Hochzeit-Guide Augsburg 2016 by Neue Szene Augsburg

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. .A. S. . K. O. .S. T. E. N. .L. O. .S.E. .H. O. .C.H. Z. E. .I .T.S.-.M. A. .G. A. .Z.I .N. .F. Ã&#x153;. .R. .A.U. G. .S.B. U. .R. G. . V. .O. N. . . . . . . . . . Symbole

Foto: Xanderhof Studios/Andreas Lutz

HochzEits Guide

2016 2017

Foto: www.xanderhof.de

MODE DIE SCHONSTE BRAUT & BRAUTIGAM STYLING GEPFLEGT VON KOPF BIS FUSS | 1 KULINARISCHES GASTRONOMSICHE PROFIS SYMBOLE JUWELIERE UND FOTOGRAFEN ZEIGEN WIE MAN GLUCK VEREWIGT HIGHLIGHTS DIE GROSSEN UND KLEINEN EXTRAS 0 hochzeitsguide 2016.indd 1

16.09.2016 16:07:24

Sie bereiten Ihre Hochzeit vor -wir Ihre Hochzeitswebseite.

Unsere Hochzeitswebseiten starten mit einem Basispaket, das Sie optional ausbauen können, Ihren Wünschen sind somit keine Grenzen gesetzt.

z.B. Basispaket Romantik Home: Ihre eigene Startseite - Bildergalerie: Stellen Sie bis zu 50 Bilder ein, diese können direkt aus der Galerie in bester Fotoqualität nachbestellt werden - Das Brautpaar: Vorstellung, die eigene Love Story Organisation: Termine, Wegbeschreibung etc. - Virtueller Hochzeitstisch: Freunde und Verwandte wählen Geschenke aus und können direkt bestellen - Gästebuch: Grüße von Freunden, Familie und Verwandten Kontakt: Ihre Adressdaten - Individuelle Web-Adresse: Name.brautpaar.de Hosting der Webseite bis zu Ihrem Wunschtag.

ab 550,Auf Wunsch erhalten Sie gegen Aufpreis: Passwortschutz – Ihre Seite kann nur von Personen betrachtet werden, die Sie autorisiert haben. Persönliche.de-Domain mit der Möglichkeit zur dauerhaften Nutzung Newsletter Funktion – Erreichen Sie Freunde aus aller Welt mit Neuigkeiten und um Ihre Hochzeit Anmeldeformular - hier können sich Ihre Hochzeitsgäste online zur Feier anmelden. Weitere Bilder einstellen - jeweils 1 Paket mit 50 Bildern Weitere Seiten innerhalb Ihrer Hochzeitswebseite.

Unser Tipp: Drucken Sie Ihre persönliche Web-Adresse auf alle Einladungskarten, Tischkarten, Menükarten, Antwortkarten und Danksagung. Wir entwerfen alles in dem selben Design wie Ihre Webseite, alles exklusiv entworfen für Ihren Tag! Mehr Informationen unter unserer persönlichen Hotline:

0821-15 80 55

oder schicken Sie

uns eine E-Mail. szenepromo@neue-szene.de

0 hochzeitsguide 2016.indd 2

16.09.2016 16:07:24

..............................................................................................

Editorial

Augsburgs erstes Magazin zum Thema Hochzeit in Augsburg und Schwaben

und 400.000 Menschen geben sich in Deutschland jährlich das Ja-Wort. Was man aber neben dieser schönen Tatsache nicht vergessen darf, ist, dass es vor dem Gang zum Traualtar oder zum Standesamt viele Fragen zu beantworten gibt. Eine genaue Planung ist das A und O jeder gelungenen Hochzeitsfeier. Es müssen viele Fragen geklärt werden: Wo wird geheiratet? Was trage ich am Tag der Hochzeit? Wer hilft mir beim Styling? Wo gibt es die passenden Accessoires? Wie soll die Hochzeitsfeier ablaufen? In welchem Restaurant wird gefeiert? Wer versorgt mich mit der richtigen Musik?

ei all diesen Fragen und den dazu passenden Angeboten ist es wichtig, nicht den Überblick zu verlieren oder noch besser herauszufinden was alles Möglich ist. Darum hat das Team der Neue Szene seine über 24-jährige regionale Erfahrung genutzt und für Sie zusammengestellt, wer in unserer Region zum Thema Hochzeit was anbietet. In unserem Hochzeits-Guide bekommen Sie einen regionalen Überblick über die zahlreichen Hochzeits-Dienstleister wie Brautmodengeschäfte, Konditoreien, Juweliere, Dekorateure, Geschenkexperten, Fotostudios, Friseure, Floristen, Fahrzeugverleiher, Wedding-Planer, Discjockeys und viele mehr.

ir hoffen, damit alle Heiratswilligen in Augsburg und Umgebung etwas zu unterstützen, und wünschen eine angenehme und stressfreie Zeit vor dem großen Tag der Eheschließung.

550,-

iMPRESSUM HERAUSGEBER: Verlag Neue Szene GbR Stadtjägerstraße 10, 86152 Augsburg, Tel. 0821-153009, Fax 0821-158043, www.neue-szene.de ANZEIGENLEITUNG: Charlie Sono (sono@neue-szene.de) AUTOREN: Daniela Leher, Florian Kapfer, TexterinC, LaetitiaPac FOTOS: Alena Ozerova, Eric Limon,

0 hochzeitsguide 2016.indd 3

Michael Homann, Volkov, Xanderhof Studios/Andreas Lutz, Bernd Jaufmann TITELFOTO: Xanderhof Studios/ Andreas Lutz, www.xanderhofstudios.com LAYOUT: Daniel Anzaldua, Tim Löffler URHEBERRECHTE: Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die

Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher Nachdruck und sonstige Vervielfältigung (auch auszugsweise, auch elektronisch) ist ausdrücklich untersagt. Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Cartoons, Fotos, Anzeigen und Tonträger kann keine Gewähr übernommen werden.

16.09.2016 16:07:24

Foto: Xanderhof Studios/Andreas Lutz

.Symbole ........................................................................................................................

0 hochzeitsguide 2016.indd 4

16.09.2016 16:07:27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hochzeitsbræuche

HoChzEitsBRæuche

eit jeher sind Hochzeitsbräuche ein wichtiger Bestandteil aller Kulturen und sollen dem Brautpaar Glück, Wohlstand, Fruchtbarkeit, Liebe, Gesundheit sowie ein langes Leben bescheren. Beschränkte man sich früher ausschließlich auf die Bräuche der eigenen Kultur, so hat man heute die Qual der Wahl. Möchte man eine Bridal Shower Party planen, einen Polterabend veranstalten, Junggesellenabschied feiern? Soll auf der Hochzeit der Brautstrauß geworfen werden? Planen die Hochzeitsgäste eine Brautentführung, oder stehlen sie den Brautschuh? Hier gilt es für jeden, die passenden Bräuche für sich herauszufiltern. Der wohl bekannteste Hochzeitsbrauch ist gleichzeitig auch einer der beliebtesten: „Something old, something new, something borrowed, something blue and a silver sixpence in your shoe“. Dieser alte Brauch stammt ursprünglich aus England und geht bis in die Viktorianische Zeit zurück. In Deutschland kennt man ihn auch als „Etwas Altes, etwas Neues, etwas Geliehenes und etwas Blaues“. Das Alte kann z.B. ein Familienschmuckstück, oder der Brautschleier der Mutter sein und steht für die Fortführung der Familientradition, aber auch für das vergangene Leben der Braut. Etwas Neues kann z.B. der Ehering oder das neue Brautkleid sein und gilt als Zeichen für Ihren neuen Lebensabschnitt.

Das Geliehene soll als Glücksbringer dienen und als Zeichen für Freundschaft stehen. Hier können Sie z.B. eine geliehene Halskette, Tasche, oder Ohrringe einer Freundin tragen. Das Blaue wird unter anderem mit der Jungfrau Maria in Verbindung gebracht und wurde in biblischen Zeiten als die Farbe der Reinheit gesehen. Sie ist zudem seit über 600 Jahren die Farbe des glücklichen Ehelebens. Bei vielen Bräuten ist daher ein blaues Strumpfband sehr beliebt. Das Ende des

0 hochzeitsguide 2016.indd 5

Verses, „… and a silver sixpence in your shoe“ („… und eine Silbermünze in deinem Schuh“) verweist darauf, dass früher im linken Schuh der Braut eine Silbermünze platziert wurde. Sie sollte für finanziellen Wohlstand, Freude und Glück in der Ehe stehen. Dieser Brauch ist in der heutigen Zeit allerdings in Vergessenheit geraten. Ein ebenfalls sehr schöner Brauch stammt aus der Türkei und ist besonders bei den ledigen Freundinnen der Braut begehrt. Dabei schreibt die Braut vor der Hochzeit die Namen ihrer Freundinnen auf die Sohlen ihrer Schuhe. Alle Namen, die am Ende des Abends verwischt und nicht mehr lesbar sind, verheißen der Glücklichen eine baldige Hochzeit. Gleichgültig für welchen Brauch man sich entscheidet, eines steht fest: Sie bereichern jedes Hochzeitsfest und sorgen für unvergessliche Momente! Text: Karin Mausz, Fairy Weddings Foto: iStockphoto

16.09.2016 16:07:30

.Symbole ........................................................................................................................

BRautkleider Trends 2017

rautkleider gibt es viele – welches ist aber das richtige? Wunderschön - so sollte jede Braut sich am Tag ihrer Hochzeit fühlen. Offene Rücken, Kleider mit Arm, durchsichtige Stoffe, Nude und Rosé die neue Farbe, locker fallende Röcke, abnehmbare Schleppen und reichlich Spitze – das sind die Zutaten für die trendy Brautkleider.

Trend 1: Zeige Haut Ob tief ausgeschnittene Kleider, oder Brautkleider mit tiefem Rückendekolleté, hauchzarte Transparenz mit Applikationenen - Trend ist - zeige Haut. Trend 2: Nude – und Rosé Töne Insbesondere in Verbindung mit strahlendem als Untergrundfarbe verwendet, die durch die Transparenz weißer Spitze schimmert. Dabei entsteht solch ein sinnlicher, fast nackt wirkender Look. Trend 3: Hochzeitskleider mit Ärmeln Als weiterer Hochzeitstrend 2017 gelten romantische Brautkleider mit Ärmeln. In ihrer Länge variieren sie, bestechen vor allem durch Transparenz aus feinster Spitze. Noch vor einiger Zeit hatten Hochzeitskleider mit Ärmeln den Ruf, bieder zu sein. Das ist jetzt vorbei! Traumhaft schön und stylisch kommen die neuen Modelle daher. Weitere Highlights: Tattoo-Effekt, Jäckchen Look, Spitze und Goldakzente.

0 hochzeitsguide 2016.indd 6

Grundsätzlich gilt: ein langes Brautkleid sieht besonders festlich aus. Wer sich aber in einem kurzen Kleid besser fühlt, darf zur Hochzeit auch ein kurzes Braukleid tragen. Eine Frau, die eine besonders gute Figur hat, schlank ist und besonders schöne Beine hat, darf das Brautkleid auch ziemlich kurz tragen. Eine Frau, die nicht so ganz zufrieden ist mit ihren Beinen, darf es eine Idee länger tragen. Die Dirndl Kleider werden in ihrer Länge über dem Knie getragen, was besonders feminin wirkt. Frauen, die sich für ein Brautkleid im Dirndl Stil entscheiden, sollten auch diese Länge beibehalten. Die Schuhe dazu sollten normal hoch getragen werden. Ein Brautkleid, das gerade geschnitten ist, kann auch in seiner Länge über dem Knie bis Mini kurz getragen werden. Frauen, die besonders gern ihre schöne Taille betonen, können dazu einen breiten Gürtel im selben Stoff, ein Tuch aus Spitze tragen oder sich auch ein schönes seidenes Dreieckstuch, vielleicht mit Fransen um die Hüften winden. Wer gern einen Hut trägt, kann zu einem Brautkleid einen schönen, breit krempigen Hut auf Florentiner Machart tragen, am besten aus demselben Stoff wie dem des Brautkleides.

16.09.2016 16:07:32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Symbole

Besonders SchONe, oRiginelle HochzeitsGeschenke

in junges Hochzeitspaar kann natürlich so ziemlich alles gebrauchen, was man sich vorstellen kann. Sollten Sie erwägen, etwas zur Einrichtung einer gemeinsamen Wohnung zum Hochzeitsgeschenk zu machen, so ist es dennoch sinnvoll, auf irgendeine Weise heraus herauszubekommen, ob es wirklich benötigt wird. Am allerbesten ist es aber, ein Hochzeitsgeschenk zu machen, das kein anderer schenkt. Viele der Gäste telefonieren deshalb vorher gern miteinander, um sich abzusprechen. Diese Telefonate können aber auch dafür genutzt werden, um den Plan für ein gemeinsames Hochzeitsgeschenk zu schmieden. Die Hochzeitsgesellschaft, die Arbeitskollegen oder die Kollegen aus dem Verein legen gern ihr Geld zusammen, um ein etwas größeres, besonderes Geschenk zu machen. Und ob das junge Paar zum Beispiel schon eine High Fi Anlage hat, das ist wohl sehr gut heraus zu bekommen. Auch die Vorstellung des Paares über Aussehen und Qualität des Gerätes kann man gut erkunden. Die meisten Paare würden sich aber wahrscheinlich weniger über Dinge freuen als über eine Reise oder den Besuch einer besonderen Veranstaltung. Wenn die Hochzeitsgesellschaft sich ein Hochzeitsgeschenk dieser Art ausdenkt, dann machen Planung und Auswahl letztlich allen Spaß. Jeder kann seinen Beitrag dafür im Vorfeld leisten. Dann kann einer, der besondere künstlerische Fähigkeiten hat, einen Scheck malen zum Beispiel, der so schön aussehen kann, dass man ihn sogar später rahmen und an die Wand hängen möchte. Damit sind die Vorbereitungen für eine Reise als Hochzeitsgeschenk allerdings bei weitem noch nicht beendet. Man kann zum Beispiel auch eine künstlerische Darbietung gemeinsam einstudieren, die das Paar auf das Hochzeitsgeschenk einstimmen soll. Am Ende muss es das Geschenk erraten. Zum Beispiel kann jemand einen Lied Text schreiben, sich sogar eine eigne

0 hochzeitsguide 2016.indd 7

Melodie dafür ausdenken oder es nach der Melodie eines der Lieblingslieder der Braut oder des Bräutigams einstudieren. Man kann sich als Hula Mädchen verkleiden, die Herren als Seemänner oder Piloten, was auch immer. Es gibt keine Grenzen, für so ein Hochzeitsgeschenk sind die kreativen Ideen und das kreative Engagement aller gefragt. Wer Klavier spielen kann, begleitet die Song - Interpreten zum Beispiel. Sicher gibt es auch jemand, der gut Gitarre spielt. Die Gestaltung solcher Hochzeitsfeiern macht allen einen riesigen Spaß und sorgt dafür, dass die Hochzeit ein Riesenerfolg wird, womit dem Hochzeitspaar letztlich das schönste Hochzeitsgeschenk gemacht wird. Fotos und Videos werden all dies festhalten und dem Paar und ihren Nachkommen lange erhalten bleiben. Ein Hochzeitsalbum kann dem Paar dann noch nachträglich geschenkt werden. (LaetitiaPac)

16.09.2016 16:07:32

.Symbole ........................................................................................................................

0 hochzeitsguide 2016.indd 8

16.09.2016 16:07:33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Symbole

Wieder gastiert die großartige Hochzeitswelt in Neusäß. Ein Pflichttermin für alle angehende Brautpaare und Brauteltern. Am 1. und 2. Oktober findet eine der größten Hochzeitsmessen in Süddeutschland in der Stadthalle / Neusäß statt. Die Hochzeitswelt kommt nach Neusäß! Hier finden Brautpaare ALLES rund um „den schönsten Tag“ im Leben. So präsentieren sich am 1. und 2. Oktober in der Stadthalle Neusäß, Hauptstraße 28, wieder über 50 ausstellende Firmen den Besuchern. Neben Tipps und Tricks finden die Brautpaare auch die neuesten

Da die Hochzeitswelt eine Verkaufsmesse ist, können die Brautpaare alle Artikel und Leistungen vor Ort erwerben und buchen. Nutzen Sie hier die Möglichkeiten sich erstmalig umfangreich zu informieren und sich die Messeangebote zu sichern. Im „Bistro- Lounge Bereich“ kann auch der eine- oder andere Messebesucher einmal verweilen und sich mit Köstlichkeiten die Wartezeit zur nächsten Brautmodenschau verkürzen. Als besonderes Highlight erhalten die Besucher das aktuelle Hochzeitsjournal für das Jahr 2017. Hier finden Brautpaare nochmals zahlreiche Anregungen, Tipps und Trends, sowie viele weitere Informationen. Die Hochzeitswelt ist eine der größten Messe im süddeutschen Raum. Holen Sie sich Anregungen bei den Brautmodenshows und informieren Sie sich bei den Hochzeitsspeziallisten auf der Hochzeitswelt.

Kollektionen 2017 für Damen und Herren. Des Weiteren finden tolle Brautmodenshows statt. Diese werden Ihnen präsentiert von Brautmoden Sonja

Aktuelle Informationen erhalten Sie unter: www.hochzeitswelt-info.de

Was ist anders auf der Hochzeitswelt? Sie finden wieder viele Brautmodenstudios aus der Region mit einer gigantischen Auswahl an Braut- und Abendmoden. Des Weiteren gibt es natürlich Fotografen, Juweliere, Kosmetik, Blumen, Deko einfach alles zum Thema Heiraten. Natürlich gibt es Live-Musik, Sondersaaldekorationen und Vorzugs – Messerabatte.

Die Öffnungszeiten sind: Samstag: 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Sonntag: 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr

0 hochzeitsguide 2016.indd 9

16.09.2016 16:07:36

.Symbole ........................................................................................................................

DONAUWÖRTHER HOCHZEITSMESSE AM 16.10.2016 IM TANZHAUS

Riesige Auswahl an Brautkleidern, regionale und überregionale Aussteller und viele Hochzeitsideen! Am 16. Oktober richtet sich die Aufmerksamkeit aller Heiratswilligen auf die Donauwörther Hochzeitsmesse im Tanzhaus. Zahlreiche Aussteller präsentieren die Neuheiten und Trends rund um den schönsten Tag im Leben. Von 11:00 bis 17:00 Uhr informieren Hochzeitsspezialisten über die neuesten Produkte, Kreationen und Möglichkeiten den schönsten Tag im Leben unvergesslich zu machen. Mehrere Brautmoden-Ausstatter präsentieren eine große Angebots-Vielfalt Was bietet die Donauwörther Hochzeitsmesse den Besuchern? Eine Vielzahl an Ausstellern der typischen Hochzeits-Branchen: Vom Trauring bis zur Tischkarte und natürlich viele Brautkleider und Hochzeitsanzüge werden in passendem Ambiente des Tanzhauses Donauwörth präsentiert. Dieses Jahr können sich die zukünftigen Bräute über besonders viele Brautmoden-Ausstatter bei der Messe freuen. Die neuesten Kreationen nationaler und internationaler Designer werden hier nicht fehlen.

In Gesprächen werden individuelle Vorschläge für alle Belange des Hochzeitsfests und Angebote erarbeitet. Dafür stehen zahlreiche Experten zur Verfügung. Welcome-Bags für die Besucher Für die Messebesucher hat sich der Veranstalter in Kooperation mit mehreren Firmen mit den beliebten Welcome-Bags wieder etwas Besonderes einfallen lassen. So bekommt jedes Besucherpaar am Eingang eine Tasche, gefüllt mit reichlich Informationsmaterial, gratis überreicht. Anfahrt: Das Tanzhaus ist im Zentrum Donauwörths leicht zu finden. Ein Parkhaus steht in unmittelbarer Nähe zur Verfügung Beginn: 11.00 Uhr Ende: 17.00 Uhr Ort: Tanzhaus, Reichsstr. 34, 86689 Donauwörth

Inspiration

Weitere Infos: www.hochzeitsmesse-in.de

Neben Produkthighlights bietet die Donauwörther Hochzeitsmesse auch die Möglichkeit zur Information und Inspiration.

Veranstalter: eventmacher x2, Frank Berndl

0 hochzeitsguide 2016.indd 10

16.09.2016 16:07:37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Symbole

| 11

0 hochzeitsguide 2016.indd 11

16.09.2016 16:07:38

.Symbole ........................................................................................................................

STANDESAMT

ft ersetzt die Trauung im Standesamt die kirchliche Hochzeit. Und doch wird mit dem Standesamt meist ein trockener, festgefahrener Ablauf mit einem desinteressierten Standesbeamten assoziiert, der die Zeremonie in einem büroähnlichen Raum abhält. Diese Horrorvorstellung muss aber nicht eintreten. In Augsburg haben die Brautpaare die Möglichkeit, sich den Ort Ihrer Trauung selbst auszusuchen. Vor allem das Fürstenzimmer des Rathauses ist eine oft gewählte Lokalität. Hier bietet sich ein passendes, stilvolles und romantisches Ambiente, das eine feierliche und romantische Trauungszeremonie auch außerhalb der Kirche möglich macht. 32 Paare wählten im letzten

Jahr diesen Saal, um in majestätisch-edlem Ambiente den Bund der Ehe einzugehen. Eine kleine Ansprache des Standesbeamten gestaltet die Trauung schön und noch persönlich. So wird rückt der romantische Teil der feierlichen Trauungszeremonie wieder ins Licht der Aufmerksamkeit. Und damit sie dort auch bleibt, ist es jedem Brautpaar freigestellt, sich ein Standesamt seiner Wahl auszusuchen. Hier sind keine Grenzen gesetzt. Vom Land in die Stadt oder auch an einen ganz anderen Ort – freie Standesamtwahl sozusagen. Ob in Füssen, in Augsburg oder vielleicht doch in München: So steht der Traumhochzeit nichts mehr im Weg.

0 hochzeitsguide 2016.indd 12

16.09.2016 16:07:39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MoDe

mode

Unser erstes Kapitel wird zweifellos dem Wichtigstem gewidmet: der Hochzeits-Mode! „Die Farbe der Braut ist doch schon immer Weiß“ – das wird jetzt wohl jeder denken, doch dem ist nicht so. Noch vor etwa einhundert Jahren trugen Braut und Bräutigam einheitliches Schwarz, festlich zwar, aber aus heutiger Sicht eher die richtige Tracht für eine Trauerfeier, nicht aber für die Vermählung zweier junger Menschen. Doch auch Traditionen ändern sich, genauso wie die Mode. Denn was unsere Großmutter getragen hat, interessiert uns heute herzlich wenig. In knalligen Farben treten wir den Gang zum Standesamt an, in Pastell- und Champagnertönen geht es zur kirchlichen Zeremonie. Keine Chance mehr für das traurige Schwarz, denn die Hochzeit soll gefeiert werden. Mit außergewöhnlichen Kleidern, prunkvollen

1 MODE hochzeitsguide-2016.indd 13

Verzierungen und bestechend schönen und eleganten Röcken. Von enganliegend bis hin zu weitausgestellt – die Braut von heute kann all ihre Kleiderträume in ihrem Hochzeitskleid verwirklichen. Denn Einschränkungen gibt es kaum, nur eines: Schwarz darf es nicht sein. Bei den Männern allerdings sieht es ein wenig anders aus, der elegante schwarze Anzug ist zwar kein Fehler, doch auch hier ist mehr Freiheit und Mut zur Farbe gefragt. Ob Weiß, Dunkelblau, Beige oder Bordeauxrot - heute hat auch der Bräutigam freie Auswahl. Nur eines hat sich nie verändert, feierlich und elegant muss das gewählte Outfit sein, denn das ist die Verbindung zwischen der heutigen und der vergangenen Mode: die Freude dieses Tages soll auch in der Kleiderwahl zu sehen sein – außergewöhnlich, wunderschön und extravagant – denn dieser eine Tag ist der schönste des Lebens!

| 13

16.09.2016 15:21:24

.Symbole ........................................................................................................................

Sedlmeir’s Leder & Trachtenhof Schwabaich 3 86853 Langerringen Tel. 08248 - 13 06 www.sedlmeir-trachtenhof.de

EIN HOCHZEITSGWAND NACH IHREM GESCHMACK

Der schönste Tag im Leben sollte etwas ganz Besonderes sein. Sedlmeirs Trachtenhof hat sich auf Ihren schönsten Tag im Leben spezialisiert. Das freundliche und erfahrene Fachpersonal berät Sie individuell und umfassend und lässt Ihre Hochzeitswünsche Wirklichkeit werden. Zahlreiche elegante Brautdirndl in verschiedenen Längen warten zur Anprobe auf Sie. Edle Stoffe wie Samt, Seide und Spitze kommen beim Brautdirndl zum Einsatz, die Taillierung sorgt dafür, dass Ihre Rundungen optimal betont werden. Falls Sie Ihr Dirndl auch nach der Hochzeit noch zu anderen festlichen Anlässen tragen wollen, empfiehlt sich die Wahl eines – farbenfroheren – Festtagsdirndls. Von der Exklusivlinie gibt es ebenfalls wunderschöne Hochzeitsmodelle und zahlreiche festliche Dirndl, sowie darauf abgestimmte Accessoires. Auch der Bräutigam braucht sich nicht zu verstecken, denn für ihn gibt es alles was das Herz begehrt. Bei den Herren ist das Angebot an klassischen Trachtenanzügen, Gehröcken, Westen und Hosen groß. Mit Westen, Einstecktüchern und Krawatten passend zum Dirndlstoff der Liebsten ist die Harmonie perfekt. Um die Hochzeit in Tracht richtig perfekt zu machen, können die Brautjungfern und die komplette Hochzeitsgesellschaft mit festlicher Tracht eingekleidet werden. Falls das gewählte Modell noch nicht richtig sitzt, wird es selbstverständlich in der hauseigenen Schneiderei auf Ihre Maße geändert. Wäsche, Schuhe, Schmuck und Hüte für Ihre Trachtenhochzeit erhalten sie ebenfalls bei Sedlmeir‘s Trachtenhof.

1 MODE hochzeitsguide-2016.indd 14

16.09.2016 15:21:26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MoDe

Ihr perfektes Hochzeitsoutfit vom Trachtenprofi

&$ " +!"(' ) "# &

! $# ! #! # $ " ! (, ! " ! $ " & " ($ +!# ) ! * ! $"& $ "

! #( # * # + & ! ,! !# "" % $ , " ! , # $ " ! $"" ! "# ! & ## $ "# #, ! + ' $" % $" ! !"# !# # & ! " ! " !% "# ## # ! ( #" " " # ($ "" $"

Sedlmeir s

* * #, " (' $ $ && $ $ " +

% & % & & & " $ & &

1 MODE hochzeitsguide-2016.indd 15

| 15

16.09.2016 15:21:27

.Symbole ........................................................................................................................

KERNHOLZ Am Büchel 1, 86551 Aichach Tel: 015150482898 www.kernholz.net

FLIEGEN AUS HOLZ

RESPEKT – GENÄHT IN AUGSBURG Sonja Reininghaus und Adele Volz Hunoldsgraben 43 86150 Augsburg Tel. 0821 / 544 77 20 respekt.augsburg@icloud.com www.respekt.one Es gibt viele Hochzeitskleider, aber nur ein einziges, das Ihr Herz berühren wird. „Wir freuen uns darauf, es mit Ihnen zu entdecken!“ Sie können ebenso eigene Ideen und Entwürfe gerne ins Atelier mitbringen, damit sie zusammen ihr Traumkleid kreieren können. Der Stoff wird direkt in Augsburg beim Lieferanten, gerne mit Ihnen zusammen, gekauft.

Eine etwas andere Alternative zu den normalen Fliegen oder Krawatten sind die Holzfliegen der Firma Kernholz aus Aichach. Da die Fliegen in Bayern hergestellt werden, tragen diese selbstverständlich auch bayrische Vornamen. Die kleine Holzmanufaktur stellt in liebevoller Handarbeit exklusive Fliegen aus verschiedenen Holzarten her, die auf der Internetseite www.kernholz.net und in ausgewählten Geschäften angeboten werden. Es können aber auch spezielle Kundenwünsche angefertigt werden. So kann sich z.b. jeder die passende Holzfliege für seinen Hochzeitsanzug anfertigen lassen oder aber auch zur Tracht gibt es verschiedene Stoffe passend zum Holz. Mit Holzfliegen von Kernholz machst du dein Outfit individuell

Respekt ist klar, bunt und legt großen Wert auf perfekte Proportionen. Respekt will nicht einen anderen Menschen aus ihnen machen, sondern das hervorheben was sie eh schon sind und ihren ganz eigenen Charakter unterstreichen. Lieblingskleider maßgeschneidert – Verkauf eigener Modelle und Stoffe – Änderungen – Nähkurse.

Hunoldsgraben 43 86150 Augsburg Tel. 0821-540 77 20

Onlineshop 16

1 MODE hochzeitsguide-2016.indd 16

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 09:00 – 12.30 14:00 – 18:00 Sa: 10:00 – 14:00 www.respekt.one

Maßanfertigung Verkauf eigener Modelle und Stoffe Änderungen und Nähkurse

16.09.2016 15:21:28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MoDe

| 17

1 MODE hochzeitsguide-2016.indd 17

16.09.2016 15:21:28

.Symbole ........................................................................................................................

MODE- TRACHT- UND LANDHAUSGALERIE Ahornstr. 22 82291 Mammendorf Tel. 08145 8305 www.mode-tracht-und-landhausgalerie.de Eines der größten Trachtenfachgeschäfte im Großraum München mit 1070 m² Verkaufsfläche empfängt Sie mit Qualität und Fachwissen. Herr Albert Hillebrand und 50 Mitarbeiterinnen stehen Ihwwnen bei der Auswahl Ihrer Tracht und Accessoires bei. Egal zu welchem Anlass, ob zur Wies´n, Hochzeiten, Kommunionen, Firmungen, Vereins- und Gasthof-Ausstattungen, oder einfach nur für den Alltag, in der Mode- Tracht- und Landhausgalerie findet jeder das Richtige. Auch in großen Größen gibt es ein großes Sortiment. Für Damen gibt es regulär Ware bis Größe 54, für Herren teilweise bis Größe 64.

7.000 Dirndl, teils aus eigener, inländischer Herstellung, in lang und kurz, traditionell und modisch, sowie ca. 2.000 Lederhosen in vielen verschiedenen Variationen.

Die Hausschneiderin passt kleine und große Änderungen an. Das Lager bietet Ihnen stets eine Auswahl von ca.

Kommen Sie vorbei, Herr Hillebrand und sein Team freuen sich auf Sie!

- 400 qm Einkaufsfläche für Damen - 270 qm Einkaufsfläche für Herren - 300 qm Kinderland - Klimatisierte Räume - Dirndl aus teils eigener, inländischer Produktion - Großer Kundenparkplatz direkt vor dem Haus - Drei fachkundige Hausschneiderinnen

1 MODE hochzeitsguide-2016.indd 18

16.09.2016 15:21:31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MoDe

¥ǷÑȯț! ũÿţ +HLUDWHQ

LP 7UHQG GHU 7UDFKW

0DPPHQGRUI $KRUQVWUD H 7HOHIRQ

g= 0R ±)U ± 8KU 6DPVWDJH ± 8KU

-HGH 0HQJH 3DUNP|JOLFKNHLWHQ $QJHQHKP NOLPDWLVLHUWH 5lXPH

1 MODE hochzeitsguide-2016.indd 19

(LJHQH bQGHUXQJVVFKQHLGHUHL

6FK|QH 7UDFKWHQPRGH I U HUOHE QLVUHLFKH 7DJH ILQGHQ 6LH LQ HLQHU JUR HQ $XVZDKO DXI EHU Pò I U 'DPHQ +HUUHQ XQG .LQGHU LP 7UDFKWHQSDUDGLHV LQ 0DPPHQGRUI

| 19

16.09.2016 15:21:32

.........................................................................................................................

symbole

Was Neues, was Altes, was Geborgtes und was Blaues – das sind die vier Dinge, die keiner Braut am Hochzeitstag fehlen dürfen. Es sind kleine Dinge und Gegenstände ohne besondere Bedeutung und doch stehen sie für das Glück und das gemeinsame zukünftige Leben voller Liebe, Treue, Zuneigung und Leidenschaft. Aber es sind nicht nur diese vier Kleinigkeiten, die Kraft und Stärke des eingegangenen Bundes symbolisieren. Schon bei den alten Römern wurden die Ringe zwischen den beiden Ehepartnern ausgetauscht, als Zeichen der Verbundenheit, der unsterblichen Liebe und ewigen Treue. Dieser Brauch ist schon älter, als es so manch einem erscheint – und so übernahm auch die Kirche später diese Tradition und etablierte den Ehering als Symbol für die der Ehe. 20 Unendlichkeit Heute gibt es unwahrscheinlich viele Formen des Traur-

2 SYMBOLE hochzeitsguide-2016.indd 20

ings: Die einen bevorzugen die schlichte Schönheit eines schmalen Reifs, die anderen suchen die beeindruckendsten und einzigartigsten Ringe aus den verschiedenen Designerschmieden. Doch ob schlichte oder edle, protzige oder designte Schönheit – die Nachricht ist immer dieselbe. Aber eine Hochzeit hat nicht nur ein Symbol. Zwar ist der Ehering das bekannteste und langfristigste, doch was wäre eine Trauung ohne Traukerze oder eine Braut ohne Strauß, und was wäre ein Hochzeitspaar ohne Foto? Es sind die kleinen Symbole, die einer Hochzeit ihren Charme geben und sie so außergewöhnlich schön werden lassen. Und gerade das Hochzeitsfoto hält diese Besonderheit und die Schönheit dieses ganz außergewöhnlichen Tages noch für viele nachkommende Generationen fest und zeigt die beiden glücklichsten Menschen dieses Tages!

16.09.2016 14:28:19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Symbole

| 21

2 SYMBOLE hochzeitsguide-2016.indd 21

16.09.2016 14:28:22

.........................................................................................................................

2 SYMBOLE hochzeitsguide-2016.indd 22

16.09.2016 14:28:23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Symbole

Andi vom Xanderhof Andreas Lutz - Xanderhof Studios andreas@xanderhof.de www.andivomxanderhof.de www.facebook.com/xanderhof.studios Xanderhof 2 | 86511 Unterbergen Tel. 08233 738077 Cape Town 17 Aurora | Durbanville 7550 Tel. 0027 828 120441 LIFESTYLE WEDDINGS. Spannende Perspektiven, stimmungsvolle Momente, originelle Ideen und tolle Fotos - seine Bilder sprechen für sich selbst. Andreas Lutz gehört zu den gefragtesten und erfolgreichsten Fotografen unserer Region. Mit seinen Xanderhof Studios wurde er vielfach ausgezeichnet. Alleine in diesem Jahr erhielt er zwei neue Nominierungen in den Kategorien Zeremonie und Humor, beim ersten Braut Foto Award, einer Art deutschen Oscars der Hochzeitsfotografie. „Fotografie ist meine Leidenschaft, mein Hobby, meine Traum und mein Leben. Darin zeigt sich der Unterschied zwischen Beruf und Berufung und das sieht man den Aufnahmen auch an“, so Andreas Lutz.

„Lifestyle Weddings“ ist nicht nur Ausdruck meines eigenen Fotostiles, der den großen Tag unbeschwert, locker und authentisch einfängt. Es ist auch eine grundsätzliche Einstellung, positiv und fröhlich zu denken, zu handeln und alles in lebendigen Bildern festzuhalten. Meinen Kunden und mir geht es darum, die Persönlichkeit hinter der festlichen Kleidung und dem Make Up darzustellen. Aus diesem Grund geht auch jeder Hochzeitsreportage ein kostenfreies Pre Wedding Shooting voraus.“ Mit Fotogarten, Wald und 2 Aufnahmestudios bieten sich sämtliche Möglichkeiten eines persönlichen Wohlfühl-Shootings mit Eventcharakter. Ganz individuell auf die Brautpaare zugeschnitten, genießt man eine ganz besondere Fotowelt mit wunderbarem Ambiente, Bar, Show- und Smoking Room. Wer interessiert ist, kann sich gerne selbst einen Eindruck verschaffen und Andi in seinem Studio besuchen - Kurz anrufen, er freut sich!

| 23

2 SYMBOLE hochzeitsguide-2016.indd 23

16.09.2016 14:28:25

.........................................................................................................................

Beauty 24

Der Hochzeitstag ist der schönste und wichtigste Tag im Leben. Das perfekte Styling ist hier wichtiger denn je. Männer wie Frauen wollen gerade an diesem Tag besonders glänzen. Mann hat es da oft leichter als die Frau. Bei Bartträgern empfiehlt sich vor der Hochzeit einen Barber-Shop des Vertrauens zu besuchen, damit der Bart dem Gesicht schön schmeichelt. So einfach hat es Frau leider nicht: Denn die perfekte Frisur, das perfekte Make-Up, das auch den ganzen Tag hält

3 BEAUTY hochzeitsguide-2016.indd 24

und sogar Tränen Stand halten muss, ist bei Frauen ausschlaggebend. Ob offen oder hochgesteckt, klassisch oder modern, die Frisur ist Typsache und sollte auf jeden Fall zum Kleid passen. Hierbei ist es wichtig, dass sich die Braut im Vorfeld bei verschiedenen Stylisten, Kosmetikern & Co. die Leistungen genauer ansieht und einen Probetermin vereinbart. Der Star des Abends soll neben dem Bräutigam die schönste Frau des Abends– die Braut –sein.

16.09.2016 15:27:29

..............................................................................................

Beauty

GERHARD HENKEL HAIRSTYLIST Ja, ich will – Perfektes Styling für den schönsten Tag im Leben Endlich ist er da, der Tag, an dem sie „Ja“ sagt: Welche Braut träumt nicht davon, am eigenen Hochzeitstag als schönste Frau im Mittelpunkt zu stehen? Die Make-up Artists Eric Schmidt-Mohan und Beni Durrer verraten exklusiv im beautypress-Experteninterview, wie dieser Tag mit einem gelungenen Styling noch schöner wird.

Lindauer Str. 22, 86399 Bobingen Tel. 08234 – 7066550 www.friseur-gerhardhenkel.de EINE FRISUR VERVOLLSTÄNDIGT DEN LOOK DER BRAUT UND DES BRÄUTIGAMS

Bride basics Heute muss der Teint einfach makellos sein! Denn nicht nur der Hochzeitstag ist unvergesslich, sondern auch die Fotos, die uns ein Leben lang daran erinnern werden. Wenn die Nacht vor dem großen Tag kurz war und vor lauter Aufregung das ein oder andere Pickelchen sprießt, lässt Concealer Hautunregelmäßigkeiten wie diese verschwinden. Es gibt sie als Puder, Stick oder Creme und in verschiedenen Farben: So gleichen grüne Korrektursticks z. B. Rötungen wieder aus, während Blau erste Hilfe bei dunklen Augenringen leistet Nichts geschieht ohne Grund: Foundations mit lichtreflektierenden Partikeln bringen die Braut an ihrem Hochzeitstag noch mehr zum Strahlen. Damit das Make-up aber auch den ganzen Tag übersteht, wird der Teint anschließend noch mit transparentem Puder bestäubt oder mit speziellem Spray fixiert.

Alle Augen auf die Braut Heute bleibt kein Auge trocken: Doch glücklicherweise können zu Tränen gerührte Bräute dank wasserfester Wimperntusche, wischfestem Eyeliner und langanhaltender Lippenfarbe allen Emotionen freien Lauf lassen. Denn die modernen Texturen versprechen dauerhaften Halt – in guten wie in schlechten Zeiten.

Am Tag der Hochzeit wird nicht nur die Liebe besiegelt und gefeiert, sondern dem Brautpaar steht ein langes emotionales Fest bevor. Dabei werden alle Blicke auf das Brautpaar gerichtet, das an diesem besonderen Tag die Hauptrolle spielt. Auf das Styling muss Verlass sein, insbesondere die Frisur muss halten. Gerhard Henkel ist davon überzeugt, dass eine passende Frisur die Vorzüge eines Menschen noch mehr betont und das Styling jederzeit auf den Komplett-Look abgestimmt sein muss. „Die besondere Herausforderung bei einem Hochzeitsstyling besteht darin, dass die Frisur über einen langen Zeitraum perfekt sitzen muss.“, erklärt Gerhard Henkel. Als zertifizierter AVEDA-Friseur arbeitet er ausschließlich mit natürlichen Produkten, welche auf ganzer Linie überzeugen und die Haarstruktur auch nach einer starken Beanspruchung schonen. Nicht nur Sie, sondern auch Ihre Frisur erlebt am Tag der Hochzeit viel – Gerhard Henkel Hairstylist sorgt für einen glanzvollen Auftritt.

Haargenau abgestimmt Auch das Hairstyling muss sitzen. Ob offen oder hochgesteckt, klassisch oder modern, die Frisur ist Typsache und sollte auf jeden Fall zum Kleid passen. Auch perfekt gepflegte Hände mit hübsch manikürten Fingernägeln gehören zum Styling dazu wie die Ringe zum Brautpaar. Elegant und natürlich sind cremefarbene Nägel oder auch French Nails. Sie passen zu jeder Braut und betonen ihre Schönheit ganz unauffällig. Text: beautypress.de

ÖFFNUNGSZEITEN Di – Fr: 09:00 - 18:00 Sa:

INDIVIDUELLE TERMINVEREINBARUNG MÖGLICH.

Eine Frisur unterstreicht die Aussagekraft eines Looks. – Gerhard Henkel

3 BEAUTY hochzeitsguide-2016.indd 25

08:00 - 14:00

Tel.: +49 (0) 8234 7066550 kontakt@friseur-gerhardhenkel.de Lindauer Str. 22, 86399 Bobingen

| 25

16.09.2016 15:27:33

.........................................................................................................................

SILHOUETTE COSMETICS Am Gerstenacker 20 86156 Augsburg Tel. 0821 242 485 77 www.silhouette-cosmetics.de Hochzeits Make-up - Vertrauen Sie auf einen Experten. Das Make-up zählt bei einer Hochzeit zu einem der wichtigsten Punkte der Braut! Sie wollen am schönsten Tag Ihres Lebens bezaubernd und hinreißend strahlen. Sonja Göggerle hilft Ihnen dabei perfekt auszusehen. Sie legt großen Wert auf eine ausführliche typgerechte Beratung und nimmt sich viel Zeit, bei einem Probetermin all Ihre Vorstellungen umzusetzen. Sie greift auf langjährige Erfahrung aus Film und Fernsehen zurück.

Wie unsere Haut in ein paar Jahren aussieht, entscheiden wir jetzt! Sie möchten eine langfristige Hautbildverbesserung erreichen und nicht nur eine kurzfristige Verschönerung Ihrer Haut? Dann sind Sie bei Silhouette Cosmetics in den richtigen Händen. Ganz nach dem Motto „Erlebnis mit Ergebnis“. Bei ihr finden Sie innovative Behandlungen wie z.B. - Mikrodermabrasion - Ultraschall - Sugering und Laser Haarentfernung (Elos) - Wimpernlifting und Bleaching - MicroNeedling und Radiofrequenz - usw.

3 BEAUTY hochzeitsguide-2016.indd 26

16.09.2016 15:27:35

..............................................................................................

Beauty

Foto Behrbohm Neuburger Str. 4 - 6, 86167 Augsburg Tel. 0821 - 71 93 60 www.fotobehrbohm.de Hochzeitsfotografie von Meisterhand, einfühlsam und professionell so fotografiert, damit der schönste Tag in Ihrem Leben auch in tollen Bildern für die Ewigkeit festgehalten wird. Foto Behrbohms professionelle Fotografen stellen Sie termingenau in Szene, oder begleiten Sie gerne auch den ganzen Hochzeitstag fotografisch. Behrbohm erstellt auch traumhafte Hochzeitsportraits im Studio, im eigenen Gartenstudio (für die ungestörte und romantische Freilichtfotografie) oder an einem Ihrer Lieblingsplätze. Stylische Bilder in Farbe und Schwarz/Weiß in der Kirche, im Standesamt und auf Ihrem Fest. Kein Weg ist für Foto Behrbohm zu weit: Behrbohms Fotografen waren schon in ganz Deutschland, Österreich und auch nach Italien unterwegs! Ganz neu: Afterwedding Shooting: Nach der Hochzeit, ohne Zeitdruck und in lockerer Atmosphäre an coolen Locations für die ganz besonderen Hochzeitsportraits. Dazu auch gleich die Ausarbeitung: Exklusive Fotobücher, Dankeskarten oder traditionelles Hochzeitsalbum - alles ist möglich!

| 27

3 BEAUTY hochzeitsguide-2016.indd 27

16.09.2016 15:27:37

.........................................................................................................................

Sie machen Hochzeit - wir Ihren Druck!

DEKO SCHNEIDER Blumenstr. 2, 86152 Augsburg Tel. 0821 - 3 01 53 www.deko.de

DAMIT SIE IHRE KREATIVITĂ&#x201E;T L(I)EBEN LERNEN

Wir gestalten, drucken und produzieren fĂźr Ihren einzigartigen Tag. . !%# +% % . !) " (* % . %0" (* % . %") +% % . # " * . !)!* %" (* % ( +*' ( . (! & % ( +*' (

Sie planen Ihre Hochzeit oder sind noch auf der Suche nach einem passenden Geschenk? Deko Schneider bietet Inspirationen fĂźr Partys und Geschenke jeder Art. Ob Junggesellen/Innen-Abschied, Hochzeits- oder Geburtstagsfeier - hier kĂśnnen Dekorationen so individuell wie der Mensch selbst gefunden und ausgewĂ¤hlt werden. Asiatische Lampions, Blumengirlanden oder Regieklappen â&#x20AC;&#x201C; wer eine auĂ&#x;ergewĂśhnliche und wirklich einzigartige Hochzeit haben mĂśchte, kann hier Requisiten aller Art fĂźr die perfekte Party finden und seiner gesamten KreativitĂ¤t freien Lauf lassen. Eine riesige Auswahl an verschiedenen DekorationsgegenstĂ¤nden, Girlanden, Kerzen sowie unterschiedliche Luftballons gehĂśren zum Sortiment des DekorationsgeschĂ¤fts am PlĂ¤rrer und ermĂśglichen unvergessliche Momente. Ob FuĂ&#x;ballfreund, Piratenfan, Gartenliebhaber, Halloween- oder Bayernfan â&#x20AC;&#x201C; auch die GeschenkmĂśglichkeiten sind nahezu unendlich. Denn kreative Geschenke und individuelle Partydekorationen zeigen auch den anderen, wie einmalig sie sind.

- % (&$&*!&%

Tel. 0821-15 80 55 StadtjĂ¤gerstraĂ&#x;e 10 + ) +(

3 BEAUTY hochzeitsguide-2016.indd 28

16.09.2016 15:27:38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kulinarisches .

kulinarisches

Eine gelungene Hochzeit ist ein bisschen wie ein gutes Essen: Wenn das Rezept und die Zutaten stimmen, wird sie zum unvergesslichen Erlebnis für alle Beteiligten. Andersherum braucht es nur wenig, um dem Gericht seinen ausgezeichneten Geschmack zu nehmen. Schon eine Prise Salz reicht aus, um das Mahl nahezu ungenießbar zu machen. Bei einer Hochzeit ist es ähnlich: Gute Stimmung, Freunde und Familie, ein schönes Ambiente und gute Unterhaltung, das sind die eigentlichen Grundzutaten. Nur die wichtigste Ingredienz fehlt noch: das Essen, die Bewirtung, die Location und die Organisation. Denn wenn der Hunger kommt, muss das Essen vor den Gästen stehen, nur so kann die Stimmung gehalten werden und die Hochzeit

4 KULINARISCH hochzeitsguide-2016.indd 29

wird zu dem einzigartigen Erlebnis, das sie sein soll. Was serviert wird, bleibt hier der Fantasie überlassen, ob kulinarische Hochgenüsse, bodenständige bayerische Küche, internationale Highlights oder exotische Geschmackserlebnisse aus einer Showküche. An Vielfalt und Auswahl mangelt es nicht, die Angebote reichen nicht nur bis zur Entscheidung, ob Buffet oder FünfGänge-Menü. Auch der Ort will bewusst gewählt sein: Vom Rittersaal über eine Gärtnerei, bis hin zu den wunderschön ausgestatteten Festsälen der Restaurants – es gibt Säle für die verschiedensten Träume und Vorstellungen. Eher elegant oder fürstlich, modern oder in historisch bedeutsamen Hallen – bei dieser Auswahl kann eine Hochzeit nur unvergesslich schön werden. | 29

16.09.2016 15:28:36

.Symbole ........................................................................................................................

BÄCKEREI & KONDITOREI NIEDERMAIR Hauptstraße 23, 86420 Diedorf Gewerbestr. 5b, 86420 Diedorf Tel.: 08238 – 7102 www.baeckerei-niedermair.de

TRAUMTORTEN FÜR JEDE HOCHZEIT Klassisch mit Creme oder Quark, Joghurt und Sahne oder doch ein bisschen ausgefallener? In der Konditorei Niedermair ist alles möglich. Die klassische wunderschöne und mehrstöckige Hochzeitstorte, eine Herzpyramide in der Geschmacksrichtung Aronia-Joghurt-Sahne oder aber die wohl persönlichste Art der Torte, verziert mit einem essbaren Foto des Hochzeitspaars – etwas ungewöhnlich, aber bestimmt das Highlight auf jeder Feier! Die Bäckerei-Konditorei-Café Niedermair zeigt auch in der Auswahl ihrer Zutaten, der Qualität ihrer immer frisch gebackenen Waren und durch den ausgezeichneten, persönlichen, freundlichen und kompetenten Service, dass 100 Jahre Tradition und Erfahrung bis heute unersetzlich sind. Gerne machen die Experten von Niedermair einen Beratungstermin mit Ihnen, um für Sie das perfekt passende Produkt zu kreieren. Der Erfolg der Bäckerei-Konditorei-Café Niedermair lässt sich dabei nicht nur an ihren Torten messen, auch die ca. 60 verschiedenen und täglich frischen Backwaren, die das Team um die Inhaberfamilie mit viel Liebe herstellt, zeigen ihr Können.

Probieren Sie unseren Geheimtipp: Aronia-Joghurt-Sahnetorte vom Hochzeitstortenspezialist aus Diedorf!

Hauptstraße 23, 86420 Diedorf Telefon 08238 7102 Mo – Sa 5.30 – 18.00 Uhr So. 8.00 – 17.00 Uhr

Gewerbestraße 5b, 86420 Diedorf im Fachmarktzentrum Mo – Sa 7.00 – 19.00 Uhr So 8.00 – 11.00 Uhr

info@cafe-niedermair.de

www.cafe-niedermair.de

4 KULINARISCH hochzeitsguide-2016.indd 30

16.09.2016 15:28:38

KLOSTERBRÄUHAUS URSBERG Dominikus-Ringeisen-Str. 2 86513 Ursberg Tel. 08281 - 9989-0 www.klosterbraeuhaus.de EINMALIG SCHÖN IN BAYRISCH-SCHWABEN Im Mindeltal, Landkreis Günzburg befindet sich eine der ältesten Klosteranlagen Süddeutschlands. Dort im Klosterbräuhaus mit eigener Brauerei finden Sie den richtigen Rahmen für den wichtigsten Tag Ihres Lebens. Die exzellente Küche bietet frische, regionale Spezialitäten aus heimischem Anbau. Mit viel Liebe und Engagement versteht es das Team, Ihre Hochzeitsfeier perfekt zu gestalten. Das ebenfalls in der Klosteranlage inte-

grierte Hotel bietet Übernachtungsmöglichkeiten für all Ihre Gäste. Sämtliche Zimmer sind im 3-Sterne-Superior-Standard ausgestattet und der Wellness-Bereich verwöhnt Sie mit verschiedenen Saunagängen mit Aroma- und Farblichttherapie. Es bietet sich an, auch gleich die Flitterwochen dort zu verbringen, denn nirgends werden Sie so ganzheitlich umsorgt und können Ihre Zweisamkeit besser genießen, als in dieser schönen Landschaft.

9Zg eZg[ZìZ GV]bZc [ g YZc hX] chiZc IV\ DW àZ^cZg GV]bZc dYZg \gd Zh ;Zhi Ä H^Z jcY >]gZ =dX]oZîh\~hiZ lZgYZc h^X] WZ^ jch ld]a [ ]aZc/ 9^Z ZYaZ @adhiZghijWZ dYZg YZg hi^bbjc\hkdaaZ @ad" hiZghVVa W^ZiZc <ZhZaahX]V[iZc kdc '% W^h '*% EZghdcZc GVjb# JchZg IZVb jciZghi ioi H^Z WZ^ YZg EaVcjc\! 9Z`dgVi^dc! BZc eaVcjc\ dYZg YZg `gZVi^kZc @ X]Z Ä jcY cVi ga^X] VjX] WZ^ zWZgcVX]ijc\hb \a^X]`ZîZc [ g >]gZ <~hiZ# JcY/ jbgV]bi kdb ]Zgga^X]Zc :chZbWaZ YZh @adhiZgh JghWZg\ [^cYZc h^X] _ZYZ BZc\Z hX] cZg Bdi^kZ [ gh :g^ccZgjc\hVaWjb# @adhiZgWg~j]Vjh JghWZg\ <bW= 9db^c^`jh"G^c\Z^hZc"Hig# ' -+*&( JghWZg\ IZa# % -' -& .. -."% >ciZgcZi/ lll#àdhiZgWgVZj]Vjh#YZ

4 KULINARISCH hochzeitsguide-2016.indd 31

| 31

16.09.2016 15:28:39

.Symbole ........................................................................................................................ Das Parkhotel Schmid in Adelsried bietet mit der traumhaften Parkanlage sowie einem Hochzeitspavillon den idealen Rahmen für eine Hochzeit im Grünen. Ob Sie den Park als Ort Ihrer Trauung oder für den anschließenden Empfang wählen, das einzigartige Ambiente wird Sie begeistern. Feiern Sie bis in die frühen Morgenstunden in einem der stilvollen Veranstaltungsräumlichkeiten des Hauses. Die professionelle Betreuung, der freundliche und aufmerksame Service sowie die genussvolle Küche machen Ihre Hochzeit zu einem individuellen und unvergesslichen Erlebnis.

PARKHOTEL SCHMID Augsburger Straße 28, 86477 Adelsried Tel. 08294-2910, www.parkhotel-schmid.de Feiern Sie genussvoll im Grünen sowie in einem der stilvollen Räumlichkeiten mit attraktiven Speisen, perfektem Service und persönlicher Betreuung.

4 KULINARISCH hochzeitsguide-2016.indd 32

Parkhotel Schmid | Augsburger Straße 28 | 86477 Adelsried Fon +49.8294.291-0 | www.parkhotel-schmid.de

16.09.2016 15:28:41

ZUM STRASSER Augsburger Straße 1, 86368 Gersthofen Tel. 650 338-0, info@zumstrasser.de

Großer Saal für Feiern aller Art Ob im großen Saal im Obergeschoß (bis 140 Personen - mit Aufzug!), im Restaurant im EG (90 Plätze mit Kinderecke), in der Lounge (60 Plätze), im Gewölbekeller (70 Plätze) oder auf der schönen Terrasse (80 Plätze) - beim Strasser ist man für alle Eventualitäten gerüstet und der Gast wird nicht ohne zufriedenem Gesicht verabschiedet - der Kunde ist König und wird auch so behandelt.

Spitzenküche by Stransky & Treutler in der City von Gersthofen Max und Thomas Rossmeisl betreiben hier ein Restaurant mit toller und professioneller Küche, bodenständig und regional. Altes Traditionsgemäuer meets feine Küchenkunst, die auch alte Rezepte in Ehren hält. Saisonale Gerichte gehören dabei genauso dazu wie ein zünftiges Brotzeitbrett´l - schließlich wissen auch wir bayerische Schwaben, das Brotzeit die schönste Zeit ist! Öffnungszeiten: Restaurant: täglich 11 –14.30 + 17.30 – 23 Uhr Lounge: täglich 11 – 23 Uhr Montag: Ruhetag Bei Veranstaltungen können natürlich auch andere Betriebszeiten vereinbart werden!

| 33

4 KULINARISCH hochzeitsguide-2016.indd 33

16.09.2016 15:28:43

.Symbole ........................................................................................................................

RESTAURANT AM HOPFENGARTEN Werner & Veronika Langenmair Am Hopfengarten 12, 86391 Stadtbergen Tel. 0821 – 43 18 16 www.hopfengarten-stadtbergen.de

Bei uns werden Ihre Hochzeitsträume wahr.

Sie (oder Er) hat ja gesagt! Jetzt beginnt die Planung. Termin, Restaurant oder Saal suchen, Standesamt und Kirche buchen, Musik engagieren. Der In-Tipp für Ihre Festlichkeit: Restaurant am Hopfengarten direkt neben dem traumhaft schönen Bürgersaal Stadtbergen. Regionale Köstlichkeiten, schönes Ambiente, Qualität und Gastfreundschaft erwartet Sie im Restaurant am Hopfengarten.

Wir überzeugen durch: ihandwerkliches Kochen ikompetente Planung ivariable Räume in zeitgemäßem Stil für bis zu 200 Personen itraumhafte Dekorationen igutes Preis-Leistungsverhältnis iall-inklusive-Angebote ikostenlose Tiefgarage ibarrierefreie Einrichtung iund immer neue Ideen

Lassen Sie sich persönlich und ausführlich bei uns beraten!

Werner & Veronika Langenmair Osterfeldstraße / Bürgersaal 86391 Stadtbergen Telefon: 08 21 / 43 18 16 www.hopfengarten-stadtbergen.de

4 KULINARISCH hochzeitsguide-2016.indd 34

Das Restaurant bietet Räumlichkeiten für bis zu 200 Personen und ist so auch für große Hochzeitsgesellschaften bestens gerüstet. Gerade in der Zeit mit dem größten Planungsstress bietet der Hopfengarten ausführliche, freundliche Beratung und kompetente Hilfe bei der Gestaltung und Konzeption der perfekten Hochzeit an. Traumhafte Dekorationen verleihen den modernen Räumen den letzten Schliff und lassen das Brautpaar in noch hellerem Glanz erstrahlen. Noch ein Vorteil neben der zentralen Lage des Restaurant am Hopfengarten: die kostenlose Tiefgarage - so hat auch die größte Hochzeitsgesellschaft keinen Ärger mit der Parkplatzsuche.

16.09.2016 15:28:43

KULTUR-STADL WÖRLESCHWANG Untere Hauptstraße 13 86441 Zusmarshausen OT Wörleschwang, www.kultur-stadl-woerleschwang.de Hochzeit auf dem Land Landleben ist heutzutage „en vogue“ – das belegen nicht zuletzt die zahlreichen Zeitschriften und Hochglanz-Magazine wie „Landlust“, „Landliebe“ oder „LandIdee“. Zum Leben dazu gehören selbstverständlich auch unsere Familienfeste, die unserem Leben Struktur und Rhythmus geben. Was gibt es Schöneres, als eine Hochzeit auf dem Land, mit duftenden Wiesenblumen und ländlichen kulinarischen Köstlichkeiten? Der Kultur-Stadl in Wörleschwang bietet hierzu das perfekte Ambiente: Im liebevoll herausgeputzten ehemaligen Stadl lassen sich wunderbar zünftige Feste feiern. Ganz gleich ob die Festgesellschaft nach der kirchli-

chen oder standesamtlichen Trauung hier speist und tanzt, oder ob die Zeremonie selbst z.B. bei einer freien Trauung hier abgehalten wird – der Stadl bietet dank seiner gestalterischen Wandelbarkeit für jeden Anlaß der passende Rahmen. Im Hof lädt das Stadl-Team zum sommerlichen Sekt-Empfang oder im Winter an der Schnee-Bar zum wärmenden Willkommens-Glühwein. Dank der im Stadl eingebauten Bühne samt Künstler-Garderobe können Bands und Kapellen ohne Platzprobleme zum Tanz aufspielen, sowie die obligaten Einlagen der Familien und Freunde zur Aufführung gebracht werden. Der sorgende Rundumservice des herzlichen Stadl-Teams lässt von der Planung bis zur Durchführung Ihres wichtigsten Tages im keine Wünsche offen. Genießen – Wohlfühlen – Freude pur! www.kultur-stadl-woerleschwang.de

Café Bistro Theater Feiern

– DIE Lokation für eine zünftige Stadl-Hochzeit!

Tel. 08291 8 59 12 12 Untere Hauptstraße 13 86441 Wörleschwang www.kultur-stadl-wörleschwang.de

4 KULINARISCH hochzeitsguide-2016.indd 35

– ganzjährig nutzbarer Stadl auf ehem. Bauernhof (beheizt!) – maximal 100 Personen – auch freie Trauungs-Zeremonien möglich!

| 35

16.09.2016 15:28:45

.Symbole ........................................................................................................................

GUZZIE BONBONMANUFAKTUR

HOTEL UND GASTHOF WAGNER

Schlossermauer 29 86150 Augsburg Telefon: 0821 44963260 www.guzzie-bonbon.de

Harthofstr. 38, 86551 Aichach Telefon: 08251 / 8977-0 e-Mail: Kaspar.Wagner@t-online.de www.Gasthof-Wagner.de Sie wollen heiraten – Herzlichen Glückwunsch Das Hotel & Gasthof Wagner tut alles, damit dieser Tag wirklich der schönste in Ihrem Leben wird.

Begeistern Sie Ihre Hochzeitsgäste mit einem besonderen Gastgeschenk. Begeistern Sie Ihre Hochzeitsgäste mit einem besonderen Gastgeschenk. Individuell gefertigte Bonbons mit Ihren Initialen! Die Bonbons werden in der kleinen Manufaktur komplett von Hand gefertigt – ohne Verwendung von extra Zusatzstoffen wie Konservierungsstoffen, Trennmitteln und Geschmacksverstärkern. Sie können so individuell auf Ihre Wünsche eingehen.

Sie sind hinter den Kulissen aktiv und kümmern sich im festlichen Rahmen um das leibliche Wohl, damit Sie sich ganz auf Ihre Hochzeitsfeier konzentrieren können. Für jede Hochzeit bieten sie den angemessenen Rahmen. Der große Festsaal bietet Platz für bis zu 250 Personen, der kleine Festsaal bis zu 90 Personen, die Jägerstube bis zu 40 Personen. Für die kleinen Gäste gibt’s einen Kinderspielplatz und ein Spielzimmer. Falls Sie Gäste mit weiter Anreise haben, bieten sich die Hotelzimmer als Übernachtungsmöglichkeit bestens an. Hier können Sie auch Ihre Hochzeit am nächsten Morgen mit einem gemeinsamen Frühstück ausklingen lassen. Für Fragen und Wünsche steht Ihnen das Team gerne zur Verfügung. Für einen Überblick kann die Hochzeitsmappe unverbindlich angefordert werden. Über einen Besuch vor Ort freuen sich sehr.

Passend zu Ihrer Feier verpacken sie die Hochzeitsbonbons dann in Weckgläser, Tüten oder Organzasäckchen. Oder Sie bieten die Bonbons in einer Candy Bar Ihren Gästen an. Sie sind herzlich eingeladen, die BonbonManufaktur in der Augsburger Altstadt zu besuchen und das Bonbonsortiment zu probieren.

4 KULINARISCH hochzeitsguide-2016.indd 36

ႀၾၽၽၹ ဖ ¤ ¡ ¢ £ ဵ ¡¥ £¤¢ Ĉ ၻႀ ဵ ဓၸႀၺၽၹဖႀႁၿၿၸ ¬ဓ ၸႀၺၽၹဖႀႁၿၿၽၸ £¦ ¦ £ ¦ ¤ ¡ ¤ ¦ ¤ ¡ ªªªန £¤ ဖª ¡န ¡ ¦

16.09.2016 15:28:48

LANDGASTHOF DEMHARTER Obere Hauptstraße 1 86441 Zusmarshausen/Wörleschwang Tel. 08291 1002 www.LANDGASTHOF-DEMHARTER.DE facebook.com/landgasthof-demharter

Neun gute Gründe Sie müssen nur noch Ja sagen „FEIERN SIE – WIR KÜMMERN UNS UM DEN REST”EST“. Ob Sie Ihre Feier mit dem Baukastensystem ganz nach Ihren Wünschen zusammenstellen oder aus den All-Inclusive-Paketen wählen – volle Kostentransparenz ist bei ihnen immer gewährleistet. Die erfahrenen Hochzeitsberater unterstützen Sie von der Planung bis zum Ende Ihrer Traumhochzeit. Vom Blumenschmuck bis zur Auswahl korrespondierender Weine, von der Medientechnik bis zur Anmeldung Ihrer Veranstaltung bei der Gema – wenn Sie möchten, übernehmen wir das alles für Sie.

WARUM SIE IHRE TRAUMHOCHZEIT IM LANDGASTHOF DEMHARTER FEIERN SOLLTEN ฀ Toplage, trotzdem fernab von Lärm und Hektik ฀ Größtes All-Inclusive-Paket der Region ฀ Einzige Hochzeits-Location im Natura-Alpina-Style ฀ Persönlicher Hochzeitsberater von A bis Z ฀ Persönliche Veranstaltungsleitung am Festtag ฀ Preisgekrönte, regionale leichte Genuss-Küche ฀ Volle Kostentransparenz von Anfang an ฀ Kostenfreie Parkplätze direkt am Haus ฀ Barrierefreier Zugang, behidertengerechte Ausstattung

+RFK]HLWVDUUDQJHPHQWV All-Inclusive-Angebote

LANDGASTHOF DEMHARTER Obere Hauptstraße 1 86441 Zusmarshausen /Wörleschwang Telefon 08291 1002 WWW.LANDGASTHOF-DEMHARTER.DE

4 KULINARISCH hochzeitsguide-2016.indd 37

| 37

16.09.2016 15:28:50

.Symbole ........................................................................................................................

HOTEL KLOSTERGASTHOF THIERHAUPTEN Augsburger Str. 3 86672 Thierhaupten Tel.: 08271 8181-0 www.hotel-klostergasthof.de

5HVWDXUDQW

Inmitten der wunderschĂśnen Landschaft Schwabens, 25 Km vom Stadtzentrum Augsburg entfernt, liegt das EXZELLENTE TAGUNGSHOTEL KLOSTERGASTHOF in Thierhaupten. Hier treffen sich 400 Jahre Geschichte und moderne Architektur auf einzigartige Weise. In historischen RĂ¤umen kĂśnnen Sie nationale und regionale KĂśstlichkeiten im gehobenen Stil genieĂ&#x;en und sich von einem aufmerksamen kompetenten Team verwĂśhnen lassen. Eingebettet in denkmalgeschĂźtzten Mauern bietet das Restaurant eine Kombination aus rustikalem und modernem Design. Stimmungsvolle Beleuchtung und das edle Ambiente geben Ihrer Hochzeit die perfekte AtmosphĂ¤re. GenieĂ&#x;en Sie die exzellente KĂźche und lassen Sie sich verwĂśhnen.

5HVWDXUDQW 5HVWDXUDQW '+ $ $ ' $$

'+ $ $ ' $$

GenieĂ&#x;en Sie unsere moderne KĂźche mit originellen Kreationen und guten Weinen. Lassen Sie die Seele baumeln in einem zeitlos gemĂźtlichen Ambiente.

)HVWH )HLHUQ )HVWH )HLHUQ ( () $ *$+ ' ' $ " ( ' $ (

( () $ *$+ ' ' $ " ( ' $ (

Wir verwĂśhnen Sie und Ihre GĂ¤ste und machen Ihr Fest zum unvergesslichen Erlebnis. Sie haben die Wahl zwischen unserem anmutigen GewĂślbesaal im Sudhaus, unserem groĂ&#x;zĂźgigen Herzog Tassilo Zimmer oder unserem gemĂźtlichen Restaurant.

Fotos: Hotel Klostergasthof; djd

HOCHZEIT IN HISTORISCHEM AMBIENTE

* ( *' ' )' (( ,

' *&) $ , " , +++ %) " !"%() ' () % * ( *' ' )' (( ,

' *&) $ , " , +++ %) " !"%() ' () %

4 KULINARISCH hochzeitsguide-2016.indd 38

16.09.2016 15:28:52

..............................................................................................

Highlights

Highlights Es war einmal vor langer Zeit, als die Vögel noch sangen und die Blumen ihre volle Schönheit entfalteten, als in einem hohen Turm auf einer herrlichen Lichtung eine wunderschöne Prinzessin ihren Traumprinzen auf einem weißen Ross herannahen sah. Er bestieg den Turm, rettete sie und ritt mit ihr zum Priester, wo sie sich vor festlicher Gesellschaft das Ja-Wort gaben. Es ist ein Traum, den so gut wie jede Frau schon einmal geträumt hat. Es ist die Romantik, aber auch die Unmöglichkeit, diese Situation jemals zu erleben. Doch so unmöglich ist es nicht. Denn wenn es nicht der Hochzeitstag sein soll, an dem unmögliche Wünsche wahr werden, wann dann? In einer wunderschön geschmückten Kutsche, einer

5 HIGHLIGHTS hochzeitsguide-2016.indd 39

Stretchlimousine oder einem charmanten Oldtimer zum Traualtar? Wer hat sich dieser Fantasie noch nicht hingegeben? Mit einem Gläschen Champagner den Tag begrüßen und sich in ganz besonderem Ambiente auf diesen Tag einstimmen… Heute sind diesen Fantasien keine Grenzen mehr gesetzt. Alles ist möglich – Träume wollen erfüllt werden! Prächtigste Dekorationen für die verschiedensten Interessen und wunderbare musikalische Unterhaltung ob Blumenschmuck, Filmrequisiten oder Unterwasserwelt – die Ausgestaltung des Raums kann jeder nach seinen Wünschen auswählen und verwirklichen. Und auch bei der Musikauswahl – ob Band oder DJ – gilt: Wer einen Traum für seine Hochzeitsfeier hat, kann diesen wahr werden lassen!

| 39

16.09.2016 15:03:03

.Symbole ........................................................................................................................

FEUERWERK SILIGHT Bahnhofstr. 13, 86986 Schwabbruck Tel: 08868 18666 www.feuerwerk-augsburg.de

Der Countdown beginnt — nervös wartet das Brautpaar, um dann den Buzzer zu drücken. 3 … 2 … 1 … 0 — Braut und Bräutigam drücken gemeinsam, zwei wunderschöne Herzen mit den Vornamen beider entzünden sich. Es folgen weitere Bodeneffekte wie Fontänen, Vulkane und Sonnenräder, dann

geht es zum Höhenfeuerwerk über. „So ähnlich könnte ein Feuerwerk von Feuerwerk-Augsburg aussehen“, weiß Rainer Siegl, der Chefpyrotechniker. „Fast alle unsere Hochzeitsfeuerwerke beginnen mit den Herzen“ sagt er. Aber nicht nur bei Hochzeiten werden die schönen Feuerwerke abgebrannt, auch zu Familienfesten, zu Vereinsjubiläen, Volksfesten und zahlreichen Firmenfeiern werden sie gebucht. Auf über 20 Jahre Erfahrung in der Veranstaltungstechnik kann Rainer Siegl zurückblicken. Selbstverständlich bieten die Profis auch Feuerwerke mit Musik oder auf dem Wasser an. Weitere Informationen über www. Feuerwerk-Augsburg.de

5 HIGHLIGHTS hochzeitsguide-2016.indd 40

16.09.2016 15:03:06

..............................................................................................

Highlights

MAGGIE JANE SOUL | POP | DANCE | JAZZ Tel: 08192 â&#x20AC;&#x201C; 997576 Mobil: 0172 â&#x20AC;&#x201C; 9623092 www.maggie-jane.com

Die SĂ¤ngerin Maggie Jane bewirkt mit ihrer unverwechselbaren Stimme, mit ihrer Leidenschaft und musikalischer Hingabe, dass Ihre Hochzeit zu einem Fest wird, das alle in besonderer Erinnerung behalten werden - andĂ¤chtig in der Trauungszeremonie, swingend und loungig zum Empfang, feierlich beim Essen oder am Ende rockend wĂ¤hrend der ausgelassenen Feier. Maggie Jane hat schon unendlich viele Trauungen und Hochzeitsfeiern musikalisch gestaltet. Im Duo mit Keyboarder, Trio oder Quartett mit Gitarre und Saxophon, sind ihrem breitgefĂ¤cherten Repertoire von Jazz Ăźber Soul bis Pop und Rock fast keine Grenzen gesetzt. Unter anderem wurde sie fĂźr die Trauung von Nationalelf- und FC Bayern-Spieler Philipp Lahm engagiert.

Die gebĂźrtige Augsburgerin Maggie Jane verbrachte einige Zeit in Kanada und in den USA, wo sie ihre Liebe zu amerikanischen Musikstilen entdeckte. Sie brachte 2012 ihr Album â&#x20AC;&#x17E;Every Waitingâ&#x20AC;&#x153; heraus, die Texte dazu stammen alle aus ihrer Feder. Zu ihren Referenzen zĂ¤hlen deutschlandweit und international Auftritte fĂźr exklusive Firmen, Events und Galas, wie z.B. BMW Formel 1, Audi AG, Allianz AG, MAN, Reisenthel Accessoires u.v.m. Neugierig geworden? Wer sich einen HĂśreindruck verschaffen mĂśchte, kann das auf ITunes tun oder auf der Homepage der KĂźnstlerin: www.maggiejane.com. Machen Sie sich den langjĂ¤hrigen Erfahrungsschatz fĂźr Ihre Hochzeit zunutze! Es ist Maggie Janeâ&#x20AC;&#x2122;s Leidenschaft, Sie und Ihre GĂ¤ste zu begeistern!

www.maggie-jane.com info@maggie-jane.com Fon + 49(0)8192/997576 Mobil + 49(0)0172/9623092 Buchbar in verschiedenen Besetzungen fĂźr Hochzeit, Feiern, EmpfĂ¤nge und Parties, konzertant oder veranstaltungsbegleitend

5 HIGHLIGHTS hochzeitsguide-2016.indd 41

| 41

16.09.2016 15:03:08

.Symbole ........................................................................................................................

EHE- UND FAMILIENSEELSORGE Außenstelle Augsburg Auf dem Kreuz 58, 86152 Augsburg Tel. 0821 3166-2111, eMail: efs-augsburg@bistum-augsburg.de www.hochzeit-kirchlich.de

Das „Ja“ vor Gott Für viele ist es eine sehr große Entscheidung, nicht nur den Gang zum Standesamt, sondern auch den Gang zum Traualtar anzutreten. Denn ein „Ja“ vor Gott bedeutet eine lebenslange Zusage an den Partner, die Partnerin. Um den glücklichen Paaren diesen Weg inhaltlich zu erschließen und sie auf die Ehe einzustimmen, bietet die Diözese Augsburg Seminare für Brautpaare an, bei denen die Inhalte der Trauung und das Gespräch mit anderen Paaren im Vordergrund stehen. So können die Paare ihre Gedanken und Erwartungen in einem kleinen Kreis besprechen, reflektieren und austauschen. Das Sakrament der Ehe, die Inhalte und Bedeutungen des Vermählungsspruchs werden analysiert und auch die jeweils individuellen Möglichkeiten der Mitgestaltung einer kirchlichen Hochzeit erklärt. Auch ökumenische Paare werden begleitet und auf die Ehe und die Bedeutung der Religion in der

Tel. 0821 3166-2111

40 42 42 42

5 HIGHLIGHTS hochzeitsguide-2016.indd 42

16.09.2016 15:03:08

......................

..............................................................................................

Highlights

STUDIOB15 AUGSBURG Rosenaustr. 51 86150 Augsburg www.studiob15.de

„Auf der Suche nach einem einmaligen und unvergesslichen Erlebnis für einen Junggesellinnenabschied in München, Augsburg oder Köln? Das Tanzstudio StudioB15 bietet genau das richtige Programm für einen perfekten Abend. Mitten in der Stadt schafft StudioB15 eine Wohlfühloase für Frauen, ganz einfach zu erreichen, direkt am Hauptbahnhof. Mit einer Auswahl an exklusiven Kursen wie Dance, Burlesque, Twerk, Pole Dance, Lap Dance und vielen weiteren ist für jeden Geschmack das Richtige dabei.

Die qualifizierten Trainer und Mitarbeiter von StudioB15 gehen dabei gerne auf Wünsche persönlich ein und unterstützten jede Frau auf ihrem Weg. Ganz nach dem Motto „entdecke Deine Superkräfte“, bewegen und begeistern wir Frauen mit voller Leidenschaft. StudioB15 Entdecke Deine Superkräfte #flirty #flexy #fit

| 43

5 HIGHLIGHTS hochzeitsguide-2016.indd 43

16.09.2016 15:03:11

......................................................................................................................... Symbole

AUGSBURGER HOCHZEITSTAUBEN

AUGSBURG-CHAUFFEURS

Hauptstraße 56 86391 Leitershofen Telefon: (0821) 24 01 750 www.augsburger-hochzeitstauben.de

Klaus Teufl Dr.-Port-Str. 9, 86153 Augsburg Tel. 0821 - 6 50 33 45, Mobil 0177 – 8 333 777 Email: info@augsburg-chauffeurs.de Web: www.augsburg-chauffeurs.de

Weiße Tauben sind seit jeher das Symbol für Hoffnung, Neuanfang und Glauben.

Ihre Hochzeit soll ein unvergessliches Ereignis werden? Dann lassen Sie die weißen Augsburger Hochzeitstauben als Symbol für Liebe, Glück, Treue, Erfolg und Frieden für Sie zum Himmel fliegen. Augsburger Hochzeitstauben: DAS romantische Highlight zur Hochzeit, ob grüne, silberne oder goldene, zu allen Jubiläen als Geschenk oder Überraschung. So läuft es ab: Nach dem Ende der Trauungszeremonie wird das frisch vermählte Brautpaar begrüßt und beglückwünscht. Der Brauch, Tauben aufsteigen zu lassen, wird erklärt und der Braut wird eine weiße Taube übergeben. Eine zweite Taube wird dem Bräutigam übergeben. Dem Brautpaar wird ein persönliches Gedicht vorgetragen, welches sich auf dieses besondere Geschenk bezieht. Im Anschluss wird das Gedicht als Erinnerung an diesen besonderen Tag an das Brautpaar übergeben.

CHAUFFEURDIENST – OLDTIMERHOCHZEITEN - GÄSTESHUTTLE Sie wollen als Brautpaar am schönsten Tag Ihres Lebens stilvoll und auf die feine, englische Art kutschiert werden, dann sind Sie bei Augsburg Chauffeurs genau richtig. Denn die Fahrt in einem exklusiven Jaguar wird mit Sicherheit eines der Highlights des Tages sein. Ob moderne Jaguar-Limousine oder aber ein wunderschöner Oldtimer, ganz speziell für die nostalgische Hochzeit. Zusammen mit dem passend gekleideten Chauffeur und dem exklusiven Rundum-Service wird jede Hochzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis - eben very British. Sei es die Fahrt zum Standesamt oder zur Kirche, zum Fototermin, bei dem Sie den Jaguar selbstverständlich mit ins Bild nehmen oder einfach für den ganzen Tag. Augsburg Chauffeurs bietet individuelle Möglichkeiten und Variationen, die Sie nach Ihren Vorstellungen abstimmen und ergänzen können – beispielsweise auch durch den exklusiven Gäste-Shuttle, mit dem Ihre Hochzeitsgäste sicher nach Hause kommen.

Wenn beide die Tauben in der Hand haben und genug fotografiert worden ist, lässt das Brautpaar die Tauben von eigener Hand in die Lüfte steigen. Falls gewünscht, lässt das Brautpaar noch weitere Tauben aus einem großen weißen Korb aufsteigen.

Augsburger Hochzeitstauben

42 44

5 HIGHLIGHTS hochzeitsguide-2016.indd 44

Tel. 08 21 / 240 1750 www.augsburgerhochzeitstauben.de

16.09.2016 15:03:15

.......................

..............................................................................................

DAS MÄRCHENZELT

Highlights

MOBILE TANZSCHULE KIRSCHGRÜN

Matthias Fischer Reisingerstr. 39, 86159 Augsburg Tel. 0821 - 24 24 70 60 www.maerchenzelt.de

Hochzeitsmärchen und Junggesellinnen-Abschied „Märchen sind erzählte Träume voller Romantik und Lebensweisheit.“ Das sagt Matthias Fischer vom Augsburger Märchenzelt aus tiefster Überzeugung. Es ist ihm immer eine besondere Freude, für Brautpaare zu erzählen. Das tat er sogar schon anstelle der Ansprache des Standesbeamten. „Da habe ich den Fundevogel der Brüder Grimm erzählt: Zitat: „ Verläßt du mich nicht, verlass´ ich dich auch nicht“ Das war schon sehr feierlich und wunderschön. „ Immer wieder erzählt Fischer auch für Brautpaare, die eines ihrer ersten Treffen im Märchenzelt hatten, denn der Romantikfaktor dort am Jurtenfeuer nist einfach wirklich unschlagbar. Recht lustig und teils auch frivol darf es bei den märchenhaften Junggesellinnen-Abschieden zugehen. Da springt dem Erzähler sicher das richtige Märchen auf die Zunge. Ob im Augsburger Zelt oder vor Ort mit oder ohne das Reisezelt, Märchen und Hochzeit sind eine sehr gelungene Kombination!

Elisabeth Horejsi Birkenweg 3 / 86853 Langerringen Telefon: 0151-598 220 78 Mail: eh@tanzschule-kirschgruen.de Web: www.Tanzschule-Kirschgruen.de

Für jedes Paar ist der Hochzeitstag etwas ganz besonderes im Leben...

Warum dann nicht auch ein ganz besonderer Hochzeitstanz? Mit Ihnen zusammen gestaltet Frau Horejsi Ihre Wunschchoreographie. Sie entscheiden wo, wann und was Sie wollen. Sei es ein traditioneller Brauttanz mit Langsamen-/ Wiener Walzer, oder doch eine romantische Rumba, kombiniert mit einer feurigen Salsa? Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Mit Ihrem Tanz geben Sie diesem Moment einen Hauch von etwas ganz Persönlichem!!! Bringen Sie an diesem Tag die Stimmung auf einen weiteren Höhepunkt und verzaubern Sie Ihre Gäste... Event: Sie möchten auf Ihrer Hochzeit sich & Ihre Gäste begeistern? Dann buchen Sie ein unvergessliches Tanzerlebnis. Ob Linedance, z. B. Night Fever (alle tanzen die gleiche Choreographie) oder ein kurzer Workshop (z.B. Discofox, Salsa). Alles ist möglich.

Bild:Verena Kandler

Tel.0821-24247060

www.maerchenzelt.de

5 HIGHLIGHTS hochzeitsguide-2016.indd 45

Alles ist möglich Tel. 0151 - 59822078 www.tanzschule - kirschgruen.de

| 45

16.09.2016 15:03:18

.Symbole ........................................................................................................................ MoDe ADALIZ BRAUT-& ABENDMODE Ulmerstraße.3 und 7, 86154 Augsburg Tel/Fax: 0821/ 450 457 93 www.adaliz-moda.de BRAUTMODEN CLAUDIA IM SCHLOSS Schlossberg 5, 86836 Untermeitingen Tel: 08232 - 72411 www.brautmoden-claudia.de HAUS DER BRAUT- UND FESTMODEN Hauptstraße 40, 86519 Wiesenbach Tel: 08283-440 www.design-brautkleid.de KERNHOLZ Am Büchel 1, 86551 Aichach Tel: 015150482898 www.kernholz.net LA DIVA Ulmer Straße 10, 86156 Augsburg Tel: 0821 – 4 70 97 03 www.ladiva-brautmoden.de

MIEDER & MODE Jakoberstr. 38, 86152 Augsburg Tel: 0821 – 516352 www.dessous-hofmann.de MODE- TRACHT- UND LANDHAUSGALERIE Ahornstr. 22, 82291 Mammendorf Tel. 08145 8305 www.mode-tracht-und-landhausgalerie.de RESPEKT – GENÄHT IN AUGSBURG GNBR Hunoldsgraben 43, 86150 Augsburg Tel.: 0821-5407720 www.respekt.one SEDLMEIR´S TRACHTENHOF Schwabaich 3, 86853 Langerringen Tel. 08248 - 13 06 www.sedlmeir-trachtenhof.de TRAUMWELT LAUTENBACHER Josef-Schorer-Straße 7, 86179 Augsburg Tel: 0821 - 57 12 36 www.traumwelt-lautenbacher.de YOU AND ME Rathausstraße 4-6, 87435 Kempten

SymboLe ALTE SILBERSCHMIEDE Pfladergasse 10 , 86150 Augsburg Tel.: 0821 – 38945 www.silberschmiede.de BLUMENKISTE Gögginger Str. 105a, 86199 Augsburg Tel. 0821 - 209 34 73 www.augsburger-blumenkiste.de GERHARD HENKEL HAIRSTYLIST Lindauer Str. 22, 86399 Bobingen Tel. 08234 – 7066550 www.friseur-gerhardhenkel.de GOLDSCHMIEDE SCHWEIGERT Vorderer Anger 288, 86899 Landsberg Tel.: 08191-9690850 www.goldschmiede-schweigert.de HERZBLUT Meistergoldschmiede Findelgässchen 8 (bei St. Ursula), 86150 Augsburg Tel.: 0821 - 4 50 86 32 www.herzblut-augsburg.de KARIN BAUER SCHMUCKGALERIE Maximilanstr. 33 (Moritzplatz), 86150 Augsburg Tel.: 0821 - 450 75 90, www.karinbauerschmuck.de LUXUS SCHMID + WEBER SCHMUCKWERKSTATT Vorderer Lech 31, 86150 Augsburg Tel. 0821 - 5 04 76 02, www.luxus-schmuck.de SILHOUETTE COSMETICS Am Gerstenacker 20 86156 Augsburg Tel. 0821 242 485 77 www.silhouette-cosmetics.de

LA PROMESSE BRAUTMODE Weißkopfstr. 18, 86343 Königsbrunn Tel.: 08231 - 9 24 05 57 www.la-promesse.de MELANIE BRAUTMODEN Str. 43, 86165 Augsburg 46 Meraner Tel. 0821-24414492

5 HIGHLIGHTS hochzeitsguide-2016.indd 46

Tel. 0831 - 523 9304-0 www.youandme-kempten.de

Kulinarisch ANNA:RESTAURANT Im Annahof 4, 86150 Augsburg Tel. 0821 – 4 55 07 80 www.annarestaurant.de

16.09.2016 15:03:18

.............................................................................................. AUGUSTANASAAL Platz bis zu 200 Personen Im Annahof 4, 86150 Augsburg Tel. 0821 / 45017 – 700

KKLUB Gögginger-Str. 10, 86159 Augsburg, Tel. 0821-455 995-67, www.kklub.de Tolle Location mit Terrasse, Lounge und zwei Dance-Areas

BURGWALDHOF Christoph von Philipp Anna-von-Philipp-Straße, 86633 Neuburg Tel. 08431 - 3959226 burgwaldhof@gmx.de www.burgwaldhof.de

KOCHWERK Kochkurse oder auch privat Feiern bis zu 60 Personen. Riedinger-Str. 26 (Halle F15), 86153 Augsburg, www.kochwerk-augsburg. de, Tel. 01520-9645123

CAFE AM STADTPARK Marienbader Str. 2, 86356 Neusäß Tel: 0821 – 4 86 38 44 www.facebook.com/cafeamstadtparkneusaess

KULPERHÜTTE Pfarrer-Bogner-Straße 0, 86199 Augsburg, Tel. 0821-91410. www.kulperhuette.de

DER NEUE HUBERTUSHOF Hubertusplatz 2, 86169 Augsburg Tel: 0821 - 74 20 24 www.der-neue-hubertushof.de

KULTUR-STADL WÖRLESCHWANG Bis zu 100 Personen, Untere Hauptstr. 13, 86441 Zusmarshausen OT Wörleschwang, Tel: 08291 / 8 59 12 12, info@kultur-stadl-woerleschwang.de

GUT MERGENTHAU Mergenthau 1, 86438 Kissing, Tel. 08233-5414, www.gut-mergenthau.de GUT SCHWABHOF Bis zu 400 Personen, Meringerstr. 132, 86163 Augsburg, Tel. 082162242, www.gut-schwabhof.de HOTEL KLOSTERGASTHOF THIERHAUPTEN Augsburger Str. 3, 86672 Thierhaupten Tel: 08271 - 8181-0 www.hotel-klostergasthof.de HOTEL UND GASTHOF WAGNER Harthofstr. 38, 86551 Aichach Telefon: 08251 / 8977-0 www.Gasthof-Wagner.de JAKOBERWALL TURM Jakoberwallstraße / Am Schäfflerbach , Augsburg, www.buergergilde. de, info@buergergilde.de KLOSTERBRÄUHAUS URSBERG Dominikus-Ringeisen-Str. 2 86513 Ursberg Tel. 08281 - 9989-0 www.klosterbraeuhaus.de

5 HIGHLIGHTS hochzeitsguide-2016.indd 47

Highlights Adressen

KURHAUS GÖGGINGEN Bis zu 1.500 Personen, auch einige kleinere Räume, Klausenberg 6, 86199 Augsburg, Tel. 08219062211, www.parktheater.de LANDGASTHOF DEMHARTER Obere Hauptstr. 1 86441 Zusmarshausen / OT Wörleschwang Telefon: 08291 1002 www.landgasthof-demharter.de MITTELSTETTER MÜHLE Räumlichkeiten für bis zu 120 Personen mit Foyer. Biergarten und Parkplätze.Mittelstetten bei Schwabmünchen, www.mittelstettermuehle.de, Tel. 08232-4121. NUNÓ Das Restaurant im Textilmuseum abends für private Feste verfügbar. Provinostr. 46, 86153 Augsburg, Tel. 0821-5081044, www.nuno-augsburg.de MAGNOLIA - RESTAURANT IM GLASPALAST Beim Glaspalast 1, 86153 Augsburg

Tel.: 0821 - 319 99 99 Fax: 0821 - 319 99 98 www.magnolia-restaurant.de PARTYHAUS KÖNIGSBRUNN www.partyhaus-mieten.de, Tel. 08231-958444 PARKHOTEL SCHMID Augsburger Straße 28, 86477 Adelsried Tel. 08294 - 29 10 www.parkhotel-schmid.de RIEGELE BIERMANUFAKTUR Frölichstraße 26, 86150 Augsburg, Tel. 0821-32090, www.riegele.de. RESTAURANT AM HOPFENGARTEN Werner & Veronika Langenmair Am Hopfengarten 12, 86391 Stadtbergen Tel. 0821 – 43 18 16 www.hopfengarten-stadtbergen.de RESTAURANT IM KOLPINGHAUS Frauentorstr. 29, 86152 Augsburg Tel. 0821 - 34 43-260 www.kolping-restaurant-augsburg.de ROSENAUGASTSTÄTTE Stadionstraße 21, 86159 Augsburg

| 47

16.09.2016 15:03:19

.Symbole ........................................................................................................................ Tel. 0172 - 8 80 46 52 www.rosenaugaststaette.de SCHLOSS UNTERMEITINGEN Schlossberg 5, 86836 Untermeitingen Tel. 08232 – 95 89 88 www.schlossrestaurant.net SINGOLDHALLE BOBINGEN Krumbacher Str. 11, 86399 Bobingen Tel. 08234 - 80 02-30 www.stadt-bobingen.de

CAterer ANNA:EVENT Das schöne Lokal im Annahof hat sich auch als Cateringservice für alle Anlässe einen guten Ruf durch TopQualität erarbeitet. Besonderheit hierbei ist die Möglichkeit Augsburgs Cocktail-Legende Robert Maschek die Bar der Extraklasse zu buchen. Tel. 0821-4550780, www.das-anna.de

GASTELLO Catering und Equipmentverleih.. . Thelottstraße 2, 86150 Augsburg, Tel. 0821-519941, www.gastello.de KÜHNER´S Gewerbering 3, 86438 Kissing, Tel. 08233-20005, www.kuehnerscatering.de LIMMER PARTYSERVICE Haunstetter Str. 188, 86161 Augsburg Tel. 0821-883374 www.limmer-partyservice.de PARTYSERVICE BRILLIANT Sautener Str. 2a, 86368 Gersthofen Tel. 08230-2751371 www.partyservice-brilliant.de PICCOLO Brigitte Kapfer, Unterer Talweg 100, 86179 Augsburg, Tel. 0821-811130, www.piccolo-partyservice.de RASTAROUND Vegan-Caterer, Tel. 0162-8847538, www.facebook.com/Ihlanis.Rastaround

THORBRÄU KELLER Heilig Kreuz Str. 20 , 86152 Augsburg Tel. 0821 - 51 19 91 www.thorbraeu-keller.de

CAFE-BAR-CANTINA LINK Roland Link, Ulmer Str. 174, 86156 Augsburg, Tel. 0821-441555, info@ augsburger-catering.de

WERKSTATTGALERIE KRÜGGLING Schöne Galerieräume im EG und Bühne mit Bar im Keller. Singerstr. 7 (Rückgebäude), 86159 Augsburg, Tel. 0821-5894445, www.krueggling.de

CREATIV CATERING STRANSKY&TREUTLER Messerschmittring 34, 86343 Königsbrunn, Tel. 08231-9611-0, Fax: 08231-9611-28 info@creativcatering-st.de, www.creativcatering-st.de

WERTACHBRUCKERTOR-TURM Veranstaltungen für bis zu 30 Personen im historischen Turm Wertachbruckertorstraße, Tel. 0821711777, info@kh-augsburg.de

FEINKOST KAHN Dr.-Balthasar-Hubmaier-Str. 20, 86316 Friedberg, Tel. 0821455995-0, wwwfeinkost-kahn.de

ZUM STRASSER Augsburger Straße 1, 86368 Gersthofen Tel. 650 338-0 48 www.zumstrasser.de

5 HIGHLIGHTS hochzeitsguide-2016.indd 48

GOLDSTEIN Goldstein Party-Service, Hummelstr. 18, 86156 Augsburg, Tel. 0821-401456, www.partyservice-goldstein.de

TISCHLEIN DECK DICH Max Fischer-Straße 15, 86399 Bobingen Tel: 08234 - 30 06 www.tischlein-deck-dich.de TRENTINO FEINKOST Catering mit italienischer Küche, Stainingerstr. 2, 86157 Augsburg Tel. 0821-520852 www.trentino-feinkost.de WASHINGTON ROJAS Bekannt für leckerste Speisen, Mr. Rojas hat ein Händchen für den richtigen Touch an Würze – nicht umsonst ist die Chilischote das Markenzeichen des in Chile geborenen Meisterkochs. www. washington-catering.de, Martinistr. 26a, 86179 Augsburg, Tel. 08216508078

16.09.2016 15:03:20

.............................................................................................. TorteN

FotoStudios

BALLETSHOFER BÄCKEREIEN Gubenerstr. 30, 86156 Augsburg Tel: 0821 - 46 58 55 www.balletshofer.de

FOTO BEHRBOHM Neuburger Str. 4-6, 86167 Augsburg Tel.: 0821 – 719360 www.fotobehrbohm.de

BÄCKEREI + KONDITOREI GAMPERLING Ausburger Str. 24, 86477 Adelsried Tel. 08294-1478 www.baeckerei-gamperling.de BÄCKEREI & KONDITOREI NIEDERMAIR Hauptstraße 23 und Gewerbestr. 5b, 86420 Diedorf Tel: 08238 – 7102 www.baeckerei-niedermair.de CAFÉ KONDITOREI SCHENK Hessenbachstr. 1, 86157 Augsburg Tel. 0821-522965 www.cafe-schenk.de CAFÉ DICHTL Schrannenstr. 2, 86150 Augsburg Tel. 0821-525039 www.dichtl.de CAFÉ SPRING Inninger Str. 16, 86179 Augsburg Tel. 0821-811223 www.cafespring.de DANNYS TORTEN ATELIER Kirschenweg 40a, 86169 Augsburg Tel: 08238 – 36634 www.dannys-torten.de GUZZIE BONBONMANUFAKTUR Schlossermauer 29, 86150 Augsburg Tel: 0821 – 44 96 32 60 www.guzzie-bonbon.de

FOTOGRAFIE HOLGER WEISS Am Plattenberg 2 a, 86551 Aichach Tel. 08251 - 2 04 3620 E-mail: info@fotografie-weiss.de www.fotografie-weiss.de FRABAUKE FOTOGRAFIE frauke wichmann Mittlerer Lech 16, 86150 Augsburg Tel. 0821 - 8 10 46 94 E-Mail: post@frabauke.de www.frabauke.de KARIN HEIDMEIER FOTOSTUDIO Augsburger Str. 5. 86633 Neuburg/Donau Tel. 08431 – 90 94 30 E-mail: info@karinheidmeier.de www. karinheidmeier.de JANEC-B FOTOGRAFIE DAS MOBILE FOTOSTUDIO Bautzener Straße 14, 86167 Augsburg Tel. 0176 - 61 71 56 65 www.hochzeit.janec-b.de www.janec-b-fotografie.de LIGHTHOUSE FOTOGRAFIE Tel. 0821-5083826 www.lighthouse-fotografie.de FOTOSTUDIO - MATTHIAS LEO Mobil: 0171 - 957 0 951 www.matthiasleo.de PETSY FINK FINE ART PHOTOGRAPHY Von-GumppenbergStraße 12, 86511 Schmiechen TEL 0176 - 2317 8683 petsy@petsy-fink.com www.petsy-fink.com UCOM FOTOGRAPHIK Haunstetter Str. 112, 86161 Augsburg

5 HIGHLIGHTS hochzeitsguide-2016.indd 49

Highlights Adressen

Tel.: 0160 - 15 72 66 4 Email: info@ucom-fotographik.de www.ucom-fotographik.de ANDI VOM XANDERHOF Andreas Lutz - Xanderhof Studios Xanderhof 2 86511 Unterbergen Tel.: 08233 738077 andreas@xanderhof.de www.andivomxanderhof.de www.facebook.com/xanderhof. studios

Bands & SHows AUGSBURGER HOCHZEITSTAUBEN Hauptstr. 56 86391 Leitershofen, Telefon: (0821) 24 01 750 www.augsburger-hochzeitstauben.de DUO LUCCHINI Giampiero Lucchini Music Production, Weidenstr. 18 a, 86343 Königsbrunn, www.lucchini.de, Tel. 08231-32882 DOMINI-IGNIS – FEUERSHOWS Domini-Ignis bieten hochkarätige Feuershows mit zahlreichen pyrotechnischen Effekten. www. domini-ignis.de, Dominikus Enzler, d.enzler@domini-ignis.de, FOSSIBÄR - ALLEIN-UNTERHALTER Werner Herden, Mittlerer Lechfeldweg 25 86316 Friedberg Tel.: 0821 – 64131 E-mail: werner.herden@t-online.de INDIGO Rocksound und Balladen Klaus Haimerl, Dorfstr.14, 86940 Schwifting, Tel. 08191-50433, E-Mail: contact@indigo-band.info, www.indigo-band.info MAGGIE JANE Soul | Pop | Dance | Jazz Tel: 08192 – 997576 Mobil: 0172 – 9623092 Email: info@maggie-jane.com

| 49

16.09.2016 15:03:21

.Symbole ........................................................................................................................ TABLE FOR TWO Blues, Rock´n´Roll, Chansons und Entertainment Tel. 0180-1147259, www.table-for-two.de PUPPETS IN A BOX Soul, Pop und Rock, drei Sängerinnen, stimmgewaltig und sexy. www.puppets-in-a-box.de, Peter Burges, Adelbertstraße 1c, 86368 Gersthofen, Tel: 0821/494090 oder 0172/9496070

DJs CHRISTIAN LAUBMEIER Tel. 0179 2096 188 www.christian-laubmeier.de DER HOCHZEITS-DJ Markus Schuh Tel. 0172-8478240 www.der-hochzeits-dj.de FABIO ESPOSITO Tel. 0175-808 45 08, e-mail: info@ fabio-esposito.de NICKY SPRENGER www.nickysprenger.de PROFI-HOCHZEITSDJ.DE Eventmanagement Dormeyer Hesseloherstr. 20, 82396 Pähl E-mail: dormeyer@pagu.de Tel. 08808 - 92 15 55 www.profi-hochzeits-dj.de

Partyequipment DEKO SCHNEIDER Blumenstr. 2 , 86152 Augsburg Tel.: 0821 – 30153 www.deko.de EVENTMEILE.DE Geschirr- und Besteckverleih, Mobiliar- und Tischdekoration, Licht- und Tontechnik Neuburger Str. 95, 86167 Augsburg, Tel. 0821 - 90 78 48 - 40, www.eventmeile.de

SonstiGes ADTV TANZSCHULE STEFAN HUBER Wankelstr. 1b, 86391 Stadtbergen Tel. 0821 - 2 43 33 03 www.tanzen-huber.de AUGSBURG-CHAUFFEURS Klaus Teufl Dr.-Port-Str 9, 86153 Augsburg Tel. 0821 - 6 50 33 45, Mobil 0177 – 8 333 777 info@augsburg-chauffeurs.de www.augsburg-chauffeurs.de DAS MÄRCHENZELT Matthias Fischer Reisingerstr. 39, 86159 Augsburg Tel. 0821-24247060 www.maerchenzelt.de EHE- UND FAMILIENSEELSORGE Außenstelle Augsburg Auf dem Kreuz 58, 86152 Augsburg Tel: 0821 3166-2111 www.hochzeit-kirchlich.de ELCHEROTH HOCHZEITSTHEOLOGEN Grabenfeld 4a, 86420 Diedorf Tel. 0821-88588080 www.hochzeitstheologen.de

5 HIGHLIGHTS hochzeitsguide-2016.indd 50

MOBILE TANZSCHULE KIRSCHGRÜN Elisabeth Harejsi Tel. 0151-59822078 www.tanzschule-kirschgruen.de

MY DREAM TRAVEL Bleigässchen 4, 86150 Augsburg Tel. 0821 – 2 27 57 87 www.mydreamtravel.de OLDTIMER ENGELS Adalbert Stifter Str. 45, 86356 Neusäß Tel.: 0821 – 481921 www.oldtimervermietung-engels.de SILIGHT Licht-/Ton-/Multimediatechnik, Feuerwerk und Spezialeffekte Bahnhofstraße 13 86986 Schwabbruck Tel: 08868 18666 www.silight.de SILLER&LAAR Philippine-Welser-Straße 30, 86150 Augsburg Tel.: 0821 – 50 28 10 www.siller-laar.de STUDIOB15 Rosenaustraße 51, 86150 Augsburg Tel: 0821 24257602 www.studiob15.de TANZSCHULE TRAUTZ & SALMEN Alpenstr. 34, 86159 Augsburg Tel. 0821-577077 www.trautz-salmen.de VERANSTALTUNGSSERVICE FRANKEN Postfach 2511 , 90011 Nürnberg Tel.: 0911 – 98119440 www.hochzeitswelt-info.de EVENTMACHER x2 Ostermairstraße 14 85051 Ingolstadt Tel. 0841 - 5 99 45 www.hochzeitsmesse-in.de WEDDINGPLANER www.perfektehochzeit-augsburg.de Der Weddingplaner stellt eine Internetplattform dar, die beide Gruppen zusammenbringt: Hochzeitspaare und Anbieter für alle Dinge rund um die Heirat.

16.09.2016 15:03:23

..............................................................................................

Highlights

| 51

5 HIGHLIGHTS hochzeitsguide-2016.indd 51

16.09.2016 15:03:25

.Symbole ........................................................................................................................

F ei er t D oc h!

5 HIGHLIGHTS hochzeitsguide-2016.indd 52

16.09.2016 15:03:25