Neue Szene Augsburg 2017-08 by Neue Szene Augsburg

27. JAHRGANG

08/17 KOSTENLOS

FRÃ&#x153;HSTÃ&#x153;CK

MEDITERRANE KÃ&#x153;CHE

SALATE

VEGETRARISCH VEGAN

PIZZA FLAMMKUCHEN

"" ( * ()'%$%# # # " $ -7 ()5 %-632 ,%7 (%6 )%1 931 %E )),%86 -1 ,%0-% (-) ):-5782+ -1 %1-0-)2&%( D&)52311)2 )5 :82()56',C2) %9-0032 %8.%,5 :85() /3140)77 5)239-)57 (-) (%<8+),C5- +) )55%66) 2)8 %2+)0)+7 1 35(&)5)-', ()6 %9-00326 67),7 )-2 81*%2+5)-',)5 )5)-', -6 311)6 )'/)5)6 931 5-00 0%6',)2+)75B2/) )7' *D5 (-) %() +B67) 82( )68',)5 ()6 )',> -11)526 <85 ")5*D+82+ )5 %9-0032 82( (-) D(7)55%66) :-5( %06 -)5+%57)2 1-7 )59-') +)*D,57 6 +-&7 )-2)2 )-+)2)2 -2+%2+ D'/6)-7) %00)2&%( )-2:%2( )',> -11)52 -23 931 )-7<67)+ 82%&,B2+-+ 932 ()2 AE 282+6<)-7)2 ()6 %1-0-)2&%()6 &<: )',> -11)52 1 %9-0032 67),)2 D&)5 0B7<) <85 ")5*D+82+ ()5 -)5+%57)2 ,%7 -26+)6%17 0B7<) )5 %9-0032 -67 +%2<.B,5-+ %& !,5 +)CE 2)7 $86B7<0-', +-&7 )6 (-) 322)27)55%66) %1 330 )270%2+ ()6 ',:-11&)'/)26

'# $ ' # " $ ' '$ # # "-'' ' *$ # + ## '$ #-5 67)00)2 ,5 -2(-9-(8)00)6 )28) 2%', ,5)2 #D26',)2 <86%11)2 %8', *D5 /0)-2)5) 5844)2 +))-+2)7 #-5 +)67%07)2 ,5) -51)2*)-)5 )75-)&6%86> 8+ )&85767%+6*)-)5 -) 1D66)2 285 +87) %82) 1-7&5-2+)2 D5 (-) /80-2%5-6',) )67%0782+ ,5)5 )-)5 635+)2 :-5 2(-9-(8)00 453*)66-32)00 82( )-2*%', 0)'/)5

& ( ! ') #85676%0%7 5%7)2680< 1-7 5%7/%573E )02 ',:)-2)6',2-7<)0 ?#-)2)5 57= 1-7 311)6 3()5 %573E )06%0%7 ',:)-2)&5%7)2 1-7 )59-)77)2/2C()0 82( 5%876%0%7 0)-6',/D',0) 1-7 %573E )06%0%7 -9)56) -<<)2 0%11/8',)2 %1&85+)5 ,))6)&85+)5 1-7 311)6 82( %0%7 855;:8567 1-7 311)6 ',:)-26&5%7:D5670 %5-2-)57) ',:)-2) 2%'/)267)%/61-7 $:-)&)02 B,2',)2 %2(335- 1-7 )-6 -2<(-4 82( %%2&537

) ' ( $ B664%7<)2 1-7 +)6',1)0<7)2 $:-)&)02 82( %0%7 )1D6) 6D@ 6%8)5 1-7 )-6 2(-6',)6 )1D6) 855; 1-7 )-6 %136%6 +)*D007) -2(-6',) )-+7%6',)2 1-7 35-%2()5(-4 82( 4-/%27)1 85/)26%0%7 #5%4 1-7 5-00+)1D6) ',%*6/B6) 82( %0%7 %0%*)0 %8* 5-00+)1D6) )1D6)(-4 %0%7 82( 0%()2&537 ")++-) %1&85+)5 %0%7) -1 )',)5 311)56%0%7 1-7 )7% 82( )032) %0%7 1-7 -2 3.% 32-+ +0%6-)57)2 7)%/6 932 ()5 -2()5,D*7) %0%77)00)5 -72)66

'. (). ! 82( 2%7D50-', (-) &)5D,17) ? 3,5%/34*6)11)0=

' ' * $ *$( * ' $ ' $ % " + ## '$

I NTRO

Mai 2017 2017 august Rückblick 04 Was war los im Juli? 06 Gögginger Brückendeckung 08 5 Fragen an Gerhard „General“ Seckler 10 Das kleine Weltuntergangsinterview

11 12

Tag & Nacht Was geht im August - Meldungen und Veranstaltungstipps Trendscout

Zoom 22 Qual der Wahl – Eine politische Abrechnung von Silvano Tuiach 24 G20-Gipfel in Hamburg – Interview mit einem Mitglied des Schwarzen Blocks 26 BAMF – Willkommen in Augsburg? 28 Dating-Apps aus der Sicht einer Frau 30 Summer in the City – Eine Fotoserie von Fabian Schreyer Kultur 32 Kulturhighlights im August

g20-gipfel in hamburg S.24

34 Summer in the City-Special 41 Mein Buch – Diesmal mit Otto Hutter Kino 42 Cinerama - Neue Filme Musik 44 Gruseln für die Seele – Interview mit dem Budapester Puppenmuseum 46 Gerilltes - Neue CDs DatinG-Apps S.28

48 Plärrer-Special - Der Augsburger Herbstplärrer 2017 53 Aus- und Weiterbildung Veranstaltungskalender 56 Augsburgs größter Terminkalender Kleinanzeigen 64 Liebe, Luftschlösser und Lampenschirme

augsbürger - Jubiläumsausgabe S.66

NEUE SZENE AUGSBURG Stadtjägerstraße 10 86152 Augsburg Tel. 0821-15 30 09 Redaktion: 0821-15 30 27 Werbung: 0821-15 30 28 Fax: 0821-15 80 43 E-Mail: redaktion@neue-szene.de Bürozeiten: Mo.-Fr. 10-17 Uhr HERAUSGEBER Verlag Neue Szene GbR Anzaldua, Eberle, Sianos, Sono REDAKTION Chefredaktion: Walter Sianos (ws) sianos@neue-szene.de

Summer in the city S.30

Redaktionsleitung: Markus Krapf (max) krapf@neue-szene.de Redaktion: Marcus Ertle (me), Janina Kölbl (jk) WERBUNG & SONDERTHEMEN Anzeigenleitung: Charlie Sono Anzeigenberatung: Karina Rothörl, Werner Herden, Andreas Müller anzeigen@neue-szene.de Sonderthemen: Pit Eberle eberle@neue-szene.de GRAPHIK/LAYOUT Daniel Anzaldua anzaldua@neue-szene.de

Augsbürger 66 Jubiläumsausgabe – Zeit für ein Fazit

MITARBEITER Autoren: Olaf Neumann, Federico Sanchez (fs), Florian Kapfer (flo) Fotos: Christian Menkel, Marcus Ertle, Fabian Schreyer (fab), Peter Eberle Layout: Harald Sianos, Eileen Anzaldua, Marcel Krammer, Julian Schindler Praktikanten: Rebecca Vertrieb: Konrad Loos, Andreas Müller VERANSTALTUNGSTERMINE termine@neue-szene.de INTERNET www.neue-szene.de Redaktion: krapf@neue-szene.de Werbung: anzaldua@neue-szene.de

INTERNETBETREUUNG stockwerk23 Augsburg webmaster@neue-szene.de www.stockwerk23.de DRUCK eds Druck

Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberlich geschützt. ANZEIGENPREISLISTE es gilt die Preisliste Nr. 14 vom 01.03.2016 Die NEUE SZENE ist Mitglied von:

REDAKTIONSSCHLUSS Fr. 18.08.2017, 17:00 Uhr URHEBERRECHTE Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher Nachdruck (auch auszugsweise) ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages und mit Quellenangabe gestattet.

Vermarktungsgesellschaft mbH www.citymags.de > info@citymags.de

RÜCKBLICK

04.07. Haifischbar John Lewis Hoher Besuch in der Tikibar in der Spitalgasse: John Lewis, der bisweilen als „Missing Link zwischen Hank Williams und Johnny Cash“ bezeichnet wird, ist nicht nur ein charmanter Entertainer der alten Schule, sondern auch ein fantastischer Sänger und Gitarrist. So authentisch hat man die legendären Songs der großen Stars selten gehört, neben Cash und Williams nahmen u.a. Elvis, Leadbelly, Woody Guthrie und sogar Tom Jones auf dem Barhocker Platz, um von dem 48-jährigen Waliser nach allen Regeln der Kunst interpretiert zu werden. John Lewis ist eine wandelnde Rockabilly-Country-Jukebox mit eingebauter „Lock up your daughters“-Taste, die mal wieder keiner gedrückt hat - thank god! (ﬂo)

08.07. Sommer am Kiez Impotenz und Ton Steine Scherben Arno Löb und seine impotente Punk-Combo rotzten los wie in alten Zeiten, mit dem Opener „Afghanistan“ über „Sexplosion“, „Liebe macht blöd“ und „Wilde Finger“ bis hin zu „Nutten an die Macht“. Rampensau Arno animierte mit seinen provozierenden Texten die punkaffine Meute und zur wilden Bühnenshow gemäß dem Programm „Wir ﬁcken euch alle“ gehörten auch Bierdusche, Sexpuppe und Luxus-Dildo. Im Anschluss zeigten aber auch Ton Steine Scherben, die derzeit als Unplugged-Formation durch die Lande touren, dass neben den Neukompositionen gerade auch die Gassenhauer aus den guten alten Sponti-Zeiten eine bittere G20-Realität erleben. „Macht kaputt, was Euch kaputt macht!“ Am Oberhausener Kiez blieb trotzdem alles friedlich (joe)

14.07. Spitalgasse Nebenjob für Kasperl Aus der Puppenkiste muss er nur rechts raus gehen, ungefähr 200 Meter in Richtung Milchberg und schon ist der Kasperl an seinem neuen Arbeitsplatz. Er ist jetzt nämlich nebenberuﬂich auch als Ampelmännchen tätig und signalisiert den Passanten, wann sie über die Straße gehen dürfen. Den Job macht er allerdings ausschließlich an der Ampel Ecke Spitalgasse/Milchberg, weil die seiner Puppenkiste am nächsten ist und er bequem von zuhause aus hinlaufen kann. Gut 16 Monate nach den Bodenampeln, den sogenannten „Bompeln“, wird also erneut bundesweit über Augsburger VerkehrssignalTechnik berichtet. Die „Bompeln“ haben inzwischen in vielen Ländern Nachahmer gefunden, ob das dem Ampel-Kasperl auch gelingt, darf allerdings getrost bezweifelt werden. (max)

15.07. Augsburger Radlnacht Tausende Augsburger auf dem Sattel In der Maximilianstraße starteten über 6000 Radler zum gemeinsamen Fahrradcorso. Die Teilnehmer hatten freie Fahrt, die Strecke war für den Autoverkehr komplett gesperrt. Die Strecke führte über die City-Galerie zur Berliner Allee, über die Provinostraße durchs Textilviertel und auf die Schleifenstraße. Ein Highlight für die Radler war wieder die Durchquerung des Schleifenstraßentunnels, der ansonsten für Radfahrer gesperrt ist. Nach etwas weniger als einer Stunde erreichte der knapp zehn Kilometer lange Tross das Ziel im alt ehrwürdigen Rosenaustadion, wo bei Disco-Beats und eiskalten Getränken noch gemeinsam das ein oder andere Radler verköstigt wurde. (max)

I NTRO

BRÜCKENDECKUNG

Gögginger Brückendeckung DIE letzte KOLUMNE VON UND MIT FLORIAN KAPFER

Nicht, dass ich mir bei den vorhergehenden rund einhundert Ausgaben der »Brückendeckung« keine Gedanken gemacht hätte, aber für die letzte sollte es schon etwas ganz Besonderes werden. Dann fiel mir Ben Hecht in die Hände und ich wusste nach der ersten Geschichte seiner »1001 Nachmittage in New York«: Ja, verdammt, so geht das! Der 1964 verstorbene Journalist, Schriftsteller, Regisseur und Drehbuchautor Ben Hecht ist ein solcher Meister der Alltagsbeobachtung, dass mir im Vergleich dazu selbst die – aus meiner Sicht – am besten gelungenste »Brückendeckung« wie das Werk eines Grundschülers mit Rechtschreibschwäche erscheint. Ist das nicht wunderbar? Nach 16 Jahren als Szene-Redakteur, darunter acht als Kolumnist, zu sehen: You ain’t seen nothing

yet. Umso dankbarer bin ich natürlich meinen Lesern, die trotz aller Mängel so treu diese Kolumne und meine anderen Texte verfolgt haben und mich das auch wissen haben lassen. Ich schulde euch was. Wie viele bereits wissen, trennen sich mit dieser Ausgabe meine Wege und die der Neuen Szene. In den letzten Wochen habe ich also viel Zeit mit dem Ausmisten meines Bürorechners verbracht und USB-Sticks aus der Redaktion geschleppt wie Edward Snowden zu seinen besten Zeiten, freilich nur mit eigenen »Leaks«: Musik, Fotos und Texte, Texte, Texte. Darunter waren die Bilder, die hier stellvertretend für tausend andere stehen und für mich einen schönen Rückblick bieten über die Zeit bei der Neuen Szene: die Betreiber des Provino

Clubs, Christofer Kochs mit Sohn David im Hallo Werner, das Modular im Kongress, der leider schon verstorbene Künstler Siegfried Stiller auf dem Rathausplatz, Kulturreferent Thomas Weitzel in der Stadtverwaltung, Anajo-Sänger Oli Gottwald im Treppenhaus der Kantine, die »Amtsübergabe« von Richard Goerlich an Sebastian Karner im Lamm und das 50-jährige Jubiläum der Bosna-Stube am Judenberg. Und sogar so schöne Ausflüge wie der nach Dinkelscherben sowie ins österreichische Feldkirch zum Interview mit Weakerthans-Sänger John K. Samson waren drin. Um es anders zu sagen: Danke für 1001 Gespräch, Augsburg! Und da ich »nur« zum Arbeiten nach München gehe und nicht, um dort zu leben (groteske Vorstellung), kann ich zum Glück sagen: Wir sehen uns! Und bitte: Bleibt der Szene treu. Danke.

Fotos: Christian Menkel & (rechts unten) Florian Freyer

WELTUNTERGANG

Wenn die Welt vor der TÃ¼r steht

Ein Ticket, viele MÃ¶glichkeiten! FÃ¼nfmal FilmvergnÃ¼gen â&#x20AC;&#x201C; z.B. einmal zu fÃ¼nft oder fÃ¼nfmal allein, mit dem â&#x20AC;&#x17E;Fantastic Fiveâ&#x20AC;&#x153; 5JDLFU XJSE EFS 4PNNFS Æ&#x20AC; MNSFJGÆ&#x192; /VS TPMBOHF EFS 7PSSBU SFJDIU % !

$( %# & & ) "% # % &# *# ) & "# $ & *# &$ * # &%(& $ & & % # '' $! #

5 FRAGEN

5 Fragen an Gerhard „General“ Seckler Mit „Augsburg Calling“, einer Initiative zur Verbesserung der Willkommens-Kultur innerhalb der Fußball-Bundesliga, verbindet Gerhard „General“ Seckler Fußball- und Popkultur wie kein anderer in diesem Land. Gut zehn Jahre nach dem Start wurde „Augsburg Calling“ nun von den Kollegen der 11Freunde-Redaktion als Fan-Aktion des Jahres ausgezeichnet.

01.

Wenn Du Dein Projekt „Augsburg Calling“ in einem Satz beschreiben müsstest, welche Worte würdest Du wählen? „Augsburg Calling“ steht für ein „Herzliches Willkommen“ von Fans für Fans und initiiert Rahmenprogramme rund um die Spiele des FCA, die mit diversen Veranstaltungen ein freundliches und buntes Miteinander der Fans untereinander ermöglichen.

02.

Andreas Rettig als Laudator bei der Meisterfeier in Köln ist in Augsburg ja für seine spitze Zunge bekannt. Welcher seiner Sprüche von der Lobhudelei ist Dir noch präsent? Er hielt eine launige Laudatio und hat in dieser erwähnt, dass wir „Augsburg Calling“ auch europaweit gemacht haben: „Nicht nur mit Alkmaar, nicht nur mit Bilbao, sondern alleine des Namens wegen musste es wohl auch mit Parti(y)san Belgrad sein, wo einer nicht fehlen durfte: der Slivo Vić.“

03.

Über zehn Jahre machst Du „Augsburg Calling“ nun schon. Was passiert in den nächsten fünf Jahren mit dem Projekt? Augsburg Calling ist noch lange nicht ausgereizt und wird sich weiterhin entwickeln und mit noch mehr Unterstützung

„General“ Seckler (3. von rechts mit Hut) bei der Preisverleihung in Köln mit Ewald Lienen, Andreas Rettig, Jörg Schmadtke u.a. (Bild: Dirk Völler)

von vielen Seiten auf ein neues Level gehoben werden. Dies gilt es zu meistern, um mit unserem Beispiel weiterhin Leute in ihrem Vorhaben zu bestärken, ihren Gästen ein freundliches Willkommen und ein buntes Miteinander bieten zu wollen.

04.

Gab es dennoch schon Situationen, in denen Dir zuhause oder auswärts vielleicht leicht der Stift

ging? Gott sei Dank nur sehr wenige. Einmal wurde bei einer Stadtführung in Augsburg einem Darmstadt-Fan sein LilienSchal von zwei Trotteln entrissen. Das andere Mal stellten sich in Magdeburg ein paar Ultras einer Stadtführung mit Kindern und Rentnern mutig in den Weg und stürmten am Ende des Spiels auch noch den Parkplatz. Da ging selbst mir der Hut hoch!

05.

Was war der emotionalste Moment während mehr als zehn Jahren „Augsburg Calling“? Die „Augsburg-Calling“- Kinder-Stadtführung in Dortmund. Augsburger und Dortmunder Kids liefen zusammen durch die Stadt und es war für mich sehr bewegend, den Umgang der Kinder untereinander zu sehen. Sie haben einfach noch keine Vorurteile gegenüber anderen Menschen, Hautfarben oder Migrationshintergründen. Die Kinder haben uns Erwachsenen vorgelebt, wie es sein muss. (max)

I NTRO

BRÜCKENDECKUNG

Das kleine Weltuntergangsinterview Tom Scharnagl, geboren 1986 in Friedberg, ist Marketingleiter bei Lehmbau – Die Nachhaltigkeitsgruppe und begleitet seit 11 Jahren den FC Augsburg als Fernseh- und Radiojournalist. Er moderiert seit 10 Jahren die Fußballsendung beim Fernsehsender a.tv.

Wer ist schuld am Weltuntergang? Am Ende will’s keiner gewesen sein. Außer vielleicht Donald Trump. Und dem gönne ich diesen Triumph nicht. Deshalb sollte die ganze Welt erzählen, dass es Putin ist. Das ärgert den Donald vielleicht ein bisschen. Deal? Haben wir das echt verdient? Nein. Wir haben alles versucht, das zu verhindern. Den Banken, der FIFA und den Waffenlobbyisten haben wir doch gesagt, dass wir das echt nicht mehr mitmachen, oder? Also, ne Online-Petition gegen Bienensterben und für die 50+1-Regelung haben wir auf jeden Fall mal unterschrieben. Wen soll es zuerst erwischen? Die Designer von neonfarbenen Fußballschuhen. Free Copa Mundial! Welchen Geruch wirst Du vermissen? Den Geruch von Fußball-Umkleidekabinen Kreisliga abwärts: Franzbrannt wein, billiges Deo und Schweiß. Welche Regierungsform könnte uns noch retten? Lasst uns mal eine parlamentarische Monarchie probieren. Einfach, um ein bisschen Romantik in dieses ganze Politik-Thema zu kriegen. Ah, und ich will Martin Hinteregger als Innenminister und Kostas Stafylidis als Außenmininister. Das wär mir noch wichtiger als die Regierungsform. Welcher Soundtrack sollte zur Apokalypse laufen? Platt, pathetisch und es müssen echt alle singen, aber dann: „You’ll never walk alone“.

Foto/Text: Marcus Ertle

Was hättest Du Dir sparen können? Den 5-Jahres-Vertrag im Fitnessstudio. Zu wenige Einsätze und die Ankündigung, mich „jeden Tag ein bisschen besser zu machen“ hat sich auch nicht erfüllt. Was machst Du am Tag danach? Im Fitnessstudio abmelden, Online-Petitionen unterschreiben und Jan Böhmermann zum großen „Weltuntergang“-Prank gratulieren.

TAG & NACHT

AUGSBURGER SOMMERNÄCHTE 2017

Ein voller Erfolg mit weit über 100.000 Besuchern Die Augsburger Sommernächte sind als Nachfolger der legendären Maxstraßenfeste angetreten. Das erklärte Ziel des Veranstalters, der City Initiative Augsburg e.V., war es, die Festzone so weiträumig anzulegen, dass keine Absperrungen vonnöten sind und nirgends eine übermäßige Besucherkonzentration entsteht, die ein erhöhtes Gefährdungspotential darstellen könnte. Mit ca. 30 Bühnen und Aktionsﬂächen vom Ulrichsplatz bis zum Stadtmarkt und vom KöPark bis in die Altstadt ist dies hervorragend gelungen. Dazu kam das passende Wetter, die gute Gastronomie und natürlich das einzigartige Ambiente der Augsburger Innenstadt. Auch die Neue Szene hat sich am Programm mit fünf Bühnen beteiligt, die über das Festgelände verteilt für ein buntes Kulturprogramm sorgten. Von jungen Bands wie "Muntermonika" und "Big Band Theory" über Street Art (u.a. mit dem großartigen "Fabio Esposito" und dem zauberhaften "Magic Rico") zu Classic-Sounds mit Rose-Marie Kranzelder-Poth´s "Küchenschaben", Doc Tressel, dem preisgekrönten Soul-Sänger Edward Wade und Michele Baretta (mit einer Adriano-Celentano-Show) bis hin zu World-Music mit Didgeridoo oder orienta-

lischen und Balkanklängen und mit bayerischböhmischen Heimatklängen. Die Zustimmung des Stadtrats für die Sommernächte 2018 steht noch aus, ist aber sehr wahrscheinlich. Zumindest ist der Zuschuss von 100.000 Euro im Haushalt 2018 schon eingeplant. Apropos Kosten: Die Augsburger Sommernächte kosten die CIA ca. 400.000 Euro. 100.000 Euro Zuschuss gibt es von der Stadtregierung, knapp 200.000 Euro erwirtschafteten die Standmieten der Partner und Gastronomen und etwa 100.000 Euro kommen von der Freien Wirtschaft in Form von Sponsoring. Ein ganz erheblicher Teil der Kosten sind leider, aber doch richtigerweise, die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen: ca. 190.000 Euro. Nicht nur CIA-Geschäftsführer Heinz Stinglwagner, der mit seinem hochmotivierten und engagierten kleinen Team die Organisation stemmt, wäre überglücklich „ ...wenn man dieses Geld in weitere Kreativität und Ausschmückung des Festes investieren könnte...“ Aber Sicherheit muss Vorrang haben, da sind sich alle einig.

WEITER SO AUGSBURG - PARTY ON!

CITY-PREISTRÄGER ERICH VORWOHLT

spendet Preisgeld des City-Preises 2016 Erich Vorwohlt (Modehaus Rübsamen) spendet sein Preisgeld zugunsten älterer bedürftiger Menschen, die an das Hilfesystem des SKM Augsburg angebunden sind. Damit möchte er die Lebensqualität sozial benachteiligter Menschen verbessern. Das CIA-City-Preisgeld in Höhe von 5.000 Euro wurde 2016 von der Landbäckerei Ihle gestiftet. Dank dieser 5.000 Euro ist es dem SKM möglich, Gruppenausﬂüge zu machen. Als erstes wurde mit älteren Besuchern der Wärmestube ein Ausﬂug in den Botanischen Garten organisiert und bezahlt. Programm war eine Führung durch den Japangarten unter fachkundiger Leitung von Rupert Mairoser sowie eine anschließende Brotzeit im Biergarten.

Szene Trends 8 17.qxp_Layout 1 24.07.17 16:21 Seite 1

TRENDS

von Harald Sianos

1. A BIGGER BOOK: Noch nie zuvor wurde Hockney in vergleichbarer Ausführlichkeit und Tiefe dargestellt – und schon gar nicht in einem derart atemberaubenden Format. Neben seinen zahllosen ikonischen Bildern, wie der berühmten Swimmingpool-Serie aus den 1960ern, die ihn zu einem der populärsten Künstler unserer Zeit gemacht haben, gibt es auch seine neuesten Experimente, wie z.B. iPad Zeichnungen zu sehen. Limited Edition, gesehen bei taschen.de für 2000,00 € | 2. BIG FUTURE: Die Versorgung der Weltbevölkerung mit Trinkwasser wird eine der gro-

ßen Herausforderungen. Mehr als eine Milliarde Menschen haben bereits heute keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser und die Zahl steigt an. Ein guter Ansatz, vor allem in Gebieten mit höherer Luftfeuchtigkeit, ist der Entzug von Wasser aus der Umgebungsluft mit dem solarbetriebenen Gerät DC03 von der Firma SunGlacier. Gesehen bei Twitter: #SunGlacier | 3. BIG ART: 15 inter-

nationale Künstler haben acht großformatige pus in Obersendling (München) bemalt. Darunter ist der Augsburger Künstler Daniel Man, den wir hier als Graffittikünstler Codeak noch all zu gut kennen. Mehr Informationen dazu unter: www.scale-munich.com/danielman

Sie haben den neuesten Trend und glauben, Sie gehören auf diese Seite? Dann schreiben Sie uns an sianos@designbuero7.com

Wände auf dem ehemaligen Siemens Cam-

TAG & NACHT 06.08. WWK ARENA

FCA-Familientag Der FC Augsburg lĂ¤dt alle Fans nach einem Jahr Pause wieder zum Familientag an der WWK Arena ein. WĂ¤hrend im Vorfeld der vergangenen Saison der neue Rasen erst noch anwachsen musste und deshalb kein Familientag in der Arena mĂśglich war, steigt die Party heuer wieder wie gewohnt im Vorfeld des letzten Testspiels (gegen den PSV Eindhoven aus Holland, Spielbeginn: 15.00 Uhr). Dabei erwartet die FCA-Fans ab 13.00 Uhr ein buntes Rahmenprogramm mit Autogrammstunde von allen Spielern, musikalischer Unterhaltung im Stadionumlauf, einer HĂźpfburg fĂźr Kinder und â&#x20AC;&#x201C; darauf warten natĂźrlich die meisten AnhĂ¤nger bereits ungeduldig â&#x20AC;&#x201C; mit dem Freibier, das sich alljĂ¤hrlich nach den Heimtoren der letzten Saison bemisst. NatĂźrlich hat auch der Fan-Shop geĂśffnet und fĂźr alle Dauerkarten-Besitzer ist der Eintritt frei.

VERSUNKEN & ENTSPRUNGEN

Buchtipp: Eine ausgezeichnete Reise durch Augsburg Barbara Yelin ist eine der bekanntesten deutschen Comic-Zeichnerinnen. Ihre Idee, eine Zeichenwerkstatt zu grĂźnden, in der sich KĂźnstler in den StĂ¤dten Deutschlands treffen und die jeweilige Stadt dann in einem Comic widerspiegeln, setzt sie seit 2014 um und verĂśffentlichte bereits BĂźcher Ăźber MĂźnchen und Freiburg. â&#x20AC;&#x17E;Versunken & Entsprungenâ&#x20AC;&#x153; lautet das Thema der Comicwerkstatt in Augsburg, in der zwĂślf KĂźnstler die Fuggerstadt mit Stift und Pinsel eingefangen haben. Die SchauplĂ¤tze der Comicreportagen, der historischen ErzĂ¤hlungen und der freien Zeichnungsserien reichen vom Rathausplatz Ăźber die Sieben Kindel bis hin zum â&#x20AC;&#x17E;Stoinernen Moaâ&#x20AC;&#x153; und behandeln Themen wie Atompilze, die KĂśnigin von Augsburg und nicht zuletzt auch grantige Busfahrer. So entstanden vielschichtige und unterhaltsame Comics, die sich Augsburg auf unterhaltsamste Art zum Zentrum ihres ErzĂ¤hlens machen. Jetzt ist das fertige Comic-Buch â&#x20AC;&#x17E;Versunken & Entsprungenâ&#x20AC;&#x153; im WiĂ&#x;ner-Verlag erschienen. Unser Tipp: Unbedingt ansehen und im Buch schmĂśkern!

11.08. ROSENAU-BIERGARTEN

Sonnentanz Schon zum dritten Mal in diesem Sommer veranstaltet die Mahagoni Bar ihre traditionsreiche Freiluft-Veranstaltung â&#x20AC;&#x17E;Sonnentanzâ&#x20AC;&#x153; in dem sportlichen Biergarten am ebenso traditionsreichen Rosenaustadion. Die Sonne scheint durch das BlĂ¤tterwerk und der bunte Schmetterling ďŹ&#x201A;attert zum elektronischen Beat diverser Local-DJs. Wenn sie dann untergegangen ist, sorgen geniale Visuals fĂźr GĂ¤nsehaut-Feeling bei der tanzwĂźtigen Crowd. Pittoresk ist es allemal an diesem Ort, der schon so viel Historisches gesehen und gehĂśrt hat. Zu spĂ¤terer Stunde gehtâ&#x20AC;&#x2122;s dann weiter in die Mahagoni-Homebase am Ulrichsplatz zu â&#x20AC;&#x17E;Rewind itâ&#x20AC;&#x153; mit DJ Superior u.a..

AUGSBURGER HOHES FRIEDENSFEST 23.7. â&#x20AC;&#x201D; 8.8.2017

Musik Âˇ Theater Âˇ Ausstellungen Âˇ Diskussionen

#&Ĺ¤F/Ĺ§Ĺ&#x17E;O

$@R F@MYD 0QNFQ@LL TMSDQ VVV EQHDCDMRRS@CS @TFRATQF CD

Ein Projekt von:

Hauptsponsoren:

Medienpartner:

TAG & NACHT

02.08. KRESSLESMÜHLE

The Grexits + Diskussion zum Thema „Grexit“ Eine brandneue Band aus München sind „The Grexits“, international besetzt mit Musikern von den „4Shades“, „Das Weiße Pferd“ und „Murena Murena“. Die Einﬂüsse aus Surf-Punk-Postrock und traditionellen Rembetiko-Songs sind außergewöhnlich. Sänger Nikos Papadopoulos singt unter anderem von den aktuellen Problemen Griechenlands, die vor allem auch ein EU-Problem sind. Angefeuert von heiklen Fragen: Soll nach dem Brexit der Grexit kommen? Oder sollte sich Deutschland endlich zu seinen Kriegsschulden bekennen? Vor dem Konzert ﬁndet deshalb unter der Moderation von Miriam Zissler (Augsburger Allgemeine) eine heiße Diskussion zum Thema Grexit statt. Diese ist gespickt mit Leuten, die ein Lied über die Situation Griechenlands singen können: Nikos Papadopoulos (The Grexits), Walter Sianos (Neue Szene Augsburg) und Christos Davidopoulos (Optimal Records München), Beginn: 19.00 Uhr

05.08. KULTSTRAND

Flamingo Beach Lovepop präsentiert mit dem „Flamigo Beach“ sein erstes Freiluft-Strandvergnügen! Am 05.08. wird am Kultstrand im Augsburger Schlachthofquartier ab 16.00 Uhr queer gefeiert! Neben tonnenweise Sand, Beach-Deko mit echten Palmen, Liegestühlen, Grillverleih, Street Food und Shisha-Lounge erwartet die Gäste auch eine Cocktail Happy Hour bis 18.00 Uhr. Diesmal steuert DJ NT musikalisch ein bisserl mehr in Richtung Urlaub, Strand und noch mehr gute Laune als bei den Indoor-Lovepop-Parties. Beach-Outﬁt ist erwünscht, aber keine Pﬂicht! Also Strohhut auf, die Bermudas aus dem Schrank und auf zum luftigsten Lovepop aller Zeiten! Der Eintritt kostet 4 Euro und ist ohne Altersbeschränkung möglich! Da ab 22.00 Uhr im Freien leider Schluss sein muss, geht’s danach nahtlos im Cityclub am Kö mit Livekonzert der Boiband aus Berlin, DJane Mary Maude vom Candy Club München und Lovepop Resident DJ NT munter bis in die Morgenstunden weiter. Diese Veranstaltung wird vom Büro für Popkultur Augsburg zum Augsburger Friedensfest präsentiert und der Eintritt ist auf Spendenbasis und ab 18 Jahren möglich!

Neue Gastronomie im Familienbad und beim Lechflimmern: Mit der Saison 2017 hat das Team vom Kaffeehaus im Thalia die Bewirtung im Familienbad übernommen. Der wunderschöne Pavillon (Baujahr 1930) wurde komplett renoviert, die dazugehörige Terrasse neu angelegt. Im Nordbereich des Pavillons steht ein umfangreicher SB-Bereich (Eis, Pommes, Leckeres vom Grill, Flaschengetränke etc.) für die Badegäste und Besucher des Lechflimmerns zur Verfügung. Der Pavillon und die Südterrasse werden als Biergarten mit Service geführt. Es gibt einen eigenen Eingang (Rückseite Hallenbad, Leinwand Lechflimmern Kino 1) vom Seitzsteg unabhängig von den Öffnungszeiten des Familienbades bzw. Lechflimmern. Im Pavillon stehen über 100 Plätze zur Verfügung, der Biergarten hat insgesamt 500 Plätze. Der Pavillon ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet. Zusätzlich gibt es die Sonnenterrasse am Pool entlang des Schwimmbeckens.

TAG & NACHT

Naturhornbrillen von Monoceros bei Optik König Brillen aus einem Stück Horn gefertigt, geschmeidig und federleicht. Dadurch wird die einzigartige Maserung des Büffelhorns nahtlos beibehalten. In Anlehnung an ein innovatives Herstellungsverfahren, das bislang nur in der Luft- und Raumfahrt Anwendung gefunden hat, wurde ein einzigartiger und ungewöhnlicher Fertigungsprozess konzipiert, um ganz besondere Brillenfassungen aus Naturhorn herzustellen. Die patentierten Scharniere sind aus Holz gefertigt, sodass diese Brillen aus 100% organischen Materialien bestehen. Unikate handmade in Tirol. Freuen Sie sich auf die neue Kollektion von Monoceros. Ab sofort bei Optik König (Sommerpause vom 07. bis zum 15. August).

07.08. KULTURINA GERSTHOFEN

Christina Stürmer Nach der Premiere im letzten Jahr und dem umjubelten Open Air-Erfolg von Glasperlenspiel wird in Kooperation mit Bob’s Gastronomie und dem Spectrum Club auch 2017 ein weiterer Top-Star aus der Musikszene auf dem Gersthofener Rathausplatz präsentiert: das Aushängeschild der österreichischen Musikszene Christina Stürmer wird die Kulturina mit einem Konzert beehren. Dazu sorgt ab 17.00 Uhr ein abwechslungsreiches Vorprogramm für eine tolle Einstimmung zum Hauptkonzert. Mit Alfons Hasenknopf & Band und den Newcomern von Antiheld konnten die Organisatoren zwei weitere tolle Künstler an Land ziehen. Unterhaltung ist also bis zum Auftritt von Christina Stürmer garantiert.

Der historische Gewölbekeller Angenehm kühl, wenn’s draußen heiß ist ... Gemütlich, wenn’s draußen nicht so schön ist ...

Schlemmen nach Lust und Laune - so viel Sie möchten Jetzt im Sommer lohnt sich’s besonders: Montag-Freitag 11.30 - 14 Uhr

Spezialitäten-Biere aus der Hausbrauerei Unbedoibniegrten! hangdewberarkulit ch pr ige l Das einma -Bier r Drei -Helle nur

Mittagsbuffet 6,90

pro Person

... und für zuhause oder die GartenParty:

abwechslungsreich - reichhaltig - täglich wechselnd Leckere, sommerliche Salate - Wechselnde Hauptgänge mit zartem Fleisch + vegetarische Gerichte - Feine Beilagen für jeden Geschmack - Dessert des Tages

Prantl 17-07

3-Lgietleflars-che Bü

el hell / dunk zzgl.Pfand Karolinenstraße 12, Augsburg, Tel. 0821-15 80 50, www.koenigvonflandern.de, kein Ruhetag, geöffnet ab 11.00 Uhr

9,90

TAG & NACHT

Verlosungen august 2017 Der Klick zum Glück: Von 01. bis 08. August hat unsere virtuelle Losbude auf www.neue-szene.de geöffnet. Wer kein Internet hat: Wir freuen uns natürlich auch über Postkarten (Neue Szene, Stadtjägerstr. 10, 86152 Augsburg) - Telefonnummer nicht vergessen! Viel Glück!

2X2 ZWEITAGESTICKETS SINGOLDSAND IN SCHWABMÜNCHEN

5X2 TICKETS INKLUSIVE MENÜ FÜR 2 PERSONEN Dieser Sommer ist super und das Lechflimmern sowieso. Wir verlosen 5x2 Tickets inkl. 2 Menüs auf der Terrasse, sei es ein Schweinsbraten, Kässpatzen, Hähnchen Tandoori oder Falafel. Das alles von der neuen Gastronomie im Familienbad, die jetzt vom Team vom Kaffeehaus Thalia !ganzjährig! betrieben wird.

Eins der schönsten Open Airs in der Region: Das Singoldsand in Schwabmünchen ist ein Pﬂichttermin im Festivalkalender und von Augsburg locker mit dem Zug bzw. dem Fahrrad zu erreichen (immer an der Wertach entlang). Dieses Jahr spielen am 25. und 26. August u.a. Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi (Foto), Von Wegen Lisbeth, Gurr, FM Belfast. Wir empfehlen den Kartenvorverkauf (singoldsand-festival.de), oder Losglück bei uns: Wir vergeben 2x2 Zweitagestickets!

3 FANPAKETE GRIESSNOCKERLAFFÄRE Seit 2013 werden die Eberhofer-Krimis von Rita Falk mit riesigem Erfolg verﬁlmt. Sebastian Bezzel , bekannt aus den Bodensee-Tatorts, brilliert in der Hauptrolle als knorriger Dorfpolizist. Nach „Dampfnudelsblues“, Winterkartoffelknödel“ und “Schweinskopf al dente“ läuft am 03.08. mit „Grießnockerlaffäre“ der bereits vierte Film aus der Eberhofer-Reihe in den deutschen Kinos an. Kommissar Franz Eberhofer gerät diesmal selber unter Mordverdacht, schließlich wurde sein ihm zu tiefst verhasster Kollege zum Mordopfer. Wir verlosen 3 Fan-Pakete mit T-Shirt, Hörbuch und Roman!

2 SINGLE-TICKETS FÜR DAS CSI-TRAINING IN AUGSBURG

3 EXEMPLARE VERSUNKEN & ENTSPRUNGEN Barbara Yelin ist wohl eine der bekanntesten deutschen Comic-Zeichnerinnen und hatte schon vor Jahren die Idee, eine Zeichenwerkstatt zu gründen, in der sich Künstler in den Städten Deutschlands treffen und die jeweilige Stadt dann zusammen in einem Comic widerspiegeln. Versunken & Entsprungen lautet der Titel der Comicwerkstatt Augsburg, in der zwölf Zeichner die Fuggerstadt mit Stift und Pinsel eingefangen haben. Jetzt ist das fertige Buch Versunken & Entsprungen im Wißner-Verlag erschienen. Am 26. August signieren fünf Zeichner das Buch im Comic Time (Hermannstraße 7). Unser Tipp: Gewinnen und signieren lassen. Wir verlosen 3 Exemplare!

Einen Mordfall lösen und den Täter überführen wie ein richtiger Proﬁler. Das erleben echte Krimifans jetzt bei den spannenden Events des CSI-Training in Augsburg. Kläre Deinen eigenen Kriminalfall auf, entweder privat in der Freizeit oder in der Gruppe, zum Beispiel mit der Firma. Es werden echten Tatorte, Opfer, Zeugen und Proﬁ-Trainer des CSI-Krimi-Labors geboten. Erlange kriminalistische Fähigkeiten wie die TV-Helden aus den USA mit echtem Forensik-Labor-Equipment auf 600qm EventFläche! Wir verlosen 2 Single-Tickets für das CSI-Event am 19.08.2017!

3 DVDS „DER HUNDERTJÄHRIGE, DER DIE RECHNUNG NICHT BEZAHLTE UND VERSCHWAND Der kauzige alte Mann mit einer Vorliebe für Bomben und Explosives, den alle als den „Hundertjährigen“ kennen und lieben gelernt haben, ist einfach nicht unterzukriegen. Wo immer er auch auftaucht, hinterlässt der liebenswerte ältere Herr Chaos und Verwüstung – und sorgt für jede Menge Zündstoff. So auch im Nachfolge-Film, zwar diesmal ein ganzes Jahr älter, jedoch weiterhin putzmunter! Nach dem Welterfolg von „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“, welcher alleine in Deutschland über 1,2 Millionen Kinobesucher begeisterte, präsentiert Concorde Home Entertainment mit „Der Hundertjährige, der die Rechnung nicht bezahlte und verschwand“ nun die charmante Komödienfortsetzung der beliebten schwedischen Bestseller-Verﬁlmung. Erhältlich als DVD oder Blu-Ray ab 28.07.2017!

TAG & NACHT

22.08. REESETHEATER

David Blair David Blair, kanadischer Singer/Songwriter, bekannt für sein immer präsentes Lächeln, seine kurzweiligen Geschichten sowie für seine energiegeladenen Tanzbewegungen, wird von seinen Fans und von Musikexperten als charismatisch, charmant, herzlich und "ansteckend fröhlich" beschrieben. Seine wandlungsfähige Stimme bringt ein breites Spektrum von Gefühlen und Tönen mühelos zum Ausdruck und wird durch unterschiedliche Rhythmen auf Gitarre und Klavier noch verstärkt. Dadurch ist ihm die uneingeschränkte Aufmerksamkeit seines Publikums ganz sicher. Davids Wohnsitz ist derzeit Berlin. Er tourt quer durch Europa, um sein fünftes Album "What Are You Trying To Say" vorzustellen, am 22. August macht er Station in Augsburg.

VOICEFACTORY AUGSBURG

Sommerfest 2107 Wie jedes Jahr war das Sommerfest der Voicefactory Augsburg ein mehr als gelungener Samstagnachmittag. Die sympathischen Betreiber Anita und Klaus Wüstner haben eingeladen und alle sind gekommen, Schüler, Freunde und Unterstützer. Das Wetter war perfekt und die Auftritte der Schüler waren es auch. Dargeboten wurden Songs aus Musicals und der Pop- und Rockwelt. Das Publikum fand das toll und applaudierte teilweise frenetisch. Außerdem war das Sommerfest auch ein Tag der offenen Tür der Voicefactory. Man konnte sich informieren, wie man mit der richtigen Stimmtechnik das Beste aus sich herausholen kann. Toll, was Anita und Klaus Wüstner mit viel Engagement auf die Beine gestellt haben.

WENN DAS WEINENDE, AUF DAS LACHENDE AUGE TRIFFT!

Markus Krapf löst nach fast 16 Jahren Florian Kapfer als Redaktionsleiter bei der Neuen Szene ab! Sechszehn Jahre! Das ist eine lange Zeit. In unserer schnellen und vergänglichen Welt sogar eine Ewigkeit! Sechzehn Jahre, so lange saß mir Kollege Flo Kapfer quasi gegenüber. Und der Mann ist ein echtes Phänomen, denn in all dieser Zeit gab es zwischen uns nie einen ernsthaften Streit. Wie hat Flo mich mal so schön beschrieben: „Den Preis als Diplomat des Jahres dürfte der argumentationsfreudige Grieche in diesem Leben wohl nicht mehr einfahren“. Vor einigen Jahren hab ich ihm mal das vollmundige Versprechen gegeben, dass er eine Jobgarantie bis ans Lebensende bei uns hat oder zumindest bis wir alle mal den Dienst quittieren. Und das habe ich verdammt ernst gemeint. Gibt es ein größeres Kompliment für einen Mitarbeiter? Flo war ein unglaublicher Allrounder. Irgendwie hatte er von allem eine Ahnung. Und von manchen Dingen sogar verdammt viel. Er ist ein sehr belesener Typ und neben Musik war die lokale Kulturszene sicherlich sein größtes Steckenpferd. Darüber hinaus habe ich in meinem Leben nur sehr wenig Menschen kennen gelernt, die mit einer solchen Loyalität und Verantwortungsbewusstsein ausgestattet sind wie er. Jetzt wechselt er also zur dpa nach München. Ich kann nachvollziehen, wenn jemand nach so langer Zeit in seinem Leben eine neue Herausforderung sucht. Tja, was soll ich noch groß über einen Menschen sagen, der unser Magazin so mitgeprägt hat wie kaum ein anderer.

Mach’s gut Flo und viel Glück in der Landeshauptstadt, Du hast deﬁnitiv einen festen Platz in unserer „Hall of Fame“! Und bevor mir jetzt tatsächlich noch ein Tränchen aus dem Auge kullert, schalte ich rüber zum Neuen, zu Markus Krapf! Nachdem Florian Kapfer uns in seine Zukunftspläne eingeweiht hatte, begann die ﬁeberhafte Suche nach seinem Nachfolger. Wessen Füße passen in die überdimensionalen Fußstapfen, die er bei uns im Büro hinterlassen hat? Irgendwann, so kurz vor der Deadline, die wir uns gesetzt hatten und nachdem wir auch schon einige Vorstellungsgespräche hinter uns gebracht hatten, platzte er in seiner unnachahmlichen Art und Weise in unsere Redaktion und meinte lapidar: „Den Job vom Flo mache natürlich ich!“ Und ich wusste sofort, er meint das wirklich ernst! Maxe, so wie ihn seine Freunde nennen, ist in Augsburg einer der buntesten Hunde überhaupt. Schwer vorstellbar, dass ihn jemand in der Stadt nicht kennt. Er war sechs Jahre beim FC Augsburg Geschäftsführer, davor hat er als TV-Redakteur in München gearbeitet. Seit genau zehn Jahren schwingt er das Zepter in Augsburgs bester Sportbar 11er und in den letzten beiden Jahren hat er zusätzlich noch Flüchtlinge in deutscher Sprache und Integration unterrichtet.

Er ist mein lachendes Auge, denn es gibt wenig Menschen, die ich so gut kenne wie ihn. Seit knapp 25 Jahren sind wir inzwischen befreundet und haben in dieser Zeit viele gemeinsame Schlachten geschlagen. Als ich 2011 geheiratet habe, war er mein Trauzeuge. Okay, das mag jetzt dick nach griechischer Vetternwirtschaft miefen, aber ich kenne seine Qualitäten und musste deswegen auch nicht lange überlegen. Es hat auch nicht lange gedauert, bis meine Geschäftspartner Danny Anzaldua, Charlie Sono und Pit Eberle auch von ihm überzeugt waren. Markus Krapf ist ein Macher, jemand der zupackt, ohne dass man ihn groß auffordern muß. Wer das Feuer in seinen Augen gesehen hat, weiß: Er ist deﬁnitiv für diesen Job wie geschaffen. Willkommen im Team, Dicker!

TAG & NACHT SCHLAGERTAG BEIM FRIEDBERGER VOLKSFEST

Stargast Anna-Maria Zimmermann am 06.08. Am Sonntag, den 06.08. ﬁndet beim Friedberger Volksfest ein Schlager-Event statt. Stargast ist Anna-Maria Zimmermann. Daneben werden viele weitere Acts auftreten und der von den Friedberger Schlagertagen bekannte Moderator Günther Sturm ist ebenfalls dabei. Weiter Info unter : www.schlagertage.de Die Facts in Kürze: - Mallorca-Style-Schlagerparty - Eintritt frei - Schlager-Stars treten live auf - Schlager-Deko im ganzen Zelt - Stefan Stürmer - Mark Sander - Tobee (Bierkönig) - Schlagerwettbewerb mit lokalen Talenten (Bewerbt Euch unter info@schlagertage.de) Den Gewinnern winken Preise von Festwirt Asum und ein Auftritt bei den Schlagertagen 2018. Es sind alle Musikrichtungen erlaubt, die Stimmung machen - von Rock bis Volksmusik. - Bus-Shuttle vom P+R zum Platz von 13.00 Uhr bis 22.00 Uhr - Video-Übertragung in den Biergarten - Autogramm-Gelegenheiten und Meetings mit den Künstlern

28.08. KANTINE

Beatsteaks Es geht wieder los: Am 1. September 2017 erscheint das neue Beatsteaks-Album “Yours”. Zwei Jahre nach dem Nummer-eins-Album “Beatsteaks” beginnt also ein neues Kapitel in einer besonderen Karriere: Ein ganzes Jahr haben die Beatsteaks an “Yours” gearbeitet. Nie zuvor waren so viele Ideen zusammengekommen – und nie zuvor so unterschiedliche. “Das wurde bereits klar, als wir

24.08. KREUZWEISE

Zimt – CD-Release-Party Nach Anajo, Oliver Gottwald und Friedrich Sunlight ist die nächste Augsburger Formation beim Hamburger Indie-Label Tapete Records gelandet. Zimt sind Janina (Keyboard, Gitarre, Gesang), Isabella (Bass, Gesang) und Ralf (Drums). 2015 in Augsburg gegründet, erschien 2016 ihre erste 7”-Single bei Kleine Untergrund Schallplatten. Ihr minimalistischer und fast ohne Gitarren auskommender Sound schlägt den Bogen vom frühen 80er UK-Post-Punk à la Young Marble Giants oder Marine Girls über NZ-Pop wie The Clean zum guten NDW-Underground. Hier und da gibt es sogar Krautrock-Reminiszenzen. Auch wenn Zimt fest in den DIY-Subkulturen der 1980er verwurzelt sind, gelingt ihnen etwas ganz Eigenes und Neues. Im Frühling 2017 schlossen sich Zimt im artikel 1 tonstudio/Hamburg mit einem Haufen Vintage-Keyboards ein und nahmen mit Zwanie Jonson ihr Debütalbum “Glückstiraden” auf. Das Resultat präsentieren sie am 24.08. im Kreuzweise. Nach der Show wird das Trio höchstpersönlich noch ein feines DJ.-Set abliefern.

uns gegenseitig unsere Demos vorgespielt haben”, sagt Arnim Teutoburg-Weiss. “Alles hat sich vielseitiger und experimenteller angefühlt.” Und weil sie all diese Ideen auch umsetzen, sich ausleben und sich die nötige Zeit für dieses Experiment nehmen wollten, stand schnell das Wort vom Mixtape im Raum. “Wenn man früher Mixtapes aufgenommen hat, klang ja auch nicht jeder Song gleich”, sagt Arnim. “Manche waren leiser, andere lauter, man hat Lieder aus unterschiedlichen Genres vereint. So wollten wir es auch mit diesem Album machen.” Durch diesen Ansatz ist das insgesamt achte Studioalbum das bislang vielseitigste der Berliner Band geworden. “Yours” ist ein stilistisch enorm breit aufgestelltes Werk, das alle musikalischen Facetten der Beatsteaks aufzeigt. Es gibt illustre Gäste, mehrere Produzenten – eben das komplette Beatsteaks-Universum in 21 Songs. Die Beatsteaks intim und hautnah in der Kantine! Die Berliner lassen den Yak aus dem Sack und spielen vier Tage vor dem Release ihres neuen Albums “Yours” noch eine kleine, feine, sommerlich schwitzige Clubshow in Augsburg! Das Konzert ist bereits ausverkauft!

TAG & NACHT

7. Ustersbacher Bier.Sommer.Festival 2017 Zwei Tage lang tolle Musik, gute Unterhaltung, kühles Bier, gute Laune und Abtanzen unter freiem Himmel waren wieder angesagt beim 7. Bier-SommerFestival am 21. und 22. Juli auf dem weitläuﬁgen Gelände der Ustersbacher Brauerei. Das Programm war wie gewohnt vielfältig, das Publikum bunt gemischt und teils von fern angereist, um das Festival der Ustersbacher Brauerei zu besuchen, das bekannt ist für seine „geerdete Atmosphäre“, wie es Gäste formulierten. Bands wie "She got Balls", "The Big Band Theory" und andere heizten dem Publikum gehörig ein. In der Tat konnten an beiden Festivaltagen wieder gemütliche und unkomplizierte Abende im Schein der zahlreichen Kerzen verbracht werden. Das Gelände, das im Tagesbetrieb als LKW-Wartebereich dient, ist durch seine leicht abschüssige Lage und einen etwas höher gelegenen Bereich perfekt für ein Festival geeignet.

Und das Wetter spielte mit – der Regen kam an beiden Tagen pünktlich nach Festivalende, während es den ganzen Abend durch sommerlich-warm war. Lediglich am Freitag hatte gegen Mitternacht eine heftige Böe einige Minuten lang für Herzklopfen bei den Veranstaltern gesorgt. Braueicheﬁn Stephanie Schmid dankte zum Abschluss allen Gästen und fand in der Nachbesprechung eines bemerkenswert:„ Normalerweise dankt der Veranstalter den Bands für ihren Auftritt – heut wars umgekehrt. Die Bands dankten uns für die Möglichkeit, beim Ustersbacher Bier.Sommer.Festival aufzutreten. Dann wissen wir, es war eine gute Entscheidung, dieses Festival auf die Beine zu stellen und von der Küche bis zur Schänke und von Licht und Ton über den ﬂiegenden Einsatz auf dem Platz bis hin zu Kasse und Service haben alle alles richtig gemacht!

KURZ & KNACKIG*KURZ & KNACKIG*KURZ & KNACKIG*KURZ & KNACKIG JOHANNES SCHLEMMER BRENNT: BAVARIAN SPIRITS Johannes Schlemmer (29) hat entschieden, die Tradition auf eigene Faust weiterzuführen und Destillate zu erzeugen: einen bayerischen PremiumVodka und einen Gin! Mit dem Weizen aus der Landwirtschaft seines Bruders gelang ihm das sehr beachtlich!

SEILER & SPEER AM 27.11. WIEDER IN AUGSBURG Die kultigen Wiener san wida aff Tour - der VVK läuft und das wird sicher wieder eine fette Sause!

DIE KASPERLE-AMPEL IST DA! Mainz hat Mainzelmännchen, Hamburg die Gender-Ampel - bei uns gibt es jetzt die erste KasperleAmpel an der Kreuzung Milchberg/Spitalgasse.

LOTHAR SCHLESSMANN VON HELLO CONCERTS ENGAGIERT SICH FÜR MEHR “NORMALE KONZERTE“ AN DER FREILICHTBÜHNE. Nachdem diesen Juli endlich wieder einmal Haindling an der Freilichtbühne auftreten durfte (Konzertende war pünktlich um 22.00 Uhr), hat der umtriebige Veranstalter und Manager (Spider Murphy Gang, EAV, Münchner Freiheit, Hub er von G oißern uvm.) und Vorstand der Augsburger Club- und

Kulturkommission nun ein Konzept zur Nutzung der Freilichtbühne am Roten Tor durch freie Kulturmacher an den Stadtrat gesandt. Wir hoffen, dass es hilft!

MOM´S TABLE STARTET LIEFERSERVICE Augsburg erstes 100% glutenfreies, veganes Restaurant hat seit Neuestem nicht nur veganes Bier und vegane Weine im Angebot, sondern bietet jetzt auch Frühstück (auch sonntags ab 10 Uhr) und: Lieferservice in Kooperation mit Lieferando. In München, Berlin und Hamburg beneiden sie uns schon wegen dieses einzigartigen Restaurants. Aber nicht mehr lange, denn Münir Kusanc will bald die erste Filiale in München eröffnen. Augsburg war der harte Testmarkt !

TAG & NACHT HITRADIO RT1 FEIERT MIT MARK FORSTER

30 Jahre Radio für Augsburg Bei einer ausgelassenen Feier mit 500 geladenen Gästen feierte das Augsburger Radiounternehmen seinen dreißigsten Geburtstag im Kurhaus Göggingen. Das Kurhaus ist mit seinen herrlich gestalteten Räumen und dem Innenhof eine der schönsten Locations in Augsburg und bildete einen sehr stilvollen Rahmen für die Jubiläumsfeier. Natürlich waren fast alle Wegbegleiter und Mitstreiter erschienen, Herr Ranzmeier (Silvano Tuiach) und Herr Braun (Roland Krabbe) gaben Kostproben ihres komödiantischen Talents und die geschäftsführende Gesellschafterin Alexandra Holland erlaubte zusammen mit Co-Geschäftsführer und Radio-Urgestein Felix Kovac Einblicke in die Historie und auf die glänzenden Zukunftsaussichten des Radiounternehmens. So wird als nächster Baustein des Erfolges ein rt1-Lokalradio für Neuburg/Schrobenhausen mit lokalen Themen und Infos auf Sendung gehen. Musikalischer Höhepunkt war der stimmgewaltige Toney Hadley nebst Band mit den Hits von Spandau Ballet, dicht gefolgt vom kaum minder umjubelten Mark Forster. Leckereien, Champagner und Wein von KahnCatering passte perfekt zur gelungenen Feier und so geriet das Jubiläum für manche fast zum “Klassentreffen”. Denn langjährige Weggefährten feierten zahlreich und ausgelassen bis weit nach Mitternacht. Auch die Neue Szene gratuliert und wünscht alles Gute für die nächsten 30 Jahre!

BUCHTIPP: “URBAN GARDENING MAL ANDERS”,

“Wer Gott zum Lachen bringen will, der mache einen Plan” oder “learning by doing” Bei dem Cityfarmer Benjamin Vogt ist in der Anfangszeit der Cityfarm ganz schön viel in die Hose gegangen, da er zwar mit viel Elan, aber ohne einen blassen Schimmer von der Materie an die Sache herangegangen ist. In Kapiteln wie “Finde deinen inneren MacGyver!” oder “Die Nackthuhnbande” berichtet der Autor in “Urban Gardening” mal anders” von allem, was ihm am Herzen liegt: Von einer vielfältigen, artenreichen Natur, von der Freundschaft oder Liebe zwischen Menschen und Tieren, von altem Wissen um Pﬂanzen, von Schafen mitten in der Stadt, von hilfreichen Freunden, von inspirierenden Lehrmeistern und vielem mehr. Mal humorvoll, mal kritisch, aber immer unterhaltsam führt Benjamin Vogt durch die turbulenten Geschehnisse auf der Cityfarm. Er gibt wertvolle Tipps und erzählt ganz offen von den Lektionen, welche die Cityfarm ihn gelehrt hat. Ein ausführliches Interview mit Benjamin Vogt gibt’s im Lifeguide Augsburg: lifeguide-augsburg. de/magazin/urban-gardening-mal-anders. ISBN: 978-3957050182

25.-26.08. SCHWABMÜNCHEN

Singoldsand Open Air Eines der schönsten Open Airs in der Region: Das Singoldsand in Schwabmünchen ist ein Pﬂichttermin im Festivalkalender und von Augsburg locker mit dem Zug bzw. dem Fahrrad zu erreichen (immer an der Wertach entlang). Auf zwei Bühnen mitten in der Stadt geht’s hier bis zwei Uhr nachts: Zustände, von denen man in Augsburg nur träumen kann. Veranstaltet wird das Singoldsand von der Stadt Schwabmünchen, im ehrenamtlichen Team arbeiten über 170 Jugendliche und das merkt man auch, die Stimmung ist mindestens so entspannt wie die Deko einfallsreich. Dieses Jahr spielen am 25. und 26. August u.a. Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi, Von Wegen Lisbeth, Gurr (noch in bester Erinnerung vom Modular, Foto), FM Belfast, Dota, Illbilly Hitec. Aus Augsburg sind Endlich Blüte, Ein Quantum Horst, San Antonio Kid, Wunderwelt sowie die amtierende Band des Jahres, Hannah & The Neighbours mit von der Partie. Wir empfehlen den Kartenvorverkauf (singoldsand-festival.de), oder Losglück bei uns: Wir verlosen ab 01.08. auf www.neue-szene.de 2x2 Zweitagestickets!

TAG & NACHT

SCHLACHTHOF RESTAURANT

spendiert einen PIMM`S Aperitif Mit seiner Kampagne „Meat Love“ ist das Schlachthof Restaurant gerade in aller Munde. Für alle, die ihre „Fleischeslust“ am Proviantbach stillen wollen, gibt es ab 01. August Aperitif-Gutscheine für die ersten 50 Gäste, die sich für den SchlachthofNewsletter auf der Webseite www.schlachthof-restaurant-bar.de registrieren. Neben leckeren Steaks, Burgern, einer großen Auswahl an Salaten und wöchentlichen Specials kommt man so noch in den Genuss eines PIMM`S No. 1 oder eines PIMM`S Mule bevor man dann nach dem Aperitif auf Wein oder Cocktails umsteigen kann. Na dann mal Prost!

LECHFLIMMERN 2017

Sommer, Sonne, Lechflimmern Teil 2 Lechflimmern geht in die zweite Runde. Bis zum 20.09. wird ein cineastisches Feuerwerk auf zwei Riesenleinwänden abgebrannt. Neben aktuellen Hollywoodblockbustern und ausgesuchten Arthausfilmen gibt es die schönsten Filme der letzten Monate und zahlreiche Premieren mit Gästen. Eine kleine Auswahl der Highlights: - Dienstag, den 01.08. “Die göttliche Ordnung”. Es kommen Regisseurin Petra Volpe und die Hauptdarstellerin Marie Leuenberger. - Samstag, den 05.08. “Der Wein und der Wind” Hier gibt es die Vorpremiere mit Weinprobe und Livemusik. - Ein besonderes Highlight wartet am Montag, den 07.08.: Der Berlinale-Hit “DJANGO” und das musikalische Livekonzert “DJANGO” sind zu sehen und zu hören. - Samstag, den 12.08. “Grießnockerlaffäre”. Die Hauptdarsteller und bekennenden LechflimmernFans Sebastian Bezzel und Simon Schwarz sind vorort. Vielleicht schafft es sogar die Autorin der Kultreihe Rita Falk wieder nach Augsburg. - Zünftig wird es mit “Die Migranten”, dem neuen

Komödienhit mit Josef Hader – seine “Wilde Maus” läuft am 02.09.

Das komplette Programm und weitere aktuelle Informationen gibt es unter:

- Als weitere herausragende Vorpremieren sind “Der Stern von Indien” am 02.08. und “Tulpenﬁeber” am 18.08. zu nennen.

www.lechflimmern.de. Telefonische Rückfragen unter 0821/153078.

ZOOM

Qual der Wahl Eine politische Abrechnung des Augsburger Kabarettisten Silvano Tuiach zur Bundestagswahl 2017

CDU / CSU Natürlich kann man in Bayern die CDU nicht wählen. Doch wer die CSU wählt, wählt ja automatisch auch die führenden Personen der CDU, also auch Frau Merkel. Die ewige Bundeskanzlerin. Eigentlich ist die CDU gar keine Partei (mehr), sondern ein essenzieller Teil der „Institution Deutschland“. Ein Machtausübungskollektiv auf allen gesellschaftlichen Ebenen. Wer die CDU wählt, sagt grundsätzlich ja zu allem politischen Geschehen in Deutschland. Überspitzt könnte man sagen, wer die CDU wählt will gar keine Demokratie (die ja aus permanentem Wandel bestehen muss) sondern die Erstarrung der Gesellschaft. (Frau Merkels Türöffnung für die große Anzahl an Flüchtlingen war sozusagen nur die Ausnahme, welche die Regel bestätigt.) Die Minister der CDU haben alle das Ihre dazu beigetragen, einer wirklich demokratischen Entwicklung in Deutschland den Weg zu verbauen. Ihre Inkompetenz wurde durch Dauerpräsenz in den Medien zugekleistert. De Maizière und Ursula von der Leyen, haben immer dann versagt, wenn Intelligenz gefordert gewesen war. Ein Bundesgesundheitsminister Gröhe war in der ganzen letzten Legislaturperiode nur ein getreuer Diener der Ärzteschaft, der Apotheker und der Pharmaindustrie. Politik als Zementierung von Privilegien und Hierarchien. Kann man den Politikern der CDU noch ein Mindestmaß an Intelligenz zugestehen, so sieht es bei der CSU noch viel düsterer aus. Die Geschichte der CSU ist eine traurige von Unfähigkeit und irrsinnigem

Machtstreben. Ganz in der Tradition von F. J. Strauß. Ein Stoiber, der schon zu seiner politischen Zeit nur als nationale Witzﬁgur taugte und ein ebenso herumstotternder Seehofer, der außer brutalem Machtwillen keine Fähigkeiten vorzuweisen hat. Ein Kasperl wie Dobrindt ist hier das Sahnehäubchen auf der CSU-Torte „Schlamassel“. Niemand hätte etwas dagegen, wenn Innenminister Herrmann ein strenger Hausmeister an einer Schule wäre. Aber von der Politik sollte so einer so weit weg stehen wie ein Krug Öl vom Feuer. Noch trauriger ist die Rolle der bayerischen SPD. In den letzten 40 Jahren hat die bayerische SPD keinen Frontmann bzw. Frontfrau hervorgebracht, der der CSU Paroli bieten kann. Heute weiß man schon gar nicht mehr wie der Vorsitzende der bayerischen SPD heißt. Man braucht es auch gar nicht zu wissen.

SPD Westfalia Herne, Wormatia Worms und Hessen Kassel waren einmal – in den 50er, 60er und 70er Jahren – wichtige deutsche Fußballvereine. Und die SPD war in diesen Zeiten noch eine wichtige Partei. Heute gibt die alte Dame SPD eher Anlass zum Weinen. Fangen wir mit dem Hoffnungsträger Schulz an. Viele Journalisten sprachen es aus, aber schrieben es nicht: Der „Schulz-Hype“ war eine Folge des „Trump-Hypes“. Auch die Deutschen wollten jetzt einen Kandidaten haben der von außen kommend die Politik aufmischt. Doch so schnell wie Trump immer mehr zur lächerlichen Figur wurde, so ließ auch der „Schulz-Hype“ schnell nach.

ZOOM

Selten hat das Sprichwort: „Einer ist als Tiger gesprungen und als Bettvorleger gelandet“ mehr Berechtigung gehabt. Selbst die einfältigsten Wähler erkannten schnell, dass der Kaiser nackt war. Nach der Anfangseuphorie kam von Schulz nichts Konkretes. Und auch das, was die SPD als Wahlprogramm vorgestellt hat, ist mager. So verdammt mager, dass dies alles auch ein begabter Realschüler hätte formulieren können. Viel Umverteilung (das ewige Übel der SPD) und man weiß, eher gibt ein Hund eine Wurst her, die er schon im Maul hat, als dass die SPD wirkliche, spürbare Steuererleichterungen schaffen würde. Viel Umverteilen und damit immer mehr Institutionen schaffen. Institutionen, die der SPD dann dankbar sein müssen. So schaffen sich die Politiker lebenslängliche Abhängigkeit. Und dann das Personal der SPD: Ein Fraktionsvorsitzender Oppermann, dem niemand einen Gebrauchtwagen abkaufen würde, eine Andrea Nahles und ein Ralf Stegner, die beide gut Vorlagen für Albträume hergeben könnten. Obwohl der jetzige Außenminister Gabriel ein „Windbeutel“ und begnadeter Opportunist ist, kann man fast schon wieder Mitleid mit ihm haben. Zumindest kann er für sich reklamieren, der Intelligenteste in dem Haufen zu sein. Schulz wird bald der Vergangenheit angehören, wird vielleicht wieder Buchhändler sein. Olaf Scholz stand zwar schon in den Startlöchern, wird aber nach dem G 20-Gipfel in Hamburg wohl kaum mehr eine Chance haben.

Misere haben. Die immer denken: der starke Staat soll für mich das Leben regeln. Das Wort „links“ dürfte die „Linke“ eigentlich gar nicht im Namen führen. Denn „links“ hieß in den 60er und 70er Jahren auch, sich mittels Intelligenz und Bildung gegen überholte reaktionäre Ansichten zu wenden. Aber davon ist bei dieser Partei nichts zu spüren. Frau Wagenknecht will nicht nur raus aus der Nato, sondern ein Militärbündnis mit Russland eingehen. Hey, geht’s noch!? Putin ist kein lieber Onkel. Ausgerechnet die Linke als Paziﬁsten? Absurder geht’s nicht. Was ist daran links, wenn ein Vertreter der Linken im Fernsehen behauptet, ein Giftgasangriff auf syrische Zivilisten sei von den Amerikanern inszeniert worden? Ich glaube, links und rechts schließen sich bei dieser Partei perfekt zusammen. Zum Personal der Linken sei nur einer noch hervorgehoben. Ein Herr Riexinger dürfte von der Intelligenz her allenfalls Leiter eines Straßenreinigungsdepots sein. Wenn ich jetzt einen tatsächlichen Leiter eines solchen Amtes beleidigt habe, bitte ich um Entschuldigung.

„Wer die CDU wählt will gar keine Demokratie,

sondern die Erstarrung der Gesellschaft.“

Die Grünen Die Grünen waren einstmals eine wichtige und moderne Partei. Fast überflüssig zu erwähnen, dass die Grünen in den 80er Jahren die politische Vorhut eines Bewusstseinswandels in Sachen Umweltpolitik waren. Seit gut 10 Jahren allerdings haben sich die SPD und die CDU/ CSU nahezu alle grünen Themen einverleibt. Und so drohen die Grünen zwischen den zwei Mühlsteinen zerrieben zu werden. Heute sucht ein Teil der Grünen sein Heil in der Flüchtlingspolitik, viele Abgeordnete stellen Forderungen auf wie zum Beispiel „Asyl für alle“, dezidiert auch für alle Flüchtlinge aus dem Maghreb. So einer Forderung folgt ein großer Teil ihrer bürgerlichen Klientel nicht. Auch die „Bürgerlichen“ der grünen Wählerschaft möchten Schulen ohne 80 Prozent Migrationshintergrund. Die Personaldebatte bei den Grünen zeigt die Zerrissenheit dieser Partei. Kretschmer und Palmer stehen für den Bürger, der erkannt hat, dass grüne Politiker mehr Kompetenz haben sollten als die Kollegen der SPD und CDU/CSU. Özdemir eiert irgendwo in der Mitte herum, ganz nett ganz sympathisch, aber er ist keine Identifikationsfigur wie Joschka Fischer vor 20 Jahren. Der SPIEGEL schrieb, die Grünen können nur noch ein bisschen fischen „aus dem Bionade-Biotop aus Besserverdienenden mit schlechtem Gewissen“. Das Dilemma der Grünen besteht darin, dass sie sich keine neuen Themen schnitzen können und die alten Themen aufgebraucht und im großen Bauch der Politik verschwunden sind. Im Übrigen: Schade, dass so eine begabte Politikerin wie Renate Künast nie die Aufmerksamkeit bekommen hat, die sie verdient hat. Zwischen ihr und Claudia Roth, das ist der Unterschied wie zwischen einem Maulwurfhügel und der Zugspitze.

Die Linke Die Wählerschaft der CDU/CSU oder der Grünen mag einigermaßen homogen sein. Aber wer wählt (und hat gewählt) die Linke? Vielleicht ein Sammelsurium von unangenehmen Zeitgenossen, ewig gestrigen (wirkliche Reaktionäre) moralisch verkommenen Ideologen, die nur mit Hass und Nostalgie auf die Wiedervereinigung reagiert haben. Reste der SED im Klartext. Und dann noch Menschen, die sich an den Rand der Gesellschaft gedrängt sehen und sich nie fragen, ob sie nicht auch Schuld an ihrer

Die AfD Muss man, soll man über diese Partei schreiben? Nicht unbedingt, aber um der Vollzähligkeit willen möchte ich auch diese Partei charakterisieren. Es wäre nicht so schlimm gewesen, wenn sich rechts von der CDU/ CSU eine Partei gebildet hätte, die wirklich konservativ und zeitgeistkritisch wäre. Eine Kritik an „Ehe für Alle“ und ungebremstem Flüchtlingszustrom hätte man noch verstehen können. Aber die AfD „operiert“ und schwätzt außerhalb jeglicher Rationalität. Nicht, dass die anderen Parteien rational wären, aber die „Rationalität“ der CDU/CSU (wenn auch im Kern populistisch) ist gerade noch konsensfähig. Eigentlich darf man darüber froh sein, dass die meisten Vertreter der AfD ganz erkennbar auf unsinnige und wahnsinnige Überzeugungen zurückgreifen. Eine AfD ohne dieses dumme Gerede vom „Völkischen“ gepaart mit Antisemitismus hätte wahrscheinlich mehr Chancen. Interessant ist, wie die AfD ihre Wähler aus dem Fundus sämtlicher anderer Parteien einsammelt. Spricht nicht gerade für die Deutschen. Eine neue konservative Partei hätte man noch aushalten können, aber eine Partei, welche die Nähe von „Reichsbürgern“ und „Identitären“ nicht scheut, eben nicht. Platzverweis!

Die FDP Warum, warum nur habt ihr euch zurückgemeldet? Es wäre besser gewesen, die FDP wäre (wie die Piraten) einfach weggeschwemmt worden wie Treibgut am Strand. Die FDP kommt mir vor wie MayonnaiseEier in den 70er Jahren – für immer überholt. Niemand hätte dieser FDP eine Träne nachweinen müssen. Wie diese „tote DNA“ plötzlich wieder Wirtsleute gefunden hat, ist unglaublich, aber wahr. Dem Egomanen und Selbstdarsteller Lindner ist es gelungen, dem toten Körper der FDP wieder Leben einzuhauchen. Aber wofür? Eine „altliberale“ Politik wie unter Baum zum Beispiel ist heute nicht mehr up to date, da das Thema „Liberalität“ längst vom Sicherheitsdenken der Wähler überrundet worden ist. Und auch der Neoliberalismus muss keine neuen Verteidiger mehr finden, denn die Steuerschlupflöcher auf Malta und in der Karibik sind alle schon bestens finanziell ausgestattet. Lindner hat zwei Anliegen für seine Partei: Bildung und weitere Förderung einer digitalen Gesellschaft. Die „Bildung“, von der er spricht, soll der Digitalisierung und der Wirtschaft dienen. Aber profitiert da tatsächlich jeder Zehnte Deutsche davon? P.S.: Im Grundgesetz heißt es, die Parteien können mitwirken an der politischen Gestaltung des Landes. Was wir aber inzwischen haben, ist eine reine Parteienherrschaft. Ist das Demokratie?

ZOOM

„Der G20 ist der Gipfel von NeoLiberalen und Ultra-Rechten!“ Es ist nicht leicht mit Mitgliedern der linksradikalen Szene ins Gespräch zu kommen. Unter der Bedingung absoluter Anonymität konnten wir einen Sympathisanten des Schwarzen Blocks interviewen, der während des G20 - Gipfels in Hamburg war. Für das Gespräch soll die Person Kim heißen.

Eine einfache Frage: Wozu die Gewalt? Kim: Welche Gewalt?

bürgerlichen Medien haben das dann natürlich so dargestellt, als wäre das der Schwarze Block, die Autonomen, das war einfach nur Propaganda.

Die gegen Polizisten, gegen Autos, gegen Geschäfte und Fensterscheiben? Da muss man erst mal klar unterscheiden! Die Gewalt gegen Polizisten ist Notwehr, die ist legitim. Die Gewalt in Hamburg ging ja zuerst von der Polizei aus, das kann jeder bestätigen, der bei der Demo am Fischmarkt dabei war. Wir, also in dem Fall der Schwarze Block, aber das trifft auch auf andere Demoteilnehmer zu, wir wurden von der Polizei massiv angegangen.

Aber Du kannst doch nicht ausschließen, dass die Ausschreitungen im Schanzenviertel und die angezündeten Autos, dass all das nur gewaltgeile Gelegenheitsrandalierer waren und keine wirklichen Linken. Wie soll ich das auch ausschließen, die Linke ist ja nicht militärisch organisiert, wo jeder Namen und Dienstgrad hat und Befehlen folgt. Ich weiß aber ganz deﬁnitiv, dass speziell die Sachen, die auf der Schanze passiert sind, von vielen Leuten gemacht wurden, die geil auf Gewalt waren und die nichts mit uns zu tun hatten. Und dann noch von einigen, die aus dem Ausland gekommen sind, also von denen, die man „Internationale“ nennt und die einfach noch mal eine ganz andere Kategorie sind, was Gewalt angeht. Die haben eine andere Sicht von Militanz als wir und wenn die dann irgendwo aus Europa anreisen, dann haben die auch nicht die Sensibilität zu sagen: „Das ist ein Golf, den zünd ich nicht an, weil der eher einer Krankenschwester als einem Bonzen gehört.“ Die haben dann zum Teil auch nicht auf die Leute gehört, die von hier waren und die wollten, dass man aus der Schanze rausgeht.

Weil die Demonstranten vermummt waren. Das ist auch so eine Lüge. Ja, wir waren vermummt und die Polizei hat das als Vorwand genommen, um auf uns loszustürmen, uns einzukesseln und dann massiv mit Wasserwerfern auch noch zu versuchen, die Leute von einer Mauer zu spritzen, die sich aus dem Kessel retten wollten. In der Situation ist es verständlich, wenn man sich verteidigt, indem man eine Flasche oder einen Stein wirft. Hast Du auch Flaschen oder Steine geworfen? Nein, ich selbst habe das nicht getan und ich lehne das für mich auch ab, weil es einfach nicht zielführend ist. Was anderes sind Sitzblockaden, Blockaden an sich sind ein total legitimes Mittel. Oder was ich auch öfter denke: Die Gentriﬁzierung ist doch viel radikaler und schlimmer, als eine brennende Barrikade.

Die Gewalt gegen Sachen auf der Schanze war demnach ein Fehler. Kann man so sagen, aber wie gesagt, wir sind keine Armee, wo einer sagt: „Wir marschieren jetzt nach Winterhude oder Blankenese und machen Bonzenläden und Luxusautos kaputt.“ Leider, sag ich mal, in gewisser Weise leider, weil das ja richtig gewesen wäre, so haben wir uns irgendwie ins eigene Knie geschossen. Aber ich sag nochmal: Das wurde von der Gegenseite ausgeschlachtet, bewusst ausgeschlachtet. Dass man uns deswegen als Faschisten beschimpft hat, das ist so krank, so absurd und dumm! Und es kam den Herrschenden natürlich ganz gelegen. Dadurch wurde nicht über das berichtet, was der eigentliche Skandal ist, sondern darüber, dass vor der Roten Flora Barrikaden brennen und wenn es auch nur eine Mülltonne ist, bei der dann gleich ein Wasserwerfer mit fünfzig Polizisten in Kampfanzügen anrückt, um das Ding zu löschen.

„Da muss man auch ganz

klar sagen: Das war einfach nur scheiße und auch

Abgesehen von dem, was Du Notwehr nennst, welche Art von Gewalt wäre noch legitim? Gewalt gegen wehrlose Menschen lehne ich ab, Gewalt gegen Sachen, wie es früher die 68er formuliert haben, ist dagegen legitim. Wenn ich ein Bonzengeschäft sehe, in dem es Uhren für 20.000 Euro gibt, oder auch Luxusautos, dann sind das eben nicht nur Sachen, sondern das sind Symbole der Ausbeutung und die werden dann angegriffen. Es geht aber oft auch um mehr als um Symbolik, wenn man zum Beispiel Bundeswehrfahrzeuge oder die von der Polizei abfackelt, dann können die keinen Schaden mehr anrichten.

dumm“

Es wurden in der Schanze auch Drogerien angegriffen bzw. geplündert und schlichte Kleinwagen angezündet. Ja, das war einfach nur scheiße und auch dumm, aber da muss man auch ganz klar sagen: Das waren Aktionen, die von Leuten gemacht wurden, die gar nicht zur linken Szene gehören, die einfach nur Plündern wollten, die ihre Aggressivität ausleben wollten. Aber die Polizei und die

Was ist denn der eigentliche Skandal? Die ganzen kapitalistischen Verhältnisse natürlich! Und da kommen 20 mächtige Menschen oder von mir aus auch 20 Marionetten zusammen und entscheiden über die Welt und tun so, als würden sie nur das Beste für die Menschheit wollen. Aber diese 20 Menschen sind doch immerhin demokratisch gewählte Staatsoberhäupter, zumindest die aus den westlichen Staaten.

ZOOM

Und trotzdem führen oder schüren sie Kriege, unternehmen nichts Wirksames gegen den Hunger und verschlimmern die Lage der Hungernden sogar noch, indem der Währungsfonds und die Weltbank die Lage noch verschärfen. Und dann ist da Trump, der den Klimawandel leugnet und ihn noch verstärken will. In Wahrheit ist der G20 doch der Gipfel der Neoliberalen und der Ultrarechten wie Trump und Erdogan. Diese Meinung kann man vertreten, aber ist Euch überhaupt bewusst, wie weit entfernt Ihr mental von der Mehrheit der Bevölkerung seid, auch von der Mehrheit derer, die ausgebeutet werden? Weil das System die Menschen manipuliert und zum System gehört auch die Presse, zumindest die meisten Medien. Aber da fängt es doch schon an. Ihr verweigert Euch doch total der öffentlichen Diskussion, wenn Ihr sagt: Das sind alles System-Medien. Ganz ähnlich argumentieren ja auch Pegida-Anhänger. Wir diskutieren viel. Ja, innerhalb der eigenen Filterblase, so wie die Rechten auch, fällt Euch das wirklich nicht auf? Wir wollen keine Mehrheit erringen, wir stellen das System an sich in Frage. Aber eine friedliche Veränderung des Systems ist doch, wenn überhaupt, nur dadurch zu erreichen, dass man innerhalb der Gesellschaft eine Mehrheit für die eigenen Standpunkte erreicht. Das ist angesichts der herrschenden Machtverhältnisse im System ja gar nicht möglich. Die staatlichen Strukturen verhindern, dass man die Welt wirklich verändern kann, das geht auch nicht mit demokratischen Mitteln. Das klingt jetzt aber ein bisschen faul. Wieso faul?

Ihr wollt eine Abkürzung nehmen. Ihr umgeht die Phase, in der man versucht, Mehrheiten zu finden und sagt: Wir kämpfen lieber gleich für die Rettung der Welt, auch wenn die Welt von uns gar nicht gerettet werden will. Das ist doch rhetorisch, was Du da sagst! Als ob die Welt jemals mehrheitlich sagen würde: So, jetzt wollen wir bitte gerettet werden. Vielleicht auch deswegen nicht, weil die Welt und ihre Probleme am Ende so komplex sind, dass sich nicht alles einfach auf Gut und Böse reduzieren lässt. Das klingt jetzt richtig religiös, von wegen das Gute und das Böse. Aber letztlich teilt Ihr die Welt in dieses Schema ein und darin ähnelt Ihr schon manchen religiösen Strömungen, die ein Heilsversprechen verkünden, nach dem die Welt nur dadurch gerettet werden kann, wenn die eigene Denkweise sich durchsetzt. Aber Du musst doch selbst zugeben, dass es Ausbeutung und Ungerechtigkeit gibt und dass es Menschen, Funktionsträger und Organisationen gibt, die von Ausbeutung und Ungerechtigkeit profitieren, ohne dass sie legitimiert wären. Das sind dann zum Beispiel die Mega-Konzerne, die massiv profitieren. Unbestritten gibt es eine solche Ausbeutung, aber was man Euch vorwerfen kann ist, dass Ihr es Euch in Eurer Weltsicht und in Euren Rückzugsorten gemütlich macht, ab und an rausgeht, Steine werft und so weiter und dann denkt, Ihr würdet damit die Welt retten. Und das ist letztlich doch eine bequeme und sehr eitle Haltung. Wir kämpfen immerhin. Wer hat Euch eigentlich zu diesem Kampf gegen das System legitimiert? Wir uns selbst, wir sind ja autonom. Die Frage bringt dem Gespräch aber auch überhaupt nichts, weil sie nur rhetorisch ist und mich verunsichern soll. Ich glaube, das reicht deswegen jetzt auch an sich. (me)

ZOOM

Willkommen in Augsburg? Die Außenstelle des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge

Eine der ersten Anlaufstellen für Flüchtlinge in Schwaben befindet sich im selben Gebäude wie die Neue Szene: die Augsburger Filiale des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge. Seit Dezember 2015 werden hier Entscheidungen getroffen, die für die Betroffenen gravierende Folgen haben. Dafür geht es auffällig ruhig zu - höchste Zeit für einen Besuch bei den Nachbarn. Von Florian Kapfer

m September 2013 ist die Neue Szene in das ehemalige Post/TelekomGebäude in der Stadtjägerstraße gezogen. Nach zwei Jahren wurde es plötzlich sehr betriebsam in dem Klinkerbau aus den 20ern. Vorausgegangen war freilich eine ganz andere Form der Betriebsamkeit: Der große Zustrom an Geﬂüchteten im Sommer 2015 sorgte für hektische Maßnahmen der Bundesregierung, darunter der Ausbau der Außenstellen des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge, kurz BAMF. In der Stadtjägerstraße wurden auf drei Stockwerken Mauern eingezogen, LKW lieferten massenhaft Büromöbel und Computer und bereits im Dezember 2015 nahm die Außenstelle ihren Betrieb auf. Auffälligste Veränderung: die Sicherheitskräfte. Bis zu fünf Securitys bewachen seitdem den Eingang. „Hauptaufgabe der Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes ist, einen kontrollierten Ablauf zu gewährleisten“, wie Heribert Binter, Leiter der Außenstelle, erklärt, „dazu begleiten sie die Antragsteller zu den Warteräumen und wieder nach draußen.“ Abgesehen von Flüchtlingen, die zu früh kommen oder übermäßig aufgeregt sind, weil sie um die Bedeutung des Termins wissen, gibt es demnach keine besonderen Vorkommnisse: „Aggressive Antragsteller haben wir eigentlich nicht. Man darf nicht vergessen: Die Leute wenden sich an uns, weil sie Schutz suchen.“ Tatsächlich ist es relativ unkompliziert, zum Chef zu gelangen, allerdings muss er als Beamter die Regeln einhalten. In unserem Fall heißt das: Der Interviewtermin braucht den Segen der BAMF-Hauptstelle in Nürnberg. So was dauert. Als wir uns gut zwei Monate später wieder in Binters Büro treffen, sitzt eine Pressesprecherin mit am Tisch, während mich der 56-Jährige darauf hinweist, dass er keine politischen Aussagen

treffen kann: „Wir führen das Asylverfahren nach Recht und Gesetz durch, die Gesetze macht die Politik.“

„Die Gesetze macht die Politik“ Also wenden wir uns erst mal den Zahlen zu. In der Außenstelle sind zurzeit 65 Mitarbeiter beschäftigt, darunter 24 Entscheider. Über die Kapazität sagt Binter: „Auch in Augsburg haben wir neue Mitarbeiter eingestellt. Dadurch sind wir in der Lage, bis zu 100 Personen pro Tag die Asylantragstellung zu ermöglichen.“ Das bedeutet freilich nicht, dass jeden Feierabend einhundert abgelehnte oder genehmigte Bescheide im Postausgang liegen würden. Und noch eine wichtige Einschränkung gibt es: In der Stadtjägerstraße werden aktuell ausschließlich Neuanträge aus Äthiopien, Pakistan und der Türkei behandelt, alle anderen in den „nächstmöglichen Außenstellen“. Die bereits laufenden Verfahren werden allerdings auch in Augsburg abgeschlossen. Zu den bundesweiten Zahlen: Im Mai 2017 gingen insgesamt 16.641 Asylanträge beim BAMF ein, die Zahl der offenen Fälle betrug 165.099, im April waren es noch 232.493. Hauptherkunftsländer sind Syrien, Irak, Eritrea und Afghanistan. Im Schnitt wird knapp die Hälfte positiv beschieden. „Unser Ziel ist es, dass wir den Menschen innerhalb von drei Monaten eine Gewissheit geben können“, erklärt Binter, „mit zurzeit durchschnittlich zwei Monaten stehen wir da sehr gut da.“ Das Prozedere ist schnell erklärt: Nach dem Grenzübertritt wird der Geﬂüchtete in eine Erstaufnahmeeinrichtung gebracht, von hier geht eine

ZOOM

Meldung ans BAMF, das einen Termin für die „Aktenanlage“ vereinbart, zu welcher der Antragssteller, von wenigen Ausnahmen abgesehen, persönlich erscheinen muss. Auf unserem Rundgang passieren wir die erstaunlich kleine erkennungsdienstliche Abteilung. Hier werden Fotos gemacht, Körpergrößen gemessen, Fingerabdrücke genommen und Ausweisdokumente geprüft. Der Fingerabdruckscanner ist wenig größer als ein Kartenlesegerät im Supermarkt und passt mit UV-Licht-Gerät, Mikroskop und Dokumentenscanner auf einen Schreibtisch. Die Prüfer haben Zugriff auf Datenbanken des Bundes- und Landeskriminalamts, in kniffligen Fällen geht eine Anfrage an die Hauptstelle des BAMF. Die Personendaten werden mit deutschen und europäischen Behörden abgeglichen. So weit die Theorie. Doch wie konnte sich ein Bundeswehrsoldat als syrischer Flüchtling ausgeben? Zum rechtsextremen Franco A., der sich in einem Aufnahmezentrum in Gießen registrieren ließ, will sich Binter ebenso wenig konkret äußern wie seine Kollegin aus Nürnberg, die mich im Nachhinein bittet, selbst diese sehr allgemeinen Sätze aus dem Artikel zu entfernen. „Aussagen zu übergeordneten Themen, die das Bundesamt betreffen, werden lediglich von der Leitung getroffen“, lautet die Begründung.

Der Bundeswehrsoldat, der sich als syrischer Flüchtling ausgibt: ein „übergeordnetes Thema“ Das BAMF ist vorsichtig geworden. In meiner Interviewanfrage hatte ich auch den Wunsch geäußert, mit einem Entscheider zu sprechen. Jetzt heißt es, die dafür angedachte Kollegin sei krank. Immerhin bekomme ich einen Entscheiderraum zu sehen: zwei Schreibtische im 90-Grad-Winkel, ein Bildschirm, mehrere Stühle für Dolmetscher, Angehörige etc. Entscheider und Antragsteller sitzen sich nicht direkt gegenüber, sondern leicht versetzt seitlich zueinander. Der Raum ist relativ groß und hell, zwei mannshohe Topfpflanzen verleihen der Szenerie einen fast schon feierlichen Rahmen. Wie es ist, dort um sein zukünftiges Schicksal zu argumentieren, kann man sich trotzdem nicht vorstellen - ebenso wenig die Verantwortung, diese Entscheidung treffen zu müssen. Von einer „permanenten psychischen Belastung“ seiner Mitarbeiter will Binter jedoch nicht sprechen. „Man muss in sich gut geerdet sein, Interesse fürs Zeitgeschehen, andere Kulturen und Länder haben und soziale Empathie braucht man auch.“ Supervisionen und vor allem die Gespräche mit den Kollegen sorgten für Entlastung bei problematischen Fällen. Als „Orientierungswert“ gelten drei Anhörungen pro Entscheider pro Tag, doch es gibt Termine, die zwei Tage dauern, und solche, die in anderthalb Stunden vorüber sind. „Es hängt immer davon ab, wie umfangreich die Personen ihre individuelle Fluchtgeschichte vortragen. Auch Bildungsniveau und kultureller Hintergrund nehmen Einfluss“, so Binter. Antragsteller aus den Westbalkanstaaten führen demnach häufig wirtschaftliche Gründe an und werden schneller beschieden als Iraner, ein syrischer Flüchtling wiederum ist oftmals einfacher zu beurteilen als ein türkischer, der

den Komplex Gülen vorbringt. „Wir geben jedem Menschen die Zeit, die er braucht, um seine Fluchtgründe vorzubringen – und wir nehmen uns auch die Zeit, den Sachverhalt vollständig aufzuklären“, erklärt Binter. Für bestimmte Gruppen wie unbegleitete Minderjährige, geschlechtsspeziﬁsch Verfolgte, Traumatisierte oder Folteropfer gibt es Sonderbeauftragte. Der ﬁnale Bescheid geht schließlich an den Antragssteller bzw. seinen Rechtsanwalt sowie die Ausländerbehörde. Ab dann ist das BAMF nicht mehr zuständig, Aufenthaltsrecht und Rückführungen liegen in der Verantwortung der Länder. „Wir aber können informieren und frühzeitig auf Beratungsangebote zur freiwilligen Rückkehr hinweisen“, erläutert Binter und kommt auf die vieldiskutierten Fälle zu sprechen, bei denen offensichtlich gut integrierte Personen abgeschoben wurden: „Wir begrüßen, wenn Menschen sich integrieren. Bei der Entscheidung im Asylverfahren dürfen Integrationsleistungen jedoch keine Rolle spielen, zentrale Frage ist: Welche Gefahr droht bei einer möglichen Rückkehr in das Herkunftsland.“

Menetekel Sommer 2015 Zuletzt frage ich Binter nach seinem Eindruck von Augsburg, den Betreuungsangeboten und der Stimmung in der Bevölkerung. Wieder formuliert er seine Antwort eher allgemein: „Ich bin der festen Überzeugung, dass es Deutschland unheimlich gut getan hat, dass so viele Ehrenamtliche sich so breit engagiert haben. Da ist Augsburg, wie andere Städte auch, sicherlich gut aufgestellt.“ Binter selbst ist seit 1993 beim BAMF, zu seinen Anfangszeiten hatte er vor allem mit Bürgerkriegsopfern aus dem zerfallenden Jugoslawien zu tun. Auch damals sorgte – ähnlich wie das „Flüchtlingsabkommen“ mit der Türkei – eine umstrittene Entscheidung des Bundestags für einen deutlichen Rückgang der Zahlen: Der sogenannte „Asylkompromiss“ führte u.a. sichere Dritt- und Herkunftsstaaten ein und begrenzte die Leistungen für Flüchtlinge. Angesichts der Weltlage ist nicht davon auszugehen, dass das BAMF seine neuen Außenstellen bald wieder schließen wird. Doch Binter lässt sich zu keinen Prognosen hinreißen, während die Kollegin aus Nürnberg dafür plädiert, bestehende Strukturen zu erhalten und auszubauen, um auf zukünftige Situationen reagieren zu können. Wie Recht sie damit hat, zeigt sich nur wenige Tage nach unserem Gespräch Ende Juni. Nach der relativen Ruhe in den vorhergehenden Wochen berichten private Flüchtlingshilfsorganisationen von erschreckenden Zuständen auf ihren Schiffen im Mittelmeer, italienische Behörden erwägen die Schließung von Häfen, Österreich bestreitet das Vorhaben, den Grenzübergang am Brenner abzuriegeln, bestätigt aber einen „Notfallplan“, um Situationen wie im Sommer 2015 zu vermeiden. In Hinblick auf die Bundestagswahl im September wäre eine Wiederholung der Geschehnisse von vor zwei Jahren fatal. Bei aller Routine, die mittlerweile hier zu herrschen scheint: Der Auslöser für die Gründung der BAMF-Außenstelle hängt nach wie vor als Menetekel an der Wand.

ZOOM

Zwei Jahre mit Tinder & Co Dating-Apps aus Sicht einer Frau. Eine Geschichte mit Happy End.

Dating-Apps wie Lovoo, Tinder & Co. begleiten sehr viele Menschen auf der Suche nach der großen Liebe. Warum eigentlich? Viele versuchen auf diesem Weg ihre Schüchternheit abzulegen, da sie den direkten Kontakt scheuen oder sie suchen den passenden Deckel, den man meist nicht mehr in Diskotheken, Bars oder im Alltag ﬁndet. Was ist passiert? Lernt man z.B. in Clubs Männer kennen, wollen sie meist nur Sex. Die schnelle Nummer und danach völlige Funkstille ist der (nicht mehr ganz) neue Trend.

ZOOM

ut, hier darf man natürlich nicht alle in einen Topf schmeißen und gleichzeitig möchte ich das weibliche Geschlecht da nicht komplett rausnehmen, denn es gibt auch genügend Frauen, die ähnlich ticken. Doch die, welche tatsächlich auf etwas Ernstes aus sind, geraten meist nur an diejenigen, die lediglich den Spaßfaktor suchen. Auch das Kennenlernen beim Bäcker nebenan gibt es nur noch selten – viel zu groß ist die Hemmschwelle geworden, denjenigen oder diejenige anzusprechen und gegebenenfalls eine Abfuhr zu bekommen. Und so meldet man sich schließlich aus reiner Neugierde bei solchen Dating-Apps an. Einen Versuch ist es schließlich wert.

Los geht’s! Die Anfangsphase ist leicht zu erklären: Bild(er) hochladen. Und hier gleich ein Aufruf an die User: Ein Bild reicht nicht aus. Und fünf Fotos mit Sonnenbrille oder nacktem Oberkörper inklusive trainierter Sixpacks kommen nicht gut an – zumindest nicht bei denen, die es ernst meinen. Das eigene Alter angeben und ein paar nette Zeilen über sich selbst verfassen, Alter und Kilometerumkreis des anderen einschränken. Und los geht’s! Nun bekommt man sämtliche Vorschläge von Personen, die auf die Sucheigenschaften passen. Bei Gefallen wischt man nach rechts, dadurch signalisiert man, an einer Konversation interessiert zu sein. Wenn das Foto nicht gefällt: „Swipe“ nach links. Finden sich zwei User gegenseitig attraktiv, gibt es ein „Match“. So ist es zumindest in der Dating-App Tinder (engl. für Zunder). Bei Lovoo kann man direkt Personen anschreiben und die ersten netten Worte loswerden. Die sind entscheidend. Ein „Hallo, wie geht’s?“ ist meist nicht sehr einladend, Einfallsreichtum wird belohnt. Denn bringt man hier die Person bereits zum Schmunzeln, dann sind die Chancen auf eine Antwort definitiv höher. Relativ schnell wird dann eine Frage nach der anderen beantwortet. „Woher kommst du?“, „Was machst du beruflich?“, „Wie sieht deine Freizeit aus?“ – man lernt sich kennen. Wichtig ist hier, dass man gleich am Anfang abklärt, auf was der andere aus ist. Wenn die Absichten nicht dieselben sind, kann man sich die Zeit sparen und das „Match“ wieder auflösen. Der erste Eindruck zählt – also schreibt nicht wochenlang hin und her, sondern trefft euch direkt persönlich und lernt euch von Angesicht zu Angesicht kennen. So bekommt man ein Gespür für den anderen und kann so schnell herausfinden, ob die Harmonie stimmt.

Das erste Treﬀen Wichtig hierbei: Trefft euch an öffentlichen Plätzen wie in einem Café oder Ähnlichem. Man weiß schließlich nicht, ob die Person, mit der man Kontakt hatte, auch dieselbe wie auf den Bildern ist. Zudem kennt man die

Absichten des anderen nicht – also Vorsicht! Ist man von seinem Gegenüber beeindruckt und möchte sie/ihn weiter kennenlernen, darf das auch gerne nach dem Date ausgesprochen werden. Ebenso bei Unsympathie. Es gibt nichts Schlimmeres, als dem Anderen Hoffnungen zu machen. Meine bisherigen Erfahrungen sind sowohl positiv als auch negativ. Ich habe viele interessante Menschen kennengelernt und auch neue Freundschaften geschlossen. Es waren aber auch einige verrückte Dates dabei, die ich hier kurz erläutern will: Date mit einem Lehrer - Essen gegangen, Spazieren gegangen und dann kam die entscheidende Frage beim Blick auf Windräder: Wie ist deine politische Einstellung zu Windrädern? Okay, so nett das Treffen auch war, uns war sofort bewusst, dass wir nicht harmonieren würden. Schockierender war jedoch ein anderes Date in einem Café. 90 Prozent des Gesprächs drehten sich um Sex. Er braucht es dreimal am Tag, wenn er das nicht bekommt, legt er selber Hand an. Dass sein Glied abgeht „wie eine Nähmaschine“, war das Highlight der Konversation, was bei mir einen kompletten Lachanfall verursachte und somit das Ende des Treffens bedeutete. Hier war schnell klar, auf was dieser Mann aus war, obwohl er dies zuvor so nicht rüberkommen ließ. Handynummern oder Facebook-Nutzername herausgeben? Auch hier sollte man anfangs vorsichtig sein – durch das Austauschen gibt man viel seiner Privatsphäre preis. Macht euch erst ein persönliches Bild, auch die Posts in Facebook oder Ähnlichem können ein falsches Bild vorgaukeln. Ein Nachteil der Apps: Akku! Da diese Apps aufgrund der Reichweitenermittlung auf GPS angewiesen sind, verbrauchen sie sehr viel Strom. Auch ein Grund, warum viele gleich auf WhatsApp oder anderes umsteigen wollen.

Man findet, was man sucht – oder eben nicht Mein Fazit: Man findet, was man sucht – oder eben nicht. Doch eins steht fest: Die Apps bringen einen gewissen „Spaßfaktor“. Und für die, die gerade schon am Aufgeben sind: Geht locker an die Sache ran und versteift euch nicht zu sehr auf die Partnersuche. Wer locker und gelassen durchs Leben geht und nicht zwanghaft nach der großen Liebe sucht, der findet sie irgendwann auch! Nach zwei Jahren mit Tinder & Co an meiner Seite habe nun auch ich meinen Lebenspartner gefunden und bin unheimlich glücklich. Wahrscheinlich hätten wir uns ohne diese App nicht kennengelernt. Also nicht verzweifeln, auch wenn es bei dem ein oder anderen etwas länger dauern kann. Probiert es aus und sammelt eure eigenen Erfahrungen. (Die Verfasserin will aus nachvollziehbaren Gründen anonym bleiben.)

ZOOM

Summer in the City ÂťHot Town, Summer in the City ...ÂŤ Melodie im Ohr, Sonne am Himmel, Kamera in der Tasche - und los! Szene-Fotograf Fabian Schreyer auf der Suche nach Sommerimpressionen in Augsburg.

ZOOM

KULTUR

Drei Königinnen Literatur im Biergarten Der Veranstaltungsklassiker „Literatur im Biergarten“ hat im August wieder große Namen und große Geschichten aus der Heimat im Programm. Den Anfang macht der österreichische Exil-Kabarettist Severin Groebner mit seinem musikalisch-literarischen Rundumschlag „Groebner liest sich in die Herzen der Menschheit“ am 06.08. Danach widmen sich der BR-Journalist Gerald Huber und die Akkordeonistin Maria Reiter (Foto) in „Helles Luja“ dem urbayerischen Thema „Bier und Religion“ (13.08.). Scharf wird’s am 20.08., wenn die Schauspielerin Michaela May und die Autorin Nicola Förg aus dem Alpenkrimi „Scharfe Hunde“ lesen. Zur Deeskalation spielt Stephanie Morgenstern dazu auf der Harfe. Ein wahres weißblaues Urgestein lässt der Literatur-Experte Dirk Heißerer aufleben: „Prost Oskar!“ präsentiert „Aktuelles aus der ’Graf’-Schaft des Oskar Maria Graf“ (27.08.). Die Veranstaltungen im Biergarten der Gaststätte „Drei Königinnen“ im Meister-Veits-Gässchen bei der Fuggerei beginnen um 19.00 Uhr, Vorverkauf lohnt sich: Buchhandlung am Obstmarkt, post@buchhandlung-amobstmarkt.de, Tel. 0821-518804.

Schaezlerpalais Simon Annand: “The Half” Was auch immer Theaterschauspieler während des Tages machen, jeden Abend betreten sie die Bühne und schlüpfen in die Rolle eines fiktionalen Charakters. Die Künstlergarderobe ist dabei der Raum, in dem sich ihre Metamorphose vom alltäglichen Menschen zum fiktionalen Charakter vollzieht – dabei üblicherweise unbeobachtet von anderen. Der englische Fotograf Simon Annand ist einer der wenigen, dem viele berühmte Bühnendarsteller (die in Deutschland vor allem als Filmschauspieler bekannt sind) seit mehr als 25 Jahren einen Blick in diese Zwischenwelt gewähren. In Kooperation mit der Augsburger Online-Galerie „Salz und Silber“ zeigen die Kunstsammlungen und Museen Augsburg nun im Schaezler-Palais eine Auswahl der eindrucksvollen Porträtaufnahmen, darunter Fotos von Daniel Craig, Gillian Anderson, Kevin Spacey und Tilda Swinton. Die Ausstellung ist bis 22. Oktober im Liebert-Zimmer und im Museumscafé zu sehen. Öffnungszeiten: Di bis So 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Eintritt frei.

Friedensfest Es wird heiß Im Rahmen des Friedensfestprogramms kommt am 01.08. der Autor Philip Winkler ins Grandhotel Cosmopolis, um sein Buch „Hool“ vorzustellen. Den passenden Sound dazu liefert Zündfunk-Urgestein Achim „Sechzig“ Bogdahn. Einen Tag später wird’s griechisch in der Mühle: Miriam Zissler (AZ), Nikos Papadopoulos (The Grexits), Szene-Chefredakteur Walter Sianos und Christos Davidopoulos (Optimal Records) diskutieren über den „Grexit“, bevor die Münchner Band The Grexits, die vor Kurzem schon im Grandhotel gastierte, zum Tanz aufspielt. Weitere hochkarätige Gäste im Friedensfestprogramm sind u.a. der Autor und DJ Thomas Meinecke (04.08., Grandhotel) sowie die Boiband mit Hans Unstern und Tucké Royale (05.08. City Club). Heiß wird’s auch am 06.08. bei „Sweating For Europe“ im Taubenschlag am Königsplatz. Im Saunamobil schwitzen mutige Politiker und Experten über Fragen zu Europa und präsentieren ihre Ergebnisse im einer anschließenden Diskussion - im Freien. Die Klassiker Friedenstafel und Kinderfriedensfest steigen wie gehabt am 08.08., dem Augsburger Alleinstellungsfeiertag. Und dann wird die Kultur in die Sommerpause entlassen. Peace! Boiband (Foto: Henrike Hannemann)

KULTUR

Martini-Park Impro-Festival des Sensemble Theaters

Finas Albert Braun: „Farbensprünge“ „Die Bilder müssen an die Öffentlichkeit! Es ist zu schade, sie nur im Dachstudio zu lagern.“ Diese Feststellung seiner Frau beherzigte Albert Braun und nahm ihren Ratschlag zum Anlass, einen repräsentativen Querschnitt seiner kreativen Arbeiten ab 2002 erstmals der Allgemeinheit zu präsentieren. 70 Werke des emeritierten Augsburger Rechtsprofessors, der seit seiner Jugend malt, sind bis zum 14.08. im Restaurant „Finas“ zu sehen. „Farbensprünge“ wurde die Ausstellung der verschiedenen Exponate genannt, stilistisch ist sie nahe an der abstrakten Malerei nach dem Vorbild von Gjelosh Gjokaj. Jener albanische Künstler hat sich mit über 45 Einzel- und mehr als 70 Gruppenausstellungen weltweit einen Namen gemacht und lebte von 1983 bis zu seinem Tode 2016 in der Fuggerstadt. Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 11.30 Uhr bis 13.00 Uhr, Mi 09.00 Uhr bis 00.00 Uhr, Sa 14.00 Uhr bis –13.00 Uhr, Eintritt frei.

Das beliebte zweitägige Impro-Festival des Sensemble Theaters steht dieses Jahr unter dem Motto „Martini rosso - Martini bianco“. Das Prinzip bleibt unverändert: vier mit allen Wassern und anderen Drinks gewaschene Impro-Spieler geben alles und kämpfen in improvisierten Szenen von haarsträubend bis anrührend - um die Gunst des Publikums. Wer die unsichtbare Trophäe am Ende des Abends im Taxi vergessen darf, entscheidet ganz allein das Publikum, das mit seinen Vorgaben auch über den Verlauf des Schlagabtauschs entscheidet. Es lohnt sich also, vielleicht vorher schon mal den ein oder anderen Gedanken daran zu verschwenden, in welche Kalamitäten man die vier Reiter der Improlyse schicken will. Es spielen die Sensemble-Residenten Birgit Linner und Jörg Schur sowie die Spezialgäste Monika Eßer-Stahl und Christine Sittenauer vom Fastfood Theater München. Die Musik liefert wie immer der Berliner Key-Jockey Marc Schmolling. Termine: 04. und 05.08., 20.30 Uhr, Martini-Park, Provinostraße 52. Bei Regen im Sensemble Theater, um 18.30 Uhr fällt die Entscheidung, Wetter-Telefon: 0821-3494666. Bereits am 02. und 03.08. ist im Sensemble das Stück „Traumwäscherei“ zu sehen. Die Arbeit des ukrainischen Regisseurs Oleg Melnichuk aus Czernowitz/Bukowina, der seit Ende Juni als „Artist in residence“ im Sensemble arbeitet, behandelt die Frage: „Was bedeutet es, im Exil zu leben und arbeiten?“. Es spielen Florian Fisch, Birgit Linner und Daniela Nering, Beginn: jeweils 20.30 Uhr.

+Neue Szene 8 17 Sommer Special.qxp_Layout 1 24.07.17 17:11 Seite 1

Summer in the City

VE AKTI DEN R T T A ÜR OT E F B E G AN MER SOM M I DA H E

SUMMER IN THE CITY 2017

Seit Wochen werden wir von einem Top-Sommer verwöhnt und der Augsburger ist sowieso am allerliebsten daheim. Auf dem nett hergerichteten Balkon, auf der Veranda, im Schrebergarten oder auf der Terrasse. Wie die Ferien auf Balkonien mindestens genauso interessant und abwechslungsreich wie eine Urlaubsreise werden, das verrät das Neue Szene Sommer-Special „SUMMER IN THE CITY“. Wir präsentieren eine Auswahl schönster Möglichkeiten und Anregungen, den Sommer in Augsburg und Umgebung aktiv, interessant und abwechslungsreich zu gestalten. Sprachprobleme sind zuhause ein Fremdwort, man spart Geld und Nerven und schont zusätzlich noch die Umwelt. In unserem Special finden sich Tipps für jedes Wetter, jeden Geldbeutel, nahezu für jedes Alter. Wir wünschen viel Spaß bei der Lektüre und einen spannenden Sommer!

WELTBILD (Ent-)Spannung im Freien Gewinnen Sie alles für einen erholsamen Sommertag von Weltbild in Augsburg Endlich ist er da – der Sommer. Jetzt geht’s mit Familie und Freunden raus an den See, in den Park oder ins Schwimmbad. Man lässt sich die Sonne auf den Bauch scheinen, gönnt sich einen kühlen Drink und schmökert im Lieblingsbuch – ach, wenn doch endlos Sommer wäre. Alles für entspannte Sommertage hat Weltbild im Gepäck – von Praktischem für Urlaub, Strand und Reise über Equipment fürs Grillen und die leichte Sommerküche bis hin zur richtigen Lektüre für gemütliche Lesestunden im Freien. Jetzt gibt es pure Sommerfreude zu gewinnen: Zusammen mit der WeltbildFiliale in der City-Galerie in Augsburg verlosen wir zweimal ein cooles Sommer-Paket. Enthalten ist jeweils ein großer Glas-Getränkespender mit vier Trinkgläsern, eine fröhliche Strandliege mit Rückenlehne und für heiße Musik sorgt ein Pool-Lautsprecher, der auf Wasser wie an Land zum Einsatz kommen kann. Und weil nur Entspannen schnell langweilig wird, sorgt ein fesselnder Krimi von Bestsellerautorin Petra Hammesfahr für eine Prise Spannung. Der Wert eines Gewinn-Pakets beträgt rund 77 Euro. Die Füße werden später hoch-

gelegt, jetzt einfach bis 08. August eine Mail an redaktion@neue-szene.de schicken, warum gerade Sie gewinnen sollten und mit etwas Glück packen Sie schon bald das tolle Sommer-Paket aus.

BUNGEE -TRAMPOLIN &

WASSER - FUSSBALL

rien e f r e m m o S r * Während de ! n e t s e t S I GRAT * In den Sommerferien darf jeder Gast (ab 5 Jahren) das TIGALAND BUNGEE Trampolin testen und die Wasserhüfburg gratis nutzen (außer bei Vermietungen).

Kinderspielwelt Tigaland im RS Kickertreff Bergiusstrasse 5 - 86199 Augsburg www.tigaland.de - Tel. 0821 / 5433926

+Neue Szene 8 17 Sommer Special.qxp_Layout 1 24.07.17 17:11 Seite 2

Summer in the City

Wer leckere Cocktails, qualitativ hochwertige Longdrinks oder edle Weine genießen möchte, kommt in der mamo lounge auf seine Kosten. Die einzigartige Atmosphäre macht den Besuch in der höchsten Location Augsburgs zu etwas ganz Besonderem. An sonnigen Tagen schmecken die kühlen Drinks auf der Dachterrasse noch besser. Großer Wert wird in der angesagten Lounge auf top Qualität, erstklassigen Service und absoluten Wohlfühl-Charakter gelegt. An den Wochenenden sorgen ausgewählte House DJ's für den passenden Partysound. Übrigens: Von 19 bis 20 Uhr und von 23 Uhr bis Mitternacht gibt’s alle Cocktails mit Alkohol für 5,50€ und alkoholfreie Cocktails für 5€. Dienstags gibt’s Caipis und Mojitos für 5,50€. Mittwoch ist Ladies Night und man genießt Hugo, Spritz & Co für 4,90€. Donnerstags darf man sich bei der Longdrink Night auf Vodka Bull, Gin Tonic, Cuba Libre und Jack Cola für je 6,50€ freuen. Zudem gibt es jede Woche einen eigens kreierten Special Drink im Angebot! mamo lounge , Maximilianstr. 30, Tel. 0821 – 31790675, www.mamo-lounge.de

WISSEN WIE‘S GEH HT! Tolle T olle Angebote für ür Familien in der Ferien Ferienzeit nzeit

S pi e

is c h e

mittlung für ve r Ki s n

Wi sse

MAMO LOUNGE

Ballonmuseum B ll useum m Gersthofen en

w .b www b onmuseum-gersthofen.de ballo thofen.de de

EAT THE WORLD

Glanz und Grauen Mode im „Dritten Reich“ foto: lvr-industriemuseum | grafikdesign: jürgen hefele

Seit Ende 2014 zeigt eat-the-world die Vielfalt Augsburgs auf kulturell-kulinarische Weise. Mittlerweile drei unterschiedliche Touren führen Touristen und Bewohner durch die Fugger-Stadt. Augsburg ist reich an Tradition und Kultur. Mit ihrer über 2000 Jahre alten Geschichte hat die Stadt viel zu bieten. Enge Gassen und Winkel laden einerseits zum Flanieren, andererseits zum Verweilen in kleinen Lädchen, Restaurants oder Cafés ein. Die kulinarisch-kulturellen „eat-the-world“ Rundgänge wollen den Tour-Teilnehmern die Geschichte(n), das Leben und die Kultur der Menschen zu zeigen, die Augsburg prägen und mitgestalten. Eine wichtige Rolle spielt dabei, was die Bewohner essen. Deshalb besucht man typische, meist inhabergeführte Geschäfte, Bistros, Cafés und Lokale. Bei jedem dieser Anlaufpunkte gibt es kleine Kostproben als Finger-Food. Ab Anfang August startet die neue „Stadtmarkt-Tour“. Sie führt über den Augsburger Stadtmarkt und zeigt auch hier Interessantes abseits der normalen Touristenpfade, gespickt mit kleinen Kostproben. Wann: Altstadtund Ulrichsviertel-Tour: freitags und samstags, Stadtmarkt-Tour: freitags, Dauer ca. drei Stunden; private Touren auf Anfrage buchbar. Termine, Infos und Buchung unter www.eat-the-world.com/augsburg

Ausstellung im tim Augsburg 13. Mai bis 22. Oktober 2017 www.tim-bayern.de

Eine Ausstellung des

Projektpartner

Medienpartner

Kulturpartner

+Neue Szene 8 17 Sommer Special.qxp_Layout 1 24.07.17 17:11 Seite 3

Summer in the City

SO ND S T EA U S -E R LLU NG

STRAUSSENFARM DONAUMOOS

Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld 86459 Gessertshausen Di– So 10 –17 Uhr www.schwaebisches-volkskundemuseum.de

NOCH BIS 10. SEPTEMBER 2017 www.bezirk-schwaben.de

SUMMER IN THE CITY 2017

Mit bis zu 1000 Straußen ist die Straußenfarm Donaumoos eine der größten Europas. Auf großzügigen Weiden mit angrenzenden Stallungen genießen die Tiere auf rund 130.000 m² eine artgerechte Haltung. In den Sommermonaten können die Straußenküken regelmäßig beim Schlüpfen live beobachtet werden. Daneben gibt es noch weitere Tiere wie Pferde, Ponys, Hasen, Hunde und Katzen zum Anfassen und Streicheln. Dadurch ist der Besuch nicht nur für Kinder ein besonderes Erlebnis. Im angrenzenden Hofladen erhalten Sie ein umfangreiches Sortiment rund um den Vogel Strauß, z.B. Straußenfleisch und Wurstprodukte, Eier, Federn, Leder und Dekoartikel. Öffnungszeiten Rundgang Straußenfarm: April-Okt. tägl. 9-17 Uhr, Nov.März: tägl. 9.30-15.30 Uhr Führungen: Nur für Gruppen ab 10 Personen nach Voranmeldung (außer an Sonn- und Feiertagen), Dauer ca. 1,5 - 2 Stunden Öffnungszeiten Straußenlädle: Mo. – Sa. 9.00 – 17.00 Uhr. An Sonn- und Feiertagen ist der Hofladen geschlossen! Die Straußenfarm der Familie Engelhardt in Leipheim liegt im idyllisch gelegenen schwäbischen Donaumoos, ca. 20 km östlich von Ulm, direkt an der A8. Straußenfarm Donaumoos, Herdweg 2, 89340 Leipheim, Tel. 08221-273209, www.straussenfarm-donaumoos.de

OPEN-AIR A EIS SOMMERF SOMMERFEELING

POPCORN TOLLE FILME

COCKTAILS A LIEGESTÜHLE

Im mmer mer m er F Fr Freita Freit re eiit e i ag & Samstag S t CINEPLEX X AICHACH | Rudolff-Diese el-Str. 6 | 86551 Aicchach

MCTRAMP McTramp ist der Ausstatter für alle Abenteurer, Weltreisenden, Wanderer und Camper. Egal, wohin es geht, McTramp unterstützt Sie gerne bei der Auswahl Ihrer Ausrüstung. Urlaub auf dem nächsten Campingplatz, der Jakobsweg, ein Monat in Indien oder ein Jahr in Australien? Kommen Sie vorbei und lassen sich von der sagenhaften Auswahl und von der kompetenten Beratung überzeugen. Von den Grundlagen, wie einem Rucksack, festen Bergschuhen oder einem Schlafsack, bis zu kleineren Accessoires, wie einer Taschenlampe, einem Steckdosenadapter oder einem Geldgürtel, ﬁnden Sie hier, was Ihnen für Ihre Reise noch gefehlt hat. Lassen Sie sich von dem unvergleichlichen Angebot an nützlichen und hilfreichen Utensilien inspirieren. Aber nicht nur wenn es weit weg geht, ist McTramp der richtige Ansprechpartner: für das Zelt, für den Garten, ein Moskitonetz für das Schlafzimmer oder ein gemütlicher Faltstuhl mit Armlehne für das Festival. Für den Alltag gibt es stabile Kleidung für die Arbeit, zum Beispiel von der Bundeswehr, Thermoskannen für warme Getränke und wetterfeste Kleidung. Bei McTramp steht Ihnen für jedes Abenteuer ein Ansprechpartner mit Erfahrung zur Seite. McTramp, Jakobsplatz 1, 86152 Augsburg, Tel. 0821-155229, www.mctramp-outdoor.de

+Neue Szene 8 17 Sommer Special.qxp_Layout 1 24.07.17 17:11 Seite 4

Summer in the City

FREILUFTKINO AICHACH Seit Ende Juni bis Mitte September zeigt das CINEPLEX Aichach wieder jede Menge Filme auf der Dachterrasse des Kinos unter freiem Himmel. Jeden Freitag und Samstag verwöhnen sie die Gäste mit dem Besten, was die Leinwand zu bieten hat: Brandaktuelle Neustarts wie z. B. „Planet der Affen - Survival“, „Bullyparade – Der Film“, und natürlich den nächsten Teil der bayerischen Kriminal-Komödie „Grießnockerlaffäre“, mit dem Kult-Polizeiwachtmeister Eberhofer, aber auch absolute Highlights der vergangenen Wochen wie z. B. „Die Schöne und das Biest“. Auch für die Klassikfans haben sie sich etwas überlegt - am 17. August zeigen sie die Dokumentation über die Bayerische Staatsoper „Ganz große Oper“ im Freiluftkino. Damit beim Filmgenuss richtiges Urlaubsfeeling aufkommt, bieten sie sommerlich frische Cocktails und gemütliche Liegestühle unter Palmen. Mehr Informationen gibt es auf der Facebookseite „Freiluftkino Aichach“.

Augsburg kulinarisch erleben Stadtführung in der Altstadt 3 Stunden zu Fuß 7 Kostproben spannende Hintergrundinfos

Auch als Gutschein erhältlich!

Buchbar auf www.eat-the-world.com/augsburg oder telefonisch unter +49 (0)821 796 242 49

MAISLABYRINTH IN RADERSDORF Seit 2003 gibt es das Maislabyrinth in Radersdorf bei Aichach. Viele Fans sind jedes Jahr gespannt, welches Motiv sich Familie Tyroller für ihr Labyrinth im Maisfeld ausgedacht hat. In diesem Jahr steht ein großer Dinosaurier mitten im Feld. Geöffnet hat das Maislabyrinth von 15. Juli bis 3. Oktober. Im Labyrinth sind 15 Fragen versteckt. Diese muss man suchen und beantworten. Am Ende der Saison werden unter allen Teilnehmern Sachpreise verlost. Die Tour durch das Maisfeld dauert ca. 1,5 Stunden. Auch ein großer Spielplatz gehört zum Labyrinth dazu. Es gibt dort eine Schaukel, eine große Seilbahn, ein Trampolin und diverse „Riesen-Spiele“ ( Mensch-Ärgere-Dichnicht, Vier-Gewinnt, ) einen Bolzplatz, ein Klettergerüst sowie eine Tischtennisplatte. Eine besondere Attraktion ist der große Sand-Schatzkasten. Dort können die Kinder nach Edelsteinen suchen und graben und diese dann mit nach Hause nehmen. Eintritt: Kinder 3,50 Euro, Erwachsene 4,50 Euro, Gruppenpreis ab 10 Personen und Familientickets sind ebenfalls erhältlich. Weitere Infos: www.maislabyrinth-radersdorf.de

Wellness W ellness pur mit unserem

MEGA - SOMMER - P PAKET AK K • Tagesauf Tagesaufenthalt in der Bade- und Saunenw • Bademantel und Handtuch als Leihar L tikkkel ell • T Teilkörpermassage eilkörpermassage mit Aroma maöll (30 min n) + bad Peeling zur Eigenanwendu ndung im Dampfb n) oder Pedikür küree Klassik Kl mit Lack (30 min)

Sommerspecial-Preis 45 € Noch bis 15.9. - SOMMERTARIF TARIF 3 Stunden zahlen den ganzen Ta Tag bleiben (einschließlich Familien- und Clubtarife) Titania Neusäß • Birkenallee 1 • D-86356 86356 Neusäß

www.titania-neusaess.de ss.de

+Neue Szene 8 17 Sommer Special.qxp_Layout 1 24.07.17 17:11 Seite 5

Summer in the City

BLOC-HÜTTE AUGSBURG Kommen - Schuhe leihen - losklettern! Ob Einsteiger oder Könner, Neugierige oder Abenteurer – in einer der weltgrößten Boulder-Hallen, der Bloc-Hütte in Augsburg, kann jeder ein Stück Wand erklimmen. Es locken über 1200 Quadratmeter Kletterﬂäche im attraktiven Innen- und Außenbereich der Boulderhalle. Die über 270 Kletterrouten sind so konzipiert, dass sich für jedes Leistungsniveau der geeignete Schwierigkeitsgrad ﬁnden lässt. Verschiedene Grifffarben kennzeichnen die unterschiedlichen Level deutlich, so dass jeder seinem Kraftund Koordinationsvermögen entsprechend bouldern kann, sogar die Kleinsten kommen in „Ulis Abenteuerwelt" zum Zug. Chillen im Loungebereich oder im gemütlichen Bistro gehört ebenso auf den Trainingsplan wie das sommerliche Grillen. Mit wenig Ausrüstung und Vorkenntnissen einfach loslegen - das ist der Spaß beim Bouldern! Schuhe können übrigens ausgeliehen werden und für interessierte Einsteiger werden mehrmals wöchentlich kostenlose Schnupperkurse angeboten. Bloc-Hütte Augsburg, Austr. 35, 86153 Augsburg, Tel. 0821-65059800, www.bloc-huette.com

0 Uhr Mai 10 - 2 Uhr 0 2 9 6 Uhr bis August

Juni hwimmen ab eb MorgenscAushang und im W Info nach 9 Uhr r 10 - 1

Septembe

Freibad tschen Superru Badesee eltplatz Jugendz

SUMMER IN THE CITY 2017

www.fzp-mammendorf. de

Herdweg 2, 89340 Leipheim, 08221-273209, Öffnungszeiten Rundgang Straußenfarm: April-Okt. tägl. 9-17 Uhr, Nov.-März: tägl. 9 .30 – 15.30 Uhr Öffnungszeiten Straußenlädle: Mo. – Sa. 9.00 – 17.00 Uhr www.straussenfarm-donaumoos.de

KINDERPROGRAMM IM BALLONMUSEUM GERSTHOFEN IM SOMMER 2017 Mit Graf Schaf durchs Ballonmuseum und Versuche im Labor Das Ballonmuseum lohnt für die Familie immer einen Besuch! In seinem Sommerferienprogramm hat das Ballonmuseum in diesen Jahr Kinderführungen mit Laborbesuch zu bieten. Wie funktioniert es eigentlich, dass ein Ballon zum Himmel aufsteigt? Was ist Auftrieb, Luftdruck und Luftströmung? Das kann man im Museum mit eigenen Experimenten erkunden, zum Beispiel an 8 Windkanälen. Die Kleinen führt Graf Schaf durch das Museum und erzählt von seinen Abenteuern. Und wer möchte, unternimmt eine Rätselrallye durchs Museum. Am 6. August wird während des Gersthofer Stadtfests kulturina auf der Freilichtbühne vor dem Museum das Theaterstück „Die Welt von oben oder: Der Traum vom Fliegen“ mit dem Theater EUKITEA aufgeführt – eine spannende und amüsante Zeitreise durch die Geschichte der Ballonfahrt. Selbstverständlich lassen sich im Museum jederzeit auch Kindergeburtstage buchen. All dies erfährt man genauer unter: www.ballonmuseum-gersthofen.de unter „Museum: Angebote für Kinder“

+Neue Szene 8 17 Sommer Special.qxp_Layout 1 24.07.17 17:11 Seite 6

Summer in the City

SPAREN, VERSCHWENDEN, WIEDERVERWENDEN – VOM WERT DER DINGE Die Sonderausstellung im Volkskundemuseum Oberschönenfeld geht auf Spurensuche Heute trennen wir uns von vielen Dingen nur aus dem Wunsch nach etwas Neuem, auch wenn sie noch funktionsfähig wären. Wie sind die Menschen in der Vergangenheit mit Lebensmitteln und Gebrauchsgegenständen umgegangen? Und was passiert eigentlich mit all den Sachen, die bei uns heute weggeworfen werden? Mit diesen Fragen beschäftigt sich die Sonderausstellung „Sparen, verschwenden, wiederverwenden – Vom Wert der Dinge“ im Schwäbischen Volkskundemuseum Oberschönenfeld. Dabei wirft sie einen Blick auf den enormen Wandel vom sparsamen, oft durch Not und Mangel geprägten sorgsamen Umgang mit den Dingen bis hin zur heutigen Wegwerfmentalität. Zu einer wahren Materialvielfalt führte die Entwicklung der Kunststoffe. Sie veränderten den Alltag massiv und ermöglichten die günstige Massenproduktion technischer Errungenschaften. Doch sie brachten Probleme mit sich, die uns auch in Zukunft noch beschäftigen werden: Plastikmüll, der heute bereits ganze Ökosysteme bedroht. Die Ausstellung entstand in Kooperation mit der Heimatpﬂege des Bezirks Schwaben und in Zusammenarbeit mit Studierenden des Studiengangs „Kunst- und Kulturgeschichte“ an der Universität Augsburg. Noch bis zum 10. September lädt das Museumsteam zum Erkunden ein und bietet ein abwechslungsreiches Begleitprogramm. Mehr Infos unter www.schwaebisches-volkskundemuseum.de

RUCKSÄCKE & TA SC

HEN

OUTDOOR-KLEIDUNG

CAMPINGMÖBEL

Alles, was du draußen

MESSER & TOOLS

ZELTE SCHUHE

SCHLAFSÄCKE & MAT

TEN

LAMPEN

GESCHIRR

MOSKITOSCHUTZ UVM.

wirklich brauchst!

Bei uns erhältlich:

McTramp · Jakobsplatz 1 · 86152 Augsburg · Telefon 0821-15 52 29 · www.mctramp-outdoor.de

Lechmuseum nachts erleben!

Am 09.09.2017 von 18.00 bis 23.00 Uhr im Lechmuseum Langweid. Erleben Sie besondere Aktionen in stimmungsvoller Atmosphäre - Führungen zur Historie und Wasserkraft - Historischer Stummfilm über die Elektrifizierung in Bayerisch-Schwaben - Vorführungen der BEW-Taucher - Digitales LEW-Angelspiel „Fang den Fisch“ für die Kleinen - Für Essen und Trinken ist gesorgt Der Eintritt ist frei. Tauchen Sie ein in die Welt der Wasserkraft! Mehr Infos unter www.lechmuseum.de

+Neue Szene 8 17 Sommer Special.qxp_Layout 1 24.07.17 17:11 Seite 7

Summer in the City

GLANZ UND GRAUEN – MODE IM “DRITTEN REICH” Neue Sonderausstellung im tim zeigt NS-Alltagsgeschichte

TIGALAND Spiel und Spaß bei jedem Wetter ist ihr Motto. Das Tigaland in AugsburgGöggingen ist ein toller Ort, um mit seiner Familie oder seinen Freunden einen unvergesslichen Tag zu verbringen. Schon die Kleinsten genießen ihren abgeschlossenen Kleinkinderbereich. Kletterpark, Hindernisparcour, verschiedene Hüpfburgen, Rutschen, Fahrgeschäfte, Fussballcourts, Schlittenbahn und viele weitere Attraktionen begeistern Alt und Jung. Als Vater von 4 Kindern ist es Inhaber Rudi Selg besonders wichtig, dass alle Kinder zur Bewegung animiert werden und sich austoben können. Die Sicherheit steht an erster Stelle. Daher können die Eltern auch wählen, ob sie mit den Kindern toben wollen oder ob sie lieber auf der Sonnenterrasse einen Cappuccino genießen oder im kostenlosen WLAN surfen. Speziell in den Sommerferien bietet die Wasserhüpfburg im Außenbereich an heißen Tagen eine kühle Erfrischung. Das Tigaland ist während der Ferien schon ab 10 Uhr täglich geöffnet. Weitere Informationen auf Tigaland.de

SUMMER IN THE CITY 2017

Bayerns Kultus- und Wissenschaftsminister Dr. Ludwig Spaenle hat am 12. Mai 2017 im Staatlichen Textil- und Industriemuseum Augsburg (tim) die neue Ausstellung „Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich” eröffnet. „Die Ausstellung wirft einen Blick auf Bereiche, die bislang nur wenig erforscht worden sind. Die Exponate verdeutlichen anschaulich und in erschütternder Weise den totalitären Ausgriff des national sozialistischen Unrechtsregimes auf nahezu alle Lebensbereiche.“ Die NS-Diktatur habe versucht, die deutsche Bevölkerung gleichzuschalten – innerlich wie äußerlich. Kleidungsstücke bildeten dabei wichtige Elemente, um einerseits durch Uniformen die vermeintliche Homogenität einer deutschen „Volksgemeinschaft“ sichtbar zu machen oder andererseits, wie im Falle des „Judensterns“, die rassistische Ausgrenzung einer ganzen Bevölkerungsgruppe zu markieren. Das tim hat die Ausstellung „Glanz und Grauen“ vom Landschaftsverband Rheinland (LVR) übernommen und sie um zahlreiche Exponate aus ganz Bayern erweitert. Auf einer Fläche von 1.000 Quadratmetern sind u. a. Originalkleidung, Fotos, Modegraﬁken, Zeitschriften, Kinderbücher und Spielzeug aus der Zeit des „Dritten Reichs“ zu sehen. Die Ausstellung läuft bis zum 22. Oktober 2017. Geöffnet von Dienstag bis Sonntag von 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Montags geschlossen. Weitere Informationen unter: www.timbayern.de/ausstellung/sonderausstellung

SOMMERSPASS IM TITANIA NEUSÄSS Endlich wieder Sommerferienzeit in Bayern… das Titania Neusäß sorgt für das richtige Urlaubsfeeling. Das Titania zeigt sich nach dreiwöchiger Renovierung wieder im frischen Glanz. Und es ist definitiv nicht zu übersehen, dass hier ein völlig neues Gestaltungskonzept zur Umsetzung kommt! Neben vielen technischen Neuerungen, Reparaturen und technischen Abnahmen wurde u.a. der Fußboden im Gastronomiebereich des Bades komplett neu gefliest, die Bodenschwellen im Erlebnisbecken innen und außen entfernt, die Seitenwände in einem Außenbecken gefliest sowie das Kassenschiff und die Thekenbereiche neu gestaltet. Übrigens gilt noch bis Mitte September der „Sommertarif“, d. h. 3 Stunden Aufenthalt zahlen und den ganzen Tag bleiben. Die Wellnessabteilung verwöhnt Sie und Ihn in der heißen Jahreszeit mit speziellen Wellness-Sommerangeboten. Außerdem veranstaltet das Titania während der Ferien neben Crashschwimmkursen für Kinder natürlich auch wieder die beliebte Ferienanimation. Jeweils am Montag, Mittwoch und Freitag in der Zeit

von 14 bis 17 Uhr gibt’s Spaß und Action für Kids und Teens rund ums und im Wasser. Dabei kommt garantiert keine Langeweile auf und die Zeit bis zur Urlaubsreise vergeht wie im Flug. Weitere Infos unter www.titania-neusaess.de

WELTUNTERGANG

Mein Buch Diesmal mit: Otto Hutter, Stadtrat (Linke) und Deutschlehrer In einem totalitären Staat hat der „Große Bruder“ nicht nur alle Medien in der Hand, er will auch Kontrolle über die Gedanken. Sein „Wahrheitsministerium“ macht aus Lügen Wahrheit. Krieg = Frieden. Unwissenheit = Stärke. Glaube = Aufklärung. Als ich das Buch zum ersten mal vor 40 Jahren als Schüler gelesen habe, erschien mir das zunächst widersinnig. Aber die ständige Wiederholung hat mir eine Vorstellung davon gegeben, wie man sich langsam an die „neuen Wahrheiten“ gewöhnt. Bis heute denke ich immer an das Buch, wenn ich lese: „Sozial ist, was Arbeit schafft“ und man damit nur Niedriglöhne durchsetzen will. Oder: „Wir wollen nicht nur Sozialwohnungen, sondern Wohnungen für alle.“ Und meint damit aber Wohnungen für diejenigen, die sich hohe Mieten leisten können.

Das Buch: „Nussschale“ von Ian McEwan.

Mein Buch erscheint mit freundlicher Unterstützung von

CINERAMA

CHAVELA

BULLYPARADE – DER FILM

Regie: Catherine Gund, Daresha Kyi Mit: Chavela Vargas, Pedro Almodóvar, Elena Benarroch, Miguel Bosé u.a.

Regie: Michael „Bully“ Herbig Mit: Michel „Bully“ Herbig, Rick Kavanian u.a.

Nicht von ungefähr wird der Film mit der Behauptung promotet, „Chavela“ sei Donald Trumps ultimativer Albtraum – eine lesbische Diva aus Mexiko, die eines jeden Herz und Seele zu ergreifen vermag. Aber kann sich hierzulande überhaupt wer an Chavela Vargas erinnern? Zumindest Kennern der Filme von Pedro Almodóvar sind ihre markerschütternden Lamentos bereits zu Ohren gekommen. Ihre unglaubliche Lebensgeschichte zu erfahren, ihr Charisma und ihre Würde in Person zu sehen, macht diese Doku zu einem tiefschürfenden Erlebnis. Man ist danach wie ausgewechselt, angesteckt von der bedingungslosen Leidenschaft einer Frau, die bis ins hohe Alter mit Urkräften waltete. Chavelas legendärer Liebeshunger wird hier ebenso bezeugt wie ihre künstlerische Spiritualität.Und nicht nur Frida Kahlo war mit Chavela im Bett. Aber sehen Sie selbst! (fs) (Kinostart: 17.08.)

Jetzt mal Hand aufs Herz. Denkt man beim Namen Michael Bully Herbig zurzeit eher an Gummibärchen-Werbung oder an einen Filmemacher der Extraklasse? Na eben! Und daher hat sich Bully sicher auch mal schnell seine alten Kumpels Christian Tramitz und Rick Kavanian geschnappt und die Bärchentüte beiseitegelegt um ein altes Format in Spielﬁlmlänge zu verpacken. Vor genau 20 Jahren lief die Bullyparade erstmals im Fernsehen und nun zum Jubiläum startet der Film mit allen bekannten Charakteren. So dürfen “Winnetou in Love”, die “Kaiserin Sissy” und natürlich auch “Captain Kork”, “Mr. Spuck” und “Schrotty” keinesfalls fehlen. Vieles ist nicht neu, sau lustig ist es aber allemal. Übrigens: “Bully” hat angekündigt, dass dies seine letzte Arbeit im komischen Fach ist und er zukünftig ernstere Sachen produzieren will. Na, darauf ein Gummibärchen. (etz) (Kinostart 17.08.)

฀฀

THE PROMISE DIE ERINNERUNG BLEIBT Regie: Terry George Mit Oscar Isaac, Christian Bale, Charlotte Le Bon u.a. Zeigt mir einen Streifen mit Christian Bale und mir geht das Herz auf, denn der Mann spielt einige andere sogenannte Top-Stars regelmäßig an die Wand. Nun also ist er der Fotojournalist Chris Myers, der mit seiner Geliebten, der Künstlerin Ana, von Paris nach Konstantinopel reist. Es ist das Jahr 1914, der Erste Weltkrieg steht kurz bevor und Ana lernt den amerikanischen Studenten Michael kennen, der sich hoffnungslos in sie verliebt. Beide haben armenische Wurzeln und geraten in die Wirren des drohenden Genozids an den Armeniern. Erster Weltkrieg, Völkermord und eine Dreiecksbeziehung sind dann aber doch zu viel des Guten, trotz eines wieder mal überzeugenden Christian Bale. Das Plädoyer gegen das Vergessen des Völkermordes an den Armeniern mit einer Liebesgeschichte zu verknüpfen, geht leider nicht auf. (etz) (Kinostart 17.08.)

DAS IST UNSER LAND!

DALIDA

DER STERN VON INDIEN

Regie: Lucas Belvaux Mit: Emilie Dequenne, André Dussollier, Guillaume Gouix u.a.

Regie: Lisa Azuelos Mit: Sveva Alviti, Riccardo Scamarcio u.a.

Regie: Gurinder Chadha Mit: Hugh Bonneville, Gillian Anderson, Manish Dayal, Huma Qureshi u.a.

Lucas Belvaux zeigt mit seinem Drama, wie nationalistische Parolen die Menschen verführen können. Und es ist sofort klar, wessen Geisteshaltung er in seiner Arbeit überdeutlich zeichnet. Auch wenn sie Dorgelle heißt, ist unübersehbar, dass die Politikerin mit dem fragwürdigen Vater nach der Front-National-Cheﬁn Marine Le Pen modelliert ist. Mittelpunkt des Films aber ist Pauline, eine Krankenschwester in einer Kleinstadt im Norden Frankreichs. Sie kümmert sich um ihren Vater und zieht ihre beiden Kinder sympathisch und aufopferungsvoll alleine groß. Ihre Glaubwürdigkeit will sich eine aufstrebende nationalistische Partei zu Nutze machen und wirbt sie als Kandidatin für die kommenden Bürgermeisterwahlen an. Ein tolles Politdrama, das aufzeigt, wie sich auch anständige Menschen allzu leicht vom Populismus einnehmen lassen können. (etz) (Kinostart 24.08.)

Nie wurde das „R“ im Chanson so elegant und bestimmend gerollt wie bei Weltstar Dalida. Die Italienerin ist die Blaupause des weiblichen französischen Stars, der dort auch gerne aus anderen Ländern kommen darf. Sie wurde überall auf der Welt gefeiert und verkaufte in den über 30 Jahren Karriere 170 Millionen Platten. Doch während ihre Karriere absolut erfolgreich war, überschattete Dalidas Privatleben der Tod. Drei Männer aus ihrem Leben begingen nach der Beziehung zu ihr Selbstmord und auch sie nimmt sich letztendlich das Leben. Das lässt tief blicken, doch Regisseurin Lisa Azuelos inszeniert ihren Film wie einen oberﬂächlichen Rausch. Ein Fest für fashionaffine Menschen, nur kommt die konventionelle Erzählweise dem wahren Geheimnis von Dalida nicht nah. Und so kann man den Film nehmen als eine ﬁlmische Infothek à la: Wer war jetzt noch mal...? (fs) (Kinostart 10.08.)

Brexit, Kriege mit hunderttausenden Toten und Flüchtlingskrise: Im Jahr 1947 kannte man derlei Dramen allzu gut, war doch der Zweite Weltkrieg gerade erst vorbei, als die Teilung Indiens zu blutigen Auseinandersetzungen führte. Aus diesem Themenkomplex verwurstet die Regisseurin Gurinder Chadha so einiges zu einem Hochglanzepos. Man vermenge „Downton Abbey“ mit „Das Haus am Eton Place“ und stecke Bollywood-Schauspieler dazu, Herzschmerz mit einer Liebesgeschichte zwischen Hindu und Muslima inklusive. Geschichtlich ist nicht alles in Stein gemeißelt, doch die geschliffene Produktion und der persönliche Kenntnisreichtum von Gurinder Chada, deren Vorfahren von den Folgen der Teilung betroffen waren, machen diesen Film akzeptabel. (fs) (Kinostart: 10.08.)

฀฀

CINERAMA

EIN SACK VOLL MURMELN

GRIESSNOCKERLAFFÄRE

ANA, MON AMOUR

Regie: Christian Duguay Mit: Dorian Le Clech, Batyste Fleurial, Patrick Bruel, Elsa Zylberstein u.a.

Regie: Ed Herzog Mit: Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoﬀ u.a.

Regie: Călin Peter Netzer Mit: Mircea Postelnicu, Diana Cavalioti, Vasile Muraru

Dämmerung in Paris, die Straße menschenleer, lediglich eine schwarze Katze läuft durchs Bild, von rechts nach links, schließlich ein Junge, der beiläuﬁg über eine auf dem Trottoir liegende Trikolore stapft. Eine düstere Symbolik bereitet auf den Albtraum vor, der nun folgt: Die Deportation der französischen Juden ab 1942, die verzweifelten Versuche, den deutschen Besatzern und deren Kollaborateuren zu entkommen. Ein Friseursalon als Setting lässt zunächst an Chaplins Friseur von „Der Große Diktator“ denken, doch sind es zwei Kinder, die hier im Mittelpunkt stehen, die Brüder Joseph und Maurice. Ihre ist eine wahre Geschichte, und sie ist herzzerreißend. Die Autobiographie von Joseph Joffo wurde bereits einmal verﬁlmt, 1975, doch war es wohl leider mal wieder an der Zeit, diese Geschichte von Schleusern und Menschen auf der Flucht zu erzählen. (fs) (Kinostart: 17.08.)

Der ultra-lässige Dorf-Sheriff Eberhofer gerät nach einer durchzechten Polizisten-Hochzeit diesmal selbst als Hauptverdächtiger ins Fadenkreuz der ermittelnden Kollegen. Ein ihm verhasster Kollege wird nämlich ausgerechnet mit seinem Messer im Rücken tot aufgefunden. Im vierten Eberhofer-Krimi trifft man aber auch auf Altbewährtes und kennt praktisch alle handelnden Personen und die niederbayerischen Drehorte bereits aus den ersten drei Teilen. Allerdings kommt die „Grießnockerlaffäre“ doch kurzweiliger daher als ihre Vorgänger und zeichnet sich vor allem durch eine unglaublich hohe Gag-Dichte aus. Das Niederkaltenkirchener Ensemble spielt sich die Bälle leicht und locker zu und auch die musikalische Untermalung im „La Brass Banda-Style“ ist bestens gelungen. Auf psychedelische Musik-Momente wurde diesmal weitgehend verzichtet und so ist die Tüte mit dem Popcorn gefühlt noch fast voll, ehe der Abspann über die Leinwand ﬂimmert. (max) (Kinostart: 03.08.)

Die hohen Erwartungen, die man auf der diesjährigen Berlinale für Netzers Neuen hegte, galten schon fast stellvertretend dem rumänischen Kino, hatte der Regisseur diesem mit dem Goldenen Bären für seinen letzten Film doch gehörig Auftrieb beschert. Doch „Ana, Mon Amour“ konnte und kann nicht überzeugen. Zu zerrissen ist der Aufbau der Liebesgeschichte von Ana und Toma in zeitliche Sprünge, zu forciert sind die Bemühungen um Intensität, zu unbefriedigend ist das Drehbuch. Dabei birgt die Idee, Anas psychischen Problemen die Orientierungslosigkeit einer ganzen Gesellschaft gegenüberzustellen, schon Potential. Freunde, Eltern, Ärzte und Priester – alle schieben Ana eine Tür weiter, Hauptsache weg mit ihr. Im Zentrum steht eigentlich Tomas Ratlosigkeit - und das ist die Crux des Drehbuchs: Ana ist nie Hauptﬁgur, sie wird reduziert auf Tomas Problem, mit dem er auf der Couch eines Therapeuten landet. Eine gute Couch braucht hier dringend auch der arg strapazierte Zuschauer. (fs) (Kinostart: 4.08.)

filmtipp des monats

DIE GÖTTLICHE ORDNUNG Regie: Petra Biondina Volpe Mit: Marie Leuenberger, Maximilian Simonischek, Sibylle Brunner, Bettina Stucky u.a.

Unglaublich, aber wahr: in der Schweiz dürfen Frauen erst seit 1971 an die Wahlurne ran. Ein Recht, das gegen den erbitterten Widerstand der alten patriarchalen Strukturen erkämpft werden musste. Dabei wurden damals 1,9 Millionen Frauen von 1,6 Millionen Männern bevormundet! Besonders hart war die Situation der Frau fernab der Städte, so wie sie am Beispiel dieses Films gezeigt wird. Nora wünscht sich mehr vom Leben, als die Socken ihrer Söhne zu waschen und die Hemden von ihrem Hans zu bügeln. Doch dieser verbietet Nora, außer Haus arbeiten zu gehen und hat

dabei das Gesetz auf seiner Seite. Nach und nach erkennt Nora das Unrecht, das ihr und anderen Frauen aus ihrem Bekanntenkreis widerfährt und auf die Gefahr hin, sich zum Gespött zu machen, erhebt Nora ihre Stimme. Natürlich bedarf es auch einer helfenden Kraft von außen, hier in Person der italienischen Pizzabäckerin Graziella. Gemeinsam gelingt es ihnen, weitere Frauen zum Haushaltsstreik zu bewegen und für die Dauer ihrer Revolution eine Kommune in Graziellas Gasthaus einzurichten. In einer absolut überzeugenden Inszenierung im Cinemascope der Kamera von Judith Kaufmann werden der bleierne Filz jener Zeit und die verlogene Scheinmoral der Sittenwächter dank der detailgenauen Ausstattung zum Fürchten real. Wie sehr das Private politisch ist, das wird im komplexen Geﬂecht der Dorffamilien deutlich. Aus der Genauigkeit und dem Interesse für die gesellschaftlichen Mechanismen bezieht „Die Göttliche Ordnung“ eine Kraft, die anderen deutschsprachigen Produktionen in der Regel fehlt. Wobei: im Original ist der Film komplett auf Schwyzerdeutsch und so sollte er auch gesehen werden. Aus einer deutschen Perspektive betrachtet ist der Stoff aber nicht weniger relevant, ist es den Frauen hierzulande tatsächlich erst seit 1977 möglich, ohne Zustimmung seitens des Ehemannes auf Arbeitssuche zu gehen. Ein starkes Stück über eine Demokratie, die nicht so selbstverständlich ist, wie sie zu sein scheint und darüber, dass mit ein wenig Mut und Solidarität radikale Änderungen möglich sind. (fs) (Kinostart: 03.08.)

HEIMATKLÄNGE

Gruseln für die Seele Interview mit den Augsburger Pop-Newcomern Budapester Puppenmuseum

Darf ich vorstellen? Albin Konrady, Ronald Danner, Rolf Spechtmeister und Jolanda Szabo. Nein, das ist nicht die Hauptbesetzung der nächsten osteuropäischen Seifenoper, sondern das sind die Mitglieder der neuesten Sichtung in Augsburgs süßer Musiklandschaft: „Budapester Puppenmuseum“ heißt die skurrile Vierer-Combo und macht herrlich verschrobenen Horror-Rock. Mysteriös ist auch ihre Mission, denn sie haben sich zusammengefunden, um die Augsburger mit ihren Ängsten zu konfrontieren. Dabei ist das Konzeptalbum „The Fate of Ronald Danner“ entstanden (VÖ: 06.06.2017, Anm. d. Redaktion), das einen Sound liefert, der so wenig zu fassen ist wie die Band selbst. Ein Interview in der Haiﬁschbar mit Bassist Rolf Spechtmeister und Sänger sowie Organist Albin U. Konrady. Von Janina Kölbl

HEIMATKLÄNGE

Budapester Puppenmuseum - viele denken da wohl an die Augsburger Puppenkiste. Albin U. Konrady: Ja, wahrscheinlich, doch haben wir herzlich wenig damit zu tun. Wir mögen nur gerne Puppen und haben eine Affinität zu allem grotesk Gruseligen. Wie ist es denn dann zu Eurem Namen gekommen? Rolf Spechtmeister: In Budapest gibt es viele historische Puppenmanufakturen und ich wollte da aufgrund meiner Puppenphobie eine Nacht verbringen, was mir am Ende dann aber nicht möglich war. So ist der Name entstanden. Wo sind denn die anderen beiden Bandmitglieder geblieben? Rolf Spechtmeister: Jolanda Szabo, unsere Gitarristin, möchte genauso wenig wie Ronald Danner, unser Schlagzeuger, zu diesem Gespräch heute erscheinen. Sie schweigt lieber und möchte keine Worte mehr an die Welt richten. Ihrer Meinung nach wurde auf der Welt nämlich schon zu viel Inhaltloses gesagt. Gut zu wissen. Ihr seid aus dem Nichts aufgetaucht und trotz trotzdem schon in aller Augsburger Munde. Euer Gig am 22.7. war bereits im Vorverkauf nahezu sold out. Rolf Spechtmeister: Das stimmt. Durch die Crowdfunding-Aktion für unser Debütalbum und die ganze Werbung, die damit ver verbunden war, ist natürlich sehr viel Aufmerksamkeit auf uns gerichtet worden. Allerdings gibt es uns in dieser Formation auch tatsächlich schon zwei Jahre. Albin und ich kennen uns über ein halbes Leben lang. Wir haben Songs zusammen geschrieben und die Idee hinter dem Budapester Puppenmuseum hat sich dann immer weiter ver verselbständigt. Die da wäre? Beide: Wir wollen sowohl durch unsere Musik und Texte als auch durch unsere äußere Erscheinung den Mut zur Individualität bestärken. Denn: jeder Mensch hat seine Macken, die in unserer pseudoliberalen Gesellschaft nur allzu oft verkannt werden. So wol wollen wir sagen: Bleib so wie du bist, zeige Dich und vor allem: das ist was Gutes, so wie Du bist. Euer Debütalbum, das am 06.06. erschienen ist, trägt den Titel „The Fate of Ronald Danner“. Wer ist dieser Kerl? Albin U. Konrady: Ronald Danner ist genau genommen der gewöhnlichste Otto Normalverbraucher, den wir uns vorstellen können. Trotzdem ist er unser aller „Alter-Ego“ und hegt, wie jeder andere von uns auch, versteckte Wünsche und Träume, die aller allerdings niemals an die Oberfläche gelangen sollen. Im Laufe unseres Albums werden sie dann allerdings doch ans Licht gebracht. Rolf Spechtmeister: Man kann auch sagen: Unser Album ist der Selbstfindungsprozess Danners. Gleichzeitig ist es aber auch unser eigener und der unserer Hörerinnen und Hörer. Hier wird eine Geschichte erzählt, die von Danners unausgelebten Träumen und Wünschen handelt. Die passieren sowohl auf sozialpolitischer als auch auf sexueller Ebene und können anfangs nicht verwirklicht werwer den. Von Song zu Song passiert aber dann genau das. Es ist also eine

innere Wandlung, die der Protagonist durchläuft. So ist unser Album vielmehr als bloße Musik - da steht ein ganzes Konzept dahinter. Klingt zeitaufwendig. Wie liefen die Aufnahmen hierfür ab? Rolf Spechtmeister: Die Aufnahmen für das Album waren keine Studioaufnahmen im herkömmlichen Sinne. Wir führten nämlich alles in Eigenregie– vom Aufnehmen bis zum Mischen. Nur das Mastering hat Danijel Zambo vorgenommen. Aufgenommen haben wir zugleich an möglichst skurrilen Örtlichkeiten: da war vom Dachboden bis zum Bunker alles dabei - der Spirit musste einfach stimmen. Manche würden Euch wahrscheinlich spätestens jetzt als Spinner bezeichnen. Woher rührt eure Affinität zu diesem ganzen Verschrobenen? Albin U. Konrady: Eine Quelle unserer Vorliebe für Groteskes kommt bestimmt daher, dass wir alle alte Fernsehserien lieben. Früher haben wir auch ganze Tage in Videotheken verbracht. Rolf Spechtmeister: Bei uns war die Faszination von Stimmungen, die durch die Musik bei Filmen erzeugt werden können, schon immer vorhanden. Uns gefallen vor allem die 70er- und 80er-Jahre- Horrorfilme von George A. Romeo. Die haben schon definitiven Einfluss, auch auf unsere Musik und auf unsere Bühnenpräsenz. Seid ihr dann musikalisch auch so auf einer Ebene? Albin U. Konrady: Eigentlich kommen wir aus völlig unterschiedlichen musikalischen Richtungen. Rolf ist Hardrocker und ich höre die kitschigsten Country-Songs, die man sich überhaupt vorstellen kann. Rolf Spechtmeister: In unserem Album vereinen wir ja die unterschiedlichsten Stilelemente und das hört man schnell heraus. Beispielsweise kommt auch mal ein Banjo zum Einsatz. Es ist also nicht ausschließlich Hardrock. Das Debütalbum ist ja nun draußen. Gibt es bald wieder was von Euch zu hören? Beide: Wir schreiben jetzt schon wieder fleißig an neuen Songs. Außerdem haben wir viele Anfragen bekommen, doch bisher ist nach dem Release-Gig noch nichts fix. Die Infos dazu folgen allerdings in Kürze.

GERILLTES

FUZZY VOX

FABER

BEDOUINE

HAIM

NO LANDING PLAN

SEI EIN FABER IM WIND

BEDOUINE

SOMETHING TO TELL YOU

(Kidnap Music/Cargo Records) Bei dem kindischen Bandnamen wehrt sich selbst der CD-Player, doch nach gutem Zureden (natürlich auf Französisch) tat er mir den Gefallen. Und wir haben es beide nicht bereut: Das Pariser Trio knallt bestens gelaunten 60s-Garage-Pop raus, als wäre das Genre gestern erst erfunden worden. Keine tiefgehenden Texte, keine unnötigen Akkorde, dafür Energie, um eine komplette Kleinstadt zu versorgen und Spielfreude wie Schweini und Poldi zu ihren besten Zeiten. Der Diskurs kennt hier nur eine Richtung: nach vorne. Das tut verdammt gut, auch dem CD-Player. Dass er die Scheibe jetzt nicht mehr rausgibt, ist eine andere Geschichte... (ﬂo)

(Vertigo) Es ist ja so ne Sache mit dem Singen und dem Song-Writen. Einfach ist es nicht. Und nur die wenigsten wissen, was sie da eigentlich machen – und machen es leider auch wirklich gut. Ebenso bei Faber. Das hochproduzierte Album malt zwar mit zahlreichen Folklore- und Bläserelementen - ein paar stereotype Klavierballaden sind übrigens auch dabei - einen guten Rahmen für das Album, doch die Ironie seiner Textblätter müsste noch mal gründlich überarbeitet werden. Denn: die ist weder ideenreich oder hat irgendeine Form von Charme, sondern sie ist einfach nur platt. (jk)

(Spacebomb/Caroline) Die Story ist fast zu schön: Azniv Korkejian wird in Aleppo geboren und kommt in die Vereinigten Staaten, weil ihre Eltern eine Green Card gewinnen. Anscheinend hat sich die Armenierin dort bestens akklimatisiert, sie singt mit einer Eleganz und einem Feeling, wie man es von den großen US-Liedermacherinnen kennt. „One of the most charming albums of the year”, schrieb der britische Guardian und trifft damit den Nagel auf den Kopf. Die 32-Jährige selbsternannte Beduinin oszilliert zwischen 70s-Nostalgie und zeitloser Singer-Songwriter-Kunst, die vielleicht etwas zu ruhig ausfällt, um für den ganz großen Knall zu sorgen, aber wir bleiben auf jeden Fall dran. (ﬂo)

(Universal Music) Die drei Schwestern Danielle, Alana und Este heißen mit Nachnamen genau wie ihre Band und machen sich offensichtlich über Wort und Text nicht allzu viele Gedanken. Leider gilt das auch für die etwas schlicht daherkommenden Lyrics. Dafür setzen die drei Mädels aber ganz eindeutig auf die musikalischen Elemente und schaffen es mit anmutiger Leichtigkeit, den glasklaren Pop der 80er mit R’n’B, und gelegentlichen Slap-Bass-Akzenten zu verknüpfen. Das akribische Herumtüfteln an Kleinigkeiten bleibt unaufdringlich im Hintergrund. Das Album passt wie gemalt zum Sommer und wäre der perfekte Sound für alle werbetreibenden Speiseeis-Hersteller. (max)

(((())

((((()

THE LAST DINOSAUR

CAPO

SONDASCHULE

JAPANESE BREAKFEST

THE NOTHING

ALLES AUF ROT

SCHERE, STEIN, PAPIER

(Naim Records) Schneller, weiter, höher und keine Zeit zum Luftholen? Da heißt es Obacht geben und zwischendurch den Entschleuniger anschalten. Und genau dafür sind die elf neuen Songs der Londoner Dinos auf dem zweiten Studioalbum „The Nothing“ wie gemacht. Schwermütig sehnsuchtsvoller Instrumental-Sound dominiert die eindrucksvoll gehauchten Gesangs-Passagen. Tatsächlich verarbeitet Frontman Jamie Cameron den tragischen Unfalltod eines Bandkollegen aus alten Tagen, was ihm auch auf eindrucksvoll morbide und tiefgründige Weise gelingt. Sollte man also nach einem Horror-Tag gerade bei sich zuhause im 17. Stock des Hotelturms bei offenem Fenster sinnieren, dann heißt es wiederum: Obacht geben! (max)

(Warner Music International) Rein in den tiefer gelegten 3er-BMW und ab auf die Maxstraße. Der kleine Bruder von Haftbefehl bringt Chauffeur und Karre beim Cruisen mächtig zum Vibrieren. Capo rappt härter als auf dem sehr melodischen und entspannten Debüt „Hallo Monaco“ von 2013, dennoch ist „Alles auf rot“ auch für Anfänger in Sachen Deutsch-Rap zum Reinhören nicht ungeeignet. Neben Brudi Haftbefehl hat sich Capo auch seine Kumpels Nimo und Hanybal zur Unterstützung geholt. Nimo – immerhin der RapNewcomer des vergangenen Jahres - lädt im „Lambo Diablo GT“ zu einer Stadtrundfahrt durch das Frankfurt am Main der 80er Jahre und was soll man sagen, man ist schon deutlich schlechter gefahren... (max)

(BMG/Warner Music) Hofft man auf eine gepfefferte Portion Ska, dann wird schnell klar, dass sich die Sondaschüler aus dem Ruhrpott in diesen Tagen schwer dem melodiösen Punk-Rock verschrieben haben. So drängt sich immer wieder das Gefühl auf, man hätte ein verstaubtes ÄrzteAlbum aus dem Plattenschrank gezogen. Allerdings bringen die wohl aus der Ska-Phase übriggebliebenen Bläser etwas mehr Leben in die soliden PunkArrangements. Weiterhin positiv muss angemerkt werden, dass die Herren zum ersten Mal in der Bandgeschichte textlich auf Gesellschaftskritisches setzen, einiges davon bleibt sogar hängen. Wer sich also gerne an die Klassenfahrten zu Beginn der 90er Jahre erinnert, dem kann geholfen werden. (max)

SOFT SOUNDS FROM ANOTHER PLANET (Dead Oceans) Japanese Breakfast, das Soloprojekt der Musikerin Michelle Zauner aus Philadelphia, verspricht nach ihrem Debütalbum „The Psychopomp“, welches sie ihrer an Krebs verstorbenen Mutter widmete, ein weiteres Eintauchen in ganz andere Galaxien. So ist das ganze Album eine Hommage an eine andere Welt, eine angenehm warme Atmosphäre versprüht jeder einzelne Song. Und doch ist es nicht nur die Melange aus den elektronischen und psychedelischen Elementen, die wir von ihr bislang kennen. Lieder wie „12 Steps“ beweisen nämlich das Gegenteil: könnte es nämlich mit seinem poppigen Arrangement gut und gerne im Radio zu hören sein. (jk)

(((()

(((())

GERILLTES

ALBUM DES MONATS

LIEBLINGS MUSIK

ANDREAS DORAU DIE LIEBE UND DER ÄRGER DER ANDEREN (Staatsakt)

Liebeskummer? Kein Geschenk zum Hochzeitstag? Wie wär’s dann mit der neuen von Dorau? Zugegeben, die Mehrheit kennt ihn wohl nur durch den 80er Jahre Hit „Fred vom Jupiter“. Jetzt lässt er sich für sein neuestes Werk zusammen mit Schwan und Tiger auf das Plattencover zeichnen. Die Schönheit des Schwans und die Garstigkeit des Tigers - das möchte er uns wohl mit dem Innen und Außen seiner Platte vermitteln. Und die kommt nicht bei seinen alten Freunden von Tapete-Records heraus, sondern bei dem Berliner Dealer Staatsakt. So frei wie er über die Liebe singt, so frei haut er uns 20 stattliche Tracks vor die Füße und besingt auf verschiedenste Art und Weisen seine Schmerzen und Freude, doch stets im Zeichen der Liebe. Er rollt die Thematik von vorne bis hinten immer auf die Dorausche Art auf. Was nicht fehlen darf? Die gute, alte Drum Machine, klare Beats und schmissige Chöre. Kerle wie Dorau können aber auch etwas anderes als über Seehunde singen – und zwar ganz wunderbar. So erzählt er nämlich eben genau diese Geschichte vom Tiger und vom Schwan: Die Schönheit oder die Freude dahinter und die doch immer wiederkehrende Frage nach deren genereller Sinnhaftigkeit. Doch bleibt er sich dabei weiterhin treu - sein Sprechgesang ist doch wirklich unverkennbar. Der Vertragswechsel von Hamburg nach Berlin hat also nichts Schlimmes bewirkt und Dorau hat dabei schon gar nichts eingebüßt. Die Platte könnte man so getrost zu einem guten Soundtrack für den anstehenden Hochzeitstag umfunktionieren und sollte man keinen Partner haben, dann eben, um der Liebe lieber vorzubeugen, sich zu verkriechen oder halt in seinem eigenen Selbstmitleid zu versumpfen. Andreas Dorau bleibt der immer etwas seltsame Kerl, der ein ganz großes Talent aufzuweisen hat, auch wenn ihm „Fred von Jupiter“ sein Leben lang nachhängen wird. (jk)

((((()

KOLLEGAH LEGACY – BEST OF

PUMAROSA THE WITCH

Kollege Kollegah blickt zufrieden auf seine Karriere seit 2005 zurück. Kann er auch, gehört er doch bis heute zurecht auf den Olymp der deutschen Rap-Szene.

Vollkommen zu Recht das Lieblingsalbum der Open-Air-Soundtechniker in diesem Sommer: Geht mit hypnotischen Melodien sofort in die Beine und eignet sich prima, um das Publikum heißzumachen.

Markus Krapf

Florian Kapfer

ANDREAS DORAU DIE LIEBE UND DER ÄRGER DER ANDEREN

Dieses Album hilft bei der Lebensbewältigung und vor allem weil Dorau immer Dorau bleibt und damit immer gute Laune bereiten wird. Janina Kölbl

Endlich ist es soweit! Der ultimative Biergarten-Guide für Augsburg und die Region.

KOSTEN LOS

Bierg arte Guide n

An allen Auslagestellen der Neuen Szene.

2017

PLĂ&#x201E;RRER

HERBSTPLĂ&#x201E;RRER VOM 25.8. - 10.9.2017

DIE AUGSBURGER WIESN

Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten Mo - Do 12.00 - 23.00 Uhr Fr 12.00 - 23.30 Uhr Sa 10.30 - 23.30 Uhr So + FT 10.30 - 23.00 Uhr

Die oďŹ&#x192;zielle ErĂśďŹ&#x20AC;nung mit Fassanstich ďŹ ndet Fr. 25.8. um 18 Uhr im Schallerzelt statt. Wenn unser OberbĂźrgermeister Kurt Gribl das ThorbrĂ¤ufass ansticht, wird der bierige Inhalt desselben traditionsgemĂ¤Ă&#x; als Freibier vor der BĂźhne ausgegeben. Unsere "Augsburger Wiesn" hat in den letzten 12 Jahren bestĂ¤ndig an QualitĂ¤t und Beliebtheit gewonnen, deshalb sind die groĂ&#x;en Zelte freitags und samstags sehr schnell ausgebucht. Allerdings gilt meist die Regel, dass reservierte Tische die 20 Minuten nach der Reservierungszeit noch frei sind, anderen GĂ¤sten gegeben werden kĂśnnen. Also auch am Wochenende, bei eigentlich ausreserviertem Zelt, einfach um 18 Uhr oder schon frĂźher reinkommen und Augen aufsperren und die Mitarbeiter im Service fragen! Mit a bisserl GlĂźck kriagtÂ´s an ganzen Tisch! Und im Biergarten zĂ¤hlt sogar nur das Timing, denn dort wird nicht (oder nur im Ausnahmefall) reserviert.

! " "

Anz_NSz_1/2_217x144_HerbstplĂ¤rrer17.indd 2

20.07.17 10:20

PLĂ&#x201E;RRER

Festzelte auf der Augsburger Wiesn

Binswanger

Sterndl-Alm

Schallerzelt

Wirte: Angelika und Rainer Kempter

Wirt: Edmund Diebold

Wirte: Petra und Dieter Held

Bier: HasenbrĂ¤u

Bier: Riegele Tel. 08231-961116

Tel. 0821-299 40 41, info@festzelt-binswanger.de

KĂźche: Stransky & Treutler

Bier: ThorbrĂ¤u Tel. 0821-508 71 61, reservierung@schallerzelt.de, www.schallerzelt.de

SchĂśner groĂ&#x;er Biergarten vor und neben dem Zelt. Biergarten-Bar mit der SpezialitĂ¤t â&#x20AC;&#x17E;Bier-Sprizzâ&#x20AC;&#x153;. Terrasse auĂ&#x;en und innen mit tollem Ausblick. Im â&#x20AC;&#x17E;Binsiâ&#x20AC;&#x153; feiert die Jugend sehr gerne, aber auch die Ă¤lteren Semester sind vertreten. Die urigen aufgeschnittenen BierfĂ¤sser sind beliebte PlĂ¤tze fĂźr Gruppen.

Urige kleine HĂźtte, innen gerĂ¤umig und bequem mit groĂ&#x;en Tischen und BĂ¤nken mit Lehne. Terrasse vorne und einen schĂśnen Biergarten seitlich, direkt am Haupteingang. In der offenen ShowkĂźche zaubern die KĂśche von Stransky & Treutler nicht nur typisch

SchĂśne BiergĂ¤rten links neben dem Zelt und neben der BĂźhne, teils mit Heizung. Neben der BĂźhne befindet sich auch die sehr beliebte Schaller-Alm, die Bar des Zeltes, betrieben vom Szene-Gastronom Harry Winderl. Hier ist der hippe Treffpunkt fĂźr die Szene!

bayerisches, sondern auch saisonale und internationale Leckerbissen

$XFK .,1'(5 OLHEHQ

75$&+7

0DPPHQGRUI $KRUQVWUDÂ&#x2030;H Â&#x2021; 7HO gIIQXQJV]HLWHQ 0RQWDJ ELV )UHLWDJ Âą 8KU Â&#x2021; 6DPVWDJH Âą 8KU

10:20

(LJHQH bQGHUXQJVVFKQHLGHUHL

'HVKDOE NRPPHQ 6LH DP EHVWHQ YRUKHU LQV 75$&+7(13$5$',(6 QDFK 0DPPHQGRUI GRUW JLEW HV 7UDFKWHQPRGH XQG DOOHV ZDV GD]X JHK|UW IÂ U 'DPHQ +HUUHQ XQG .LQGHU DXI Â EHU PĂ°

PLĂ&#x201E;RRER

Familienbetrieb mit urigem Flair: Riesige Auswahl bei Sedlmeirâ&#x20AC;&#x2DC;s Trachtenhof Auf Ăźber 800 qm ďŹ nden Sie eine der schĂśnsten und grĂśĂ&#x;ten Auswahlen SĂźddeutschlands an verschiedenster Trachtenkleidung, Dirndl, Lederhosen, Hemden, Blusen, Schuhe, Trachten-Accessoires und Landhausmode namhafter Hersteller von der kleinsten KindergrĂśĂ&#x;e bis zur grĂśĂ&#x;ten ErwachsenengrĂśĂ&#x;e. Sie fĂźhren ebenso ein sehr gut bestĂźcktes Sortiment an hochwertigen Brautmoden, Hochzeitstrachten und festlicher Bekleidung. SĂ¤misch gegerbte Hirschlederhosen, Wildbockhosen und die trendigen Himmel, Arsch & Zwirn Lederhosen stehen zur Anprobe bereit.

In der Dirndlkollektion â&#x20AC;&#x17E;Exklusiv Sedlmeirâ&#x20AC;&#x153; fĂźhren sie einzigartige Modelle, die von namhaften Trachtenherstellern gefertigt werden. Bei diesen Dirndln werden ausgewĂ¤hlte Stoffe und qualitativ hochwertige BĂ¤nder, Miederhaken und Borten verwendet. Auch eigens kreierte Stoffmuster werden bei den Exklusiv Sedlmeir Modellen und Hochzeitskleidern verarbeitet. Die limitierte StĂźckzahl bewegt sich zwischen 10 bis maximal 20 Kleidern. Seit mehr als 20 Jahren lassen sie ihre eigenen Lederhosen, grĂśĂ&#x;tenteils in Deutschland, produzieren. DafĂźr verwenden sie sĂ¤misch gegerbtes Hirschleder bester QualitĂ¤t aus Deutschland und Ă&#x2013;sterreich. Die Passform gehĂśrt mit Sicherheit zu den Besten, was auf dem Lederhosenmarkt erhĂ¤ltlich ist. MaĂ&#x;konfektion ist fĂźr sie kein Problem. Edle Westen und Trachtenjacken produzieren sie aus von ihnen ausgewĂ¤hlten Stoffen und KnĂśpfen aus Deutschland und Europa. In dem gut sortiertem Outletstore, direkt gegenĂźber dem Haupthaus erhalten Sie sogar auf bereits reduzierte Teile nochmal bis zu 60 % Rabatt. Bei sĂ¤mtlicher Ware handelt es sich um hochwertige Markenware namhafter Hersteller und viele Restposten. Das Verkaufsteam berĂ¤t Sie ausfĂźhrlich und professionell. Die hauseigene Schneiderei ist mit Fachpersonal besetzt, das fĂźr den perfekten Sitz Ihrer Tracht sorgt und alle Ihre SonderwĂźnsche erfĂźllt.

In fescher Tracht den Sommer genieĂ&#x;en!

+- " ' # -'+ - *

#(3+%

! % " #

)- $%0 )22%+1"!#(%0

' -'+ * & -,% , *" %, ' # +(! * - * #,+ * -1# *, #% '( " & % #+ 1- ,, 4&,%# " * #+, "( "/ *,#! *$ '/ * .(' ' &" , ' *+, %% *' -' .# % +,)(+, ' $,- %% *$ ' #*' % + "(' 5 %-+ ' 5 -' * ", '" & ' + "(' 5

* #'+ -' +,*('(&# -+, ,,-'! ! " #'" %,-'! * * #'+ -' +, -* ', * ' ! +,# $-'! ' &#, 0& (% ' (!(+ " ! # " ! ! ! " * !# (' % *$-' , ! ! ! ! " ! " ) ( !

" & # " ! " " ! 2$(' $,#(' ' " $ " "' # * # ! -'. * #' %# " + '! (, " $ * !

.$%0-% 3-$ 20!$)2).-%++% 0!#(2%-"%*+%)$3-'

Sedlmeir s

%12+)#(% %*+%)$3-' &<0 .#(8%)2 !3&%- %2# .,/+%22% %0%)-1 3-$ !120.-.,)%!3112!223-' 32 1.02)%02% )-$%0!"2%)+3-' ),)2)%02% 0!#(2%-*.++%*2).- 6*+31)4 %$+,%)0 ++% -!,(!&2%- !0*%-&!"0)*!-2% ./ 0%)1 %)123-'1 %0(;+2-)1 ;,)1#( '%'%0"2% )01#(+%$%0(.1% )+$".#*+%$%0(.1%- !31 %)'%-%0 0%!2). )11 %0,!-7 .++%*2).- 4.- /)%2( %-1*7 ),,%+ 01#(

5)0- .++%*2).-

)'%-% #(-%)$%0%) !:*.-&%*2).-

#(5!"!)#( "%) #(5!",<(+(!31%- !-'%00)-'%- %+

3 '-'!+1 #, '

. ) (0 9 . 0 (0 ! (0 9 +! ! (0

/// + %& #* ,* ", '"(

l d n ir D . h c s r e v 0 0 2 über 399 9 9

, 90

,90 bis

Dirndl 139,00

PLÄRRER

Dirndl 159,00

Dirndl 159,90

Dirndl 149,90

über 50 versch.

Hemden 19,90 bis 69,90

Über 100 verschiedene

Lederh11o99sen 139,90 bis

Augsburg - Oberer Graben 55 www.trachtenshop.de

PLÄRRER

rosaMontag im Schallerzelt DIE rosarote Party auf dem Augsburger Herbstplärrer 2017 Das Party-Highlight des Augsburger Plärrers, der „rosaMontag“, ﬁndet auch zum diesjährigen Herbstplärrer wieder statt! Freut Euch auf einen geilen Partyabend mit feschen Jungs und Mädels, auf den klasse Sound der Band „Trixie & die Partylöwen“ und auf die ausgelassene Stimmung! Am Montag 28.08.2017, wird das Schallerzelt ab 18:30 Uhr wieder zur Location des rosaMontags, dem Partyabend für Gays, Lesbians & Friends. Also rein in´s Dirndl und ab in die Lederhosen und den Termin gleich im Kalender vormerken! Der Eintritt zu diesem Event ist selbstverständlich frei, die Tischreservierung wird allerdings empfohlen! Gefeiert wird im Zelt bis 23 Uhr und danach geht’s weiter zur rosaMontag-Aftershow-Party in den Thorbräukeller, Heilig-Kreuz-Str. 20, Augsburg.

rosaMontag 28. August 2017 - 18.30 bis 23.00 Uhr, Schallerzelt auf dem Augsburger Herbstplärrer, Tischreservierung unter Tel: 0821-5087161 ... oder per e-mail unter: reservierung@schallerzelt.de

LEO MAGAZIN & FESTZELT SCHALLER PRÄSENTIEREN EXKLUSIV AUF DEM AUGSBURGER PLÄRRER

Der Partyabend für Gays, Lesbians & Friends

28.8. REI

www.schallerzelt.de /schallerzelt

EINTRITT F

AUS- UND WEITERBILDUNG ZAHLEN UND FAKTEN DER ARBEITSAGENTUR AUGSBURG

Dafür gibt das „Arbeitsamt“ Geld aus... 4,16 Mio Euro für Gründungszuschuss 404 Arbeitslose wurden dadurch gefördert. Wer arbeitslos ist und Arbeitslosengeld I bezieht, kann Gründungszuschuss beantragen. Um die Förderung zu erhalten, müssen zum Zeitpunkt der Gründung noch mindestens 150 Tage Restanspruch auf Arbeitslosengeld I bestehen. Der Gründungszuschuss ist eine Ermessensleistung der aktiven Arbeitsförderung, auf die kein Rechtsanspruch besteht. Der Gründungszuschuss wird in zwei Phasen geleistet. Für sechs Monate wird der Zuschuss in Höhe des zuletzt bezogenen Arbeitslosengeldes zur Sicherung des Lebensunterhalts und monatlich 300 Euro zur sozialen Absicherung geleistet. Für weitere neun Monate können 300 Euro pro Monat zur sozialen Absicherung geleistet werden, wenn eine intensive Geschäftstätigkeit und hauptberuﬂiche unternehmerische Aktivitäten dargelegt werden.

2,9 Mio Euro für Weiterbildung geringqualifizierter und beschäftigter älterer Arbeitnehmer (WeGebAU) 166 Arbeitslose wurden damit unterstützt. Es geht um Weiterbildungen, die im Rahmen des bestehenden Arbeitsverhältnisses unter Fortzahlung des Arbeitsentgeltes durchgeführt werden. Die Weiterbildungen müssen für den allgemeinen Arbeitsmarkt verwertbare Kenntnisse vermitteln und für die Weiterbildungsförderung zugelassen sein.

2 Mio Euro für berufsvorbereitende Bildungsmaßnahmen (BvB) 576 Jugendliche wurden dadurch gefördert. Ein Jugendlicher hat seine Schulpﬂicht erfüllt, aber leider keine Ausbildungsstelle gefunden. Mit den berufsvorbereitenden Bildungsmaßnahmen (BvB) kann der Jugendliche neue Berufe kennenlernen und seine Berufswünsche besser einschätzen.

1,32 Mio Euro für Berufseinstiegsbegleitung 392 Jugendliche wurden dadurch unterstützt. Die Berufseinstiegsbegleitung unterstützt Jugendliche: t CFJN &SSFJDIFO EFT 4DIVMBCTDIMVTTFT t CFJ QFSTÚOMJDIFO 1SPCMFNFO t CFJN 'JOEFO FJOFT QBTTFOEFO #FSVGFT t CFJ EFS "VTCJMEVOHTTUFMMFOTVDIF VOE CFJN #FXFSCVOHTWFSGBISFO VOE t JO EFO FSTUFO .POBUFO EFS "VTCJMEVOH

1.1 Mio Euro ausbildungsbegleitende Hilfen (abH) 830 Jugendliche wurden damit unterstützt. Wenn bei Jugendlichen während einer Ausbildung die Noten nicht passen oder andere Hindernisse dem erfolgreichen Abschluss im Weg stehen, dann können ausbildungsbegleitende Hilfen doch noch zum Ziel führen. AbH ist eine Unterstützung durch einen Bildungsträger, der einen ganz persönlichen Förderplan für den Jugendlichen ausarbeitet. Dieser kann z.B. Nachhilfeunterricht in Deutsch und anderen Fächern erhalten. Oder man hilft bei der Vorbereitung auf Prüfungen. Auch bei persönlichen Problemen mit dem Ausbildungsbetrieb kann dem Jugendlichen geholfen werden.

351.000 Euro für Einstiegsqualifizierung (EQ) 163 Jugendliche wurden dadurch gefördert. Ein Jugendlicher hat seine Schulpﬂicht erfüllt, aber leider keine Ausbildungsstelle gefunden. Eine Einstiegsqualiﬁzierung (EQ) bietet die Möglichkeit eines betrieblichen Praktikums. Dieses dauert zwischen sechs und zwölf Monaten. Die Zeit kann eventuell auf eine anschließende Ausbildung angerechnet werden.

347.000 Euro für Vermittlungsbudget (VB) 7.739 Arbeitslose wurden dadurch gefördert. Die Bewilligungsmöglichkeiten orientieren sich (ausschließlich) am jeweiligen Einzelfall und dienen der Anbahnung oder Aufnahme einer versicherungspﬂichtigen Beschäftigung. Beispiele für Leistungen aus dem Vermittlungsbudget sind Zahlungen einer Pauschale für Bewerbungskosten oder Reisekostenerstattung zum Vorstellungsgespräch. Alle Angaben beziehen sich auf das Jahr 2016 und die Agentur für Arbeit Augsburg. Diese Übersicht stellt keine vollständige Auflistung dar.

Inneres Pfaffengässchen 3 86152 Augsburg Tel.: 0821 228197-20 www.bfs-mariastern.de

Sie suchen einen Beruf mit Zukunft? Dann sind Sie bei uns richtig. Ausbildung zur Assistentin/Assistent für Ernährung und Versorgung

AUS- UND WEITERBILDUNG AUSBILDUNG ZUM FACHINFORMATIKER FĂ&#x153;R ANWENDUNGSENTWICKLUNG:

Wenn Programmieren, Entwickeln und Testen auf dem Stundenplan steht Michael Kiefer steckt in den letzten ZĂźgen seiner Ausbildung bei den Lechwerken (LEW): In den vergangenen Wochen hat der 20-jĂ¤hrige seine AbschlussprĂźfungen absolviert und wartet jetzt gespannt auf seine PrĂźfungsergebnisse. Bald darf er sich Fachinformatiker fĂźr Anwendungsentwicklung nennen.

Warum hast du dich fĂźr eine Ausbildung als Fachinformatiker fĂźr Anwendungsentwicklung bei LEW entschieden? Nach meinem Realschulabschluss wollte ich

$MF@FDLDMS C@R 2HMM TMC 2O@Â? L@BGS u

:Ä&#x17E;Ć&#x161;Ç&#x152;Ć&#x161; Ä?Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x160; !TMCDREQDH

VHKKHFDMCHDMRS NCDQ %2) HL

(MENQL@SHNMDM %QHSY %DKRDMRSDHM '@TR D 5 *@QVDMCDKRSQ@Â?D *Ă&#x2026;MHFRAQTMM 3DKDENM VVV EDKRDMRSDHM NQF E@BDANNJ BNL EQHSY EDKRDMRSDHM G@TR

$MSCDBJD V@R LĂ&#x2026;FKHBG HRSĂ&#x17D;

etwas Praktisches machen. Ich bin technisch interessiert und auch mit Computern habe ich mich schon immer gerne beschĂ¤ftigt. Nach einem einwĂśchigen Praktikum bei LEW stand mein Entschluss fest und ich habe mich fĂźr die Ausbildung als Fachinformatiker fĂźr Anwendungsentwicklung beworben. Am 1. September 2014 ging dann meine Ausbildung los. We l c h e A u f g a ben hat ein Fachinformatiker fĂźr Anwendungsentwicklung? Kurz gesagt: Das Programmieren von Software. Dazu gehĂśrt zum Beispiel das Entwickeln und Testen von Apps fĂźr mobile GerĂ¤te, von Webauftritten oder von Programmen fĂźr Abteilungen im Unternehmen. Dabei kommt es besonders darauf an, dass die Software benutzerfreundlich ist, damit die Kollegen aus den verschiedenen Bereichen gut damit arbeiten kĂśnnen.

Wie sah deine Ausbildung aus? In den Blockwochen in der Berufsschule standen FĂ¤cher wie Anwendungsprogrammierung oder vernetzte Systeme auf dem Stundenplan. Bei der betrieblichen Ausbildung ging es zuerst um die Grundlagen aus den Bereichen Hardware, Netzwerk und Programmierung. Danach ging es dann fĂźr jeweils drei bis sechs Monate in verschiedene IT-Bereiche. Am besten gefallen hat es mir bei den SAPâ&#x20AC;&#x2122;lern. Im letzten halben Jahr der Ausbildung haben wir Azubis uns dann gezielt zusammen mit den Ausbildern auf unsere AbschlussprĂźfungen vorbereitet. Wie geht es fĂźr dich nun weiter? Meine letzte mĂźndliche PrĂźfung hatte ich vor ein paar Tagen, die schriftlichen Tests liegen schon einige Wochen zurĂźck. Jetzt bin ich gespannt auf die endgĂźltige Note. Dass ich bestanden habe und in ein regulĂ¤res ArbeitsverhĂ¤ltnis Ăźbernommen werde, weiĂ&#x; ich schon. Besonders toll ist, dass ich im SAPTeam bleiben kann. Vielleicht bilde ich mich spĂ¤ter weiter, zum Beispiel zum Techniker. Das geht sogar berufsbegleitend. Aber jetzt mĂśchte ich erstmal Berufserfahrung sammeln. Foto: Michael Kiefer (LEW)

Das Fritz-Felsenstein-Haus in KĂśnigsbrunn Das Fritz-Felsenstein-Haus in KĂśnigsbrunn bei Augsburg bietet mit seinen Angeboten fĂźr Menschen mit KĂśrper- oder Mehrfachbehinderung unterschiedlichen Alters ein vielÂŹfĂ¤ltiges TĂ¤tigkeitsspektrum fĂźr Helfer im Rahmen eines FSJ oder BFD. Die TĂ¤tigkeit ďŹ ndet in unmittelbaren Kontakt mit den von uns gefĂśrderten Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen statt â&#x20AC;&#x201C; sei es beispielsweise bei der Freizeitgestaltung, bei Arbeitsprojekten, Hausaufgabenbetreuung oder in der PďŹ&#x201A;ege. Wer sich nach dem Schulabschluss oder einer Berufsausbildung erst einmal weiter orientieren und erfahren will, ob eine TĂ¤tigkeit im sozialen Bereich zu einem passt, fĂźr den sind diese ehrenamtlichen Dienste genau das richtige!

Folgende EinsatzmĂśglichkeiten kĂśnnen wir bieten: - FSJ (Freiwilliges Soziales Jahr) Das FSJ ist fĂźr junge Menschen bevorzugt ab 18 bis max. 27 Jahren gedacht. ZwĂślf Monate lang hast du so die MĂśglichkeit, die Arbeit mit kĂśrperbehinderten Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen kennen zu lernen. Der FSJ-Einsatz kann zudem bei einem spĂ¤teren Studium oder Ausbildung im pĂ¤dagogischen Bereich angerechnet werden. - BFD (Bundesfreiwilligendienst) Der BFD ist fĂźr MĂ¤nner und Frauen jeden Alters wahl-

XFJTF WPO CJT .POBUFO NĂ&#x161;HMJDI CFJ Ă CFS KĂ&#x160;ISJHFO auch in Teilzeit. Der BFD ergĂ¤nzt das Angebot des FSJ. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Diese sendest du bitte an: Fritz-Felsenstein-Haus e. V. KarwendelstraĂ&#x;e 6 â&#x20AC;&#x201C; 8 86343 KĂśnigsbrunn Telefon 08231 / 60 04 -101 E-Mail felsenstein@felsenstein.org

AUS- UND WEITERBILDUNG

TERMINE

August 2017 dienstag

01 CLUBLAND City Club: Pizza and Tunes. Elektronik mit wechselnden DJs im Café, 22:00, www* Mo Club: Die ultimative Campus-Disco. Electro, House, Hip Hop and more, 23:00 KONZERT Reesegarden: Vivid Curls. Allgäuer Mundartpop-Duo, 19:30, www* BÜHNE KultStrand: KultStrand 2017. Open Stage, 18:00, www* KINO Familienbad am Plärrer: Lechflimmern. Open Air Kino am Plärrer. Kino 1: Die Schöne und das Biest. Kino 2: Die göttliche Ordnung, 20:00, www* LITERATUR Grandhotel Cosmopolis: Friedensfest: „Hool“. Lesung mit Phillip Winkler; Moderator & DJ: Achim Bogdahn, 20:00, www* AUSSTELLUNG Galerie Noah: Georg Baselitz . Die Druckgrafiken von 1979 bis 2017, 11:00, www* Schaezlerpalais: Simon Annand – The Half. Ausstellung des britischen Fotografen (Portraits von Fotos von Daniel Craig, Gillian Anderson, Kevin Spacey und Tilda Swinton), 10:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* BUNTES Planetarium: Mrd.

Sonnen - Reise durch die Galaxis. Astronomie und Wissen, 15:00, www* Taubenschlag (Friedenszentrale am Königsplatz): Taubenschlag. Tägliches Kultur-Programm (LiveMusik, Performances, Theateraufführungen) zum Friedenfest bis 08.08.2017, 18:00, www*

mittwoch

02 CLUBLAND City Club: Hängin mit Schwein. Techno, 23:00, www* Mo Club: Der Mittwoch im Mo Club. Electro, HipHop, Party-Classics, 23:00 KONZERT Botanischer Garten: Jazzsommer: Joshua Redman „Still Dreaming“. Der bekannte US-Saxophonist mit neuem Quartett, 20:00, www* KultStrand: KultStrand 2017. Living Room. Live: Das Harry Cane Orchestra, 18:00, www* Manolito in der Lenzhalde: Live im Biergarten: A-Town Funk. Tanzbarer Funk & Pop (Eintritt frei), 18:00, www* BÜHNE Sensemble Theater: Premiere: „Traumwäscherei“. Artist-In-ResidenceProjekt im Rahmen des Friedensfestes, 20:30, www* KINO Familienbad am Plärrer: Lechflimmern. Open Air Kino am Plärrer. Kino 1: Der Stern von Indien - Vorpremiere. Kino 2: Expedition Happiness, 20:00, www*

KLASSIK St. Anna Kirche: Mahl und Musik. Orgelkonzert mit Michael Nonnenmacher, 19:00, www* AUSSTELLUNG Galerie Noah: Georg Baselitz . Die Druckgrafiken von 1979 bis 2017, 11:00, www* Schaezlerpalais: Simon Annand – The Half. Ausstellung des britischen Fotografen (Portraits von Fotos von Daniel Craig, Gillian Anderson, Kevin Spacey und Tilda Swinton), 10:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* BUNTES Planetarium: Polaris. Das Weltraum-U-Boot. Kinderprogramm ab 7 Jahren, 15:00, www* Taubenschlag (Friedenszentrale am Königsplatz): Taubenschlag. Tägliches Kultur-Programm (LiveMusik, Performances, Theateraufführungen) zum Friedenfest bis 08.08.2017, 18:00, www* Taubenschlag (Friedenszentrale am Königsplatz): Der Königsplatz als No-Go Area. Kriminalität und Prävention in Augsburg (Diskussion), 18:00, www*

Umland CLUBLAND Rockmusik Hamlar: Classic Rock. 21:00

donnerstag

03 CLUBLAND City Club: Lamborginy Disco mit BRNZN &

Chipuki. Disko/80s, 22:00, www* KultStrand: KultStrand 2017. Lay Back Thursday - DJ Mirko Mon, 18:00, www* Kulturina Gersthofen: Electric Sundowner. Preopening mit SimonSaysBookings (Bühne am Wasserturm), 19:00, www* Mo Club: Ladies Delight. 23:00 Tanzbar: Tanz, Tanz, Tanz!. Wir tanzen wie die Jungen, 20:00

(Friedenszentrale am Königsplatz): Armut und ziviles Engagement. Gründe und Möglichkeiten zur Hilfe (Diskussion), 18:00, www*

BÜHNE Sensemble Theater: „Traumwäscherei“. Artist-In-ResidenceProjekt im Rahmen des Friedensfestes, 20:30, www*

CLUBLAND Beim Weissen Lamm: A Journey Into Sound - Krimeforce UK vs. K-Rimey. Hip Hop/Breakbeat, 22:00, www* City Club: Cosmic Giggl, Bastardkids, KimTwiddle u.a.. Electro/Techno. Cafe: Leander (Electronika, Techno, House), 22 Uhr, 23:00, www* KultStrand: KultStrand 2017. White Latin Night, 18:00, www* Mahagoni Bar: Jura Semester Ending Party. Hiphop, Dancehall & Classics mit DJ Sash und DJ Superior, 22:30. Katakomben: House & Elektronische Musik DJ Freed ab 01.00 Uhr, www* Mo Club: Friday Five. Mit Partysound ins Wochenende, 22:00 Oki´s Bar: KaraOKI mit DJ John. Die KaraokeParty jeden 1. Freitag im Monat!, 21:00, www* Rockfabrik: Thank God it´s Friday. Nu Metal, Alternative, Core und Punkrock! Club 2: Wave & Dark Electro, 22:00,

KINO Familienbad am Plärrer: Lechflimmern. Open Air Kino am Plärrer. Kino 1: Grießnockerlaffäre. Kino 2: Das Pubertier, 20:00, www* AUSSTELLUNG Galerie Noah: Georg Baselitz . Die Druckgrafiken von 1979 bis 2017, 11:00, www* Schaezlerpalais: Simon Annand – The Half. Ausstellung des britischen Fotografen (Portraits von Fotos von Daniel Craig, Gillian Anderson, Kevin Spacey und Tilda Swinton), 10:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* BUNTES Planetarium: Zeitreise - Vom Urknall zum Menschen. Astronomie und Wissen, 15:00, www* Taubenschlag (Friedenszentrale am Königsplatz): Taubenschlag. Tägliches Kultur-Programm (LiveMusik, Performances, Theateraufführungen) zum Friedenfest bis 08.08.2017, 18:00, www* Taubenschlag

freitag

www* Spectrum: Rockhouse. Der offizielle Rocktag mit DJ Mike, 21:00, www* KONZERT Ballonfabrik: Ska/ Punkrock. La Familia und A Guy Named Lou, 21:00 Kulturina Gersthofen: Kulturina Eröffnungsfeier. ab 19.30 Uhr: Weitersagen singt Westernhagen, 19:00, www* Kulturina Gersthofen: Marina & The Kats. Die kleinste Bigband der Welt (Bühne Stadtpark), 20:00, www* Kulturina Gersthofen: Kris Karsai. Deutscher Soul-Pop trifft auf Gitarre + Looper (Bühne Wasserturm), 20:00, www* Kulturina Gersthofen: Loisach Marci. Naturklang berstet auf elektronische Landschaften und wird zur einzigartigen Soundskulptur (Bühne Wasserturm), 22:30, www* Kulturina Gersthofen: Hundling. Bavarikanischer Rhythm ‚n‘ Blues, Folk und Reggae (Bühne Stadtpark), 22:30 Kulturina Gersthofen: Mundhaarmonika. Innovativer MWEYW Rap aus München (Bühne am Rathausplatz), 22:30, www* Tanzbar: Tanzbar: Eis am Stil-Party. Eis am StilParty, 20:00, www* Taubenschlag (Friedenszentrale am Königsplatz): Live: Woodend. Samthölzener Gitarrensound und geschmeidige Mehrstimmigkeit, 16:00, www*

BÜHNE Bürgerbüro Stadtmitte: „Fromm und Frei?! - Augsburger Bekenntnisse“. Bürgerbühnenprojekt des Jungen Theaters Augsburg, 19:30, www* Martini-Park: ImproTheater-Festival. Vier Schauspieler wetteifern um die Gunst des Publikums, 20:30, www*

Umland CLUBLAND PM: Deal or no deal!. Black Music Bomb special mit DJ Van Tell, 21:30, www* Rockmusik Hamlar: Classic Rock. 21:00

samstag KINO Familienbad am Plärrer: Lechflimmern. Open Air Kino am Plärrer. Kino 1: Grießnockerlaffäre. Kino 2: Die Verführten, 20:00, www* LITERATUR Grandhotel Cosmopolis: Friedensfest: „Selbst, sinnlich, sündig sittsam“. Lesung & Musik mit Thomas Meinecke, 20:30, www* AUSSTELLUNG Galerie Noah: Georg Baselitz . Die Druckgrafiken von 1979 bis 2017, 11:00, www* Schaezlerpalais: Simon Annand – The Half. Ausstellung des britischen Fotografen (Portraits von Fotos von Daniel Craig, Gillian Anderson, Kevin Spacey und Tilda Swinton), 10:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* BUNTES Ballonmuseum Gersthofen: Künstlermarkt 2017. 18:00 Planetarium: Rettung der Sternenfee Mira. Kinderprogramm ab 4 Jahren, 15:00. Ferne Welten - fremdes Leben?. Astronomie und Wissen, 19:30, www* Taubenschlag (Friedenszentrale am Königsplatz): Taubenschlag. Tägliches Kultur-Programm (LiveMusik, Performances, Theateraufführungen) zum Friedenfest bis 08.08.2017, 12:00, www*

05 FESTIVAL Kulturina Gersthofen: Vertical Theater. Akrobatik - Schwingende Laterne „Drunken Master“ (Piazza), 12:30, www* Kulturina Gersthofen: Rodrigue & LouLou. Dog Act (Piazza), 13:20, www* Kulturina Gersthofen: Vogelmayer. MusikKabarettist (Bühne Wasserturm), 15:00, www* Kulturina Gersthofen: Art In Crime. Indie, Soul, Rock & Blues (Bühne Stadtpark), 15:30, www* Kulturina Gersthofen: Dub à la Pup. Reggae (Bühne Rathausplatz), 20:00, www* CLUBLAND Ballonfabrik: African Spirit. Afrikanisches Tanzfest mit Party People, 23:00 Beim Weissen Lamm: Drive Me 80s. 80s, NuDisco, Elektronika, 22:00, www* Kantine (Schwimmbad): Klanglabor. MNML, TKNO, DEEP, TRBL mit Florens & seiner Klanglabor Crew, 23:00, www* KultStrand: KultStrand 2017. Lovepop Flamingo Beach , 18:00, www* Mahagoni Bar: Ping Pong Pussy Party. Modern Urban Clubsounds from Hip Hop & Dancehall to Electronica mit DJ Crypt

TERMINE

Konzert

VIVID CURLS Di. 01.08. – Reesegarden – 19:30 Uhr

und DJ Roughmix, 22:30. Katakomben: Rock im Raum Independent und Alternative Rock ab 01.00 Uhr, www* Mo Club: Die Party bist du!. Best of Black, House & Partysound, 22:00 Ostwerk: Lost in Music. 21:00 Rockfabrik: Kathedrale. Die mittelalterliche Festnacht der Rockfabrik - NDH, Goth-Rock, Symphonic Metal. Club 2: Battle of Metal, 22:00, www* Soho Stage: Sonnendeck goes Soho - Double Trouble. HipHop, 80s, 90s, Pop, Rock, Bassmusik, 23:00, www* Spectrum: Ü30 Party. mit den DJs H2O-Lee und DJ D-K-Dance, 21:00, www* KONZERT City Club: Friedensfest: Boiband. Musikperformance mit Tucké Royale, Hans Unstern, Black Cracker + Party Cafe: Radiant Hour mit DJs: Adam Usi + Tiefenstadt (Wave, Synth, Minimal, Retro, Postpunk, 22:00, www* Kulturina Gersthofen: 2Shotguns. Rock & Pop (Bühne Wasserturm), 12:00, www* BÜHNE Bürgerbüro Stadtmitte: „Fromm und Frei?! - Augsburger Bekenntnisse“. Bürgerbühnenprojekt des Jungen Theaters Augsburg, 19:30, www* Martini-Park: ImproTheater-Festival. Vier Schauspieler wetteifern um die Gunst des Publikums, 20:30, www* KINO Familienbad am Plärrer: Lechflimmern. Open Air Kino am Plärrer. Kino 1: Grießnockerlaffäre. Kino 2: Der Wein und der Wind, 20:00, www* KLASSIK St. Anna Kirche: Orgelmusik zur Marktzeit. Orgelkonzert mit Barbara

Bachmayr, 11:30, www* AUSSTELLUNG Galerie Noah: Georg Baselitz . Die Druckgrafiken von 1979 bis 2017, 11:00, www* Schaezlerpalais: Simon Annand – The Half. Ausstellung des britischen Fotografen (Portraits von Fotos von Daniel Craig, Gillian Anderson, Kevin Spacey und Tilda Swinton), 10:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* KINDER Ballonmuseum Gersthofen: Mitmachprogramm für Kinder. Die Geschichte der Ballonfahrt begreifen, 14:30, www* Märchenzelt: Afrikanische Trommelgeschichten . ab 4 Jahren, 16:00, www* BUNTES Ballonmuseum Gersthofen: Künstlermarkt 2017. 12:00 Märchenzelt: Tokaroya-Märchenzauber Afrika . 19:00, www* Planetarium: Die Zeitblasenreise. Kinderprogramm ab 8 Jahren, 15:00, www* Planetarium: Leben - Eine kosmische Geschichte. Astronomie und Wissen, 19:30, www* Taubenschlag (Friedenszentrale am Königsplatz): Taubenschlag. Tägliches Kultur-Programm (LiveMusik, Performances, Theateraufführungen) zum Friedenfest bis 08.08.2017, 12:00, www* VORTRAG Ballonmuseum Gersthofen: Führung für Erwachsene. Die Geschichte der Ballonfahrt erleben, 14:30, www*

Umland CLUBLAND PM: Einhorn Night. Die

verrückteste UnicornParty des Landes, 21:30, www* Rockmusik Hamlar: Classic Rock. 21:00 Sound Factory: Sound of Istanbul. 23:00, www*

LITERATUR Drei Königinnen: Literatur im Biergarten: Severin Groebner. „Groebner liest sich in die Herzen der Menschheit“, 19:00, www*

BÜHNE Western-City Dasing: „Winnetou und die Felsenburg“. Süddeutsche Karl-May-Festspiele 2017 mit über 80 Mitwirkenden, 16:00 + 20:00, www*

sonntag

06 FESTIVAL Kulturina Gersthofen: Gersthofer Schwob‘n Deifi. Volks- und Blasmusik (Bühne Rathausplatz), 10:00, www* Kulturina Gersthofen: Lotte Friederich Jazz Duo. Modern Jazz & Pop (Bühne Wasserturm), 13:00, www* Kulturina Gersthofen: The Big Band Theory. Jazz & Funk (Bühne Stadtpark), 16:00, www* Clubland KultStrand: KultStrand 2017. Chillout-Lounge Cocktails und Spezialitäten vom Grill!, 18:00, www*

SPORT WWK Arena: FCA-Familientag. Familientag im Rahmen des Eindhoven-Spiels, 13:00, www* Kinder WWK Arena: FC Augsburg - PSV Eindhoven. Familienfest des FC Augsburg in der WWK-Arena mit Freundschaftsspiel gegen den niederländischen Erstligist, 15:00, www* Ballonmuseum Gersthofen: Mitmachprogramm für Kinder. Die Geschichte der Ballonfahrt begreifen, 15:00, www*

KONZERT Kulperhütte: Pegulan & Harry Alt. Rock&RollJazz!, 18:00, www* Zeughaus : Jazzsommer: Imperial Jazzband. Dixieland (im Brunnenhof), 11:00

BUNTES Ballonmuseum Gersthofen: Künstlermarkt 2017. 12:00 Gaswerk Augsburg: Führung durchs Gaswerk. Treffpunkt an der Einfahrt, Eintritt kostenlos, 14:00, www* Metro-Parkplatz (Kobelweg): Flohmarkt. 06:00, www* Planetarium: Ein Sternbild für Flappi. Kinderprogramm ab 4 Jahren, 15:00. In der Tiefe des Kosmos. Astronomie und Wissen, 19:30, www*

KINO Familienbad am Plärrer: Lechflimmern. Open Air Kino am Plärrer. Kino 1: Grießnockerlaffäre. Kino 2: Mein Blind Date mit dem Leben, 20:00, www*

Augsburgs bester Terminkalender unter www.neue-szene.de ene.de eue-sz www.n

TERMINE

konzert

Clubland

THE GREXITS Mi. 02.08. – Kresslesmühle – 19:00 Uhr

HUNDLING Fr. 04.08. - Kulturina/Gersthofen – 22:30 Uhr

PING PONG PUSSY PARTY Sa. 05.08. – Mahagoni Bar – 22:30 Uhr

VORTRAG Ballonmuseum Gersthofen: Führung für Erwachsene. Die Geschichte der Ballonfahrt erleben, 15:00, www*

Umland BÜHNE Western-City Dasing: „Winnetou und die Felsenburg“. Süddeutsche Karl-May-Festspiele 2017 mit über 80 Mitwirkenden, 17:00, www*

BUNTES Taubenschlag (Friedenszentrale am Königsplatz): Taubenschlag. Tägliches Kultur-Programm (LiveMusik, Performances, Theateraufführungen) zum Friedenfest bis 08.08.2017, 18:00, www*

Umland BÜHNE Stadttheater Landsberg: Liebesrausch . Mit der Vespa durch Shakespeares Italien, 21:00, www*

montag

07 08 dienstag

CLUBLAND City Club: APK 318 presents Michael Melchner. Techno, House, Techhouse, 23:00, www* Mahagoni Bar: Sommerfest. Mash Ups and Remixe von Hip Hop & Dancehall bis Oldschool mit DJ Jiggy Joe u.a., 22:30, www* Soho Stage: Beatjugglingbasterds. DanceDanceDance, 23:00, www*

KONZERT KultStrand: KultStrand 2017. Living Room. Live: Basanostra, 18:00, www* Kulturina Gersthofen: Christina Stürmer. Das Aushängeschild der österreichischen Musikszene kommt nach Gersthofen + Alfons Hasenkopf + Antiheld + No Spam, 17:00, www* KINO Familienbad am Plärrer: Lechflimmern. Open Air Kino am Plärrer. Kino 1: Grießnockerlaffäre. Kino 2: Django - Premiere Film & Konzert, 20:00, www*

CLUBLAND City Club: Pizza and Tunes. Elektronik mit wechselnden DJs im Café, 22:00, www* Mo Club: Die ultimative Campus-Disco. Electro, House, Hip Hop and more, 23:00 KONZERT KultStrand: KultStrand 2017. Living Room live mit hanna & the neighbours, 18:00, www* Reesegarden: Ship & Anchor. Handgemachter Indie-Folk aus Augsburg, 19:30, www* Taubenschlag (Friedenszentrale am Königsplatz): The Big Band Theory. Pornographic-Funk aus Augsburg, 21:00, www* KINO Familienbad am Plärrer: Lechflimmern. Open Air Kino am Plärrer. Kino 1: Grießnockerlaffäre. Kino 2: Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt, 20:00, www* KLASSIK St. Anna Kirche: Festkonzert zum

Hohen Friedensfest. Klassikkonzert mit dem Chor und Orchester der Philharmonie Junger Christen, 19:00, www* AUSSTELLUNG Galerie Noah: Georg Baselitz . Die Druckgrafiken von 1979 bis 2017, 11:00, www* Schaezlerpalais: Simon Annand – The Half. Ausstellung des britischen Fotografen (Portraits von Fotos von Daniel Craig, Gillian Anderson, Kevin Spacey und Tilda Swinton), 10:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* BUNTES Planetarium: Die Zeitblasenreise. Kinderprogramm ab 8 Jahren, 14:00, www* Planetarium: Zeitreise - Vom Urknall zum Menschen. Astronomie und Wissen, 15:30, www* Rathausplatz: Augsburger Friedenstafel. bei Regen im Rathaus, 11:30, www* Taubenschlag (Friedenszentrale am Königsplatz): Taubenschlag. Tägliches Kultur-Programm (LiveMusik, Performances, Theateraufführungen) zum Friedenfest bis 08.08.2017, 18:00, www* Zoo Augsburg: Kinderfriedensfest. auch im Botanischen Garten, 13:00, www*

Umland BÜHNE Stadttheater Landsberg: Liebesrausch . Mit der Vespa durch Shakespeares Italien, 21:00, www*

mittwoch

09 CLUBLAND City Club: Hängin. Techno mit Matthias (PalaisMuc), 00:00, www* KultStrand: KultStrand 2017. Chillout-Lounge Cocktails und Spezialitäten vom Grill!, 18:00, www* Mo Club: Der Mittwoch im Mo Club. Electro, HipHop, Party-Classics, 23:00 KONZERT Botanischer Garten: Jazzsommer: Yaron Herman Trio. Pianojazz, 20:00, www* KINO Familienbad am Plärrer: Lechflimmern. Open Air Kino am Plärrer. Kino 1: Grießnockerlaffäre. Kino 2: The Rocky Horror Picture Show, 20:00, www* KLASSIK St. Anna Kirche: Mahl und Musik. Orgelkonzert mit Michael Nonnenmacher, 19:00, www* AUSSTELLUNG Galerie Noah: Georg Baselitz . Die Druckgrafiken von 1979 bis 2017, 11:00, www* Schaezlerpalais: Simon Annand – The Half. Ausstellung des britischen Fotografen (Portraits von Fotos von Daniel Craig, Gillian Anderson, Kevin Spacey und Tilda Swinton), 10:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* BUNTES Planetarium: Geheimnis der Papierrakete. Kinderprogramm ab 6

Jahren, 15:00. Kids Night. Kinderprogramm ab 8 Jahren, 18:00, www*

Umland CLUBLAND Rockmusik Hamlar: Classic Rock. 21:00

donnerstag

10 CLUBLAND City Club: Raw Loop Syndicate. 22:00 KultStrand: KultStrand 2017. Lay back thursday DJ Scaeva, 18:00, www* Mo Club: Ladies Delight. 23:00 Tanzbar: Tanz, Tanz, Tanz! Wir tanzen wie die Jungen, 20:00 KONZERT Planetarium: Sonnenwind - Konzert mit Sphärenschmiede. Pulsierenden Rhythmen, sphärische Loops, 20:00, www* KINO Familienbad am Plärrer: Lechflimmern. Open Air Kino am Plärrer. Kino 1: Grießnockerlaffäre. Kino 2: Der Stern von Indien, 20:00, www* AUSSTELLUNG Galerie Noah: Georg Baselitz . Die Druckgrafiken von 1979 bis 2017, 11:00, www* Schaezlerpalais: Simon Annand – The Half. Ausstellung des britischen Fotografen (Portraits von Fotos von Daniel Craig, Gillian Anderson, Kevin Spacey und Tilda Swinton), 10:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www*

KINDER Märchenzelt: Ein Nachmittag im Reich der Ritter . ab 6 Jahren, 14:30, www* BUNTES Planetarium: Die Macht der Sterne. Astronomie und Wissen, 15:00, www* UMLAND BÜHNE Stadttheater Landsberg: Liebesrausch . Mit der Vespa durch Shakespeares Italien, 21:00, www*

Rosenaubiergarten (hinter der Haupttribüne): Sonnentanz Vol. 3. DJ Line Up und Timetable, 15:00, www* Soho Stage: Aerea Fünfzwo. funky, raw, deep, lofi, organic, bangin House, Techno, 23:00, www* Spectrum: Rockhouse. Der offizielle Rocktag mit DJ Mike, 21:00, www* KINO Familienbad am Plärrer: Lechflimmern. Open Air Kino am Plärrer. Kino 1: Grießnockerlaffäre. Kino 2: Das Pubertier, 20:00, www*

freitag

11 CLUBLAND Beim Weissen Lamm: Friday On The Decks. DJ Roughmix mit Hip Hop, Instrumental Beats, Electronica, 22:00, www* City Club: 100 Records Leibniz. DJ Bwin + DJ OK (Label Showcase), 23:00, www* Kantine: Semester Ending Party. Deine Freunde – Deine Party – Getränke mitbringen erwünscht, 23:00, www* Kantine (Schwimmbad): Hirnschraube. Augsburgs dienstälteste Techno & Co Party mit Klaus T & Nash, 23:00, www* KultStrand: KultStrand 2017. Havanna Beach Night presented by Salsatura, 18:00, www* Mahagoni Bar: Rewind It!. Hip Hop, Mash Ups, Dancehall & Classics mit DJ Superior + Gast-DJ, 22:30, www* Mo Club: Friday Five. Mit Partysound ins Wochenende, 22:00 Rockfabrik: Thank God it´s Friday. Nu Metal, Alternative, Core und Punkrock! Club 2: Wave & Dark Electro, 22:00, www*

AUSSTELLUNG Galerie Noah: Georg Baselitz . Die Druckgrafiken von 1979 bis 2017, 11:00, www* Schaezlerpalais: Simon Annand – The Half. Ausstellung des britischen Fotografen (Portraits von Fotos von Daniel Craig, Gillian Anderson, Kevin Spacey und Tilda Swinton), 10:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* KINDER Märchenzelt: Langer Indianermärchen-Abend . ab 6 Jahren, 18:00, www* BUNTES Planetarium: Ein Sternbild für Flappi. Kinderprogramm ab 4 Jahren, 15:00. Ferne Welten - fremdes Leben? Astronomie und Wissen, 21:00, www*

Umland CLUBLAND PM: Beach Friday. Black Music Bomb unter Palmen mit DJ Dragonfly, 21:30, www* Rockmusik Hamlar: Classic Rock. 21:00 BÜHNE Stadttheater Landsberg: Liebesrausch . Mit der Vespa durch

Shakespeares Italien, 21:00, www* BUNTES Schloss Zusmarshausen: Schlossfest. Livemusik & Kulinarisches, 18:30

samstag

12 CLUBLAND Beim Weissen Lamm: Sons Of The Stage. Indie/ Disco, 22:00, www* City Club: Ostgut Ton Krake Records Leisure Systems . Techno aus Berlin, 23:00, www* Kesselhaus Augsburg: Ü 30 Party. Die Erwachsenen-Party mit DJ C-Graves, 22:00, www* KultStrand: KultStrand 2017. Radio Fantasy Beach Night mit Alex Woldrich, 18:00, www* Mahagoni Bar: Back to the 90s. 90er-Sound, Disco Classics & eine Prise 80er mit dem Pop Piloten DJ-Team, 22:30. Katakomben ab 24:00: Electric Maha - Tech House, Super House & Deep Techno mit Matthias Schmid (Le Club En Rouge), www* Mo Club: Die Party bist du! Best of Black, House & Partysound, 22:00 Ostwerk: Lost in Music. 21:00 Spectrum: Club 80s. Kulthits der 80er mit DJ Heiner, 21:00, www* KONZERT Ballonfabrik: Punk/ Melodic HC. Punkrock mit After The Fall, Avenal u.a., 21:00, www* BÜHNE Freilichtbühne am Roten Tor: Abba-Night. The Tribute Concert, 20:00, www*

TERMINE

konzert

Literatur

konzert

WOODEND Fr. 04.08. - Taubenschlag am KĂśnigsplatz â&#x20AC;&#x201C; 16:00 Uhr

THOMAS MEINECKE Fr. 04.08. â&#x20AC;&#x201C; Grandhotel â&#x20AC;&#x201C; 20:30 Uhr

JAZZSOMMER MIT YARON HERMAN TRIO Mi. 09.08. â&#x20AC;&#x201C; Botanischer Garten â&#x20AC;&#x201C; 20:00 Uhr

KINO Familienbad am PlĂ¤rrer: Lechflimmern. Open Air Kino am PlĂ¤rrer. Kino 1: GrieĂ&#x;nockerlaffĂ¤re. Kino 2: Der Wein und der Wind, 20:00, www* KLASSIK St. Anna Kirche: Orgelmusik zur Marktzeit. Orgelkonzert mit Michael Kristahn, 11:30, www* AUSSTELLUNG Galerie Noah: Georg Baselitz . Die Druckgrafiken von 1979 bis 2017, 11:00, www* Schaezlerpalais: Simon Annand â&#x20AC;&#x201C; The Half. Ausstellung des britischen Fotografen (Portraits von Fotos von Daniel Craig, Gillian Anderson, Kevin Spacey und Tilda Swinton), 10:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen â&#x20AC;&#x201C; Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* KINDER MĂ¤rchenzelt: Dein Kindergeburtstag im MĂ¤rchenzelt . ab 6 Jahren, 14:00, www* BUNTES Planetarium: Peterchens Mondfahrt. Kinderprogramm ab 4 Jahren, 13:30. Chronik des Kosmos. Astronomie und Wissen, 21:00, www*

mit Ăźber 80 Mitwirkenden (+ Vorstellung um 20:00 Uhr), 16:00, www* BUNTES Schloss Zusmarshausen: Schlossfest. Livemusik & Kulinarisches, 18:30

sonntag

BĂ&#x153;HNE Stadttheater Landsberg: Liebesrausch. Mit der Vespa durch Shakespeares Italien, 21:00, www* Western-City Dasing: â&#x20AC;&#x17E;Winnetou und die Felsenburgâ&#x20AC;&#x153;. SĂźddeutsche Karl-May-Festspiele 2017

BUNTES Gaswerk Augsburg: FĂźhrung durchs Gaswerk. Treffpunkt an der Einfahrt, Eintritt kostenlos, 14:00, www* Planetarium: Geheimnis der Papierrakete. Kinderprogramm ab 6 Jahren, 15:00, www* Planetarium: Nachrichten aus dem All. Astronomie und Wissen, 19:30, www*

Umland KONZERT KultStrand: KultStrand 2017. Living Room. Live: Stacia, 18:00, www* ParkhĂ¤usl: Crosspop. Jazz meets Pop, 16:00, www* Zeughaus : Jazzsommer: Veterinary Street Jazz Band. Gute-Laune-Jazz aus Schwabing (im Brunnenhof), 11:00

BĂ&#x153;HNE Stadttheater Landsberg: Liebesrausch . Mit der Vespa durch Shakespeares Italien, 21:00, www* Western-City Dasing: â&#x20AC;&#x17E;Winnetou und die Felsenburgâ&#x20AC;&#x153;. SĂźddeutsche Karl-May-Festspiele 2017 mit Ăźber 80 Mitwirkenden, 17:00, www*

KINO Familienbad am PlĂ¤rrer: Lechflimmern. Open Air Kino am PlĂ¤rrer. Kino 1: La La Land. Kino 2: Moonlight, 20:00, www*

BUNTES Schloss Zusmarshausen: Schlossfest. Livemusik & Kulinarisches, 10:00

LITERATUR Drei KĂśniginnen: Literatur im Biergarten: â&#x20AC;&#x17E;Helles Lujaâ&#x20AC;&#x153;. Bier und Religion â&#x20AC;&#x201C; mit Gerald Huber & Maria Reiter, 19:00, www*

Umland CLUBLAND PM: Daytona Summer Night. Der Partykult aus den USA, 21:30, www* Rockmusik Hamlar: Classic Rock. 21:00 Sound Factory: Moskaaaw. RussianParty, 23:00, www*

KINDER MĂ¤rchenzelt: Rumpelstilzchen . ab 4 Jahren, 16:00, www*

AUSSTELLUNG Galerie Noah: Georg Baselitz . Die Druckgrafiken von 1979 bis 2017, 11:00, www* Schaezlerpalais: Simon Annand â&#x20AC;&#x201C; The Half. Ausstellung des britischen Fotografen (Portraits von Fotos von Daniel Craig, Gillian Anderson, Kevin Spacey und Tilda Swinton), 10:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen â&#x20AC;&#x201C; Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www*

montag

14 CLUBLAND City Club: Energie in Bestform. 23:00 Kantine: BRKLYN. The Grand HipHop Event, 23:00, www* KultStrand: KultStrand 2017. Chillout-Lounge Cocktails und SpezialitĂ¤ten vom Grill!, 18:00, www* Mahagoni Bar: Oldschool Disko prĂ¤sentiert: Ă&#x153; 30 Party auf zwei Floors! Mainfloor: 80s, 90s & Club Classics mit den Pop Piloten + DJ DC. Katakomben: Electro,

Deep House & Slow Rave mit Mr. Grip, 22:00, www* Pi Club: Pop Up!. Queer Pop & Dance Night feat. DJ Andi Apitzsch, 22:00, www* Rockfabrik: Bulldozer - 100% Metal. Die Metalparty in Augsburg mit DJ Phil. Club 2: Metallic Attack, 22:00, www* KINO Familienbad am PlĂ¤rrer: Lechflimmern. Open Air Kino am PlĂ¤rrer. Kino 1: Mein Blind Date mit dem Leben. Kino 2: Monsieur Pierre geht online, 20:00, www*

Umland

TrĂ¤ume werden Swift!

Zum Ende des Regenbogens fahren ab 13.790,- EURÂš Ab XX.XXX,â&#x20AC;&#x201C; #TheSwiftList www.theswiftlist.de

CLUBLAND PM: 14 GrĂźnde. Best Music - best Party auf vier Floors!, 21:30, www* Prisma: Sommer Party. Mit DJ El Mar, 21:00, www* KONZERT Four Corners Music Hall: Buddy Jewell. Country direkt aus Nashville/Tennessee, 20:00, www* BUNTES Schloss Zusmarshausen: Schlossfest. Livemusik & Kulinarisches, 18:30

dienstag

15 City Club: Pizza and Tunes. Elektronik mit wechselnden DJs im CafĂŠ, 22:00, www* City Club: Energie in Bestform. Afterhour, 06:00, www* Mo Club: Die ultimative Campus-Disco. Electro, House, Hip Hop and more, 23:00

B 1:-8 & % 6:68 41: 2( "$ E 67:165)3 41: # " &%! 338),)5:81-*F B 1:-8 !!$% # % 6:68 41: 2(

"$ I 67:165)3 41: $:;.-5 ;:64):12/-:81-*-H B 8).:9:6..<-8*8);+0 264*151-8:-8 %-9:@?23;9 A 3 24 !J ;99:6C 264*151-8:-8 %-9:@?23;9

A / 24 '! **13,;5/ @-1/: $65,-8);99:)::;5/ D 5,78-19 .G8 -15-5 $;@;21 $=1.: 3;* 8).:9:6..<-8*8);+0 155-868:9 3 24 );C-868:9 3 24 264*151-8:-8 %-9:@?23;9 3 24 !J ;99:6C 264*151-8:-8 %-9: @?23;9 / 24 '! E 13: 5;8 .G8 ;99:)::;5/93151-5 )91+ 3;* ;5, 64.68: F 13: 5;8 .G8 ;99:)::;5/93151- 64.68: /-/-5 ;. 78-19 I 13: )* ;99:)::;5/93151- 64.68: H 13: 5;8 .G8 ;99:)::;5/93151- 64.68: /-/-5 ;.78-19

Autohaus Muster B ;9:-89:8)C- B ;9:-89:),: Motoren Weiss GmbH - RĂśmerstraĂ&#x;e 20 - 86356 NeusĂ¤Ă&#x; %-3-.65 B %-3-.)> Tel: 0821/486870 - Fax: 0821/4868720 )13 15.6 9;@;21 4;9:-8 ,- B === 9;@;21 4;9:-8 ,motoren-weiss@t-online.de - www.motoren-weiss.de

TERMINE

Literatur

Konzert

SEVERIN GROEBNER So. 06.08. – Drei Königinnen – 19:00 Uhr

BUDDY JEWELL Mo. 14.08. – Four Corners – 20:00 Uhr

WAKAFUNKA Di. 15.08. – KultStrand – 18:00 Uhr

KONZERT KultStrand: KultStrand 2017. Living Room live mit wakafunka , 18:00, www* Reesegarden: Get Back. 60s-Cover, 19:30, www*

senburg“. Süddeutsche Karl-May-Festspiele 2017 mit über 80 Mitwirkenden, 17:00, www*

KINO Familienbad am Plärrer: Lechflimmern. Open Air Kino am Plärrer. Kino 1: Grießnockerlaffäre. Kino 2: Lion, 20:00, www*

Umland BÜHNE Western-City Dasing: „Winnetou und die Fel-

mittwoch

CLUBLAND City Club: Hängin. mit Dominik Gold, 23:00, www* KultStrand: KultStrand 2017. Chillout-Lounge Cocktails und Spezialitäten vom Grill!, 18:00, www* Mo Club: Der Mittwoch im Mo Club. Electro, HipHop, Party-Classics, 23:00 KONZERT Manolito in der Lenzhalde: Live im Biergarten: Maximilian Roth Quintero. Powerblues & Jazz (Eintritt frei), 18:00, www* KINO Familienbad am Plärrer: Lechflimmern. Open Air Kino am Plärrer. Kino 1: Grießnockerlaffäre. Kino 2: Die Reifeprüfung, 20:00, www* KLASSIK St. Anna Kirche: Mahl und Musik. Orgelkonzert mit Michael Kristahn,

19:00, www* AUSSTELLUNG Galerie Noah: Georg Baselitz . Die Druckgrafiken von 1979 bis 2017, 11:00, www* Schaezlerpalais: Simon Annand – The Half. Ausstellung des britischen Fotografen (Portraits von Fotos von Daniel Craig, Gillian Anderson, Kevin Spacey und Tilda Swinton), 10:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* BUNTES Planetarium: Lars - der kleine Eisbär. Kinderprogramm ab 5 Jahren, 15:00, www*

Umland CLUBLAND Rockmusik Hamlar: Classic Rock. 21:00

donnerstag

17 CLUBLAND KultStrand: KultStrand 2017. Lay Back Thursday - DJ Daniel Fibrile, 18:00, www* Mo Club: Ladies Delight.

23:00 Tanzbar: Tanz, Tanz, Tanz!. Wir tanzen wie die Jungen, 20:00 KONZERT Soho Stage: Dizzy Birds. Swing, Blues und Hot Jazz, 20:30, www* BÜHNE Fugger und Welser Erlebnismuseum: „Jakob Fugger Consulting“ . 19:30, www* KINO Familienbad am Plärrer: Lechflimmern. Open Air Kino am Plärrer. Kino 1: Ich - Einfach unverbesserlich 3. Kino 2: , 20:00, www* AUSSTELLUNG Galerie Noah: Georg Baselitz . Die Druckgrafiken von 1979 bis 2017, 11:00, www* Schaezlerpalais: Simon Annand – The Half. Ausstellung des britischen Fotografen (Portraits von Fotos von Daniel Craig, Gillian Anderson, Kevin Spacey und Tilda Swinton), 10:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* KINDER Ballonmuseum Gersthofen: Kinderführung. Riechen, Tasten, Schmecken - Graf Schaf lässt uns Ballonfahren

entdecken , 14:00, www* Ballonmuseum Gersthofen: Kinderführung. Höhenflug der Erkenntnis - die Entwicklungsgeschichte der Ballone als Nutzfahrzeuge , 15:00, www* BUNTES Planetarium: Von der Erde zum Universum. Astronomie und Wissen, 15:00, www*

freitag

18 CLUBLAND Beim Weissen Lamm: Bouncing Beats. Funk/ Hip Hop, 22:00, www* City Club: Surprise. 23:00 KultStrand: KultStrand 2017. Cuban Summer Night presented by Salsa Power, 18:00, www* Mahagoni Bar: Boogie Down. Hip Hop, RnB & Bass Music mit High Def und Raprezent, 22:30. Katakomben ab 01:00 Uhr: Electric Maha, www* Mo Club: Friday Five. Mit Partysound ins Wochenende, 22:00 Rockfabrik: Thank God it´s Friday. Nu Metal, Alternative, Core und Punkrock! Club 2: Wave & Dark Electro, 22:00, www* Soho Stage: Darker Moods. Dark Techno, 23:00, www* Spectrum: Rockhouse. Der offizielle Rocktag mit DJ Mike, 21:00, www* KINO Familienbad am Plärrer: Lechflimmern. Open Air Kino am Plärrer. Kino 1: Tulpenfieber Vorpremiere. Kino 2: Sing, 20:00, www* AUSSTELLUNG Galerie Noah: Georg Baselitz . Die Druckgra-

fiken von 1979 bis 2017, 11:00, www* Schaezlerpalais: Simon Annand – The Half. Ausstellung des britischen Fotografen (Portraits von Fotos von Daniel Craig, Gillian Anderson, Kevin Spacey und Tilda Swinton), 10:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* BUNTES Märchenzelt: Sommerlausch – Märchen & mehr. für Erwachsene, 20:00, www* Planetarium: Geheimnis der Papierrakete. Kinderprogramm ab 6 Jahren, 15:00. Aeneas - Auf der Suche nach einer neuen Heimat. Astronomie und Wissen, 21:00, www*

Umland CLUBLAND PM: Black Music Bomb. Black Music Night mit DJ Mase und DJ Sixen, 21:30, www* Rockmusik Hamlar: Classic Rock. 21:00 KONZERT Festivalgelände Langenneufnach: Funky Forest Festival. Mit Dub à la Pub, John Garner, Sensational Skydrunk, Das Ding ausm Sumpf u.a. , 16:00, www*

samstag

19 CLUBLAND Beim Weissen Lamm: 6r0cksshaker. Sixties Soul Rockabilly Countryhills a‘la french italo latino internationale, 22:00, www* Bungalow: Beats & Bur-

ger x 808 // Grillen und Hip Hop im Bungalow. Outside (18:00-23:00): DJ Stiffarm // Drinks & Burgers (Innenhof vom Bungalow; Eingang über Elisenstraße). Inside (23:00 bis 05:00): DJ CMYK (Eyeslow Rec.) Bärry Moonlight (BmB) City Club: Kurzurlaub mit Ma.Sa (aloa. cc.Berlin), 23:00, www* Kantine (Schwimmbad): Sven Wittekind. Sick Weird and Rough!, 23:00, www* Kesselhaus Augsburg: 90er-Party. Die legendäre 90er-Party mit DJ K-Louis, 22:00, www* KultStrand: KultStrand 2017. HipHop im Hof, 18:00, www* Mahagoni Bar: Beam me up! Clubsounds, HipHop, Electro House, Pop Dirtty Durch & Moombathon mit Adi Gashi, 22:30. Katakomben ab 24:00: Bling Bling Boah - HipHop, Trap & Bass Music mit den Annoying Basstards (München), www* Mauser Club: Fathermorgana. HipHop mit dem WhosyourdaddySoundsystem , 23:00, www* Mo Club: Die Party bist du! Best of Black, House & Partysound, 22:00 Ostwerk: Lost in Music. 21:00 Spectrum: Spectrum Club Night. Mit DJ Franky, 21:00, www* KONZERT Brauhaus 1516: Rock nach Zehn: Roxxdoxx.

Rock (Eintritt frei), 22:00, www* BÜHNE Augsburger Puppenkiste: Der Räuber Hotzenplotz. Puppentheater ab 5 Jahre, 14:00 + 16:00, www* KINO Familienbad am Plärrer: Lechflimmern. Open Air Kino am Plärrer. Kino 1: Ich - Einfach unverbesserlich 3. Kino 2: Die Migrantigen Premiere m. Gästen, 20:00, www* AUSSTELLUNG Galerie Noah: Georg Baselitz . Die Druckgrafiken von 1979 bis 2017, 11:00, www* Schaezlerpalais: Simon Annand – The Half. Ausstellung des britischen Fotografen (Portraits von Fotos von Daniel Craig, Gillian Anderson, Kevin Spacey und Tilda Swinton), 10:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* KINDER Märchenzelt: Dein Kindergeburtstag im Märchenzelt . ab 4 Jahren, 14:00, www* Märchenzelt: Eine Nacht im Märchenzelt . ab 6 Jahren, 18:00, www* BUNTES Planetarium: Rettung der Sternenfee Mira. Kinderprogramm ab 4

TERMINE

Clubland

BEATS AND BURGERS Sa. 19.08. – Bungalow - 18:00 Uhr

Jahren, 13:30, www* Planetarium: Stella Nova. Astronomie und Wissen, 19:30, www*

Umland CLUBLAND PM: Will Sparks live!. EDM-, House und ElectroStar-DJ live on Stage, 21:30, www* Rockmusik Hamlar: Classic Rock. 21:00 KONZERT Festivalgelände Langenneufnach: Funky Forest Festival. Mit Dub à la Pub, John Garner, Sensational Skydrunk, Das Ding ausm Sumpf u.a. , 14:00, www* BÜHNE Western-City Dasing: „Winnetou und die Felsenburg“. Süddeutsche Karl-May-Festspiele 2017 mit über 80 Mitwirkenden, 16:00+20:00, www*

sonntag

20 CLUBLAND KultStrand: KultStrand 2017. Sommerfest Beat & BBQ , 18:00, www* KONZERT Kulperhütte: Roberto Bianco & die Abbrunzati Boys. Das Mittelmeer an der Wertach zwischen Italo-Schlager und Evergreens, 16:00, www* BÜHNE Augsburger Puppenkiste: Der Räuber Hotzenplotz. Puppentheater ab 5 Jahre, 14:00+16:00, www* KINO Familienbad am Plärrer: Lechflimmern. Open Air Kino am Plärrer. Kino 1: Grießnockerlaffäre. Kino 2: Hampstead

Park - Premiere, 20:00, www*

montag

LITERATUR Drei Königinnen: Literatur im Biergarten: „Scharfe Hunde“. Ein Alpenkrimi mit Nicola Förg und Michaela May + Stephanie Morgenstern (Harfe), 19:00, www*

AUSSTELLUNG Galerie Noah: Georg Baselitz . Die Druckgrafiken von 1979 bis 2017, 11:00, www* Schaezlerpalais: Simon Annand – The Half. Ausstellung des britischen Fotografen (Portraits von Fotos von Daniel Craig, Gillian Anderson, Kevin Spacey und Tilda Swinton), 10:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* KINDER Märchenzelt: Pippi Langstrumpf - Eine Erzählung. ab 4 Jahren, 16:00, www* BUNTES Gaswerk Augsburg: Führung durchs Gaswerk. Treffpunkt an der Einfahrt, Eintritt kostenlos, 14:00, www* Obi-Real-Parkplatz (Berliner Allee): Flohmarkt. 07:00, www* Planetarium: Zauber des Teleskops. Astronomie und Wissen, 15:00. Chronik des Kosmos. Astronomie und Wissen, 19:30, www*

Umland BÜHNE Western-City Dasing: „Winnetou und die Felsenburg“. Süddeutsche Karl-May-Festspiele 2017 mit über 80 Mitwirkenden, 17:00, www*

KINO Familienbad am Plärrer: Lechflimmern. Open Air Kino am Plärrer. Kino 1: Ich - Einfach unverbesserlich 3. Kino 2: Der Stern von Indien, 20:00, www*

(Portraits von Fotos von Daniel Craig, Gillian Anderson, Kevin Spacey und Tilda Swinton), 10:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* BUNTES Planetarium: Leben - Eine kosmische Geschichte. Astronomie und Wissen, 15:00, www*

mittwoch dienstag

22 23 CLUBLAND City Club: Pizza and Tunes. Elektronik mit wechselnden DJs im Café, 22:00, www* Mo Club: Die ultimative Campus-Disco. Electro, House, Hip Hop and more, 23:00 KONZERT Reesegarden: David Blair. Singer-Songwriter aus Kanada, 19:30, www* BÜHNE Augsburger Puppenkiste: Der Räuber Hotzenplotz. Puppentheater ab 5 Jahre, 14:00+16:00, www* KINO Familienbad am Plärrer: Lechflimmern. Open Air Kino am Plärrer. Kino 1: Mein Blind Date mit dem Leben. Kino 2: Das fünfte Element, 20:00, www* AUSSTELLUNG Galerie Noah: Georg Baselitz . Die Druckgrafiken von 1979 bis 2017, 11:00, www* Schaezlerpalais: Simon Annand – The Half. Ausstellung des britischen Fotografen

Besuchen Sie das neue C. Bechstein Centrum Augsburg

CLUBLAND City Club: Hängin. mit Adam D/skowski, 23:00, www* Mo Club: Der Mittwoch im Mo Club. Electro, HipHop, Party-Classics, 23:00 KONZERT Manolito in der Lenzhalde: Live im Biergarten: Two Sided TK. High Energy Blues Rock (Eintritt frei), 18:00, www* BÜHNE Augsburger Puppenkiste: Der Räuber Hotzenplotz. Puppentheater ab 5 Jahre, 14:00+16:00, www* KINO Familienbad am Plärrer: Lechflimmern. Open Air Kino am Plärrer. Kino 1: Ich - Einfach unverbesserlich 3. Kino 2: T2 Trainspotting, 20:00, www* KLASSIK St. Anna Kirche: Mahl und Musik. Orgelkonzert mit Michael Kristahn, 19:00, www* AUSSTELLUNG Galerie Noah: Georg

Halderstraße 16 · 86150 Augsburg · Telefon +49 821 - 15 20 30 www.bechstein.com/centren/augsburg · augsburg@bechstein.de

TERMINE

Festival

PlĂ¤rrer

Konzert

SINGOLDSAND OPEN AIR Fr. 25.08. + Sa. 26.08. - SchwabmĂźnchen - jeweils 15:00 Uhr

ANSTICH MIT OB GRIBL Fr. 25.08. â&#x20AC;&#x201C; Schaller Festzelt â&#x20AC;&#x201C; 18:00 Uhr

RIDDIM AGAIN FEAT: KEEP IT REAL-CREW Sa. 26.08. â&#x20AC;&#x201C; Kantine - 23:00 Uhr

Baselitz . Die Druckgrafiken von 1979 bis 2017, 11:00, www* Schaezlerpalais: Simon Annand â&#x20AC;&#x201C; The Half. Ausstellung des britischen Fotografen (Portraits von Fotos von Daniel Craig, Gillian Anderson, Kevin Spacey und Tilda Swinton), 10:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen â&#x20AC;&#x201C; Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* BUNTES Planetarium: Rettung der Sternenfee Mira. Kinderprogramm ab 4 Jahren, 15:00, www*

Tanz! Wir tanzen wie die Jungen, 20:00 KONZERT Kreuzweise: Live: Zimt. CD-Release-Party der Augsburger Indie-Pop und Post-Punk-Formation. AnschlieĂ&#x;end gibtÂ´s noch ein DJ-Set der Band, 22:00, www* BĂ&#x153;HNE Augsburger Puppenkiste: Der RĂ¤uber Hotzenplotz. Puppentheater ab 5 Jahre, 14:00+16:00, KINO Familienbad am PlĂ¤rrer: Lechflimmern. Open Air Kino am PlĂ¤rrer. Kino 1: Tulpenfieber Premiere. Kino 2: Alibi. com, 20:00, www*

Umland CLUBLAND Rockmusik Hamlar: Classic Rock. 21:00

donnerstag

24 CLUBLAND Mo Club: Ladies Delight. 23:00 Tanzbar: Tanz, Tanz,

BUNTES Planetarium: In der Tiefe des Kosmos. Astronomie und Wissen, 15:00, www*

freitag

25 PLĂ&#x201E;RRER PlĂ¤rrer: Augsburger HerbstplĂ¤rrer 2017. Schwabens grĂśĂ&#x;tes Volksfest (ErĂśffnung), 18:00 Festzelt Binswanger: Live: Ois Easy. PlĂ¤rrerauftakt mit Partysound, 17:30, www* Schaller Festzelt: Anstich mit Oh La La. Partysound im Festzelt, 18:00, www* CLUBLAND Beim Weissen Lamm: Sonnendeck goes Lamm. IndieDisco, Zucker & Amore mit DJ Footwork, 22:00, www* City Club: Usual Suspects. 23:00 Kantine (Schwimmbad): Vonda7. Electronic aus Berlin, 23:00, www* Mahagoni Bar: HipHop Skills. Soulful HipHop,

funky Skills & Breakbeats with dope & deepness in the mix mit DJ Lide + DJ Junity (Irie Riddim Crew) + Raprezent (Boogie Down), 22:30. Katakomben ab 24:00: Electric Maha mit Mr. Grip, www* Mo Club: Friday Five. Mit Partysound ins Wochenende, 22:00 Rockfabrik: Thank God itÂ´s Friday. Nu Metal, Alternative, Core und Punkrock! Club 2: Wave & Dark Electro, 22:00, www* Spectrum: Rockhouse. Der offizielle Rocktag mit DJ Mike, 21:00, www* BĂ&#x153;HNE Augsburger Puppenkiste: Die kleine Hexe. Puppentheater ab 5 Jahre (+ Vorstellung um 16:00 Uhr), 14:00, www* KINO Familienbad am PlĂ¤rrer: Lechflimmern. Open Air Kino am PlĂ¤rrer. Kino 1: Spider-Man: Homecoming. Kino 2: Sein oder Nichtsein Ernst Lubitsch, 20:00, www* AUSSTELLUNG Galerie Noah: Georg Baselitz . Die Druckgrafiken von 1979 bis 2017, 11:00, www* Schaezlerpalais: Simon Annand â&#x20AC;&#x201C; The

Kunst kaufen â&#x20AC;&#x201C; Kindern helfen! Bekannte KĂźnstler haben exklusiv fĂźr die SOS-KinderdĂśrfer Werke geschaffen. Mit dem Kauf eines limitierten Kunstwerks aus unseren SOS-Editionen unterstĂźtzen Sie Projekte der SOS-KinderdĂśrfer weltweit. Besuchen Sie die Ausstellung in unserem BĂźro in Berlin-Charlottenburg oder unsere Internetseite www.sos-edition.de.

Chia Raissa Gildemeister, â&#x20AC;&#x153;Le Secret â&#x20AC;&#x201C; Das Geheimnisâ&#x20AC;?, SOS-Edition 2014, 20 originale, Acrylmischtechnik auf Papier im weiĂ&#x;en Rahmen, 26,5 cm x 26,5 cm

Berliner BĂźro Gierkezeile 38, 10585 Berlin Tel: 030/3450 6997-0

www.sos-kinderdoerfer.de

Half. Ausstellung des britischen Fotografen (Portraits von Fotos von Daniel Craig, Gillian Anderson, Kevin Spacey und Tilda Swinton), 10:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen â&#x20AC;&#x201C; Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* BUNTES MĂ¤rchenzelt: MĂ¤rchen von Liebe und Eros mit Harfe . fĂźr Erwachsene, 20:00, www* Planetarium: Polaris. Das Weltraum-U-Boot. Kinderprogramm ab 7 Jahren, 15:00, www* Planetarium: Augen im All. Astronomie und Wissen, 21:00, www*

Umland FESTIVAL Eisplatz SchwabmĂźnchen: Singoldsand Festival. Mit: Von Wegen Lisbeth, FM Belfast, Gurr, Endlich BlĂźte, Ein Quantum Horst u.a., 15:30, www*

Spitzenband aus Ă&#x2013;sterreich (u.a. Formel 1 fĂźr Mc Laren Mercedes-Team). 12:00-18:00: Biberbacher Blasmusik, 18:30, www* CLUBLAND Beim Weissen Lamm: Full Clip. Hip Hop mit DJ Grizu, 22:00, www* City Club: FRZMR. Techno Techno, 23:00, www* Kantine (Schwimmbad): Titti Twister. Annie from outer Space & Fab XL, 23:00, www* Mahagoni Bar: Disko 2000. Die MilleniumCharts mit DJ Doubble A, 22:30. Katakomben ab 01:00: 50 House 50 Techno mit Karrer & Rahmero, www* Mo Club: Die Party bist du! Best of Black, House & Partysound, 22:00 Ostwerk: Lost in Music. 21:00 Panda Club: Super Session. Von Touch Events, 23:00, www* Spectrum: Die legendĂ¤re NDW & Deutsche Schlagernacht. 21:00

CLUBLAND PM: Birthday Clubbing August. Party-Eskalation pur, Black Music Bomb mit DJ Dragonfly, 21:30, www* Rockmusik Hamlar: Classic Rock. 21:00

KONZERT Kantine (Schwimmbad): Riddim Again feat. Sound Salute ls. Keep It Real Crew. Reggae & Dancehall, 23:00, www* Augsburger Puppenkiste: Die kleine Hexe. Puppentheater ab 5 Jahre, 14:00+16:00, www*

samstag

KINO Familienbad am PlĂ¤rrer: Lechflimmern. Open Air Kino am PlĂ¤rrer. Kino 1: Pirates of the Caribbean 5. Kino 2: Captain Fantastic, 20:00, www*

26 PLĂ&#x201E;RRER PlĂ¤rrer: Augsburger HerbstplĂ¤rrer 2017. Schwabens grĂśĂ&#x;tes Volksfest, 12:00, www* Festzelt Binswanger: Live: Die StĂśrzelbacher. Partysound. Ab 13:30 Eintreffen des PlĂ¤rrerUmzug, 17:30, www* Schaller Festzelt: Live: Starmix. Internationale

KLASSIK St. Anna Kirche: Orgelmusik zur Marktzeit. Orgelkonzert mit Michael Kristahn, 11:30, www* AUSSTELLUNG Galerie Noah: Georg Baselitz . Die Druckgrafiken von 1979 bis 2017, 11:00, www* Schaezlerpalais:

Simon Annand â&#x20AC;&#x201C; The Half. Ausstellung des britischen Fotografen (Portraits von Fotos von Daniel Craig, Gillian Anderson, Kevin Spacey und Tilda Swinton), 10:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen â&#x20AC;&#x201C; Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* SPORT WWK Arena: FC Augsburg - Borussia MĂśnchengladbach. FuĂ&#x;ball-Bundesliga, 15:30 KINDER MĂ¤rchenzelt: Dein Kindergeburtstag im MĂ¤rchenzelt . ab 4 Jahren, 14:00, www* BUNTES Planetarium: Lars - der kleine EisbĂ¤r. Kinderprogramm ab 5 Jahren, 15:00. Aeneas - Auf der Suche nach einer neuen Heimat. Astronomie und Wissen, 19:30, www*

Umland FESTIVAL Eisplatz SchwabmĂźnchen: Singoldsand Festival. Mit: KĂ¤ptn Peng, Dota, Illbilly Hitec, Wunderwelt, San Antonio Kid u.a., 15:30, www* CLUBLAND PM: Live: Lorenz BĂźffel & Johnny DĂ¤pp. PartyhitNight + Partyhits auf vier Areas mit DJ Ratz u.a., 21:30, www* Rockmusik Hamlar: Classic Rock. 21:00 Sound Factory: Newborn. Albanian Sound, 23:00 BĂ&#x153;HNE Western-City Dasing: â&#x20AC;&#x17E;Winnetou und die Felsenburgâ&#x20AC;&#x153;. SĂźddeutsche Karl-May-Festspiele 2017 mit Ăźber 80 Mitwirkenden, 16:00+20:00, www*

TERMINE

Clubland

Sport

Konzert

VONDA7 Fr. 25.08. – Kantine – 23:00 Uhr

FC AUGSBURG - BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH Sa. 26.08. – WWK Arena – 15:30 Uhr

KATHRIN FEIGE QUARTETT So. 27.08. – Waldgaststätte Parkhäusl – 16:00 Uhr

27 PLÄRRER Plärrer: Augsburger Herbstplärrer 2017. Schwabens größtes Volksfest, 12:00, www* Festzelt Binswanger: Live: Allgäu Power. Partysound. Ab 11:00 Uhr: Lukas Bruckmeyer und seine böhmischen Kameraden, 18:00, www* Schaller Festzelt: Ed´lstoff. Die echt bayerische Partyband. Ab 11:00 Uhr: Die Banater (Frühschoppen mit Blasmusik), 18:30, www* KONZERT Parkhäusl: Kathrin Feige Quartett. Cooler Barjazz mit Wohlfühlfaktor, 16:00, www* BÜHNE Augsburger Puppenkiste: Die kleine Hexe. Puppentheater ab 5 Jahre, 14:00+16:00, www* KINO Familienbad am Plärrer: Lechflimmern. Open Air Kino am Plärrer. Kino 1: La La Land. Kino 2: Willkommen bei den Hartmanns, 20:00, www* LITERATUR Drei Königinnen: Literatur im Biergarten: „Prost Oskar!“ Dirk Heißerer liest Oskar Maria Graf, 19:00, www* AUSSTELLUNG Galerie Noah: Georg Baselitz . Die Druckgrafiken von 1979 bis 2017, 11:00, www* Schaezlerpalais: Simon Annand – The Half. Ausstellung des britischen Fotografen (Portraits von Fotos von Daniel Craig, Gillian Anderson, Kevin Spacey und Tilda Swinton), 10:00, www*

tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* KINDER Märchenzelt: Wilde Stories aus dem Wilden Westen. ab 6 Jahren, 16:00, www* BUNTES Gaswerk Augsburg: Führung durchs Gaswerk. Treffpunkt an der Einfahrt, Eintritt kostenlos, 14:00, www* Planetarium: Die Zeitblasenreise. Kinderprogramm ab 8 Jahren, 13:30. Infinity Express. Astronomie und Wissen, 18:00, www*

Umland BÜHNE Western-City Dasing: „Winnetou und die Felsenburg“. Süddeutsche Karl-May-Festspiele 2017 mit über 80 Mitwirkenden, 17:00, www*

KINO Familienbad am Plärrer: Lechflimmern. Open Air Kino am Plärrer. Kino 1: Plötzlich Papa. Kino 2: Bob der Streuner, 20:00, www*

dienstag

29 PLÄRRER Plärrer: Augsburger Herbstplärrer 2017. Schwabens größtes Volksfest, 12:00, www* Festzelt Binswanger: Live: Münchner G´schichten. Partysound. Ab 13:00 Uhr: Aretsrieder Musikanten, 18:00, www* Schaller Festzelt: Live: Isartaler Hexen. Frauen-Power-Band. Nachmittags: Ricardos (Tanzband), 18:30, www*

montag

28 PLÄRRER Plärrer: Augsburger Herbstplärrer 2017. Schwabens größtes Volksfest, 12:00, www* Festzelt Binswanger: Live: Dolce Vita. Partysound im Festzelt, 19:00, www* Schaller Festzelt: Rosa-Montag. Der Party-Abend für Gay, Lesbian & Friends. Live: Trixi und die Partylöwen. Nachmittags: Ricardos (Tanzband), 18:30, www* KONZERT Kantine: Beatsteaks. Die Beatsteaks intim und hautnah, 20:00, www*

CLUBLAND City Club: Pizza and Tunes. Elektronik mit wechselnden DJs im Café, 22:00, www* Mo Club: Die ultimative Campus-Disco. Electro, House, Hip Hop and more, 23:00 KONZERT Reesegarden: Rainer Gruber & The Stealing Horse. Folk-Blues-Rock, 19:30, www* BÜHNE Augsburger Puppen-

kiste: Rumpelstilzchen. Puppentheater ab 3 Jahre, 14:00+16:00, www* KINO Familienbad am Plärrer: Lechflimmern. Open Air Kino am Plärrer. Kino 1: Wonder Woman. Kino 2: Ein Dorf sieht schwarz, 20:00, www* AUSSTELLUNG Galerie Noah: Georg Baselitz . Die Druckgrafiken von 1979 bis 2017, 11:00, www* Schaezlerpalais: Simon Annand – The Half. Ausstellung des britischen Fotografen (Portraits von Fotos von Daniel Craig, Gillian Anderson, Kevin Spacey und Tilda Swinton), 10:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* BUNTES Planetarium: Von der Erde zum Universum. Astronomie und Wissen, 15:00. Kids Night. Kinderprogramm ab 8 Jahren, 18:00, www*

Volksfest, 12:00, www* Festzelt Binswanger: Live: Freibier. Partysound. Ab 15:00 Uhr: Aichacher Marionettentheater, 18:00, www* Schaller Festzelt: Live: Joe Williams Band. Partysound. Nachmittags: Ricardos (Tanzband), 18:30, www* CLUBLAND City Club: Hängin mit Drucki (APK318). Techhouse, House, 23:00, www* Mo Club: Der Mittwoch im Mo Club. Electro, HipHop, Party-Classics, 23:00

BUNTES Planetarium: Ein Sternbild für Flappi. Kinderprogramm ab 4 Jahren, 15:00, www*

Umland KONZERT Manolito in der Lenzhalde: Live im Biergarten: Tony & The Tides. Classic CoverRock (Eintritt frei), 18:00, www* BÜHNE Augsburger Puppenkiste: Rumpelstilzchen. Puppentheater ab 3 Jahre, 14:00+16:00, www*

mittwoch

KINO Familienbad am Plärrer: Lechflimmern. Open Air Kino am Plärrer. Kino 1: Tulpenfieber. Kino 2: Das Pubertier, 20:00, www*

KLASSIK St. Anna Kirche: Mahl und Musik. Orgelkonzert mit Michael Kristahn, 19:00, www*

PLÄRRER Plärrer: Augsburger Herbstplärrer 2017. Schwabens größtes

Schaezlerpalais: Simon Annand – The Half. Ausstellung des britischen Fotografen (Portraits von Fotos von Daniel Craig, Gillian Anderson, Kevin Spacey und Tilda Swinton), 10:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www*

AUSSTELLUNG Galerie Noah: Georg Baselitz . Die Druckgrafiken von 1979 bis 2017, 11:00, www*

CLUBLAND Rockmusik Hamlar: Classic Rock. 21:00

Donnerstag

31 PLÄRRER Plärrer: Augsburger Herbstplärrer 2017. Schwabens größtes Volksfest, 12:00, www* Festzelt Binswanger: Live: Volxx-Liga. Partysound im Festzelt, 18:00, www* Schaller Festzelt: Frontal. Partysound. Nachmittags: Duo Zweikanal (Tanzband), 18:30, www*

fiken von 1979 bis 2017, 11:00, www* Schaezlerpalais: Simon Annand – The Half. Ausstellung des britischen Fotografen (Portraits von Fotos von Daniel Craig, Gillian Anderson, Kevin Spacey und Tilda Swinton), 10:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* Buntes Planetarium: Planeten - Expedition ins Sonnensystem (Premiere). Astronomie und Wissen, 15:00, www*

Tanzbar: Tanz, Tanz, Tanz! Wir tanzen wie die Jungen, 20:00 BÜHNE Augsburger Puppenkiste: Rumpelstilzchen. Puppentheater ab 3 Jahre (+ Vorstellung um 16:00 Uhr), 14:00, www* KINO Familienbad am Plärrer: Lechflimmern. Open Air Kino am Plärrer. Kino 1: Baywatch. Kino 2: Magical Mystery Premiere, 20:00, www* AUSSTELLUNG Galerie Noah: Georg Baselitz . Die Druckgra-

„Erreichen Sie ihre Zielgruppe da, wo sie sich aufhält“ Wir verteilen und plakatieren - wo es Sinn macht - wo Frequenz ist Wir arbeiten seit 20 Jahren - zuverlässig - zielgruppengenau - effektiv

Sie erreichen uns unter - Tel. 0821 – 158055 - www.szene-promotion.de Kontaktieren Sie uns auch bei - Geschäftsneueröffnung - Sonderaktionen - Events/Veranstaltungen

Preisbeispiel Flyerverteilung* 3000 Flyer an 100 Auslagestellen 190,5000 Flyer an 150 Auslegestellen 265,5000 Flyer an 150 Auslegestellen Stadt+Umland 285,-

*alle Preise zzgl MwSt

sonntag

Donauwörth

CLUBLAND Mo Club: Ladies Delight. 23:00

Rain

Dillingen Lauingen

Meitingen

Schrobenhausen

Gersthofen

Zusmarshausen

Aichach Neusäß

Augsburg

Gessertshausen Friedberg Zone 2

Fischach

Königsbrunn

Zone 3 Zone 4

Bobingen Schwabmünchen

Mering

Kaufering

Landsberg *andere Verteilgebiete auf Anfrage

szene promotion - stadtjägerstraße 10 86152 augsburg - tel. 0821-158055

KLEINANZEIGEN

VERKĂ&#x201E;UFE

AMOR & EROS Claudia, zierliche humorvolle VerkĂ¤uferin, mit glauben an die Zukunft. Sende eine SMS, wenn du mit mir gemeinsam durch das Leben gehen mĂśchtest. 015207997315 www.Gleichklang.de: Jeder kann Liebe und Freundschaft ďŹ nden - bei Gleichklang. Hier lernen sich Ăśkologisch und sozial denkende Menschen kennen! Besonderer Er (m, 43, NR) sucht spezielle Sie zur Gestaltung einer 2. LebenshĂ¤lfte. sindbad86@ist-einmalig.de ich m 40 170 88 suche girl w 20-40 bis 170 schlank attraktiv fĂźr regelmĂ¤Ă&#x;ige, langfristige treffen gegen tg pro treffen 100 und gelegentliches essen gehen und auĂ&#x;ergewĂśhnliche treffen. am liebsten mag ich dich wenn du es als zeitvertreib und aus Lust machst. probier mich aus. musterknabe24@yahoo.de Sportlicher Mann, 46 J, sucht Studentin oder Frau von 2045 die sich gerne, auch gegen TG, die FĂźĂ&#x;e verwĂśhnen und auf mir ruhen lĂ¤sst. Gerne unverbindliches Kennenlernen, Diskretion geboten und erwartet. WĂźrde mich Ăźber eine Nachricht freuen: Footbabe@ gmx.de Dominante Damen - devote mĂ¤nnlein www.spezialevents.de 01745801892

Verkaufe echt antiken Holzschrank, VB 120 â&#x201A;Ź, soulmusic71@gmx.de

MUSIK Rockdrummer 47J. sucht Anschluss bei einer Augsburger Band Tel.: 0176/21628818 Frisch in Augsburg eingetroffen auf der Suche nach musikalischen Kollaborateuren abseits der ausgetrampelte Pfade. Alles zwischen Kriegel, Can, Tortoise und Trans Am. Kontakt unter asde49ot5d0@temp.mailbox. org.

BIETE WOHNUNG 2 ZKB, 40 qm mit Balkon, Altbau neu renoviert, ruhig, n. Hbf, ab Sep. Miete 440,zzgl NK. Tel. 01511-4474716

WOHNUNGSGESUCHE Junges Paar sucht Wohnung/ HĂ¤uschen ab 80qm bis max. 320.000 im A-Zentrum oder Umland (SĂźd/West) zum Kauf. Tel. 0821-88479988.

Sonntags- oder Afterwork RADLER. Ab Hbf oder KulperhĂźtte, Ăźber Wellenburg in die westlichen WĂ¤lder (Engelshof, Golfplatz oder Kloster OSF). Einfache Strecke ca. 90 - 120 Min. 48j M sucht nach Pause wieder regelmĂ¤Ă&#x;ig KM / HM (moderat) in die Beine. Sympathische Mit-BIKER/ IN gesucht. Mokkaski@yahoo.de zum

Suche rotgetigertes kl.KĂ¤tzchen 017631507895

TREFFPUNKT www.Gleichklang.de: Jeder kann Liebe und Freundschaft ďŹ nden - bei Gleichklang. Hier lernen sich Ăśkologisch und sozial denkende Menschen kennen! U N G A R I S C H ( w ) DEUTSCHES(m) PAAR sucht gleichgesinntes (ggf. auch dt/hu o. Ă¤.) Paar(e) zwischen 28-40 J., die gemeinsam mit uns ihre Freizeit gestalten mĂśchten z. B. Biergarten, Essen gehen, Party, Lasertag, ruhigeres usw. Schickt uns doch eine Email mit Tel oder

Dozent hilft kurz- und lĂ¤ngerfristig in Mathematik, Physik und Chemie ab 11. Klasse fĂźr Abi bis Master an FOS, BOS, Gymnasium, HS, Uni, TU. Hausbesuche mĂśglich. Tel. 0176-23327904

ServicekrĂ¤fte (m/w) in Teilzeit oder auf 450 Euro Basis zur UnterstĂźtzung unseres Sportsbar-Teams im Boulder & Soccercenter gesucht. Neben ServicetĂ¤tigkeiten erwarten dich bei uns abwechslungsreiche Aufgaben von der Kundenannahme bis zur Zubereitung kleinerer Gerichte in der KĂźche. Die Stellenbeschreibung & weitere offene Stellen gibtÂ´s unter: boulder-soccercenter.de Boulderbetreuer/Kidsclub (m/w) in Teilzeit oder auf 450 Euro Basis zur UnterstĂźtzung unseres Teams im Boulder & Soccercenter gesucht. Du bist boulderinteressiert, hast einen guten Draht zu Kindern und hast SpaĂ&#x; dabei unsere Kindergeburtstage und den Kidsclub bei uns sportlich zu betreuen? Die Stellenbeschreibung & weitere offene Stellen gibtÂ´s unter: bouldersoccercenter.de

English-Tutoring - Mit Spiel und SpaĂ&#x; zu besserem Englisch! Erfahrene Englischlehrerin bietet effektive Nachhilfe fĂźr alle Altersgruppen. AusschlieĂ&#x;lich Einzelunterricht! 0151-631 92 136 Suche Gitarrenlehrer fĂźr Unterricht fĂźr meinen 9 jĂ¤hrigen Sohn nach Untermeitingen. 0177-5987523

JOBS

Freiwillige fĂźr die Welt.

Hallo, danke fĂźr die Zeit, um meine Post zu lesen. Ich bin es mĂźde, dich zu beobachten, wenn du es ďŹ nden kannst. Die Frustration, alle falschen Leute zu erfĂźllen. Ich bin nicht einer von mir zu prahlen, aber ich denke, ich bin eine sĂźĂ&#x;e und lustige Person. Ich liebe es, die Themenparks, Reiten und die Leute auf der Bank zu beobachten. Ich mĂśchte wirklich einen Freund, jemanden zum Abendessen, einen Film oder eine KomĂśdie zeigen, oder jemand nur zu schreiben und Ăźber einfache Dinge zu lernen und sich kennen zu lernen. (Liebe Alice, es wird leider verdammt schwer mit dir auszugehen, wenn du als einzige Kontaktadresse Ogden in Utah angibst. Nur so nebenbei, der Setzer)

UNTERRICHT

Suche Haus bis zu 60 km sĂźdl. v. Augsburg 0176/84402914 :)

SUCHE

Suche Leute/Gruppe Joggen 0176-31507895

Fahrrad gebraucht zu verkaufen Tel:0175-3468770 Preis:85 Euro

Whatsapp oder oder und wir schauen was geht, LG und Szia van.tempel@gmail.com :)

MODERNER MUSIKUNTERRICHT IN AUGSBURG

KOSTENLOSE PROBESTUNDE?

907 66 77

GraďŹ ker sucht (Webdesigner/ in)als Mitmieter fĂźr ein Atelier in der Altstadt. Parkplatz mĂśglich DSL Laserdrucker Telefon vorhanden â&#x20AC;&#x201C; Gartenterrasse â&#x20AC;&#x201C; Besprechungsraum. Auf Eigenregie (Mietbeteiligung) mit evtl.Jobs von meiner Seite. info@althammer-partner.de

60 Jahr e

0821

mail@downtown-music.de

â&#x20AC;&#x17E;Was bringen Dir die Jahre, wenn Du sie nicht lebst?â&#x20AC;&#x153; Fabiola S. Perspektiven fĂźr junge Menschen mit MS â&#x20AC;&#x201C; gemeinsam die Zukunft gestalten!

DMSG Bundesverband e. V. www.dmsg.de

Veranstaltungs- und PartyrĂ¤ume in Augsburg Die BroschĂźre des â&#x20AC;&#x17E;tipâ&#x20AC;&#x153; steht kostenlos auf www.jugendinformation-augsburg.de unter der Rubrik Downloads bereit.

KLEINANZEIGEN

REISEN Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit. Auch ohne Segelkenntnisse! www.arkadia-segelreisen. de. Tel.: 02401-8968822.

Lomi Lomi Nui “Königin der Massagen”

www.massage-augsburg.eu

Kleinanzeigen online aufgeben! www.neue-szene.de bis zu 2 Zeilen à 30 Zeichen sind kostenlos. Text in Rot zusätzlich --------------------------------------------------------4,00 € Anzeigen mit Rahmen zusätzlich------------------------------------------8,50 € Mit gelb unterlegt zusätzlich ---------------------------------------------10,00 € Bildanzeigen (Text mit Foto, 34x40 mm) -------------------------------39,00 €

Rubrik:

Privat

Gruß&Kuss

Treff.Punkt

suche Wohnung

Gewerblich Amor&Eros

biete Wohnung

Verkaufen

Unterricht Jobs

Suche Reisen

Musik

Computer

Fahrzeuge Sonstiges

GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN zzgl. MwSt.

] % NRPPHU]LHOOH KDXSW QHEHQEHUXÁLFKH 7lWLJNHLWHQ

kosten pro Zeile --------------------------------------------------------------3,40 € Mit Rahmen zusätzlich-------------------------------------------------------8,50 € Bei reprofertigen Anzeigen gilt der mm-Preis von---------------------1,36 €

CHIFFRE-ANZEIGEN

Chiffre-Nummern werden vom Verlag vergeben. Die Weiterleitung erfolgt alle 10 Tage------------------------------------4,00 €

Die Kleinanzeigen erscheinen auch auf unserer Homepage www.neue-szene.de und können dort ebenfalls eingegeben werden. Beträge bitte überweisen an:

Neue Szene Augsburg, Kleinanzeigen VR-Bank Lech-Zusam eG, IBAN: DE64720621520006532020 Name: _________________________________ Straße: ________________________________

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

Ort: __________________________________ Tel: __________________________________

Text mit Rahmen

Text gelb hinterlegt

Text in rot

Text im Rahmen mit Bild

Chiffre

ANZEIGEN-COUPON

PRIVATE KLEINANZEIGEN

AUGSBÜRGER

Seit 50 Folgen ist Fabian Schreyer für die Neue Szene auf der Suche nach Seifenblasenkünstler besonderen Augsburgern – Zeit für ein Zwischenfazit.

Julien Kneuse le Ray

Jubiläumsausgabe 4 Jahre Augsbürger Im Gespräch mit Pizzabäcker Bruno da Ponte fiel im Sommer 2013 am Moritzplatz der Startschuss. Seit vier Jahren beleuchte ich Monat für Monat Lebensgeschichten besonderer Menschen: Bosna-Frau Danuta Dwardoch. TheaterEinlassdame Hildegard Doser. Barmann Robert Maschek. Gewürzfrau Getrud Kössler-Mayr. Sie alle sind liebgewonnene Größen im Augsburger Koordinatensystem und mehr oder weniger auffällige Alltagsbegleiter jener, die ihr Leben in dieser Stadt verbringen. Den meisten bekannt und dennoch selten prominent, trotzen sie der Schnelllebigkeit unserer Zeit mal mehr, mal weniger freiwillig durch Konstanz. In Ausnahmefällen mit ambivalenten Folgen für die Allgemeinheit: „Löffel-Joe“ beispielsweise, der die Kombination aus Besteckpercussion und Sprechgesang zur Kunstform erhob, gelang es spielerisch, das Niveau der Straßenmusik in der Annastraße auf ein Allzeittief zu senken. Seine zweifelhafte Interpretation des volkstümlichen Schlagers „Ja, mir san mit’m Radl da“, mit dem er seinen Legendenstatus zemen-

tierte, würde heutzutage in der Fußgängerzone wohl schon ihres Inhaltes wegen vom Ordnungsamt kritisch beäugt. Er hat den Löffel allerdings längst abgegeben. Gleiches gilt für den hageren „AEV-Schorsch“ („Schorschi, wink amol!“) oder die „Taubenmarie“ – bürgerlich Maria Karolina Schuhmann. An die tiervernarrte Obsthändlerin erinnert zumindest eine Bronzeskulptur am Stadtmarkt. Ein Denkmal gebührte auch einem weiteren Unikat, das ebenfalls bereits verstarb, bevor ich Gelegenheit zur Kontaktaufnahme fand. Unvergessen, wie der „Wagner-Josef“ nach jedem Torerfolg in der Rosenau mühevoll die passende Ziffer auf der Anzeigetafel, ein Relikt aus dem Analog-Zeitalter, anbrachte, um den neuen Spielstand im ganzen Stadion sichtbar zu machen. Ihnen allen und denjenigen, die in ihre Fußstapfen treten, um Teil der DNA dieser Stadt zu werden, sei an dieser Stelle gedankt. Mit Engagement, Eigenwilligkeit, Leidenschaft und Ausdauer geben sie Augsburg sein unverwechselbares Gesicht.

Rock nonstop n a o i d a R

rockantenne.de