10-1 Uhr. Scherneck 1, Tel. 08237-6350, www.schlossbraeustueberl-scherneck. de. Bier: Schernecker

Schloss Scherneck - BögenhofBiergarten Eine besondere Alternative mit außergewöhnlichem Flair ist der Bögenhof. Wo früher Schaezlersche Baronessen lustwandelten ist heute ein romantischer Biergarten in idyllischer Lage und einem schönen Ausblick ins Lechtal.

Café Bistro Theater Feiern

– Bistro & Bar

Tel. 08291 8 59 12 12 Untere Hauptstraße 13 86441 Wörleschwang www.kultur-stadl-wörleschwang.de

– Reichhaltige Frühstückskarte – Kleinkunstbühne für Kabarett, Konzerte, Shows – Private Feiern und Feste bis zu 100 Personen

Scherneck 2a, Tel. 082379596825,. Bei schönem Wetter täglich ab 11 Uhr www.schloss-scherneck.de/gastro.

Schober B Bayerisch-schwäbische Schmankerl. Biergarten unter alten Bäumen. Bei dem früheren Pächterpaar Benno war Fernsehkoch Christian Rach zu Besuch. Stätzlingerstr. 12, 86165 Augsburg, Tel. 0821-7292319, www.zum-schober. de. Di-Sa 11-14:30 + 17-24, So+FT 10-24 Uhr, Mo Ruhetag. Bier: Riegele

Schwarze Kiste Burger & Bar Seit 2017 hat die Schwarze Kiste ihr erstes Restaurant, das direkt neben dem Bungalow Club in der Gögginger Straße liegt. Hier wird auf Qualität wert gelegt und deswegen auch alles frisch gekocht. Wer auf saftige Burger mit hausgemachten Brötchen steht, ist hier genau richtig. „Das Restaurant soll aber auch zu einer Viertelkneipe werden und deshalb kann man gerne mal auf ein Bier vorbeischauen“, so Inhaber Sebastian Hrabak, der bereits an der Haunstetter Straße eine Filiale mit hochwertiger Küche betreibt. Am Wochenende gibt es im Schwarze Kiste Restaurant eine ausgefallene Frühstückskarte und selbstverständlich die Kaffee-Spezialitäten, für die die Schwarze Kiste in Augsburg bekannt ist. Di,Mi ab 18 Uhr, Do,Fr 18-01 Uhr, Sa 09:30-01 Uhr, So+ FT 9:30-22 Uhr, Gögginger St. 26, www.schwarzekiste.de, Tel. 0821 44 99 01 22

Gasthaus Settele Settele-Spätzle sind Spitze! Starkoch Martin Baudrexel durfte in der TV-Reihe „Mein Lokal – Dein Lokal“ Augsburgs beste Kässpätzle vergleichen... and the winner is: Settele! Seit über 111 Jahren gibt‘s das Gasthaus Settele in Augsburg/Haunstetten. Hier gibt es traditionelle Heimatküche mit weltoffenem Geschmack, von hausgemachten bayerisch-schwäbischen und regionalen Spezialitäten bis zu visionellem Fusionfood. Für Feiern gibt es die St.

Georg Stube (25 Personen) und das Kaminzimmer (50 Personen), sowieso den idyllischen Biergarten mit alten Kastanien und den Innenhof am St. Georgs Brunnen. Immer wieder tolle Veranstaltungen wie der Christkindlmarkt zugunsten des bunten Kreises, Bierfestival, Hausball usw. Martinistr. 29, 86179 Augsburg, Tel. 0821-84086, www.gasthaus-settele.de. Mi-So 11.30-14.00 + 18.00-22.00 Uhr.

Sommerkeller Affing Der Waldbiergarten hat nur von April bis Ende September (Mo-So 11-23 Uhr) geöffnet – Info auf Webseite. Leckeres bayerisches Essen trifft Party. Sommerkeller 1, Affing, www.sommerkeller-affing.de, Tel. 08207-9637959

Thorbräukeller Das Team vom Lauterbacher Stüberl - die „Weiberwirtschaft“ - ist umgezogen! Jetzt mit mehr Platz und großem Biergarten ist der Thorbräukeller wieder eine echte bayerische Traditionsgaststätte mit deftigem Essen in bester Qualität und super Preis-Leistungsverhältnis. Special: rumänische und ungarische Spezialitäten. Im. Aussschank die leckeren Bierspezialitäten der Augsburger Brauerei Thorbräu, u.a. die Bio-Biere Celtic und Blümchen. Große Auswahl an Bio-Wein von Uli Scheffler. Heilig-Kreuz-Str. 20, 86152 Augsburg, Tel. 0821-511991, www.thorbraeu-keller.de

Unterbaarer Hof Stammtisch der Spectrum-Club DJs und Bands. Die rustikal eingerichtete Gaststätte bietet schwäbisch-bayerische Gerichte und Balkan-Specialitäten an. Wechselnde Tageskarte, mittwochs frischen Schweinsbraten, samstags Yugo-Festtag. Die tolle Rahmsoße zum Schnitzel hat Fans! Nebenraum, kleiner Saal, für Privatveranstaltungen zu haben. www.unterbaarerhof.com, Tel.: 082143394363, Ulmer Str. 218, 86154 Augsburg Bier: Unterbaarer

WALDWINKEL Urig-gemütliche und musikalische Gaststube in der Margit Ketterle viele hausgemachte großartige bayerisch-schwäbischer Gerichte und Wildspezialitäten anbietet. Außerdem auch Flammkuchen und Thai-Spezialitäten aus dem Wok. Täglich außer Freitag ein Gericht für 7,90. Biergarten und Terrasse. Jeden 1. So ab 16 Uhr Hausmusik live. Mi-Fr 11-24, Sa+So 10-24 Uhr, Mo+Di Ruhetag, FT geöffnet. Fuchssiedlung 22a, 86199 Augsburg-Inningen, Tel. 0821-97807, www.gaststaette-waldwinkel.de

Wirtshaus Frau Huber Frische und regionale schwäbische, mediterrane und internationale Gerichte – mal traditionell aus Omas Kochbuch, mal kreativ anders. Dazu ein einzigartiges Berabecka Boandl-Bräu vom Fass oder ein Gutmann Gutes Hefeweizen ... Regelmäßige Musikveranstaltungen. www. frau-huber.com, Tunnelstraße 4, Augsburg-Kriegshaber, Tel.0821-44805400, Di-Sa ab 16, So ab 11 Uhr

Tel. 0821-59984765, Di-Fr 14-22:30 Uhr; Sa 11-18 Uhr; So 11-21 Uhr. Mo Ruhetag, samstags ab 18 Uhr kann man das Lokal für private Feiern mieten, www.facebook. com/WaldgaststaetteViktoria.

Weißer Hase im Capitol

Bayerisch-schwäbische Küche in griebigem Ambiente. Im Sommer mit schönem Biergarten. Fr,Sa 11-23 Uhr, SoDo 11-22 Uhr, Di Ruhetag. Friedenaustr. 22, Mering, Tel. 08233-8478425

Bayerisch-schwäbische Küche mit vielen verschiedenen Schnitzel- und Wurstspezialitäten. Special: viele Knödelvariationen. Mo-Sa bis 12 Uhr Weißwurst-Satt für 5 Euro – All you can eat!. Täglich ein Gericht besonders günstig. Sonntags-Brunch für 18 EUR (9,- bis 10 Jahre, bis 5 Jahre kostenlos) , täglich 10-23 Uhr, warme Küche bis 22 Uhr, Maximilianstr. 25 86150 Augsburg, Tel. 0821-54387991, www.weisserhaseaugsburg.de

Waldgastätte Viktoria

Zum Strasser

Waldgastätte Friedenau

Oliver Bader (DAV-Kletterzentrum) und Bernard Golik (Café Viktor, Rheingold) betreiben die idyllisch gelegene Waldgaststätte Viktoria an der Sportanlage Süd.Von hier aus hat man einen wunderbaren Blick auf den Siebentischwald (tolle Terrasse!). Auf der wechselndes Tageskarte gibt es z.B. deftige Schnitzel mit Bratkartoffel und Cesar Salad. Essen von hoher Qualität, das schmeckt. Sehr schöne und relaxte Location, zentrumsnah und doch am Waldrand. Ilsungstr. 15a, 86161 Augsburg,

Ein Stückchen Altbayern mitten in Schwaben - der traditionsreiche Strasser in Gersthofen ist ein bisserl Tradition und ein bisserl modern. Bodenständige Küche in bester bayrischer Qualität, sowie die Biere der Brauerei Kühbach, lassen den Strasser zum urgemütlichen Wirtshaus werden. Mi-Mo 10-24 Uhr, Augsburger Str. 1, 86368 Gersthofen, Tel. 0821 74730818, www.wirtshaus-zum-strasser.de

restaurant biergarten events kochschule

26 zeit.los / restaurant / café / lounge Im zeit.los treffen sich Menschen, die feine regionale Küche mit freundlichem Service und modernes Ambiente schätzen. Im Gastraum finden 60 Personen Platz und im Nebenraum „Gartenblick“ 38 Personen. Die

Steaks, Peking-Ente usw., täglich Sushi-AYCE ab 18 Uhr . Am Mittleren Moos 53, Tel. 0821-56747105, Mo-Sa 11.30-14:30 + 18-23 Uhr, So+ FT 18-23 Uhr

Kigiku Das beliebte japanische Restaurant ist spezialisiert auf Sushi und bietet stilvolles, freundliches Ambiente. HeiligKreuz-Straße 22, 86152 Augsburg, Tel. 0821-519878

Lanna Thai Restaurant Leckeres, authentisches Essen und super-freundlicher Service. Langemarckstraße 34 , 86156 Augsburg, Tel. 0821-44423441

Mae Thai Thailändische Spezialitäten mit hausgemachten Currypasten und meist ohne Glutamat. Mittlerer Graben 8, 86152 Augsburg, Tel. 0821- 81538885 helle freundliche Architektur bietet immer den richtigen Rahmen für Ihr Fest. Unsere Sonnenterrasse mit 60 Plätzen ist von einem Apothekergarten und einem Brunnen umgeben. Frölichstr. 13, 86150 Augsburg, Tel. 0821-31606321, www.zeitlos-augsburg.de, Montag bis Samstag von 10-21 Uhr

ASIATISCH Asia Sunshine Showcooking + mongolisches Buffet sind hier die Kracher! Mittagsbuffet wochentags für 7,80, Sa: 10,90, So: 12,80; Abendbuffet 17.30-22 Uhr: 15,80 EUR; großer Parkplatz, täglich 11.30-15 + 17.30-23 Uhr geöffnet, Hofrat-Röhrer-Str. 13, 86161 Augsburg, Tel. 0821-5697366.

Acht Schätze Super Buffets für jeden Geschmack! Täglich 11.30-15 + 17.30-23:30 Uhr. Donauwörther Str. 66, 86154 Augsburg, Tel. 0821-21939525, www.achtschaetze.de

Bai Tong Thairestaurant Thaiküche at it’s best. Welfenstr. 6a, 86199 AugsburgGöggingen, Tel. 0821-9073517, täglich 17.30-22.30, DoSo auch 11.30-15 Uhr. Mittwoch Ruhetag.

Ichiban Augsburg Japanisches Restaurant mit Suhi, 1,6 Kilo Tomahawk-

Manyo Im Hinterhof der Schertlinstr. 12 a in 86159 Augsburg fast ein wenig versteckt, ist dieses schöne japanische Restaurant! Unter, Tel. 0821-571119 reservieren und eintauchen in die Welt, der am Restauranttisch klingenschwingenden Köche – ein Erlebnis! Mi- So 11:30-14 Uhr und 18-24 Uhr, Mo und Di Ruhetage, im Dezember auch am Montag geöffnet, www.manyo.de

Madame Kim & Monsieur Minh Das neue Domizil von Cao Minh Hanh und Team. Sonntag, Di-Fr 11.30-14.30 +18-22 Uhr, Sa 18-22 Uhr, Montag geschlossen. Biergarten im Sommer bei schönem Wetter durchgehend geöffnet! Deutschenbaurstr. 2, 86157 Augsburg, Tel. 0821-45077877

Nifo Authentische Thaiküche im ex-Emelka. Bieten auch Kochkurse. Am Backofenwall 3, Tel. 0821-79656092, www.nifo.de

Rambutan Restaurant - Sushi Cocktails & More Direkt an der B 300 gelegen und mit eigenem Parkplatz vor dem Haus ist das Restaurant Rambutan jeden Meter Weg wert! Stilvoll und modern eingerichtet, bietet das Rambutan schmackhafte asiatische Küche zu günstigen Preisen und mit angenehmem und freundlichen Service. Robert-Hartl-Straße 28, 86316 Friedberg, Tel. 0821-6502819, Mi., Do.,Fr.+So. 11-14.30 Uhr + 17.30-24 Uhr, Di+Sa, 17.30-24 Uhr, Mo Ruhetag.

Taipan Asiatisch-mongolische Küche mit vielen leckeren Buffetangeboten. Täglich 11.30-15 und 17.30-23:30 Uhr. Tel. 08233-7796341, Gaußring 20, Mering.

Thanh Tung Günstig und lecker. Wo gibt´s sonst eine scharf-sauer Suppe für 1,50? ToGo und im Bistrobereich. Auch Heimservice. Direkt an der Wertachbrücke in Pfersee, Augsburger-Str. 1, Tel. 0821-25274086.

Phuc Loc Tho Leckere Asia-Spezialitäten in Lechhausen! Nebenan ist ein Asiafood Supermarkt. Meraner-Str. 3, Tel. 0821-7290706

TÜRKISCH & ARABISCH Dastan Wo viele noch den „Wienerwald“ am Jakober-Tor erinnern ist jetzt ein Arabisches Restaurant mit „Halal“ Fleisch und vielen vegetarischen Speisen. Johannes-HaagStr. 1, 86153 Augsburg, Tel. 0821-43070803

Erciyes Alt-Osmanische Küche mit Holzofen und Holzkohlegrill. Hier gibt es Kalbsdöner, Suppen, frischgebackene Pide aus dem Holzofen mit diversen Füllungen, Hackfleischpizza... Ulmer-Str. 35, 86154 Augsburg,Tel. 0821-2411438, täglich 11-23 Uhr

Nehir Hecht

XX-Lucky Grill- & Showrestaurant. Welserstr. 9, 86368 Gersthofen, Tel. 0821-2990877

Seit 1970 bietet das türkische Restaurant Nehir Hecht seinen Gästen die authentischste traditionelle, türkische Küche weit und breit. Nicht nur die berühmte und köstliche Hackfleischpizza, auch die Variante ohne Fleisch, die Käsepizza, die Döner- und Grillspezialitäten oder auch die Kuttelsuppe erfreuen Auge und Gaumen. Di-Do 15-23 Uhr, Fr-So+ FT 11-23 Uhr, Montag Ruhetag, Rosenaustr. 31, 86150 Augsburg, www.nehir-restaurant.de

Dienstag bis Sonntag ab 17:30 Uhr Montag Ruhetag Bei FCA-Spielen Einlass 1 Stunde vor Spielbeginn Thelottstraße 2, 86150 Augsburg, Telefon: 0821/52 07 45

28 Shushu Falafel

beißer burger

Originell gestalteter Raum, faire Preise und leckere arabische Küche. Karlstraße 2 (Eingang Hoher Weg), 86150 Augsburg,Tel. 0176-31280427, Mo-Sa 11-22, So 12- 22 Uhr

Simit Sarayi

Ehrliche Burger in Handarbeit. Fleisch aus artgerechter Haltung von der Hofmetzgerei Ottilinger. Die Rinder stammen von Familienbetrieben aus dem Wittelsbacher Land. Für das eigens im Laden gewolfte Rinderhack wird Nacken, Hochrippe & Brust verwendet. Die Buns (Burgerbrötchen) werden von der Holzofenbäckerei Laxgang

Hübschen neues türkisches Restaurant-Café mit Bäckerei.Wilde Kombi mag man denken, macht für die türkisch Küche aber Sinn. Türkisches Backwerk und Kaffee meets Börek & Torte & Grillgerichte Täglich 7-12 Uhr Frühstücksbuffet für 12 EUR inkl. Tee. . Bahnhofstr. 17, 86150 Augsburg, täglich 7-22 Uhr www.simit-sarayi-ats.de

Ulmer Hof / Zip Zip Das 23-Stunden täglich geöffnete Restaurant bietet schon ab 6 Uhr morgens Frühstück und Suppen und sonst allerlei türkische Grillspezialitäten. Täglich 6-5 Uhr, Ulmer Str.6, 86154 Augsburg, Tel: 0821-416701, www.ulmerhof.de. Jetzt auch am Jakober Tor!

Cantina Charlotta

TEXMEX & BURGER Burger´s Burger im 20er-Jahre-New-York-Ambiente. Viele Hamburgervariationen vom New-York-Burger über LittleItaly-Burger bis zu Veggie-Burgern! Interessant sind auch die Burger mit Pute, Lachstartar oder Hähnchenfilet. Außerdem gibt es auch das gesamte Speisenangebot wie im Azsteakas nebenan. Täglich ab 17 Uhr geöffnet (und 11:30- 14:30 Uhr mit spezieller Mittagskarte). Ludwigstr. 21, Tel. 0821-780 88 801, www.burgers-augsburg.de Biere: Riegele & Becks

ANDERS ITALIENISCH

gebacken. Hausgemachte Saucen und regionale Zutaten bester Qualität. Dominikanergasse 13, 86150 Augsburg, Mo-Do 11:30-22:30, Fr- Sa 12-23 Uhr,Tel. 0821-24412582, www.beißerburger.de

Mexikanische Gaumenfreuden in Kaufering. Fußballereignisse und Sporthighlights werden auf Großleinwand übertragen. Im Sommer mit Terrassenbetrieb. Iglinger Str. 1, 86916 Kaufering, Tel. 08191-66200, www.cantina-charlotta.de, Mo-Sa 17-01 Uhr, So 17-24 Uhr.

Enchilada “Bienvenido en su Enchilada“! Mit mexikanischen Schmankerln verwöhnen lassen und lustig Cocktails, Longdrinks und Biere süffeln! Warme Küche immer bis 1/2 Stunde vor Schluss, von 18-20 Uhr Happy-Hour (Cocktails günstiger) sowie die Enchilada-Hour ab 23 Uhr (alle Margaritas und Jumbos zum Spezialpreis). Hallstr. 4, 86150 Augsburg,

ANDERS ITALIENISCH.

Italienisches Catering - Mittagstisch auch zur Mitnahme - Italienische Feinkost &Weine Mo bis Mi von 10:30 Uhr bis 15:00 Uhr, Do, Fr, von 10:30 Uhr bis 16:00 Uhr, Termine nach Absprache Stainingerstrasse 2, 86157 Augsburg www.trentino-feinkost.de / info@trentino-feinkost.de / 0821-520852

Tel. 0821-312265, www.augsburg.enchilada.de, So-Do 18-01 Uhr, Fr,Sa 18-02. Biere: Riegele, Corona, Estrella Damm

Fifty-Fifty Das Burgerparadies mit Sportsbar im früheren Stadtberger Hof. Großer Biergarten mit Service- und Self-ServiceBereich. Bismarckstr. 53, 86391 Stadtbergen, Tel. 0821 35949

Grizzly´s Burger & Freude Burger, Cocktails, Freude – hier bekommt ihr alles gegen den Bärendurst und Bärenhunger. Öffnungszeiten: So+Di.+Mi+ Do 17-23 Uhr, Fr, Sa 17-2 Uhr. Oberer Graben 1, 86152 Augsburg, Tel. 0821-3194789

Di-So ab 17:30 Uhr, Montag Ruhetag, bei FCA und FCB Spielen eine Stunde vor Spielbeginn geöffnet.

Hamburgerei Geile Burger aus den besten Zutaten. Viele leckere Kreationen, festere Buns wie in den USA und dickere Soßen. So-Do 11.30-22, Fr+Sa -23 Uhr. Küche schließt ¼ Stunde. vorher. Ludwigstrasse 8, 86152 Augsburg, Tel. 0821-50824494, www.hamburgerei.de

Joe Penas Cantina y Bar Der älteste „Mexikaner“ der Stadt. Lecker essen und gute Cocktails. Besonders gut schmecken die Drinks von 1720 Uhr und mittwochs den ganzen Abend während der Happy Hour. Müllerstr. 19, 86153 Augsburg, Tel. 0821-3 89 36, www.joepenas.de, tägl. 17-1 Uhr, warme Küche bis 23 Uhr.

MANOLITO’s in der Lenzhalde Eine gemütliche Atmosphäre bietet das Manolito‘s im „Tex-Mex-Style“. Vorzügliche Küche, große Auswahl an leckeren Cocktails sowie Bier und Wein - ein attraktiver Treff für Jung und Alt. Bundesliga, Champions League und Eishockey live auf Sky. Mit sehr schönem Biergarten, direkt unterhalb des Wittelsbacher Parks. Thelottstr. 2, 86152 Augsburg, Tel.0821-520745, www.manolito-augsburg.de,

MEDITERRAN Palladio Tolles Flair, viel Platz und gute mediterrane Küche. PearlS.-Buck-Str. 14, 86156 Augsburg, Tel.: 0821 419 044 00, palladio-steakandfish.de.

Perlach 8 Vom Traumschiff (MS Deutschland) an Deutschlands steilsten Berg mit Trambahn: kurz unterhalb des Perlachturms kochen Michaela Merkl & Michael Häuser tolles leckeres Essen zum günstigen Preis. Hausgemachte Pasta, mediterrane und int. Küche, leckere Weine und Bier von Schwarzbräu: So leicht geht glücklich machen, Mo-Mi 12-23 Uhr, Do-So 8:30-23 Uhr,Tel. 0821-24805265, Am Perlachberg 8, 86150 Augsburg.

N8stallung Im Schlachthof-Quartier die Lokalität für Freunde der mediterranen Küche. Tolles Ambiente, Küche ohne Geschmacksverstärke und leckere Drinks. Wechselnde Ta-

geskarte und Mittagsangebote ab 6,80 EUR. Sonntags mit großem Frühstücksbuffet bis 13 Uhr, nachmittags ab 16 Uhr sind Konzerte. Dienstag Abend die Open-Stage mit Künstlern und Bands. Johannes-Haag-Str. 38 ( neben Kälberhalle), 86153 Augsburg, Tel. 0821-4556566, www.n8stallung.de, Mo-Fr 11.30-14 + 18-24, Sa 17-24 (Küche -22), So 10-22 (Küche -21) Uhr.

INTERNATIONAL

Dean and David Die perfekte Verbindung von Genuss und Qualität mit gesunder, leichter Ernährung definiert Fast Food neu – unkompliziert, modern, urban. Philippine-Welser-Straße 14, 86150 Augsburg, Tel. 0821 50875560

Lustküche Die Lustküche besticht durch guten Geschmack! Kreativität für die Geschmackssinne gibt es in der Lustküche seit nunmehr 15 Jahren. Chefkoch Andreas Kraus und sein Küchenteam bestechen immer wieder aufs Neue

anna:café im Annahof Tolle Frühstückskarte, die jeden Geschmack begeistert, jeden ersten Sonntag im Monat großes Brunch-Buffet, Business-Lunch am Mittag mit abwechslungsreicher Salatbar und verschiedenen Gerichten an der heißen Theke. Abends kann man in dem zeitlos-schlichten Café moder-

ne regionale oder mediterrane Bio-Küche genießen. Im Sommer dürft ihr es Euch bis in den Abend auf der Piazza mit der großzügigen Terrasse wohl gehen lassen. Im Annahof 4, Tel. 0821-4550780, www.das-anna.de . Mo 9-18, Di-Sa 9-23 Uhr, jeden ersten Sonntag im Monat Brunch von 9-14 Uhr.

mit ihren Kochkünsten und zaubern feinste Geschmackserlebnisse auf den Teller. Weinfreak Marcel Stimpel zelebriert dazu den passenden Tropfen, meist auch mit einem lockeren Spruch. Und so kann der Abend in der lässigen Atmosphäre der Lustküche mit Loungemusik und wechselnder Kunst im Raum genussvoll erlebt werden. Für Gastgeber Christian Reischl sind die gern wiederkehrenden Gäste Lob genug. Auch die vielen positiven Gästerezessionen Online sprechen für sich. Am Besten ist es, diese Erfahrung selber auszuprobieren. Es lohnt sich! www.restaurant-lustkueche.de

Magnolia Sehr stilvolle Räume im Glaspalast. Hier kann man im gehobenen Niveau speisen und trinken. Im Sommer lädt die herrliche Sonnenterasse zum Verweilen ein. Beim Glaspa-

Das Bier. Die Kneipe.

ausgezeichnete cocktails, internationale weine & authentische tapas

eit nun fast neun Jahren ist im außergewöhnlich schönen Gollwitzer-Haus, erbaut im maurischen Stil, der Purist beheimatet. Barchef Matthias Möschl zelebriert hier höchste gastronomische Qualität, Gastfreundschaft und seine Liebe zur Kunst. In Zusammenarbeit mit Korbinian Nießner wurden die Innenräume gestaltet. Die abstrakten Kalligraphien des Künstlers schmücken die Räumlichkeiten und finden sich auch im Erscheinungsbild wieder. Im Purist finden nicht nur Kenner perfekte Cocktails in klassischer Präsentation. Die mittlerweile mehrfach national und international ausgezeichnete Bar verwendet ausschließlich Premiumspirituosen, Säfte und Früchte. Im Angebot ist auch eine tolle Auswahl von über 200 hochwertigen Rum- und Whiskeysorten. Dazu kommen natürlich bayerisches Bier und feinster italienischer Kaffee! Als kulinarische Highlights gibt es leckere Tapas wie Datteln im Speckmantel, Hackfleischbällchen in pikanter Soße, knusprige Kartoffelspalten mit leckeren Dips, besten spanischen Schinken und vieles mehr. Happy Hour ist täglich von 17.00 bis 20.00 Uhr & von 24.00 bis 1.00 Uhr. Mittwochs ist »Noche de Tapas«: alle kleinen Tapasgerichte für 3,80 € (exkl. Pata Negra). Dienstags ist die legendäre Tapasplatte für zwei

Personen im Angebot. Das Donnerstagsmotto lautet »Trinken hilft!«: 10 % des Getränkepreises kommen einer Initiave für sozial benachteiligte Kinder aus dem Raum Augsburg zu Gute.

volkhartstraße 12 · tel. 0821-747 71 33 · di.–do. 17.00–1.00 uhr, fr. sa. 17.00–2.00 uhr, so. & mo. ist ruhetag · im sommer andere öffnungszeiten · www.purist-augsburg.de

last 1, Augsburg,Tel. 0821-3199999, www.magnolia-restaurant.de, Täglich 11.30-14.30 und 18.30-23 Uhr, Samstag Mittag geschlossen. Bier: Schwarzbräu

nunó Direkt im tim (Textilmuseum) beheimatet, ist das nunó ein toller Ort, um in entspannter Atmosphäre moderne und unkomplizierte Esskultur zu genießen. Schmackhafte saisonale Deli-Küche am Buffet mit Gewürzen und Anregungen aus der ganzen Welt. Leckere Gemüseküche, auch vegan, feines Fleisch von Bioland – liebevolle

Alten Schlachthofs und seinen denkmalgeschützten Kastanien zu langen Sommerabenden ein. Verschiedene Köstlichkeiten vom Grill und Internationale Küche mit exotischen Einschlägen werden kredenzt. Ob knusprige Hähnchenflügel pikant gewürzt und mit Mango-ChiliDip glasiert oder Fisch, Steaks von Burger bis Fajitas oder kreative Salate, das Menü bietet eine große Vielfältigkeit. Ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Auto, der Schlachthof - Restaurant & Bar ist mit seiner zentralen Lage und ausreichenden Parkmöglichkeiten das perfekte Ziel für einen gemütlichen Abend in geselliger Runde. Proviantbachstraße 1½,Tel. 0821-4556565, www. schlachthof-restaurant-bar.de, Mo-Do 17-24 Uhr, Fr+Sa 17-1 Uhr, So 12-22 Uhr. Bier:Tucher

Schlossgaststätte Wellenburg

Kombinationen für einen angeregten Geist im fein ernährten Körper. Tipp: das Museumsrestaurant kann am Abend für private Feste gebucht werden! Provinostr. 46, 86153 Augsburg, Tel. 0821 – 5 08 10 44, www.nunoaugsburg.de, Öffnungszeiten: Di-So+FT 10–17 Uhr, Mo Ruhetag.

Pizzeria Allegro Das ehemalige Mercur ist ein gemütliches Lokal. Der Schwerpunkt liegt bei italienischen Spezialitäten. Bei schönem Wetter mit großem Straßencafé und Blick auf den Moritzplatz. Maximilianstr. 31, 86150 Augsburg, Tel. 0821-519815, täglich 9:30-24 Uhr.

Pizza Fantasia Berühmt für die Dönerschneidemaschine: DER GERÄT ! Döner, Grillgerichte, Pizzas, Salate, asiatische Gerichte, vegetarisches, Frühstück uvm. Terrasse mit 60 Plätzen. Alles auch zum mitnehmen oder liefern. Der Dönerspieß wird täglich frisch aus Putenfleisch gemacht. Öffnungszeiten von 11-23 Uhr. Daimlerstr. 10, 86391 Stadtbergen, Tel. 0821-442127.

SCHLACHTHOF - Restaurant & Bar Das Restaurant im Alten Schlachthof bietet mit seinen hohen Räumen, dem nostalgischen Mauerwerk und großen Fenstern eine einmalige Atmosphäre. Bei schönem Wetter laden Terrasse und angrenzender Biergarten, eingebettet zwischen den historischen Gebäuden des

Die Restauration mit österreichischer Küche und regionalen Wildspezialitäten bietet ein vielfältiges Angebot erlesener Speisen und Getränke. Die Schlossgaststätte Wellenburg liegt vor den Toren Augsburgs am Eingang zum Naturpark „Westliche Wälder“ und ist oft Ausgangspunkt oder Endstation für Spaziergänger in der gepflegten und grünen Lunge Augsburgs. Bei schönem Wetter kommt man an dem tollen Biergarten oder der Sonnenterrasse nicht vorbei. Wellenburg 4, 86199 Augsburg, Tel. 0821-44403-0, www.schlossgaststaette-wellenburg.de, Mi-Do 11:30-14 und 17-22 Uhr, Fr-So 11.30-22 Uhr.

Schießstätte Restaurant mit Bar am offenen Kamin. Fünf vollautomatische Kegelbahnen Große Auswahl an deutschen und italienischen Gerichten. Stadionstr. 5, 86159 Augsburg, Tel. 0821-5429243. Di-Sa 11-14 und 16-23 Uhr, So+FT 1114 Uhr, Montag Ruhetag. Bier: Storchenbräu

SEELOUNGE Restaurant - Café - Bar Die Seelounge ist der Wohlfühl-Spot, direkt am Ufer des Kuhsees gelegen. Täglich ab 11 Uhr bietet die Küche frische, regionale und internationale Gerichte. Jeden Sonntag gibt es neben der à la carte Auswahl ab 10 Uhr einen klassischen Brunch. Hervorheben muss man unbedingt auch die große Auswahl an Kuchen,Torten und die leckeren Eisbecher. Ein umwerfender Blick über den See im Wintergarten oder die wohlige Stimmung am Kamin machen den Besuch zu jeder Jahreszeit unvergessen. Oberländerstr. 106 a, 86163 Augsburg, Tel. 0821-61013, www.seelounge-kuhsee.de. im Winter (November-März) täglich von 10-19 Uhr, im Sommer (April-Oktober) von 10-22 Uhr.

Vini Maristella Zenari Erlesene Weine, edle Destillate und Champagner sind bei VINI MARISTELLA ZENARI in der Altstadt von Augsburg erhältlich, meist aus den traditionsreichsten Anbaugebieten Europas. Das stimmungsvolle Fachgeschäft, idyllisch gelegen, bietet eigene Parkmöglichkeiten und einen zuverlässigen Lieferservice. Täglich bietet Sommelière Maristella Zenari Verkostungen in der stimmungsvollen,

ragender Service & die ausgezeichnete Küche brachten der „Wilden 13“ 2017 Auszeichnungen zum Beispiel im „Schlemmeratlas“ sowie im „Feinschmecker“ ein. Platz gibt es im Restaurant „Wilde 13“, das zum Hotel Alpenhof in Oberhausen gehört, für 33 Personen. Jeden Sonntag von 10.30 bis 14.00 Uhr serviert das „W13“-Team einen Brunch. Auf dem Buffet finden Sie Eierspeisen, Käste- & Wurstspezialitäten aus der Region & in BioQualität. Auch dabei: warme Gerichte wie Weißwürstel, Nudel- oder Kartoffelgerichte. Zur Begrüßung gibt’s ein Glaserl Sekt! Restaurant „Wilde 13“, Donauwörther Straße 233, 86154 Augsburg, Tel: 0821/42040, www. alpenhof-hotel.de/restaurant/wilde13, Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 17.00 bis 23.00 Uhr & sonntags von 10.30 bis 14.00 Uhr. Bier: Hacker-Pschorr

IMBISS gewölbten Galerie an. Hier lassen sich Meinungen und Erfahrungen austauschen und Fachberatungen einholen. Das attraktive Sortiment spricht nicht nur den einzelnen Weinliebhaber an, sondern auch Firmen und die Gastronomie, die etwas Besonderes suchen.Weinpräsente in jeder Preisklasse werden individuell zusammengestellt. Gin - Workshops und Weinseminare runden das Angebot ab. Die ideale Adresse für alle, die etwas Besonderes genießen, anbieten oder verschenken möchten. Hunoldsgraben 36 - 86150 Augsburg, Tel 0821-24408484, Di-Fr 11-19, Sa 10-16 Uhr , Mo Ruhetag, info@vini-zenari.de, www.vini-zenari.de

Wilde 13 Die „Wilde 13“ wartet mit außergewöhnlichen Küchenkreationen auf. Mehrgängige Menüs und eine ausgefallene Küche sind die Visitenkarte des Kreativ-Restaurants. Das ganze Team, allen voran Eigentümer Alexander und Andreas Schön, sowie Chefkoch Tobias Laux, legen

Arkadas Der Lieblings-Döner-Imbiss der Augsburger ist nun seit 21 Jahren in Augsburg! Wahre Massen stehen da oft zu später Stunde bei Hasan & Kollegen, um sich mit Döner, Pizza und Salat zu versorgen. Besonders die Pizzen zählen zu besten in Augsburg. Außerdem auch AsiaGerichte. Die Wartezeit bei großem Andrang kann man sich mit türkischem Tee versüßen. Maximilianstr. 64 + 68, 86150 Augsburg. Zwei Häuser weiter gibt es den neuen Arkadas mit vielen Plätzen innen.Tel. 0821 810 62 44.Außergewöhnlich: bis 5 Uhr geöffnet! Biere: Augustiner und Ayinger

Aspendos Einen exzellenten Ruf, vor allem ob der tollen Salate hat sich dieser türkische Imbiss erworben: frisch und knackig aus der Salatbar, ist der Salat neben den “üblichen Verdächtigen“ wie Döner, Köfte & Co. auch in mitgebrachten Behältnissen zum take away zu haben. Bahnhofstr. 21, 86150 Augsburg, Tel. 0821-153120.

Anh Linh Asia Imbiss Ludwigstr. 6, 86152 Augsburg, Tel. 0821-5080844, Mo-Sa 11-22, So geschlossen

BAB-L Der Falafel-Spezialist an der Citygalerie (neben Wirkes), Oberer Graben 55, 86152 Augsburg größten Wert auf regionale Produkte und eine modern frische Küche – auch für Vegetarier. Regionalität, hervor-

Chicken & More Leckere Hähnchen + Fritten. Prinzregentenstr. 1, 86150

Augsburg, Mo-Fr 9-21, Sa, So + FT 11-21 Uhr, Tel. 0821517272

Chuleephans Thai Imbiss

Thai-Food fast wie original, superlecker und günstig. Konrad-Adenauer-Allee 5, 86150 Augsburg, Tel. 0821-2185557

Auf dem Augsburger Stadtmarkt in der Viktualienhalle sind die vielfältigsten Leckereien zu haben... ganz besonders lecker sind die Thai-Gerichte von Chuleephans. Authentisch und frisch zubereitet durch ein reines „Thai-Team“, kann man bei der Zubereitung durch die verglaste Küche zugucken! Chuleephans bietet wechselnde Tagesgerichte, stets frisches Gemüse und bereitet alle Gerichte ohne Geschmacksverstärker Glutamat zu! Mo-Fr 11-14.30, Tel. 0821-515505

Pamukkale Kebaphaus

Cuu-Long Asia Imbiss

SÜLOS KEBAPHAUS

Vielfältige Auswahl an asiatischen Köstlichkeiten, schnell und günstig. Auch Lieferservice. Wertachstr. 4, 86153 Augsburg, Tel. 0821-1598317. 11-15 und 17-22 Uhr.

Döner, Pizzen, Köfte, Salate. Hauptstr. 17, Tel. 0821-2461553; Lohwaldstr. 54, Tel. 0821-4530866.

Delicat.essen - Stormanns Die Nudelmanufaktur ist mit neuem Namen auf den Stadtmarkt (zwischen Fisch und Wild) umgezogen – hausgemachte Pasta und Ravioli!,Tel.: 0821-4208211, www.stormanns.eu . Mo-Mi 9-18 Uhr, Do,Fr 8-18 Uhr, Sa 8-14 Uhr.

Doruk Kebaphaus Leckerer türkischer Imbiss mit freundlichem Personal. Gögginger Str. 50, 86150 Augsburg, Tel. 0821-99883245, Mo-Sa 10-21, FT 11-21 Uhr

IMBISSTRO Döner, Pizza, Burger, Schnitzel – der neue Imbisstro neben der Rio Bar bietet leckere Vielfalt. Heilig-GrabGasse 4, 86150 Augsburg, Mo-Mi 11-22, Do 11-3, Fr+Sa 11-5 Uhr.

IN PULS Berühmt für Currywurst + Hamburger, günstige wechselnde Tagesangebot wie Rahmschwammerl mit Semmelknödel oder Zwiebelrostbraten mit Spätzle. Mo-Sa. 8-18 Uhr, bei FCA-Heimspielen auch sonntags geöffnet. Mit Biergarten. Unterer Talweg 89, Tel, 0176-62212367 Bier: Schwarzbräu

Ginseng Asia Imbiss Gut + günstig. Leonhardsberg 2, 86150 Augsburg, Tel. 0821-3197742

Kichererbse Kultiger Mini-Imbiss, spezialisiert auf Falafel, Judenberg 5, Tel. 0821-4509611

Koh Samui

Gemütlicher Imbiss mit Außenplätzen und besonders nettem Personal. Mit immer frischen Zutaten und verschiedenen, leckeren Soßen werden hier Döner & Co schmackhaft und variationsreich zu moderaten Preisen angeboten. Sogar kleine Extraservices gibt’s wie z.B. den Kaugummi für danach. Neuerdings wieder sonntags geöffnet. Mo-Mi 10-01, Do-Sa 10-5, So 12-22 Uhr. Hunoldsgraben 28, 86150 Augsburg, Tel. 0821 50871035

Schwarze Kiste Haunstetter Straße Unten an der Haltestelle am Haunstetter Bahnhof fing die Schwarze Kiste an, anfangs stand hier nur ein kleiner schwarzer Anhänger, heute ist es eine Gourmet-Wohlfühl-Oase für jedermann. Mo-Fr 6-22, Sa ab 9 und So ab 9.30 Uhr. Haunstetter Str. 30, 86161 Augsburg, Tel. 0821-58930344

Schwarze Kiste Moritzplatz Der etwas andere Imbiss mit frischem und hochwertigem Streetfood. Mo-Fr 7-20 Uhr, Sa 9-20 Uhr, Tel. 0821-65070330, Moritzplatz 1, 86150 Augsburg

Thann Tung Asia-Food gut und günstig. Augsburger Str. 1 in Pfersee, gleich an der Brücke, Tel. 0821-25274086

Trattos Wirklich tolles leckeres Food, vor allem mediterran aber auch mal Schnitzel: Bei Josef Reiss mit Chefkoch Joel Galifi gibt´s nur beste Qualität und superleckeres Essen - dazu tolle Weine und Olivenöle. Milchberg 24, 86150 Augsburg, Mo-Fr 11:30-15 Uhr

KNEIPE, CAFÉ & BAR VON A-Z

11er – die Fußballkneipe Die Fußballkneipe Nr. 1!!! Auf drei Flat-Screens werden alle Spiele der 1. und 2. Fußball-Bundesliga, natürlich alle Spiele des FCA, und sämtliche Champions League-Spiele mit deutscher Beteiligung live gezeigt. Hier brummt die Hütte, wenn der FCA auswärts spielt und die daheimgebliebenen Fans mitfiebern. Wechselnde Gerichte zu moderaten Preisen. Dominikanergasse 14, 86150 Augsburg, www.11er.biz. Mo-Fr ab 19 Uhr (bei relevanten Fußballspielen), Sa+So ab 13 Uhr.

AKTI:F Café Im AKTI:F Café könnt ihr in gemütlichem Retro-Ambiente euren großen Milchkaffee genießen. Frühstück gibt es bis 18 Uhr und für den kräftigeren Hunger große, deftige und süße Pfannkuchen, Sandwiches und Waffeln und auch portugiesische Leckereien. Sonntags (10-14 Uhr) ist Brunch angesagt. Platz findet ihr in einer couchigen Lounge, an der Bar oder an einem der lauschigen Tische, So-Di + Do 9-18 Uhr, Mi 9-22 Uhr, Fr-Sa 9-01 Uhr, Klinkertorstr. 1, Tel. 0821-34741236, www.facebook.com/AKTIFCafe

Kellerbar. Über 100 verschiedene Sorten Gin! Bäckergasse 23, 86152 Augsburg, Tel. 0821-511581, www.annapam.de, So-Do 17-00 Uhr, Fr-Sa 17-01 Uhr.

Ansprechbar Gutes Plätzchen für die Kaffeepause oder die kleine Stärkung zwischendurch mit Sandwich, Joghurt oder Rühreier & Co. Bei gutem Wetter mit Terrasse. Philippine-WelserStr.7, 86150 Augsburg, Mo-Fr 7-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr, Sonntag Ruhetag,Tel. 0821-4508358, www.ansprechbar.info.

BackBoutIQ/Pranzo Ab sofort bekommt man in der Alten Gasse 22 eine feste Mittagskarte sowie wöchentlich wechselnde Mittagsgerichte. Auch eine Auswahl an Feinkostspezialitäten kann man hier nun kaufen. Die BackBoutIQ in der Reisingerstr. 6 bietet Backwaren an. Tel. 0821-90786876, www.facebook.com/backboutiq

Bar 3M Die Bar 3M in stylischem Ambiente ist mit besten Cock-

Altstadtcafe Kaffee, Kuchen und günstiges Essen. Judenberg 6. Tel. 0821-5403000, Mo-Do 9-24, Fr-Sa 9-2 , So 14-23 Uhr, www.altstadt-cafe.de.

Auster Die Party-Auster mit feinen Drinks und Cocktails. Auch die Sektkorken dürfen mal knallen bei fetzigem Partysound. Heilig-Grab-Gasse 1, Tel. 01515-2581262, Do-Sa 19-5 Uhr

Annapam Ohne Frage eine Institution in Augsburg! Gerichte von Salat über Pizza bis zünftig bayerische Kässpatzen. Mit

tails und klassischem Barfood „the place to be“ im Herzen von Augsburg. Direkt an der berühmten Maximilianstraße liegt die dazugehörige Terrasse. Summerlounge im

BIERGARTEN · RESTAURANT · FRÜHSTÜCKSTREFF Hartmannstr. 1 · Telefon 57 75 72 · www.cafe-viktor.de

Innenhof. Täglich 10-1 Uhr geöffnet. Ausgezeichnet vom falstaff Bar- & Spirits Guide. Bar 3M im Steigenberger Hotel Drei Mohren, Maximilianstr. 40, 86150 Augsburg, Tel. 0821-5036-0, www.augsburg.steigenberger.de

Bayern Kini So eine urige Kneipe habt ihr noch nicht gesehen! Eine Vorfahrin der Hausbesitzerin war Erzieherin von König Ludwig und die Familie hat anscheinend seitdem alles aufgehoben und in die Kneipe mit Nebenzimmer gesteckt. KLD-Bier ist selbstverständlich, Dart, Billiard und Holzstock zum Nageln gibt es für den Spaß und einige Gerichte für den Hunger. Deutschenbaurstr. 34, 86157 Augsburg, Tel. 0821-524255

ist so eine außergewöhnliche Location entstanden... So kann man hier zu Bier, Kaffee oder Imbiss einen eigenen Bogen Papier schöpfen, mit Sternzeichen oder Wappen nach Wunsch. Auf dem Rain 6, 86150 Augsburg,Tel. 082150890184, www.papiermanufaktur-wengenmayr.de. MoSa 18-1 Uhr

Bricks Mit seiner modernen Küche, ausgezeichnetem Kaffee und kreativen Cocktails bereichert das Bricks die Maximilianstraße. Umfangreiches und gemischtes Frühstücksangebot mit neuen Trends wie dem Avocado Toast mit Lachs und pochiertem Ei, Smoothie Bowls oder verschiedens-

Beim Weißen Lamm Das Lamm kommt mit gemütlichen Sofas, Wohnzimmeratmosphäre, der großen Getränkekarte und stets guter Musik daher. Bei gutem Wetter könnt ihr auf der Terrasse in Liegestühlen lümmeln. Tagsüber ein Café, am Abend eine coole Bar und am Wochenende verwandelt sich das Lamm sogar in einen Club. Ludwigstr. 23, 86152 Augsburg, Tel. 0821-3196729, www.lamm-klub.net, Mo-Fr ab 10, SaSo ab 11 Uhr Bier. Alto Münster, Köppler Bräu

Bismarck Eine wirklich nette Stadtteil-Kneipe! Große Theke, gemütliche Atmosphäre, Darts, kleine Snacks und Übertragung aller Championsleague und Bundesligaspiele erwarten euch in der „kleinen Kneipe in unserer Straße...“ Bismarckstr. 7, 86159 Augsburg, Tel. 0821-5897467. MoDo 18-01 Uhr, Fr-Sa 18-02 Uhr, So ab 18 Uhr geöffnet, bei wichtigen Spielen (FCA, Championsleague, Bundesliga...) immer geöffnet!

ten Pancakes. Aber auch mittags kann man hier gesunde und leckere Speisen zu sich nehmen. Wenn ihr noch nie von einer „Poke Bowl“ gehört habt, solltet ihr dem Bricks unbedingt einen Besuch abstatten. Abends kann man hier in gemütlicher Atmosphäre den Feierabend genießen, bei einem Gläschen Wein oder wunderbaren Cocktails. MoMi 9-22, Do 9-24, Fr+Sa: 9-2, So 9-22 Uhr, www.brickscafe.de, Maximilianstr. 49, 86150 Augsburg

Brecht’s

Bob’s Fast- & Slowfood in OBERHAUSEN

Paar Bier trinken und Papier schöpfen – das geht zusammen im Brecht’s! Gegenüber des Bert-Brecht-Hauses

Rockige Restaurant-Kneipe mit eigener Hausbrauere. Leckere Holzofenpizza, beste Burger und geile Salate!

Die hausgemachten Kartoffelchips sind ein todleckeres Vergnügen. Dazu hausgebraute Biere wie das Fucking Rock&Roll Pale-Ale oder das Santa Muerte. Fetziger Rocksound, 250 Plätze auf drei Ebenen, lauschige Ecken oben und die Kellerbar (die auch für bis 50 Leute reserviert werden kann) ist auch nicht ohne! FCA + FCBSpiele werden immer live übertragen. Terrasse vor dem Haus und Biergarten auf dem Platz. Diesen Sommer mit WM-Public-Viewing und dem Festival SOMMER AM KIEZ. Ulmer Str. 43, 86154 Augsburg, Tel. 0821-4508484, So-Do 11.30- 24, Fr+Sa -1, www.mein-bobs.de

Bob´s Rock & Bowl Bob’s Coffee in Lechhausen ist einfach ein geiler Laden. Freunde der aktiven Freizeitgestaltung finden hier Bowlingbahnen, Billardtische, Dartautomaten und Kicker. Wichtige Sportereignisse werden auf Großbildleinwand gezeigt. Gegen den Hunger gibt es die legendäre BOB‘S Holzofenpizza, Pasta, Baguettes und Salate. Bei schönem Wetter ist die große Terrasse geöffnet. Hier ist außerdem Bob´s Merchandise Store im ersten Stock. Riegel-Center, Neuburger Str. 217, Tel. 0821-5406280, Mo-Do 11-1, Fr+Sa 11-2, So 14-24 Uhr. FT ab 16 Uhr, www.mein-bobs.de

Bob´s Gersthofen Holzofenpizza, frische Burger, Salate und Rock vom feinsten. Das Bobs Gersthofen ist mit seinen 2 Bowlingbahnen, 3 Billardtischen und 4 Dartautomaten ein kleines aber feines Bobs im Herzen Gersthofen. Es glänzt mit schneller Küche und gutem Service. Im Sommer mit Biergarten für ca. 120 Personen. Für alle Fußballfans werden die Spiele des FCA und FCB live auf Großbildleinwand übertragen. Augsburger Str. 16, 86368 Gersthofen, Tel. 0821-2992389, So-Mi 17-24, Do-Sa 17-später. www.mein-bobs.de

Bob´s Maxstrasse Holzofenpizza und frische Salate treffen auf feinsten Hardrocksound und eine Riesenauswahl an Craft-Bier Sorten, darunter natürlich auch die Biere von Bob’s Hausbrauerei „Auxburg City Brewery“! Einfach geil hier! Bob’s bester Rockmix der Stadt, im Sommer auch mit Außenbestuhlung. Maximilianstr. 61, 86150 Augsburg, Tel. 0821-50474947, So-Do 17-24, Fr 17-3, Sa 14.33-3 Uhr, www.mein-bobs.de

Bob´s Haunstetten Bob´s Rock Restaurant im ehemaligen Wespennest liegt lärmtechnisch günstig im Industriegebiet und bietet neben Rockmusik und kühlem Bier auch Bob’s legendäre Holzofenpizza, leckere Burger und frische Salate. Frei nach dem Motto „Vorne Business und hinten die Party“

befindet sich im hinteren Teil des Ladens ein Rock Stadel, in dem nicht nur Billard, Darts und Kicker gespielt werden kann, sondern am Wochenende auch mal so richtig abgerockt wird. Im Sommer mit Biergarten vor der Haustür. Auf dem Nol 31, 86179 Augsburg, Tel. 0821-65079490, So-Do 17-1, Fr+Sa 17-3 Uhr, bei FCA-Spielen ab 15 Uhr, www.mein-bobs.de

Bob´s HAMMER STADEL Ein Sportheim in cool, geht das? „Wir schaffen das!“ Burger, Bierchen, Live Fußball MIT sky oder bei den Heimspielen des SVH direkt von der Terrasse. Hier kann man Kickern, Dart spielen und so richtig abrocken. Neuburger-Str. 297, 86169 Augsburg,Tel.: 0821-74785855, Mo-Fr 17-23, Sa+So 9-23 Uhr, www.mein-bobs.de

Bombig Bar & Garage Rock-Café, Biker-Treff, Live-Club. Im Inneren wähnt man sich in einer US-Werkstatt, in der mit Vorliebe an Hot Rods und Harleys rumgeschraubt wird. Kein Wunder, Betreiber des Bombig ist der Förderverein “Bikerkultur Augsburg und Umgebung“, hervorgegangen aus einem örtlichen Motorradclub, der schon lange in der ReeseKaserne angesiedelt ist. Hier ist alles authentisch, inklusive der Gäste und Tresenkräfte. Reese-Kaserne, Am Exerzierplatz 49 (im Kulturpark West), Tel. 0172-8474640. Do-Sa ab 19 Uhr, Di ab 18 Uhr.

Café am Stadtpark Das Café liegt direkt am Weldener Radweg in Neusäß. Hier kann man lecker frühstücken, ab und an brunchen und natürlich auch besonders leckere Torten und Kuchen kaufen, hausgemacht von der Konditormeisterin Katrin Miesl. Auch in Sachen Hochzeitstorte ist man hier genau richtig. Im Sommer mit schöner Sonnenterrasse. Marienbader Str. 2, 86356 Neusäß, Tel. 0821 4863844

Café Rufus Idyllisch und sehr ruhig gelegenes Straßencafé in der Altstadt mit hauptsächlich vegetarischer Küche (aber nicht nur!). Hier gibt es täglich leckeres Frühstück, angefangen vom Müsli bis hin zum italienischen mit Parmaschinken ... und auch der Mittagstisch lässt fast keine Wünsche offen. Bei warmem Wetter kann man relaxt auf der schönen Sonnenterrasse sitzen. Hier macht das Leben Spaß! Das Café Rufus ist immer noch eine Art Geheimtipp! Am Brunnenlech 29, 86150 Augsburg, Tel. 0821-512292, www.caferufus.webatu.com, Mo-Sa 10-18 Uhr, So+Fei geschlossen.

Caipi Bar Hier gibt es Cocktails auch “to go“! Das Caipi hat ne-

ben dem “Renner“ Caipirinha noch viele weitere leckere Cocktails zu günstigen Preisen. Außerdem bieten die sympathischen Cocktailshaker Ersen & Osman noch allerlei Cafés, Tee, Chai und die todleckeren Drinks von Antica Cioccolateria – dem heißen Schokotraum in zehn Geschmacksvariationen. Maximilianstr. 50 (am Herkulesbrunnen), 86150 Augsburg, Tel. 0821-3195411.

Centro Original italienische Kaffeevarianten wie Espresso, Cappuccino, Latte Macchiato, leckere Tramezzini, Focacce, Ciabatte und noch andere Gaumenfreuden mit Pizzen und Salat; täglich wechselnde, frische Nudelgerichte. Viele meinen, hier gibt es den besten Café der Stadt! Maximilianstr. 35, Tel. 513369, Mo-Sa 8–24 Uhr, So+FT 9.30–24 Uhr

Costbar Hier gibt´s zweifellos den schönsten Cappuccino mit tollen Mustern auf dem Milchschaum. Dazu Wein, Bier und leckere Snacks. Bahnhofstraße 19, Tel. 0821-31949861

Coq Gemütliche Bar im Stil der Siebziger im Herzen der Altstadt. Kleine Snacks für den Hunger zwischendurch von Salaten & Pizzen über Sandwiches. Bei schönem Wetter

kann man seine Drinks auch draußen genießen und das Altstadttreiben beobachten. Immer wieder einen Besuch wert. Weiße Gasse 8, Augsburg, Tel. 0821-4085382

Café am Milchberg Klassisches Café am Tag, Kneipenatmosphäre am Abend. In der Mittagspause preislich günstige Mittagsangebote, immer auch ein vegetarisches Gericht! Nachmittags gibt’s auch hausgemachte Kuchen und Torten. Das Café wird von den Ulrichswerkstätten betrieben, wodurch ein schönes Miteinander von Menschen mit und ohne Behinderung entsteht. Café am Milchberg, Milchberg 12, 86150 Augsburg, Tel. 0821-90793390, Di-Do 9-18 Uhr, FrSa 9-22 Uhr, So+ Ft 10-17:30 Uhr.

Café Dichtl Schöne Cafés, die durch ihre süßen Kreationen von sich Reden machen. In Bahnhof- und Maximilianstraße gemütliche Kaffeehaus-Atmosphäre wie sie sonst sicher nur in Wien zu finden ist. Wöchentlich wechselnde Mittagskarte. Sonntags ab 9.30 Uhr Frühstücksbuffet. Besondere Empfehlung: Strudelspezialitäten nach Großmutters Rezept. Bahnhofstraße (Ecke Schrannenstr.), 86150 Augsburg, Tel. 0821-525030; Maximilianstr. 18, 86150 Augsburg, Tel. 0821-155107, Mo-Fr 8-18:30 Uhr, Sa 8-18 Uhr, So 9.30-18 Uhr, www.dichtl.de.

40 Die Kiste in der Puppenkiste

Im Foyer des historischen Spitalgebäudes aus dem 16. Jahrhundert befindet sich unter einem eindrucksvollen Kreuzgewölbe das Restaurant & Bistro „Die Kiste“. Hier gibt es Kaffee, Kuchen und leckeres Essen. Lustige eigene Karte mit Gerichten für Kinder (Augsburger Kasperlspätzle, Räuberdatschi Hotzenplotz...). Di-So 11.30-24 Uhr, Spitalgasse 15, 86150 Augsburg, Tel. 0821-45034529, www.augsburger-puppenkiste.de

Drunken Monkey Im ehemaligen Dudelsack hat sich die junge Kneipe schon etabliert und begeistert mit über 30 verschiedenen Bieren. Do-Sa 18-1 Uhr. Auf dem Rain 5, 86150 Augsburg.

Flannigans Post Zwei in Eins: Mexican Bar&Restaurant und Irish Pub. Jeden 2. Sa spielt eine Liveband und für Fußball- und Rugbyfans werden Spiele auf Großleinwand übertragen. Fuggerstr. 5-7, 86150 Augsburg, Tel. 0821-518827, Mo-Do 11-14:30 + 17-1, Fr 11-14:30 + 17-3, Sa 18-3 Uhr, So 1824 Uhr, www.flannigans-post.de.

Four Corners Music Hall Live Music Hall mit „Country Music at it´s Best“ – Das Restaurant mit Biergarten bietet amerikanische und deutsche Spezialitäten. Viele Liveacts, jed. 1. Sonntag im Monat Brunch ab 10 Uhr. Tel. 08232-904841, Siemensstraße 1, 86836 Untermeitingen, www.fourcorners.de

Goldbraun Das stylische Bistro zwischen City-Galerie und Cinemaxx bietet eine schöne Auswahl an Bier, Wein, Cocktails und Café. Außerdem leckere Currywurst, Burger und Pommes aus regionaler Produktion. Mo-Do 1223:30, Fr-Sa 12-1, So 12-23:30 Uhr. Willy-Brandt-Platz 2, 86150 Augsburg, Tel. 0821-24298417

Golden Glimmer Bar Seit 2011 lockt die Golden Glimmer Bar die Freunde des guten Geschmacks an den Schmiedberg. Die

Drinks sind ausgesucht und je nach Saison wechselt die Karte mit Eigenkreationen. Für Liebhaber bester Brände gibt es eine feine Auswahl u.a. von der Stählemühle. Vom Mixology Bar Guide 2017 wieder als Tipp der Redaktion ausgezeichnet. Öffnungszeiten: Do 20-2 Uhr, Fr-Sa & vor Feiertagen 20-3 Uhr. Schmiedberg 3, 86152 Augsburg, www.goldenglimmer.de

Haifischbar im Schwarzen Ross Kapitän Roland Antonovics schuf hier mit seinem Team eine herrliche Tiki-Bar mit karibischem Foodangebot und Cocktails. Bambus und Felsen Deko meets Tiki-Statuen meets Tiki Burger (inkl. 1 Tequila), Tahitian Chicken-Drumsticks, fabelhafte Fischplatten, Steaks und Salate. Cooler Rockabillynaher Sound und Konzerte. Spitalgasse 16 (Nähe Puppenkiste), 86150 Augsburg, Tel. 0821-3179161, täglich 18-5 Uhr .

Hallo Werner Diese Pinte hat uns gefehlt! Hamburger Kiez oder so... einfach cool und unkompliziert und gemütlich. Mit Electro-Club im Keller. Astra, Mexikaner, Herrengedeck und lustige Drinks wie den „Alko-Mate“. Do 20-3, Fr+Sa 20-5 Uhr, Schrannenstr. 8, www.hallowerner.net Bier: Astra, Tegernseer

Henry’s Coffee World Neben ca. 100 Heißgetränken vom Kaffee bis zum Milchgetränk (auch laktatfrei!), gibt es ein reichhaltiges Angebot an Kuchen, Snacks und die Spezialität des Hauses: Henryiettas - lecker belegte, ofenfrische Fladenbrote. Philippine-Welser-Straße 4 (Rathausplatz), Augsburg, Tel. 0821–31988280, www.henrys.coffee. Mo-Mi 8-22, Do-Fr 8-24, Sa 8-1 , So 9-22 Uhr. Bier: Gold Ochsen Ulm

Heyzel Coffee am Königsplatz Stylisches Café – das ex-Pow Wow. Kaffee in vielen Varianten, Cocktails, Milchshakes und kleine Snacks. Konrad-Adenauer-Allee 7, 86150 Augsburg, Mo-Sa 7-23 Uhr, www.heyzel.de

Heyzel Coffee in der City-Galerie Direkt am Haupteingang der City-Galerie am WillyBrandt-Platz. Kaffee-Variationen sowohl zum Mitnehmen, als auch zum Genießen vor Ort. Dazu gibt es leckere Sandwiches, Wraps, Muffins und vieles mehr. Willy-Brandt-Platz 2, 86152 Augsburg, Mo–Sa 9–20 Uhr

Heyzel Coffee am Rathausplatz Cooles und modernes Design mit Stil und Liebe zum

Detail. Kaffee, Cocktails, Milchshakes, Biere und kleine Snacks. Kleiner Coffeshop aber riesige AuĂ&#x;enbestuhlung. Steingasse 3, 86150 Augsburg, Mo-Sa 9.30-1, So 11-1 Uhr

HimmelgrĂźn FrĂźhstĂźck, Mittagessen, Kaffee und Kuchen, frische, saisonale, natĂźrliche Gute-Laune-KĂźche mit veganen und glutenfreien Alternativen, SĂźĂ&#x;es und Salziges â&#x20AC;&#x201C; und ein-

hungry? modo 11:30- 22:30 frsa 12:00 - 23:00 dominikanergasse 13 86150 augsburg 0821 - 244 12 582 www.beiĂ&#x;erburger.de

Restaurant

Kutak Griesle Schillstr. 129 M 86169 Augsburg Tel. 0821-74724450

fach immer gutes Brot. Terrasse vor der TĂźr. Am alten Schlachthof 9, 86153 Augsburg,Tel: 0821-45593766, www. cafe-himmelgrĂźn.de, Mo-Fr 7-18, Sa+So 8â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr.

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag Ruhetag, Dienstag â&#x20AC;&#x201C; Sonntag 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 23:00 Uhr, durchgehend warme KĂźche

Il Gabbiano Holzofenpizza, leckere Pasta? Alles klar! Die KĂźche ist mediterran inspiriert. Das familiĂ¤r gefĂźhrte Lokal spricht Studenten genauso wie Familien oder Business-People an und genieĂ&#x;t auch in der Nightlife-Szene Bekanntheit. Predigerberg 20, Tel. 0821-519404, Di-So 8-23 Uhr, Mo 11-23 Uhr

Kaffeehaus im Thalia Augsburgs Kino-Macher Ellen Gratza und Franz Fischer haben mit ihrem Kaffeehaus im Thalia-Kino eine super Location im Kinodreieck Augsburg geschaffen und lĂ¤ngst als eine der Top-Adressen in Sachen Kaffehauskultur eta-

Im Naturpark Augsburg westliche WĂ¤lder gewachsen, gereift und gebrannt. International prĂ¤miert.

Zott Destillerie Tel 08236 1518 86514 Ustersbach www.zott-destillerie.de

GĂśnn' dir jeden tes Tag et was gu ! ! "

bliert. Hier fĂźhlt man sich wirklich wohl.Tolles FrĂźhstĂźck (werktags bis 17 Uhr), Torten und Kuchen, hausgemacht,

" ! # " "

wie von Mama. Aber auch lecker Essen ist hier angesagt, vom gebratenen Zanderfilet auf Tomaten-Lauch-Ragout über Flammkuchen aus dem Steinofen bis hin zu Kässpatzen und seit kurzem auch indischen Gerichten - von den süßen Desserts ganz zu schweigen. Die Wein- und vor allem die Whisky-Karte lassen den Kenner schier verzweifeln, ob der edlen Auswahl. Immer wieder LiveJazz. Obstmarkt 5, 86150 Augsburg, Tel: 0821-153078, www.lechflimmern.de. Bier: Schwarzbräu, Lammsbräu

Kulperhütte Die Kulperhütte, direkt am Wertachufer, ist nicht nur einer der beliebtesten Biergärten dieser Stadt, sie hat auch 365! Tage im Jahr geöffnet und außerdem wohl die

zimmer auf drei Bereichen: Bar,Wohnzimmer mit Bühne, Sesseln, Sofas und Nebenraum. Toller Sound abseits des Mainstream von Elektro bis Indie mit außergewöhnlichen DJs. Konrad-Adenauer-Allee 19, 86150 Augsburg, Tel. 0821-6502183, Mi 20-1, Do 20-2, Fr-Sa 20-3 Uhr (Bei Biergartenwetter erst ab 22 Uhr geöffnet) , www.kreuzwei.se

Lokalhelden Augsburg Hinter den Lokalhelden steckt die Idee beste regionale Produkte, direkt von Bauern aus dem Umland im Laden verkaufen und im Lokal zu leckeren Gerichten zu verarbeiten. Täglich wechselnde Gerichte ergänzen die feste Speisekarte. Die Küche hat von 9 bis 21 Uhr geöffnet und versorgt hungrige Gäste mit Frühstück, Mittag und Abendessen. Von der veganen Currywurst bis zur zünftigen Käseplatte, vom feinen Thai-Curry über Ziegenkäsegratin bis zum gefüllten Fladenbrot ist für jeden Geschmack etwas dabei. An kühlen Tagen kann man es sich bei hausgemachtem Punsch und Kerzenschein gemütlich machen, im Sommer lädt das Straßencafé ein.

meisten Sonnenstunden unter Augsburgs Freiluftgastronomien. Durch die Öffnung zur Wertach, kann man in einem der vielen Liegestühle, den Sonnenuntergang über der Wertach genießen und sich ein bisschen wie im Urlaub fühlen. Auf Qualität & Regionalität der verwendeten Waren sowie fairem Handel bei Kaffee, Tee und Kakao wird großen Wert gelegt. Biergarten, Lieblingsplatz, Wertachterrasse, Kaminstube. Pfarrer-Bogner-Straße 0, 86199 Augsburg, Tel. 0821-91410. Täglich ab 11 Uhr geöffnet. www.kulperhuette.de.

Dazu empfiehlt sich ein Bauernhofeis oder ein Aperitivo zum bunten Vorspeisenteller. Bismarckstraße 10, 86159 Augsburg, Tel. 0821-65058944, Mo-Fr 9-22 Uhr, Sa 9-16 Uhr, So & Feiertags geschlossen.

Kreuzweise

Madhouse

Gemütliche Kellerkneipe mit günstigen Getränkepreisen und lässiger Stimmung. Ein Feeling wie im großen Wohn-

Das Madhouse in Lechhausen ist eine der klassischen Rockkneipen unserer Stadt. Ob zum Backgammon- oder Schachspielen, Kickern oder fürs gemütliche Bierchen mit Freunden, hier seid ihr richtig. Immer wieder geben Livebands ihr Können zum Besten und auch wechselnde Ausstellungen gibt es zu bestaunen. Jetzt auch zusätzlich öfters Motto-Partys. „Glückliche-Stunden“ gibt es auch: Do: Vodka-Lemon 1EUR, Fr: Spritz-Tag, So: Goißen Tag. Für euer kühles Blondes in lauen Sommernächten gibt es den schönen kleinen Biergarten. Bülowstr.1, 86165 Augsburg, Tel. 0821-713834, www.madhouse-musikkneipe.de, Mo-Sa 19-1, So 19-24 Uhr. Bier: Riegele

Malzeit

Bio-Kaffees und Kuchen. Andrea Huber und ihr Team laden zur Kombination aus exquisitem Genuss und stressfreiem Einkaufserlebnis. Im Ladencafé gibt´s DirectTrade-Kaffee von „Deutschlands bester Kaffeerösterei“ (Feinschmecker 2014) und hausgemachten glutenfreien Biokuchen. Eine große Auswahl mit über 40 Kaffee- sowie diversen Bio-Tee-Sorten, großes Angebot an Schokoladen und regionaler Feinkost sowie Küchen- und Wohndesignprodukte. Außerdem umfangreiches Zubehör rund um die Kaffee- und Teezubereitung, ausgefallene Geschenkartikel, Kunstwerke und Schmuck. Mo-Fr 10-18:30, Sa 9- 16 Uhr, Bismarckstr. 14, Tel. 0821-29751746.

Bricks Café | Bar Maximilianstraße 49 . 86150 Augsburg www.bricks-cafe.de Tel. 0821-40882663

mamo lounge

Max Stadl Hüttengaudi Holzige Almhütte im früheren Café Max die bayerischalpenländisches Essen bietet. Schlagerpartys, Studentenspecials & mehr lassen die Herzen höher schlagen. www. facebook.com/maxstadlaugsburg

Micasa Seit Sommer 2017 mitten in der City! Herrlich gelegen in der Kapuzinergasse 13 eröffneten Miranda Sauer mit Tochter Nica-Celina im Sommer 2017 das Restaurant

MICASA. Das MICASA, liegt ruhig mit traumhafter Terrasse und einem herrlichen Blick auf die historischen Gebäude, nur wenige Meter abseits der Maxstraße und

Mittlerer Lech 23

86 150 Augsburg

www.restaurant-lustkueche.de Mo- Sa 18.00 - 22.00 D i - S a 11 . 3 0 - 14 . 0 0

So- u. Feiertag Ruhetag

Reservierung: 0821 - 780 84 22

Ǥ Ǧ Ǥ

Stilvolle Lounge mit leckeren Cocktails, edlen Weinen, Kaffeespezialitäten und einen einzigartigen Blick auf die historische Maximilianstraße, sowie von der Dachterrasse aus einen einmaligen Blick auf die Moritzkirche und nicht zuletzt guten Sound (Freitag/Samstag mit DJ). Daniel und sein Team legen Wert auf erstklassige Qualität und Top-Service. Happy Hour ist täglich von 19-20 und von 23 Uhr bis Mitternacht. Für private Feiern kann der VIPBereich exklusiv angemietet werden. Di-Do 19-01, Fr+Sa 19-3 Uhr, Montag Ruhetag, Maximilianstr. 30, 86150 Augsburg, Tel. 0821-31790675, www.mamo-lounge.de

#vegetarisch #regional ͗ ƪ #bio-bier #fair #bismarckviertel ͗ #biergarten #lecker #vegan #internationaleküche

der Konrad-Adenauer- Allee. Die Küche ist saisonal, regional und mediterran angehaucht ausgerichtet und bietet neben einer gut selektierten Karte auch eine wöchentlich wechselnde Wochenkarte. Gerne nehmen sie Ihre Reservierungen von bis zu 45 Personen (innen) oder bis zu 80 Personen (bei schönem Wetter) für Ihre privaten Feierlichkeiten und geschlossene Veranstaltungen an. Täglich 9.30-14.30 + 18-22 Uhr. An Sonn- und Feiertagen sowie bei geschlossenen Veranstaltungen ist das MICASA geschlossen. www.facebook.com/micasaaugsburg/, www.instagram.com/micasa_augsburg/

Mohrenkönig Gemütliche Kneipe mit großer Bierauswahl (15 Biere), schöner Weinkarte, großer Whiskeykarte und leckerem Food von Brotzeit, Salate, Knödelgröstl, Kässpatzen, Currywurst, Burger bis Flammkuchen.Sulzerstr. 20, 86159 Augsburg, Tel. 0821-575842, Mo-Do 17-24, Fr+Sa -1 Uhr, warme Küche bis 22 Uhr. Im Sommer mit schönem großen Biergarten unter Kastanien. Im Nebenraum mit Klavier finden regelmäßig Veranstaltungen von Jazz bis Klassik statt.

Murphy’s Law Irish Pub und Sportsbar (alle Spiele des FCA, FCB, Champions-League etc. live) mit super Stimmung - zählt zu den Klassikern in Augsburg. Sehr beliebt sind hier neben den irischen Klassikern wie Guinness und Kilkenny die Cocktails, besonders zur Happy Hour 19-20.30 Uhr.

Murdock´s Irish Pub Hier gibt´s 20 verschiedene Biere! Gemütliches Pub mit großer Bar, dunklem Holz und Tapetenmuster der anderen Art. Klassiker wie Kilkenny, Guinness, Irish & Scottish Whiskeys, aber natürlich auch all other common drinks gibt es hier. Für den hungrigen Magen gibt es Klassiker wie Fish & Chips, Irish Stew und Shepherd‘s Pie u.a. Der Biergarten hat etwa 120 Plätze im Grünen, direkt am historischen Tor. Am Roten Tor 8, 86150 Augsburg, Tel. 0821-3195910, www.murdocks. de, Mo-Do 17-1 Uhr, Fr-Sa 17-2 Uhr, So 11-24 Uhr (Irish Breakfast). Bei Bundesliga-Spielen ist samstags ab 14 Uhr geöffnet.

Neruda Der Künstler Fikrit Yakoboylu betreibt mit seinem engagierten Team seit September 2011 das sympatische Kulturcafé nahe dem Hofgarten. Wechselnde Ausstellungen, Konzerte, Lesungen, Lyrikabende und nettes Zusammensein bei Tee, Kaffe, Bier und Wein, dazu kleine Snacks und ein wechselndes günstiges Tagesgericht. Täglich 19-2 Uhr, Tel. 0821-24246719. Alte Gasse 7, 86152 Augsburg

Oki´s Tolle Kneipe mit leckerem hausgemachten Essen von Schnitzel aus der Pfanne bis Lammkotelett und Gulasch. Jeden 1.Donnerstag im Monat gibt es frische fränkische Schäufele in Rauchbiersauce. Treffpunkt nicht nur für die quere Szene und anderem lockeren Volk. Jeden 1. Freitag im Monat Karaoke mit DJ John ab 21 Uhr. Georgenst. 2, 86152 Augsburg,Tel. 0821-29827896, www.okis-bar.de Di-Do 16-1, Fr+Sa 16-3, So 14-1 Uhr, ”warme” Küche bis 22 Uhr, Montag Ruhetag

O´Sullivans Original Irish Gastro Pub Ein authentischer Irish Pub mit herzhaftem Essen und Trinken, Livemusik und gutem Bier. Mo+So Ruhetag, DiDo 17-24 Uhr, Fr-Sa 17-1 Uhr. Löwenstraße 1, 86157 Augsburg, Tel: 0821-40878518 Montags ist Quiznight, donnerstags Karaoke. Zum Futtern stehen Megaportionen Fish&Chips, Burger, Pizzen und Salate auf dem Programm.Auf dem Kreuz 4, 86152 Augsburg, Tel. 0821-151054, www.murphys-law-augsburg.de, täglich 18-1 Uhr.

Mr.Onions Im Herzen des Univiertels liegt das beliebte Mr. Onions mit durchgehend warmer Küche. Cocktail Happy-Hour 17-20 Uhr. Salomon-Idler-Str. 51, 86159 Augsburg, Tel. 0821-585790, www.mronions.de, So-Do 11-24, Fr-Sa 11-02 Uhr.

Pantheon cafe-bar-lounge Tolle Bar mit guten Drinks und Cocktails und feinem Café. Moderne Sounds innen und großes Straßencafé am Herkulesbrunnen draussen. Täglich ab 11 Uhr geöffnet, Maximilianstraße 67, 86150 Augsburg, Tel. 0821-155171, www.pantheonline.de

Parkhäusl Im Biergarten können bis zu 300 Gäste die waldige Atmosphäre genießen. Das kulinarische Angebot im Parkhäusl verbindet Biergartentypisches wie kalte Brotzeiten und Scheyern-Bier vom Fass mit hochwertiger frischer

Küche. Fleisch und Wurst kommen von der Biolandmetzgerei Packlhof. www.parkhaeusl.de. Prof. Steinbacher Str. 10a, 86161 Augsburg, Tel. 0821-5676464. Öffnungszeiten: bei Biergartenwetter ab 11 Uhr, im Winter Sa, So und feiertags von 11-18 Uhr: heiße Suppen, Bio-Kaffee und –Kuchen von der Konditorei Schenk. Mit den ersten Frösten gibt‘s auch Glühwein und frische Buttermilchwaffeln ...

Peaches Eine der ersten Partylocations der Maxstraße war das Peaches, und hier geht noch immer die Post ab. Im Erdgeschoss eher gesittet, wird im Keller Halli-Galli, mitunter auch auf Bänken und Tischen gefeiert. Bis kurz vor Schluss gibt´s American Pizza für hungrige Mäuler! Dienstag und Donnerstag stehen Cocktail-Angebote auf dem Programm. Maximilianstr. 73, 86150 Augsburg, Tel. 0821-312258, www.peaches-augsburg.de, So-Do 19-2 Uhr, Fr+Sa 19-3 Uhr.

Pharao – Shisha Lounge Eine bunte Mischung von angenehmen fruchtigen Aromen durchziehen die Wohlfühl-Oase Pharao ShishaLounge! Genau das Richtige für alle Shisha-Fans im Herzen von Augsburg. Hier werden in einzigartigem orientalischen Ambiente mit bestem Sound und vielen

arabischen Sitzecken, feinste Shisha-Tabake in Wasserpfeifen gereicht. Dazu gibt´s heiße arabische Sahara Tee und auch andere aromatische Tees! Hier fühlt man sich wie im Märchen aus 1001 Nacht! Ludwigstr. 34, 86150 Augsburg,Tel. 0821-5086137. Öffnungszeiten: So-Do 18-1, Fr+Sa 18-3 Uhr.

Piazza Reale Die Café-Bar, direkt am Kö gelegen, im Gebäude der Lechwerke, bietet neben einem Mittagstisch auch Kaffee in allen Variationen. Schaezlerstr. 3, 86150 Augsburg.

Piccolino Die sympatische Espresso-Bar zwischen Stadtmarkt und Registergericht besticht durch freundlichen, unkomplizierten Service “with a smile“ und leckeren Café. Fuggerstr. 10 ½, 86150 Augsburg, Tel. 0821-5080820, Mo-Do 8-20 Uhr, Fr-Sa 8-00 Uhr, So+Ft geschlossen.

Picnic Leckeres Essen mit guter Portion Asia-Würze meets guten Kaffee und Torte und Antipasti / Cocktails / Longdrinks.Tolles Ambiente auf 2 Etagen und schöne Aussicht auf den Moritzplatz. Maximilianstr. 41, 86150 Augsburg, Tel. 43012612, www.picnic-augsburg.de, So-Mi 9-22 Uhr, Do 9-24 Uhr, Fr-Sa 9-1 Uhr

Maximilianstraße 40 | 86150 Augsburg Tel. +49 821 5036-0 | Fax +49 821 5036-777 augsburg@steigenberger.de www.augsburg.steigenberger.de

46 Purist

In dem außergewöhnlich schönen Gollwitzer-Haus im maurischen Stil zeigt Barchef Matthias Möschl höchste gastronomische Qualität und eine ehrliche Liebe zur Gastfreundlichkeit. Hier finden nicht nur Kenner per-

Rio Bar Die kleine Bar vermittelt brasilianischem Flair mit Karibisch / Brasilianischen Wandmalereien und stimmiger Deko. Der Getränkeschwerpunkt liegt auf Cocktails und Bier, aber auch eine große Auswahl an hochwertigen Whiskeys und Rum wird angeboten. Heilig-Grab-Gasse 1, 86150 Augsburg, Tel. 0821-519401, www.riobar.de, täglich 19-05 Uhr

Sackpfeife

fekte Cocktails mit super Geschmack und in klassischer Präsentation. Der Purist verwendet ausschließlich Premiumspirituosen, Säfte und Früchte und bietet auch eine tolle Auswahl von über 200 hochwertigen Rum- und Whiskeysorten. Für den hungrigen Magen gibt es leckere Tapas wie Datteln im Speckmantel, Hackfleischbällchen in pikanter Soße, knusprige Kartoffelspalten mit leckeren Dips, besten spanischen Schinken und vieles mehr. www.purist-augsburg.de. Siehe auch Heftmitte rechts, Seite 31

rheingold Das Lokal rheingold begrüßt seine Gäste im traditionsreichen Textilviertel Augsburg. Die Besucher des Lokals erwartet eine große Auswahl an Frühstück, Speisen und eine abwechslungsreiche Tageskarte. Das kulinarische Team des rheingold verköstigt mit klassisch schwäbi-

Gemütlich-rustikale Kneipe mit jahrhundertealter Tradition. Hier war schon Götz von Berlichingen zu Gast! Bestens ausgeschenkte Biere in großer Auswahl. Hier treffen Youngster auf Oldies in harmonischer Eintracht. Bei warmer Witterung mit Biergarten im Innenhof. Leckere Pizzen und Fleischpflanzerl, donnerstag kochen die Betreiber Biggi und Egon wechselnde Gerichte bester Qualität, die sich großer Beliebtheit erfreuen. Das sehr günstige Preis-Leistungsverhältnis ist ein weiterer Pluspunkt. Nach Vereinbarung werden auch an anderen Tagen spezielle Gerichte zubereitet - Gänse, Schweinebraten, Rindsrouladen... fast alles ist hier möglich! Nebenraum für bis zu 30 Personen. Bäckergasse 18,Tel. 0821-33398, Di-Fr ab 17,Sa ab 18 Uhr, So 10-13 + 18-24 Uhr geöffnet. Bier: Schwarzbräu, Augusta, Unterbaarer

Samok Restaurant, Cocktailbar, Lounge, Club. Das Samok bietet tolles Food und eine riesige Auswahl an Cocktails und Drinks. Haagstr. 21, 86316 Friedberg, www.dein-samok. de, Mi-Sa ab 18 Uhr

Sausalitos Auf 300 m² Fläche können sich Szenegänger wie Business-Leute bei Cocktails und Tex-Mex-Gerichten sieben Tage in der Woche amüsieren. Der Mix aus gemütlicher Atmosphäre und Club-Feeling sorgt für ausgelassenen Partyspaß. Die große Auswahl der Sausalitos-Karte überzeugt mit bester Qualität und häufig wechselnden Specials. Von den Highlights der TexMex-Küche über leckere Burger bis zu raffiniert frischen Salatvariationen. Maximilianstr. 37, 86150 Augsburg, Tel. 0821-3197005, So-Do 17-1 Uhr, Fr-Sa 17-2 Uhr, www.sausalitos.de.

Schroeder schen Gerichten, feinen italienischen und traditionell tamilischen aus Sri Lanka. In außergewöhnlichem Ambiente und angenehmer Atmosphäre bietet das Lokal neben einem stilvollen Innenraum auch einen sonnigen Biergarten. Prinzstr. 14, Tel. 0821-44989431, www.dasrheingold.com, Mo-Di 17-1, Mi-Sa 10-1, So 10-23 Uhr.

Das Schroeder ist eine der coolsten Altstadt-Bierkneipen, die wir zum Glück haben und fast ein Haus der 111 Biere! Hier gibt´s die verschiedensten Biersorten wie z.B. Augusta Kellerbier, Guthmann Weißbier, Pilsner Urquell, Commerzienrat Riegele... Stets aktueller Sound mit Schwerpunkt Rock. Im Sommer bei Kerzenschein vor der Augsburger Stadtmauer ein kühles Bier genießen, Fußball auf der Straße gucken und vom Wirt persönlich begrüßt zu werden – echtes Stammkneipenflair eben! Winter täg-

lich ab 19 Uhr, im Sommer ab 17 Uhr. Hunoldsgraben 54, Tel. 0821-517464, www.das-schroeder.net

SEVEN FIVE - CAFÃ&#x2030; & BAR Bereits seit 1990 gehÃ¶rt das Seven Five (ehemals CafÃ© Corso) zu den Szene-Treffpunkten in der Augsburger MaximilianstraÃ&#x;e. Ob tagsÃ¼ber zum gemÃ¼tlichen Kaffee mit Zeitung und zahlreichen Augsburger Originalen oder abends zum Cocktail bei guter Musik. FCA- und Champions-League-Spiele live. Maximilianstr. 75, 86150 Augsburg, Tel. 0821-514665, www.seven-five.de, Mo-Sa 9:30 Uhr , Sonn- und Feiertage geschlossen

Sputnik

Kontakt: Familie Klinger, Goldbergalm 1, 89440 Lutzingen, Tel. 09074/4994, www.goldberg-alm.de Ã&#x2013;ffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag â&#x20AC;&#x201C; Freitag: 11.00 bis 14.00; 17.00 bis 23.00 Uhr Sams-, Sonn-, Feiertag: ab 11.00 Uhr durchgehend

Tegernseer und Augustiner Biere in Verbindung mit Augsburgs grÃ¶Ã&#x;ter Auswahl an Single-Malt-Whiskys und 80er-Sound. Ein Kneipenklassiker! Dazu Snacks wie Debreziner. Hat auch einen Kicker! FÃ¼r private Veranstaltungen mietbar. Tel. 0821-79631219, Stettenstr. 32, 86150 Augsburg, Di-Sa 20-4 Uhr.

SushiBar Die stylischste Sushi- und Cocktailbar Augsburgs! Hier gibt es Sushi, fÃ¼r jede Bestellung frisch zubereitet, asiatische Gerichte, Salate und tollen Service. Super Essen, leckere Cocktails und Longdrinks treffen in der SushiBar auf chilligen Sound! Am Katzenstadel 1, 86152 Augsburg, Tel.: 0821-3493491, www.sushi-ist-sbar.de, tÃ¤gl. TÃ¤glich ab 17 Uhr.

Thing Kneipe, Bar, Restaurant... irgendwas dazwischen. Aber auf jeden Fall fÃ¼r jeden etwas dabei. Ob zum Geburtstag feiern oder mit Freunden quatschen, mal lecker Essen gehen oder doch nur auf ein Bier, hier wird man nicht enttÃ¤uscht. Auch der Tatort wird hier Sonntags auf Leinwand gezeigt. Es gibt abgefahrene wÃ¶chentlich wechselnde Burger oder das beliebte Thai Curry (auch vegan) , leckere Salate oder KÃ¤sspatzen und andere ansprechende Gerichte. Der le-

MURPHYâ&#x20AC;&#x2DC;S MONDAY

?! PUB QUIZ

TUESDAY STUDENT NIGHT

PRIZES FOR THE WINNERS, SHOTS FOR THE LUCKY ONES!

YOUR STUDENTCARD = 10% OFF ON EVERYTHING!

WEDNESDAY

THURSDAY

COCKTAIL NIGHT

KARAOKE

COCKTAILS ONLY 4,80 â&#x201A;¬ ALL NIGHT LONG!

LET YOUR INNER STAR OUT AND SING!

FRIDAY

SAT & SUNDAY

PITCHER NIGHT

EVENTS

A PITCHER (1,5 l) FILLED WITH THE COCKTAIL YOU WANT - ONLY 18 â&#x201A;¬!

SOCCER, LIVE MUSIC, ... JUST CHECK OUT OUR FACEBOOK PAGE!

MURPHYâ&#x20AC;&#x2DC;S LAW IRISH PUB gendÃ¤re Biergarten Ã¶ffnet im Sommer seine Pforten ab 17 Uhr. Infos zu Veranstaltungen www.mein-thing.de, Vor-

$XI GHP .UHX] Â&#x2021; $XJVEXUJ 7HO IDFHERRN FRP 0XUSK\V/DZ$XJVEXUJ

derer Lech 45, 86150 Augsburg,Tel. 0821 - 39505, Mo-Do 18-01, Fr+Sa 18-02, So 17-24, Biergarten bei schönem Wetter täglich 17-23 Uhr. Bier: Riegele

Unikum Seit über 20 Jahren behagliche Bistro-Atmosphäre in der Campuskneipe! Hier wird gefrühstückt, Mittag- und Abendgegessen oder einfach ein Kaffee oder Bierchen getrunken. Leckere Pizza mit frischen Zutaten sowie Pasta- und Fleischgerichte zu fairen Preisen. Bei schönem Wetter mit Terrasse. Mo-Sa 10-1, So+FT 12 -22 Uhr. Salomon-Idler-Str. 25 F, 86159 Augsburg, Tel. 08214708540, www.unikum-augsburg.de

Viktor Das Viktor ist fester Bestandteil der Augsburger Caféund Kneipenszene und der Wohlfühl-Spot im Bismarckviertel. Hier kann man sämtlichen Gastro-Gelüsten frönen. Ausgiebig frühstücken bis 16 Uhr, lecker Mittagessen bei wechselnder Tageskarte ab 11.30 Uhr, durchgehend warme Küche und für Cocktailschnäppchenjäger die “fröhlichen Stunden“ von 18-20 Uhr. Im Sommer das Ganze auch im gemütlichen Biergarten.

rund um die Kupferbrennerei, lassen sich die mehrfach prämierten Edelbrände und Liköre wunderbar entdecken. Für kleine und große Gruppen sowie Vereine bieten sie Brennereiführungen mit Verkostungen an. Destillerie Zott, Hauptstr. 32, 86514 Ustersbach, Tel. 08236-1518, Öffnungszeiten: Mo-Do 13-18 Uhr, Fr 9-12 und 13-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr

Zuckerschnuten Der zweitbeste Kaiserschmarrn der Stadt. Frühstücksvariationen mit veganen, laktosefreien oder glutenfreien Alternativen Kaffee- und Teebar mit über 40 verschiedenen Sorten. Wechselnder Mittagstisch. Bei „Mein Lokal, Dein Lokal“ ausgezeichnet mit dem zweitbesten Kaiserschmarrn der Stadt! Berlinerstrasse 4, 86368 Gersthofen, facebook.com/cafezuckerschnuten, 0821-29715062, Mo+Di+Fr: 6.30-16, Mi+Do 6.30-13, Sa+So 8-16 Uhr

SÜSSES BlueBerries Hartmannstr.1, 86159 Augsburg, Tel. 0821-577572, www.cafe-viktor.de, Mo 18-1 Uhr, Di-So 10-1 Uhr.

Waffle Brothers Waffeln, Waffeln, Waffeln – jetzt gibt es die süßen Leckereien der „Waffle Brothers“ auch in Augsburg. In der Bahnhofstraße können Naschkatzen zwischen verschiedensten Kreationen wählen und auch Fitnessfans kommen bei den Proteinwaffeln auf ihre Kosten. Bahnhofstr. 17, 86150 Augsburg, täglich 10-22 Uhr, www.wafflebrothers.de

Zott Destillerie Mitten im Naturpark Augsburg westliche Wälder stellt die Destillerie Zott ihre Geniesserprodukte, aus eigenen, reifen, gesunden und vollaromatischen Früchten her. In der gemütlichen Stimmung der Destillerie,

„Träumst DU nachts auch von der Süßen Erfüllung? ... Bist Du eine Naschkatze ... Und bist offen für neue Geschmacksrichtungen und Trends? Dann bist du im BlueBerries genau richtig!“ Das Ambiente der 50er und 60er Jahre lädt zu einer süßen Vergangenheitsreise ein. Besuchen Sie BlueBerries am Jakobsplatz und genießen Sie die hausgemachten Cupcakes z.B. zu einem Kaffee. Öffnungszeiten: Do-Sa von 11-19, So+FT 11-17 Uhr, Jakobsplatz 13, 86152 Augsburg, Tel. 0821-32877216

Chocolaterie Bittersüß Hier gibt es alles was das süße Herz begehrt. Von der besten Schokalade der Welt über französische Anisdragées und ausgewältem Gebäck bis hin zu Dekoartikel rund um das Thema Schokolade. Vorderer Lech 18, 86150 Augsburg, Tel. 0821-50855941, www.bitter-suess.de, Mo-Fr 10-18, Sa 10-17 Uhr.

Visitenkarten Prospek te Plakate Falzflyer Grußkarten und me hr ...

no gliefert id e h d n u t k c ru d o n heid A u gsb u rg e r O n lin e d r u c k

flexibel· kompetent· mit Leidenschaft

CLUB & DISCO

50 Barfly Club

Der Partykeller der „Bar-Baren“ unter neuer Leitung bietet nun Black und HipHop Sounds. Maximilianstraße 56, 86150 Augsburg, Tel. 0821-7809910, www.barfly-club. de, Fr+Sa 22-5 Uhr.

Bungalow In den altehrwürdigen Gemäuern, die in den 70er das legendäre Big Apple (später: Clochard, Kerosin, Orange, Ideal..) beherbergten, eröffnete im Herbst 2016 der Bungalow. Der Club in der Gögginger Straße 26 ist mit sehr viel Historie belegt, denn er war der erste Nachtclub in Augsburg und ist sozusagen Godfather of Party. Der Bungalow hostet Parties von namhaften Veranstaltern wie Auto.Matic.Music, Golden Glimmer u.ä. Gögginger Str. 26, 86159 Augsburg, www.bungalowaugsburg.de

City Club Der jüngste Club in Augsburg abseits von Dauer-HipHop + Black Beschallung. Café im EG, Club im OG. Hier war früher das berüchtigte „Lady Bam“ - der damalige Treffpunkt der Schulschwänzer. Hin und wieder Livebands, meist Electrosound im Club. Konrad-Adenauer-Allee 9, Café Di-Sa ab 12 Uhr, Club Mi, Fr+Sa 23:3005 Uhr, www.cityclub.name

Tel. Büro 0821-50874560, Tel. Club 0821-50874560 www. jazzclub-augsburg.de

Kantine Coole Konzert- und Clubbing-Location. Zwei Floors, Chilloutbar mit Kicker, Nacht-Biergarten mit Feuerstelle, interessantes und ambitioniertes Liveprogramm mit lokalen und internationalen Bands, sowie DJ-Partys. Geöffnet ist regelmäßig Fr+Sa und vor Feiertagen von 22-4 Uhr, zusätzlich bei Konzerten meist ab 20 Uhr. Soundmäßig quer durch Independent, Alternative, E-Beats, Drum´n´Bass, Rock`n`Roll, 80er bis Wave, Dancehall & Reggae, Rockabilly, Electro und alle 2 Monate das legendäre schwul-lesbische Partyvergnügen Lovepop!. Am Exerzierplatz 25a, Tel. 0821-7298301.

Kesselhaus A real party can´t be downloaded! Die Kesselhaus Crew veranstaltet Partys jeglichen Genres, wie zum Beispiel 90er, 2000er, Ü30, HipHop, Techno, DeepHouse und viele andere Genres mehr. Aber von allem nur das Beste! DJ-Größen wie Sven Väth, Robin Schulz oder Fritz Kalkbrenner geben sich im Kesselhaus die Klinke in die Hand. Jungen kreativen Veranstaltern, Uni Feten, Weihnachtsfeiern, Open-Airs, Abi-Partys, Ausstellungen, Tagungen

Cube Wo in den 90er Jahren Augsburgs erster Trance/Techno/Elektro-Tempel „Pleasure Dome“ in noch ziemlich rauen Hallen und mit mitunter abstruser Deko, heißen Gogo-Girls und belagerten Bars ekstatische Partynächte bescherte - hier wurden die legendären „Hirnschraube“Partys bekannt. Der sehr moderne Club hat 900 qm Partyfläche, drei Bars, einem geräumigen überdachten Außenbereich und zwei VIP-Bereiche. Piccardstr. 6a (Alter Postweg / Ecke PCI), 86159 Augsburg, Tel. 0821-66093292, www.cube-augsburg.de

James Dean Neuer Laden wo Underground / Max&Moritz waren. Auch für Privatparties zu mieten. Kapuzinergasse 1, Tel. 0176-64974579, Fr+Sa 11-5 Uhr, www.jamesdean.dance

Jazzclub Augsburg Erstklassiges internationales Liveprogramm. Jeden 1. und 3. Dienstag Jam Session. Außerhalb der Jazzclub-Veranstaltungen ist der Club auch für private Veranstaltungen zu mieten. Philippine Welser Straße 11, 86150 Augsburg,

und auch Geburtstagsfesten bietet das Kesselhaus eine Plattform. Der Industriecharme - der auf neueste Technik und Designelemente trifft - verzaubert jeden. Riedinger Park, Riedingerstraße 26i, 86153 Augsburg, www.kesselhaus.eu

KKLUB Der Club in der ehemaligen Parklounge Hier finden Events einen tollen Platz auf zwei Areas. Geöffnet regelmäßig samstags ab 22 Uhr und bei special-Events nach Ankündigung. Auch für private Veranstaltungen ein super Platz mit Terrasse und vielen Erweiterungsmöglichkeiten in der Kongresshalle. Gögginger-Str. 10, 86159

Handgemachte Spirituosen: Gin und Liköre aus der Region G LY D Kräuterlikör G O L D B E R N E R London Dry Gin W E I S S E R P F E F F E R Pfefferminzlikör Gebrüder Elwert GmbH – Spirituosenmanufaktur G E B R U E D E R E LW E R T . D E preisgekrönt: RNATIONAL S

MEINING

ARD S AW

NTE

R IT

SILVER 2017

Augsburg (in der Kongresshalle / Wittelsbacher Park), Tel. 0821-45599567, www.kklub.de

m eins In bester Tradition als Partylocation. 2 Areas. Rudolf- Diesel-Str. 12a, 86551 Aichach, Tel.: 08251-204070, www.m-eins.cc.

Mo Club Der Mo Club ist seit 1998 Inbegriff für unkompliziertes Feiern. Afrawald 4, 86150 Augsburg, Tel. 0821-5083033, Do+Fr+Sa 23-5 Uhr, www.moclub.de

Mahagoni Bar Die mahagoni bar bietet Musik für moderne Tanzflächen mit fettem Sound auf drei Areas. Abwechslungsreiche Atmosphäre von chill-out caribic mit viel Bambus und Holz auf der Mainarea, über puffig im Chamäleon bis zu stylischen Gewölbekeller in den Katakomben. Verschiedene musikalische Specials mit Gast-DJs und Sounds von Ska, Reggae, Electro, Soul, Funk, House, HipHop und Livekonzerte bieten für jeden Geschmack das Richtige. Oft sind separate Side-Programme in Chameleon oder Katakomben geboten. Ulrichsplatz 3, 86150 Augsburg, Tel. 0821-517205, Büro 0821-3199590, Fr+Sa ab 22:30-5 Uhr, www.mahagonibar.de

Moospark Von Rock über Black bis hin zu Charts, Schlager und Fetenhits – buntes Programm auf zwei Areas! RudolfDiesel-Str. 23, 86554 Pöttmes, Tel. 08253-7576, www.moos-park.de. Fr-Sa+FT 22-05 Uhr

Nox Hip Hop - RnB – Black: Im Kellerclub der von Rockdisco Glasgow zu Übernacht – Blauer Mond – Liquid – Chuck Norris - Touchclub mutiert ist, treibt sich die extrem coole Meute zu basslastigen Sounds herum und feiert Partys a´ la bitches gone wild & dirty. Maximilianstr. 71, 86150 Augsburg, www.facebook.com/NOXNOX.de

Ostwerk Discothek und Club. Lieblingsöffnungstag für Quantitäts-Konsumenten ist der reguläre Samstag mit Lost in music und „Nimm 5“, der Sparfuchsaktion. Partnachweg 2, 86165 Augsburg, Tel. 0821-719937, www.ostwerk.de

Panda Club Das schwarze Schaf wurde Panda. Satte Black Beats gibt’s hier auf die Ohren. www.facebook.com/pandaclubaugsburg, Ludwigstr. 32-34, Tel. 0821-518815, Fr+Sa ab 23 Uhr

Pi-Club Seit Januar 2017 ersetzt der Pi-Club den Who-Club in der Ludwigstr. 1. Sound von RnB, Hip Hop bis zu BlackGangsta-Classics. Fr 23-5 Uhr, www.club-pi.de

PM Großdisco mit drei Areas. Das PM konnte sich deutschlandweit einen Namen machen und wurde mit dem German Disco Award ausgezeichnet (2. Platz unter den besten Großraumdiscotheken Deutschlands). 2.000 qm Gastraum, 3 Dancefloors und 9 Bars. Daimlerstraße 24, 88836 Untermeitingen, Tel. 082321-905775,Fr+Sa und vor FT 21.30-5 Uhr, www.disco-pm.de

Prisma Seit 1998 die Disco für Donauwörth und Umgebung! Fr+Sa ab 22 Uhr, Rudolf Diesel Str. 12, 86663 AsbachBäumenheim, Tel. 0906-2960200, www.discoprisma.de

Rockmusik Hamlar Die authentischste Rock-Disco in ganz Schwaben. Hier siehts aus wie im Hangout von Jimmy Hendrix und Janis Joplin. Der Laden wird normalerweise einfach nur “Hamlar“ genannt, wie das Dorf in dem seit unbestimmbaren Zeiten dieser Club beheimatet ist. Der Schreiber dieser Zeilen hing schon vor 30 Jahren hier ab... So manchem drängt sich ein Vergleich mit dem

“Titti-Twister“-Club auf – obwohl der ja eigentlich jünger ist – wer weiß, ob nicht Hamlar der Geschichte als Vorbild diente... Die Disco-Arena bietet Platz zum Tanzen und abhängen, ein Barbereich und die Teestube sorgen für etwas ruhigere Möglichkeiten des Hangouts. Das “Hamlar-Feeling“ wurde in einem Song der Band

Colourful Leaves beschrieben: “Hamlar, Hamlar - time stands still - love and peace that’s all what I feel. When you go in you smell the smoke, see long-haired people in hippie clothes...“ Albanusstr. 4, 86663 Asbach-Bäumenheim/Hamlar, Tel. 0906-91439, www.rockmusik-hamlar.de , Mi+Fr+Sa ab 21 Uhr.

Rockfabrik Seit Jahren ist die Rockfabrik DER weit über die Region Augsburg hinaus bekannte Rockladen! Gäste aus bis zu 150 km Entfernung kommen, um diesen einzigartigen Laden zu erleben, in dem nicht nur Rockmusik die oberste Priorität genießt. Die Rofa bietet 1.972 Personen auf 2.500 qm Platz, das ganze verteilt

auf unterschiedliche Areas wie Hauptbühne / Dancefloor (mit Metallboden!), Biergarten (indoor), diverse Bars, Playground, Lounge, Cafe... Der Dancefloor bietet durch modernste und innovative Lichteffekte und ein Dynacord Alpha 1 Soundsystem eine tolle Show, wie sie besser nicht sein kann! Mega! Ein alternatives Soundprogramm bietet immer wieder der Sideclub in der Rofa: das “Jam“. Der Spieltrieb kann bei Billard, Videogames, Airhockey, Flipper und Kicker befriedigt, das Magenknurren mit Pizza, Snacks und Sweets verscheucht werden. Zusätzlich gibt es Plasmafernseher und Videobeamer zur Übertragung von Events. Immer wieder veranstaltet die Rofa Live-Konzerte mit namhaften Bands der internationalen Rock-Szene. Riedinger Str. 24, 86154 Augsburg, Tel. 0821-412001, www. rockfabrik-augsburg.de, Fr-Sa 22-05 Uhr, bei Specials und Konzerten je nach Ankündigung.

Sound Factory Frag Mutti: Der damalige Chef der legendären Discotheken „Morning Star“, Alfons „Fons“ Weigl, war schon damals immer im dreiteiligen Anzug unterwegs. Und auch heute noch betreibt Fons, als wohl Dienstältester eine Disco: Die Großraum-Disco und Eventlocation im Hery Park Gerstohofen, direkt an der B2. Ein Fläche von 2.000 qm auf 3 Ebenen, 8 Bars,VIP- und Private Lounge, OpenAir Smoking Zone mit Bar, 2.000 kostenlose Parkplätze. www.sound-factory.de. Tel. 0821-471100, Hery Park 2000 (ehemals Bahnhofstraße 118), 86368 Gersthofen Gewerbegebiet. Fr+Sa meist ab 22 Uhr.

SoHo Die ca. 100 Leute fassende Location (im ehemaligen Fe-

gefeuer) wurde komplett auf Vordermann gebracht und zu einer amtlichen Livebühne und einem urban-clubbigen Ort zum Feiern umgebaut. Wird betrieben von den Leuten von Lamm und Schaf. Ludwigstr. 34, 86152 Augsburg, Tel. 0821-50866101, geöffnet meistens Do-Sa ab 21 Uhr (je nach Programm).

die Tanzbar freitags günstig gebucht werden. Mehr Infos unter www.tanzbar-augsburg.de oder www.facebook. com/tanzbar.augsburg. Großer Parkplatz vorhanden. Adresse: Piccardstr. 6a, 86159 Augsburg. Reservierungen unter Tel. 0173 92 94 795 oder info@tanzbaraugsburg.de, Do 20-1, Fr+Sa 20-2, vor Feiertagen ab 20 Uhr

Spectrum-Club Seit Jahren eine der besten Konzertadressen unserer Stadt. Nationale und internationale Stars wie Hooters, Saga, Tito and Tarantula oder auch Bushido, Silbermond und Christina Stürmer gaben sich schon die Klinke in die Hand. Ulmer Str. 234a, 86156 Augsburg, Tel. 0821-409026, www.spectrum-club.de, Fr+Sa Disco ab 21 Uhr, an allen anderen Tagen Konzert nach Ansage.

Tanzbar Die „Tanzbar“ ist ein gemütliches Tanzlokal, für alle, die gerne „einfach schön Tanzen gehen“. Jeden Donnerstag und Samstag gibt es ab 20 Uhr abwechslungsreiche Tanzmusik, von DiscoFox über ChaCha, Rumba, Walzer bis Pop und Freestyle u.v.m. Freitags findet wechselndes Programm statt. Neben den bereits etablierten „Morning Star Revival Partys“ gibt es z.B. Rocknight Best of Rockmusic, Augsburgs einzige „70s Disco Fever

PARTYPLÄTZE Augustanasaal Platz bis zu 200 Personen, Im Annahof 4, Tel. 0821-45017-700, tagen@annahof-evangelisch.de

Ballonmuseum Gersthofen bis 200 Personen, Bahnhofstraße 12, 86368 Gersthofen, Tel. 0821-2491-506, ballonmuseum@gersthofen.de

Bob´s Terrasse im Curt-Frenzel-Stadion Bester Blick aufs Spielfeld und All-In Versorgung mit Food und Drinks ganz nah und bequem – AEV-Spiele auf Bob’s Terrasse zu erleben, ist ein besonderes Highlight! Für über 200 Gäste gibt es hier Getränke, Holzofenpizza, wechselnde Fleischgerichte, Pasta und Salate zum All-inclusive-Preis von 75,- Euro (Sitzplatz) bzw. 57 Euro (Stehplatz) Speziell für Firmenevents oder Weihnachtsfeiern bietet Bob einen Abholservice mit seinem schwarzen Rock&Roll-Shuttlebus! Mehr Infos unter www.mein-bobs.de

Bob´s Pinte Party“, Salsaveranstaltungen und vieles mehr. Auch für private oder Firmen-Feiern von 80-200 Personen kann

Der legendäre Ort an dem Alles begann…. BOB’S erste Kneipe ist heute (noch) kein Museum, sondern kann für private Feiern gemietet werden. Platz ist für bis zu 35 Personen. Neuburger-Str. 279, 86159 Augsburg, Tel. 0821-74785855, www.mein-bobs.de

Mo. - Sa. ab 18.00 Sonntag ab 17.00 Vorderer Lech 45 86150 Augsburg 0821-39505 mein-thing.de

Château Vinopolis Gleich neben Vinopolis in der Curt-Frenzel-Straße 10A. Die Wände sind mit Sandstein eines alten Chateau im Bordeaux verkleidet. Kühltheke und Profiküche vorhanden. Kapazität bis 100 Personen. Tel. 0821-700290, www.vinopolis.de

CAFÉ

Drei Kaiser Stuben Elegant und nobel feiern in den historischen Räumlichkeiten aus dem 16. Jahrhundert im ersten Stock in der Maximilianstraße. Mit oder ohne Gastro zu mieten, Platz in drei Räumen und Empfangshalle für bis zu 100 Personen. Feinkost Kahn, Tel. 0821-4559950, info@feinkost-kahn.de

Starclub Donauwörth Toller kleiner Club für bis zu 100 Personen, mit Bühne, PA, Musik- und Lichtanlage ausgestattet. Kronengasse 17, 86609 Donauwörth, Tel 09 06 - 24 00 55,

sooooooo guuuut !!!

Gut Mergenthau Bis zu 800 Personen auf vielen Plätzen: Der unbestuhlte Feldstadl direkt vor dem Schlosshof auf einer Fläche von ca. 700 qm; die historischen Gewölbe; die Terrasse des Kartoffelkellers; die ehemalige Pferdeschmiede. Mergenthau 1, 86438 Kissing, Tel. 08233-5414, www. gut-mergenthau.de

Gut Schwabhof Bis zu 400 Personen, Meringerstr. 132, 86163 Augsburg, Tel. 0821-62242, www.gut-schwabhof.de

Jakoberwall Turm Jakoberwallstraße / Am Schäfflerbach , Augsburg, www.buergergilde.de, info@historische-buergergilde.de

Jazzclub Augsburg Außerhalb der Jazzclub-Veranstaltungen ist der Club auch für private Veranstaltungen zu mieten. Philippine-Welser-Straße 11, 86150 Augsburg, Tel. 0821-50874559, www.jazzclub-augsburg.de

Kloster Thierhaupten Klosterberg 8 86672 Thierhaupten, Tel. 082718057-0, www.thierhaupten.de

Steingasse 12a 86150 Augsburg Tel + Fax 0821-343 34 77 cosmos-heart.de Mo-Sa 930-18 Alles auch zum Mitnehmen

Kulperhütte Bis zu 30 Personen innen + Außenbereich, abends für private Veranstaltungen verfügbar. Pfarrer-Bogner-Straße 0, 86199 Augsburg, Tel. 0821-91410. www.kulperhuette.de

56 Kochwerk

Kochkurse oder auch private Feiern für bis zu 60 Personen. Riedinger-Str. 26 (Halle F15), 86153 Augsburg, www.kochwerk-augsburg.de, Tel. 01520-9645123

Kurhaus Göggingen Bis zu 1.500 Personen, Klausenberg 6, 86199 Augsburg, Tel. 0821-9062211, www.parktheater.de

MAN Museum Heinrich-von-Buz-Straße 28, 86153 Augsburg, Tel. 0821-322-3366

Mittelstetter Mühle Räumlichkeiten für bis zu 120 Personen mit Foyer und zwei Obergeschossen. Biergarten und Parkplätze, separater Wirtschaftsraum für Party-Service mit Mühlenzugang, Mühlenmuseum im 3. Stock mit historischem Lastenaufzug. Mittelstetten bei Schwabmünchen, www. mittelstetter-muehle.de, Tel. 08232-4121.

Mietbar Die Mietbar ist ein Partyraum in Augsburg für private oder betriebliche Veranstaltungen, in dem Sie in behaglicher Clubatmosphäre mit bis zu 50 Gästen ohne Gastwirt feiern können. G. Roth, Klausenberg 14, 86199 Augsburg, Tel. 0173-1830390, www.mietbar-augsburg.de

nunó Das Restaurant im Textilmuseum - abends für private Feste verfügbar. Provinostr. 46, 86153 Augsburg, Tel. 0821-5081044, www.nuno-augsburg.de

Pantheon Lounge Schöne Eventlocation im Herzen der Maxstraße, gleich

neben dem Standesamt.Tolles Sound & Light System eingebaut (Luggi´s ganzer Stolz) zwei Bars, mehrere Räume (bes. den „Livingroom“ mit eigener Bar, Licht- und Tonanlage) und bietet Platz für bis zu 200 Personen. Maximilianstraße (Ecke Heilig-Grab-Gasse 1), 86150 Augsburg, info@pantheonlounge.de

Partyhaus Königsbrunn www.partyhaus-mieten.de, Tel. 08231-958444, mobil 0171-5390707, 200,- Miete, 100,- Kaution, bei jungen Gästen soll Erziehungsberechtigter dabei sein. Dabei: Küche, Bar, Musikanlage, Lichttechnik, Tanzbereich, Wellness und Sauna, Getränkeservice im Haus, Essen per Catering, bis ca. 50 Personen, roland@ stockmaier.org, Junkersstraße 13, 86343 Königsbrunn - Industriegebiet Süd

Party-Bar Neben dem Aktif-Cafe, Klinkertorstr. 1, bis 50 Personen, Küche vorhanden, WC im OG. Tel. 0152-54143595

Porsche Zentrum Augsburg Bis zu 300 Personen. Motorsport-Atmosphäre in reinster Form auf über 900m² Schauraumfläche. Porschestraße 5, 86368 Gersthofen, Tel. 0821-45544-900, www. porsche-augsburg.de

Riegele Biermanufaktur Der Name der Location kommt daher, dass hier eine kleine separate Brauanlage eingebaut wurde, mit welcher Spezialbiere und Experimente gebraut werden können – hier werden auch Braukurse angeboten. Die Riegele Biermanufaktur ist für private und öffentliche Veranstaltungen zu mieten! Der ca. 240 m² weite und 5 m hohe Raum wird getragen von sechs mächtigen Säulen und beherrscht von einer kupfernen Brauanlage. Der Raum verfügt über WCs, eine Garderobe und ist modern ausgestattet mit folgenden technischen

Einrichtungen: Bose-Tonanlage (Möglichkeit, eigene Tonquellen einzuspeisen), mobile Ausschanktheke mit zwei Leitungen und Holzfassanstich, Gläserspülmaschine, Elektroanlage mit mehreren Stromkreisen und Bühnenlichtanlage. Aktuell ist eine Zulassung für bis zu 200 Personen gegeben. Frölichstraße 26, 86150 Augsburg, Tel. 0821-32090, www.riegele.de.

Sputnik Die Kneipe mit der größten Auswahl an Single-MaltWhiskys ist auch für private Veranstaltungen bis 100 Personen mietbar. www.facebook.com/Sputnik.Augsburg, Tel. 01792985233, Stettenstr. 32, 86150 Augsburg.

Schloss Scherneck Das Schloss der Freiherren von Schaezler ist bekannt für seine phantastische Lage und den herrlichen Blick nach Augsburg. Es liegt auf einer Anhöhe 55 m über dem Lechtal oberhalb der Romantischen Straße. Eventflächen und Partyplätze gibt es sowohl für kleinere Gruppen von 30 Personen bis hin zu 2.000 Personen: der Schlosshof, der Schlossgarten, der Brauerei-Gewölbekeller, die Tenne, die ehemalige Schreinerei/Clubheim und die Schlosskirche St. Georg und Matthias. Unbedingt probieren: Das Scherne-

cker Bier aus der familiengeführten Schlossbrauerei. Daneben ist mit einem Kletterwald und einem Fußballgolfplatz auch der Freizeitbereich bestens abgedeckt. Freiherrlich von Schaezler‘sche Gutsverwaltung Scherneck, Scherneck 1, 86508 Rehling, Telefon 08237-255, www.schloss-scherneck.de

Werkstattgalerie Krüggling Bernd Koroknay hat seine Werkstattgalerie toll ausgebaut. Schöne Galerieräume im EG und Bühne mit Bar im Keller. Singerstr. 7 (Rückgebäude), 86159 Augsburg, Tel. 0821-5894445, www.krueggling.de

Wertachbruckertor-Turm Veranstaltungen für bis zu 30 Personen in dem historischen Turm aus dem 14. Jhd. an der Wertachbruckertorstraße, direkt bei der Brauerei Thorbräu, Tel. 08271-8877, info@kh-augsburg.de

Zisternenkeller Auf dem Kreuz 4, 86152 Augsburg, Tel. 0170-1871781

CATERING

58 anna:event

Das schöne Lokal im Annahof hat sich auch als Cateringservice für alle Anlässe einen guten Ruf durch TopQualität erarbeitet. Besonderheit hierbei ist die Möglichkeit, Augsburgs Cocktail-Legende Robert Maschek in der Bar der Extraklasse zu buchen. Tel. 0821-4550780, www.das-anna.de

Cirkularium Zeitgemäße und moderne Caterings ab 10 Personen www.cirkularium.de, Tel. 0821- 712868

Cafe-Bar-Cantina Link Roland Link, Ulmer Str. 174, 86156 Augsburg, Tel. 0821-441555,kontakt@augsburger-catering.de

Creativ Catering Stransky&Treutler

Crown Event Crown Event liefert eine individuelle und geschmackvolle Zusammenstellung von Speisen und Getränken aus allen Ländern der Welt. Crown Event, Haagstr. 21, 86316 Friedberg, www.crownevent.de

Feinkost Kahn Dr.-Balthasar-Hubmaier-Str. 20, 86316 Friedberg, Tel. 0821-455995-0, www.feinkost-kahn.de

Gastello Catering und Equipmentverleih, Thelottstraße 2, 86150 Augsburg, Tel. 0821-519941, www.gastello.de

Trentino Feinkost Stainingerstr. 2, 86157 Augsburg, Tel. 0821-520852, www. trentino-feinkost.de

Washington Rojas

Messerschmittring 34, 86343 Königsbrunn, Tel. 08231-9611-0, Fax: 08231-9611-28 info@creativcatering-st.de, www.creativcatering-st.de

Öffnungszeiten: Mo - Fr 11 - 14 Uhr 17 - 24 Uhr Sa 17 - 24 Uhr So Ruhetag

Mr. Rojas hat ein Händchen für den richtigen Touch an Würze – nicht umsonst ist die Chilischote das Markenzeichen des in Chile geborenen Kochs. www.washington-catering.de, Inniger Str. 97a, 86179 Augsburg, Tel. 0821-6508078

seit 1934

59 KÜCHEN . BADMÖBEL . HAUSGERÄTE INNENRAUMKONZEPTE . KUNDENDIENST

An Tagen, an denen Sie lieber zu Hause essen: Warum kochen Sie nicht in einer coolen RIEGA-Küche? Kochschule, Rezepte und Vorführungen gibt es im RIEGA-Kochclub gratis dazu!

Küche, Wohnen ... und mehr, überraschend anders!

0m rlebnis auf über 2.00 se uf ka Ein es tig ar zig Ein

RIEGA Miele-Center e. K. Inhaber Georg Riegel www.riega.de

Bgm.-Wegele-Str. 21 86167 Augsburg Tel. 0821 / 44 80 800-0

Mo. - Fr. 7:30 - 18:30 Uhr Samstag 9:30 - 16:00 Uhr Gerne auch nach Vereinbarung!

zeit.los essen und genießen am diako Frölichstraße 13 * 86150 Augsburg Telefon: 08 21 * 31 60 63 21 www.zeitlos-augsburg.de

modernes ambiente * regionale küche * echte begegnung Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 10 bis 21 Uhr Küche von 11 Uhr bis 20 Uhr

Eine Feier außerhalb unserer Öffnungszeiten ist auf Anfrage jederzeit möglich. Vergünstigtes Parken im diako-Parkhaus.