Neue szene augsburg 2016-03

Umschlagseiten.indd 1

19.02.2016 13:01:01

TAUCHEN SIE EIN IN EINE

#serfantastische

WELT DER MODE UND DES GLAMOURS - Serhat Yilmaz zeigt Ihnen tragbare Looks

www.serfan.de Umschlagseiten.indd 2

19.02.2016 13:01:04

34

Der Grandhotel-

27

Comic der HS Augsburg

Brechtfestival 2016

03.03. Donnerstag

HängengebLIEBEN 70er 80er 90er

AUSGABE

04.03. Freitag

MĂ„RZ 2016

FEIERWUT Rock Pop Punk

05.03. Samstag

MANEGE FREI! Indie Rock Alternative

RĂœCKBLICK 04 Was war los im Februar?

10.03. Donnerstag

06 GĂśgginger BrĂźckendeckung 08 KĂśnig von Deutschland 10 12

42

KULTUR

HängengebLIEBEN

Kulturhighlights im März

70er 80er 90er

*

5 Fragen an – Stefanie Sargnagel

KINO

Trendscout

46 Cinerama - Neue Filme

TAG & NACHT 14

MUSIK

Was geht im März - Meldungen und Veranstal tungstipps

48 Gerilltes - Neue CDs 50

ZOOM 28

Zwischen Wachsen und Erwachsenwerden - Das Modular 2016

30

HeiĂ&#x;kalt verhandelt – Die FuĂ&#x;ballbuchautoren

Band des Jahres – Das HalbďŹ nale steht

“Unruhestifter? Das klingt gut!“ – Der kĂźnftige

36

56

Aus- und Weiterbildung

62

“Wir sind ein Gegenentwurf“ - Annenmaykantereit

SPORT

72

74

KLEINANZEIGEN

3 STUNDEN

Liebe, LuftschlĂśsser und Lampenschirme

VideokĂźnstlerin Stefanie Sixt

).4%2.%4 ANZALDUA NEUE SZENE DE

'2!0()+ ,!9/54 (ARALD 3IANOS $ANIEL !NZALDUA ANZALDUA NEUE SZENE DE

$25#+ ,%9+!- $RUCK 'MBH

(%2!53'%"%2 6ERLAG .EUE 3ZENE 'B2 !NZALDUA %BERLE 3IANOS 3ONO

-)4!2"%)4%2 !UTOREN /LAF .EUMANN .IELS 0OGE NP &EDERICO 3ANCHEZ FS

2%$!+4)/. #HEFREDAKTION 7ALTER 3IANOS WS SIANOS NEUE SZENE DE

&OTOS #HRISTIAN -ENKEL -ARCUS %RTLE &ABIAN 3CHREYER FAB

2EDAKTION -ARCUS %RTLE ME *ANINA +yLBL JK

6%2!.34!,45.'34%2-).% TERMINE NEUE SZENE DE

Intro 2016-03.indd 3

19.03. Samstag Stones - U2 - Red Hot Chilli

7%2"5.' 3/.$%24(%-%. !NZEIGENLEITUNG #HARLIE 3ONO !NZEIGENBERATUNG +ARINA 2OTHĂśRL

7ERNER (ERDEN !NDREAS -~LLER ANZEIGEN NEUE SZENE DE 3ONDERTHEMEN 0IT %BERLE EBERLE NEUE SZENE DE

6ERTRIEB +ONRAD ,OOS !NDREAS -~LLER

mit DJ Bene

ELTERNABEND Ăœ30/40

.%5% 3:%.% !5'3"52' 3TADTJiGERSTRA†E !UGSBURG 4EL 2EDAKTION 7ERBUNG /NLINE WWW NEUE SZENE DE &AX % -AIL REDAKTION NEUE SZENE DE "~ROZEITEN -O &R 5HR

,AYOUT %ILEEN !NZALDUA -ARCEL +RAMMER

Rock Ska Punk

Augsburgs grĂśĂ&#x;ter Terminkalender

FCA-Neuzugang Alfred Finnbogason

2EDAKTIONSLEITUNG &LORIAN +APFER žO KAPFER NEUE SZENE DE

FEIERWUT

VERANSTALTUNGSKALENDER

AUGSBĂœRGER

40 “Ich bin bekannter als BjĂśrk!“ - Der isländische

17.03. Donnerstag

HängengebLIEBEN 18.03. Freitag

Achtung, es gibt Grund zur Panik - Wie uns die

im Interview

Rock Pop Classic Party

70er 80er 90er

Terrorangst zu Opfern macht 38

12.03. Samstag

SATURDAY NIGHT OUT

Plärrer-Special

“BloĂ&#x; kein Elendstourismus!“ – Der GrandhotelComic der Hochschule Augsburg

Alternative Rock Grunge Indie mit Max

SPECIAL

Theaterintendant AndrÊ Bßcker im Gespräch 34

11.03. Freitag

FEIERWUT

52

Stefan Mayr und Andreas LĂźdke 32

mit DJ Bene

).4%2.%4"%42%55.'

STOCKWERK !UGSBURG WEBMASTER NEUE SZENE DE WWW STOCKWERK DE

!.:%)'%.02%)3,)34% ES GILT DIE 0REISLISTE .R VOM

$IE .%5% 3:%.% IST -ITGLIED VON

2%$!+4)/.33#(,533 &R

5HR

52(%"%22%#(4% .AMENTLICH GEKENNZEICHNETE "EI TRiGE GEBEN NICHT NOTWENDIGER WEISE DIE -EINUNG DER 2EDAKTION WIEDER *EGLICHER .ACHDRUCK AUCH AUSZUGSWEISE IST NUR MIT SCHRIFTLICHER 'ENEHMIGUNG DES 6ERLAGES UND MIT 1UELLENANGABE GESTATTET $IE VOM 6ERLAG GESTALTETEN !NZEI GEN SIND URHEBERLICH GESCH~TZT

6ERMARKTUNGSGESELLSCHAFT MB( WWW CITYMAGS DE INFO CITYMAGS DE

24.03. Donnerstag

HängengebLIEBEN Vollgas Rock and Roll

26.03. Samstag

SATURDAY NIGHT OUT Rock Pop Classic Party 27.03. Sonntag

90er PARTY HängengebLIEBEN 28.03 Montag

SPEKTAKULUM REVIVAL Folk und Mittelalter 31.03. Donnerstag

HängengebLIEBEN 70er 80er 90er

Mittwochs Live Stage siehe facebook oder Homepage

open: Mi. - Sa. 21 - 5 Uhr LudwigstraĂ&#x;e 36

22.02.2016 13:57:15

4

RĂźckblick

2~CKBLICK &EBRUAR 12.02. Rathausplatz:

$ */0 0 5 ) ( 4 & ' 2 4 / & & '1 /4 '4

„Party ohne Petry“ So hart belagert war das Rathaus schon lange nicht mehr: Nach Polizeischätzung demonstrierten 2000 Menschen (nach Angaben der Stadt sogar 3500) auf dem Rathausplatz gegen den Neujahrsempfang der Augsburger AfD-Stadtratsfraktion und einen Auftritt der Bundessprecherin Frauke Petry. Nach dem gescheiterten Hausverbot fand im Goldenen Saal eine Sondersitzung des Stadtrats statt. Die vom „BĂźndnis fĂźr MenschenwĂźrde“ organisierte Mahnwache - die Ăźbrigens bereits vor der Debatte Ăźber den Schusswaffengebrauch an der deutschen Grenze angemeldet worden war - mit Beiträgen des Theaters Augsburg und einer Luftballonaktion des Stadtjugendrings

Neue Frßhjahrsmode ab dem 3. März!

Damen-, Herren und Kindermode + Schuhe, Accessoires und echte Vintage-Teile!

mĂźndete in eine „Friedensparty“ mit Livemusik. Die Stadt zeige sich im „friedlichen Sinne wehrhaft“, so OB Kurt Gribl. (o) Foto: Christian Menkel

13.02. Schwabenhalle: Deichkind Angefangen haben sie in Augsburg im Kerosin, dann kam das X-Large, danach war das Ostwerk rappelvoll und letztes Jahr wurde ihre Show wegen der zu groĂ&#x;en BĂźhnenaufbauten im Kongress am Park abgesagt und in die Schwabenhalle verlegt. Die einjährige Wartezeit hat sich fĂźr die Fans gelohnt.

Die Halle war bumsvoll und die Hamburger Jungs haben den Laden mehr als gerockt. Deichkind, die wilden Electropunks, sind seit den grandiosen Erfolgen ihrer

" feiern wir unseren # $ %&

letzten Alben im Mainstream angekommen. Das merkte man auch dem Publikum an, das von Kids bis hin zu Eltern mit Kids

DJ Sedef Adasi

teuerstes Teil!

reichte. Die Show war wenig spontimäĂ&#x;ig, dafĂźr aber leider geil und fulminant kreativ. Die Halle war am Schluss echt am Kochen, es tropfte fast schon von der Decke! (cs) Foto: lichtraumphotos.de

20.02. BrechtbĂźhne: VINTY‘S Augsburg Oberer Graben 4 86152 Augsburg 0821 3496028 augsburg@vintys.de www.vintys.de

„Endstation Sehnsucht“ Auf eines ist Verlass im Theater Augsburg: Irgendeiner zieht sich immer aus, meistens alle. Das ist so Avantgarde wie bunte Socken und lenkt auch bei der eigentlich gelungenen Inszenierung des Klassikers von Tennessee Williams eher ab. Ute Fiedler glänzt in der Rolle der Blanche DuBois und wenigstens bei ihr machen die zahlreichen KostĂźmwechsel Sinn. Ihre ganz groĂ&#x;en Momente hat sie aber -

Immer aktuell:

schlieĂ&#x;lich geht es ja auch beim Theater mehr um Text als

Öffnungszeiten: Immer Mo bis Fraktuell: 10 – 18.30 Uhr Sa 11 – 16 Uhr

um Sex – logischerweise in den ruhigen Monologstellen.

Sollte Regisseurin Maria Viktoria Linke irgendwann mal ihre kindische Aufgedrehtheit ablegen, kĂśnnte hier wirklich gutes Theater entstehen. Wie sagt man so schĂśn?

Talent ist da. (o) Foto: Kai Wido Meyer

RĂźckblick 2016-03.indd 4

22.02.2016 15:03:47

R端ckblick

5

18:00

Foto: Christian Menkel

DA SEHEN WIR UNS.

www.augsburg.tv

R端ckblick 2016-03.indd 5

22.02.2016 15:03:47

6

Kolumne Tag&Nacht

Kolumne

ยง!UGSBURG "EIM .EUJAHRSEMP

SICH 0ETER 'RAB MAL WIEDER INS EH

BEN DRAUF UND WILL DESWEGEN GLEICH

FANG DER !LTERNATIVE F~R $EUTSCH LAND IM !UGSBURGER 2ATHAUS HAT

SCHON REICHLICH LiDIERTE +NIE SCHOSS

NACHDEM SEINE 73! KURZ VORHER PA

DEN 3TADTWERKECHEF VOR DEN 3TADTRAT ZITIEREN $AS ,USTIGE DARAN IST FREI

"UNDESSPRECHERIN &RAUKE 0ETRY ยฆ SO

NIKARTIG DIE !USSCHUSSGEMEINSCHAFT

LICH DASS MIT EINER !USNAHME SiMT

HiTTEN AM !BEND DES &EBRUAR DIE

MIT DER !F$ VERLASSEN HATTE

2ADIONACHRICHTEN BEGINNEN KyNNEN 3TATTDESSEN MELDETE "AYERN ยง%IN

LICHE 30$ 3TADTRiTE IRGENDWO BEI DEN 3TADTWERKEN IN EINEM 'REMIUM

+URT 'RIBL WIEDERUM IST MIT DER

SITZEN DAS WIR HIER MAL LIEBER NICHT

FREUNDLICHER %MPFANG SIEHT ANDERS AUS 2UND ZWEITAUSEND -ENSCHEN DEMONSTRIERTEN AUF

!KTION NICHT ZULETZT DIE #HANCE IN DEN 3CHOย GEFALLEN DEM ,ABEL ยง&RIE DENSSTADTยฆ NEUES ,EBEN EINZUHAU

ALS !UFSICHTSRAT BEZEICHNEN WOLLEN &EHLT EIGENTLICH NUR NOCH DAS SICH DIE 'ENOSSEN ~BER DIE .AMENS

CHEN /FFENSICHTLICH EMPFINDEN / VIELE !UGSBURGER DIESE ยง$ACH VIELE MARKEยฆ ZEITGEMiย ER UND VOR MA

GEBUNG BEI DEN .ASHORNBABYS IM !UGSBURGER :OO EMPyREN 30$ 7iH LER UND ANDERE AUSSTERBENDE !RTEN

ALLEM AKTIVITiTSFyRDERNDER ALL ALS AL DIE GANZEN &UGGER "RECHT -OZART 3CHUBLADEN "R

FRAGEN SICH DERWEIL LiNGST WAS DER

$IE (ARTNiCKIGKEIT DES $I /BERB~RGERMEISTERS F~R SEINE /BE (AUSVERBOTSPLiNE BIS VOR 'E (AUS RICHT ZU GEHEN WAR NAT~RLICH AUCH RICHT ZU

0FLEGE SEINER 'ESICHTSBEHAARUNG SO

EIN VERMUTLICH UNBEABSICHTIGTES VERM 3IGNAL IN 2ICHTUNG DES ,ANDESVA TERS DER IM SELBEN :EITRAUM ~BER

LITiTSSIEGEL F~R DIE "ILDUNGSREGION !UGSBURG VORBEIGEBRACHT HAT WOR ~BER SICH -AGGIE 0EINLICH BESTIMMT

DIE ยง(ERRSCHAFT DES 5NRECHTSยฆ SPIN TISIERTE UM DIE 2ECHTSPOPULISTEN AUF DEM 3EITENSTREIFEN ZU ~BERHOLEN 7OBEI (ORST 3EEHOFER DANKENSWER TERWEISE NOCH EIN VALENTINESKES !XIOM HINTERHERSCHICKTE ยง7AS ICH NICHT SAGE MEINE ICH AUCH NICHTยฆ

QUASI DIE BAYERISCHE )NTERPRETATION VON -EINUNGSFREIHEIT

AUCH OB DER &ARBGEBUNG ECHAUFFIER TE ยง1UALITiT DER "ILDUNGSREGION IST JETZT BESIEGELTยฆ SCHRIEB DIE $!: LAKO NISCH DAZU 7IR ANTWORTEN MIT (ORST 3EEHOFER ยง7AS ICH NICHT SAGE ยฆ

DEM

!UGS BURGER 2AT AT HAUSPLATZ Z GEGEN DEN N .EUJAHRS EMPFANG DER !F$ IM HISTO O RISCHEN 2AT HAUS UND EINEN

7AS

ICH NICHT SAGE

!UFTRITT VON ON "UNDES SPRECHERIN &RAUKE 0ETRY ยฆ 4AUSENDE !UGSBURGER DIE AUF DEM 2ATHAUSPLATZ UNTER DEM 4RANSPA RENT ยง7IR SIND &RIEDENSSTADTยฆ GEGEN DIE !F$ UND IHRE "UNDESCHEFIN PRO TESTIEREN SIND EIN BEMERKENSWERTES :EICHEN 7OBEI MAN NICHT VERGES SEN SOLLTE DASS DIE -AHNWACHE DES ยง"~NDNIS F~R !UGSBURGยฆ BEREITS VOR DER UMSTRITTENEN _Uย ERUNG ~BER DEN 3CHUSSWAFFENGEBRAUCH GEGEN &L~CHTLINGE AN DER DEUTSCHEN 'RENZE ANGEMELDET WORDEN WAR ALSO AUCH VOR DER GANZEN (AUSVERBOTSDEBATTE SEITENS UNSERES /BERB~RGERMEISTERS

DER EINEN DIESBEZ~GLICHEN !NTRAG DER /PPOSITION VOR DEM 0ETRY )NTER VIEW NOCH ABGESCHMETTERT HATTE $IE KRAFTMEIERISCHEN !NK~NDIGUNGEN BEI DER 3TADTRATSSONDERSITZUNG DIE ยง:EIT DER 3PRACHLOSIGKEITยฆ SEI NUN VO R~BER WIRKTEN DANN AUCH EHER PEIN LICH .ICHTSDESTOWENIGER WAREN DIE 2EDEBEITRiGE UND +URZVORSTELLUNGEN VON !KTIVITiTEN IN DER &RIEDENSSTADT EINE EINIGERMAย EN SINNVOLLE 'ESTAL TUNG DER !USNAHMESITZUNG BEI DER

Brรผcke-KVD 2016-03.indd 6

EINSTIGE /" +ANDIDAT 3TEFAN ยง+IBOยฆ +IEFER AUย ERHALB DER NEUENTDECKTEN TREIBT :ULETZT HAT MAN DEN 3OZIALRE FERENTEN GESEHEN ALS 3TAATSMINISTER ,UDWIG 3PAENLE EIN GOLDENES 1UA

7IRKLICH ANGST UND BANGE WIRD EINEM ALLERDINGS WENN MAN DIESEN 3PRUCH AUF DIE ANDEREN 0ARTEIEN AM !UGSBURGER 3TADTREGIERUNGSKATZEN TISCH ANWENDET $IE SAGEN SO VIEL NICHT DASS SICH DIE &RAGE NACH DEN DAMIT VERBUNDENEN -EINUNGEN IM 0RINZIP ER~BRIGT $IE 'R~NEN STREITEN WENIGSTENS HIN UND WIEDER WiH REND 30$ &RAKTIONSF~HRERIN -ARGA RETE (EINRICH AUGENSCHEINLICH KEINE GRyย EREN 3ORGEN HAT ALS DIE ,ACKIE RUNG DER NEUEN 3TADTWERKE "USSE 3TATT DES SILBERFARBENEN !NSTRICHS HiTTE MAN DOCH LIEBER DIE 3TADTFAR

22.02.2016 14:40:03

Tag&Nacht

Neuland

7

Polaroid Zip-Handydrucker Ach, wer erinnert sich nicht gern an die gute alte Zeit zurück? Mhhh, oder war früher doch nicht alles besser? Dass sich Technik aus vermeintlich vergangener Zeit wunderbar mit den modernen Smartphones kombinieren lässt, zeigt uns das Unternehmen Polaroid mit dem mobilen Handydrucker „Zip“. Drucker mitnehmen und Bilder unkompliziert via Bluetooth auf speziellem ZINK-Fotopapier ausdrucken. Die Abkürzung steht für „Zero Ink“, der kleine Printer kommt also ohne Druckfarbe aus, das Papier wird erhitzt und erzeugt so selbst die Farbe. Und wie es sich für ein mobiles Gerät gehört, verfügt der Handydrucker über einen integrierten Akku, mit dem sich pro Ladung bis zu 25 Fotos drucken lassen. Muss das Gerät dann doch mal an die Steckdose, genügen anderthalb Stunden, um den Akku wieder komplett zu füllen. Einziger Haken: So ganz günstig ist das Spezialpapier nicht.

Aber dafür können Digital Natives endlich mal wieder etwas Gedrucktes in den Händen halten. Für all unsere E-Paper-Leser...

OSCAR

®

NOMINIERUNGEN

BESTER FILM BESTE HAUPTDARSTELLERIN BRIE LARSON

BESTE REGIE LENNY ABRAHAMSON

BESTES ADAPTIERTES DREHBUCH EMMA DONOGHUE

LIEBE Polariod Zip, Preis: 129,99 Euro, erhältlich in den Farben Weiß, Schwarz, Rot und Blau

KENNT

„The Division“ erscheint am 08.03.2016 für Xbox One, PS4 & PC.

KEINE

„The Division“ (Xbox One, PS4 & PC)

GRENZEN

Die Menschheit kämpft ums nackte Überleben! Und das nicht nur in der Realität in fernen Ländern, sondern auch im Actionstrategiespiel „The Division“. Als Szenario dient hier die Metropole New York zur kalten Jahreszeit, mit all den imposanten Gebäuden und Merkmalen der Stadt. Bezirke wie Manhattan oder Brooklyn sind ebenfalls integriert und dem realen Vorbild nachempfunden.

Nachdem eine Pockenepidemie den Großteil der Menschheit ausgelöscht hat, stehen die wenigen Überlebenden vor großen Herausforderungen. Die Nahrung ist knapp, Treibstoff Mangelware und zu allem Überfluss bekämpft sich die restliche Bevölkerung, aufgeteilt in drei Fraktionen, gegenseitig. Einer dieser Parteien muss sich der Spieler zu Beginn anschließen, denn eines ist sicher, allein überlebt hier niemand. Gespielt wird nicht aus der Egoperspektive, sondern in der Third-PersonAnsicht. Damit hechtet ihr gekonnter von Deckung zu Deckung und behaltet so den Überblick im Gefecht gegen eure Kontrahenten. Auch Objekte, die zum Überleben benötigt werden, lassen sich so leichter finden.

Neben dem Gefechtsaspekt integriert „The Division“ noch weitere Punkte. Zum einen den Austausch der Ressourcen: Auf Marktplätzen etwa, neutralen Zonen, können Spieler mit NPCs (Non-Player-Character) oder echten Mitspielern Handel betreiben. Zum anderen könnt ihr eure Befestigung stets ausbauen und euch so strategisch auf die Umgebung und die Gegebenheiten abstimmen.

Brücke-KVD 2016-03.indd 7

NAC H DE M BE RÜ H R E N DE N BE ST S E L L E R

AB 17. MÄRZ IM KINO

22.02.2016 14:40:06

8

Tag&Nacht

Text/Foto: Marcus Ertle

Birgit Fischer, geboren 03.04.1987, Inhaberin und Gründerin des Slow-Fashion-Stores „Onimos“ am Obstmarkt.

Was würdest du machen, wenn du einen Tag lang König von Deutschland wärst?

Ich würde Fast-Fashion abschaffen, also das, was die großen Konzerne machen: Kleidung rausballern, die kurz konsumiert und dann weggeworfen wird. Dagegen kämpfe ich.

Wann hast du die letzte Ohrfeige verteilt?

Ich bin doch gewaltfrei.

Bist du für eine Revolution?

Ja, für eine Slow-Fashion-Revolution, an der arbeite ich.

Kannst du erklären, was das Wort Ochlokratie bedeutet?

Och-lo-kra-tie! Die Herrschaft der Idioten!

Verdienst du dein Glück?

Ich arbeite hart dafür, also verdiene ich es auch.

Wirklich?

Na ja, Ohrfeigen gibt es nur, wenn mir jemand zu nahe kommt.

Kann man dir vertrauen?

Ja, bei mir gibt’s keine leeren Versprechungen.

Was ich sage, halte ich auch und wenn mich jemand braucht, bin ich da

Welches Buch liegt an deinem Bett?

Eine Geschichte über Buddha.

Brücke-KVD 2016-03.indd 8

19.02.2016 17:53:31

Tag&Nacht

Br端cke-KVD 2016-03.indd 9

9

19.02.2016 17:53:33

10

Tag&Nacht 5 Fragen

Stefanie Sargnagel

)NTERVIEW *ANINA +yLBL &OTO !LEX *iGER

5 FRAGEN

Vice, Süddeutsche, Spiegel, Welt, Die Zeit – wer Stefanie Sargnagel googelt, bekommt die volle Breitseite. Aufmerksame Facebook-Nutzer kennen sie sowieso. Die 30jährige Wiener Komikerin bringt Alltagssituationen mit einem scharfen Blick zu Papier, meist in Zweizeilern auf Facebook. Ja, dies gilt heutzutage auch als Literatur - es kam bei der wachsenden Fangemeinde sogar so gut an, dass es für zwei Bücher gereicht hat: „Binge Living“ und „Fitness“. Im März liest Stefanie Sargnagel erstmals in Augsburg in der Ballonfabrik.

7IE UND WANN HAST DU BEGONNEN

DICH SELBST ZU ERFINDEN ALS +UNSTFIGUR 3TE FANIE 3ARGNAGEL MIT ROTER -~TZE 4SCHICK :IGARETTE UND "IER IN DER (AND %IGENTLICH HABE ICH IN DEM 3INN KEINE +UNST FIGUR KREIERT ICH HABE MEINEN &ACEBOOK !C COUNT WIE DIE MEISTEN BENUTZT UM &REUNDE UND "EKANNTE ZU ER REICHEN UND EIN PAAR Stefanie Sargnagel 3CHMiH ZU REI EN $IE liest am 22. März in der +UNSTFIGUR ENTSTEHT Ballonfabrik, Einlass JETZT VOR ALLEM DURCH ab 20 Uhr. DIE 0ROJEKTIONEN DER -ENSCHEN DIE MICH NICHT PERSyNLICH KENNEN 4SCHICK "IER UND -~TZE TRUG ICH IMMER HERUM ABER ICH HABE IMMER SCHON GERNE 'ESTEN 7ORTE UND !CCES SOIRES STILISIERT UND F~R MICH BEANSPRUCHT %S IST AM EHESTEN MIT 3TAND UP #OMEDIANS ZU VERGLEICHEN DIE MEISTENS AUCH EINE &I GUR HUMORISTISCH ~BERHyHEN DIE AUF IHNEN SELBST BASIERT

5 Fragen 2016-03.indd 10

Â%KELFEMINISTISCHER PROLLIGER 3LACKERPUNK± W~RDE DIE dFFENTLICHKEIT SAGEN )CH SEHE MICH MEHR ALS VERTRiUMT ¾ANIERENDEN ,ANDSTREI CHERHIPPIE "EKANNTER WERDEN MyCHTE ICH NICHT UNBEDINGT ABER ICH HiTTE SCHON GERN EIN ANGENEHMES %INKOMMEN MIT MyGLICHST WENIG !UFWAND $A IST 0OPULARITiT SCHON SEHR HILFREICH

$AS HAT SICH GANZ EINFACH VON SELBST ERGEBEN )CH HABE IMMER SCHON GERNE GEBLOGGT $IE ERS TE )NTERVIEWANFRAGE BEKAM ICH ZUM "EISPIEL ZU MEINEM -ODEBLOG Â'UCCIBANANA± DEN ICH KURZ ZUM 3PA BETRIEBEN HABE UND DER SICH SEHR STARK VERBREITET HAT )M 'RO EN UND 'AN ZEN BIN ICH VERMUTLICH EINFACH SEHR GUT

7ELCHES )MAGE GLAUBST DU HAST DU IN DER dFFENTLICHKEIT 3O BEKANNT BIST DU JA NOCH NICHT ABER ES SOLL SCHON MEHR WERDEN ODER

7ER IST DEINER -EINUNG NACH DIE :IELGRUPPE (AST DU ~BERHAUPT EINE SPEZIELLE )CH DENKE ES SIND TENDENZIELL ,INKSRADIKALE

+UNSTHIPSTER 4AGEDIEBE UND ANDERE .ICHTS NUTZE DIE SICH IN MEINEN 4EXTEN WIEDERFIN DEN -ITTLERWEILE MUSS ICH FESTSTELLEN DASS MEIN 0UBLIKUM HETEROGENER GEWORDEN IST

AUCH ALTERSMi IG )CH W~RDE ES AUF -ENSCHEN MIT SCHWARZEM (UMOR EINGRENZEN

eBER DICH WIRD AUSGIEBIG BERICHTET

AUCH IN DER RENOMMIERTEN 0RESSE 7IE HAST DU ES GESCHAFFT DIE !UFMERKSAMKEIT IM ~BERVOLLEN )NTERNET AUF DICH ZU ZIEHEN

:UM 3CHLUSS F~R DIE !UGSBURGER ,ESER 7IE SEHEN DEINE ,ESUNGEN AUS WAS MACHST DU UND WIESO SOLLTE MAN KOMMEN

ODER NICHT )CH SITZE DA TRINKE EIN "IER UND LESE MEINE 4EXTE VOR )M 0UBLIKUM SITZEN VIELE -ENSCHEN UND LACHEN )CH DENKE SIE AM~SIEREN SICH

MAN MUSS SICH JEDENFALLS NICHT SO STARK KON ZENTRIEREN WIE BEI ANDEREN ,ESUNGEN ES EIG NET SICH ALSO GUT ZUR BIERSELIGEN :ERSTREUUNG

19.02.2016 18:17:55

Tag&Nacht

5 Fragen 2016-03.indd 11

11

19.02.2016 18:17:55

Szene Trends 3 2016_Layout 1 22.02.16 16:46 Seite 3

12

DER SZENE-TRENDSCOUT

DIE NEUESTEN TRENDS IM MÄRZ von Harald Sianos

1

1. KLOPPOS TASCHE:

Auch Jürgen Klopp

hat ihn seit seinem Besuch in Augsburg (mit Liverpool), den lässigen Weekender von Zirbel Duffle. Ein echtes Heimatprodukt made in germany, das sich auf Reisen bewährt.

Die

Alltagsbegleiter

in

Augsburg werden

entworfenen

stets

in

un-

mittelbarer Umgebung produziert und unter nachhaltigen Bedingungen gefertigt. Filz bietet dafür die ideale Materialgrundlage und erweist sich als ebenso traditionelle wie robuste Zutat. Gesehen im Zirbel Store, Karlstraße oder www.zirbelstore.de | 2. SKY

BELL: Türklingel

mit Kamera. Durch eine Video- und Bewegungsüberwachung kann man sich bereits aus der Ferne ein Bild vom jeweiligen Besucher machen. Die Bilder werden einfach über das Wifi-Netzwerk auf das Smartphone übertragen. Leicht anzubringen und zu bedienen. Gesehen bei www.gadget-rausch.de

| 3. ADIDAS:

Der

Kultschuh kehrt zurück. Auch für den Sommer 2016 einer der angesagtesten Sneaker. Das 1971 von Adidas entwickelte und nach dem US-Tennisprofi Stan Smith benannte Modell kommt dieses Jahr mit vielen neuen Varianten auf den Markt. Besonders leicht und unauffällig ist die puristische Sommerversion aus Textil (statt Leder). Gesehen bei www.weare.de ab 89,90 EUR oder deinem lokalen Schuhdealer.

3

Sie haben den neuesten Trend und glauben, Sie gehören auf diese Seite? Dann schreiben Sie uns an office@designbuero7.com

2

Tag&Nacht Anzeigee 13

KรถnigsFestival OpenAir 02. - 07. Juni 2016 Kรถnigsbrunn - abraxas-arena

6 Tage Musik & Comedy in einem Ambiente, das seinesgleichen sucht. Kรผnstler von Rang und Namen, die sonst groร e Hallen fรผllen, kommen zum KรถnigsFestival nach Kรถnigsbrunn und wollen das Publikum begeistern. Sichern Sie sich Ihre Karten fรผr einen unvergesslichen Sommerabend! Weitere Infos und Ticket-VVK: www.koenigsfestival.com oder Tel. 08231 - 60 94 39

HAIR - das Musical $ONNERSTAG 5HR

FREUDE EINE FURIOSE -ISCHUNG AUS -USIK UND %ROTIK MIT EINEM GEHyRIGEN 3CHUSS 7AHNSINN

Kaya Yanar 5HR $ER 7ELTENBUMMLER UNTER DEN #OME DIANS KOMMT MIT SEINEM BRANDNEUEN 0ROGRAMM ร !ROUND THE 7ORLDยฑ %R HAT +ONTINENTE WIE !SIEN !MERIKA UND %U ROPA BEREIST UND ยฏ WIE KyNNTE ES ANDERS SEIN ยฏ DIE SCHRiGSTEN !BENTEUER ERLEBT $IE &RAU F~RS ,EBEN HAT +AYA 9ANAR ZWAR %SOTERIK 2iUCHERSTiBCHEN ,3$ UND FREIE ,IEBE $AS SIND DIE AUSSCHLAGGEBENDEN !T

ENDLICH GEFUNDEN ABER DAS &ERNWEH IST GEBLIEBEN

TRIBUTE DER "LUMENKINDER )N (!)2 SUCHT DIE (IPPIEBEWEGUNG DER ER EIN NEUES

Comedian Harmonists

() * + , - # . / 0 / + " 1/"2 # # 1/"

,EBENSGEF~HL %INE 'ESELLSCHAFT JENSEITS VON +RIEG 2ASSENTRENNUNG UND !UTORITiT %INE _RA IM :EICHEN VON ร !QUARIUSยฑ -AKE

5HR

-/ - "

3IE SEHEN FAST AUS WIE DIE /RIGINALE SIN GEN DEREN WELTBER~HMTE 3ONGS UND VER

LOVE NOT WAR

ZAUBERN IHR 0UBLIKUM MIT EINER KURZWEI LIGEN STILSICHEREN UND HERZERFRISCHENDEN

- # 3" ( - " " % 1/"2 # # 1/"

The 12 Tenors &REITAG 5HR )N DEN VERGANGENEN *AHREN BEGEISTERTEN SIE IHR 0UBLIKUM IN %UROPA #HINA UND *APAN NUN VERNEIGEN SIE SICH MIT EINER GANZ BESONDEREN 3HOW VOR DER -USIK UND IHREM 0UBLIKUM +LASSISCHE !RIEN 0OP (YMNEN 2OCK +LASSIKER IN IHRER NEUEN 3HOW PERFORMEN 4(% 4%./23 DIE GRyย TEN (ITS ALLER :EITEN

. 4 5 " 6 0/ 7

3HOW IM 3TIL DER 'OLDENEN ER *AHRE %IN !BEND MIT VIEL #OMEDY NOCH MEHR (AR MONY UND VOR ALLEM 3EELE

Matze Knop 5HR

- # 8 - " 5 0 ' 1/"2 # # 1/"

5 " ,/ " 5" ,/ - # .

0 9 1/"2 # &# %# 1/"

: " - # )" / ; " 0 9 1/"2 # &# 1/"

Letโ s Burlesque 5HR

( "

- #

( " . <8

1/"2 # # 1/"

2 =

$IE SINNLICH S~NDIGE 3HOW 3ENSATION AUS "ERLIN $AS /RIGINAL !LLES IST MyGLICH

WENN %VI DAS 4IER MIT IHRER "AND 4HE 'LANZ DIE "~HNE EROBERN %S WIRD EIN RAU SCHENDES &EST SINNLICH S~NDIGER ,EBENS

Spiegelsaal_2016-03.indd 13

%INST BESCHEIDENER 3CHWIEGERMUTTERLIEB LING JETZT ร -ASTER OF DICKE (OSEยฑ LiUTET -ATZE +NOP IN SEINEM NEUEN 0ROGRAMM CHARMANT EHRLICH UND SO PUBLIKUMSNAH WIE GEWOHNT DAS %NDE DER ~BERTRIEBENEN "ESCHEIDENHEIT EIN ร $IAGNOSE DICKE (OSEยฑ IST EINE MULTI SEXUELLE 3HOW 4HERAPIE F~R -iNNER UND &RAUEN DIE EINFACH MEHR VOM ,EBEN WOLLEN

- # + + , ( + 1/"2 # # 1/"

777 ! ,

! "# $ % &' %&

19.02.2016 18:11:32

Tag&Nacht

*

14

+URHAUS 'yGGINGEN

Chris Kolonko präsentiert: Sterne der Nacht 2016 Viva Las Vegas

,AS 6EGAS DIE 3TADT DER !TTRAKTIONEN ZIEHT SEIT *AHRZEHNTEN "ESUCHER AUS ALLER 7ELT MIT IHREN 6ERSUCHUNGEN RIESIGEN #ASINOS UND UNGLAUBLICHEN 5NTERHALTUNGSSHOWS IN IHREN "ANN 5ND WEM DER 7EG NACH !MERIKA BISHER ZU WEIT WAR DER KANN NUN EINEN (AUCH VON ,AS 6EGAS IM 0ARKTHE ATER SP~REN -IT DER NEUEN 6ARIETmSHOW Â3TERNE DER .ACHT± ENTF~HRT %N TERTAINER UND 2EGISSEUR #HRIS +OLONKO IN DIE (EIMAT VON 3TARS WIE #HER

3IEGFRIED 2OY ODER ,IZA -INELLI IN DIESE HEI E UND PULSIERENDE 3TADT

DEREN -ARKENZEICHEN 'L~CKSSPIEL &EDERKOST~ME UND KNAPP BEKLEIDETE 2EVUETiNZERINNEN SIND $ER )TALIENER $AVIDE :ONGOLI LiSST MIT SEINEM MAKELLOSEN +yRPER UND SEINER EROTISCHEN !USSTRAHLUNG NICHT NUR DIE $AMENHERZEN HyHER SCHLA GEN SONDERN BEGEISTERT AUCH MIT AKROBATISCHEN (yCHSTLEISTUNGEN AN DER 0OLE 3TANGE !LS !USGLEICH ZUR GEBALLTEN %ROTIK SORGT DER #OMEDY *ONGLEUR 0ATRICK ,EMOINE F~R GARANTIERTE ,ACHER UND EROBERT DIE :USCHAUER MIT SEI NER EINZIGARTIGEN -ISCHUNG AUS *ONGLAGE UND #OMEDY IM 3TURM !NMUT

'RAZIE UND EINEN (AUCH VON &ERNOST VERSPR~HT DAS $UO 9INGLING AUS #HINA 3OWOHL IHRE &U JONGLAGE MIT FARBENPRiCHTIGEN 4~CHERN UND 3CHIRMEN ALS AUCH IHR +ONTORSIONS !CT SIND VOLLER CHINESISCHER %LEGANZ UND DABEI DOCH MODERN 5ND DAMIT AUCH 7ELTSTARS DIE 0ARKTHEATER "~HNE BETRETEN VER WANDELT SICH DER 4RAVESTIESTAR #OLBY "ELMONDAUS 0RAG IN 3HOWGRy EN WIE #HER ODER ,IZA -INELLI .ICHT DIE 3HOW IST ,AS 6EGAS ,AS 6EGAS IST DIE 3HOW 2IEN NE VA PLUS 6IVA ,AS 6EGAS

4ERMINE ¯ UM H -ONTAG IST SPIELFREI

+ARTENVORVERKAUF 0ARKTHEATER 4ICKETSERVICE +LAUSENBERG !UGSBURG 4EL ¯ WWW PARKTHEATER DE

%INRICHTUNGSHAUS "RUCKNER

UND BEI ALLEN BEKANNTEN 66+ 3TELLEN

Nacht der Verführung %RLEBEN 3IE EIN &EUERWERK DER 3INNE UND LASSEN 3IE SICH EINEN !BEND LANG IN EIN AU ERGEWyHNLICHES !MBIENTE VERF~HREN 6ERGN~GEN 3IE SICH MIT ,IVEMUSIK VON 3LOWHAND UND 3TAR 0EOPLE 2OULETTE UND (~TCHENSPIEL

-AGIE UND :AUBEREI DER 0RiSENTATION DES 3 +LASSE #ABRIO VON -ERCEDES "ENZ EDLEM #HAMPAGNER UND KySTLICHEN 7EINEN 6ERKOSTEN 3IE AUF DER 'OURMETMEILE 3USHI UND FRISCH ZUBEREITETE 3CAMPI TRENDIGE 3MOOTHIES

EDLEN 7HISKY AROMATISCHEN +iSE FEINSTE #ONFISERIE UND EXQUISITE +AF FEERySTUNGEN ODER NEHMEN 3IE 0LATZ IN DER :IGARRENLOUNGE $AS ALLES UND NOCH VIEL MEHR IST IN DER .ACHT DER 6ERF~HRUNG AM 3AMSTAG AB 5HR IM %INRICHTUNGSHAUS "RUCKNER IN DER !UGSBURGER 3TRA E IN 3CHWABM~NCHEN GEBOTEN 7EITERE )NFOS WWW NACHTDERVERFUEHRUNG DE

)LLUSTRATOREN !UGSBURG

Neues Künstlernetzwerk %INE ERSTAUNLICHE 6IELFALT AN )LLUSTRATIONS 3TILEN PROFESSIONELLE +~NST LER AUS !UGSBURG UND 5MGEBUNG HABEN SICH IM .ETZWERK Â)LLUSTRATOREN !UGSBURG± ORGANISIERT :USAMMEN KyNNEN SIE ~BERWiLTIGENDE 0ORTFOLIOS UND BEEINDRUCKENDE +UNDENLISTEN AUFWEISEN $IE 3TiRKE DER 'RUPPE IST NICHT NUR DIE STILISTISCHE "ANDBREITE SONDERN AUCH DIE GRO E &LEXIBILITiT BEI !UFTRAGSARBEITEN 2EINKUCKEN AUF DIE 7EBSEITE IST WIE DER "ESUCH EINER !USSTELLUNG UND LOHNT SICH UNBEDINGT )NS ,EBEN GERUFEN WURDE DAS .ETZWERK VON ,ISA &R~HBEIS UND 3TEFAN ,EUCHTENBERG +ONTAKT 4EL WWW ILLUSTRATORENAUGSBURG DE

T&N 2016-03.indd 14

22.02.2016 13:21:24

Tag&Nacht

15

'RANDHOTEL

Eyot $AS *AZZ 1UARTETT AUS DEM SERBISCHEN .IS BRICHT MIT DEN ZEITGENySSISCHEN 'RENZEN DES "ALKAN *AZZ )N IHREM 3OUND BRINGEN DIE 0REISTRiGER DER -USIKMESSE -IDEM IN #ANNES +LASSIK !RT 2OCK UND TRADITIONELLE -ELODIEN ZUSAMMEN UND GARNIEREN DAS 'ANZE MIT SANFTEN %LEKTRO &USION +LiNGEN 3EIT DER "ANDGR~NDUNG HABEN %YOT ~BER +ONZERTE IN ,iNDERN GEGEBEN UND GELTEN ALS EINE DER INTERESSANTESTEN *AZZBANDS IN %UROPA "EGINN 5HR

.EU AB AUCH IN !UGSBURG

Gemüsegärten zum Mieten

!B DIESEM &R~HLING HABEN &AMILIEN .ATURBEGEISTERTE UND 3TiDTER IN !UGSBURG DIE -yGLICHKEIT SICH EINEN 3TREIFEN VOM !CKER F~R EINE GANZE 3AISON ZU MIETEN

'EM~SEGiRTEN IN !UGSBURG WERDEN GEMEINSAM MIT DEM ,ANDWIRT 3TEPHAN +yRNER IN &RIEDBERG ANGEBO TEN $ER KLEINE 'ARTEN HAT QM KOSTET PRO 3AISON

-IT ALLEM WAS MAN DAF~R BENyTIGT $ER !CKER IST BE REITS MIT ~BER VERSCHIEDENEN 'EM~SESORTEN BE PFLANZT 'ARTENGERiTE 7ASSER "ERATUNG STEHEN VOR /RT EBENFALLS ZUR 6ERF~GUNG $IE TOLLE )DEE ZU DIESEM 0ROJEKT HATTE DAS 4EAM VON ÂMEINE ERNTE± )NZWISCHEN GENIE EN 'iRTNER AN BUN DESWEIT 3TANDORTEN AN DER FRISCHEN ,UFT ZU SEIN SO WIE DAS 'EM~SE ZU PFLEGEN UND ZU ERNTEN 3IE HABEN DIE 'EWISSHEIT WOHER DAS EIGENE 'EM~SE KOMMT $IE

%URO DER &AMILIENGARTEN HAT QM ZU %URO

T&N 2016-03.indd 15

%INLADUNG ZUR )NFOVERANSTALTUNG 7ANN $ONNERSTAG -iRZ UM 5HR 7O 'ASTHOF :UR ,INDE -~NCHNER 3TR IN &RIED BERG

+ONTAKT MEINE ERNTE 'B2 WWW MEINE ERNTE DE

22.02.2016 13:21:38

16

Tag&Nacht

Jetzt neu im Bouldercenter Gersthofen: Klettern zum günstigen Happy-Hour-Tarif*! !B -iRZ KyNNEN SICH +LETTER UND "OULDERBE

-ETERN (yHE +LETTERSTEIG DIVERSE &UN 7ALLS

BELEUCHTETER 3CHWARZLICHTTUNNEL ¯ DAS SIND NUR

7EIHNACHTSFEIERN MIT BIS ZU 0ERSONEN 'EBURTSTAGE +IDS FREUEN SICH ~BER AUFREGENDE

EINIGE DER (IGHLIGHTS DES "OULDER UND 3OCCER

"OULDER ODER 3OCCER 'EBURTSTAGE WiHREND DIE

CENTERS 'ERSTHOFEN $AZU KOMMEN BIS ZU

-ETER HOHE "OULDERWiNDE MIT 4OP OUT SOWIE

3ITZKICKER IN DER 3KY 3PORTSBAR &U BALL LIVE IN ($ 1UALITiT AUF DER ,EINWAND GENIE EN KyN

DER LEGENDiRE "OULDERBLOCK 7AVE DER KOPF ~BER VOM %RDGESCHOSS IN DIE ERSTE %TAGE F~HRT

NEN %VENTS 3PEZIELL F~R &IRMEN UND 6EREINE SIND

-iRZ WiHREND DES (APPY (OUR 4ARIFS F~R ALLE $AMEN FREIEN %INTRITT 6ORBEIKOMMEN LOHNT SICH ALSO GLEICH DOPPELT

$ANK DER 3ELBSTSICHERUNGSAUTOMATEN KyNNEN AUCH 5NGE~BTE SICHER BIS ZU ACHT -ETER HOCH STEIGEN

DIE 2UNDUMSORGLOS 0AKETE GEDACHT "IS IN DIE FR~HEN -ORGENSTUNDEN IN DER ,OUNGE FEIERN

INKLUSIVE &U BALL "OULDERN +LETTERN 4ISCHTEN

$IE +LETTER "OULDERAUSR~STUNG IST NICHT IN KLUSIVE UND MUSS SEPARAT DAZU GEBUCHT WER

(ALLENFU BALL $AS 3OCCERCENTER BIETET DAS GAN ZE *AHR ~BER HyCHSTES +ICKVERGN~GEN AUF DREI

NIS UND +ICKER %INFACH FRAGEN -EHR )NFOS UN TER WWW BOULDERCENTER GERSTHOFEN DE

DEN

(OCHFLOR +UNSTRASENPLiTZEN X M IN 5%&! &)&! 1UALITiT 0ARTYRAUM FOR RENT $IE ,OUNGE IST DER IDEALE /RT F~R 'EBURTSTAGS &IRMEN ODER

GEISTERTE JEDEN -ITTWOCH UND $ONNERSTAG VON 5HR F~R NUR € STATT € IM "OULDER CENTER 'ERSTHOFEN AUSTOBEN $ER 4ARIF GILT DAS GANZE *AHR %INLASS ZUM (APPY (OUR +LETTERN IST AB *AHREN !LS EXTRA 3CHMANKERL GIBT ES DEN KOMPLETTEN

"OULDERN UND +LETTERN eBER 1UADRAT METER +LETTERFLiCHE 7iNDE MIT MEHR ALS ACHT

-AHAGONI "AR

Ü30 Party – Vol. 4 "EI VIELEN ERFAHRENEN #LUBGiNGERN DER 3TADT UND LANGJiHRIGEN 3TAMMGiSTE DES %DEL HOLZCLUBS AM 5LRICHSPLATZ STEHT DER 4ERMIN SCHON SEIT 7OCHEN ROT UNTERLEGT IM 4ERMIN KALENDER DIE e 0ARTY DER -AHAGONI "AR AM /STERSONNTAG !USGABE .UMMER VIER STARTET DIESMAL WIEDER UM 5HR MIT DEM OBLIGATORISCHEN 0ROSECCO %MPFANG BIS 5HR

DANACH SORGT $* $# F~R DAS %INGROOVEN AUF DER 4ANZFLiCHE MIT S (IP(OP 2EGGAE UND 3OUL $ANN GEHT ES WEITER MIT BEKANNTEN (ITS AUS DEN ERN UND ERN GEPAART MIT AKTUELLEN $ANCE +LASSIKERN $ER BELIEBTE 2OCKFLOOR IN DEN +ATAKOMBEN IST AUCH WIEDER AM 3TART %IN BUNTER "LUMENSTRAU AN -USIK STEHT ALSO BEREIT MACHT F~R /STERMONTAG SCHON MAL DEN "ABYSITTER KLAR

*AZZCLUB !UGSBURG

Stephan Holstein: "Clarinetology" $IE *AZZKLARINETTE STEHT IM -ITTELPUNKT DER BRANDNEUEN &ORMATION VON 3TEPHAN (OLSTEIN $IE &ASZINATION DES )NSTRUMENTS DEM BEREITS -OZART ERLEGEN IST HAT AUCH F~R DEN !UGSBURGER -USIKER DER DEN BAYERI SCHEN 3TAATSFyRDERPREIS ERHIELT NACH MEHR ALS VIERZIG *AHREN NICHT NACH GELASSEN 6ON ARCHAISCHEM "LUES ~BER +LASSIK BIS ZU ZEITGENySSISCHEN %I GENKOMPOSITIONEN REICHT DAS 2EPERTOIRE DER "AND MIT 4IZIAN *OST EINEM DER WICHTIGSTEN *AZZPIANISTEN %UROPAS "ASSIST 4HOMAS 3TABENOW DER SEINE +ARRIERE PASSENDERWEISE ALS +LARINETTIST BEGANN UND 3CHLAGZEUGER 7ALTER "ITTNER EINEM 5RGESTEIN DER !UGSBURGER -USIKSZENE "EGINN 5HR

T&N 2016-03.indd 16

22.02.2016 13:21:47

Gerilltes

51

-

#% %#)# )#+ ( # %!&'* $ * "( * '" , , , $ # %!&'* $ * "( * '" BdJ_2016-03.indd 51

22.02.2016 17:53:37

18

Tag&Nacht

Augsburgs 1000 Meisterwerke

Geistreiche Blicke auf eine verkannte Stadt von Professor Dr. Spätzle

Â

$ER 7EG ALLEN &LEISCHES %RST KOMMT DAS &RESSEN DANN

,OKALPROMINENTE DIE MANCHE F~R GRO

7ORT ÂNEU± $IE -ENSCHEN LIEBEN ZWEI

KOMMT DIE -ORAL ± $IESEN WENIG

ARTIG UND ANDERE EHER F~R GROTTIG HALTEN

$INGE DAS !LTE UND DAS .EUE $AS 0ROB LEM IST DASS HALT KEINER WEI WANN DIE

3ATZ HAT !UGSBURGS BER~HMTESTER UND WEIL

-ENSCHEN ETWAS .EUES WOLLEN UND WANN

ER JETZT LANGE GENUG TOT IST BELIEBTESTER

SIE DAS !LTE BEHALTEN MyCHTEN AM BESTEN

3OHN "ERT "RECHT GESCHRIEBEN 7AS F~R DIE

BIS ANS %NDE ALLER 4AGE $AS WISSEN NICHT

-ORAL GILT D~RFTE NOCH MEHR F~R DIE 3CHyN

EINMAL DIE -ENSCHEN SELBST %S IST DER

HEIT GELTEN .A JA SAGEN WIR F~R DIE ARCHI

TiGLICHE 7IDERSPRUCH DEN WIR MIT UNS

TEKTONISCHE 3CHyNHEIT %INE SCHyNE &RAU

HERUMTRAGEN 7IR NyLEN ~BER DIE 2ANZIG

TOPPT EINFACH ALLES AUCH DAS &RESSEN ZU

KEIT DER &LEISCHHALLE 7IR WOLLEN ES LIEBER

MINDEST EINE :EIT LANG )NSOWEIT HiTTE DIE

BISSCHEN CHIC 7ENN ES DANN BISSCHEN CHIC

NEUE &LEISCHHALLE AUF DEM 3TADTMARKT KEI

IST FINDEN WIR DASS DIE ALTE &LEISCHHALTE

NE #HANCE GEGEN EINE SCHyNE &RAU $AS IST

ERST DURCH DIE 2ANZIGKEIT SO RICHTIG GEM~T

ABER SICHER NICHT IHR %HRGEIZ ALSO DER DER

LICH JA LIEBENSWERT WURDE $ER #HARME DER

&LEISCHHALLE SIE IST JA EIGENTLICH AUCH GAR

"IERBiNKE 5ND JETZT $IE STERILE _STHETIK

NICHT NEU .EU SIND NUR DIE 3ITZGELEGENHEI

DER +ANTINE IN EINER 7ERBEAGENTUR +~HLES

TEN IN DER -ITTE DER (ALLE UND DAS DAZUGE

"LAU +~HLES 'RAU 5ND WO IST EIGENTLICH

HyRIGE $RUMHERUM 3AGEN WIR DIE &LEISCH

DER (IRSCHKOPF AN DER 3iULE GEGEN~BER

HALLE IST EIN BISSCHEN NEUER WiRE SIE 4OM

DER -ETZGEREI +RANZFELDER HIN !LLES ALLES

#RUISE HiTTE SIE SICH EIN BISSCHEN "OTOX

WEG 6ORBEI IST ES MIT DER 'EM~TLICHKEIT

GEGyNNT MAN ERKENNT SIE ALSO SCHON NOCH

!N DEN 'ALGEN MIT DEN )NNENARCHITEKTEN

$IE &RAGE IST JETZT )ST DIE NEUE &LEISCHHALLE

*A SO SIND DIE -ENSCHEN ,AUNISCHE &iHN

SCHyN )N DER -ITTE HELLER "ETON INS "LAU

CHEN DIE SICH IM 7IND WIEGEN %IGENTLICH

TENDIERENDE "ARHOCKER DAR~BER SCHWEBEN

IST DAS JA LIEBENSWERT WIE EINE /MA DIE IN

BLAUE ,AMPEN %S SCHEIDEN SICH DARAN DIE 'EISTER !BER SO GEHT ES JA ALLEN 'RO EN UND MANCHEN 'ERNEGRO EN "ERT "RECHT

0ETER 'RAB DIE &LEISCHHALLE ¯ LAUTER VER SCHMiHTE ABER IRGENDWIE DOCH PUTZIGE

SCHyNGEISTIGEN ABER WOHL LEIDER WAHREN

DER NEUEN &LEISCHHALLE ZUFRIEDEN EINEN 4EL

7IE HALTEN WIR ES DENN MIT DER NEUEN

LER &LiDLESUPPE SCHL~RFT UND ~BER 3CHyN

&LEISCHHALLE )CH GLAUBE SIE KANN UN

HEIT ODER AUCH (iSSLICHKEIT GRUMMELT 3O

MyGLICH ALLENTHALBEN AUF "EGEISTERUNG

EINFACH UND SCHyN KANN DAS ,EBEN SEIN

STO EN 5ND WARUM 7EGEN DEM KLEINEN

"~RGERSAAL 3TADTBERGEN

Café Arrabiata -USIKALISCHE 'LANZLICHTER AUS DEN ER UND ER*AHREN ENTSTAUBT UND NEU ARRANGIERT "EREITS ZUM DRITTEN -AL IST #AFm !RRABBIATA IM "~RGERSAAL 3TADTBERGEN ZU HyREN ¯ DIESES -AL UNTER DEM -OTTO Â%IN &REUND EIN GUTER &REUND± NACH DEM GLEICHNAMIGEN 4ONFILMSCHLAGER AUS DEM *AHR $OCH ES KOMMEN NICHT NUR DEUTSCHE 4ONFILMSCHLA GER ZU 'EHyR ¯ DAS 3TyBERN IN -USIKARCHIVEN UND &LOHMiRKTEN HAT EINE &~LLE VON WEITEREN MUSIKALISCHEN 'LANZLICHTERN AUS DER DAMA LIGEN :EIT HERVORGEBRACHT DIE VON #AFm !RRABBIATA ÂENTSTAUBT± UND MIT VIEL 3PIELFREUDE DARGEBOTEN WERDEN #AFm !RRABBIATA DAS SIND AUSGEFEILTE !RRANGEMENTS MIT EIN ZWEI ODER DREISTIMMIGER 'ESANG

"RATSCHE +LARINETTE +LAVIER +ONTRABASS 3WING 'ITARRE 3CHLAGZEUG UND 0ERKUSSION ,ASSEN 3IE SICH ENTF~HREN IN EINE LiNGST VERGANGENE %POCHE DEREN GENIALE +OMPONISTEN ZEITLOS MODERNE 7ERKE DER 5NTER HALTUNGSMUSIK HERVORGEBRACHT HABEN OFT MIT 4EXTEN VOLL SKURRILEM (UMOR UND S~FFISANTER )RONIE

T&N 2016-03.indd 18

22.02.2016 13:21:52

Tag&Nacht

19

-AHAGONI "AR

Shawn The Savage Kid %S GIBT 3TIMMEN DIE BEZEICHNEN DAS WAS 3HAWN MACHT ALS Â3OPHISTICATED "EATMA KING± 7AS VIELE SEINER +OLLEGEN SCHON ALS REINES "EATTAPE VERyFFENTLICHEN W~RDEN

ÂBERAPT± ER GLEICH AUCH NOCH $IESE +OMBINA TION AUS GEHALTVOLLEM 3ONGWRITING UND "EATS F~HRTE UNTER ANDEREM ZU EINER %INLADUNG ALS 4OURSUPPORT VON %RRDEKA IM $EZEMBER !NFANG /KTOBER WAR DER GEB~RTIGE 2E GENSBURGER 3UPPORT VON 6EEDEL +AZTRO 'OLD 2OGER *OHNNY 2AKETE AUF DEREN .IEMAND HAT DIE !BSICHT WIEDER AUF 4OUR ZU GEHEN 4OUR UND MACHTE DAS 7ARM UP F~R !MEWU IN +yLN *ETZT STELLT ER SEINE NEUE 0LATTE ,OW ,IFE 3CHICKIMICKI AUF SEINER EIGENEN $EUTSCHLANDREISE VOR

* Beim Kauf einer frei geplanten Einbauküche ab einem Auf

! " # $ % %

#

Sonderangeboten, Katalog-Vorteilspreisen, sonstiger reduz & ' (

KüchenStudio

A verl ktion ä bis 3 ngert 1.0 3.20 16

NEUES JAHR, NEUE KÜCHE FINDEN SIE JETZT IHR KÜCHENGLÜCK!

www.kuechen-quelle.de

!

KÜCHENTRÄUME WERDEN WAHR:

30 % FRÜHBUCHER-BONUS*

ff

! " #$% & ' #($ '(#

T&N 2016-03.indd 19

22.02.2016 13:21:55

20

Tag&Nacht "OB HAT KEINEN 3EX MEHR

7. Bob’s in Haunstetten eröffnet "OB UND 3ABINE UND DAS GRO ARTIGE 4EAM ERyFFNE TEN MIT GEILEN "URGERN LECKERER (OLZOFENPIZZA UND FETZIGEM 2OCKSOUND DAS NEUE "OB´S IN (AUNSTETTEN IM EHEM 7ESPENNEST !UF DEM .OL HEI T DIE !DRESSE IM )NDUSTRIEGEBIET DIE DAMIT AUCH GLEICH SICHERSTELLT DASS DER 3OUND AUCH MAL BISSERL LAUTER SEIN DARF UND DIE "ANDS AUCH NICHT UNBEDINGT NUR UNPLUGGED AUFTRETEN WERDEN $ER MIT VIELEN ALTEN "ACKSTEINEN KOMPLETT NEU AUFGEBAUTE ,ADEN HAT NUN EIN ECHT TOLLES !MBIEN TE EIN -IX BISSERL ZWISCHEN 7ESTERNSALOON UND (ARDROCK 0INTE

&OTO 0IT %BERLE

"OB´S 3PEZIALBIERE WIE 3ANTA -UERTE ODER &U CKIN 2OCK N 2OLL 0ALE !LE PASSEN JEDENFALLS NICHT NUR IN JEDE (AND SONDERN AUCH BESTENS AN DIE AL TEN 3OFAS 4ISCHE UND 3ESSEL DIE DEM WILDEN 3~DEN EINE SCHyNE NEUE +NEIPE MIT ABGEWETZTEM &LAIR BESCHEREN 6ERSCHIEDENE &OOD $RINKSPECIALS WIE MONTAGS "URGER F~R

MITTWOCHS 0IZZA AB

"OB´S 3PE ZIALBIERE GIBT´S DANN DONNERSTAGS F~R NUR 4iGLICH IST AB 5HR GEyFFNET UND IN 7OCHEN WIRD DANN AUCH DIE 3PORTSBAR IM HINTEREN 4EIL DES 'EBiUDES ERyFFNET 4EL PIT

3TADTTHEATER WILL KEINE &REMDVERANSTALTER MEHR

Freilichtbühne: Nie wieder Haindling? %S IST SCHON SEIT *AHREN EINE (iNGEPARTIE $IE STiDTISCHEN :USCHUSS 4HEATERBETRIEBE MyGEN KEINE ANDERE +ULTUR ALS DIE IHRE UND BLOCKIEREN NACH +RiFTEN .UN HAT +ULTREFERENT 4HOMAS 7EITZEL KAPITULIERT UND ALLES WAS NICHT ZUM 4HEATER GEHyRT VON DER "~HNE VERBANNT "~R GER ENTTiUSCHT 6ERANSTALTER FRUSTRIERT 4HEATER JUBILIERT -ILLIONENZUSCH~SSE UND ALLEINIGE .UTZUNG DES ZAUBERHAFTEN &REILICHTTHEATERS GARANTIEREN DIE ,IZENZ ZUM ERHABENEN 'L~CK DURCH +UNST 3CHADE !UGSBURG 5RBANE +ULTUR FINDET NUN IN &RIEDBERG UND 'ERSTHOFEN STATT ²(AINDLING² 6ERANSTALTER (ELLO #ONCERTS GEHT VIELLEICHT WIEDER NACH 3CHERNECK WWW HELLOCONCERTS DE PIT

*

#ITY #LUB

John Howard & The Night Mail

&REUNDE DES KLASSISCHEN BRITISCHEN 0OP D~RFEN SICH FREUEN *OHN (OWARD 4HE .IGHT -AIL AUS ,ONDON SPIELEN IM #ITY #LUB DIE EINZIGE 3HOW IN 3~DDEUTSCHLAND $ER GEBORENE *OHN (OWARD VERyFFENTLICHTE SEIN $EB~T Â+ID )N ! "IG 7ORLD± GILT HEUTE ALS -EISTERWERK WURDE ABER DAMALS NICHT ZULETZT WEGEN (OWARDS (O MOSEXUALITiT VON DEN GRO EN 2ADIOSTATIONEN BOYKOTTIERT $ER 0IA NIST UND 3iNGER WAR ZEITWEISE AUCH ALS ! 2 F~R +~NSTLER WIE 'ARY 'LITTER UND -ADNESS TiTIG BEVOR ER WIEDER AUF DIE AKTIVE 3EITE WECHSELTE )M !UGUST ERSCHIEN SEIN BISHER !LBUM AUF DEM (AMBURGER ,ABEL Â4APETE± MIT ÂPERFEKT KOMPONIERTEN 0OPSONGS± )NTRO !UCH SEINE "AND KANN SICH SEHEN LASSEN MIT !NDY ,EWIS

"ASSIST BEI 0AUL 7ELLER )AN "UTTON 'ITARRIST VON $EATH )N 6EGAS

SOWIE DEM 7IENER -USIKER UND *OURNALISTEN 2OBERT 2OTIFER $EN 3UPPORT ~BERNIMMT DIE !UGSBURGER "AND &RIEDRICH 3UNLIGHT DIE IHRE ERSTE 3INGLE .ICHT ANS -EER PRiSENTIERT "EGINN 5HR 7IR VERLOSEN 4ICKETS

T&N 2016-03.indd 20

22.02.2016 13:22:01

Tag&Nacht

21

* 7ERKSTATTGALERIE +R~GGLING

Extrasalon :UM Ã&#x201A;%XTRASALON± IN DER 'ALERIE +R~GGLING LADEN SIEBEN !UGSBURGER +~NSTLER Ã&#x201A;-ITTEN IM +UNSTKOMMERZ GENIEÂ&#x2020;EN WIR UNSERE &REIHEIT PRi SENTIEREN +LISCHEES SP~REN ,EERSTELLEN AUF 7IR WOLLEN INSPIRIEREN POLARI SIEREN F~R $ENKSTOFF SORGEN ERMUTIGEN± SCHREIBEN .INA +ATRINA 3CHMID

%LISABETH 7AGNER -ARTINA 6ODERMAYER #HRISTIAN $OLLESCHEL -ARKUS ,IN DINGER .ATALIE .ESTOROVA UND 6ERENA +ANDLER .ACH DER 6ERNISSAGE AM UM 5HR IST DIE !USSTELLUNG AN DEN 7OCHENENDEN UND 5HR IN DER 7ERKSTATTGALERIE +R~GGLING 3INGERSTR ZU SEHEN ES SOLL EIN MUSIKALISCH LITERARISCHES 2AHMENPROGRAMM GEBEN EXTRASALON DE

"ALLONFABRIK

Dan Webb & The Spiders + Irish Handcuffs )N DER "ALLONFABRIK WIRD AM 0ALMSONNTAG BEREITS AM FR~HEN !BEND MIT 0UNKROCK IN DIE /STERWOCHE GESTARTET $AN 7EBB 4HE 3PIDERS AUS "OS TON &OTO STEHEN F~R ASTREINEN 'ARAGEROCK MIT 0UNKATTIT~DE -IT DABEI SIND IHRE +UMPELS AUS 2EGENSBURG )RISH (ANDCUFFS DIE LETZTES *AHR UNTER ANDEREM !UFTRITTE MIT ,AGWAGON BZW AUF DEM LEGENDiREN 4HE &EST IN &LORIDA GESPIELT HABEN !LS WEITERER 3UPPORT SIND $ASHCOIGNE AUS /ETTIN GEN AM 3TART %INLASS 5HR "EGINN 5HR

T&N 2016-03.indd 21

22.02.2016 13:22:08

22

Tag&Nacht

19.03.2016

Verbringt mit euren Freunden und uns einen tollen Tag auf der Piste.

36 limitierte Plätze ĂĄ 36 â&#x201A;Ź (inkl. Busreise, FrĂźhstĂźck, Skipass, AprĂŠs Ski Party)

Jetzt anmelden unter: rothoerl@neue-szene.de Ab geht´s auf die Piste!

T&N 2016-03.indd 22

22.02.2016 13:22:10

Tag&Nacht

23

!BRAXAS

Best of Pica-Pau und Fuego-Dance-Company %S WIRD FRyHLICH ES WIRD FARBIG ES WIRD FEURIG 3PEKTA KULiRE 0ERCUSSION 3T~CKE WECHSELN SICH AB MIT GROOVI GEN 3ONGS UND AUFREGENDEN 4iNZEN IN HEI EN 3AMBA KOST~MEN )N DER RUND ZWEIST~NDIGEN 3HOW ZEIGEN DIE ENERGIEGELADENE !UGSBURGER 0ERCUSSION "AND 0ICA 0AU UND DIE &UEGO $ANCE #OMPANY WIE MITREI END 4ROMMELRHYTHMEN UND 3HOWTANZ SEIN KyNNEN $AS 0UBLIKUM ERWARTET EIN BUNTES 0ROGRAMM AUCH ZUM -ITMACHEN .ICHT NUR DIE BELIEBTESTEN LATEINAMERIKA NISCHEN 3T~CKE WERDEN PRiSENTIERT SONDERN AUCH VIE LE MODERNE %IGENKOMPOSITIONEN DES MUSIKALISCHEN ,EITERS VON 0ICA 0AU 5LRICH "AMMER $IE +OMBINATI ON DER 4ROMMELN MIT VERSCHIEDENEN !KUSTIKINSTRU MENTEN WIE !KKORDEON +EYBOARD 'ITARRE UND 0ADS GARANTIERT DABEI EIN ABWECHSLUNGSREICHES +LANGBILD $IE #HOREOGRAFIEN DER 3T~CKE KOMMEN VON 2EBECCA +yHLER 4RAINERIN DER &UEGO $ANCE #OMPANY !UFGELO CKERT WIRD DIE $RUM AND $ANCE 3HOW DURCH 'ESANGS NUMMERN DER CHARISMATISCHEN 3iNGERIN #LAUDIA 0AU ER %IN WEITERES (IGHLIGHT SIND ±(ANABI $AIKO² DIE MIT IHREN JAPANISCHEN 4ROMMELN EIN ATEMBERAUBENDES &EUERWERK F~R !UGEN UND /HREN PRiSENTIEREN 66+ 4EL WWW PICA PAU DE

NEU!

&~NF +REATIVE IM "~RO

Werbung?

Ja, bitte!

(APPY BEI DER %RyFFNUNG V L 3OPHIE 'ERSPACH !RT $IREKTORIN #HRISTIANE !LBRECHT ' (APPY BEI DER %RyFFNUNG V L 3OPHIE 'ERSPACH !RT $IREKTORIN #HRISTIANE !LBRECHT '& 0RINTDESIGN #HRISTIAN $UTTLER 4EX '& TER MEDIATEXTUR *ENS 2IECKER '& BUEROFUENF 7EBMASTER

7iHREND ANDERE M~HSELIG VERSUCHEN IHRE &LYER IN DER &U GiNGERZONE UNTERS 6OLK ZU

DENSCHAFT UND 6ERSTAND REALISIEREN VISUELLE .EUHEITEN SCHAFFEN ERFOLGREICHE -ARKEN

BRINGEN MUSS DAS BUEROFUENF DAF~R NUR SEI NE 4~R yFFNEN !M *ANUAR P~NKTLICH UM

KREIEREN UND 5NDENKBARES MyGLICH MACHEN 5NSEREN +UNDEN ´VERKAUFEN´ WIR DESHALB

F~NF 5HR LUDEN DIE )NHABER #HRISTIANE !LB RECHT UND *ENS 2IEKER MIT #HRISTIAN $UTTLER VON MEDIATEXTUR ZUM GRO EN 'IPFELTREFFEN

AUCH NUR DAS WAS SIE BRAUCHEN± SO !LBRECHT $IE 5NTERNEHMENSGR~NDERIN SCHMUNZELT IM )NTERVIEW DENN DIE &LYER UND "ROSCH~

DER "RANCHE AUF DEN (UNOLDSBERG )N DEN EHEMALIGEN 2iUMEN DES 3OZIALPiDAGOGI SCHEN )NSTITUTS SIND ,OFTB~RO $ENKFABRIK

REN DIE EIGENTLICH ALS !RBEITSBEISPIELE DIEN TEN WURDEN DER $ESIGNERIN UNAUFGEFORDERT AUS DER (AND GERISSEN /B (AARSCHNITT VON

+ONZEPTSCHMIEDE UND +REATIVWERKSTATT IN

*ANA 3ITTE &RISEURE ODER 3ICHERHEIT BEI -!.

EINEM ENTSTANDEN !M OFFIZIELLEN %MPFANG ZUR %RyFFNUNG DER NEUEN !GENTURRiUME NAHMEN ZAHLREICHE GELADENE 'iSTE TEIL $ER 3OLAREXPERTE SCH~TTELTE DEM +OSMETIKRIESEN DIE (AND UND ALLE DURFTEN EINEN (AUCH VON &R~HLING DANK DER "LUMENMANUFAKTUR GE NIE EN Â7IR WOLLEN $ESIGNPROJEKTE MIT ,EI

DIE "ROSCH~REN WECKTEN REGES )NTERESSE UND )NSPIRATION ¯ WIE AUCH DIE 5NMENGEN VON 0ROSECCO UND 7EIN $IE DIGITALE 6ERSION DER !RBEITEN SIND ABER NOCH ZU BETRACHTEN EBEN SO WIE DIE BEIDEN 'R~NDER UNTER WWW BUER OFUENF DE ¯ NICHT ZUM -ITNEHMEN ABER ZUM $OWNLOAD SP

in Augsburg: Miet-Gemüsegärten

Mieten Sie sich einen Gemüsegarten T&N 2016-03.indd 23

www.meine-ernte.de oder 0228 28617119 22.02.2016 13:22:11

24

Tag&Nacht *AZZCLUB !UGSBURG

Jan Kiesewetters GammaRama !UCH WENN ER NACH SEINEN EIGENEN 7ORTEN Ã&#x201A;DIE ERSTE "AND DER 7ELT

DIE MEINE EIGENEN 3T~CKE SPIELT± SELBST GR~NDEN MUSSTE $ER 3AXO FONIST UND +UNSTFyRDERPREISTRiGER *AN +IESEWETTER RECHTS IM "ILD GEHT SICHER NICHT ALS ,ADENH~TER IN DIE 'ESCHICHTE DES !UGSBURGER *AZZ EIN $EN JiHRIGEN HABEN DIE *AZZBABIES DES !NNA 'YMNASI UMS VON DER +LARINETTE ZUM 4ENORSAXOFON Ã&#x201A;BEKEHRT± UND BEREITS WiHREND SEINES 3TUDIUMS IN -~NCHEN MACHTE ER IMMER WIEDER AUCH IN !UGSBURG VON SICH REDEN ZULETZT ALS -ITGLIED DER &UNKADE LIC 'RUPPE &RiULEIN "RECHEISEN -IT SEINEM 1UARTETT 'AMMA2AMA VERyFFENTLICHTE +IESEWETTER DIE $EB~T #$ &OR 4HE #ATS UND ERNTETE DAF~R U A IN DER :EITSCHRIFT *AZZTHING EINE UMFASSENDE 7~RDIGUNG !N SEINER 3EITE SPIELEN DER 'ITARRIST "ERND (UBER DER 3CHLAGZEUGER 4ILMAN (ERPICHByHM SOWIE 5LI &IEDLER AM "ASS V L "EGINN 5HR &OTO &ABIAN 3CHREYER

#ARSHARING

BeiAnrufAuto e.V. #ARSHARING LOHNT SICH F~R -ENSCHEN DIE WENIGER ALS +ILOMETER MIT DEM EIGENEN !UTO UNTERWEGS SIND %TWAS "ESONDERES ZUR %RLEICHTERUNG DES %INSTIEGS IN DAS Ã&#x201A;!UTO TEILEN± HAT SICH DER !UGSBURGER #ARSHARING 6EREIN "EI!NRUF!UTO E 6 EINFALLEN LASSEN "IS -iRZ SPAREN .EUMITGLIEDER DIE !UFNAHMEGEB~HR VON %URO $AMIT SETZE DER 6EREIN AUCH IM *AHR SEINES "ESTEHENS EIN :EICHEN ZUR %RLEICHTERUNG UMWELTFREUNDLICHER -OBILITiT SO 4HORSTEN &RANK 6ORSIT ZENDER DES EHRENAMTLICH AKTIVEN 6EREINS "EI!NRUF!UTO E 6 BIETET -ITGLIEDERN DIE .UTZUNG VEREINSEI GENER &AHRZEUGE VOM +LEINWAGEN BIS HIN ZUM +LEINTRANS PORTER SAMT !NHiNGER AB %URO PRO 3TUNDE UNSCHLAGBAR G~NSTIG AN 3EIT ORGANISIEREN DIE !KTIVEN DES 6EREINES DAS !UTOTEILEN IN !UGSBURG UND ARBEITEN DABEI AUCH MIT DEN +yNIGSBRUNNER !UTOTEILERN ZUSAMMEN $IE EIGENEN &AHRZEUGE SIND SOWOHL IN !UGSBURG :ENTRUM ALS AUCH IN 0FERSEE 'yGGINGEN (OCHZOLL /BERHAUSEN (AUNSTETTEN UND +yNIGSBRUNN ZU FINDEN $AR~BER HINAUS IST DIE .UTZUNG VON ~BER &AHRZEUGEN DES +OOPERATIONSVERBUNDES EINFACH ONLINE BUCHBAR UND PER :UGANGSKARTE MyGLICH $ER 6EREIN UNTERST~TZT AUCH DAS 3OZIALPROJEKT GEMEINSAM MOBIL F~R -OBILITiTSEINGESCHRiNKTE UND KOOPERIERT MIT DEM 7OH NUNGSBAUUNTERNEHMEN )'%7/ UM 3TUDIERENDEN DEN :U GANG ZU ERLEICHTERN )NFOS WWW BEIANRUFAUTO DE

V L 3CHATZMEISTER !NDREAS &~G 3TV 6ORS 4HORSTEN &RANK )'%7/ '& "IRGIT %CKERT 'MELL 6ORS -ATTHIAS 2EINSCH

-AHAGONI "AR

AzudemSK & Mighty Maigl SCHNUPPERTE DER -~NSTERANER 7RITER UND 2APPER !ZUDEM3+ ZUM ERSTEN -AL "~HNENLUFT .EUN *AHRE UND VIER %0S SPiTER IST ER AUS DER HEU TIGEN $EUTSCH 2AP 3ZENE NICHT MEHR WEGZUDENKEN 3PiTESTENS SEIT DER LETZTEN %0 ±#LASSIC² DIE AUCH ALS 6INYL REIÂ&#x2020;ENDEN !BSATZ GEFUNDEN HAT

HAT SICH !3+ AUCH FERNAB DER (EIMAT EINEN .AMEN GEMACHT UND TOURT SEITDEM DURCH DIE 3TiDTE DER Ã&#x201A;2APUBLIK± )M 'EPiCK HABEN !ZUDEM3+ UND SEIN $* -IGHTY -AIGL JEDE -ENGE #LASSIC 3HIT± DER LIVE UND IN &AR BE 'iNSEPELLE VERURSACHT UND AUCH DAHEIM VOR DEN 0LATTENTELLERN SEINE 7IRKUNG ENTFALTET "OOM "AP "EATS AUTHENTISCHE 4EXTE MIT EINEM 3CHUSS -ELANCHOLIE KREIEREN EINEN UNVERWECHSELBAR ENERGETISCHEN 4RUESCHOOL 3OUND AUS DEM (ERZEN 7ESTFALENS

T&N 2016-03.indd 24

22.02.2016 13:22:27

Tag&Nacht

25

Rock nonstop n a o adi

R

rockantenne.de T&N 2016-03.indd 25

22.02.2016 13:22:35

26 26

Tag&Nacht

6%2,/35.'%. $ER +LICK ZUM 'L~CK 6ON BIS -iRZ HAT UNSERE VIRTUELLE ,OSBUDE AUF WWW NEUE SZENE DE GEyFFNET .UR WER WIRKLICH KEIN )NTERNET HAT DARF UNS AUCH EINE 0OSTKARTE SCHREIBEN 4ELEFONNUMMER NICHT VERGESSEN 6IEL 'L~CK X 4ICKETS *OSEF (ADER

X 4ICKETS ±,ET´S "URLESQUE $IE FURIOSE -ISCHUNG AUS -USIK 4ANZ !RTISTIK UND

/B ALS +OMMISSAR "RENNER IN Ã&#x201A;)CH UND +AMINSKI± ODER Ã&#x201A;+AFKAS

JEDER !RT VON 3INNLICHKEIT BRINGT DIE ,UFT ZUM "REN NEN Ã&#x201A;,ET´S "URLESQUE ± IST EIN RAUSCHENDES &EST

$ER "AU± *OSEF (ADER IST EINER DER BEKANNTESTEN UND POPULiRSTEN 3CHAUSPIELER UND +ABARETTISTEN dSTERREICHS DER AUCH IN $EUTSCH

SINNLICH S~NDIGER ,EBENSFREUDE EINE FURIOSE -I

LAND LiNGST EINE RIESIGE &ANGEMEINDE HAT !M IST *OSEF (A

SCHUNG AUS -USIK UND %ROTIK MIT EINEM GEHyRIGEN

DER IN DER 3TADTHALLE 'ERSTHOFEN ZU 'AST MIT SEINEM %RFOLGSPRO

3CHUSS 7AHNSINN $IE MODERNE 7IEDERGEBURT DER LASTERHAFTEN 6AU

GRAMM Ã&#x201A;(ADER SPIELT (ADER± UND DEN (IGHLIGHTS AUS DEN LETZTEN F~NF 3OLOTHEATERABENDEN DES 'RIMME 0REISTRiGERS 7IR VERLOSEN

DEVILLE 3HOWS DER

X 4ICKETS

ER *AHRE FLOTTER ALS 6ARIETm BUNTER ALS +ABARETT S~FFI GER ALS -USIKTHEA TER UND VIEL MEHR ALS 3TRIPTEASE !M GASTIERT DIE 3HOW IN DER 3TADT HALLE 'ERSTHOFEN

X 4ICKETS +ABARETTFR~HLING $ER !UGSBURGER +ABARETTFR~HLING GEHT AUCH IM -iRZ WEITER NOCH BIS JAGT IN DER +RESSLES M~HLE EIN +LEINKUNST (IGHLIGHT DAS NiCHSTE 7IR VERGEBEN JE X 4ICKETS F~R !IDA ,OOS MIT Ã&#x201A;(ARTES ,OS± UND $AVID 7ERKERS 0RO GRAMM Ã&#x201A;-UTTI GEFiLLT DAS± &OTO

7IR VERLOSEN X 4ICKETS

#$S Ã&#x201A;'ENAU MEI 7EDA± VON $E3CHO7IEDA #$S Ã&#x201A;EGO&- #OMPILATION 6OLUME ± %S IST WIEDER SOWEIT %NDE &EBRUAR ERSCHIEN DIE Ã&#x201A;EGO&- #OMPILATION 6OLUME ± VOLLGEPACKT MIT BRANDNEUER -USIK VON $AUGHTER 4HE ,IBERTINES

&RITTENBUDE UND VIELEN MEHR $AZU DIE GEWOHNT ANGENEHME -ISCHUNG AUS ,IEBLINGSK~NSTLERN WIE ,EON "RIDGES NOCH H UNBEKANNTEN 0ERLEN WIE E ,mYYA ,OKALHELDEN WIE E +YTES UND +LASSIKERN N WIE -'-4 AUS DEM EGO&- 0ROGRAMM -EHR GEHT NICHT

$A HATTEN DREI JUNGE %RDINGER -USIKAN TEN SCHON BEI DER .AMENSFINDUNG EINEN GUTEN 2IECHER WO SIE MIT IHREN (ITS SAMT DEN ORIGINELLEN 6IDEOS EINMAL LANDEN W~RDEN BEI INZWISCHEN BALD -ILLI ONEN +LICKS -IT Ã&#x201A;'ENAU MEI 7EDA± ER SCHIEN AM &EBRUAR DAS ZWEITE !LBUM DER 3ENKRECHTSTARTER BEI 3~DPOLRECORDS $IE 3ONGS F~LLEN EINE BEEINDRUCKEN DE "ANDBREITE DA SCHIEBT DIE 0OLKA NACH VORN DER 'YPSYSOUND WIRBELT ~BERS 0AR KETT DER $REIVIERTLER LiDT ZUM 3CHUNKELN UND DER BAYERISCHE 2EGGAE ZUM #HILLEN EIN $AZU GESELLT SICH EIN 3AMMELSURIUM AN )NSTRUMENTEN +ONTRABASS 'EIGE 5KU LELE "ARITON &L~GELHORN -UNDHARMONI KA ,yFFEL UND 3CHLAGWERK !M SIND $E3CHO7IEDA LIVE IM 3PECTRUM ZU SEHEN

X 4ICKETS *OHN (OWARD 4HE .IGHT -AIL &REUNDE DES KLASSISCHEN BRITISCHEN 0OP D~RFEN SICH FREUEN *OHN (OWARD 4HE .IGHT -AIL AUS ,ONDON SPIELEN IM #ITY #LUB DIE EINZIGE 3HOW IN 3~DDEUTSCHLAND )M !UGUST ERSCHIEN DAS !LBUM DES 'RANDSEIGNEURS AUF DEM (AMBURGER ,ABEL Ã&#x201A;4APETE± SEINE "AND UMFASST !NDY ,EWIS "ASSIST BEI 0AUL 7ELLER )AN "UTTON

'ITARRIST VON $EATH )N 6EGAS SOWIE DEN 7IENER -USIKER 2OBERT 2OTIFER $EN 3UP PORT ~BERNIMMT DIE !UGSBURGER "AND &RIEDRICH 3UNLIGHT

3TADTHALLE 'ERSTHOFEN

Mantastic Sixxpaxx - XXL Tour !CHT 4iNZER DIE &RAUENHERZEN HyHER SCHLAGEN LASSEN 3IXPACKS WOHIN DAS !UGE SIEHT -USKELN DIE RHYTHMISCH ZUR -USIK ZUCKEN

UND VIEL NACKTE (AUT 3EIT IHREM !UFTRITT BEI DER 24, 3HOW $AS 3UPERTALENT GELTEN DIE -EN 3TRIP $ANCER DER 3IXXPAXX ALS DEUT SCHE !NTWORT AUF DIE LEGENDiREN #HIPPENDALES UND STEHEN IHREN AMERIKANISCHEN +OLLEGEN IN NICHTS NACH 'ENAU DIE RICHTIGE 3HOW ZUM &R~HLINGSANFANG "EGINN 5HR

&O T&N 2016-03.indd 26

22.02.2016 13:22:47

Tag&Nacht

27

3TADTHALLE 'ERSTHOFEN

Let’s Burlesque !LLES IST MyGLICH WENN %VI DAS 4IER MIT IHRER "AND 4HE 'LANZ DIE "~H NE EROBERN $IE FURIOSE -ISCHUNG AUS -USIK 4ANZ !RTISTIK UND JEDER !RT VON 3INNLICHKEIT BRINGT DIE ,UFT VON DER ERSTEN 3EKUNDE AN ZUM "RENNEN Â,ET´S "URLESQUE ± IST EIN RAUSCHENDES &EST SINNLICH S~NDIGER ,EBENSFREU DE EINE FURIOSE -ISCHUNG AUS -USIK UND %ROTIK MIT EINEM GEHyRIGEN 3CHUSS 7AHNSINN %VI DAS 4IER GELTEN ALS DIE "OTSCHAFTER DES "URLESQUE %NTERTAINMENTS )M *AHRE HABEN SIE DIE ERSTE "URLESQUE 3HOW INS 2AMPENLICHT RENOMMIERTER 6ARIETmB~HNEN NACH $EUTSCHLAND GEBRACHT $IE MODERNE 7IEDERGEBURT DER LASTERHAFTEN 6AUDEVILLE 3HOWS DER ER *AHRE FLOTTER ALS 6ARIETm BUNTER ALS +ABARETT S~FFIGER ALS -USIKTHEATER UND VIEL MEHR ALS 3TRIPTEASE (IER WERDEN EIN FREIER 'EIST UND EIN AUFRE

J`\ m\i\`e\e bfdgXbk\j ;\j`^e d`k ^if \d =X_ijgX

GEND NEUES ,EBENSGEF~HL ZELEBRIERT NAT~RLICH NUR F~R %RWACHSENE 7IR VERLOSEN 4ICKETS

&REIRAUM IM &R~HLING

Livemusik auf Schloss Blumenthal !UF 3CHLOSS "LUMENTHAL BEI !ICHACH IST IM -iRZ UND !PRIL WIEDER ,IVEMU SIK SATT GEBOTEN $IE &R~HJAHRSAUSGABE DER +ONZERTREIHE ±&REIRAUM² STAR TET AM MIT DEN BAYERISCHEN #ALEXICO ' 2AG 9 ,OS (ERMANOS 0ATCHE KOS PRiSENTIERT AM DAS "ANDPROJEKT 0HILOO DER IN !ICHACH GEBORENEN 3iNGERIN )SABELLE 0APST UND EINEN 4AG DARAUF DIE 3IXTIES %XPERTEN 4OM &LO $IE 5KULELE 0OPSTARS #OCONAMI GASTIEREN AM IM 3CHLOSS

GEFOLGT VON DER 5NTERBIBERGER (OFMUSIK MIT IHREM 0ROGRAMM ±"AVATUR KA² )M !PRIL WIRD´S DANN WELLIG PROMINENT MIT DEM $UO -ARIA UND -ATTHIAS 7ELL SOWIE (ANS 7ELL 7ELLBAPPN

$AZWI SCHEN GIBT´S DEN DEUTSCHEN 2EGGAE 'LOBETROTTER *AH COUSTIX

UND DEN 'EWINNER DES 'ERMAN "LUES !WARDS )GNAZ .ETZER "EGINN JEWEILS 5HR

DXq[X) dkc% ÓeXeq`\i\e XY õ

00

DXq[X :O$* dkc% ÓeXeq`\i\e XY õ

()0

(

8l \ejg`\^\c \c\bki`jZ_ \`ejk\ccYXi :fd`e^$&C\Xm`e^$?fd\$=lebk`fe `$jkfg Jkfgg$&JkXik$Jpjk\d DXq[X 8l[`f$Jpjk\d

(

9\i^Xe]X_iXjj`jk\ek ?C8 :fd`e^$&C\Xm`e^$?fd\$=lebk`fe Bc`dXXecX^\ DXq[X 8l[`f$Jpjk\d

BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_ `d bfdY`e`\ik\e K\jkqpbclj1 ,#0 Å +#. c&('' bd2 :F)$<d`jj`fe\e `d bfdY`e`\ik\e K\jkqpbclj1 (*. Å ((' ^&bd%

BXl]gi\`j õ E\kkf[Xic\_\ejY\kiX^ õ 8eqX_cle^ õ (% dfeXkc`Z_\ IXk\ õ +- =fc^\iXk\e ~ õ BXcblc`\ik\ JZ_cljjiXk\ õ >\jXdkY\kiX^ õ CXl]q\`k ^\jXdk DfeXk\ <]]\bk`m\i AX_i\jq`ej >\Yle[\e\i Jfccq`ejjXkq g%X%

( DXq[X) ()%-00#'' 0%*00#'' *%*''#'' -.#/) 00 ,%*-)#)+ 0%0/+#'- +/ (#00 (#0.

( DXq[X :O$* (.%*0(#'' (*%(0(#'' +%)''#'' 0'#00 ()0 /%'',#,, (+%'*'#,+ +/ (#00 (#0.

( I\gi j\ekXk`m\j 9\`jg`\c1 E\Y\ejk\_\e[\ 8e^XY\e jk\cc\e ql^c\`Z_ [Xj )&*$9\`jg`\c ^\d% -X 8Yj% * G8e^M [Xi% DXq[X MXi`fFgk`fe$=`eXeq`\ile^# =`eXeq`\ile^j$ Y\`jg`\c\ [\i DXq[X =`eXeZ\ Å \`e\d J\im`Z\$:\ek\i [\i JXekXe[\i :fejld\i 9Xeb 8># JXekXe[\i$GcXkq (# +('-( D eZ_\e^cX[YXZ_# Y\` +/%''' bd >\jXdkcXlÔ\`jkle^ ] i \`e\e DXq[X) Gi`d\$C`e\ JBP8:K@M$> ., 9\eq`e le[ \`e\e DXq[X :O$* Gi`d\$C`e\ JBP8:K@M$> ()' 9\eq`e% 9fe`k k mfiXlj^\j\kqk% Gi\`j\ a\n\`cj `ebc% |Y\i] _ile^j$ le[ qq^c% QlcXjjle^jbfjk\e% 8cc\ 8e^\Yfk\ j`e[ ^ ck`^ ] i Gi`mXkble[\e le[ e`Z_k d`k Xe[\i\e IXYXkkXbk`fe\e bfdY`e`\iYXi% 8YY`c[le^ q\`^k =X_iq\l^\ d`k _ _\in\ik`^\i 8ljjkXkkle^%

)ORWRZVWU s *HUVWKRIHQ s 7HO %JP :HJHOH 6WU s $XJVEXUJ s 7HO /DJHUOHFKIHOGHU 6WU s 8QWHUPHLWLQJHQ s 7HO

ZZZ DXWR IUH\ FRP

5NTERBIBERGER (OFMUSIK &OTO ,ENA 3EMMELROGGEN T&N 2016-03.indd 27

22.02.2016 13:22:55

28

Zoom

Das Modular könnte 2016 einen großen Schritt machen. Nach der turbulenten Vergangenheit steht das Festivalteam nun vor der Herausforderung, mit halber Förderung den Riesenerfolg des vergangenen Jahres zu bestätigen und den Event endlich im Augsburger

Zwischen n

Veranstaltungskalender zu verankern.

Wachsen und

Erwachsenwerden

(Foto: Christian Menkel)

H

istorisch gesehen dürfte es das Modular, das Jugend- und Popkulturfestival des Augsburger Stadtjugendrings (SJR), überhaupt nicht mehr geben. Immerhin hat der 2009 gestartete Event schon rekordverdächtige sieben Jahre (mit einer Unterbrechung) auf dem Buckel. Vielleicht liegt’s an den diversen Änderungen, dass das Modular vor lauter Hindernisüberwinden nicht zum Nachdenken gekommen ist. „Wir hatten noch kein normales Modular“, erklärt der jetzige Festivalleiter Christoph Elwert, der seit der Verlegung in den Sommer im Jahr 2011 dabei ist.

Der Neustart fand im Rahmen von „City Of Peace“ und der Frauen-WM in der Innenstadt statt. 2012 war man zum ersten Mal im Kongress zu Gast, bei Bombenwetter¸ kostenlosem Eintritt und mit dem Headliner Kraftklub. Das komplette Gegenteil dann im Jahr darauf: Schafskälte und Dauerregen. Doch

Zoom 2016-03.indd 28

es sollte noch härter kommen, 2014 fiel das Modular nicht ins Wasser, sondern ganz aus wegen des sogenannten „Biennalekonzepts“.

Die Rückkehr gelang wie im Märchen: Im Juni 2015 war der Wettergott wieder gnädig und mit Wanda stand erneut ein großer Act auf der Bühne, der vom AZ-Chefredakteur bis zum schildermalenden Teenie alle begeisterte. Die Folge des Erfolgs: Eine energische Sympathiewelle für die Rückkehr zum jährlichen Modus, versinnbildlicht in dem vom Augsburger Singer-Songwriter Benni Benson schon am ersten Abend formulierten Slogan „Modular jedes Jahr“. Die Stadtspitze lenkte relativ schnell ein, allerdings mit einer nicht ganz unwichtigen Einschränkung: Der Zuschuss von 150.000 Euro wird nicht erhöht, sprich: Für die anstehenden Modularausgaben steht von städtischer Seite jeweils nur noch die Hälfte der Mittel zur Verfügung.

Eine Herausforderung, vor der viele andere Institutionen in die Knie gegangen wären. „Der Stadtjugendring hätte auch sagen können: Okay, wir streichen einen Festivaltag, kürzen zwei Personalstellen und buchen die Hälfte der Bands“, erklärt Elwert, der sichtlichen Respekt hat vor der Entscheidung des SJR-Vorstandes, „voll ins Risiko zu gehen“. Er steht mit seinem Team nun vor der Herkulesaufgabe, den Coup vom letzten Jahr zu wiederholen mit einer erheblichen Lücke auf Seiten der Finanzen. „Wir haben nur drei Schrauben, an denen wir drehen können: Sponsoren, Ticketpreise, Zuschauerkapazität“, rechnete er bereits im Nachgang des Festivals 2015 nüchtern vor. Gute sechs Monate später kann er Erfolg auf allen Feldern vermelden.

Die Eintrittspreise wurden moderat erhöht, wobei die Schüler- und Studententickets unverändert bleiben mit 25 Euro für drei Tage. Noch bis 01. Ap-

22.02.2016 14:07:05

Zoom

Chefket

ril kosten die normalen Karten im Vorverkauf 35, dann 40 Euro. „Genau genommen ist der Zuschuss der Stadt eine Ticketsubvention. Es ist nicht so, dass wir einfach öffentliche Gelder bekommen und ausgeben, dazu ist der Anteil zu marginal.“ Beim Hauptsponsor fand ein Wechsel von der Stadtsparkasse zu den Stadtwerken Augsburg statt, während die anderen Unterstützer alle gehalten werden konnten. Mit einer Erweiterung der Außenfläche um eintausend Quadratmeter kann die Kapazität von 8.500 auf 10.000 Besucher pro Tag erhöht werden. Außerdem wird der Donnerstag zum vollwertigen Festivaltag, nachdem er in den Jahren zuvor mit der etwas gediegeneren Abendveranstaltung „Puppet On A String“ im Kongress eher ein Warmlaufen war. „Am Donnerstag steht ja alles schon, auch draußen, und für die Gastro-

Jesper Munk

Verpflichtung der richtigen Acts hat durchaus existentielle Bedeutung: „Auch wenn auf dem Modu-

abstellen zu können. Bewährte Partner sind außer-

lar wahnsinnig viel außerhalb der Musik passiert:

dem das Downtown Music Institute, die Medienstelle Augsburg und das Medienlabor der Uni. Bei

Drei große Namen braucht man einfach, um auf die entsprechenden Zuschauerzahlen zu kommen“,

„Modular Kids“ steigt das Projekt „Mehr Musik“ mit

so Elwert.

ein und die „Modular Youngstars“ bauen ihr „Festival im Festival“ weiter aus. Vergrößert werden soll

Zum Glück besteht das Programm zu rund der Hälfte aus einheimischen Künstlern. Am Freitagabend

der Sportpark mit einer Dirt-Jump-Strecke, die der

wird der Augsburger Rapper Errdeka sogar als

Verein „Razed“ errichten will, der vor Kurzem seine Halle bei der Ballonfabrik verloren hat. „Es geht schon auch darum, die Missstände in Augsburg

Headliner antreten mit einer besonderen Show in Begleitung des „Puppet On A String“-Orchesters.

Um die Aufmerksamkeit noch mehr auf die lokale

aufzuzeigen bzw. die entsprechenden Akteure zu unterstützen“, erklärt Elwert.

Nach den begeisterten Reaktionen auf den fanta-

Szene zu lenken, soll die Verleihung des Poppreises „Roy“ besser ins Festival integriert werden.

Und auch das bleibt, zum Glück: Von den knapp

sievoll gestalteten Bazarbereich im vergangenen Jahr, liegt die Messlatte auch hier ziemlich hoch,

200 freiwilligen Helfern der letzten Ausgabe haben its wieder angemeldet. sich viele bereits Das Modular wird also auf jeden Fall

ein weiteres großes Betätigungsfeld für die freiwilligen Helfer, die „Volunteers“. Für die Planung des Außengeländes zeichnet Produktionsleiter

Fokus Gaswerk

Manuel Schill verantwortlich, der mittlerweile alle Ämter kennt, die bei einer Veranstaltung im Land-

Mit den Stadtwerken als neuem Hauptsponsor verknüpft sich auch ein inhaltlicher Schwerpunkt:

schaftsschutzgebiet mitreden. „Die Zusammenarbeit ist mit allen gut, aber es wollen halt auch alle gefragt werden“, sagt Manuel. „Wir haben schon

„Das steht in Verbindung mit den Plänen, das Gaswerksgelände zum Kreativareal auszubauen“, so Elwert. Innerhalb des denkmalgeschützten Komplexes in Oberhausen soll auch das Modular eine alljährliche Präsenz mit Büro, Lager und Produktionsstätten für Workshops etc. bekommen. Da sind Überlegungen, irgendwann das Festival dort zu veranstalten, natürlich naheliegend, doch dafür sind noch zu viele Unsicherheiten im Spiel. Die Stadtwerke sind aber auf jeden Fall der richtige Partner für das große Ziel, das Modular nachhaltiger zu machen. Für dieses Vorhaben hat man sich auch Rat bei der Nachhaltigkeitsbeauftragten des Münchner Festivals „Tollwood“ geholt und steht in Kontakt mit dem Augsburger Umweltamt.

Die Verwurzelung des Festivals, eine der Hauptaufgaben des Modularteams, ist also auf gutem Weg. „Ein wichtiger neuer Mitstreiter ist das Textilmuseum, in dem bereits im März die ersten Vorbereitungsworkshops starten“, erzählt Anna Mießl, Referentin für Jugendkultur beim SJR und verantwortlich für die Programmkoordination. Neu mit im Boot sind die Architektur-Fakultät der Hochschule sowie der Augsburger Selbsthilfeverein „Open Lab“. Der ADFC Augsburg und seine DIY-Werkstatt

Die Nerven

„Bikekitchen“ wollen dieses Jahr sogar eine „Fahrradgarderobe“ anbieten, um den Drahtesel sicher

nomie, eine unserer Haupteinnahmequellen, ist ein ganzer Tag natürlich viel einträglicher“, erklärt der Festivalleiter.

ganz schön gekämpft um die zusätzlichen eintausend Quadratmeter.“ Die Ausdehnung in Richtung Wittelsbacher Park, also über die Tischtennisplatten hinaus, dient u.a. der Verlegung und Vergrößerung der zweiten Bühne.

Headliner aus Augsburg Einen Haken hat die Sache freilich: Sollte es wirklich Katzen und Hunde regnen, könnte es nicht zuletzt bei den Finanzen eng werden. „Die Möglichkeit, das ganze Festival in den Kongress zu verlegen wie 2013, besteht so nicht mehr“, sagt Elwert. Bereits am letzten Abend 2015 musste das Konzert von Annenmaykantereit wegen eines Unwetters abgebrochen werden.

Größere Sorgen als das Wetter bereitet den Machern zurzeit jedoch der immer schärfer werdende Wettbewerb auf dem Festivalmarkt. Die Nachricht vom neu ins Leben gerufenen Open Air des BR-Jugendsenders „Puls“, das Anfang Juni in Kaltenberg stattfindet, ist im Modular-Büro gar nicht gut angekommen. „Damit ist im selben Zeitraum ein weiterer großer Player aufgetaucht, der von der Musik her genau in unsere Kerbe schlägt.“ Die

29

end und dürfte wieder spannend auch 2016 für einen gewis-

Info:

Modular 2016:

26.-28 Mai, Kongress am Park mezustand sen Ausnahmezustand in Augsburg sorgen.

Acts bis jetzt: Die Nerven, Chefket, males Ein ganz normales Fatoni, Jesper Munk, NeonSchwarz, Modular wird es Me And My Drummer, Schmutzki, hl so schnell wohl Parcels, A Tale Of Golden Keys, Errdeka, nicht geben, Adulescens, Benni Benson & Der Herr aber es bleibt Polaris, King The Fu, San Antonio Kid, zu hoffen, Moon Transit dass es bald

ganz normal ist, dass es das Festival gibt. (flo)

Bestelltickets: modular-festival.de, bis 31.03. gibt’s 3-Tages-Tickets für 35 Euro, dann 40 Euro, Eintagestickets ab 01.04.

Hardtickets: swa-Kundencenter (Hoher Weg/Kö), Bäckerei Wolf (Max-, Anna-, Frauentorstraße, Citygalerie, Kö), Yeans Halle (Annastr., Citygalerie), Bürgerinfo Rathausplatz Volunteers-Anmeldung: modular-festival.de/crew (ab sofort)

Das Modular-Team: v.l.: Christoph Elwert (Festivalleiter), Anna Mießl (Programmkoordination), Murat Akartuna (Gastronomie), Manuel Schill (Produktion), Andreas Keilholz (Öffentlichkeit) Zoom 2016-03.indd 29

22.02.2016 14:07:09

+Neue Szene 3 16 4_Layout 1 22.02.16 13:51 Seite 1

30

Zoom

HEISSKALT VERHANDELT

STEFAN MAYR UND ANDREAS LÜDKE UND IHR BUCH „DU PFEIFST FÜRN ARSCH!“

Die Augsburger Autoren Stefan Mayr und Andreas Lüdke haben mit ihren „Fußball-Schmähungen von Amateur bis Zidanes Schwester“ einen Januskopf unter den Fußballbüchern verfasst. Ein Gesprächstermin im Kickertreff

E

Es gehört zu den einschneidendsten Erfahrungen eines Fußballfans beim ersten Stadionbesuch, dass die gute Kinderstube oftmals an den Einlasstoren abgegeben wird und im Eifer des „Gefechts“ selbst brave Familienväter zu schimpfwortstreuenden Meckermaschinen werden. Die Augsburger Autoren Stefan Mayr und Andreas Lüdke haben diesem nicht ganz unbedenklichen Phänomen nun ein Standardwerk gewidmet und mit „Du pfeifst fürn Arsch!“ pünktlich zur im Juni beginnenden Europameisterschaft in Frankreich

„Fußball-Schmähungen von Amateur bis Zidanes Schwester“ gesammelt.

Der 1972 geborene Redakteur der Süddeutschen Zeitung, Stefan Mayr, und sein drei Jahre jüngerer Kollege haben sich standesgemäß beim Journalistenkick kennengelernt. Für den freischaffenden Videojournalisten und Jugendtrainer Andreas Lüdke ist es das erste Buch, während der Ex-Bayernliga-Spieler Mayr bereits zwei Fußballbände und ein Lexikon zum Sketchklassiker „Dinner For One“ vorgelegt hat. Die Entscheidung, dem vollkommen übersättigten Markt an Fußballbüchern ein weiteres hinzuzufügen, ist trotzdem zumindest gewagt. „Ich hatte eine Bedingung: Eine reine Sprüchesammlung mache ich nicht,

es muss schon Substanz haben“, erklärt Mayr.

Das Werk beginnt mit den „Top Ten der Stinkefinger“, wobei nicht vergessen wird zu erwähnen, dass der „Digitus Impudicus“ bereits in der Antike eingesetzt wurde. Der prominenteste deutsche Vertreter dieser Geste, Stefan Effenberg, kämpft bekanntlich gerade als Zweitligatrainer beim SC Paderborn ums berufliche Überleben. Etwas weniger geläufig dürfte vielen Fans sein, dass auch der „Elder Statescoach“ Ottmar Hitzfeld mehrmals zu der manuellen Abneigungsbekundung griff.

Dass abfällige Äußerungen im Fußballtrikot oft genug politische Proteste mit möglichen einschneidenden Folgen waren, beweist ein Ausspruch von Schalke-

+Neue Szene 3 16 4_Layout 1 22.02.16 13:51 Seite 2

31

v.l.: Stefan Mayr, Andreas Lüdke (Fotos: Christian Menkel)

„Jetzt kann mich der Führer auch mal am Arsch lecken“ (Ernst Kuzorra)

Legende Ernst Kuzorra. Nach dem auf Befehl Adolf Hitlers manipulierten Endspiel um die Deutsche Meisterschaft 1941 gegen Rapid Wien soll der gelernte Bergmann gesagt haben: „Jetzt kann mich der Führer auch mal am Arsch lecken.“

drecksarschgeficktes Spiel“ konstatiert oder ARD-Reporter Matthias Opdenhövel die WM-Verlautbarungen der „schwindeligen FIFA-Flöten“ anzweifelt.

...und am Samstag gehen wieder alle zusammen ins Stadion...

Die wollen nicht nur spielen

Auf der Basis historischer, gesellschaftlicher und nicht zuletzt medientheoretischer Einführungen werden die unzähligen Beleidigungsrituale auf dem Feld und den Zuschauerrängen, aber auch in der Kabine, in Rundfunk und Internet aufgelistet, eingeordnet und analysiert. Von den Römern und Griechen reicht das Spektrum bis zum seitenlangen Abdruck einer Auseinandersetzung zwischen Fans auf der Facebook-Seite von Werder Bremen im Anschluss an ein Unentschieden gegen den Tabellenletzten. „Ich wollte so eine Entwicklung mal in Gänze darstellen“, erklärt Lüdke. „Erst schimpfen alle auf die Mannschaft, dann auf Trainer und Manager, dann fangen sie an, sich gegenseitig die Rechtschreibfehler vorzuhalten, beleidigen sich schließlich aufs Schärfste – und gehen nächsten Samstag wieder alle zusammen ins Stadion.“ Als Jugendtrainer wird Lüdke regelmäßig mit den negativen Folgen des oftmals so gepriesenen freien Laufs der Emotionen konfrontiert und auch Mayr kennt beide Seiten der Medaille. „Es ist schon ein ernstes Thema“, sagt der SZ-Redakteur, „früher gab es überhaupt keine Beleidigungen auf dem Feld, jetzt fangen die Kinder schon an und in Berlin wurde zuletzt ein Schiedsrichter bei einem Jugendspiel totgetreten. Da muss man nachdenklich werden und das wollten wir nicht ausklammern.“ Ausgeklammert haben sie nichts, aber Aussortieren musste irgendwann sein, „Du pfeifst fürn Arsch!“ ist genauso international wie die Begeisterung für den Rasensport, es kommen Künstler zu Wort, Philosophen, Politiker. Selbst Otto Waalkes hat schon ein Schmählied auf den FC Bayern München verfasst, dessen lakonisches Ende an den legendären Ausspruch von Reinhold Messner erinnert: „Warum sind denn die Bayern unbeliebt? Weil es sie gibt.“ Nicht zu vergessen, die werten Kollegen von der Moderatorenzunft. Die Episoden von nicht ausgeschalteten Mikros gehören zu den schönsten des Buchs, wenn z.B. Armin Groh von Antenne Bayern beim 0:0Halbzeitstand in Gladbach ein „scheiß langweiliges

„Unsere größte Angst ist, etwas vergessen zu haben, einen ganz großen Fauxpas, den jeder kennt“, gesteht Mayr. Bis jetzt ist kein ausgelassener Ausrutscher aufgetaucht, doch die (erhofften) Rezensionen der großen Fußballmagazine sind bei unserem Interviewtermin im „Kickertreff“ in Göggingen auch noch nicht eingetroffen.

Nichtsdestoweniger spricht die Saarzeitung bereits wenige Tage nach Erscheinungsdatum vom „Kultbuch“ und da der Handel laut Verlag schon fleißig ordert, stehen die Chancen gut, zur EM auf den Fußballtischen der Buchläden landen.

Verdient hätten sie es, die beiden Familienväter haben trotz aller Unterhaltsamkeit keine Stammtischschenkelklopferlektüre verfasst. Spätestens bei den Kapiteln über rassistische, faschistische und antisemitische Ausfälle („Die Pest des Fußballs“) wird klar, dass „Der will nur spielen, der tut nichts“ die falsche Einstellung ist, wie Lüdke im bezeichnenderweise „Schlussanpfiff“ untertitelten letzten Kapitel schreibt. Er schließt mit dem Appell: „Wir alle sollen nicht aufhören zu rufen. Aber wir müssen das verdammte Vieh an die Leine nehmen!“ Ein Satz, den man am Ende eines Fußballbuchs eher nicht erwarten würde. (flo) „Du pfeifst fürn Arsch!“ ist am 12.02. bei Bastei Lübbe erschienen, die Autoren sind gerne zu Lesungen bereit.

32

Zoom

ıUnruhestifter?

Das klingt gut!„

Interview mit André Bücker, dem künftigen Intendanten des Theaters Augsburg

Herr Bücker, wozu das ganze Theater?

Tja, wozu... Hm, wozu überhaupt Kunst?

Ja, wozu?

Zu mir hat mal jemand gesagt, man könnte ja auch ohne Messer und Gabel essen, das funktioniert. Ich hingegen glaube, dass Kunst ein Grundnahrungsmittel ist. Ich glaube, dass der Mensch ohne Kultur und Kunst sein Dasein nicht aushalten würde.

Wieso nicht?

Weil man abseits der Bedarfsnotwendigkeiten eine Ebene braucht, auf der man sich zweckund wertfrei mit Dingen auseinandersetzt. Man braucht Freiräume des Denkens und Machens, da hat der Mensch eine Grundsehnsucht, er muss sich ausdrücken und deswegen braucht es auch Theater.

Und als Trost?

Ja, auf jeden Fall. Kunst tröstet einen angesichts der vermeintlichen Sinnlosigkeit des Daseins.

Zoom 2016-03.indd 32

Vermeintlich?

Das ist zumindest das Gefühl, das der Mensch in sich trägt. Wozu sind wir da? Was machen wir? Was ist unsere Bestimmung? Diese Fragen lassen oft eine

nistisch, sehr depressiv oder sehr weise sein.

Ich hoffe, sie sind alles (lacht). Das trifft jedenfalls auf viele Künstler zu, diese Kombination.

große Leere zurück und wenn ich ein besonderes Musikstück höre, ein besonderes Bild anschaue oder einen besonderen Theaterabend erlebe, dann kann die Kunst diese Leerstelle füllen.

Es gehört wahrscheinlich zum guten Ton. Wenn es Attitüde ist, ist es langweilig.

Wozu wir da sind, beantwortet die Kunst auch nicht, oder?

Vielleicht, um glücklich zu sein, oder danach zu streben. Wir könnten jetzt natürlich lange über Nietzsche reden (denkt nach)... Na klar, wir bewegen uns im Dasein mit einer einzigen Gewissheit, der des Todes.

Die eigene Vergänglichkeit, Festhaltenwollen, da ist das Theater natürlich eine ganz absurde Kunstform, denn es entsteht im Moment und ist sofort wieder weg, ist nicht konservierbar. Das ist eigentlich eine Versinnbildlichung des Menschseins, das ewige Streben danach, den Augenblick festzuhalten zu wollen.

Dann müssten Theaterleute eigentlich sehr hedo-

Spätestens wenn die Leute sich umbringen, weiß man, ob es nur Attitüde war.

Ja, stimmt.

Ist dieses Händchenhalten der Schauspieler beim Schlussapplaus eigentlich Attitüde?

Im Theater werden sehr intensive Beziehungen auf Zeit gegründet, die dauern manchmal viele Jahre, ich habe auch Weggefährten, mit denen ich seit vielen Jahren zusammenarbeite. Ich glaube, in einer Probenzeit lernt man sich einfach sehr intensiv kennen, auch die Schwächen der anderen, das bringt eine große Nähe. Die ist oft nach den Proben wieder vorbei, manchmal bleibt sie aber auch ein Leben lang.

Ich mache den Job jetzt seit über zwanzig Jahren und bin da so vielen Menschen nahegekommen, da ist

22.02.2016 14:07:39

33 (Foto: Simon Schwager)

Zoom Bücker (46) war zuletzt fünf Jahre lang Generalintendant des Anhaltischen Theaters in Dessau, wo er sich mit viel Kampfeswillen gegen die Sparwut der Politik durchsetzen konnte. Er steigerte in seiner Amtszeit die Platzauslastung auf mehr als 80 Prozent und profilierte sich mit fulminanten Inszenierungen. Am Ende war er den Politikern vor Ort dann aber doch zu selbstbewusst, sein Vertrag wurde nicht verlängert. Den Augsburger Verantwortlichen scheint Bückers Profil dagegen zu gefallen - ab der Spielzeit 2017 wird er Intendant am Theater Augsburg. Marcus Ertle sprach mit ihm über Applaus, Attitüden und Macht.

es unmöglich, zu allen Kontakt zu halten. Diese Ver-

Gedanken drüber.

sagen: Hurra, das und das will ich! Ich glaube an

bundenheit, die Sie ansprechen, ist also schon echt, sie funktioniert eben ganz anders als in normalen

Ist die Kluft zwischen den Einkommen des Inten-

politisches Theater, daran, dass man gesellschaftliche Strömungen aufnehmen und soziale Wirklichkeit

Berufen.

danten und der Schauspieler gerecht?

reflektieren muss. Und ich bin vor allem ein großer

Ob das gerecht ist, weiß ich nicht. Diese Kluft hat

Fan von sehr gut gemachtem Theater. Dann gibt es

aber auch einen Hintergrund. Ich habe keinen Tarifvertrag und in meinem Vertrag steht keine

noch die soziale Komponente, die Bildungsarbeit, die Vermittlungsarbeit, das wurde in den letzten

Was ist bei Schauspielern überhaupt echt?

Der Mensch ist echt.

Arbeitszeit, ich arbeite also so viel, wie nötig ist,

Jahren immer mehr vorangestellt, da sage ich: Ja,

Aber wer ist denn der Mensch? Welche Lachfalten kommen vom echten Lachen und welche von der

für mich gibt es keine 40-Stunden-Woche, deshalb ist die Bezahlung auch anders. Außerdem trägt der

Freunde, das ist alles ganz schön und toll, ich will das auch und mach das auch, aber wir sind auch

Schauspielerei?

Intendant die Verantwortung für mehrere hundert

noch ein Ort der Kunst. Ein Ort, an dem man schei-

Das ist doch das Faszinierende daran! Das ist das, was uns als Zuschauer immer wieder antreibt: Wer

Mitarbeiter und für Millionen Euro an öffentlichen Geldern. Das wird entsprechend honoriert.

tern und auch mal völlig zweckfrei operieren darf.

ist denn das eigentlich? Dass man sich im andern

Und wie fanden die Augsburger Offiziellen das?

sieht. Das ist doch das Tolle am Theater, diese Situation, die man im Kino nicht hat. Brad Pitt ist es schnurzegal, ob ich im Zuschauersaal sitze, aber

Wie viele Stunden wöchentlich werden Sie arbeiten, 50 + X? Auf jeden Fall.

dem Schauspieler, der den „Faust“ spielt, dem ist das nicht egal, wer da sitzt. Und der, der da sitzt, dem ist es auch nicht egal, wie der auf der Bühne agiert. Der

60 + X? Auf jeden Fall.

Zuschauer denkt automatisch über sich selbst nach, auch wenn er völlig ablehnt, was er da sieht.

Ich glaube, sie fanden das ganz gut, sonst hätten sie mich nicht gewählt.

Welche gesellschaftlichen Strömungen wollen Sie aufnehmen?

Im Moment ist der starke Riss, der durch die Gesellschaft geht, sicher ein großes Thema, diese Vehe-

70 + X? (lacht) Ich wüsste jedenfalls nicht, dass ich in meiner Zeit als Intendant mal unter zwölf Stunden am

menz und Unverhohlenheit, mit der sich Rassismus und Ressentiments Bahn brechen. Also im weiteren Sinne auch das Thema Migration und Interkultu-

Der Applaus löst die Spannung, manchen ist das aber auch unangenehm, die mögen das gar nicht.

Das unterscheidet sich von Land zu Land ja sehr. Der

Tag gearbeitet hätte.

Muss ein guter Intendant auch ein Querulant

ralität und wie sich eine Gesellschaft entwickelt.

Auch durch das Internet, wenn sich Politiker mit „Shitstorms“ durchs Dorf treiben lassen. Da bin ich

Applaus in Deutschland nimmt eine sehr wichtige Stellung ein, in anderen Ländern ist das überhaupt

sein?

Querulant klingt so notorisch.

sowieso der Meinung, dass man da deutlich relaxter damit umgehen sollte.

Unruhestifter?

Das klingt gut! Eingefahrene Situationen aufmischen, anders denken, anders machen, erkennbare Haltung haben.

Zählt man die Applausdauer?

Ich sag mal so: Es gibt garantiert Schauspieler, die

Was ist denn Ihre Haltung?

Ich bin jemand, der ziemlich offen ist, auf dessen Ansagen man sich verlassen kann, ich mache keine schwiemelige Politik und glaube, die Leute wissen,

Was bedeutet einem Theaterintendanten Macht?

Wenn ich nicht etwas gestalten wollen würde, und zwar verantwortlich und mit vielen Möglichkeiten ausgestattet, würde ich den Job nicht machen.

Macht ist natürlich negativ besetzt, weil der Missbrauch immer mitschwingt. Wenn man einen großen Betrieb leitet und versucht, ihm eine Prägung und Richtung zu geben, braucht man viele Kompetenzen und das ist dann auch Macht. Aber wenn ich lese,

sich das sehr genau merken. Es gibt auch welche, denen das wurscht ist. Im Musiktheater stoppt man oft die Dauer mit der Uhr.

woran sie bei mir sind, das ist in dem Bereich nicht immer so. Ich verspreche Schauspielern keine Rollen, die sie am Ende nicht kriegen. Ich verspreche

dass Theaterintendanten die letzten Feudalherrscher sein sollen, dann geht mir das extrem auf den Keks! Den Feudalherrscher möchte ich sehen,

jar nüscht und arbeite nicht mit der strategischen Verteilung von Gunst und Ungunst.

der mit dem Kulturausschuss, dem Stadtrat, dem Oberbürgermeister, dem Personalrat, mit fünf verschiedenen Gewerkschaften und Tarifverträgen etc. zu tun hat. Insofern ist es mit der Macht und dem Alleinherrschertum durchaus eingeschränkt zu betrachten. Und im Übrigen ist auch Theater ein Mannschaftssport.

Ist dem Schauspieler der Applaus wirklich wichtig?

nicht so, da klatscht man zweimal und fertig.

Wo ist das so?

In Frankreich und Japan. In England ist der Applaus wieder lebendiger, in den USA, zum Beispiel am Broadway, ist der Applaus relativ energisch, aber kurz.

Ohne Eitelkeit geht es wohl nicht. Lars Eidinger sagte mal: „Ich bin der beste Schauspieler Deutschlands.“ Vielleicht hat er sogar Recht, keene Ahnung. Es ist immer besser, wenn andere Leute das über einen sagen. Die Öffentlichkeit findet es natürlich toll, wenn einer so was raushaut. Eigentlich ist so ein Satz immer lächerlich.

Sie denken sich halt: arrogantes Aas. Ja, ich mach mir da ehrlich gesagt nicht so viele

Zoom 2016-03.indd 33

Sie haben mal gesagt: „Theater, das keinen stört, braucht keiner.“ Ja. Womit wollen Sie Augsburg stören?

Mal gucken! Ich lerne erst mal die Stadt, das Haus und die Mitarbeiter kennen. Ich habe natürlich ein paar Phantasien und das baut sich von Tag zu Tag auf. Ich bin kein Freund davon, jetzt schon zu

Wurden Sie in Augsburg eigentlich schon von irgendjemandem angemotzt?

Nein, gar nicht, ich bin angenehm berührt davon, wie nett die Leute zu mir sind.

22.02.2016 14:07:41

34

Zoom

Am 11. März erscheint der Comicband A „„Geschichten aus dem Grandhotel“ im WißnerVerlag. Verantwortlich zeichnen Studenten der V Hochschule Augsburg unter fachmännischer H Anleitung durch Professor Mike Loos.

A Unsere Redakteurin Janina Kölbl hat den U vielbeschäftigten Illustrator befragt. ielbe chäfti ten Ill

(Foto: Marcus Ertle)

ıBloß kein Elendstourismus!„

Zoom 2016-03.indd 34

22.02.2016 14:07:49

Zoom Wie und wann sind Sie auf die Idee zu diesem

zuständig, niemand hat Zeit, es ist alles furchtbar

Heftes ankommt, soll man sich fühlen, wie am Ende

Projekt gekommen?

Eigentlich schon 2012, als wir unser viertes Strichnin-

anonym, man fühlt sich wie ein Eindringling, weiß

eines Films.

nicht, wie man ins Gespräch kommen kann. Alle Beteiligten waren erst einmal sehr gestresst, der

Die Comics erscheinen als eigenständiger Band.

Start verlief schleppend. Die Studierenden – ich

Wie haben Sie es geschafft, die finanziellen

ten, erfinden und konstruieren Handlungen. Wir sind

übrigens genauso – haben sich sehr, sehr schwer getan. Nur im Grandhotel war vieles leichter. Das ist

Mittel dafür aufzutreiben?

Das war ein großes Problem. Gerettet hat das Projekt

hier in überwiegend behüteten Verhältnissen aufge-

eben nicht nur eine „Verwahranstalt“ für Flücht-

der Wißner-Verlag. Die haben mir angeboten, den Co-

wachsen. Möglicherweise kreisen unsere Erzählungen immer nur um sogenannte „Erste-Welt-Probleme“.

linge, sondern auch ein offener Kulturbetrieb. Der

micband in kleiner Auflage zu verlegen und dabei das

öffentliche Cafébereich des Grandhotels war letztlich der Ort, an dem alle Kontakte zustande kamen. Hier

gesamte finanzielle Risiko übernommen. Gleichzeitig haben sie mir vertraut und vollkommene gestalte-

Geschichten mit einer viel größeren gesellschaftlichen Relevanz zu erzählen, aber kein Sprachrohr. Warum

erkennt man die Qualität des Grandhotel-Konzepts:

rische Freiheit eingeräumt. Es gab also finanzielle

Es macht Begegnungen möglich! Eigentlich müssten

Unterstützung ohne künstlerischen Ausverkauf. An

nicht mit den Studierenden die Geschichten der dort gestrandeten Menschen recherchieren und in Bildge-

alle Unterkünfte so ein offenes, selbstverwaltetes Café haben, in welchem sich auch die Flüchtlinge

dieser Stelle mein Dank an Herrn Moratti und Herrn Wißner. Die Finanzierung war dennoch weiterhin

schichten verarbeiten?

selbst einbringen können. Von den acht Geschichten

wackelig. Ein paar Tage vor Redaktionsschluss erhielt

Klingt naheliegend – und doch hat es ein paar

im Heft beschäftigen sich übrigens nur fünf mit konkreten Flüchtlingsschicksalen.

ich von der Hans-Benedikt-Stiftung eine Projektförderung, ab da war alles in trockenen Tüchern. Nun

Heft (Comicprojekt der Hochschule) im Grandhotel Cosmopolis präsentierten. Im Unterricht ringen die Studierenden ja sehr um die Inhalte ihrer Geschich-

Die Menschen im Grandhotel haben ganz andere

Jahre gedauert, bis sie an die Umsetzung gegangen sind.

Ich habe mich lange nicht an das Thema getraut. Es gab die Sorge, dass das Projekt komplett scheitern könnte. Würde das Thema die Studierenden vielleicht überfordern? Auch die Frage, ob das Medium Comic überhaupt die richtige Form ist, um Inhalte mit einer solch enormen gesellschaftlichen und politischen Tragweite zu bearbeiten, ließ mich zögern. Gleichzeitig wurde das Thema im Laufe der Jahre immer größer und wichtiger. Mit einem der Gründungsmitglieder des Grandhotels hatte ich im Januar 2015 über diese Dinge gesprochen. Er sagte: „Hör auf zu zaudern, mach es!“ Das war der letzte, nötige Impuls, um loszulegen. Allerdings konnte ich zu dem Zeitpunkt noch nicht einmal im Entferntesten ahnen, welche Brisanz die Flüchtlingskrise bei Erscheinen des Heftes haben wird.

Es geht in den Comics um Einzelschicksale von Flüchtlingen aus dem Grandhotel. Wie haben die Studenten dies umgesetzt?

Meine Arbeitsanweisung an die Kursteilnehmer war: Bloß kein Elendstourismus! Neugier statt Betroffenheit! Mein Ziel jedes Semesters ist übrigens, dass alle Kursteilnehmer eine individuelle, authentische Arbeit abliefern und dabei eine eigene Sprache finden. Von daher sind die Umsetzungen sehr unterschiedlich.

Der angeschlagene Ton wechselt von heiter bis ernst.

Es werden historische Fakten ins Zentrum gerückt, abenteuerliche Momente der Flucht beleuchtet, Fluchtgründe erklärt, Verluste betrauert und die Schwierigkeiten des Ankommens in der Fremde sehr eindringlich dargestellt. Ein bunter Strauß an Themen! Vorangegangen ist aber immer eine Recherche.

Nichts ist erfunden, außer den Zwischensequenzen der Rahmenhandlung. Das Heft ist übrigens keine Auftragsarbeit für das Grandhotel. Wir hatten die Erlaubnis, uns dort umzusehen, aber recherchiert Erlaub haben wir vollkommen frei und autonom. h Wie W lief diese Recherche ab?

Wir W hatten anfangs noch versucht, in mehreren Flüchtlingsunterkünften Gespräche mit re Asylsuchenden zu führen. Das erwies sich A jedoch als überaus schwierig. Niemand ist richtig je

35

ist sogar denkbar, dass – wenn das Heft sich gut Um was geht es in den anderen drei Geschichten?

Die erste erzählt von den Startschwierigkeiten

verkaufen sollte – ein kleiner finanzieller Überschuss entstehen könnte. In diesem Fall werden wir die eine

des Projekts, schildert die Berührungsängste der

Hälfte dem Grandhotel spenden, die andere bleibt in

Studierenden und wie sich das dann, bei ein paar Tassen Kaffee, plötzlich auflöst, wie das Eis bricht

der Projektkasse für weitere Publikationen.

und Verständigung entsteht. Eine andere Geschichte

Haben Sie und Ihre Studenten sich selbst ein spe-

ist eine Reflexion über unsere gesellschaftliche Wahrnehmung der Asylproblematik und über das Wesen des Grandhotels selbst, auch eine Selbstbefragung

zielles Ziel gesetzt? Wollen Sie z.B. zum Nachdenken anregen, Kritik üben?

Schwierige Frage. Ich hasse belehrende Kunst. Wenn

des Zeichners: „Wie erlebe ich diesen Ort, was löst er in mir aus?“ Auch ein Aktivist der Gründungszeit

man dem Werk seine Intention gleich anmerkt, sich so ein verzweifeltes „Wollen“ offenbart, dann ist

kommt zu Wort. Der erzählt bei einigen Bieren, wie er das Haus damals erlebte, beim Renovieren half. Er erzählt von einem Ort, an dem individuelle Freiräume

es für mich wertlos. Der Band soll Flüchtlingen eine Stimme geben, aber vor allem auch unterhaltsam sein und die Leser berühren, erheitern oder gerne

entstanden und eine Idee mit einer gesellschaftsverändernden Kraft heranwuchs. Aber auch von der

auch irritieren. Ich glaube, dass man das Hirn sehr gut über das Herz erreicht. In allen Erzählungen

Naivität, zu glauben, da käme alle paar Tage mal ein stecken, zum Teil leicht erkennbar an der Oberfläche, einzelner Flücht„Der Band soll Flüchtlingen eine Stimme geben, ling, den man leicht versorgen aber vor allem auch unterhaltsam sein und die Leser kann. Diese Story berühren, erheitern oder gerne auch irritieren.“ ist sehr „undergroundig“, strotzt vor aber zum Teil auch in tieferen Schichten verboror anarchischer Lebensfreude, Lebensfreude für verbor die Fans von Robert Crumb. Sicher hätten uns andere gen, menschliche Urthemen, die uns alle betreffen.

Gründungsmitglieder völlig andere Geschichten dazu Vielleicht schleichen sich diese verborgenen Teile erzählt. Aber das fand ich spannend, alle Erzählunins Unterbewusstsein der Leser und wirken dort gen spiegeln subjektive Wahrnehmungen und bilden dauerhaft homöopathisch bewusstseinserweiternd. so einen kleinen Ausschnitt, ein Puzzlestück des In diesem Fall wäre die Projektgruppe Comicwerkstatt Gesamtbildes „Grandhotel“. Dieses Puzzle ist sehr an der Formung der vom Grandhotel angestrebten bunt und vielfältig. „sozialen Skulptur“* beteiligt.

Gibt es Arbeiten, die besonders hervorstechen?

Da möchte ich keine Wertung vornehmen. Ich könnte höchstens eine Besonderheit erwähnen. Es gibt zusätzlich zu den acht Einzelgeschichten noch insgesamt 21 Seiten mit „Zwischensequenzen“. Diese erzählen keine abgeschlossene Geschichte, sondern schaffen assoziative Verbindungen zwischen den Erzählungen, produzieren einen durchlaufenden Lesefluss, steuern die Dramaturgie des Heftes. Sie sollen eine Einheit von Raum und Zeit erzeugen, sozusagen eine Rahmenhandlung, die das Heft zu einer großen Gesamterzählung über den Themenkomplex „Flucht und Asyl“ sowie die Einzigartigkeit des Grandhotels werden lässt. Wenn man auf der letzten Seite des

Info: „Geschichten aus dem Grandhotel“ erscheint am 11. März im Augsburger Wißner-Verlag und wird am 23. März mit einer Release-Party im Grandhotel präsentiert. Zu bestellen im Buchhandel, über www.comicwerkstatt-augsburg.de oder www.grandhotel-geschichten.de.

Zur Person: Mike Loos, geboren am 22.10.1964 in Kansas City. Ausbildung in Augsburg an der Fachhochschule. Freischaffender Illustrator von 1990 bis 2004, seitdem Professor für Bildgestaltung/ Illustration an der Hochschule Augsburg, Fakultät für Gestaltung.

* Der Begriff „soziale Skulptur“ stammt von Joseph Beuys, wurde von den Grandhotelgründern aufgegriffen und wird im Vorwort des Heftes kurz erläutert.

Zoom 2016-03.indd 35

22.02.2016 14:07:52

36

Zoom Die ständigen Warnungen vor möglichen Terrorangriffen führen zu einem dauerhaften Zustand Angst. Müssen wir uns daran gewöhnen oder vergiftet uns die Panik ? Von Marcus Ertle

Achtung, es gibt Grund zur Wie uns die Angst vor dem Terror zu Opfern macht. iese Schlagzeilen sind im Grunde austauschbar und haben alle etwas gemein-

D

Messer, Axt, Pistole, Maschinenpistole, Kalaschnikow, Handgranate, Sprengsatz, schmutziger Atom-

Diese Angst führt zu einem dauernden Zustand der Panik und der Alarmierung. So wie kürzlich in Mem-

sam: Es wird von einer konkreten, wachsenden, stetigen Gefahr gesprochen. Die

bombe ins Jenseits befördern.

Wir leben also in ständiger Terror-Todesgefahr. Aber

mingen. Da wollte ein schwäbischer Veranstaltungsmanager schauen, ob die Stadt einen Platz hat, der

ist aber so diffus und für den einzelnen Menschen so unberechenbar, dass man sich die Frage stellen muss, wieso man uns ständig davor warnt.

was zum Teufel sollen wir jetzt tun? Alle Muslime schief anschauen? Alle jungen Männer? Oder auch alle älteren Männer, oder nur solche mit Bart und

groß genug für eine Freiluftveranstaltung ist. Er schlenderte also durch den Ort und als er eine Passantin sah, fragte er sie, wo denn der Rathausplatz

Was bringt uns diese bedrohliche, aber unglaublich allgemeine Information überhaupt? Sie ist so unkon-

dunklem Teint? Auch Frauen, egal welchen Alters, oder nur die, mit Kopftuch, oder vielleicht auch die,

sei und ob das der größte Platz in Memmingen wäre.

Der zweite Teil der Frage machte die Frau misstrau-

kret, dass wir uns auf die Bedrohung keineswegs einstellen können. Es wird uns nicht gesagt, wo Terrorgefahr droht bzw. dass sie überall droht. Es wird uns nicht gesagt, wann Terrorgefahr droht bzw. dass sie immer droht. Und es wird uns nicht gesagt, welche Personen diese Bedrohung darstellen bzw. dass jeder ein Terrorist sein könnte.

Wir wissen eigentlich gar nichts, nur eines: Wir sind in Gefahr. Ständig. Sie kann immer und überall über uns hereinbrechen. Im Supermarkt, beim Tanzen, im Straßencafé, beim Flanieren durch die Innenstadt, im Urlaub sowieso, im morgendlichen oder auch im abendlichen Nahverkehr. Der Terror kann uns mittels

die irgendwie südländisch aussehen? Sollen wir alle großen Plätze meiden? Aber was ist ein großer Platz und wann ist ein Platz zu klein für einen Terrorangriff? Sollen wir die öffentlichen Mülleimer nach Sprengsätzen absuchen, oder uns vielleicht lieber ganz von Mülleimern fernhalten? Sollen wir beim Nachbarn an der Tür lauschen, ob er vielleicht plant, sich demnächst mittels Selbstmordattentat ins Paradies zu töten? Sollen wir uns bewaffnen, um beim drohenden Amoklauf zurückzuschießen? Oder sollen wir lieber das Haus nicht verlassen und reicht es, sich im Klo einzusperren, oder braucht es einen Panikraum mit umfassenden Schutzmechanismen?

isch. Am Ende war der Mann ein Terrorist auf der Suche nach einem lohnenden Anschlagsort. Die Frau rief also die Polizei und als der Manager nach seiner Erkundungstour die Stadt verlassen wollte, wurde er in seinem Auto von mehreren Streifenwagen eingekeilt und im Anschluss aufs Peinlichste gefilzt. Ergebnis der Durchsuchung: ein Raclette und zwei Stromkabel, keine Terrorgefahr.

Zoom 2016-03.indd 36

Soll sich ganz Deutschland unterm Bett verstecken?

Dabei darf man den Polizisten keinen Vorwurf machen, sie haben nur auf eine mögliche Bedrohung reagiert, das ist ihr Job. Und auch die Frau, die einen terroristischen Hintergrund befürchtete, hat wahrscheinlich nicht aus Boshaftigkeit gehandelt, sondern aus Angst. So abstrakt die Terrorgefahr

22.02.2016 14:07:52

P

Zoom

37

Bild meldet: „Konkrete Terrorgefahr in Deutschland!“

Die

Panik!

Und die SZ spricht vergleichsweise vorsichtig von einem

„Verdacht auf Terrorgefahr“.

Focus.de rechnet zusammen mit dem BKA-Chef mit einer „lange nge ge

andauernden fahr“.

ge eTerrorgeDie Welt konstatiert eine

„stetig wachsende Terrorgefahr“.

also auch sein mag, so konkret ist bei manchen Menschen die Panik davor, man könnte Opfer eines

Nein. Denn, dass die Form des islamistischen Terrors, der unss spätestens seit dem 11. September

denn denn Grund zur Panik Paanik gibt es immer. Uns der Panik zu u ergeben, macht mach ht uns allerdings noch schwächer

Anschlags werden, und sei es in einer schwäbischen Kleinstadt, wo das größte Risiko eigentlich tödliche

2001 als Albtraum traum begleitet, besonders menschenverachtend und nd bestialisch ist, muss nicht eigens be-

Langeweile sein dürfte.

Was sollen wir also mit diesen so völlig allgemeinen

tont werden. Und natürlich lassen sich Autounfälle theoretisch leichter eichter verhindern als Anschläge. (Auch wenn es hierzulande tausendfach mehr Opfer durch

und und zu Opfern im Geiste.

Hinter diesen Warnungen H Waarnungen steckt natürlich auch die die Absicht der Verantwortlichen, Verantwortlichen, sich abzusichern - wenn etwas passiert, sollen wir nicht sagen könpas nen, en, man habe uns nicht gewarnt. Und wir sollen,

Warnungen anfangen, außer Schiss zu haben? Vielleicht genau das. Wir sollen Angst haben. Das wollen

Verkehrsunfälle gibt). Was aber all diese Gefahren gemeinsam haben, ist, dass sie uns ständig bedro-

zumindest umindest als willkommener Nebeneffekt, bei der nächsten unserer Freiä h t gesetzlichen t li h Einschränkung i hä k i

die Terroristen, weil ihre eigentliche Waffe die Angst ist, das Töten ist dabei Mittel zum Zweck. Nun kann man einwenden, dass die Todesopfer der Terroranschläge in Paris und anderen Städten mitnichten abstrakt waren. Das ist wahr, die Opfer sind real. So real wie alle Gefahren und Katastrophen. Wir können auch Opfer anderer furchtbarer Gewaltverbrechen werden, wir können bei tragischen Unfällen sterben, wir sind immer in Lebensgefahr. Aber ist das nicht eine Verniedlichung des Terrors ?

hen, ohne dass wir uns mit ausreichender Sicherheit davor schützen können (Das ist beim Terror ohnehin die Aufgabe des Staates).

heit und der Erweiterung der Überwachung ängstlich und laut: „Ja, bitte!“ rufen. Weil unsere Hosen schon prophylaktisch voll sind. Weil Teile der Politik nicht warten wollen, bis oder ob ein Terrorangriff stattfindet. Weil sie vorbeugen wollen. Das ist einerseits vollkommen in Ordnung. Nicht in Ordnung ist aber, wenn wir mittels Angst manipuliert werden, statt in Ruhe und besonnen über die Bedrohung durch den Terror und die Antworten darauf zu diskutieren. Und hierbei ist Panik der schlechteste aller denkbaren Ratgeber.

Anders gesagt: Hört auf mit Alarmmeldungen, die uns kein bisschen schützen und auf Dauer zu duldsamen, verängstigten Demokratieschäfchen machen.

Zoom 2016-03.indd 37

Fragwürdig ist also, wieso uns angesichts dieser Tatsachen unaufhörlich eben diese Gefahr ins Bewusstsein gerufen wird. Im gleichen Atemzug wird uns dann von den zuständigen Politikern versichert, dass es keinen Grund zur Panik gäbe, was nicht nur widersinnig ist, sondern zugleich eine Klohausparole,

22.02.2016 14:07:53

38

Backstage

AnnenMayKantereit

ıWir sind ein Gegenentwurf„

Die Kölner Senkrechstarter veröffentlichen im März ihr neues Album

backstage_2016_03.indd 38

19.02.2016 17:59:47

Backstage

39

Die Kölner AnnenMayKantereit gibt es seit fünf Jahren. Die Band hat erst ein Album in Eigenregie und eine EP veröffentlicht, aber ihre Konzerte sind stets ausverkauft. Liegt es daran, dass Christopher Annen, Henning May, Severin Kantereit und Malte Huck es verstehen, gefühlvolle Songs zu schreiben über alle Fragen, die junge Menschen wirklich umtreiben? Olaf Neumann traf eine der derzeit heißesten deutschen Bands in Berlin.

Mit eurem offiziellen Debütalbum „Alles Nix Konkretes“ habt ihr euch Zeit gelassen. Warum?

May: Wir sind der Meinung, dass man bis zum Debütalbum verschiedene Dinge gemacht haben muss.

Man sollte mit Straßenmusik anfangen und sich anschließend selber Auftritte in kleinen Clubs oder auf Festivals besorgen. Und dann in Eigenregie ein Album machen. Nachdem wir all diese Schritte vollzogen hatten, suchten wir uns ein Management und nahmen erst einmal eine EP auf. Dann wagten wir uns ans Album. Wir wollten nichts erzwingen, weshalb wir das Songmaterial ein Jahr lang auf Tour ausprobiert haben. Während dieser Zeit sprachen wir immer wieder mit unserem Produzenten Moses Schneider.

Wo fühlt ihr euch wohler, auf der Bühne oder im Studio?

Annen: Unsere Live-Gang ist für uns momentan das Wichtigste. Es ist die Familie, mit der man rumfährt.

Natürlich fragen wir uns selber, warum gerade so ein Hype um unsere Konzerte entsteht. Vielleicht, weil alle auf unser Studioalbum warten. Ich glaube, es spricht sich einfach herum, dass uns das Spielen großen Spaß macht.

May: Ich hoffe, es liegt auch daran, dass wir etwas richtig gemacht haben. Wir bemühen uns, ehrlich zu sein und uns nicht zu verstellen. Wir nehmen nicht jeden Komfort einfach an, sondern hinterfragen vieles.

Wir haben zum Beispiel keinen Bock auf Coca Cola im Kühlschrank. Diese Marke wollen wir bei uns nicht sehen. Ich glaube, wir sind ein Gegenentwurf zu vielem, was momentan in der Musikbranche erfolgreich ist.

Wie haltet ihr es mit der Vermarktung?

May: Natürlich versuchen wir, uns zu vermarkten und probieren dies gerade mit einem großen Label. Es stärkt uns den Rücken und eröffnet finanzielle Möglichkeiten. Dabei behalten wir weiterhin unsere Prämissen im Auge und versuchen, alles mit Geduld zu machen.

Annen: Wir wollen alles unter Kontrolle behalten, was wir uns in den letzten Jahren aufgebaut haben. Das Management hat zum Beispiel ein guter Freund und ehemaliger Schulkamerad übernommen. Wir fühlen uns da sehr gut aufgehoben. Auch der Produzent Moses Schneider ist trotz des Altersunterschieds zu einem Freund geworden.

War die Entscheidung, bei einem großen Label zu unterschreiben, einhellig?

Annen: Wir haben sehr lange dafür gebraucht. Weil wir uns gesagt haben, dass unser Konzept erst von alleine funktionieren muss, bevor wir zu einem Label gehen.

Wir wollten einen Partner, der uns nicht reingrätscht,

backstage_2016_03.indd 39

sondern unsere eigenen Ideen unterstützt.

May: Ein Label kann etwas nicht zum Laufen bringen, sondern etwas Laufendes nur noch schneller laufen lassen. Das ist für uns eine enorme Entlastung, denn bis dahin trugen wir fünf Jahre lang für alles die finanzielle Belastung. Wir verfügen auch nicht über das Fachwissen und die Möglichkeiten, die ein großes Label hinsichtlich Presse und Promo hat. Ich sehe es überhaupt nicht so, dass das Label uns ausnutzt, sondern eher andersherum.

Auf welche Weise?

May: Wir haben unsere Merchandising-Produkte immer nachhaltig herstellen lassen. Und jetzt weiß die Produktmanagerin bei Universal, dass unsere Hörer es zu schätzen wissen, dass wir nur Öko-Pullis verkaufen.

Und dann denkt sie: „Vielleicht klappt das ja auch bei einer anderen Band.“ Man überzeugt große Labels immer nur mit Dingen, die funktionieren.

Viele Entscheidungen in eurem Bandgeschehen scheinen „politisch“ begründet zu sein. Schlägt sich das auch in den Songs nieder?

Annen: Ich finde es immer schwierig, wenn eine Band ganz klare politische Statements abgibt. Das ist oft halbherzig. Man kann schon politische Statements raushauen, aber wir machen das eher auf subtile Weise. Wir wollen niemandem unsere Positionen aufdrängen. Einen politischen Song muss man auch erst mal schreiben können. Und dann müssen noch vier Personen dahinterstehen, es soll ja auch einen gewissen Anspruch haben.

In euren Liedern geht es oftmals um die Liebe. In „Dritter Stock“ werden die traurigen Seiten besungen. Was hat euch dazu bewogen?

May: Nun, ich habe den Jungs erzählt, wie es gerade war mit meiner Fernbeziehung. Dass mich dieser Zustand fürchterlich fertig macht und ich überhaupt nicht wusste, wie ich damit umgehen sollte. Irgendwann fing ich an, darüber zu schreiben. Auf diese Weise konnte ich es ablegen. Bei „Dritter Stock“ wurde ich anfangs für die eindeutige Wortwahl verspottet, jemand meinte, der Text sei fürchterlich kitschig. Aber ich meine das so! Ich hätte es sehr schön gefunden, wenn meine Freundin und ich das damals geschafft hätten. Aber es hat nicht geklappt und ich war sehr traurig.

Wie habt ihr zu eurem Sound gefunden?

Kantereit: Wir sind zusammen zur Schule gegangen und schon ewig befreundet. Dann haben wir Straßenmusik gemacht und durch das Improvisieren unseren Stil gefunden. Das Live-Spielen war für uns ganz wich-

tig. Wir waren von Anfang an offen für alles. Als wir mit Moses Schneider im Studio waren, sprachen wir viel über Musik, um ein gemeinsames Vokabular zu entwickeln.

May: Bei dem Lied „Wohin du gehst“ zum Beispiel ging uns der Rhythmus immer fürchterlich auf die Eier. Das ging soweit, dass wir irgendwann keinen Bock mehr hatten, es zu spielen. Wir haben dann versucht, das gemeinsam zu analysieren und dabei musikalische Elemente entwickelt, die alle gerne mögen. Schon bei der Straßenmusik haben wir immer viel Gypsy gespielt, weil wir das damals alle geil fanden und gut konnten.

Kantereit: Wir haben eigentlich erst innerhalb der Band unsere Instrumente so richtig kennengelernt. Das trug auch zur Stilentwicklung bei. Wären wir schon vorher krasse Instrumentalisten gewesen, würden wir heute wahrscheinlich ganz anders zusammenspielen.

May: Am Anfang spielt man keinen 5/4-Takt, sondern die simplen Sachen – und wertschätzt, dass eine 4-To-The-Floor-Bassdrum auch geil sein kann. Es hat ja einen Grund, weshalb so viele Leute dieses uralte Element des Rock’n’Roll mögen. Wir hatten nie das Gefühl, zeigen zu müssen, welch gute Mucker wir sind. Am erstaunlichsten finde ich immer, wie man sich in einer Band auf etwas einigt. Es gibt ja kein richtig oder falsch. Man muss auch mal hinter dem anderen zurücktreten, weil der es vielleicht besser weiß. Und wenn wir etwas wirklich cool finden, dann reden wir da überhaupt nicht drüber. Das ist eine interessante Gruppendynamik.

Eure Songs wurden mit Rio Reiser verglichen. Ist das ein Künstler, auf den ihr euch alle einigen könnt?

May: Die Hommage an Reiser habe ich gemacht, um meinen Vater zum Lachen zu bringen, denn eine Platte von Rio haben wir zusammen im Auto rauf und runter gehört. In ein paar von unseren Liedern findet man Querverweise, weil ich ihn als Texter schätze. Ich zitiere auch Songs von Otis Redding, das fällt aber niemandem auf.

Malte Huck: Ich kannte natürlich ein paar Stücke von Rio Reiser, aber mit Ton Steine Scherben habe ich mich erst beschäftigt, als alle sagten, wir klängen so wie die. Wir haben auch viele englische Songs gemacht.

Die können mit unseren deutschen Sachen aber nicht mithalten, was die Texte betrifft.

*

Am 18. März veröffentlichen AnnenMayKantereit das Album „Alles Nix Konkretes“ bei Vertigo/Universal in den Formaten CD, MP3, Doppelvinyl und limitierte Holzbox (!).

19.02.2016 17:59:49

+Neue Szene 3 16 4_Layout 1 22.02.16 13:51 Seite 3

40

Sport Interview mit dem isländischen FCA-Neuzugang

ALFRED FINNBOGASON

„Ich denke, ich bin

BEKANNTER ALS BJÖRK!“ Alfred Finnbogason ist der erste Isländer in der Geschichte des FCA. Dem Nationalspieler gelangen in der holländischen Eredivisie von 2012 bis 2014 in 70 Spielen für den SC Heerenveen unglaubliche 59 Tore und 18 Assists. Danach führte ihn sein Weg über San Sebastian und Piräus nach Augsburg. Walter Sianos traf den Wikinger zum Interview.

Der FCA hat dich bereits seit Jahren auf dem Wunschzettel. Im dritten Anlauf hat es jetzt geklappt.

Ja, mich hat es gefreut, dass ich jetzt hier bin, denn mir hat es unheimlich gefallen, wie sich der Verein um mich bemüht hat. Ich habe gleich von Beginn an ein Vertrauen gespürt. Damals wollte mich der SC Heerenveen nur gegen eine hohe Ablösesummer ziehen lassen und den Zuschlag hat eben San Sebastian erhalten. ersten

Wir hatten beim FCA schon sehr viele Nationalitäten, aber du bist definitiv der erste Isländer.

Wie waren deine ersten Schritte in der Fuggerstadt?

Erst mal muss ich sagen, dass ich froh bin, beim FC Augsburg in der Bundesliga gelandet zu sein. Das Team hat mich unheimlich freundlich aufgenommen, das war bisher nicht immer so.

Ich rede eigentlich ungern über mich selber, aber ich würde mich als entspannten und umgänglichen Typen bezeichnen. Aber auch als einen sehr ehrgeizigen Menschen. Stürmern wird ja gerne immer etwas Egoismus nachgesagt, aber ich bin definitiv ein Teamplayer, der auch für die Mannschaft arbeitet.

Island ist ein Land, das mich schon „59 immer gereizt hat. Würdest du mir eine Reise dorthin empfehlen?

Ja, unbedingt, Island ist ein echtes Naturspektakel und hat viel zu bieten. Und meine Heimatstadt Reykjavik ist ist auch nicht übel. Beste Zeit für einen Trip ist von Juni bis August.

Tore in 70 Spielen. Da hat vom

Dort finden ja immer die legendären „Iceland Airwaves“-Musikfestivals statt. Schon mal dort gewesen?

Das Festival ist sehr populär, es findet jetzt schon seit über 15 Jahren immer im Oktober statt und lockt Fans aus ganz Europa an. Ich selber hatte aber noch nicht die Gelegenheit, es zu besuchen, weil ich seit Jahren nicht mehr im Herbst in Reykjavik war. Wenn sich die Chance ergibt, werde ich mir das sicher anschauen.

Die berühmteste Isländerin für mich ist die Popmusikerin Björk. Ist dir hoffentlich ein auch ein Begriff.

Ich denke, ich bin bekannter (lacht). War jetzt nicht ernst gemeint. Klar, Björk ist ein Star, sie hat Fans auf der ganzen Welt.

Eine meiner Lieblingsbands sind Sigur Rós.

Kenn´ ich! Wir haben wirklich eine exzellente Musikszene in Island und Sigur Rós gehören zu den besten und bekanntesten Vertretern.

Wie würdest du dich selbst als Mensch beschreiben?

Moment eben alles gepasst!“

Markus Weinzierl hat dich im Sommer 2013 höchstpersönlich in Reykjavik besucht. Island ist nicht gerade um die Ecke, das zeugt doch von großer Wertschätzung. Was habt ihr denn da gemacht?

Wir waren gemeinsam beim Fischen (lacht). War Spaß. Nein, es hat mich wirklich beeindruckt, dass Markus Weinzierl diese Anstrengung auf sich genommen hat.

Von 2012 bis 2014 hast du in Holland gespielt. Du hattest in der Eredivisie eine unglaubliche Trefferquote und hast für den SC Heerenveen in 70 Spielen sensationelle 59 Tore erzielt, bei 18 Assists.

Wie geht denn so etwas?

Ich war im richtigen Augenblick am richtigen Ort. Dort hat vom ersten Moment einfach alles gepasst. Gleich zu Beginn der Saison sind mir gegen Ajax Amsterdam zwei Treffer gelungen, das hat mir unheimlich Auftrieb gegeben und das ging dann zwei Jahre so weiter. War wirklich eine tolle Zeit in Holland.

Dann kam der Wechsel nach Spanien. Was lief bei Real Sociedad San Sebastian unrund? Ist doch eine super Stadt.

Das stimmt, San Sebastian ist eine tolle Stadt direkt am Meer. Dort hatte ich das Pech, dass ich mich gleich zu Beginn der Spielzeit verletzt habe und deswegen nicht spielen konnte. Bei Real Sociedad lief es in dieser Saison generell nicht gut.

+Neue Szene 3 16 4_Layout 1 22.02.16 13:51 Seite 4

41

Es folgte eine Leihe zum griechischen Serienmeister Olympiakos Piräus. Die Station war auch nicht gerade von Glück geprägt.

Ja, leider. Piräus ist eine Mannschaft mit einem sehr großen Kader und irgendwie hatte ich nur selten die Gelegenheit, mich zu beweisen, ich bekam in den fünf Monaten wo ich dort war leider nur sporadisch Einsätze.

Dir ist für Piräus beim 3:2-Auswärtssieg in der Champions League gegen Arsenal London im Emirates-Stadion der Siegtreffer gelungen. Im Kicker stand „Finnbogason heißt Arsenals Albtraum“.

Es war ein großer Sieg für Piräus und ich war happy, als mir der Siegtreffer gelang. Da dachte ich, es wäre die Kehrtwende, aber ich saß leider wieder schnell auf der Bank.

Als Grieche interessiert es mich natürlich, wie das halbe Jahr dort für dich war.

Von der Lebensqualität her war Athen eine super Erfahrung. Ich habe in Glyfada, einem tollen Viertel im Süden von Athen, gelebt, gleich am Meer. Mir gefällt die Lebenseinstellung der Griechen, sie sind entspannt und sehr freundlich. Trotz der wirtschaftlichen Schwierigkeiten, die das Land derzeit durchlebt, haben sie eine sehr positive Einstellung zum Leben.

Das habe ich in der Form in noch in keinem anderen Land erlebt.

Mittelstürmer haben schon irgendwie den härtesten Job, sie werden an ihren Toren gemessen, ganz egal, wie sonst die Leistung war. Wenn man einen Mittelstürmer 89 Minuten lang nicht sieht, er aber in der 90. Minute das Ding macht, dann heißt es „cleverer Typ“.

Ein Profi muss mit Druck umgehen können, egal, welche Position er spielt. Klar werden Stürmer in erster Linie an ihren Toren gemessen, das ist mir bewusst.

Aber man kann sich eben nur zeigen, wenn man auch die Gelegenheit dazu erhält. Es ist schwer als Angreifer, wenn man in der letzten Minuten eingewechselt wird.

Du hast bisher in Belgien, Schweden, Holland, Spanien und Griechenland gespielt. Ich stelle mir das nicht gerade einfach vor, sich immer wieder zu akklimatisieren. Wie gehst du persönlich damit um?

Das gehört nun mal zu unserem Job dazu. Sicher wäre es schön, wieder mal eine längere Zeit bei einem Klub zu spielen, denn man braucht trotz allem immer einen gewissen Zeitraum, um sich einzuleben.

Nach dem du bisher gut herumgekommen bist: In welchem Land willst du nach Karriereende leben?

In Island ist es doch immer so kalt und dunkel...

Da will ich mich jetzt im Moment gar nicht festlegen, ich will ja noch einige Jahre spielen. Generell halte ich mir alle Optionen offen, aber klar, mein Heimatland ist eine Möglichkeit.

27

Island hat sich zum ersten Mal für eine Europameisterschaft qualifiziert. Für ein Land mit gerade mal 323.000 Einwohnern eine große Sache.

Definitiv! Eine ganze Nation lag sich in den Armen und wir sind sehr stolz, dass wir uns qualifizieren konnten.

Ihr spielt in Frankreich gegen Portugal, Österreich und Ungarn.

Das Gute ist, dass wir als Außenseiter zu diesem Turnier fahren und nicht den großen Druck haben, alleine die Qualifikation ist schon ein großer Erfolg. Wir können also nur gewinnen!

42

Kultur

KRESSLESMÜHLE KABARETTFRÜHLING !LLEIN VIER !CTS DER ZWEITEN (iLFTE DES +ABARETTFR~HLINGS BEFASSEN SICH MIT DEN &ALLEN UND #HANCEN DES GEMEINSAMEN :USAMMENLEBENS IN EINER MULTIKULTURELLEN 7ELT $ER EINSTIGE DEUTSCHE -EISTER IM "REAKDANCE

dZCAN #OSAR AUS "AD #ANNSTATT ABSOLVIERTE SEINEN ERSTEN !UFTRITT ALS #OMEDIAN UND PRiSENTIERT SEINE %RFOLGSSHOW Â!DAM %RDAL ¯ DER 5NZERTRENNLICHE± AM !M ZEIGT DIE PERSISCHSTiMMIGE IN 7IEN LEBENDE 3CHAUSPIELERIN !IDA ,OOS &OTO IHR ERSTES +ABARETTPROGRAMM Â(ARTES ,OOS± MIT DEM SIE GERADE DIE "~HNEN dSTERREICHS EROBERT 3IMON 0EARCE WIEDERUM BERICHTET VON SEINEM ,EBEN ALS $EUTSCH .IGERIANER IN "AYERN UNTER DEM BEZEICHNENDEN 4ITEL Â!LLEIN UNTER 3CHWARZEN± 3ENAY $UZCU WIEDERUM GILT ALS ERSTE T~RKISCHE #OMEDY +~NSTLERIN IN $EUTSCHLAND 5ND DANN IST DA NAT~RLICH NOCH $JANO !S~L DER AM

2OL

GLEICH ZWEIMAL IN DER +RESSLESM~HLE AUFTRITT UM 5HR IN DER -ATINEE UND DER !BENDVORSTELLUNG UM 5HR !U ERDEM IM !NGEBOT .ILS (EINRICH -ISTCAPALA #ARSTEN (yFER 3TEFAN ,EONHARDSBERGER -ARTIN 3CHMID 4ILMAN "IRR &RANZISKA 7ANNINGER UND $AVID 7ERKER 7IR VERLOSEN 4ICKETS

SENSEMBLE THEATER KAURISMÄKI/VON VIELEN/FUGGER $AS 3ENSEMBLE 4HEATER ZELEBRIERT AUCH IM -iRZ SEINE J~NGSTE 0RODUKTION Â) (IRED ! #ONTRACT +ILLER± NACH DEM BER~HMTEN &ILM VON !KI +AURISMiKI

!M

“Arturo Ui“ (Foto: Kerstin Schomburg)

IST DER !LLGiUER 0OPEKLEKTIKER 2AINER VON 6IEL EN ZU 'AST DER DIE -USIK F~R DAS 3T~CK GESCHRIEBEN HAT UND IM !NSCHLUSS AN DIE !UFF~HRUNG EINE !KUS

'ER

TIKSHOW PRiSENTIERT MIT SEINEM 'ITARRISTEN -ITSCH /KO "EGINN 5HR %IN WEITERES MUSIKALISCHES

BRECHTFESTIVAL 2016 „ES WECHSELN DIE ZEITEN“ – ODER AUCH NICHT... $IE DIESJiHRIGE !USGABE DER "RECHTSAUSE STARTET AM MIT DEM -ITMACHNACHMITTAG Â)CH KANN "RECHT ¯ "RECHT KANN MICH± IN DER "RECHTB~HNE UND DER &ESTIVALERyFFNUNG Â%S WECHSELN DIE :EITEN ± MIT DEM "ERLINER %NSEMBLE IM 4HEATER !UGBURG 5HR -IT DEM 4RIO )SABELL UM 5HR !M SELBEN !BEND LiDT DAS 3ENSEMBLE 4HEATER ZUR 3TADTRATSSITZUNG Â"RECHTBURG±

Foto: Jörg Baumann

-~NSCH +AY &ISCHER UND -ARKUS -EHR WIRD´S INTERESSANT AUF DER "RECHTB~HNE AM

(IGHLIGHT IST DAS 'ASTSPIEL VON 3OFT +ILL /PTION DAS *AZZROCKTRIO DES IN 7IEN LEBENDEN 3AXOPHONISTEN UND %XIL !UGSBURGERS -ARKUS /HLER !U ER DEM IST DAS )MPRO $UO ,INNER 4RESCHER WIEDER AM 3TART UND DIE )MPRO !GENTEN SIND EIN WEITERES -AL AUF Â5NDERCOVER± -ISSION $AS 3T~CK Â*AKOB &UGGER #ONSULTING± VON 3ENSEMBLE #HEF 3EBASTIAN 3EIDEL AUS DEM *AHR FEIERT SEINE 7IEDERAUFNAHME AN GESCHICHTSTRiCHTIGER 3TiTTE %INMAL IM -ONAT RE~SSIERT (EINZ 3CHULAN ALS *AKOB &UGGER IM 7IESELHAUS IM $OMVIERTEL MITTLERWEILE (EIMAT DES &UGGER UND 7ELSER %RLEBNISMUSEUMS

ZUM ERSTEN -AL AM UM 5HR

AUCH AM -IT !UGSBURGER *UGENDLICHEN HABEN DER 2EGISSEUR *yRG 7ESEM~LLER UND DIE #HOREOGRAPHIN 3IMONE ,INDNER ZUSAMMENGEARBEITET F~R DIE 0ERFORMANCE Â%XCLUSIV±

-ITSCH /KO 2AINER VON 6IELEN V L

5HR "RECHTB~HNE ,YDIA $AHER BRINGT DEN ÂSYRISCHEN "UKOWSKI± !BOUD 3AEED MIT DEM $ICHTER *~RG (ALTER UND DEN 3OUNDBASTLERN ,EROY UND 4OM 3IMONETTI ZUSAMMEN

(OFFMANN +ELLER %LEMENT /F #RIME GASTIEREN AM IM +ONGRESS AM 0ARK BEVOR DIE LANGE "RECHTNACHT AM 3OPHIE (UNGER 7OODS /F "IRNAM $OTA +EHR *AZZMIN 4UTUM U V A PRiSENTIERT :UM ERSTEN -AL DABEI IST AUCH DER *AZZCLUB MIT EINER -ISCHUNG AUS ,IVE *AZZ UND 3POKEN 7ORD $ER Â.ACHRUF AUF "RECHT± VEREINT DEN -ODERATOR -AX -OOR MIT DEN "RECHT $AUERBRENNERN 4HOMAS 4HIEME $OMINIQUE (ORWITZ UND -ERET "ECKER

IM 4HEATER AUSMACHT $AS KOMPLETTE 0ROGRAMM UNTER WWW BRECHTFESTIVAL DE

Kultur 2016-03.indd 42

Foto: Dita Vollmond

5HR 'OLDENER 3AAL BEVOR DAS $EUTSCHE .ATIONALTHEATER 7EIMAR MIT Â!RTURO 5I± DIE ,ICHTER

22.02.2016 14:09:46

Kultur

43

ABRAXAS COMEDY LOUNGE :UR #OMEDY ,OUNGE IM -iRZ EMPFiNGT -ICHI -ARCHNER EIN WEITERES -IT GLIED DER %RFOLGSFORMATION $REI -iNNER NUR MIT 'ITARRE .ACH -ICHI $IETMAYER IM &EBRUAR IST DIESMAL )SARRIDER 2OLAND (EFTER MIT VON DER 0ARTIE 7EITERE 'iSTE SIND DIE +yLNER 3CHAUSPIELERIN UND +OMIKERIN (ILDEGART 3CHOLTEN UND #HRISTIAN eBERSCHALL DER ±MIT !BSTAND BESTE IN -~NCHEN LEBENDE SCHWEIZERI SCHE +ABARETTIST² WIE -ICHI -ARCHNER

BAYERISCHE KAMMERPHILHARMONIE SIVAN SILVER & GIL GARBURG

AUGENZWINKERND VERRiT $IE #OMEDY ,OUNGE AM IM !BRAXAS 4HEATER STARTET UM 5HR

eBER ZWEI INTERNATIONALE 'iSTE FREUT SICH DIE "AYERISCHE +AMMER PHILHARMONIE AM $AS IN "ERLIN LEBENDE ISRAELISCHE %HEPAAR 3IVAN 3ILVER UND 'IL 'ARBURG SETZT GERADE DAZU AN DIE 7ELTSPITZE DER

2OLAND (EFTER

Ã&#x201A;'ENAUERES ERST NACH DER /BDUKTION±

+LAVIERDUOS ZU EROBERN )M +LEINEN 'OLDENEN 3AAL PRiSENTIEREN 3ILVER

)N DER 4RAGIKOMyDIE UM 3CHEIN 3EIN UND ,EBENSL~GEN BRINGT 'ERHARD 7ITTMANN ALL SEINE %RFAHRUNG AUS &ILM &ERNSEHEN UND 4HEATER ZUM

'ARBURG UND DIE "AYERISCHE +AMMERPHILHARMONIE &RANZ 3CHUBERTS

%INSATZ -AN KENNT IHN AUS +INOERFOLGEN WIE Ã&#x201A;$AMPFNUDELBLUES± ODER

ERSTE 3ONATE F~R +LAVIER ZU VIER (iNDEN IN EINER "EARBEITUNG DES

Ã&#x201A;7ER³S GLAUBT WIRD SELIG± $AS 3T~CK SCHRIEBEN DER $REHBUCHAUTOR UND 0RO

ySTERREICHISCHEN +OMPONISTEN 2ICHARD $~NSER $ESSEN +OMPOSITION

DUZENT !RMIN +AISER UND DER 2EGISSEUR 5LRICH :RENNER U A Ã&#x201A;%DEL 3TARCK±

Ã&#x201A;$ER !LTE± !M UM 5HR IM

BEIDEN )NTERPRETEN SELBST

!BRAXAS 4HEATER

±3YNOPSIS ))² IST DANN DEN GEWIDMET UND ERLEBT AN DEM !BEND IHRE 5RAUFF~HRUNG !LS !BSCHLUSS GIBT´S $VORfKS 3TRE

!UGSBURGER +INDER UND *UGENDTHE ATERWOCHEN

ICHERSERENADE "EGINN

$ER -iRZ IST DER 7ELTTAG DES +INDER UND *UGENDTHEATERS $AS +ULTURHAUS !BRAXAS UND DAS 4HEATER !UGSBURG

-O &R 5HR ODER

FEIERN IHN ERSTMALS MIT EINEM GEMEINSAMEN 0ROGRAMM "EIDE (iUSER BIETEN BEREITS SEIT *AHREN EIN

'ERHARD 7ITTMANN

5HR 4ICKETS 4EL -AIL MAILTO INFO KAMMER PHILHARMONIE DEINFO KAM MERPHILHARMONIE DE

GEMEINSAMES +INDER !BO AN AUÂ&#x2020;ERDEM PRiSENTIERTEN SICH BEI DER 3PIELZEITERyFFNUNG IM 4HEATER AM +ENNEDYPLATZ AUCH DIE 'RUP PEN DER FREIEN 3ZENE DIE IM !BRAXAS IHRE FESTE 3PIELSTiTTE HABEN &AKS 4HEATER *UNGES 4HEATER +LEXS 4HEATER -OUSSONG 4HEATER MIT &IGUREN UND 4HEATER &RITZ UND &REUNDE 3IE ALLE WERDEN IM 2AHMEN DER +INDER UND *UGENDTHEATERWOCHEN VON BIS -iRZ 3T~CKE F~R UNTERSCHIEDLICHE !LTERSGRUPPEN PRiSENTIEREN DAZU KOMMT DAS -iRCHENZELT $AS 4HEATER !UGSBURG ZEIGTE U A SEINE NEUE MOBILE 0RODUKTION Ã&#x201A;'ORDON UND 4APIR± $AS KOMPLETTE 0ROGRAMM UNTER ABRAXAS AUGSBURG DE

Foto: Regina Recht Foto: Jörg Baumann

STADTHALLE GERSTHOFEN Foto: Dita Vollmond

HAGEN RETHER

Kultur 2016-03.indd 43

3TETS EIN GERNGESEHENER 'AST IN 'ERSTHOFEN (AGEN 2ETHER IN "UKAREST GEBOREN UND IN &REIBURG AUFGEWACHSEN IST LiNGST EINER DER BEKANNTESTEN UND ERFOLGREICHSTEN +ABARETTISTEN DER 2EPUBLIK $ER MIT 0REISEN HOCHDEKORIERTE -EPHISTOPHELES AM &L~GEL DEN ER MANCHMAL NUR MINUTENLANG POLIERT HAT DAS ±0LAUDERKABARETT² PERFEKTIONIERT 'ANZ ENTSPANNT IM (IER UND *ETZT UND IM "~ROSTUHL MIT !RTE 4ASSE BRINGT ER BySE 7AHRHEITEN UNTERS 6OLK DIE SO GENAU BEOBACHTET SIND UND OHNE 2~CKSICHT AUF POLITISCHE +ORREKTHEIT FORMULIERT WERDEN DASS SELBST HARTGESOTTENEN +LEINKUNSTKENNERN DER 2OTWEIN IM 'LAS UMKIPPT 3EIN 0ROGRAMMTITEL ±,IEBE² STEHT SEIT NUNMEHR ZWyLF *AHREN F~R DIE NICHT IMMER GANZ LEICHTE ABER STETS LOHNENSWERTE !USEINANDERSETZUNG EINES BRILLANTEN +OPFES MIT EINER AUS DEN &UGEN GERATENEN 7ELT !M IN DER 3TADTHALLE 'ERSTHOFEN "EGINN 5HR

22.02.2016 14:09:48

44

Kultur

BRECHTHAUS STILLE POST

$ER -iRZ IST DER 7ELTTAG DER 0OESIE !US DIESEM !NLASS PRiSENTIEREN 'ERALD &IEBIG LINKS IM "ILD UND -ARTYN 3CHMIDT IM 'EBURTSHAUS VON !UGSBURGS BEKANNTESTEM ,YRIKER EIN 0ROGRAMM AUS 'EDICHTEN UND POETISCHEN 3ONGS $IE EIGENEN !RBEITEN DER BEIDEN !UTOREN BILDEN DEN 2AHMEN DES 0ROGRAMMS IN DEM AUCH ANDERE 4EXTE DER LYRISCHEN -OD ERNE UND 'EGENWART PRiSENTIERT WERDEN DARUNTER 4EXTE VON "ERTOLT "RECHT -ARTYN 3CHMIDT ZEICHNET MIT SEINEN 0OETRY !LICE -USIOL ±/HNE 4ITEL²

3ONGS MIT 'ITARRENBEGLEITUNG F~R DEN MUSIKALISCHEN 0ART DES !BENDS VERANTWORTLICH "EGINN AM IM "RECHTHAUS !UF DEM 2AIN 5HR

TEXTILMUSEUM DAS GEHT IM TIM 2016

%NDE *ANUAR HAT DAS !UGSBURGER 4EXTILMUSEUM TIM SEINE "ILANZ VERyFFENTLICHT UND ~BER DIE NEUEN 3ONDERSCHAUEN INFORMI ERT -IT INSGESAMT "ESUCHERN BLEIBT DAS (AUS ±EINES DER BELIEBTESTEN ,ANDESMUSEEN IN GANZ "AYERN² SO -USEUMSLEITER +ARL "ORROMiUS -URR "EREITS %NDE &EBRUAR STARTET ±4EXTILE %RINNERUNGEN 2EMEMBERING 4EXTILES² $IE BEIDEN +~NSTLERINNEN +AORU (IRANO AUS *APAN UND 'ALI #NAANI AUS )SRAEL LySEN +LEIDER BIS INS ,ETZTE AUF UM DANN .EUES DARAUS ZU SCHAFFEN 6ON *UNI BIS .OVEMBER IST ±#ARBON 3TOFF DER :UKUNFT² ZU SEHEN EINE -ITMACHAUSSTELLUNG F~R

THEATER AUGSBURG

AFTERBRECHTBALLETT & KLAVIERROMANTIK

+INDER UND %RWACHSENE $IE 3CHAU ZEIGT AUF EINER &LiCHE VON MEHR ALS 1UADRATMETERN /BJEKTE AUS DEN "EREICHEN !UTOMOBILBAU

,UFT UND 2AUMFAHRT !RCHITEKTUR $ESIGN ,IFESTYLE UND 'ESUND HEIT DARUNTER NAT~RLICH AUCH !USSTELLUNGSST~CKE AUS DER 2EGION !UGSBURG :UM *AHRESWECHSEL AB -ITTE $EZEMBER GIBT´S ±$ESPERATE (OUSEWIVES +~NSTLERINNEN RiUMEN AUF² MIT KNAPP 7ERKEN DARUNTER GROÂ&#x2020;E .AMEN WIE 2OSEMARIE 4ROCKEL 0IPILOTTI 2IST ODER 2OSA ,OY DIE SICH MIT DER (AUSARBEIT ALS EINEM 3TEREOTYP WEIBLICHEN ,EBENS AUSEINANDERSETZEN

$IE ERSTE 0REMIERE AM 4HEATER !UGSBURG NACH DEM "RECHTFESTIVAL BESTREITET DAS "ALLETTST~CK Ã&#x201A;6ON 'yTTERN UND -ENSCHEN± MIT #HO REOGRA½EN VON 'EORGE "ALANCHINE %DWARD #LUG UND 2ICCARDO $E .IGRIS :U DEN "ALANCHINE +LASSIKERN Ã&#x201A;!POLLO± -USIK )GOR 3TRAWINSKI AUS DEM *AHR UND Ã&#x201A;4ARANTELLA± EIN 0AS DE $EUX VON GESELLEN SICH ZWEI 5RAUFF~HRUNGEN VON %DWARD #LUG -USIK -ILKO ,AZAR UND DEM !UGSBURGER 4iNZER 2ICCARDO $E .IGRIS %S SPIELEN DIE !UGSBURGER 0HILHARMONIKER 0REMIERE 5HR WEITERE 4ERMINE

BIS *UNI !M LiDT DER AKTUELLE Ã&#x201A;!RTIST IN 2ESIDENCE± AM 4HEATER !UGSBURG

DER 0IANIST "ERND 'LEMSER &OTO ZU EINEM 3ONDERKONZERT IM -!. -U SEUM "EI DER 3OLO +LAVIER -ATINEE UM 5HR WIDMET SICH 'LEMSER SEINEM +ERNGEBIET DER 2OMANTIK MIT 3T~CKEN VON *OHANNES "RAHMS

#HOPINS DRITTER 3ONATE UND &RANZ 3CHUBERTS 7ANDERER &ANTASIE

TIM #HEF "ORROMiUS -URR IM #ARBONRENNWAGEN &OTO 3ASCHA 3CHNEIDER

"ERND 'LEMSER &OTO 7ERNER +METITSCH

Kultur 2016-03.indd 44

22.02.2016 14:09:55

Kultur

45

UR KULT IGHTS HIGHL

03.16

INTERN INTERNATIONALES GITARRENFESTIVAL AUGSBURG DIE FÜNFTE RUNDE

$AS )NTERNATIONALE 'ITARRENFESTIVAL !UGSBURG FEIERT

„NEUE WELTEN – AUF DER FLUCHT“ ZEHN AUGSBURGER KÜNSTLER IM GLASPALAST

SEIN ERSTES KLEINES *UBILiUM :UM F~NFTEN -AL KOMMEN VON BIS 3AITENZAUBERER AUS ALLER 7ELT NACH !UGSBURG NEBEN +ONZERTEN GIBT ES 7ORKSHOPS UND EINE 'ITARRENAUSSTELLUNG /RGANISI ERT WIRD DER %VENT VON DEM !UGSBURGER 'ITARRISTEN $IMITRI ,AVRENTIEV UND SEINEM +OLLEGEN 4AKEO 3ATO

$IE 'ALERIE .OAH UND DAS "~RO F~R 0OPKULTUR LADEN ZUR ZWEITEN

DER SEIT &EBRUAR DAS &ACH 'ITARRE AM 6ORARL

2UNDE DER !USSTELLUNG MIT !UGSBURGER +~NSTLERN IN DEN 4REPPEN HAUSFOYERS IM DRITTEN UND VIERTEN 3TOCK DES 'LASPALASTS $IE GUT BESUCHTE %RyFFNUNG AM WAR IM 6ORFELD BEGLEITET VON +RITIK

BERGER ,ANDESKONSERVATORIUM IN &ELDKIRCH LEITET :USAMMEN MIT +LAUS 7LADAR BESTREITEN DIE BEIDEN

AN DER !USWAHL AUS ÂRUND 3CHAFFENDEN DER FREIEN +UNSTSZENE !UGSBURG UND 5MGEBUNG± WIE ES IN DER !NK~NDIGUNG HIE -IT EINEM $URCHSCHNITTSALTER VON %NDE STEHEN DIE ZEHN VERTRETENEN

SKONZERT IM 0ARKTHEATER

ALS !LEGRqAS 'UITAR 4RIO AUCH WIEDER DAS %RyFFNUNG

+~NSTLER NiMLICH NICHT GERADE F~R DIE JUNGE !UGSBURGER 3ZENE ,AUT 7ILMA 3EDELMEIER VON DER 'ALERIE .OAH WAR ALLEIN DIE K~N STLERISCHE 1UALITiT DER 7ERKE AUSSCHLAGGEBEND !UCH DER VON DER dFFENTLICHKEIT KAUM FREQUENTIERTE /RT IST NICHT UNUMSTRITTEN 7IE

Alegrías Guitar Trio

3EDELMEIER ABER WEITER BERICHTET W~RDEN "ESUCHER DER 'ALERIE .OAH GERNE DIE -yGLICHKEIT NUTZEN UM %NTDECKUNGEN ZU MACHEN Â$IE +~NSTLER DER VERGANGENEN !USSTELLUNG HABEN GANZ GUT VERKAUFT±

SO 3EDELMEIER $IE !USSTELLUNG UNTER DEM -OTTO Â.EUE 7ELTEN ¯ !UF DER &LUCHT± MIT !RBEITEN AUS DEN 3PARTEN -ALEREI :EICHNUNG $RUCK UND &O TOGRAFIE VON )LONA !MANN *~RGEN "ARTENSCHLAGER 4INO "AUMANN

*O "URKOWSKI 0IT +INZER %VA +RUSCHE +ATHARINA 3CHELLENBERGER

"EATRICE 3CHMUCKER *OHANNA 3CHREINER UND !NNETTE 3TANDL IST BIS ZU SEHEN $ER %INTRITT IST FREI

DIÖZESANMUSEUM ST. AFRA DIE SIEBEN TODSÜNDEN "EKOMMEN 3IE DIE SIEBEN ±4ODS~NDEN² NOCH ZUSAMMEN (OCHMUT .EID :ORN (ABGIER 4RiGHEIT

%S FOLGEN DER ERST K~RZLICH MIT DEM ,ATIN 'RAMMY AUSGEZEICHNETE &RANZ (ALASZ 2OKOKOSAAL

DER JiHRIGE Â0AGANINI AN DER 'ITARRE± $AVID $YAKOV -OZARTHAUS SOWIE DAS SCHWEDISCH NIEDERLiNDISCHE 4RIO .EUE 3TADTB~CHEREI $AS !BSCHLUSSKONZERT BESTREITEN IM 'OLDENEN 3AAL DER !UGSBURGER 6IOLINEN 3HOOTINGSTAR 3ANDRO 2OY UND SEIN 4RIO MIT DEM 'ITARRISTEN 0AULO -ORELLO &~R DIE 7ORKSHOPS MIT &RANZ (ALASZ *OHANNES 4ONIO +REUSCH #HRISTIAN 'RUBER (ENRIQUE 2EBOUlAS 4AKEO

6yLLEREI UND 7OLLUST MIT DER !USSTELLUNG WOLLEN DIE 6ERANTWORTLICHEN IM $IyZESANMUSEUM ±EINE SPANNENDE 2EISE ZU DEN !USW~CHSEN MENSCHLICHEN &EHLVERHALTENS UND DESSEN $ARSTELLUNG IN DER +UNST AUS ELF *AHRHUNDERTEN² PRiSENTIEREN -IT EINZELNEN %XPONATEN GEHyRT DIE 3CHAU ZU DEN GRy TEN 5NTERNEHMUNGEN DES (AUSES $EN "ESUCHER ERWARTEN MITTELALTERLICHE (ANDSCHRIFTEN

$RUCKGRA½KEN VON $~RER "URGKMAIR D _ (OLBEIN Franz Halasz

D * ODER DE 'OYA 'EMiLDE SOWIE 3KULPTUREN $IE ZEITGENySSISCHE +UNST IST AUCH DURCH !RBEITEN VON INTERNATIONAL BEKANNTEN 'Ry EN WIE %RWIN 7URM UND #INDY 3HERMAN VERTRETEN $AUER dFFNUNGSZEITEN $I 3A 5HR 3O 5HR GESCHLOSSEN -O SOWIE $IyZESAN MUSEUM 3T !FRA +ORNHAUSGASSE BEIM $OM

Kultur 2016-03.indd 45

3ATO +LAUS 7LADAR UND $IMITRI ,AVRENTIEV KANN MAN SICH BIS ANMELDEN UNTER WWW GUITARFESTIVAL AUGSBURG DE

22.02.2016 14:10:00

46

Cinerama

EL CLAN VERBRECHEN IST FAMILIENSACHE Regie: Pablo Trapero Mit: Guillermo Francella, Peter Lanzani, Lili Popovich, Gastón Cocchiarale u.a.

Der Film spielt in den achtziger Jahren in Buenos Aires. Er beruht auf wahren Begebenheiten, die Geschichte hat damals ganz Argentinien geschockt und in Atem gehalten. Es geht um die Großfamilie der Puccios, die nach außen hin ein ganz normales und gutbürgerliches Leben führt. Chef ist ganz klar der alte Arquímedes Puccio, der über alles und alle bestimmt. Und der Patrone ist dick drin in Sachen Entführungen, Lösegelderpressungen, Mord etc. Alleine bekommt er das alles nicht hin, deswegen lernt er seinen Sohn Alejandro an, der als Rugbynationalspieler im ganzen Land bekannt ist. Als sich Alejandro jedoch in die hübsche Monica verliebt, hat er immer weniger Bock, bei seinem Vater mitzumischen und so kommt es zum großen „Zwist“ zwischen den beiden. „El Clan“ ist ein intensiver und wirklich spannender Film, der aber auch ein Stück Zeitgeschichte ist. Empfehlenswert! (Kinostart: 03.03.)

HEART OF A DOG

NO LAND‘S SONG

TRUMBO

Regie: Laurie Anderson Mit: Bob Currie, Heung-Heung Chin, Dustin Defa u.a. „Hundeherz“ ist der Titel einer Erzählung von Michail Bulgakow, in welcher die Figur des Tieres als Vehikel dient, um Dinge zu artikulieren, die zum Zeitpunkt der Niederschrift so unmittelbar präsent waren, dass es erst eines fremden Blickes bedurfte, um diese sichtbar werden zu lassen. Womit wir bei „Heart Of A Dog“ wären: In ihrem ersten Film seit dreißig Jahren ist für Laurie Anderson der Tod ihres Hundes Lolabelle der Ausgangspunkt für poetische Reflexionen und Gedankenspiele, aber natürlich geht es nicht von ungefähr um Leben, Sterben und Transzendenz; natürlich ist der Film auch eine unartikulierte Hommage an ihren Ehemann Lou Reed. Laurie Anderson wiederum ist eine Instanz. Eine Künstlerin, die seit jeher in ihren multimedialen Alben und Werken ein mal profundes, mal abseitiges Wissen mit einer Singsangstimme transportiert, der man gerne lauscht.

Hören wir hier nun ihr neuestes, musikalisch wie visuell sehr überzeugendes Album, inszeniert als „first person film“. (fs) (Kinostart: 24.03.)

Regie: Ayat Najafi Mit: Sara Najafi, Imed Alibi, Jeanne Cherhal, Chakad Fesharaki, Sébastien Hoog u.a.

Das Herz, das in „No Land‘s Song“ pulsiert, ist Musik in Verbindung mit der weiblichen Stimme und dem Wunsch, ihre Unsichtbarkeit zu überwinden. Im Iran zumindest sind singende Frauen tatsächlich unsichtbar. Zwar kennt dort jeder alte Aufnahmen aus der langen Tradition berühmter Sängerinnen, die es vor 1979 gab, aktuell aber ist es dort allen Frauen verboten, in der Öffentlichkeit zu singen. Dieser Film stellt den Versuch dar, dieses Verbot zu durchbrechen, und als Komponistin und Sängerin in Teheran ein Konzert mit Frauen als Solosängerinnen auf die Bühne zu bringen. Über zwei Jahre hat der in Deutschland lebende Regisseur Ayat Najafi seine Protagonistin bei ihrem Vorhaben begleitet – und einen Film gemacht, der von Anfang bis Ende mitreißt und berührt, der einem die Tränen in die Augen treibt und gleichzeitig glücklich macht, und der darüber hinaus vom alltäglichen Wahnsinn des politischen Lebens im Iran erzählt. (fs) (Kinostart: 10.03.)

Regie: Jay Roach Mit: Bryan Cranston, Helen Mirren, John Goodman, Diane Lane, u.a.

Der Streifen erzählt die wahre Geschichte von Dalton Trumbo, der in den vierziger Jahren ein perfektes und schönes Leben zusammen mit Frau und Kindern führt. Trumbo, Oscarwürdig gespielt von Bryan Cranston (Walt White in „Breaking Bad“), ist der höchstbezahlte Drehbuchautor in Hollywood. Als Mitglied der kommunistischen Partei und bekannter politischer Aktivist gerät er schnell ins Visier der Kommunistenjäger.

Nachdem er sich weigert, vor dem „Komitee für unamerikanische Umtriebe“ auszusagen, landet er auf der „schwarzen Liste“ und für fast ein Jahr sogar im Knast. Doch Trumbo schreibt unter Pseudonym weiter sehr erfolgreiche Drehbücher, gewinnt sogar Oscars und verarscht so die „amerikanischen“ Politiker, denn im Prinzip weiß jeder Bescheid. „Trumbo“ ist ein manchmal bedrückender, meistens aber witziger und immer unterhaltsamer Film, da der Protagonist selbst einfach ein gewitzter Typ ist.

(Kinostart: 10.03.)

FILM DES MONATS RAUM Regie: Lenny Abrahamson Mit: Brie Larson, Jacob Tremblay, Joan Allen, William H. Macy, Megan Park u.a.

In „Raum“ steckt so viel drin! Zunächst einmal die Schauspieler: Brie Larson gibt die Mutter des fünfjährigen Jack, unglaublich gut dargestellt von einem siebenjährigen Jacob Tremblay, für den sie eine Traumwelt zur Erklärung ihrer beider Situation strickt: Seit sie gemeinsam existieren, leben sie in einer neun Quadratmeter großen Hütte, dem „Raum“. Jacks Mutter sogar schon seit sieben Jahren, seit sie von einem JosefFritzl-Monster gekidnappt, dort eingesperrt und vergewaltigt wird. Das Kammerspiel der beiden ist aber nur die eine Hälfte des Films – dann gelingt die Flucht, und Jack kommt gewissermaßen auf die Welt. Damit beginnen die Probleme. Konsequent aus der Perspektive des Kleinen, der alles neu entdeckt, gefilmt, ist „Room“ weder kitschig noch oberflächlich sensationalistisch, sondern eine ehrlich umwerfende Umsetzung der Romanvorlage von Emma Donoghue, die an Bereiche rührt, die tief in uns drinstecken. Selten bieten der Moment des aus dem Kinosaal Schlüpfens und das dort Erlebte und Gesehene eine so direkte Kohärenz wie beim Verlassen von „Raum“. (fs) (Kinostart: 17.03.)

3D IN AUSGEWiHLTEN +INOS

Cinerama 2016-03.indd 46

22.02.2016 14:12:04

Cinerama

IXCANUL – TRÄUME AM FUSS DES VULKANS

HAIL, CAESAR!

Regie: Jayro Bustamante Mit: María Mercedes Coroy, María Telón, Marvin Coroy u.a. „Starke Frauen in extremen Situationen“ – so könnte der Untertitel einer ganzen Reihe von aktuellen Filmen lauten. So auch hier: María ist eine junge Frau, die am Hang des Vulkans Ixcanul lebt und sich langsam ihrer aufblühenden Sexualität bewusst wird.

Ihre Eltern wollen sie gewinnbringend verheiraten, aber María gibt sich lieber dem Plantagenarbeiter Pepe hin. Der träumt mit ihr den Traum von der Auswanderung über die Berge, rüber in die USA. Und damit beginnt eine moderne Variation von Friedrich Hebbels „Maria Magdalena“, nur dass Liebe, Treue und Vergebung bei Bustamante eine größere Rolle spielen. Käme da nicht noch ein Schlangenbiss, der zeigt, dass die Welt hinter den Bergen scharfe Zähne hat. Jayro Bustamante lebte selber bis ins Teenageralter in der Abgelegenheit der Hochplateaus von Guatemala und bringt nun in eindrucksvollen Bildern eine authentische Darstellung des harten Lebens der Cakchiquel-Mayas auf die Welt. Silberner Bär in Berlin! (fs) (Kinostart: 31.03.)

Regie: Joel, Ethan Coen Mit: George Clooney, Josh Brolin, Tilda Swinton, Scarlett Johansson, Ralph Fiennes u.a.

Das jüngste Werk der längst legendären Coen-Brüder feierte seine Premiere auf der Berlinale im Februar. Die Hommage an das Hollywood der 50er Jahre dreht sich um Starbetreuer Eddie Mannix, der ausgerechnet in der Traumfabrik eine Illusion erschaffen muss, um das Verschwinden eines Schützlings zu vertuschen. „Die Coens haben mit diesem Film erneut bewiesen, dass sie zu den außergewöhnlichsten amerikanischen Filmkünstlern ihrer Generation gehören“, schreibt die Deutsche Film- und Medienbewertung (FBW) und vergibt erwartbarerweise das Prädikat „besonders wertvoll“. Bei so viel Lorbeeren und angesichts des versammelten Starensemble ist Vorsicht natürlich angebracht und tatsächlich ist der Streifen eher eine gelungene Nummernrevue als ein erzählerisches Highlight. Gute bis sehr gute Unterhaltung aber nichtsdestoweniger und wer der englischen Sprache auch nur ein bisschen mächtig ist, sollte sich das Vergnügen im Original nicht entgehen lassen – man kann ja auch mal im Kino seines Vertrauens eine dementsprechende Anregung loswerden. (flo) (Kinostart: 18.02.)

DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANK Regie: Hans Steinbichler Mit: Lea van Acken, Martina Gedeck, Ulrich Noethen, Margarita Broich u.a.

Die nächste Episode im deutschen Boommarkt, Filme über die NS-Zeit. Das „Tagebuch der Anne Frank“ gehört eigentlich zur Schullektüre, die Geschichte des jüdischen Mädchens, das sich im Kreis seiner Familie jahrelang versteckt hält und kurz vor Kriegsende doch noch im KZ stirbt, ist durch die Tagebuchaufzeichnungen zu einem sehr besonderen und hochemotionalen Zeitdokument geworden. Mit Hans Steinbichler („Hierankl“, „Landauer - Der Präsident“) hat sich sicher der richtige Regisseur gefunden und mit einigen deutschen Schauspielstars auch die angemessene Besetzung. Steinbichler richtet sich nach eigener Aussage eher ans junge Publikum und zeigt Anne Frank als „freches, ungemein kluges Mädchens in der Pubertät, das unter aberwitzigen Bedingungen aufwachsen muss“. Dass dadurch der historische Hintergrund etwas in Vergessenheit gerät, wurde bisweilen kritisiert, doch über den Holocaust dürfte wirklich genug bekannt sein. Insofern ist Steinbichlers Herangehensweise nachvollziehbar und das Ergebnis durchaus sehenswert. (flo) (Kinostart: 03.03.)

47

BALIKBAYAN #1 MEMORIES OF OVERDEVELOPMENT REDUX III Regie: Kidlat Tahimik Mit: Kidlat Tahimik, George Steinberg, Wigs Tysman u.a.

Der ausufernde Titel deutet es schon an: Ein Mammutprojekt wird enthüllt!

Ein Film, an dem der exzentrische Kidlat Tahimik 35 Jahre (!) lang geschraubt hat. Passend dazu wird gleich in einer der ersten Einstellungen eine Schatztruhe mit alten, schlammverschmierten Filmdosen geborgen. 1980 gedreht und inzwischen sehr gealtert, erzählen die Bilder die Geschichte der Weltumsegelung von Ferdinand Magellan, bei der Magellan kurz vor Ende umkommt und verfügt, dass sein Sklave Enrique, nun der wahre erste Weltumsegler, ein freier Mann sein soll. Diese Manipulation der offiziellen Geschichtsschreibung führt auch dazu, dass sich „Balikbayan #1“ von allen Strukturen löst und zu einem Film über das Filmemachen gerät. „Balikbayan“ bedeutet auf Philippinisch in etwa „Gastarbeiter“, und Sprache ist der Schlüssel zu diesem anarchischen Film, der alles hinterfragt, z.B. wer es ist, der da Fragen über die Vergangenheit anstellt. (fs) (Kinostart: 10.03.)

Komplettprogramm www.kresslesmuehle.de DO 3.3. Nils Heinrich

SA 5.3. Carsten Höfer

DO 17.3.

Tilman Birr

SA 19.3.

David Werker

FR 18.3.

Franziska Wanninger

Cinerama 2016-03.indd 47

FR 11.3. Aida Loos

www.konzertbuero-augsburg.de Karten online erhältlich Tickets an allen AZ Karten-Vorverkaufsstellen, Stadtzeitung am KÖ, Hotline: 0821 / 777 3410 Restkarten an der Abendkasse

SA 12.3. Simon Pearce SO 20.3.

Senay Duzcu

www.augsburg.de

22.02.2016 14:12:07

48

Gerilltes

SAROOS

IGGY POP

YAWL

L‘AUPAIRE

TARDIS (Alien Transistor/Morr Music)

POST POP DEPRESSION (Rekords Rekords/Loma Vista/Caroline International)

A PILE TO KEEP A PILE TO BURN (Anette Records)

FLOWERS (Virgin/Universal Music)

Weilheim calling again: Wohnhaft in Berlin und München kommt auch das Trio Saroos aus dem weitläufigen Notwist-Umfeld und steht bereits seit zehn Jahren für Frickeln auf höchstem Niveau. Mit Saroos-Alben kann man vermutlich ganze Wochen verbringen, ohne Nahrung und Kontakt zur Außenwelt, so reichhaltig ist das Soundangebot. In Italien sind sie ganz groß, aber auch die BBC hat sie schon abgefeiert. Und sogar das Bandfoto passt: Florian Zimmer, Christoph Brandner und Max Punktezahl sind quasi die Radfahrer unter den Elektronikern – und es ist doch immer wieder erstaunlich, wie weit man mit den eigenen Kräften kommen kann. (flo)

Der Preis für das unnötigste Album des Jahres dürfte hiermit vergeben sein. Okay, ein bisschen Pech ist natürlich dabei, aber im Nachhall von David Bowies letztem Album „Blackstar“ klingt die Zusammenarbeit von Kyuss-QOTSAMastermind Josh Homme mit der US-Punkikone noch kraftloser und epigonenhaft. Der beste Track, die Vorabveröffentlichung „Gardenia“, ist zu allem Überfluss ein billiger Abklatsch von Bowie-Songs aus der „Let’s Dance“-Phase, während Lieder wie „Break Into Your Heart“ nicht mal Plagiatstatus erreichen, so langweilig ist die Komposition.

Da war mehr drin, as everybody knows. (flo)

Augsburgs Beatkönig Basti Birkl alias Dot, bekannt vom Rapduo Blindspot und längst auch als Solokünstler, hat sich hier mit dem Rapper Ancient Mith aus Denver zusammengetan und nach einer gemeinsamen Tour die Drähte über den Atlantik glühen lassen. Yawl sind eine etwas dunklere Kiste als Blindspot, mit deutlich weniger Worten und einer Vorliebe für kratzig-melodiöse Parts, quasi der Aschermittwoch unter den bisherigen Dot-Produktionen. Die Livepremiere in der Soho Stage war nichtsdestoweniger eine schweißtreibende Sache und bestätigte ein weiteres Mal Bastis Ausnahmestellung in seiner Heimatstadt. (flo)

L‘Aupaire ist das Projekt eines jungen Mannes, der ein mehr als beachtliches Debütalbum aufgenommen hat.

Der Singer-Songwriter heißt Robert Laupert, kommt ursprünglich aus dem hessischen Gießen, klingt aber überhaupt nicht so, sondern eher nach amerikanischem Folk, Blues und Pop. Irgendwie hat es Robert echt drauf.

Er kommt rüber, als ob er noch nie etwas anderes gemacht hätte. Er ist ein wahrer Songschmied, der sein Handwerk im besten Sinne versteht und uns mit auf seine Reise nimmt, nicht altbacken, sondern äußerst frisch und auch herzerweichend. Jeder Song auf „Flowers“ ist klasse und wird durch die markante Stimme einzigartig. Ganz tolles, in sich komplett stimmiges Album! (cs)

ALBUM DES MONATS Geht gleich gut los, das Teil von dem Mann aus Montreal. „No Fantasy Required“ ist erst sein drittes Album, obwohl er wirklich schon fast eine Ewigkeit als DJ und Musikproduzent unterwegs ist. Erst dachte ich, es ist das neue Album von Paule Kalkbrenner, da es so menschlich rüberkommt. Ziemlich schnell wird aber klar, Tiga macht wirklich sein eigenes Electro-Ding, das unglaublich einfach, voll auf den Punkt und oft ziemlich poppig (im positiven Sinne!) kommt. Als Gäste mit dabei sind u.a. der Texaner Matthew Dear, der Schotte Hudson Mohawke und als Vokalist Frontmann Jake Shears von den Scissor Sisters. Ich habe dieses Jahr noch nichts Besseres gehört, nicht nur in diesem Genre.

Echt klasse Teil! (cs)

LIEBLINGS-CDS

TIPP DER N REDAKTIO

SAROOS – Tardis (flo)

TIGA

TIGA – No Fantasy Required (cs)

NO FANTASY REQUIRED (Counter Recors/Ninja Tune/RTD)

LAURA GIBSON – Empire Builder (ws)

Gerilltes 2016-03.indd 48

22.02.2016 14:21:46

LAURA GIBSON

VARIOUS ARTISTS

EMPIRE BUILDER (City Slang/Universal)

OFF ALBEL WERKSCHAU (Off Label Records)

Besteht die Welt nur noch aus Liedermachern? Dieser Markt ist inzwischen so inflationär, dass man irgendwie schon die Augen verdreht, wenn wieder ein Album ansteht, dass besprochen werden will. Mit Laura Gibson aber zieht der Frühling bereits Ende Februar ins Land. Das ist sehr feingewobener Neo-Folk, mit einer leichten Popglasur von einer Protagonistin, die mit hauchzarten Songs und tiefgehenden Melodien begeistert. „Empire Builder“ ist unspektakulär schön, ein Album, das gerade durch seine sparsame Instrumentierung atmet und lebt! Mitgewirkt haben Musiker von Death Cab For Cutie und The Decemberists. Und über allem schwebt diese zerbrechlich-schöne Stimme. (ws)

Das Donauwörther Label von “Doc” Johnny Hanke legt nach fünfjährigem Bestehen seine erste Werkschau vor. Das Einmann-Fulltime-Ehrenamt-Projekt hat einiges dafür getan, „dass Rock’n’Roll nicht wie’n Toter im Museum hängt“, wie Franz Dobler in den Linernotes zu Recht schreibt.

The Dad Horse Experience und DM Bob dürften manche noch kennen, als Augsburger sind einem natürlich Steve Train & His Bad Habits und The Dinosaur Truckers ein Begriff.

Außerdem vertreten: der Rest der Welt von Brasilien bis Australien.

Rumpelnd, sympathisch, gegen den Strich und liebenswert-extravagant sind alle 20 vertretenen Acts. In diesem Sinne: Happy Birthday, Johnny, stay good! (flo)

Jetzt neu und im neuen Outfit: Der Neue Szene Gastro-Guide 2016 an allen Auslagestellen der Neuen Szene

E D I U G O R T GAS 2016

führer ene Gastro Der Neue Sz Region e di d un rg für Augsbu

NADA SURF

STEREODRAMA

YOU KNOW WHO YOU ARE (City Slang/Universal)

ATTITUDE (Phonector)

Business as usual! Seit 1996 verwöhnt uns das US-Trio mit wunderbarem Indie-Rock. Mit „You Know Who You Are“ folgt jetzt das siebte Album und die Mannen um Mastermind Matthew Caws machen genau das, was sie schon immer gemacht haben: kraftvolle Gitarrenmusik mit großen Melodien, Ohrwürmern, Hymnen und epischen Balladen. „Never change a winning team“, und so wird nach dem herkömmlichen Muster das Erfolgsrezept weitergeführt. Klar fehlt es dem Album an Überraschungsmomenten oder gar innovativen Sequenzen, aber wen juckt es, wenn dabei weiterhin so tolle Songs herauskommen? (ws)

Der Viererpack aus Karlsruhe fackelt nicht lange rum, sondern kommt direkt zur Sache: Alternative Rock, und das kommt nicht so oft vor, der groovt. „Attitude“ ist bereits ihr zweites Album und überzeugt auch wegen der Melodien, die im Ohr hängenbleiben.

Inhaltlich beziehen sie ehrlich und kompromisslos Standpunkt zu dem, was sie bewegt. Stereodrama macht auch besonders, dass sie auf Englisch und Spanisch singen, geschuldet ist das dem Frontmann, der aus Ecuador stammt. Und irgendwie bringt er durch sein südamerikanisches Temperament Emotionen und Drama (positiv gemeint) in die Songs. Man merkt den Jungs an, dass sie ganz locker und mit viel Spaß bei der Sache sind. (cs)

Gerilltes 2016-03.indd 49

NEU!

22.02.2016 14:21:50

50 5 0

Gerilltes G e es

Die Jury hat entschieden! Das Halbfinale steigt am Fr. 11.03.2015 in der Kantine

Band des Jahres 2016 Die fünf Halbfinalisten Die erste Runde ist geschafft: Sozusagen in der Gruppenphase sind 25 For-

>>> ANATOMY OF DREAMS (Rock)

mationen in sechs Vorentscheiden gegeneinander angetreten und haben die komplette Bandbreite der hiesigen Szene abgebildet, von Metal bis Singer-

Die jungen Musiker aus dem südlichen Landkreis stehen für moderne Rocksongs mit eingängigen Arrangements und Hooks. Beim Vorentscheid ließen

Songwriter, von Scottish Folk bis Electronic Body Music.

sie sich selbst durch eine gerissene Gitarrensaite nicht aus dem Tritt bringen.

Kein Wunder, haben Anatomy Of Dreams doch bereit erste Konzerterfahrun-

Wer kommt ins Halbfinale, wie hat die Jury entschieden?

Hier sind nun die fünf Bands und Einzelkünstler in alphabetischer Reihenfolge, die im Kampf um die verbliebenen zwei Finaltickets am Freitag, 11.03.2016, ab 19.30 Uhr (Einlass 19.00 Uhr) in der Kantine antreten:

gen auf Open Airs wie dem Singoldsand in Schwabmünchen oder beim STACFestival sammeln können.

>>> BEN WATSON (Acoustic-Oi-Punk) Einige kennen ihn als DJ im Kreuzweise, sein Soloprojekt startete Ben Watson im Sommer 2014. Der engagierte Musiker setzt auf Acoustic-Oi!-Punk mit Working-Class-Attitude und sichtbarer Vorliebe für den britischen Lebensstil.

Meistens traditionell und rockig, geht es aber auch mal sanfter zu und die Kombination aus Gesang, Akustikgitarre und Mundharmonika ist ja sowieso ein Klassiker.

>>> PROJEKT 26 (Body-Pop) Das junge Duo aus Augsburg wird auf der Bühne zum Trio und serviert klassische Electronic Body Music (EBM) mit einer Prise Dark-Pop. Gegründet im Juli 2013, veröffentlichten Projekt 26 ein Jahr später zusammen mit der niederländischen Band „Pantser Fabriek“ ein Split-Album und spielten einige Gigs auch außerhalb der Stadtgrenzen. Ihr Opener beim Vorentscheid zeigte schon mal erstes Hitpotential: „Guten Tag, guten Tag!“

>>> STACIA & BAND

(Singersongwriter-Pop) Stacia stand als Solointerpretin bereits letztes Jahr im Halbfinale. Die SingerSongwriterin aus Augsburg präsentiert ihre Popsongs nun in neuem Gewand mit ihrer Band aus Sebastian Pentz (Keyboard), Patrick Oster (Bass), Samuel Hein (Schlagzeug) und Baptist Köppendörfer (Gitarre). Obwohl gerade mal 19 Lenze jung, steht Stacia schon mit einer erstaunlichen Routine auf der Bühne.

>>> STONEWELL (Pop & Rock) Mitreißende Gesänge, melodische Gitarren-Riffs und groovige Beats sind das Markenzeichen von Stonewell. Ihr Repertoire umfasst Balladen ebenso wie energiegeladene Songs aus dem Pop-Rock-Genre. Die Band wurde 2014 ins Leben gerufen, bringt aber auch schon einige Erfahrung mit, schließlich haben sich die fünf Königsbrunner an der dortigen Musikschule kennengelernt und sind aktuell auch noch bei dem Münchner Bandwettbewerb „Emergenza“ vertreten.

Und wie geht es jetzt weiter?

Drei Acts haben sich direkt für das Finale am 22.04.2016 in der Kantine qualifiziert. Wer diese drei Gruppen sind, verraten wir erst am Halbfinalabend!

Ebenso an diesem Abend wird bekanntgegeben, wer den „Young Talent Award“ entgegennehmen darf.

Wichtig! Neben der Jury stimmt wieder das Publikum mit ab! Somit zählt jede Stimme!

Wir freuen uns auf ein spannendes Halbfinale!

BdJ_2016-03.indd 50

22.02.2016 14:04:12

Jahre 0 3

neue szene *

band des jahres 2016

DAS HALBFINALE Fr. 11.3., Kantine

ANATOMY OF DREAMS BEN WATSON PROJEKT 26 STACIA & BAND STONEWELL Finale: Fr. 22.04.2016

BdJ-Jubil채um Halbfinale 2016-03.indd 1

22.02.2016 18:02:48

52

Osterplärrer 2016

2 7.3s . bi 10.4.

Schwabens größtesVolksfest

A

uftakt zum Osterplärrer ist am Ostersonntag um 11 Uhr mit dem offiziellen Fassanstich im Festzelt Binswanger. Geöffnet ist aber schon ab 10 Uhr, der Osterfrühschoppen ist also gesichert!

Festzelte - reservieren ist am Wochenende wichtig!

Wer gerade am Wochenende mit mehreren Leuten in die Zelte will, sollte rechtzeitig einen Tisch reservieren. Und dann pünktlich da sein, denn: Ist ein reservierter Tisch bei Musikbeginn (ca. 18.30 Uhr) nicht besetzt, verfällt die Reservierung und der Glückliche hat einen Platz. Tja, wer zu spät kommt, den bestraft das Leben...

Binswanger Wirte: Angelika Binswanger und Reiner Kempter Bier: Hasenbräu Tel. 0821-299 40 41, info@festzelt-binswanger.de Schöner großer Biergarten vor und neben dem Zelt und Terrasse mit tollem Ausblick. Im "Binsi" feiert die Jugend sehr gerne, aber auch die anderen Semester sind vertreten. Die urigen aufgeschnittenen Bierfässer sind beliebte Plätze für Gruppen.

Schaller Wirte: Petra und Dieter Held Bier: Thorbräu Tel. 0821-5087161, festzelt-schaller@web.de, www.schaller-festzeltbetrieb.de Schöner Biergarten neben dem Zelt, teils mit Heizung. Hier ist die auch die sehr beliebte Schaller-Alm, die Bar des Zeltes, betrieben von Petra Lug und Harry Winderl. Dort trifft sich das erwachsene Publikum und auch a bisserl die Schicken und Schönen, die sich an der Bar tummeln.

Sterndl-Alm Wirt: Edmund Diebold Bier: Riegele Tel. 08231-961116, www.sterndl-alm.de Küche: Stransky & Treutler Urige kleine Hütte, innen geräumig und bequem mit großen Tischen und Bänken mit Lehne. Kleine Terrasse mit Stehtischen vorne. In der offenen Showküche zaubern die Köche von Stransky & Treutler nicht nur typisch bayerisches sondern auch saisonale und internationale Leckerbissen.

Impressionen vom Plärer 2015 Fotos: Pit Eberle

Schaller-Team mit Drag-Queen Franka am Rosa Montag

Sterndl Alm Wirtsleut mit Königstreuen

+Plärrer 3 16 2 OK_Layout 1 22.02.16 17:13 Seite 2

Augsburger Plärrer

Auf geht’s zum rosaMontag!

Der rosaMontag auf dem Augsburger Plärrer hat sich mittlerweile zum absoluten Pflichttermin im Partykalender entwickelt. Liegt es an der guten Stimmung, dem bunt gemischten Partyvolk, oder doch an den feschen Jungs und Mädels? Bestimmt ist es ein bisschen von allem. Deshalb lädt das Festzelt Schaller am Montag 04.04.2016 wieder zum rosaMontag – dem Partyabend für Gays, Lesbians & Friends, auf den Augsburger Frühjahrsplärrer ein. Ab 18.30 Uhr sorgt die mehrfach als beste Partyband Deutschlands ausgezeichnete Band „FRONTAL PARTY PUR" wieder für eine geniale Stimmung und für einen unvergesslichen Abend. Tischreservierung wird empfohlen, der Eintritt ist selbstverständlich frei. Gefeiert wird im Zelt bis 23 Uhr und danach gehts weiter zur rosaMontag-Aftershow-Party in den Thorbräukeller, Heilig-Kreuz-Str. 20, Augsburg.

Also Termin gleich im Kalender vormerken und rein ins Dirndl und ab in die Lederhosn! rosaMontag 04. April 2016 - 18.30 bis 23.00 Uhr - Schaller-Festzelt auf dem Augsburger Frühjahrsplärrer - Tischreservierung unter: 0821/5087161 oder www.schallerzelt.de

53 04

+Plärrer 3 16 2 OK_Layout 1 22.02.16 17:13 Seite 3

54

Augsburger Plärrer

Augsburgs größte After-Plärrer-Party

Freitags wird im Kesselhaus nachgefeiert An den Plärrerfreitagen muss ab 23 Uhr nicht schluss mit lustig sein! Im Kesselhaus geht ab 23 Uhr die Gaudi weiter! Einlass mit und ohne Tracht, 6 EUR. Ob der geplante Shuttlebus vom Plärrer zum Kesselhaus auch durchgeführt wird, war bei Redaktionsschluss noch nicht bestätigt.

Kesselhaus Riedingerstraße 26 i 86153 Augsburg www.kesselhaus.eu

Plärrer-Warm-Up in Biermanufaktur Riegele Tracht Nacht am 19.3.

Bereits zum 9. Mal findet am 19. März 2016 das Augsburger Trachtenevent statt. Seit letztem Jahr ist Fabian Lohr,Geschäftsführer der PRO AIR MEDIENAGENTUR mit seinem Team mit an Bord und hat das Event von der City Initiative Augsburg e.V. übernommen. Eine weitere Neuerung: für 4€ mehr Eintritt erhalten Gäste eine Stunde früher Einlass und somit die besten Chancen auf die beSebastian Priller und Fabian Lohr freuen sich auf die 9. liebtesten Plätze. Zusätzlich gibt es für alle mit dieser Einlasskarte ein bayerisches „Grias-di-GeTracht-Nacht. tränk“ gratis. Neue Programmpunkte: Lustige Partyspiele mit Radio Fantasy- Moderator Alexander Woldrich und die Band "Alpen-Casanovas", bekannt aus Funk, Fernsehen, Cannstatter Wasen und Oktoberfest.

VIP-Einlaß (mit Extra-Ticket) ab 18 Uhr, "normale" Öffnung um 19 Uhr. Tickets für 12 / 16 EUR beim Brauhaus Riegele und bei Moser Trachten (Meeranerstr. 24, 86165 Augsburg). Achtung: Eintritt nur in Tracht. www.trachtnacht.de

+Plärrer 3 16 2 OK_Layout 1 22.02.16 17:13 Seite 4

55

Trachtentrends 2016 Back to the roots Sah man in den letzten Jahren viel Spitze, Brokat, Perlen und Glitzer – so geht der neueste Trend bei den Dirndln zurück zum traditionellen Stil. Hochwertige Stoffe, geradlinige Schnitte und reduziertes Design bestimmen den Look. Blumenmuster sind nach wie vor beliebt. Die Stoffauswahl tendiert zum Traditionellen wie Leinen, Samt, Seide und Baumwolle. Pastelltöne sind von der Tracht nicht wegzudenken, zarte Pudertöne, kombiniert mit der Trendfarbe Marsala sowie Grüntöne in allen Nuancen geben den Ton an.

Knielange und lange Modelle verdrängen das Minidirndl. Schößchen mit Schleifen an der Rückseite von Dirndln und Miedern findet man bei der neuesten Trachtenmode immer mehr.

Die Schnitte bei den Schürzen, Miedern und Blusen werden schmaler. Puff- und Flügelärmel sowie Carmenschnitte weichen eng geschnittenen Ärmeln. Die Blusen sind – wohl zum Verdruss von so manchem Schürzenjäger – hochgeschlossen. Hoch im Kurs liegt der Stehkragen, der sogar bei den neuesten Miedern schon Einzug hält.

Sedlmeirs Trachtenhof legt von jeher Wert auf hochwertige Materialien und gute Passformen. In den Regalen findet sich ausschließlich Markenware führender Hersteller, ergänzt durch die individuellen Sedlmeir Exklusivmodelle, die nur in limitierter Edition handwerklich gefertigt werden. Die Stoffmuster sind teilweise Eigenkreationen, sodass Sie hier garantiert ein Dirndl haben, das sich aus der Masse hervorhebt.

Der Trend zur Trachtenhochzeit ist nach wie vor ungebrochen. Hier sind Sie bei Sedlmeir in den besten Händen. Freundliche, geschulte Verkäuferinnen nehmen sich Zeit für Sie und stehen Ihnen bei der Auswahl Ihres Hochzeitsoutfits beratend zur Seite. Am Besten Sie vereinbaren rechtzeitig einen Termin zur Anprobe.

Bei den Lederhosen ist der Antiklook schwer im Kommen.

Auf alt getrimmte, mit Schleifpapier und Bürsten behandelte Lederhosen gibt es in vielfältiger Auswahl. Absolut angesagt sind bunte Blatt gestickte Hosen, wie bei der Trendmarke Himmel, Arsch und Zwirn zu sehen, die exklusiv in nur vier F a c h g e s c h ä ft e n Deutschlands unter anderem bei Sedlmeir in Schwabaich, erhältlich sind.

Sedlmeirs Trachtenhof hat eine eigene Kollektion mit vielen Unikaten sämisch gegerbter Hirschlederhosen. Da werden ausschließlich naturreine Gerbstoffe ohne Chemikalien verwendet. Die Wildbockhosen werden aus extra starkem Ziegenvelours gefertigt.

Sedlmeir’s Trachtenhof, Schwabaich 3, 86853 Langerringen, Tel. 08248 1306, www.sedlmeir-trachtenhof.de

5656AusAus-&&Weiterbildung Weiterbildung

Der Jobscout in der Neuen Szene

Stell dir vor, es gibt Jobs â&#x20AC;&#x201C; und keiner weiĂ&#x; es?

Nicht mit uns!

Gerne nehmen wir die Anregung vieler unserer Kunden auf und verĂśffentlichen in der Neuen Szene ab sofort Stellenanzeigen:

Ausbildungsplätze Ferienjobs Aushilfen Festanstellungen Der Arbeitsmarkt ist denkbar vielseitig â&#x20AC;&#x201C; und mindestens so bunt wie unsere Leserschaft.

Und in Sachen Präsenz sind wir als Monatsmagazin sowieso unschlagbar.

Bei Interesse an einer Stellenanzeige in der Neuen Szene wenden Sie sich bitte an:

Richtig bewerben Was lieben Chefs, was kommt nicht gut an?

Die â&#x20AC;&#x153;Do´s & Dont´sâ&#x20AC;? im Ă&#x153;berblick

-EIST WERDEN "EWERBUNGSANSCHREIBEN UND ,EBENSLAUF KOPIERT UND NUR DEN EIGENEN &AKTEN ANGEPASST $AS IST DURCHAUS NICHT VERKEHRT DENN WA RUM SOLLTE MAN SICH !RBEIT MACHEN DIE SCHON ZIGMAL GETAN WURDE $AS IST AUCH F~R DEN VIELLEICHT ZUK~NFTIGEN !RBEITGEBER KEIN 0ROBLEM SONDERN VIELMEHR :EUGNIS PRAKTISCHER UND LySUNGSORIENTIERTER !RBEIT 'RUNDSiTZ LICH IST WICHTIG SICH AUF DIE &ACTS ZU KONZENTRIEREN UND MyGLICHST KOM PAKT ZU FORMULIEREN :EIT IST 'ELD

$IE "ESTANDTEILE DER "EWERBUNG &ORM (EUTZUTAGE IST DIE "EWERBUNG PER E-AIL 3TANDARD $OKUMENTE ALS 0$& ANHiNGEN .ICHT GRyÂ&#x2020;ER ALS CA -" INSGESAMT !M BESTEN EIN ZUSAM MENHiNGENDES MEHRSEITIGES 0$& 7ICHTIG 0$& $ATEI GUT BENENNEN Z " Ă&#x201A;0AUL 0ATZIG "EWERBUNG ZUM /BERFyRSTER PDFÂą 3CHRIFTGRyÂ&#x2020;EN VON 0UNKT "ETREFF :WISCHEN~BERSCHRIFTEN UND WICHTI GES FETT FORMATIEREN

!NSCHREIBEN 'ANZ KURZE !NREDE IN DER E-AIL )M !NHANG 0$& MyGLICHST NUR AUF EINER 3EITE KURZ DARLEGEN WARUM MAN SICH F~R DIE 3TELLE INTERESSIERT WOHER MAN VOM !NGEBOT WEIÂ&#x2020; ODER AUCH WARUM DIE )NITIATIVBEWERBUNG ERFOLGT 7IE EINEN PROFESSIONELLEN 'ESCHiFTSBRIEF GESTALTEN ALSO !BSENDER MIT 4EL E-AIL %MPFiNGER /RT $ATUM "ETREFFZEILE %INE EIGENHiNDIGE EINGE SCANNTE 5NTERSCHRIFT IST ENTGEGEN DER WEITVERBREITETEN -EINUNG ~BERž~S SIG -AN SOLLTE AUCH SEINE 5NTERSCHRIFT NICHT FAHRLiSSIG DIGITAL IN 5MLAUF BRINGEN 'EHALTSVORSTELLUNG JE NACH !USBILDUNGSSTAND %RFAHRUNG UND ODER 3ELBSTBEWUSSTSEIN IST DIE .ENNUNG EINES GEW~NSCHTEN *AHRESBRUT TOGEHALTS ZUM 3CHLUSS NICHT VERKEHRT UND BRINGT EINE KLARE !NSAGE UND DAMIT AUCH :IELSTREBIGKEIT UND 3ELBSTSICHERHEIT ZUM !USDRUCK

,EBENSLAUF

Anzeigen und Mediaberatung Tel. 0821 - 153028 Email: anzeigen@neue-szene.de

Aus- Weiterbildung 2016-03.indd 56

/B SEPARAT GELISTET F~R SCHULISCHEN BZW BERUžICHEN 7ERDEGANG ODER EIN FACH CHRONOLOGISCH IST 'ESCHMACKSSACHE $ER KLASSISCHE CHRONOLOGISCHE ,EBENSLAUF GIBT ALLERDINGS DIE EINFACHERE eBERSICHT AUCH FALLEN ,~CKEN HIER DEUTLICHER AUF )MMER LINKS DEN :EITRAUM UND RECHTS DIE 4iTIGKEIT PLATZIEREN (IER SOLLTE EIN AKTUELLES &ARBFOTO AUF DER ERSTEN 3EITE RECHTS

19.02.2016 12:51:59

Aus- & Weiterbildung Ausbildung

57

Ausbildung in der Altenpflege zukunftssicher Î&#x2021; abwechslungsreich gute AufstiegsmĂśglichkeiten sinnstiftend Î&#x2021; attraktiv (975 â&#x201A;Ź im 1. Jahr) Neben der 3-jährigen Ausbildung zur/zum Altenpfleger/in bieten wir Praxisstellen fĂźr die 1-jährige Ausbildung zur/zum Pflegefachhelfer/in.

Wir haben zahlreiche Seniorenzentren in Augsburg und Umgebung sowie an weiteren Standorten.

Rufen Sie uns einfach an! Tel.: 0821 / 3 43 04-51 E-Mail: bereichsleitung-pflege@cab-a.de

OBEN EINGEF~GT SEIN 53! 3TYLE IST IM 4REND CHRONOLOGISCHE 3ORTIERUNG VON HEUTE BIS 'EBURT SPRICH GANZ OBEN DER LETZTE *OB GANZ UNTEN DIE 'E

www.cab-a.de

BURT 7IE AUF &ACEBOOK

:EUGNISSE #HRONOLOGISCH ANGEORDNET DAS NEUESTE BERUžICHE ZUERST DAS iLTESTE ZU LETZT DAHINTER SCHULISCHE :EUGNISSE DANACH PRIVATE ZUSiTZLICHE !USBIL DUNGEN USW

Unsere Teams in den Bereichen Verkauf, Bäckerei und Konditorei haben interessante Ausbildungsplätze frei! $/ )4 !USLANDSERFAHRUNG 3PRACHKENNTNISSE PRIVATES %NGAGEMENT BEI 6EREINEN (ILFSORGANISATIONEN PERSyNLICHE !RGUMENTATION WARUM DIESER *OB INTERESSANT IST DER RICH TIGE IST ,IEBER KNAPP ALS AUSSCHWEIFEND FORMULIEREN -ACHER SIND BESSER ALS 3CHWiTZER +REATIVE )DEE 'ERNE REIN DAMIT

$/.Â&#x160;4 +EINE MEHRSEITIGEN %RG~SSE ~BER EIGENE 0OSITIONEN UND WARUM AUÂ&#x2020;ER VIELLEICHT BEI "EWERBUNG BEIM "UND .ATURSCHUTZ UND BEI 'REENPEACE "ITTE NICHT MEHR ALS DREI $ATEIEN IM !NHANG AM BESTEN EINE ZUSAM MENHiNGENDE MEHRSEITIGE 0$& $ATEI +EINE ZU PERSyNLICHEN $INGE ANSPRECHEN WIE &AMILIENPLANUNG SEXUELLE 6ORLIEBEN USW

Aus- Weiterbildung 2016-03.indd 57

Du bist freundlich und flink, kollegial und motiviert. Wir sind dein zuverlässiger Ausbildungsbetrieb.

Du hast einen Realschul- oder Hauptschulabschluss. Wir bieten eine solide, fachliche Ausbildung mit guten Aufstiegschancen.

Auf deine schriftlichen Bewerbungsunterlagen freuen sich: Ulrike Wolf (Verkauf) und Alexander Wolf (Bäckerei / Konditorei).

Bäckerei Konditorei Wolf GmbH, Stuttgarter Str. 17, 86154 Augsburg Oder gleich online bewerben: www.baeckerei-wolf.de

19.02.2016 12:52:01

58

Aus- & Weiterbildung

Die Bewerbungsmappe

An der HFH MĂźnchen dual und berufsbegleitend studieren.

Welche Fehler kann man hier machen, worauf kommt es an?

-AN SOLLTE SICH DESSEN BEWUÂ&#x2020;T SEIN DASS 0ERSONALCHEFS IMMER WENIG

Infotermine je nach Stud iengang am 17.03. um 17.30 Uhr, 18.0 3. um 18.0 0 Uhr, 30.03. um 17.30 Uhr, 08.0 4. um 16.30 Uhr und 29.0 4.2016 um 18.0 0 Uhr

:EIT HABEN $IE "EWERBUNGSUNTERLAGEN M~SSEN ~BERSICHTLICH UND CHRONOLOGISCH GEORDNET SEIN %R WILL SICH SCHNELL EINEN %INDRUCK ~BER DEN "EWERBER VERSCHAFFEN $AHER DARF DAS !NSCHREIBEN AUCH NICHT LiNGER ALS EINE 3EITE SEIN &OLGENDE 0UNKTE SOLLTEN 3IE DAHER UNBEDINGT BEACHTEN Â&#x201E;

-yGLICHST KEINE 3CHNELLHEFTER NEHMEN DA GELOCHTE 5NTERLAGEN EINEN SCHLECHTEN UND BILLIGEN %INDRUCK HINTERLASSEN

Â&#x201E;

$IE EINZELNEN "LiTTER NICHT IN +LARSICHTH~LLEN STECKEN DA VIELE 5N TERNEHMEN DIE "EWERBUNGSUNTERLAGEN GERN KOPIEREN

Nutzen Sie die Vorteile eines Fernstudiums und informieren Sie sich ßber unsere staatlich anerkannten Studiengänge in

Technik, Wirtschaft und Recht #FUSJFCTXJSUTDIBGU # " t #FUSJFCTXJSUTDIBGU EVBM # " t #FUSJFCTXJSUTDIBGU . " t -PHJTUJL #BDIFMPS #BZFSO # " t .#" (FOFSBM .BOBHFNFOU .#" t 5BYBUJPO o 4UFVFS CFSBUVOH . " t 8JSUTDIBGUTJOHFOJFVSXFTFO # &OH t 8JSUTDIBGUTSFDIU -- # t In Kooperation mit der Hochschule Heilbronn: Maschinenbau (M.Eng.)

Â&#x201E;

+EINE +LEBE ODER 3PIRALBINDUNGEN BENUTZEN DA DIE 5NTERLAGEN SICH SO AUCH NICHT KOPIEREN LASSEN

Â&#x201E;

!KZEPTABLE "EWERBUNGSMAPPEN BEKOMMT MAN IM 3CHREIBWAREN HANDEL

Â&#x201E;

0RiSENTATIONSMAPPEN AUS 0APPE SIND F~R "EWERBUNGEN SEHR GUT GEEIGNET

Â&#x201E;

3EHR BELIEBT BEI DEN 0ERSONALCHEFS SIND AUCH DIE MIT DURCHSICHTIGEM $ECKEL DA MAN HIER SOFORT EINEN ERSTEN %INDRUCK VOM "EWERBER BE KOMMEN KANN

Fordern Sie jetzt kostenlos Infomaterial an.

hfh-mĂźnchen.de

Â&#x201E;

-yGLICHST GEDECKTE &ARBEN NEHMEN !UCH WEIÂ&#x2020; SOLLTE MAN NICHT UNBEDINGT NEHMEN

Â&#x201E;

3CHWARZ GEDECKTES BLAU GR~N ODER GRAU IST IMMER AKZEPTABEL

$IESE "ESTANDTEILE M~SSEN IN NACHSTEHENDER 2EIHENFOLGE IN DIE "E WERBUNGSMAPPE GEHEFTET WERDEN

GERINGE GEBĂ&#x153;HREN

"EWERBUNGSSCHREIBEN LOSE BEIGELEGT

$ECKBLATT MIT ,ICHTBILD WAHLWEISE

,EBENSLAUF MIT ,ICHTBILD WENN KEIN $ECKBLATT VORHANDEN IST

2EFERENZEN WENN VORHANDEN

!RBEITSZEUGNISSE CHRONOLOGISCH R~CKWiRTS

:EUGNIS DER "ERUFSQUALI½ZIERUNG $IPLOM ETC

Vollzeit | Berufsbegleitend

7EITERBILDUNGEN UND :ERTI½KATE

Elektrotechnik

Maschinenbautechnik Mechatroniktechnik Umweltschutztechnik

!NLAGENVERZEICHNIS WAHLWEISE

Vorbereitungskurse

& kontakTA

Sa., ! " !# $ #% ' (

info@technikerschule-augsburg.de |

!

" # $ % %

% & ! #'

Aus- Weiterbildung 2016-03.indd 58

6ORN IN DIE -APPE WIRD DAS !NSCHREIBEN LOSE HINEINGELEGT $AS HAT RECHTLICHE 'R~NDE DA DAS "EWERBUNGSSCHREIBEN DEM 5NTERNEHMEN UND DIE "EWERBUNGSMAPPE MIT )NHALT )HNEN GEHyRT "EI AUFWENDI GEREN "EWERBUNGSMAPPEN GIBT ES AUCH EIN UCH EIN +LARSICHTFENSTER IN WELCHES MAN DEN N Ă&#x201A;"RIEFÂą STECKT 3OLLTEN )HRE "EWERBUNGSUNTER LAGEN UMFANGREICHE !NLAGEN ENTHALTEN SO KyNNEN 3IE AUCH EIN SEPARATES !NLAGENVERZEICH NIS ERSTELLEN )N DAS !NSCHREIBEN SCHREIBEN 3IE DANN NUR Ă&#x201A;!NLAGENÂą

ANSTATT DIE GESAMTEN !NLAGEN AUF ZULISTEN

19.02.2016 12:52:03

Aus- & Weiterbildung

59

Aus-

bildung 2016

CAB Caritas Augsburg PďŹ&#x201A;egen Sie Ihre Zukunft â&#x20AC;&#x201C; Ausbildung in der AltenpďŹ&#x201A;ege

(ABEN 3IE SICH SCHON 'EDANKEN ~BER )HRE BERUFLICHE :UKUNFT GE MACHT -yCHTEN 3IE SICH BERUFLICH NEU ORIENTIEREN 3IND 3IE INTE RESSIERT AN EINEM SINNERF~LLTEN UND ABWECHSLUNGSREICHEN "ERUF 7ENN 3IE &REUDE IM 5MGANG MIT iLTEREN -ENSCHEN HABEN UND GERNE 6ERANTWORTUNG ~BERNEHMEN KyNNTE EIN "ERUF IN DER !LTENPFLEGE DAS 2ICHTIGE F~R 3IE SEIN "EI DER #!" #ARITAS !UGSBURG "ETRIEBSTRiGER G'MB( #!" KyNNEN 3IE EIN 3CHNUPPERPRAKTIKUM MACHEN $IE #!"

4RiGER VON ZAHLREICHEN 3ENIORENZENTREN AN UNTERSCHIEDLICHEN 3TANDORTEN BILDET AKTUELL !USZUBILDENDE ZWISCHEN UND *AHREN ZUR ZUM !LTENPžEGER IN AUS .EBEN DER JiHRIGEN !USBILDUNG BIETET SIE AUCH 0RAXISSTELLEN F~R DIE JiHRIGE !USBILDUNG ZUR ZUM 0žEGEFACHHELFER IN AN 3OMIT KyNNEN 3IE MIT EINEM MITTLEREN 3CHULABSCHLUSS ODER EINEM 2EALSCHULABSCHLUSS )HRE +ARRIERE IN DER !LTENHILFE STARTEN "ESONDERS ATTRAKTIV SIND DIE UNTERSCHIEDLICHEN !UFSTIEGSMyGLICHKEITEN UND DIE GUTE "EZAHLUNG WiHREND DER !USBILDUNG %URO AB *AHR "EWERBEN 3IE SICH JETZT "EI DER #!" GIBT ES NOCH FREIE 0LiTZE F~R DIE !USBILDUNGSSTELLEN +ONTAKT #!" #ARITAS !UGSBURG "ETRIEBSTRiGER G'MB(

-OLTKESTRAÂ&#x2020;E !UGSBURG 4EL % -AIL BEREICHSLEITUNG PžEGE CAB A DE

WWW CAB A DE

Ausbildung 2016 â&#x20AC;&#x201C; jetzt bewerben!

Starte Deine Zukunft mit einer Ausbildung bei

Verkäufer/Verkäuferin Ausbildungsdauer: 2 Jahre In Deiner abwechslungsreichen und vielseitigen Ausbildungszeit erlernst Du alle wesentlichen Einzelhandelsprozesse in Theorie und Praxis.

Kaufmann/Kauffrau im Einzelhandel Ausbildungsdauer: 3 Jahre Während Deiner umfangreichen Ausbildung wird Dir betriebswirtschaftliches und verwaltungstechnisches Fachwissen vermittelt. & "& - ( +& )+&* ($ & &

&)%"** $2$" $ *(" *" *+& ' . ((& "&# ($ ,'& "& *( 0

" ! !

Aus- Weiterbildung 2016-03.indd 59

.

Was wir Dir bieten: 3 Sehr gute AusbildungsvergĂźtung 3 Hervorragende fachliche Ausbildung 3 Aussicht auf Ă&#x153;bernahme bei konstant guten Leistungen Was wir von Dir erwarten: 3 Ein Zeugnis der mittleren Reife oder Ăźberzeugendes Hauptschulzeugnis 3 Engagement, Kontaktfreudigkeit und Teamgeist AusbildungsvergĂźtung: 1. Ausbildungsjahr: 950,â&#x20AC;&#x201C; Euro 2. Ausbildungsjahr: 1.050,â&#x20AC;&#x201C; Euro 3. Ausbildungsjahr: 1.250,â&#x20AC;&#x201C; Euro /! ( & ') +&* (

www.karriere-bei-norma.de

klick Dich rein!

19.02.2016 12:52:04

60

Aus- & Weiterbildung

Aus-

& Weiter bildung

Friseurinnung Augsburg

Neue Organisation der MeisterprĂźfungsvorbereitungskurse "EREITS SEIT MEHR ALS *AHREN

Traumberuf wird Wirklichkeit.

5% Ra

batt jetzt sichern!*

Einfach auf www.paracelsus.de/Aktion diesen Aktionscode eingeben: bg2016/2049

Studienleitung: HP f. Psychotherapie

Ute Winning

BEGLEITET DIE &RISEU RINNUNG

Starten Sie Ihre Zukunft als:

!UGSBURG MIT VIEL

Heilpraktiker/in ¡ Osteopath/in ¡ Psycholog.

Berater/in ¡ Heilpraktiker/in fßr Psychotherapie Wellnesstrainer/in ¡ Tierheilpraktiker/in u.v.m.

%RFOLG UND %RFAHRUNG

Aktuelle Starttermine:

&RISEUR IN

05.03. Entspannungstrainer/in 09.03. Ernährungsberater/in 11.03. Meditationslehrer/in

NEN AUF DEM 7EG ZUR -EISTERPR~

Augsburg, Obgm.-DreifuĂ&#x;-Str. 1 Infos auf paracelsus.de/augsburg oder unter Tel. 0821-349 95 56

FUNG *ETZT BESTREITET DIE &RISEURINNUNG EINEN NEUEN 7EG UND BIETET AB *UNI EINEN 4EIL

*Der Rabatt ist nach Anforderung 3 Monate lang an allen Paracelsus Schulen gĂźltig.

Erfolgreich zur MeisterprĂźfung durch kleine Lerngruppen

N

E

Te i l z e i t k u r s

Teil I - IV

Teil III + IV vom 06.06. bis 02.08.2016

Montag bis Freitag

-ITTWOCH UNTERRICHTET )DEAL F~R ALLE DIE NEBENBEI IN 4EILZEIT ARBEITEN MyCHTEN 7EITERE )NFOS WWW FRISEURINNUNG AUGSBURG DE

U

Vollzeitkurs vom 13.02. bis 02.06.2017

ZEITMEISTERKURS IN "LOCKBESCHULUNG AN $ER 5NTERRICHT ½NDET IM ERSTEN "LOCK DEM KAUFMiNNISCHEN 4EIL VON -ONTAG BIS $ONNERSTAG STATT UND SCHLIEÂ&#x2020;T MIT DER 0R~FUNG AB )M ZWEITEN "LOCK WIRD NUR NOCH -ONTAG BIS

Montag bis Donnerstag

Paracelsus Schule

Infostand in der City Galerie

Teil I + II vom 22.08. bis 16.11.2016 Montag bis Mittwoch

Friseur- und Kosmetikinnung Augsburg StettenstraĂ&#x;e 20

Tel: 0821/516367

86150 Augsburg

Fax: 0821/153375

info@friseurinnung-augsburg.de

$IE 0ARACELSUS 3CHULEN SIND DAS F~HRENDE !USBILDUNGSINSTITUT %UROPAS F~R DIE (EILPRAKTIKER !USBILDUNGEN .EBEN DEN F~NF GROÂ&#x2020;EN "ERUFSAUS BILDUNGEN ÂŻ (EILPRAKTIKER IN /STEOPATH IN (EILPRAKTIKER IN F~R 0SYCHO THERAPIE 4IERHEILPRAKTIKER IN 7ELLNESSTRAINER IN ÂŻ ½NDEN JiHRLICH IN 3CHULEN ~BER 3EMINARE &ACHFORTBILDUNGEN UND 7ORKSHOPS STATT !M 3AMSTAG DEN -iRZ PRiSENTIERT SICH DIE 0ARACELSUS 3CHULE !UGSBURG MIT EINEM )NFOSTAND IN DER #ITY 'ALERIE 3TUDIENLEITERIN 5TE 7INNING BE ANTWORTET DEN )NTERESSENTEN ALLE &RAGEN ZUM VIELFiLTIGEN !USBILDUNGS UND 3EMINARANGEBOT IHRES )NSTITUTS !UÂ&#x2020;ERDEM HABEN "ESUCHER AM 'L~CKSRAD DIE #HANCE EINIGES ZU GEWINNEN Z " 3EMINARGUTSCHEINE ODER (EILSTEINE DIE )HNEN 'L~CK UND 'ESUNDHEIT BRINGEN SOLLEN $IE 0ARACEL SUS 3CHULE !UGSBURG FREUT SICH AUF VIELE INTERESSANTE 'ESPRiCHE

Aus- Weiterbildung 2016-03.indd 60

19.02.2016 12:52:06

Aus- & Weiterbildung

61

HFH-Fernstudium macht fit für Führungsaufgaben Infoveranstaltungen zum Fernstudium an der HFH München 'UT AUSGEBILDETE &ACHLEUTE SIND IN :EITEN DES

2ECHT AU ERDEM DIE -yGLICHKEIT IN WENIGEN

&ACHKRiFTEMANGELS EBENSO GEFRAGT WIE EXZEL LENTE &~HRUNGSKRiFTE 7ER JETZT EIN BERUFSBE

3EMESTERN EINEN WEITEREN "ACHELORABSCHLUSS ZU ERLANGEN

Siehe Anzeige auf Seite 58

GLEITENDES 3TUDIUM BEGINNT BEREITET DEN 7EG F~R DIE EIGENE +ARRIERE $AS %RFOLGSREZEPT DER (&( IST ES !USZUBILDENDEN UND "ERUFSTiTIGEN

&~R "ACHELORABSOLVENTEN BIETEN DIE -ASTERSTU DIENGiNGE "ETRIEBSWIRTSCHAFT - !

'ENERAL

PERSyNLICH NAH UND SERVICEORIENTIERT EINEN

-ANAGEMENT -"! UND -ASCHINENBAU

AKADEMISCHEN !BSCHLUSS IM &ERNSTUDIUM ZU

- %NG WEITERE 'ELEGENHEITEN DIE +ARRIERE

ERMyGLICHEN $AS %RGEBNIS SPRICHT F~R SICH -ITTLERWEILE ZiHLT DIE (&( MEHR ALS 3TU

VORANZUTREIBEN ¯ SIE VERTIEFEN DAS 7ISSEN AUS DEM %RSTSTUDIUM UND QUALI½ZIEREN F~R

DIERENDE ~BER ERFOLGREICHE !BSOLVENTEN

-ANAGEMENT UND &~HRUNGSAUFGABEN :UM

UND UNTERHiLT REGIONALE 3TUDIENZENTREN F~R DIE PERSyNLICHE "ETREUUNG VOR /RT

(ERBST STARTET ZUDEM DER -ASTERSTUDI ENGANG 4AXATION ¯ 3TEUERBERATUNG DER DIE 6ORBEREITUNG AUF DIE EXTERNE 3TEUERBERATERPR~

)M (&( 3TUDIENZENTRUM IN DER -~NCHENER

FUNG INS 3TUDIUM INTEGRIERT $AR~BER HINAUS

-ARSSTRA E BIETET DIE &ERNHOCHSCHULE ZAHLREI CHE 3TUDIENGiNGE AN $IE "ACHELORSTUDIENGiN

ERMyGLICHT EINE +OOPERATION MIT DER UNGARI SCHEN 5NIVERSITiT +APOSVfR (&( 3TUDIERENDEN

GE "ETRIEBSWIRTSCHAFT 7IRTSCHAFTSINGENIEUR WESEN UND 7IRTSCHAFTSRECHT F~HREN ZU EINEM ERSTEN AKADEMISCHEN !BSCHLUSS )N SEINER DU

AB DIE 0ROMOTION IN "ETRIEBSWIRTSCHAFT UND -ANAGEMENT

ALEN 6ARIANTE INTEGRIERT DER "ACHELOR "ETRIEBS

2EGELMi IGE )NFOVERANSTALTUNGEN ZUM

WIRTSCHAFT ZUDEM EINE "ERUFSAUSBILDUNG IM "ETRIEB EINE 4ATSACHE DIE AUCH F~R DEN ,OGISTIK "ACHELOR "AYERN GILT -EHRERE !UFBAUSTUDIEN

3TUDIUM ½NDEN IM -iRZ UND !PRIL IM (&( 3TUDIENZENTRUM -~NCHEN -ARSSTRA E

STATT !NMELDUNG UND WEITERE )NFORMATIO

GiNGE BIETEN !BSOLVENTEN EINES %RSTSTUDIUMS IN DEN "EREICHEN 4ECHNIK 7IRTSCHAFT ODER

NEN UNTER WWW HFH MUENCHEN DE

e Tage h wenig

Nur noc

u z is b

Informationen über Ausbildung, Studium & Karriere!

– von den Azubis ganz persönlich, in der Halderstraße 1-5 oder online unter www.sska.de/ausbildung

Aus- Weiterbildung 2016-03.indd 61

19.02.2016 12:52:07

62

Termine

12.03. Kesselhaus

03.03. Parktheater

05.03. Jazzclub

06.03. Singoldhalle Bobingen

18.03. Mahagoni Bar

27.03. Rockfabrik

29.03. Reesegarden

märz Bühne Theater Augsburg: „Romeo und Julia“ (Ballett). Choreografie von Young Soon Hue, Musik von Prokofjew , 19:30, www*

Ausstellung Brechtfestival Brechtbühne: Mein Lieblingsbrecht. Schülermitmachprojekt: Gedichte, Lieder Texte, 19:00, www* Goldener Saal (Rathaus): Brecht XXL: Best Of Brecht meets Thieme. Mit Thomas & Arthur Thieme, Schulchor Diedorf u.a. , 19:00, www* Parktheater Göggingen: Poetry - Dead or alive?!. Lebende gegen „tote“ Dichter, 20:00, www* Sensemble Theater: „Brechtburg - Die Stadtratssitzung“. Von Sebastian Seidel, 19:30, www*

Diözesanmuseum St. Afra: „Die 7 Todsünden“. 177 Exponate aus elf Jahrhunderten, 10:00, www* Schaezlerpalais: „Ein Kaufmann als Kunstfreund - Die Gemäldesammlung von Hermann Hugo Neithold“.

Werke von Liebermann, Corinth u.a. , 10:00, www* tim - Textilmuseum: „Textile Erinnerungen Remembering Textiles“.

Kaoru Hirano & Gali Cnaani , 09:00, www*

Buntes Planetarium: Ferne Welten, fremdes Leben?. Astronomie und Wissen, 15:00

Clubland Mo Club: Students Power Tuesday. 22:00

Konzert Grandhotel Cosmopolis: Eyot. Jazzfusion aus Serbien, 20:00, www* Jazzclub Augsburg: Auxburg Jamsession.

Mit: Daniel Nagel, Paul Janoschka, Johannes Mann & Jonas Stiegler, 20:30, www* Reesegarden: Markus Nagy. Musikkabarett, 20:30, www*

Brechtfestival Brechtbühne: „Exclusiv - Deutschland“.

Theaterstück mit Jugendlichen, 19:00 Brechts Bistro: Brecht und die DDR. Liederabend mit Gina Pietsch, 20:00

Festivalzentrale (Altes Stadtarchiv): A3-Kultur-Gespräch: „Augsburg, Deutschland, die Welt - wie wollen wir leben?“. Mit: Margret Spohn, Kurt Idrizovic, Joachim Lang, Jürgen Kannler u.a., 19:00 Hoffmann-Keller: Abenteurer mit kühnen Wesen. Mit: Aboud Saeed, Jürg Halter & Leroy, Moderation: Lydia Daher, 20:00 Theater Augsburg: „Die Dreigroschenoper“ (konzertant). Ensemble Modern, 20:00

Clubland Bob’s Punk Rock Pizzeria & Beer Pub: Fiesta Mexicana . Santa Muerte für 2,50 und Tequila für 2 Euro!, 20:00 Mo Club: Der Mittwoch im Mo Club.

Electro, HipHop, PartyClassics, 22:00

Konzert Circus: Live-Stage am Mittwoch. Programm siehe Facebook oder Homepage (auch geöffnet, wenn kein Konzert stattfindet), 21:00 Parktheater Göggingen: Les Papillons: „Patchwork Classics“.

Piano-Violinen-Duo aus der Schweiz, 19:30, www*

Bühne Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2016.

19:30

Ausstellung Diözesanmuseum St. Afra: „Die 7 Todsünden“. 177 Exponate aus elf Jahrhunderten,

Augsb urg bester s Termin kalend er

10:00, www* Schaezlerpalais: „Ein Kaufmann als Kunstfreund - Die Gemäldesammlung von Hermann Hugo Neithold“.

Werke von Liebermann, Corinth u.a. , 10:00, www* tim - Textilmuseum: „Textile Erinnerungen Remembering Textiles“.

Kaoru Hirano & Gali Cnaani , 09:00, www*

Sport Curt-Frenzel-Stadion: Augsburger Panther Straubing Tigers. DEL Eishockeyliga, 19:30

Buntes Planetarium: Zauberriff. Kinder- und Familienprogramm (ab 5), 15:00 space 2b : Biodanza. Bewegung – Selbstentfaltung – Lebensfreude.

Schnuppern möglich, 20:15

Clubland Circus: Hängengeblieben - 70er - 80er - 90er!.

21:00 Mo Club: Ladies Club.

22:00 Tanzbar: Tanz, Tanz, Tanz!. Wir tanzen wie die Jungen, 20:00

Konzert Brauhaus 1516: Live: King B., Cover-Rock aus Augsburg (Eintritt frei!), 19:30, www* Jakobus: Swing de Paris feat. Luise Zebrano.

Jazz der 20er, 30er und 40er Jahre, 20:30 Kantine (Schwimmbad): Live: Enno Bunger + Lestat Vermon + Projektor. 20:00 Parktheater Göggingen: Alma. Modernes Volksmusikquintett aus Wien, 19:30, www*

Bühne Abraxas: Bretterdiven: „Seitensprung mit Leiche“. Regie: Christian Beier, 20:00, www* Kresslesmühle: Nils Heinrich: „Mach doch‘n Foto davon!“.

Kabarett, 20:00, www*

Ausstellung

Brechtfestival Annahof: Augsburger Literaturgespräch. Mit Lukas Bärfuss, Sebastian Seidel u.a. , 19:30 Kongress am Park: Element Of Crime. „Lieblingsfarben und Tiere“-Tour, 20:00, www*

Architekturmuseum Schwaben: Blickpunkt Moderne. Architektur in Augsburg 1960-1980, 14:00, www* Diözesanmuseum St. Afra: „Die 7 Todsünden“. 177 Exponate aus elf Jahrhunderten, 10:00, www* Extrawurst: „So is’ es“.

MIt den ExtrawurstResidents Peter Mangold, Nadine Braun & Katharina Maier, 14:00, www*

Schaezlerpalais: „Ein Kaufmann als Kunstfreund - Die Gemäldesammlung von Hermann Hugo Neithold“.

Werke von Liebermann, Corinth u.a. , 10:00, www* tim - Textilmuseum: „Textile Erinnerungen Remembering Textiles“.

Kaoru Hirano & Gali Cnaani , 09:00, www*

Buntes Planetarium: Von der Erde zum Universum.

Astronomie und Wissen, 15:00

Vortrag Fabrik Unique (Ballonfabrik): Kryptoparty. Vortrag zur Datenverschlüsselung, 19:00, www*

Umland Konzert Stadthalle Neusäß: Neusäßer BoogieNacht . Mit Peter Heger, Chris Conz, The Rockagillys, 20:00

Brechtfestival Innenstadt: Lange Brechtnacht. Mit Christian Friedel, Sophie Hunger, Dota u.v.a. (Theater Augsburg, Schwarzes Schaf, Soho Stage, Brechts, Jazzclub, City Club, Kresslesmühle), 18:30, www*

Clubland Circus: Feierwut. Rock, Ska und Punk mit DJ Bene, 21:00 Fabrik Unique (Ballonfabrik): Buntes Treiben. Minimal/Techno, 23:00

Kantine: The A-TeamFestival. The Augsburg Techno & Electronic Meeting, 23:00 Kesselhaus Augsburg: Hip Hop - Heroes Labelnight. An den Decks: Batman & Dime, 23:00 Mahagoni Bar: Rewind It!. Dancehall, Bass Music, Hip Hop, Rare Grooves, Reggae, Rock & Elektro mit DJ Sash (Innsbruck und DJ Superior) und Lorez (München), 22:00 Mahagoni Bar/Katakomben: Unfug! Techhouse & Techno mit Florens, Rerun, Christian Wurzel und Felix Eidt, 23:00 Mo Club: Big Mo. Best of House, Black & Party, 22:00 Rockfabrik: Thank God It’s Friday!. Club 2: Metallic Attack - Augsburgs härtester Partysound, 21:00

Buntes Gasthof zur Linde: Gemüsegärten zum Mieten. Infoveranstaltung, 18:00, www*

Vortrag Stadthalle Gersthofen: Michael Martin: „Planet Wüste“. Multivisionsshow, 19:30, www*

www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de

Termine Spectrum: Rockhouse.

Der offizielle Rocktag, 21:00 Tanzbar: Ladies Night.

Musik für Alt und Jung! Ladies-Night (freier Eintritt für Damen bis 22:00 Uhr), 20:00

Konzert Bob’s Fast- & Slowfood im Charly Bräu: Live: Fosterchild. Rock made in Augsburg.

Late-Night-Show, 23:00, www* Bombig Bar & Garage: Augsburger Blues-Session. Eintritt frei, 21:00 Cafe am Milchberg: Haubentaucher. Cover & Eigenkompositionen , 19:30, www* Kantine (Schwimmbad): Live: Vega & Bosca. Hip Hop, 19:30 Soho Stage: Same Old Song. Eine Nacht. Ein Lied. Ad Infinitum.

Heute: Mackie Messer., 21:30

Bühne Abraxas: Bretterdiven: „Seitensprung mit Leiche“. Regie: Christian Beier, 20:00, www* Augsburger Puppenkiste: Frau Holle. 16:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2016.

19:30 Kresslesmühle: Mistcapala: „Wurst statt Käse“. Musikkabarett, 20:00, www* Parktheater Göggingen: Daphne de Luxe: „Artgerecht“. MusikKabarett-Comedy und Musik, 19:30, www* Sensemble Theater: „I Hired A Contract Killer“ . Von Aki Kaurismäki, Musik: Rainer von Vielen, 20:30, www*

Schaezlerpalais: „Ein Kaufmann als Kunstfreund - Die Gemäldesammlung von Hermann Hugo Neithold“.

Werke von Liebermann, Corinth u.a. , 10:00, www* tim - Textilmuseum: „Textile Erinnerungen Remembering Textiles“.

Kaoru Hirano & Gali Cnaani , 09:00, www* Werkstattgalerie Krüggling: Vernissage: „Extrasalon“. Sieben Augsburger Künstler, 19:00, www*

Sport Curt-Frenzel-Stadion: Augsburger Panther ERC Ingolstadt. DEL Eishockeyliga, 19:30

Buntes Planetarium: Geheimnis der Papierrakete.

Kinder- und Familienprogramm (ab 6), 15:00 Planetarium: Suche nach dem Ursprung.

Astronomie und Wissen, 21:00

Umland Konzert Canada Obermauerbach: Black Spring Metal Festival. Mit: Narin, Bragi, Unclouded Perception, 19:00, www*

Bühne Stadthalle Gersthofen: Wolfgang Krebs & Die Bayerischen Löwen. Kabarett & Musik, 19:30, www* Stadttheater Landsberg: „Wie es euch gefällt“. Neues Globe Theater Berlin, 20:00, www*

Ausstellung Architekturmuseum Schwaben: Blickpunkt Moderne. Architektur in Augsburg 1960-1980, 14:00, www* Diözesanmuseum St. Afra: „Die 7 Todsünden“. 177 Exponate aus elf Jahrhunderten, 10:00, www*

Brechtfestival Brechtbühne: „Deutschland, schwierig Vaterland“. Politdis-

kussion mit Herfried Münkler, Sonia Zekri (SZ) u.a. , 18:00 Theater Augsburg: Brecht & Augsburg.

Diskussion mit H. Koopmann, T. Weitzel, M. Friedrichs, K.H. Schneider, J. Lang, 15:00

Bühne

Bühne

Clubland Beim Weissen Lamm: The Electric Boogie Machine. Electro, Funk, HipHop, Disco, 22:00 Circus: Saturday Night Out. Mit DJ Leubi, 21:00 Kantine: Inbase Remember Party. Mit DJ Küx, Thono, Fab XL, 23:00 Kantine (Schwimmbad): Hirnschraube.

Techno, 23:00 Kesselhaus Augsburg: 90er-Party. Der Sound der 90er mit DJ K-Louis, 22:00 Mahagoni Bar: Ping Pong Pussy Party. Hip Hop, Dancehall & Electronica mit DJ Roughmix und DJ Crypt (Stuttgart), 22:00, www* Mahagoni Bar/Katakomben: Rock im Raum. Independent & Alternative Rock mit der RIR-Crew, 22:30 Mo Club: Die Party bist du! Best of Black, House & Partysound, 22:00 Ostwerk: Lost in Music. Mixed Partysound mit vielen Specials, 21:00, www* Rockfabrik: Bulldozer. it´s time for Metal over Augsburg! Die Partyreihe in der Rofa mit 100% Metal mit DJ Phil. Club 2: Metallic Attack, 22:00 Schwarzes Schaf: Lovepop. Queeres Partyvergnügen und Wildstyle Pop mit DJ NT, 23:00 Soho Stage: Fight For Your Right To Party!

23:00 Spectrum: Frosch sucht Prinzessin . Single Party mit DJ D-KDance, 21:00

NILS HEINRICH: Der tiefenentspannte Satiriker unter den Kabarettisten. In seinen Geschichten steigert er die Normalität zur Farce. Do. 03.03., Kresslesmühle, 20:00 Uhr

Konzert

Abraxas: Bretterdiven: „Seitensprung mit Leiche“. Regie: Christian Beier, 20:00, www* Augsburger Puppenkiste: Frau Holle. 15:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2016.

19:30 Hoffmann-Keller: „Playboy“. Von Marijana Verhoef (ab 18), 20:30, www* Kongress am Park: Sissi - Das Musical. Das Musical über Liebe, Macht und Leidenschaft, 20:00, www* Kresslesmühle: Carsten Höfer: „Ehe-Män - Superhelden für den Hausgebrauch!“. Kabarett, 20:00, www* Parktheater Göggingen: Karsten Kaie: „Lügen, aber ehrlich!“. Comedy, Kabarett & Theater, 19:30, www* Sensemble Theater: „I Hired A Contract Killer“ .

Von Aki Kaurismäki, Musik: Rainer von Vielen, 20:30, www*

Extrawurst: „So is’ es“.

MIt den ExtrawurstResidents Peter Mangold, Nadine Braun & Katharina Maier, 14:00, www* Schaezlerpalais: „Ein Kaufmann als Kunstfreund - Die Gemäldesammlung von Hermann Hugo Neithold“.

Werke von Liebermann, Corinth u.a. , 10:00, www* tim - Textilmuseum: „Textile Erinnerungen Remembering Textiles“.

Kaoru Hirano & Gali Cnaani , 09:00, www* Werkstattgalerie Krüggling: „Extrasalon“. Sieben Augsburger Künstler, 14:00, www*

Sport WWK Arena: FC Augsburg - Bayer Leverkusen. 1. FußballBundesliga, 15:30

Kinder Märchenzelt: Die Bremer Stadtmusikanten. ab 4, 16:00, www*

ALMA: Moderne österreichische Volksmusik ohne geografische Grenzen. Instrumental, vokal und mit Jodel-Gesang.

Do. 03.03., Parktheater im Kurhaus, 19:30 Uhr Konzert Bombig Bar & Garage: Peter Lisboa & The Acoustic Groove Gang.

Acoustic-Covers (Eintritt frei!), 21:00, www* Bürgersaal Stadtbergen: Live: Café Arrabiata. „Ein Freund, ein guter Freund“. Musik der 20er- und 30er Jahre, 20:00, www*

Cafe am Milchberg: The Glasses go Brazil.

Samba-Duo, 19:30, www* Fabrik Unique (Ballonfabrik): Thanheiser + Lak + Staatspunkrott + Donnerbalkengeflüster. Punk, 21:00 Jazzclub Augsburg: Stephan Holstein Quartett: „Clarinetolo-

gy“. Klarinettenjazz von klassisch bis zeitgenössisch, 20:30, www* Kantine: Live: Philipp Boa & The Voodoo Club. Indie-Rock-Legende, 20:00 Soho Stage: Live: Keøma. Night Drive Pop u.a. mit Kat Frankie, 20:30

Ausstellung Architekturmuseum Schwaben: Blickpunkt Moderne. Architektur in Augsburg 1960-1980, 14:00, www* Diözesanmuseum St. Afra: „Die 7 Todsünden“. 177 Exponate aus elf Jahrhunderten, 10:00, www*

Buntes Kongress am Park: Fashion Flohmarkt. Geht bis 15:00 Uhr, 11:00, www* Märchenzelt: Der Zauberer von Oz . 20:00, www* Planetarium: Die Zeitblasenreise. Kinderund Familienprogramm (ab 8), 15:00

63

64

Termine Planetarium: Pink Floyd - „Dark Side of The Moon“. 21:00

Umland Clubland Tropi Club: DJ Paolo’s I like 2 Party. Black Music, 23:00, www*

Konzert Four Corners Music Hall: Live: The Greyhound Doctors. Country, 21:00 Schloss Blumenthal: G.Rag y los Hermanos Patchekos. Die bayerischen Calexico, 20:00, www* Stadttheater Landsberg: Sväng. Mundharmonikaquartett aus Finnland, 20:00, www*

Bühne Evangelische St. Johanneskirche Königsbrunn: Herr und Frau Braun. Mit neuem Programm „Heimatkunde“ (Kabarett aus Augsburg), 20:00 Stadthalle Gersthofen: „Patrick 1,5“. Komödie mit Jan Hasenfuß, 19:30, www*

1960-1980, 14:00, www* Diözesanmuseum St. Afra: „Die 7 Todsünden“. 177 Exponate aus elf Jahrhunderten, 12:00, www* Extrawurst: „So is’ es“.

MIt den Extrawurst-Residents Peter Mangold, Nadine Braun & Katharina Maier, 14:00, www* Schaezlerpalais: „Ein Kaufmann als Kunstfreund - Die Gemäldesammlung von Hermann Hugo Neithold“.

Werke von Liebermann, Corinth u.a. , 10:00, www* tim - Textilmuseum: „Textile Erinnerungen Remembering Textiles“.

Kaoru Hirano & Gali Cnaani , 09:00, www* Werkstattgalerie Krüggling: „Extrasalon“. Sieben Augsburger Künstler, 14:00, www*

Haft“. Performance mit Musik, Visuals & Spoken Word (ab 15), 19:30, www*

Kinder

Umland

Abraxas: Moussong Theater mit Figuren: „Hase und Igel“. ab 5, 15:00, www* Junges Theater Augsburg: „Giraffe, Krokodil & ziemlich viel Gefühl“. ab 5, 15:00, www*

Bühne

Clubland

Hoffmann-Keller: „Playboy“. Von Marijana Verhoef , 20:30, www* Sensemble Theater: „Undercover – Agenten ohne Grenzen“. ImproSerie, 20:30, www* Theater Augsburg: „Die Csárdásfürstin“.

Operette von Emmerich Kálmán, 19:30, www*

Ausstellung Diözesanmuseum St. Afra: „Die 7 Todsünden“. 177 Exponate aus elf Jahrhunderten, 10:00, www* Schaezlerpalais: „Ein Kaufmann als Kunstfreund - Die Gemäldesammlung von Hermann Hugo Neithold“.

Werke von Liebermann, Corinth u.a. , 10:00, www* tim - Textilmuseum: „Textile Erinnerungen Remembering Textiles“.

Kaoru Hirano & Gali Cnaani , 09:00, www*

Buntes Planetarium: Zeitreise Vom Urknall zum Menschen. Astronomie und Wissen, 15:00

Clubland

Klassik Caritas Seniorenzentrum St. Raphael: Konzertreihe „Jung trifft Alt 2016“. Klavier querbeet mit Stephanie Knauer, 19:00

REWIND IT: Dancehall, Bass Music, HipHop, Rare Grooves, Reggae & Electro mit DJ Lorenz (Foto) + Superior. Fr. 04.03., Mahagoni Bar, 22:00 Uhr

Konzert

Bühne Stadthalle Gersthofen: „The Canterville Ghost“. American Drama Group Europe (ab 8. Klasse), 10:30

Buntes

Brechtfestival Goldener Saal (Rathaus): Nachruf auf Brecht. Mit Meret Becker, Thomas Thieme, Dominique Horwitz, Max Moor u.a. , 16:00 Theater Augsburg: Spurensuche zwischen Jim Morrison & Konstantin Wecker.

Mit Gunzi Heil, 11:00 Theater Augsburg: „Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui“.

Deutsches Nationaltheater Weimar, 19:30

Kongress am Park: Ostermarkt der Kunsthandwerker. (geht bis 17:00 Uhr), 10:00, www* Planetarium: Peterchens Mondfahrt. Kinder- und Familienprogramm (ab 4), 15:00 Planetarium: Chronik des Kosmos. Astronomie und Wissen, 19:30

Umland Bühne Singoldhalle Bobingen: Ingo Oschmann. „Wunderbar - es ist ja so!“, 20:00, www* Stadttheater Landsberg: „Flüchtlingsgespräche“. Das Berliner Ensemble spielt Brecht, 19:00

Konzert Hempels: Jazz-Tatort Reloaded. mit Volker Heuken, Bernhard Funk, Jan Kiesewetter & Tilman Herpichböhm, 20:15, www* Parktheater Göggingen: Pasadena Roof Orchestra. Britische Swing-Giganten , 19:30, www* Reesegarden: Karl Poesl: Telling Tales by Music. Special Guest: Iris Naser (Soul Gang), 20:00, www*

Bühne Augsburger Puppenkiste: Frau Holle. 15:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2016.

19:30 Hoffmann-Keller: „Gust“. Von Herbert Achternbusch, 20:30, www* Kresslesmühle: Özcan Cosar: „Adam & Erdal - Der Unzertrennliche“. Multikultikabarett , 18:00, www* Spectrum: Herr und Frau Braun. Mit neuem Programm „Heimatkunde“ (Kabarett aus Augsburg), 19:00

Ausstellung Architekturmuseum Schwaben: Blickpunkt Moderne. Architektur in Augsburg

Buntes Theater Augsburg: Führung zur Sanierung.

Treffpunkt Brechtbühne, 50 Personen, Karten beim Besucherservice, 19:00, www*

Clubland Bob’s Punk Rock Pizzeria & Beer Pub: Fiesta Mexicana . Santa Muerte für 2,50 und Tequila für 2 Euro! , 20:00 Mo Club: Der Mittwoch im Mo Club.

Electro, HipHop, PartyClassics, 22:00

Mo Club: Students Power Tuesday. 22:00

Konzert Reesegarden: Jazzentiell. Standards, Soul, Latin, 20:30, www*

Bühne Hoffmann-Keller: „Der Boxer - Die wahre Geschichte des Hertzko

Architekturmuseum Schwaben: Blickpunkt Moderne. Architektur in Augsburg 1960-1980, 14:00, www* Diözesanmuseum St. Afra: „Die 7 Todsünden“. 177 Exponate aus elf Jahrhunderten, 10:00, www* Extrawurst: „So is’ es“.

MIt den ExtrawurstResidents Peter Mangold, Nadine Braun & Katharina Maier, 14:00, www* Schaezlerpalais: „Ein Kaufmann als Kunstfreund - Die Gemäldesammlung von Hermann Hugo Neithold“.

Werke von Liebermann, Corinth u.a. , 10:00, www* tim - Textilmuseum: „Textile Erinnerungen Remembering Textiles“.

Kaoru Hirano & Gali Cnaani , 09:00, www*

Buntes Planetarium: In der Tiefe des Kosmos. Astronomie und Wissen, 15:00 Planetarium: Live: Dessy & The Rainmakers.

Songs from Outer Space, 20:00

Clubland

Konzert

Umland

Circus: Live-Stage am Mittwoch. Programm siehe Facebook oder Homepage (auch geöffnet, wenn kein Konzert stattfindet), 21:00 Parktheater Göggingen: Foaie Verde. Musik der Sinti und Roma, 00:00, www* Spectrum: Live: Voodoo Circle. Hard Rock, 20:00, www*

Bühne Stadthalle Gersthofen: Josef Hader: „Hader spielt Hader“. Spitzenkabarett aus Wien, 19:30, www*

Bühne Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2016.

19:30 Brechtbühne: „Die Geierwally“. Nach dem Roman von Wilhelmine von Hillern, 19:30, www* Sensemble Theater: Linner & Trescher . Improtheater, 20:30, www*

Ausstellung

Clubland

STEPHAN HOLSTEIN: „Clarinetology“. Der Augsburger Musiker steht für Klarinettenjazz von klassisch bis zeitgenössisch. Sa. 05.03. Jazzclub, 20:00 Uhr

Ausstellung

Diözesanmuseum St. Afra: „Die 7 Todsünden“. 177 Exponate aus elf Jahrhunderten, 10:00, www* Schaezlerpalais: „Ein Kaufmann als Kunstfreund - Die Gemäldesammlung von Hermann Hugo Neithold“.

Werke von Liebermann, Corinth u.a. , 10:00, www* tim - Textilmuseum: „Textile Erinnerungen Remembering Textiles“.

Kaoru Hirano & Gali Cnaani , 09:00, www*

PING PONG PUSSY PARTY: Hip Hop, Dancehall & Electronica mit DJ Crypt (Foto) und DJ Roughmix. Sa. 05.03., Mahagoni Bar, 22:00 Uhr Clubland Buntes Neue Stadtbücherei: „In Deutschland gerne, frei und sicher leben“.

SPD-Podiumsdiskusion mit Uli Grötsch, Dirk Wurm, Norbert Zink u.a. , 18:30, www* Planetarium: Rettung der Sternenfee Mira.

Kinder- und Familienprogramm (ab 4), 15:00

mit DJ Benda Dublo, 20:00, www* Mo Club: Ladies Club.

22:00 Tanzbar: Tanz, Tanz, Tanz! Wir tanzen wie die Jungen, 20:00

Beim Weissen Lamm: Friday On The Decks.

Hip Hop + Electronica mit DJ Roughmix, 22:00

Cafe am Milchberg: DJ-Session & Dinner.

Elektronische Schmankerl, 19:00, www* Circus: Feierwut. Alternative-Rock, Grunge, Indie mit DJ Max, 21:00 Ballonfabrik: Wooden Spaceship. Dubstep, 22:00 Kantine: Boombastic 90s mit DJ Fab XL. 23:00 Kantine (Schwimmbad): Techno Classics.

Best of Techno, 23:00 Mahagoni Bar: Mash Up Kings. Mash Ups from Funk, Soul, Oldschool Hip Hop, Reggae, Breaks & Beats mit DJ Dooby (Frankfurt), 22:00, www* Mahagoni Bar/Katakomben: Electric Maha.

Tech House, Slow Rave & Deep Techno mit Kollektiv Ost (Berlin) + Kollektiv Quergässchen (Augsburg), 23:00, www* Mo Club: Big Mo. Black & Party, 22:00 Rockfabrik: Thank God It’s Friday!. Club 2: Metallic Attack - Augsburgs härtester Partysound, 21:00 Soho Stage: Unterwelt.

Wave, Gothic, Electro,EBM mit Pagan, Dreamstalker und Thono, 23:00 Spectrum: Rockhouse.

Der offizielle Rocktag, 21:00 Tanzbar: Boogie & FoxNight. Tanzbarer Boogie Woogie und Disco Fox, 20:00

Konzert Bob’s Fast- & Slowfood im Charly Bräu: Live: Select. All-GirlRock-Band. LateNight-Concert, 23:00, www* Café Samocca: Urban Woodwalker. Weltmusik, 19:30, www* Kantine (Schwimmbad): Band des Jahres 2016 - Das Halbfinale mit Stonewell, Projekt 26, Ben Watson, Stacia, Anatomiy of Dreams, 19:30 (pünktlich!)

Bühne Abraxas: Klexs Theater: „Roadtrip Nr. 8“. Mit Schauspiel, Film & Musik (ab 13), 20:00, Augsburger Puppenkiste: Frau Holle. 16:00 Brechtbühne: „Endstation Sehnsucht“. Von Tennessee Williams, 19:30, www* Hoffmann-Keller: „Reste von gestern“.

Hörspielperformance über Alltagsrassismus, 20:30, www* Kresslesmühle: Aida Loos: „Hartes Loos“.

Musikkabarett aus Wien, 20:00, www*

Konzert

Clubland Beim Weissen Lamm: Lamm Contemporary .

Vernissage/Ausstellung mit und von Carla Westermann und Mona Kurland, 20:00 Circus: Hängengeblieben - 70er - 80er 90er!. 21:00 Grandhotel Cosmopolis: World-Funk Afterwork. Weltmusik

Brauhaus 1516: Live: Why Not Band. Country aus Augsburg (Eintritt frei), 19:30, www* Kresslesmühle: Stefan Leonhardsberger & Martin Schmid: „Da Billi Jean is ned mei Bua“. Österreichischer Liederabend, 20:00, www* Spectrum: Live: Ohrenfeindt. Metal aus Hamburg, 20:30, www*

www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de

Termine Umland

Bühne

Konzert Four Corners Music Hall: John Arthur Martinez (USA). Texan-Style-Music, 21:00 Matrix Königsbrunn: Nick and the Roundabouts . Americana und Folk vom früheren Pardon Ms. Arden-Sänger.

Special guest: Nico Lasca (Songwriter) , 20:00 Schloss Blumenthal: Philoo. Isabelle Papst mit Band, 20:00, www* Stadttheater Landsberg: Cyminology . Persische Lyrik trifft Kammer-Jazz, 20:00, www*

Bühne INGO OSCHMANN: die Stimmungskanone aus der ostwestfälischen Humorhochburg Bielefeld. So. 06.03., Singoldhalle Bobingen, 20:00 Uhr

Stadthalle Gersthofen: „Mozart Superstar“.

Deutsche Musical Company Köln, 19:30, www*

Konzert

Clubland

STEFAN LEONHARDSBERGER & MARTIN SCHMID: „Billie Jean is ned mei Bua“. Akustikgitarre trifft den heißen Kern der Popmusik. Do. 10.03. Kresslesmühel, 20:00

Konzert

SELECT: Reine Mädels-Band mit flottem Pop & Rock. Das sieht man auch nicht alle Tage! Fr. 11.03., Bob´s am Oberhauser Bahnhof, 23:00 Uhr, Late-Night-Show

Rudolf-Diesel-Gymnasium: Well Brüder aus´m Biermoos. Politisches Musik-Kabarett, 20:00, www* Sensemble Theater: „I Hired A Contract Killer“ . Von Aki Kaurismäki, Musik: Rainer von Vielen, 20:30, www* Theater Augsburg: „Ein Sommernachtstraum“. ShakespeareKomödie, 19:30, www*

Klassik Bürgersaal Stadtbergen: Die große Musicalund Operettengala.

Das Beste in einer Show, 20:00, www*

Literatur Bücher Pustet: Signierstunde mit Volker

Klüpfel & Michael Kobr. 16:00, www*

Kaoru Hirano & Gali Cnaani , 09:00, www*

Ausstellung

Kinder

Architekturmuseum Schwaben: Blickpunkt Moderne. Architektur in Augsburg 1960-1980, 14:00, www* Diözesanmuseum St. Afra: „Die 7 Todsünden“. 177 Exponate aus elf Jahrhunderten, 10:00, www* Schaezlerpalais: „Ein Kaufmann als Kunstfreund - Die Gemäldesammlung von Hermann Hugo Neithold“.

Werke von Liebermann, Corinth u.a. , 10:00, www* tim - Textilmuseum: „Textile Erinnerungen Remembering Textiles“.

Abraxas: Schaubühne Augsburg: „Oh, wie schön ist Panama“. ab 3, 15:00, www*

Buntes Parktheater Göggingen: „Expedition Erde – Afghanistan von innen“. Dia-Reportage, 19:30, www* Planetarium: Lars - der kleine Eisbär. Kinderund Familienprogramm (ab 4), 15:00 Planetarium: Von der Erde zum Universum.

Astronomie und Wissen, 19:30

Beim Weissen Lamm: Sons of the Stage. Indie-Disco, 22:00 Circus: Saturday Night Out. Mit DJ Leubi, 21:00 City Galerie: Ü30 Exklusiv. Die größte Ü30Party der Stadt, 21:00, www* Cube: Truba Buba. Balkan Beats, 22:00 Fabrik Unique (Ballonfabrik): Decadance - Postpunk, Wave, 80s. live: Soft Riot (GB) + Nao Katafuchi (JPN), 21:30, www* Kantine: The Cosmic Universe. Afro & Cosmic mit Stefan Egger u.a., 23:00 Kantine (Schwimmbad): Klanglabor. MinimalDeepTribalTechno mit Thomas Achleitner, Conion, Florens & Friends, 23:00 Kesselhaus Augsburg: Felix Kröcher. Techno, 23:00, www* Mahagoni Bar: Back to the 90s. 90er-Sound, Disco Classics & eine Prise 80er mit dem Pop Piloten DJ-Team, 22:00 Mahagoni Bar/Katakomben: Shawn the Savage Kid. Hip Hop, Rap & Future-Beats + RC Gäng (Regensburg) + DJ Roughmix, 22:30, www* Mo Club: Die Party bist du! Best of Black, House & Partysound, 22:00 Ostwerk: Lost in Music. Mixed Partysound mit vielen Specials, 21:00, www* Rockfabrik: 80ies-Party.

Augsburgs größte 80erParty. Club 2 (Jam): Oldschool-Metal mit DJ Klaus, 22:00 Soho Stage: Darker Moods. Dark-Techno, 23:00 Spectrum: Club 80s.

Der Sound der 90er mit DJ Fab XL, 21:00 Tanzbar: Let´s dance!

Disco, Schlager, Fox und mehr!, 20:00

65

66

Termine Konzert Abraxas: Feygele: „Shir Hashirim“ – Das Lied der Lieder“. Klezmer aus Augsburg, 19:30, www* City Club: John Howard & The Night Mail. Britisches Pop-Urgestein (Support: Friedrich Sunlight), 21:00, www* Jazzclub Augsburg: Jan Kiesewetters GammaRama. Augsburger Jazzquartett, 20:30, www* Kantine: Live: Phlipp Dittberner. Singer/ Songwriter, 20:00 Paartalhalle Kissing: Kissing The Groove II. Mr. Hill + Soulmates, 21:00, www* Projektschmiede: Allégresse. Gypsy-JazzTrio aus Augsburg, 20:00, www* Soho Stage: Live: The Prosecution + Support.

Skacore, 20:30 Spectrum: Live: Deschowieda + support.

Neue Deutsche Volksmusik, 00:00, www*

Bühne Augsburger Puppenkiste: Frau Holle. 15:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2016.

19:30 Brechtbühne: „Bad Boys - Max & Moritz“.

Rapucation & Theater Augsburg, 19:30, www* Bürgersaal Stadtbergen: Herr und Frau Braun. Mit neuem Programm „Heimatkunde“ (Kabarett aus Augsburg), 20:00, www* Hoffmann-Keller: „Gift. Eine Ehegeschichte“. Kammerspiel von Lot Vekemans, 20:30, www* Kresslesmühle: Simon Pearce: „Allein unter Schwarzen“. Multikultikabarett aus Bayern, 20:00, www* Parktheater Göggingen: Nacht der Clowns . Komik & Artistik, 19:30, www* Sensemble Theater: „I Hired A Contract Killer“ . Von Aki Kaurismäki, Musik: Rainer von Vielen, 20:30, www* Theater Augsburg: „Die Csárdásfürstin“.

Operette von Emmerich Kálmán, 19:30, www*

Klassik Kleiner Goldener Saal: Bayerische Kammerphilharmonie: „uner-hört: vierhändig“.

Mit Sivan Silver & Gil Garburg (Klavier), 20:00, www*

Ausstellung Architekturmuseum Schwaben: Blickpunkt Moderne. Architektur in Augsburg 1960-1980, 14:00, www* Diözesanmuseum St. Afra: „Die 7 Todsünden“. 177 Exponate aus elf Jahrhunderten, 10:00, www* Extrawurst: „So is’ es“.

MIt den ExtrawurstResidents Peter Mangold, Nadine Braun & Katharina Maier, 14:00, www* Schaezlerpalais: „Ein Kaufmann als Kunstfreund - Die Gemäldesammlung von Her-

mann Hugo Neithold“.

Werke von Liebermann, Corinth u.a. , 10:00, www* tim - Textilmuseum: „Textile Erinnerungen Remembering Textiles“.

Kaoru Hirano & Gali Cnaani , 09:00, www* Werkstattgalerie Krüggling: „Extrasalon“. Sieben Augsburger Künstler, 14:00, www*

Parktheater Göggingen: Irish Heartbeat .

St. Patrick’s Day mit Screaming Orphans, Cúig & The Friel Sisters, 19:30, www* Reesegarden: Attila & Friends. Folk-Bluegrass-Trio, 20:30, www*

Konzert

Märchenzelt: Ohrwurm-Märchen. ab 4, 16:00, www*

Buntes Märchenzelt: Frauenmärchen. Am Jurtenfeuer, 19:00, www* Märchenzelt: „Ohne Hugo“. Bierprobe von Frauen für Frauen, 20:00, www* Planetarium: Zauberriff. Kinder- und Familienprogramm (ab 5), 15:00 Planetarium: Stella Nova. Astronomie und Wissen, 19:30

NICK & THE ROUNDABOUTS: Americana und Folk vom Mastermind der Münchner Band Pardon Ms. Arden. Fr. 11.03., Matrix/Königsbrunn, 20:00 Uhr

Clubland

Umland Clubland Tropi Club: DJ Paolo’s I like 2 Party. Black Music, 23:00, www*

Konzert Four Corners Music Hall: Live: Phönix.

Rock&Roll + BoogieWoogie, 21:00 Jugendzentrum Zoom Schrobenhausen: Dicht & Ergreifend.

Bayerischer MundartRap, 20:00, www* Matrix Königsbrunn: Live: TBC. Symphonicu. Gothic Rock aus Austria und Gästen , 20:00 Schloss Blumenthal: Tom & Flo. Sixties-Duo, 20:00, www*

Buntes Bruckner Einrichtungshaus: Nacht der Verführung. Ein Feuerwerk für die Sinne, 19:30, www*

FELIX KRÖCHER: Er gehört zu den besten und bekanntesten Vertreter des deutschen Techno. Sa. 12.03., Kesselhaus, 23:00 Uhr

Klassik Bürgersaal Stadtbergen: SuedamA Klavierquartett. Kammermusik, 19:00, www*

Literatur Theater Augsburg: Augsburger Büchermatinée. Mit dem Philosophen Wilhelm Schmid u.a. , 10:30, www*

Ausstellung Konzert Theater Augsburg: America, America . Ein amerikanischer Liederabend mit Stephen Owen, 16:00, www*

Bühne Augsburger Puppenkiste: Herr und Frau Braun. 15:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2016.

18:00 Kresslesmühle: Django Asül: „Letzte Patrone“. Kabarett (auch um 18.00 Uhr), 11:00, www* Parktheater Göggingen: „Kinderträume“.

Ballettakademie Payer, 15:00, www* Parktheater Göggingen: Werner Meier & Combo . Musikkabarett, 19:30 Spectrum: Superdaddy. Kabarett mit Volker Meyer-Dabisch, 20:00, www*

Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2016.

19:30 Hoffmann-Keller: „Der Boxer - Die wahre Geschichte des Hertzko Haft“. Performance mit Musik, Visuals & Spoken Word (ab 15), 19:30, www* Kresslesmühle: Fastfood Theater: „Best Of Life“. Improtheater, 20:00, www*

Ausstellung

Ausstellung

Diözesanmuseum St. Afra: „Die 7 Todsünden“. 177 Exponate aus elf Jahrhunderten, 10:00, www* Schaezlerpalais: „Ein Kaufmann als Kunstfreund - Die Gemäldesammlung von Hermann Hugo Neithold“.

Werke von Liebermann, Corinth u.a. , 10:00, www* tim - Textilmuseum: „Textile Erinnerungen Remembering Textiles“.

Kaoru Hirano & Gali Cnaani , 09:00, www*

Diözesanmuseum St. Afra: „Die 7 Todsünden“. 177 Exponate aus elf Jahrhunderten, 10:00, www* Schaezlerpalais: „Ein Kaufmann als Kunstfreund - Die Gemäldesammlung von Hermann Hugo Neithold“.

Werke von Liebermann, Corinth u.a. , 10:00, www* tim - Textilmuseum: „Textile Erinnerungen Remembering Textiles“.

Kaoru Hirano & Gali Cnaani , 09:00, www*

Buntes

Buntes

Kongress am Park: Blickpunkt Moderne kontrovers. Architektur in Bayern von 19601980, 19:00, www* Planetarium: Milliarden Sonnen - Reise durch die Galaxis. Astronomie und Wissen, 15:00

Planetarium: Die Zeitblasenreise. Astronomie und Wissen, 15:00

Vortrag Theater Augsburg: „Ein Sommernachtstraum“. ShakespeareKomödie, 19:00, www*

Architekturmuseum Schwaben: Blickpunkt Moderne. Architektur in Augsburg 1960-1980, 14:00, www* Diözesanmuseum St. Afra: „Die 7 Todsünden“. 177 Exponate aus elf Jahrhunderten, 12:00, www* Extrawurst: „So is’ es“.

MIt den ExtrawurstResidents Peter Mangold, Nadine Braun & Katharina Maier, 14:00, www* Schaezlerpalais: „Ein Kaufmann als Kunstfreund - Die Gemäldesammlung von Hermann Hugo Neithold“.

Werke von Liebermann, Corinth u.a. , 10:00, www* tim - Textilmuseum: „Textile Erinnerungen Remembering Textiles“.

Kaoru Hirano & Gali Cnaani , 09:00, www* Werkstattgalerie Krüggling: „Extrasalon“. Sieben Augsburger Künstler, 14:00, www*

Ballonmuseum Gersthofen: „Emanzipation und Islam - unvereinbar?“. Lesung und Diskussion mit Sineb El Masrar, 19:00, www* Kresslesmühle: USA – Der wilde Westen. Diavortrag von Werner Röhrl, 20:00, www*

Kinder Abraxas: Faks Theater: „Der Pflaumenbaum“.

Bertolt Brecht für Kinder ab 7 mit Karla Andrä & Josef Holzhauser (auch um 17 Uhr), 15:00, www* Junges Theater Augsburg: „Anton & Lilli.

Das Leben ist ein Abenteuer!“. Ab 5, 15:00, www*

Buntes Dorint an der Kongresshalle (Hotelturm): Dinnerkrimi „Schwarze Nelken für den Don“. Mitraten & Mitessen, 18:00, www* Planetarium: Geheimnis der Papierrakete.

Kinder- und Familienprogramm (ab 6), 15:00 Planetarium: Zeitreise Vom Urknall zum Menschen. Astronomie und Wissen, 19:30

Umland Bühne Stadthalle Gersthofen: Sabuha Shahnaz & Ensembles: „Salam Kairo“. Orientalischer Tanz, 18:00, www*

Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Mach’s doch selber!“. Do it yourself in den letzten 100 Jahren, 10:00, www*

Bühne

Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2016.

19:30 Brechtbühne: „Wir lieben und wissen nichts“. Von Moritz Rinke, 19:30, www* Theater Augsburg: „Hoffmanns Erzählungen“. Opéra fantastique von Jacques Offenbach, 19:30, www*

Bühne

Kinder

son & Gospelmates: „Black & White Gospel“. Mit Chor, 19:00, www* Spectrum: Live: Shelly Bonet & Band. BluesRock aus Virginia/USA, 20:30, www*

Umland Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Mach’s doch selber!“. Do it yourself in den letzten 100 Jahren, 10:00, www*

Umland Konzert

Ausstellung

Parktheater Göggingen: Nostalphoniker: „Die Comedian Harmonists sangen…“. Schlager der 30er mit Lesungen, 19:30, www*

Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Mach’s doch selber!“. Do it yourself in den letzten 100 Jahren, 10:00, www*

Clubland Circus: Hängengeblieben - 70er - 80er - 90er!.

21:00 Jazzclub Augsburg: Dance At The Jazzclub.

Mit Grooving Oaks, 20:30, www* Mo Club: Ladies Club.

22:00 Tanzbar: Tanz, Tanz, Tanz!. Wir tanzen wie die Jungen, 20:00

Konzert

Clubland Mo Club: Students Power Tuesday. 22:00 Tanzbar: Deutsch-italienischer Tanzabend.

Live: Salvo + special guest Susann Kaiser, 20:00

Konzert Fabrik Unique (Ballonfabrik): La Cafetera Roja. Pop-Rock-HipHop-Latin aus Barcelona, 21:00, www* Jazzclub Augsburg: Auxburg Jamsession.

Mit: Bernd Haselmann, Robert Vogg, Daniel Nagel & Manfred Blaas, 20:30, www*

Clubland Bob’s Punk Rock Pizzeria & Beer Pub: Fiesta Mexicana . Santa Muerte für 2,50 und Tequila für 2 Euro! , 20:00 Mo Club: Der Mittwoch im Mo Club.

Electro, HipHop, PartyClassics, 22:00

Bombig Bar & Garage: Live: Spoonful. BluesCover und eigen Bluessongs. Eintritt frei!, 21:00, www* Brauhaus 1516:

Doctor´s Order. Rock & Roll - Rhythm & Blues (Eintritt frei), 19:30, www* Grandhotel Cosmopolis: On A Sunday.

Akustikpopduo aus Berlin, 20:00, www* Jakobus: Swing de Paris. Jazz der 20er, 30er und 40er Jahre, 20:30 Parktheater Göggingen: Voice 4 U. Das Beste aus zehn Jahren Candle-Light-Concerts, 19:30, www* Soho Stage: Downtown Acoustic Night.

Folk & Acoustic-Pop von Schülern der Downtwon Music Instituts (Eintritt frei!), 19:30

Bühne Abraxas: „Genaueres erst nach der Obduktion“. Mit Gerhard Wittmann, 20:00, www* Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2016.

19:30 Brechtbühne: „Wir lieben und wissen nichts“. Von Moritz Rinke, 19:30, www* Fugger und Welser Erlebnismuseum: „Jakob Fugger Consulting“ . Wiederaufnahme, 19:30, www* Kresslesmühle: Tilman Birr: „Holz und Vorurteil“. Kabarett, 20:00, www*

Ausstellung Architekturmuseum Schwaben: Blickpunkt Moderne. Architektur in Augsburg 1960-1980, 14:00, www* Diözesanmuseum St. Afra: „Die 7 Todsünden“. 177 Exponate aus elf Jahrhunderten, 10:00, www* Extrawurst: „So is’ es“.

MIt den ExtrawurstResidents Peter Mangold, Nadine Braun & Katharina Maier, 14:00, www* Schaezlerpalais: „Ein Kaufmann als Kunstfreund - Die Gemäldesammlung von Hermann Hugo Neithold“.

Werke von Liebermann, Corinth u.a. , 10:00, www* tim - Textilmuseum: „Textile Erinnerungen Remembering Textiles“.

Kaoru Hirano & Gali Cnaani , 09:00, www*

Buntes Planetarium: Ferne Welten, fremdes Leben?. Astronomie und Wissen, 15:00

Umland Konzert Jugendtreff Thierhaupten: Musiker JamSession. 19:00

Konzert Circus: Live-Stage am Mittwoch. Programm siehe Facebook oder Homepage (auch geöffnet, wenn kein Konzert stattfindet), 21:00 Evangelisch Sankt Ulrich: Deborah Wood-

www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de

Termine Clubland

AUTO.MATIC.MUSIC: Techno mit Johannes Brecht (Diynamic / Innervisions) + Stefan Sieber + Tobias Schmid.

Sa. 12.03., Schwarzes Schaf, 23:00 Uhr

Konzert

Kesselhaus Augsburg: Sturmfrei. Die Party ab 16 Jahren! Bester Partysound von Black bis EDM mit Mitch di Ferro (MUC) und DJ Grizzly (Augsburg), 21:00 Mahagoni Bar: Panda Party. HipHop, Trap, Dancehall, Funk, Reggae, 4-on-the-floor, Remixe, Mashups mit DJ Freez (Ulm) und Motown (München), 22:00, www* Mahagoni Bar/Katakomben: Electric Maha presents: HOTTERS KISTE. Deep House, Tech House & Slow Rave mit Marian Herzog (Berlin) und Gilbert Martini (München), 23:00, www* Mo Club: Big Mo. Best of House, Black & Party, 22:00 Rockfabrik: Thank God It’s Friday!. Club 2: Metallic Attack - Augsburgs härtester Partysound, 21:00 Schwarzes Schaf: Yzzy Block-Party presents: Ivy Lab (UK). D&B-Supergroup aus London + Karol Tip + Psychic, 23:00, www* Soho Stage: Rau Dee/ Urban Messages. HipHop aus Augsburg mit Rau Dee, Cash Ray & Pascha, Suspect + After Show Party mit DJ Junity, 22:30 Spectrum: Ü30 in Rock.

21:00

Konzert

ON A SUNDAY: Atmosphärisch dichter Acoustic-Pop mit eingängigen Melodien und schlichter Schönheit aus Berlin.

Do. 17.03., Grandhotel Cosmopolis, 21:00 Uhr

Konzert

Bob’s Fast- & Slowfood im Charly Bräu: Live: Die Römer + Innocent Prostitutes. Punk-RockNight! Late-Night-Concert, 23:00, www* Cafe am Milchberg: Katze Königsberg: „Lieder über das Anderssein“. Augsburger Liedermacherin, 19:30, www* Fabrik Unique (Ballonfabrik): Throwers + Bait.

Doom/Sludge/Hardcore aus Leipzig & Würzburg, 21:30, www* Kongress am Park: Die GREG IS BACK Gala.

A-Cappella aus Augsburg, 20:00, www* Werkstattgalerie Krüggling: Markus Fuchs Trio. Akustik-Gypsy-Swing, 20:00, www*

Bühne

DIE RÖMER: Saftiger Punk-Rock aus Augsburg. Gäste: Innocent Prostitues. Fr. 18.03., Bob´s am Oberhauser Bahnhof, 23:00 Uhr. Late-Night-Show

Kantine (Schwimmbad): Residents Club.

Techno mit Daniel Albrecht und Alexander Resch, 23:00

Bühne Stadthalle Gersthofen: Hagen Rether: „Liebe“. Der Meisterkabarettist, 19:30, www*

Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Mach’s doch selber!“. Do it yourself in den letzten 100 Jahren, 10:00, www*

Vortrag Singoldhalle Bobingen: Schottland. DiaMultivision/Vortrag mit Hartmut Krinitz, 20:00, www*

Clubland Beim Weissen Lamm: Mondo Exotica. BigBeat, Retro-Grooves and more mit CJ Rusky, 22:00 Circus: Feierwut. Rock, Ska und Punk mit DJ Bene, 21:00 Kantine: WG-Party.

WG-taugliche MusicMixes mit DJ Oggman, 23:00

Abraxas: Best of PicaPau und Fuego-DanceCompany. Drum- & Dance-Show, 20:00, www* Augsburger Puppenkiste: Das kleine Gespenst. 16:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2016.

19:30

67

68

Termine Brechtbühne: „Bad Boys - Max & Moritz“.

Rapucation & Theater Augsburg, 19:30, www* Hoffmann-Keller: Quick & Dirty. LateNight-Programm mit Tanz, Schauspiel, Musik, 22:30, www* Kresslesmühle: Franziska Wanninger: „Ahoibe - Guad is guad gnua“. Bayerisches Kabarett, 20:00, www* Parktheater Göggingen: Augsburg magisch . Alexander Merk präsentiert drei Meister der Illusion, 19:30, www* Reesetheater: Das VPT präsentiert: Die drei ??? und der Phantomsee.

Vollplaybacktheater, 19:30 Sensemble Theater: „I Hired A Contract Killer“ . Von Aki Kaurismäki, Musik: Rainer von Vielen, 20:30, www*

Literatur Kantine: Thees Uhlmann (Lesung). Liest aus seinem Roman „Sophia, der Tod und ich“, 19:30

Ausstellung Architekturmuseum Schwaben: Blickpunkt Moderne. Architektur in Augsburg 1960-1980, 14:00, www* Diözesanmuseum St. Afra: „Die 7 Todsünden“. 177 Exponate aus elf Jahrhunderten, 10:00, www* Schaezlerpalais: „Ein Kaufmann als Kunstfreund - Die Gemäldesammlung von Hermann Hugo Neithold“.

Werke von Liebermann, Corinth u.a. , 10:00, www* tim - Textilmuseum: „Textile Erinnerungen Remembering Textiles“.

Kaoru Hirano & Gali Cnaani , 09:00, www*

Buntes Planetarium: Rettung der Sternenfee Mira.

Kinder- und Familienprogramm (ab 4), 15:00 Planetarium: Pink Floyd - The Wall. 21:00

Umland Konzert Schloss Blumenthal: Coconami. UkulelePop, 20:00, www*

Bühne Singoldhalle Bobingen: Rolf Miller. „Alles andere ist primär“ (Kabarett), 20:00, www* Stadthalle Gersthofen: „Let’s Burlesque“.

Sinnlich-sündige Show aus Berlin, 19:30, www* Stadthalle Neusäß: Christian Springer: „Oben ohne“ . Kabarett, 20:00, www* Stadttheater Landsberg: „Schuld und Sühne“. Landestheater Tübingen, 20:00

Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Mach’s doch selber!“. Do it yourself in den letzten 100 Jahren, 10:00, www*

Tropi Club: DJ Paolo’s I like 2 Party. Black Music, 23:00, www*

Konzert

Konzert Schloss Blumenthal: Unterbiberger Hofmusik: „Bavaturka“. Volksmusik-Jazz, 20:00, www* Stadthalle Gersthofen: Frühlingskonzert der Stadtkapelle Gersthofen. 19:30 Stadttheater Landsberg: Zwirbeldirn.

Neue Volksmusik, 20:00, www*

Clubland Beim Weissen Lamm: An der Discotheke - DJ Eisi Ice. Indie-Disco, 22:00 Circus: Elternabend Ü30/40. Stones - U2 Red Hot Chilli Peppers, 21:00 Cube: Geburtstagsfeierei. Clubnacht, 22:00 Glyzerin: Pink Classics!. Gay, Lesbian & Friends Clubbing Queer Classics vs.

New Hits, 22:00 Kantine: BRKLYN The Grand HipHop & Black Event. Mit DJ Defra, Heavy Belly u.v.a., 22:30 Kesselhaus „Black Box“: Deep House Session. House and more, 23:00, www* Kesselhaus Augsburg: 2000er Party. Der Sound des letzten Jahrzehnts mit Wayan Raabe und Arne Schaffhausen, 23:00 Mahagoni Bar: Double Trouble on Tour.

Deutsch-Rap, HipHop, Electro, Funk, Indie & Oldschool Classics mit Kollmann & Frost Soundsystem (München), 22:00, www* Mahagoni Bar/Katakomben: Dem Hiphop sein Haus. Hip Hop und Rap live mit AzudemSK & Mighty Maigl (Münster). Support: Dem HipHop sein Haus., 23:00, www* Mo Club: Die Party bist du!. Best of Black, House & Partysound, 22:00 Ostwerk: Lost in Music. Mixed Partysound mit vielen Specials, 21:00, www* Riegele Biermanufaktur: Riegele TrachtNacht. 19:00 Rockfabrik: World of Core. Bavarian Hardest Festival mit Simon Says, Andi Teller, Scale, Rawboy, Pogo Poe u.v.a., 21:00 Soho Stage: Wah Gwaan Jamaica. Reggae & Dancehall mit dem Cosanostra Soundsystem, 23:00 Spectrum: Ü 30 Chartbreaker. DancefloorKlassiker der letzten zehn Jahre, 21:00 Tanzbar: Let´s dance!.

Disco, Schlager, Fox und mehr!, 20:00

Ausstellung

PANDA PARTY: HipHop, Trap, Dancehall, Funk, Reggae, 4on-the-floor, Remixe, Mashups mit DJ Freez (Ulm) und Motown (München). Sa. 18.03., Mahagoni Bar, 22:00 Uhr

Clubland

Ausstellung Architekturmuseum Schwaben: Blickpunkt Moderne. Architektur in Augsburg 1960-1980, 14:00, www* Diözesanmuseum St. Afra: „Die 7 Todsünden“. 177 Exponate aus elf Jahrhunderten, 12:00, www* Extrawurst: „So is’ es“.

MIt den ExtrawurstResidents Peter Mangold, Nadine Braun & Katharina Maier, 14:00, www* Schaezlerpalais: „Ein Kaufmann als Kunstfreund - Die Gemäldesammlung von Hermann Hugo Neithold“.

Werke von Liebermann, Corinth u.a. , 10:00, www* tim - Textilmuseum: „Textile Erinnerungen Remembering Textiles“.

Kaoru Hirano & Gali Cnaani , 09:00, www*

Kinder Konzert

IVY LAB: Drum & Bass aus England. Mit Ivy Lab läßt das Schaf mal wieder einen der heißesten Acts des Jahres einfliegen. Sa. 18.03., Schwarzes Schaf, 23:00 Uhr Macanto & Friends.

Samba-Jazz-Funk-Singersongwriter , 20:30, www* Kantine (Schwimmbad): Live: Steaming Satellites + Support. Indie-Rock aus Österreich, 19:30 Soho Stage: Live: Die Aeronauten. Underground-Rock aus der Schweiz. Gäste: Andreas Kalb, 20:30 Thing: Revelling Crooks. Support: „Crooks play Pogues“ , 21:00, www*

Kresslesmühle: David Werker: „Mutti gefällt das!“. Kabarett, 20:00, www* Parktheater Göggingen: Augsburg magisch . Alexander Merk präsentiert drei Meister der Illusion, 19:30, www* Theater Augsburg: Ballett: „Von Göttern und Menschen“. Choreografien von George Balanchine, Edward Clug & Riccardo De Nigris, 19:30, www*

Extrawurst: „So is’ es“.

MIt den ExtrawurstResidents Peter Mangold, Nadine Braun & Katharina Maier, 14:00, www* Schaezlerpalais: „Ein Kaufmann als Kunstfreund - Die Gemäldesammlung von Hermann Hugo Neithold“.

Werke von Liebermann, Corinth u.a. , 10:00, www* tim - Textilmuseum: „Textile Erinnerungen Remembering Textiles“.

Kaoru Hirano & Gali Cnaani , 09:00, www*

Kinder Märchenzelt: Frühlingsmärchen. Ab 4, 16:00, www* Märchenzelt: CowboyFrühstück . Ab 6, 10:00, www*

Buntes

Konzert Abraxas: Index 4 Percussion Quartett. Percussionkonzert, 20:00, www* Bombig Bar & Garage: Live: Mr. Bana. Blues aus Italien. Eintritt frei!, 21:00, www* Bürgersaal Stadtbergen: Live: The Presley Family. Präsentieren „Spring Feeling“, 20:00, www* Fabrik Unique (Ballonfabrik): Plan B + Torben Tietz . Punkrock aus Augsburg & Singer-Songwriter aus HH, 21:00, www* Jazzclub Augsburg:

Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Mach’s doch selber!“. Do it yourself in den letzten 100 Jahren, 10:00, www*

Rokokosaal der Regierung von Schwaben: Beckmann spielt Cello.

Benefiz zugunsten der Wärmestube, 18:00, www*

Bühne

Ausstellung

Augsburger Puppenkiste: Das kleine Gespenst. 15:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2016.

19:30 Brechtbühne: „Bad Boys - Max & Moritz“.

Rapucation & Theater Augsburg, 19:30, www*

Architekturmuseum Schwaben: Blickpunkt Moderne. Architektur in Augsburg 1960-1980, 14:00, www* Diözesanmuseum St. Afra: „Die 7 Todsünden“. 177 Exponate aus elf Jahrhunderten, 10:00, www*

Kongress am Park: Nachtkonsum - Der Nachtflohmarkt. 17:00, www* Planetarium: Lars - der kleine Eisbär. Kinderund Familienprogramm (ab 5), 15:00 Planetarium: Chronik des Kosmos. Astronomie und Wissen, 19:30 Theater Augsburg: Führung zur Sanierung. Treffpunkt Pforte, max. 50 Personen, Karten beim Besucherservice, 15:00, www*

Umland Clubland Four Corners Music Hall: M-Street Band.

Rock, 21:00

Fabrik Unique (Ballonfabrik): Dan Webb & The Spiders + Irish Handcuffs + Dashcoigne. Punkrock aus USA & D (Frühabendshow!), 18:00, www* Jazzclub Augsburg: Oldtime-Jazzclub mit Lechtown Kneeoilers.

Jazz, Swing, Dixie, 11:00, www* Spectrum: Live: Mono Inc. + support. DarkRock aus Hamburg, 20:00

Bühne Abraxas: Comedy Lounge mit Michi Marchner. Gäste: Roland Hefter, Hildegart Scholten & Christian Überschall, 19:30, www* Augsburger Puppenkiste: Das kleine Gespenst. 15:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2016.

18:00 Brechtbühne: „Die Geierwally“. Nach dem Roman von Wilhelmine von Hillern, 15:00, www* Hoffmann-Keller: „Gust“. Von Herbert Achternbusch, 20:30, www* Kresslesmühle: Senay Duzcu: „Ich bleib dann mal hier“. Deutsch-türkische Comedy, 18:00, www* Parktheater Göggingen: „Noch’n Gedicht“. Der große Heinz-Erhardt-Abend mit Hans-Joachim Heist, 19:30, www* Theater Augsburg: „Die Csárdásfürstin“.

Operette von Emmerich Kálmán, 19:00, www*

Klassik Kongress am Park: Große Opern- und Operettennacht. Mit 140 Musikern und Sängern – unter der Leitung von Gerhard Fackler., 20:00, www* MAN-Museum: Klavier-Matinée mit Bernd Glemser. Brahms, Schubert, Chopin, 11:00, www*

Abraxas: Theater Augsburg: „Gordon und Tapir“. Nach dem Bilderbuch von Sebastian Meschenmoser (ab 4), 10:00, www* Junges Theater Augsburg: „Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor“. Ab 8, 15:00, www* Märchenzelt: Die Bremer Stadtmusikanten .

Ab 4, 10:30, www*

Buntes Grandhotel Cosmopolis: Grand Flohmarkt. Bis 18 Uhr (Anmeldung: connect@grandhotelcosmopolis.org), 11:00, www* Metro-Parkplatz (Kobelweg): Flohmarkt.

Einer der größten in Augsburg, 08:30, www* Planetarium: Die Zeitblasenreise. Kinderund Familienprogramm (ab 8), 15:00 Planetarium: Ferne Welten, fremdes Leben?. Astronomie und Wissen, 19:30

Umland Bühne Singoldhalle Bobingen: Wetterleuchten.

Theaterstück von den Erfolgsautoren Michael Kobr und Volker Klüpfel, 17:00, www* Stadthalle Gersthofen: Mantastic Sixxpaxx - XXL Tour. Menstrip, 19:00, www* Stadttheater Landsberg: Mia Pittroff: „Ganz schön viel Landschaft hier“. Kabarett, 19:30

Ausstellung

Literatur Brechthaus: „Stille Post“. Gedichte & Poetry-Songs mit Gerald Fiebig & Martyn Schmidt, 19:00, www*

Clubland Mo Club: Students Power Tuesday. 22:00

Konzert Fabrik Unique (Ballonfabrik): Stefanie Sargnagel. Das Facebook-Phänomen aus Wien, 20:00, www* Reesegarden: Annika Frerichs. Singer-Songwriterin mit Band, 20:30, www*

Bühne Augsburger Puppenkiste: Das kleine Gespenst. 16:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2016.

19:30

Ausstellung Diözesanmuseum St. Afra: „Die 7 Todsünden“. 177 Exponate aus elf Jahrhunderten, 10:00, www* Schaezlerpalais: „Ein Kaufmann als Kunstfreund - Die Gemäldesammlung von Hermann Hugo Neithold“.

Werke von Liebermann, Corinth u.a. , 10:00, www* tim - Textilmuseum: „Textile Erinnerungen Remembering Textiles“.

Kaoru Hirano & Gali Cnaani , 09:00, www*

Buntes Grandhotel Cosmopolis: Picture Stories.

Der Mitmach-Fotoabend (Anmeldung: bar@grandhotelcosmopolis.org), 19:00, www* Planetarium: Von der Erde zum Universum.

Astronomie und Wissen, 15:30

Umland Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Mach’s doch selber!“. Do it yourself in den letzten 100 Jahren, 10:00, www*

Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Mach’s doch selber!“. Do it yourself in den letzten 100 Jahren, 10:00, www*

Clubland Bob’s Punk Rock Pizzeria & Beer Pub: Fiesta Mexicana . Santa

www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de

Termine Umland

Konzert

Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Mach’s doch selber!“. Do it yourself in den letzten 100 Jahren, 10:00, www*

MR. BANA: Blues aus Italien. Mit eigenen Songs und neu arrangierten Blues-Standards, u.a. von Steve Ray Vaughan, B.B.King, Robben Ford. Sa. 19.03., Bombig, 21:00 Uhr

Clubland

Clubland Circus: Hängengeblieben - 70er - 80er - 90er!.

21:00 Mo Club: Ladies Club.

22:00 Tanzbar: Tanz, Tanz, Tanz!. Wir tanzen wie die Jungen, 20:00

Konzert Bombig Bar & Garage: Live: Mojo Six. AllstarBand aus Augsburg.

Boogie-Woogie und Blues (Eintritt frei!), 21:00, www* Sensemble Theater: Rainer von Vielen & Mitsch Oko. AkustikDuo-Show (im Anschluss an „I Hired A Contract Killer“), 22:30, www*

Bühne

KOLLMANN & FROST: Deutsch-Rap, HipHop, Electro, Funk, Indie & Oldschool Classics mit Kollmann & Frost Soundsystem. Sa. 19.03., Mahagoni Bar, 22:00 Uhr

Konzert

Augsburger Puppenkiste: Das kleine Gespenst. 16:00 Augsburger Puppenkiste: Don Giovanni und der steinerne Gast. 19:30 Hoffmann-Keller: „Gift. Eine Ehegeschichte“. Kammerspiel von Lot Vekemans, 20:30, www* Sensemble Theater: „I Hired A Contract Killer“ . Von Aki Kaurismäki, Musik: Rainer von Vielen, 20:30, www* Theater Augsburg: „Die Csárdásfürstin“.

Operette von Emmerich Kálmán, 19:30, www*

Ausstellung

THE PRESLEY FAMILY: Zum dritten Mal läutet die Presleys mit ihrer "SPRING FEELING"-Show den Frühling in Stadtbergen ein! Sa. 19.03. Bürgersaal Stadtbergen, 20:00 Uhr

Muerte für 2,50 und Tequila für 2 Euro! , 20:00 Mo Club: Der Mittwoch im Mo Club.

Electro, HipHop, PartyClassics, 22:00 Konzert Brauhaus 1516: Live: The Peetles. BeatlesCover (Eintritt frei), 19:30, www* Circus: Live-Stage am Mittwoch. Programm siehe Facebook oder Homepage (auch geöffnet, wenn kein Konzert stattfindet), 21:00 Kresslesmühle: The Gypsy Ska Orquesta.

Gypsysound aus Venezuela , 20:00, www*

Bühne Augsburger Puppenkiste: Don Giovanni

und der steinerne Gast. 19:30 Augsburger Puppenkiste: Das kleine Gespenst. 16:00 Hoffmann-Keller: „Playboy“. Von Marijana Verhoef (ab 18), 20:30, www* Theater Augsburg: Ballett: „Von Göttern und Menschen“. Choreografien von George Balanchine, Edward Clug & Riccardo De Nigris, 19:30, www*

Literatur Brechtbühne: Grand Poetry Slam. Mit Ingo Winter u.a.; Moderation: Horst Thieme, 20:30, www*

Ausstellung Diözesanmuseum St. Afra: „Die 7 Todsünden“. 177 Exponate aus elf Jahrhunderten, 10:00, www* Schaezlerpalais: „Ein Kaufmann als Kunstfreund - Die Gemäldesammlung von Hermann Hugo Neithold“.

Werke von Liebermann, Corinth u.a. , 10:00, www* tim - Textilmuseum: „Textile Erinnerungen Remembering Textiles“.

Kaoru Hirano & Gali Cnaani , 09:00, www*

Buntes Planetarium: Lars - der kleine Eisbär. Kinderund Familienprogramm (ab 5), 15:30

Architekturmuseum Schwaben: Blickpunkt Moderne. Architektur in Augsburg 1960-1980, 14:00, www* Diözesanmuseum St. Afra: „Die 7 Todsünden“. 177 Exponate aus elf Jahrhunderten, 10:00, www* Extrawurst: „So is’ es“.

MIt den ExtrawurstResidents Peter Mangold, Nadine Braun & Katharina Maier, 14:00, www* Schaezlerpalais: „Ein Kaufmann als Kunstfreund - Die Gemäldesammlung von Hermann Hugo Neithold“.

Werke von Liebermann, Corinth u.a. , 10:00, www* tim - Textilmuseum: „Textile Erinnerungen Remembering Textiles“.

Kaoru Hirano & Gali Cnaani , 09:00, www*

Buntes Planetarium: KidsNight. Kinder- und Familienprogramm (ab 8), 18:00

69

70

Termine Umland Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Mach’s doch selber!“. Do it yourself in den letzten 100 Jahren, 10:00, www*

Clubland Beim Weissen Lamm: Man kann auch ohne Spaß Alkohol haben.

Chillen ohne Musik am Karfreitag, 22:00 Mo Club: Big Mo. Best of House, Black & Party, 22:00

Konzert Pow Wow Königsplatz: Open Stage.

Lass Dich überraschen!, 20:00

Literatur Soho Stage: Das literarische Scharmützel. Lesung mit Rafael Horzon, 20:30

Ausstellung Architekturmuseum Schwaben: Blickpunkt Moderne. Architektur in Augsburg 1960-1980, 14:00, www* tim - Textilmuseum: „Textile Erinnerungen Remembering Textiles“.

Kaoru Hirano & Gali Cnaani , 09:00, www*

Buntes Planetarium: Peterchens Mondfahrt. Kinder- und Familienprogramm (ab 4), 15:00 Planetarium: Von der Erde zum Universum.

Astronomie und Wissen, 19:30

Umland Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Mach’s doch selber!“. Do it yourself in den letzten 100 Jahren, 10:00, www*

Kantine (Schwimmbad): Substation #23 The heaviest bass in town!. Feat. I-Livity I-Fi + Collynization Soundsystem, 23:59 Kesselhaus Augsburg: Stil vor Talent. Electronics mit KlangKuenstler, Niko Schwind und Kellerkind, 23:00, www* Mahagoni Bar: Disko 2000. Von Hip Hop und Indie-Rock bis Dance & Pop - die MilleniumCharts an einem Abend mit DJ Doubble A, 22:00 Mahagoni Bar/Katakomben: Electric Maha. Tech House, Slow Rave & Slow Rave mit den Mahagoni Allstars, 23:00 Mo Club: Die Party bist du!. Best of Black, House & Partysound, 22:00 Ostwerk: Lost in Music. Mixed Partysound mit vielen Specials, 21:00, www* Rockfabrik: Alles!

Schwarz. Wave – EBM – Gothic – FuturePop – Electro – Industrial mit Harry DJ Tronic. Jam: Oldschool: DJ Duplolas (WoM Hechingen) Wave – Gothic – Minimal – Post Punk – 80´s – Electro-Classics, 21:00 Soho Stage: Hoodlove #5. Daily Rap präsentiertz HipHop mit Lux & Cap Kendricks, Beatstalker, Phil Harmony Beatbox + Aftershow mit DJ Roughmix, 23:00 Spectrum: Spectrum Club Night. Feiern bis zum Abwinken mit vielen Party-Klassikern, 22:00

Bühne Abraxas: Kari Dance Company: „Hundert“.

Tanzperformance, 20:00, www* Augsburger Puppenkiste: Der kleine Wassermann. 15:00 Augsburger Puppenkiste: Don Giovanni und der steinerne Gast. 19:30 Theater Augsburg: Ballett: „Von Göttern und Menschen“. Choreografien von George Balanchine, Edward Clug & Riccardo De Nigris, 19:30, www*

Konzert

THE REVELLING CROOKS: Höchste Unterhaltung mit Speedfolk & Klezmer made in Augsburg. Sa. 19.03., Thing, 20:00 Uhr

Bühne

THE SIXX PAXX: Vorsicht! Kreischende Frauen! Die deutsche Antwort auf die legendären Chippendales. So. 20.03.

Stadthalle Gersthofen, 19:00 Uhr

Bühne

Clubland Beim Weissen Lamm: Double Trouble. Hip Hop, 80s, 90s, Pop, Rock, Bassmusik mit Grizu und Irie Lu, 22:00 Circus: Saturday Night Out. Mit DJ Leubi, 21:00 Cube: Like Party. Exclusive Russian Event, 23:00 Fabrik Unique (Ballonfabrik): Tanzneurose. Techno/Minimal, 23:45 Kantine: Titti Twister.

50s, 60s, Rockabilly Hits, Garage, Soul und die Kultmovie-Sound, 23:59

Kinder Märchenzelt: Ostergeschichten aus aller Welt. Ab 5, 16:30, www*

Buntes Märchenzelt: Das Ende der Fastenzeit.

Ausstellung

Beim Weissen Lamm: Indie Banquet. Indie, Classic Brit-Pop & 60s mit den Likely Lads, 22:00 Circus: 90er-Party HängengebLIEBEN. 21:00 Cube: Cube ab 16!

Clubnight for the young generation!, 21:00 Kantine: New Stylez Showcase. Techhouse und Minimal mit A.N.A.L. + Toni Thorn + Five AM + Klanglabor-Crew auf zwei Areas, 23:00 Kesselhaus Augsburg: Hip Hop Hoooray - Osterspecial. Das wahrscheinlich größte und verrückteste Black Musik Event Süddeutschlands., 22:00, www* Mahagoni Bar: Oldschool Disko präsentiert: Ü 30-Party - Vol. 4.

Mainfloor: 80s, 90s, Club Classics + aktuielle Dancefloor-Fillers mit den Pop Piloten feat. DJ DC. Katakomben: Independent & Alternative-Rock mit der Rock im Raum Crew, 21:00, www* Ostwerk: Hasenjagd.

Mixed Partysound, Hasenbräu Osterbier Special, 2 Drinks for 1 Kiss und viele weiter Specials, 21:00 Rockfabrik: 90s-Party.

Der Sound der 90er Jahre mit Special Guest Evil Jared, 21:00 Soho Stage: Qualia Visionen - Goa-Party.

23:00

Architekturmuseum Schwaben: Blickpunkt Moderne. Architektur in Augsburg 1960-1980, 14:00, www* Schaezlerpalais: „Ein Kaufmann als Kunstfreund - Die Gemäldesammlung von Hermann Hugo Neithold“.

Werke von Liebermann, Corinth u.a. , 10:00, www* tim - Textilmuseum: „Textile Erinnerungen Remembering Textiles“.

Kaoru Hirano & Gali Cnaani , 09:00, www*

Konzert Fabrik Unique (Ballonfabrik): The Incredible Herrengedeck.

Chansonpunk aus Berlin, Support: Frau Wohlfahrth, 20:00, www* Kantine: Live: SSIO + Support. Rap aus Bonn, 20:00 Spectrum: Trio Infernale. Rock und Punkrock mit Saitenfeuer (Sachsen), Scherf & Band (Hessen), The Headlines (Schweden), 20:00 Tanzbar: Tanzabend.

Live: Hansi Süssenbach, 20:00

Bühne

Ausstellung Architekturmuseum Schwaben: Blickpunkt Moderne. Architektur in Augsburg 1960-1980, 14:00, www* Extrawurst: „So is’ es“.

MIt den ExtrawurstResidents Peter Mangold, Nadine Braun & Katharina Maier, 14:00, www* Schaezlerpalais: „Ein Kaufmann als Kunstfreund - Die Gemäldesammlung von Hermann Hugo Neithold“.

Werke von Liebermann, Corinth u.a. , 10:00, www* tim - Textilmuseum: „Textile Erinnerungen Remembering Textiles“.

Kaoru Hirano & Gali Cnaani , 09:00, www*

Clubland

MICHI MARCHNERS COMEDY LOUNGE: Mit Hildegard Scholten. Sie wird gilt als das weibliche Pendant von Helge Schneider bezeichnet. So. 20.03., Reesegarden, 19:30 Märchenhafte Bierprobe, 19:30, www* Planetarium: Die Zeitblasenreise. Kinderund Familienprogramm (ab 8), 15:00 Planetarium: Pink Floyd - „Dark Side of The Moon“. 19:30

yourself in den letzten 100 Jahren, 10:00, www*

Umland Clubland Tropi Club: DJ Paolo’s I like 2 Party. Black Music, 23:00, www*

Konzert Four Corners Music Hall: Live: P.G. Rider & Friends. 21:00

Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Mach’s doch selber!“ Do it

Schaller Festzelt: Live: The Mercuries. Partykracher aus dem Allgäu. Ab 11.00 Uhr Frühschoppen mit den Banater Schwaben, 18:30 Sternd’l Alm auf dem Plärrer: Live: Die Flottn3er. Von 11:0015:00 Uhr: Robert Kraus, 18:00

Augsburger Puppenkiste: Der kleine Wassermann. (+ Vorstellung um 16:00 Uhr), 14:00 Brechtbühne: „Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben“.

Bayerischer Komödienklassiker, 19:00, www* Kongress am Park: Amazing Shadow. Visuelles Tanz- und Akrobatikspektakel.

Performed by „Catapult Entertainment“ (USA), 20:00, www* Theater Augsburg: „Hoffmanns Erzählungen“. Opéra fantastique von Jacques Offenbach, 15:00, www*

Buntes Planetarium: Zauberriff. Kinder- und Familienprogramm (ab 5), 15:00 Planetarium: Nachrichten aus dem All. Astronomie und Wissen, 19:30 Plärrer: Osterplärrer.

Schwabens größtes Volksfest, 10:30, www*

Umland Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Mach’s doch selber!“. Do it yourself in den letzten 100 Jahren, 10:00,

Festzelt Binswanger: Plärrer - Offizieller Anstich mit OB Kurt Gribl. Live: Schwäbische Trachtenkapelle Hirblingen. Ab 17:30: Die Eslarner, 11:00

Plärrer Festzelt Binswanger: Live: Dolce Vita. Partysound, 19:00 Schaller Festzelt: Live: Isartaler Hexen. Frauen-Power-Band. Nachmittags: Ricardos, 18:30 Sternd’l Alm auf dem Plärrer: Live: Duo Klaus und Larissa.

18:00

Clubland Mo Club: Students Power Tuesday. 22:00

Konzert Soho Stage: Live: The Hirsch Effekt + Palindrome. Artcore/Post-Metal aus Hannover, 20:30

Bühne Theater Augsburg: „Die Csárdásfürstin“.

Operette von Emmerich Kálmán, 19:30, www*

Ausstellung

Plärrer Festzelt Binswanger: Live: Allgäu-Power.

Partysound. Ab 11:00 Lauchdorfer Musikanten, 18:00 Schaller Festzelt: Live: Trixi & die Partylöwen.

Partymusik. Ab 11:00 Uhr Frühschoppen mit dem Unterthürheimer Musikverein, 18:30 Sternd’l Alm auf dem Plärrer: Live: Spezlwirtschaft Trio. Von 11:00-15:00 Uhr: Robert Kraus, 16:00

Clubland Circus: Spektakulum Revival. Folk und Mittelalter, 21:00

Diözesanmuseum St. Afra: „Die 7 Todsünden“. 177 Exponate aus elf Jahrhunderten, 10:00, www* Schaezlerpalais: „Ein Kaufmann als Kunstfreund - Die Gemäldesammlung von Hermann Hugo Neithold“.

Werke von Liebermann, Corinth u.a. , 10:00, www* tim - Textilmuseum: „Textile Erinnerungen Remembering Textiles“.

Kaoru Hirano & Gali Cnaani , 09:00, www* Buntes Planetarium: Wasser: Stoff von den Sternen.

Astronomie und Wissen, 15:30 Plärrer: Osterplärrer.

Schwabens größtes Volksfest, 12:00, www*

Konzert Parktheater Göggingen: Hommage an Max Greger. Mit Hugo Strasser & Max Greger jun., 18:00 Spectrum: Live: Münchener Freiheit. RockPop-Legende aus München, 20:30, www* Wirtshaus Frau Huber: Live: ...No Worries, Mate!. Musik und Vision – eine Nacht im Outback, 20:30, www*

Bühne Augsburger Puppenkiste: Der kleine Wassermann. (+ Vorstellung um 16:00 Uhr), 14:00

Kinder Plärrer

Planetarium: In der Tiefe des Kosmos. Astronomie und Wissen, 19:30 Plärrer: Osterplärrer.

Schwabens größtes Volksfest, 12:00, www*

Märchenzelt: Märchenhaftes Osterfrühstück, ab 5, 10:00, www*

Buntes Planetarium: Geheimnis der Papierrakete.

Kinder- und Familienprogramm (ab 6), 16:30

Plärrer Festzelt Binswanger: Live: Münchner Zwietracht. Partysound. Bis 18:00 Uhr Kindernachmittag, 18:00 Schaller Festzelt: Live: Joe Williams Band. Partysound pur! Ab 12:00 Uhr: Ricardos, 18:30 Sternd’l Alm auf dem Plärrer: Live: Duo Grenzenlos. 18:00

Clubland Bob’s Punk Rock Pizzeria & Beer Pub: Fiesta Mexicana . Santa Muerte für 2,50 und Tequila für 2 Euro! , 20:00 Mo Club: Der Mittwoch im Mo Club.

www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de

Termine Clubland

Plärrer Festzelt Binswanger: Live: Musikuss. PowerPartysound, 18:00 Schaller Festzelt: Live: Oh La La. Partysound pur! Ab 12:00 Uhr: Mendocinos, 18:30 Sternd’l Alm auf dem Plärrer: Live: Die Flottn3er. Partysound, 18:00

EVIL JARED: Die legendäre 90er-Party mit Stargast Evil Jared von der Bloodhound Gang. So. 27.03., Rockfabrik, 21:00 Uhr

Konzert

Clubland Circus: Hängengeblieben - 70er - 80er - 90er!.

21:00 Mo Club: Ladies Club.

22:00 Tanzbar: Tanz, Tanz, Tanz!. Wir tanzen wie die Jungen, 20:00

Konzert

MÜNCHENER FREIHEIT: Die Kultband des deutschen Pop. Hits am laufenden Band! „Ohne Dich schlaf ich heut´ Nacht nicht ein!“ So. 28.03., Spectrum, 20:00 Uhr

Konzert

Brauhaus 1516: Six Across. Rock-Covers, 19:30, www* Jakobus: Swing de Paris feat. Luise Zebrano.

Jazz der 20er, 30er und 40er Jahre, 20:30 Parktheater Göggingen: Alegrías Guitar Trio. Eröffnungskonzert des 5. Internationalen Gitarrenfestivals Augsburg, 19:30, www* Sensemble Theater: Soft Kill Option. Brachial-Jazz-Rock aus Wien, 20:30, www* Spectrum: Live: Ray Wilson. Rock aus Schottland vom Ex-Genesis und Stiltskin-Sänger, 20:00

Bühne Augsburger Puppenkiste: Der kleine Wassermann. 16:00 Brechtbühne: „Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben“. Bayerischer Komödienklassiker, 19:30, www*

Ausstellung

MILLER MALONE: interpretieren irische Klassiker der legendären Dubliners sowie Songs von The Pogues, Flogging Molly und Mumford &Sons. Di. 29.03., Reesegarden, 19:30 Electro, HipHop, PartyClassics, 22:00

Konzert Circus: Live-Stage am Mittwoch. Programm siehe Facebook oder Homepage (auch geöffnet, wenn kein Konzert stattfindet), 21:00 Fabrik Unique (Ballonfabrik): Berlin Blackouts.

Punkrock from DogShit-City, 21:00, www* Soho Stage: Live: The Stanfields . Folk-Rock/ Celtic-Rock aus Kanada, 20:30

Bühne Augsburger Puppenkiste: Der kleine Wassermann. 16:00 Augsburger Puppenkiste: Don Giovanni und der steinerne Gast. 19:30

Brechtbühne: „Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben“.

Bayerischer Komödienklassiker, 19:30, www*

Ausstellung Diözesanmuseum St. Afra: „Die 7 Todsünden“. 177 Exponate aus elf Jahrhunderten, 10:00, www* Schaezlerpalais: „Ein Kaufmann als Kunstfreund - Die Gemäldesammlung von Hermann Hugo Neithold“. Werke von Liebermann, Corinth u.a. , 10:00, www* tim - Textilmuseum: „Textile Erinnerungen - Remembering Textiles“. Kaoru Hirano & Gali Cnaani , 09:00,

www* Buntes Planetarium: Lars der kleine Eisbär. Kinder- und Familienprogramm (ab 5), 15:30 Plärrer: Osterplärrer.

Schwabens größtes Volksfest, 12:00, www*

Umland Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Mach’s doch selber!“. Do it yourself in den letzten 100 Jahren, 10:00, www*

Architekturmuseum Schwaben: Blickpunkt Moderne. Architektur in Augsburg 1960-1980, 14:00, www* Diözesanmuseum St. Afra: „Die 7 Todsünden“. 177 Exponate aus elf Jahrhunderten, 10:00, www* Extrawurst: „So is’ es“.

MIt den ExtrawurstResidents Peter Mangold, Nadine Braun & Katharina Maier, 14:00, www* Schaezlerpalais: „Ein Kaufmann als Kunstfreund - Die Gemäldesammlung von Hermann Hugo Neithold“.

Werke von Liebermann, Corinth u.a. , 10:00, www* tim - Textilmuseum: „Textile Erinnerungen Remembering Textiles“.

Kaoru Hirano & Gali Cnaani , 09:00, www*

Buntes Planetarium: Leben eine kosmische Geschichte. Astronomie und Wissen, 15:30 Plärrer: Osterplärrer.

Schwabens größtes Volksfest, 12:00, www*

UNTERdRUCK >> Flyer Flyer A7

250g

4/4c

5000

Flyer A6

250g

4/4c

5000

ab 79,00 ab 89,00

Flyer A5

250g

4/4c

5000

ab 149,00

Flyer quadrat

250g

4/4c

5000

ab 125,00

Flyer Dinlang

250g

4/4c

5000

ab 109,00

Postkarten

300g

4/4c

5000

ab 99,00

4/4c

5000

ab 180,00

Postkarten ü. Edgar Cards 4/4c

2500

ab 230,00

>> Flyer inkl. Verteilung Flyer A6

250g

>> Folder DINA5 > DINA6

135g

4/4c

2500

ab 159,00

DINA4 > DINlang 135g

4/4c

2500

ab 179,00

>> Plakate Plakate A3

135g

4c

250

ab 95,00

Plakate A2

135g

4c

250

ab 115,00

Plakate A1

135g

4c

250

ab 175,00

weitere Preise auf Anfrage... szene promotion - Tel. 0821 - 158055 Stand 07/12...

71

Kleinanzeigen Treff.Punkt

*

(OBBYMASSEUR SUCHT $AME F~R SINNLICHE 7ELLNESSMASSAGEN KEIN 3EX 7~RDE MICH ~BER $EINEN !NRUF FREUEN

3UCHE 'ABY UND 'ERD -ELDET %UCH UNTER CARD ANSWER GMX DE

+INDER DER .ACHT WOLLT IHR EUCH MIT 'LEICHGESINNTEN AUSTAU SCHEN .EUES LERNEN ODER ER FAHREN ODER SEID ES EINFACH LEID ALLEINE EUREN 7EG ZU GEHEN *E DER IST WILLKOMMEN OB NEU ODER ERLEUCHTET JUNG ODER ALT 3ATAN³S ,IEBE SEI MIT EUCH LOVEOFASTA ROTH WEB DE 'ESELLIGE TREFFEN SICH RE GELMiSSIG ZU 3PIEL UND 3PASS WWW RENTNER GANG DE TL #&NM $OMINANTE $AMEN DE VOTE (ERREN DER 6EREIN F~R ALLE &ETISCHISTEN WWW FETISH ALL DE WWW 'LEICHKLANG DE *EDER KANN ,IEBE UND &REUNDSCHAFT ½NDEN BEI 'LEICHKLANG (IER LERNEN SICH yKOLOGISCH UND SO ZIAL DENKENDE -ENSCHEN KEN NEN

3ABINA TRAF DICH AM UM VORM 4UFF 3TUFF "ITTE MEL DE DICH DANIELE HOTMAIL DE WWW 'LEICHKLANG DE *EDER KANN ,IEBE UND &REUNDSCHAFT ½NDEN BEI 'LEICHKLANG (IER LERNEN SICH yKOLOGISCH UND SOZIAL DENKENDE -ENSCHEN KENNEN -ASO 3KLAVE PUTZT DIENT ETC F~R 3IE ODER 0AAR -AIL JEANAMERY GMX DE

Amor & Eros

*

$ER ABSOLUTE +N~LLER /,$)% ,/#!4)/. 'UTE -USIK UND GUTE ,AUNE PUR %RINNERST $U $ICH $EIN !US¾UG IN DIE 6ERGANGENHEIT ER ER ER BEGINNT JETZT $ER +N~LLER F~R $EIN PERSyNLICHES &EST DIE $ISCO ¯ #!3)./ #,5" (/2'!5 4ANZPALAST IN (ORGAU F~R 0AR TY 2EMEMBERPARTY (OCHZEIT

'EBURTSTAGSFEIER AUCH MIT "E WIRTUNG AUF 7UNSCH AUCH #A TERING MyGLICH ZU VERMIETEN $IE IDEALE ,OKALITiT F~R $EINE %RINNERUNG AN $EINE *UGEND +ONDITIONEN AUF !NFRAGE 4ELE FON

(I BIN .ICOLE FRyHLICHE !RZTHEL FERIN MIT STRAHLEND BLAUEN !U GEN $IE !RBEIT MACHT MIR &REU DE DOCH ZUM 'L~CK FEHLT MIR EIN LIEBEVOLLER 0ARTNER $EINE 3-3 IST EIN "EGINN

Musik

*

0IANIST (AMMOND /RGLER SUCHT "AND IN !UGSBURG -USI KALISCHE %RFAHRUNG VORHANDEN -USIKRICHTUNG 2OCK "LUES

3TONER 2OCK "EI )NTERESSE EIN FACH MELDEN 3UCHE 0IANOLEHRER IN F~R 5NTER RICHT MIT 3CHWERPUNKT "OOGIE 7OOGIE EMAIL FAT LOUIE WEB DE 7ELCHER 2OCKABILLY "ASSIST KANN MIR IN 5NTERRICHTSFORM ZEIGEN WIE DER 4RIPLE 3LAP FUNKTIONIERT 'ERNE IN LANGSA MER &ORM ZUM KAPIEREN 4EL

+REATIVER +EYBORDER -ULTIINST RUMENTALIST 4ROMPETE "ANJO ¨ F~R GESANGSLASTIGES 0ROJEKT .ICK #AVE "OWIE ¨ GESUCHT 3ONGS UND e 2AUM VORHANDEN

% 'ITARRIST SUCHT 2OCKBAND )CH

BIN *AHRE ALT UND SUCHE EINE 2OCKBAND ZUM GEMEINSAMEN 0ROBEN UND !UFTRETEN )CH SPIE LE SEIT *AHREN )CH HyRE HAUPT SiCHLICH (ARD 2OCK DER ER *AH RE *IMI (ENDRIX 0INK &LOYD ,ED :EPPELIN $EEP 0URPLE "LACK 3ABBATH ETC LASSE MICH ABER AUCH AUF 'RUNGE *AZZ -ETAL

ODER &UNK EIN )CH HABE BEREITS "ANDERFAHRUNG UND SUCHE EINE "AND ZUM #OVERN UND AUCH UM EIGENE 3ONGS ZU SCHREIBEN )CH SPIELE EINE 'IBSON 3' 3TAN DART 7ER EINEN ERFAHRE NEN 'ITARRISTEN F~R SEINE "AND SUCHT ODER ,UST HAT EINE EIGE NE "AND ZU GR~NDEN SOLL SICH BEI MIR MELDEN ,' 4IM 4EL

(ALLO ICH VERKAUFE MEINEN 3AITER "ASS Â-USIC-AN 35"±

WEINROT $ER "ASS WURDE NUR EIN PAAR -AL GESPIELT UND STEHT SEITDEM IN DER %CKE 6" %52 SOULMUSIC GMX DE

7IR SIND EINE !UGSBURGER 2OCK BAND NAMENS %,53)6% 3),%.#%

WELCHE ES SEIT NUN CA *AHREN GIBT SEIT CA *AHREN BETREIBEN WIR DAS GANZE SEMIPROFESSIONELL 7IR SPIELEN IN #LUBS &ESTIVALS

#AFmS 7IR SCHREIBEN UNSERE EI GENEN 3ONGS UND HABEN DERZEIT !LBEN WELCHE UNTER EIGENEM ,ABEL VERyFFENTLICHT WURDEN 5NSER LANGJiHRIGER 'ITARRIST HAT LEIDER AUS PRIVATEN 'R~NDEN AUFGEHyRT DARUM SUCHEN WIR $)#( 5NSER DRITTES !LBUM STEHT IN DEN 3TARTLyCHERN UND WARTET AUF DEIN +yNNEN 7IR SEIN +%).% #OVERBAND SPIELEN ALSO NICHT AUF (OCHZEITEN 0ARTYS ODER 'E BURTSTAGEN UND &ASCHINGSBiL LEN WIR SPIELEN AUSSCHLIE LICH ECHTE +ONZERTE 7IR SIND DERZEIT DREI *UNGS IM !LTER VON !NFANG *AHREN 7IR SIND SEHR NETT UND UMGiNGLICH $EIN %INSTIEG KyNNTE MIT SOFORTIGER 7IRKUNG STATT½NDEN 7IR PROBEN IN EINEM 4ONSTUDIO WELCHES UNS JEDERZEIT IN ,AGE VERSETZT PROFESSIONELLE !UFNAHMEN ZU MACHEN 5NSER 0ROBERAUM HAT AUCH 4AGESLICHT

WIR SPRECHEN ALSO NICHT VON EINEM +ELLERLOCH 7AS IST UNS WICHTIG $U MUSST NICHT UNBE DINGT EIN 'ITARRENGOTT SEIN DIESE "AND ZEICHNET SICH NICHT DURCH EINZELNE )NDIVIDUALISTEN AUS 7IR SIND PRAKTISCH EIN 0AKET EINE "AND :UVERLiSSIGKEIT UND -O TIVATION IST UNS DAS WICHTIGSTE

UND VOR ALLEM 3PA UND &REUDE AN DER -USIK 7IR PROBEN I D 2 EINMAL IN DER 7OCHE 3OLLTEST DU )NTERESSE HABEN DANN SCHREIB UNS UNTER INFO ELUSIVESILENCE DE 7ERDE UNSER NEUE 'ITARRIST 2EINHyREN KANNST DU AUF UNSE RER (OMEPAGE UNTER WWW ELU SIVESILENCE DE

"IETEN 2AUM MIT &L~GEL IN DER )NNENSTADT DER G~NSTIG ZU eBE

5NTERRICHTS +ONZERT ODER 6OR TRAGSZWECKEN GEMIETET WERDEN KANN +ONTAKT UNTER RAUMMA NAGEMENT GAG EV DE

*UNGER 3CHLAG ZEUGER * SUCHT "AND F~R #OVER ROCK 0OP 3CHREIBT MIR AM BESTEN IN 7HATSAPP

KAZ 2016-03.indd 72

"AND SUCHT 3CHLAGZEUGER 7IR SIND F~NF ,EUTE IRGENDWO ZWI SCHEN UND UND SUCHEN EINEN 3CHLAGZEUGER MIT "ANDER FAHRUNG 7IR SPIELEN EINE BUN TE -ISCHUNG AUS "OOGIE "LUES

2OCK³N³2OLL 2EGGAE #OUNTRY EINFACH ALLES WAS GUTE ,AUNE MACHT UND FREUEN UNS ~BER DEI NE %MAIL AN KATHYPARR GMX DE

$OZENT GIBT .ACHHILFE IN -A THE 0HYSIK #HEMIE AB +LASSE UND HILFT BEI !RBEITEN UND 0R~FUNGSVORBEREITUNGEN AN (3 5NI 45 AB %52 H

(AUSBESUCH MyGLICH 4EL

"~HNENMOLTON SCHWARZ Z V+

4EL

Unterricht

*

MODERNER MUSIKUNTERRICHT IN AUGSBURG

KOSTENLOSE PROBESTUNDE?

0821

mail@downtown-music.de

*

Computer

,EHRERIN GIBT .!#((),&% IN -ATHE %NGLISCH $EUTSCH %INZELUNTERRICHT (ABE AUCH %RFAHRUNG MIT ,EGASTHENIE UND $YSKALULIE %52 -IN 5LRIKE "USER &ICHTELBACH STR !UGSBURG 4EL %MAIL U BUSER MNET MAIL DE

907 66 77

72

WWW AUGSBURGER COMPUTER HILFE DE $IE ,ySUNG AM 0# %RSTELLE )HRE (OMEPAGE 7EB HOSTING 7ARTUNG 0REIS 6" JE 5MFANG 5LRIKE "USER &ICHTEL BACHSTR !UGSBURG 4EL %MAIL U BUSER MNET MAIL DE 0ROBLEME MIT DEM 0# )NTERNET

%INRICHTEN DES 3MARTPHONES ODER iHNLICHEM 2UF MICH AN

ICH HELFE DIR

(I )³M LOOKING FOR AN !ME RICAN OR "RITISH NATIVE WHO HELPS ME ONCE A WEEK WITH MY %NGLISH )³M AT THE BEGIN NING OF LEVEL # )³D PROPOSE %52 FOR MIN 7E COULD MEET SOMEWHERE DOWNTOWN )³M YEARS OLD LOVE TO COOK AND WORK AS AN EVENTMANA GER ,OOKING FORWARD TO HEA RING FROM YOU SPEAKENGLI SHINAUGSBURG ARCOR DE

Verkaufen

*

6ERKAUFE $6$S 8BOX 0LAYSTATION .INTENDO $3 3PIELE AB %URO ,ISTE ANFOR DERN HERZ WEB DE &LACHBILDSCHIRM :OLL GE BRAUCHT -ARKE E YAMA %URO +ANN AUCH VERSCHICKT WERDEN $(, %URO 5LRIKE "USER &ICH TELBACHSTR !UGSBURG 4EL -AIL U BUSER MNET MAIL DE

4RAGBARER +ATZENKORB GE¾OCH TEN CM X CM +ATZENHyHLE AUS 4EDDYSTOFF X CM *E %URO AUCH EINZELN 5LRIKE "USER &ICHTELBACHSTR

!UGSBURG 4EL -AIL U BUSER MNET MAIL DE *EANS M 3CHLAG *A CKE 4RENCH 'R

Veranstaltungs- und Partyräume in Augsburg 3KISCHUHE 'R

Die Broschüre des „tip“ steht kostenlos auf 3NOWBOARD *ACKE www.jugendinformation-augsburg.de unter (OSE 'R 3 AB %52 der Rubrik Downloads bereit.

22.02.2016 10:11:55

Kleinanzeigen -ARC / 0OLO -ANTEL BLACK WHI TE 'R NEU ZUM 0REIS )CCHI *ACKE NEU 'R 4HOMAS 3ERV ±!RCTA± TLG M PLATIN 4ABLETT 'LiSSER +RA WATTEN ,AMPEN *iH 4EL

$25- #)2#,% /FFENER 4ROM MELKREIS F~R ALLE &REITAG

5HR 4EXTILVIERTEL !UGS BURG )NFO !NMELDUNG UN TER DRUMCIRCLE AUGSBURG WEB DE ODER FACEBOOK COM DRUMCIRCLEAUGSBURG

suche Wohnung

%R DEVOT UND MASO DIENT PUTZT F~R 3IE 0AAR 4EL -AIL JOEWEW WEB DE

6ERKAUFE 0LAY3TATION MIT 3PIELEN UND :UBEHyR F~R %52 &ESTPREIS 4EL

"AUCHNABELPIERCING 0REIS 6 "

%IN TOLLES SPORTLICHES UND SPA IGES 4RAININGSPROGRAMM WWW STEFAN NUBER LIFEKINE TIK DE &ITNESS ODER ,AUFTRAINING NUR F~R DICH ALLEIN ODER LIEBER IN DER +LEINGRUPPE )NTERESSE WWW NG PERSONALTRANING DE

&LOHMARKTARTIKEL INCL +LEIDUNG 6 "

Sonstiges

*

Jobs

*

!UF DER 3UCHE NACH EINER -IT TAGS (AUSAUFGABENBETREUUNG )CH QUALI½ZIERTE %RZIEHERIN 4A 7OLLT IHR EUCH MIT 'LEICHGE GESMUTTER BIETE AB SOFORT -IT SINNTEN AUSTAUSCHEN .EUES TAGS (AUSAUFGABENBETREUUNG LERNEN ODER ERFAHREN ODER SEID

-O &R ZWISCHEN 5HR UND ES EINFACH LEID ALLEINE EUREN 5HR 3TUNDENBASIS WANN 7EG ZU GEHEN *EDER IST WILL WIE LANGE NACH !BSPRACHE 'ER KOMMEN OB NEU ODER ERLEUCH NE AUCH VERHALTENSAUFFiLLIGE TET JUNG ODER ALT 3ATAN³S ,IEBE +INDER UND ODER MIT ERHyHTEM SEI MIT EUCH LOVEOFASTAROTH &yRDERBEDARF $IE "ETREUUNG WEB DE KANN NACH !BSPRACHE BEI )H 3KYLIFE &ITNESS 6ERTRAG G~NS NEN ODER AUCH BEI MIR ZU (AU TIG ABZUGEBEN ,AUFZEIT BIS SE STATT½NDEN %RFAHRUNG MIT )CH HABE EINE 6ERHALTENSAUFFiLLIGKEITEN UND 3KYLIFE 6ERTRAG ALS LANGJiHRI (AUSAUFGABENBETREUUNG IST GES -ITGLIED G~NSTIG ABZUGE AUSREICHEND VORHANDEN 'ERNE BEN %52 7OCHE 2EST LASSE ICH )HNEN MEINEN ,EBENS LAUFZEIT BIS ZUM LAUF ZUKOMMEN -EINE 3CHWER "EI )NTERESSE BITTE UNTER PUNKTE (AUSAUFGABENBETREU MELDEN UNG ALLER +LASSEN .ACHHILFE $EUTSCH %NGLISCH GGF -ATHE +REATIVE 7OHNK~CHEN "~ROGE BIS +LASSE GESUNDE %RNiH MEINSCHAFT HAT 0LATZ F~R $EINE RUNG GGF ZUSAMMEN KOCHEN )DEEN (ERRENBACH "EWEGUNG 4ANZEN 2ADFAHREN

)NLINERFAHREN SCHWIM MEN !LLTAGSERZIEHUNG ABWASCHEN PUTZEN AUF RiUMEN 4ELEFONISCH BG

AQT 9DQSHÆYHDQSDQÄ$HM BIN ICH ERREICHBAR VON Ä6DQSDÏÄ RBGTSYÄEÂQÄ(GQD -O &R BIS 5HR UND 5HR BIS 5HR 3A U 3O BIS 5HR UN TER DER 2UFNUMMER !NRUF ODER 3-3 BITTE NICHT AUF DIE -AILBOX SPRECHEN ODER PER % -AIL DIEMICHA Ihr Fachhändler vor Ort: WEB DE )CH FREUE MICH Schlüssel-Fritz GmbH AUF IHRE .ACHRICHT -I Augsburger Str. 13-15 CHAELA 86157 Augsburg

KAZ 2016-03.indd 73

&AHRRADKURIER SUCHT 3TUDENT IN 4EL 30/24345$%.4 '%35#(4 &~R UNSER *UGENDHAUS SUCHEN WIR AB SOFORT EINEN ENGAGIERTEN

SELBSTSTiNDIGEN VOLLJiHRIGEN

MiNNLICHEN 3PORTSTUDENTEN

DER X MONATLICH -ITTWOCHS EIN CA ST~NDIGES &ITNESSANGEBOT F~R *UGENDLICHE ANBIETET )NHAL TE 3PORT MIT EINFACHEN -ITTELN (ANTELN

+LIMMZUGSTANGE

EIGENES +yRPERGEWICHT UND GESUNDE %RNiHRUNG SEIN 7IR BIETEN NEBEN 0RAKTIKUMSNACH WEIS PiD "ETREUUNG UND &ORT BILDUNGSMyGLICHKEIT 6ERG~TUNG AUF (ONORARBASIS %IN ERWEITER TES &~HRUNGSZEUGNIS MUSS ZU "EGINN VORGELEGT WERDEN -EHR )NFOS UND "EWERBUNG UNTER WWW JUGENDHAUS LEHMBAU DE ODER TELEFONISCH UNTER

*UNGGEBLIEBENE iLTERE $AME AUS DEM 2AUM !UGSBURG GESUCHT

WELCHE UNSERER LEICHT P¾EGE BED~RFTIGEN -UTTER ZUR (AND GEHEN KANN 'UTE $EUTSCH KENNTNISSE SIND ERW~NSCHT HAUSWIRTSCHAFTL &iHIGKEITEN SIND VON 6ORTEIL "ESTiNDIGE 4i TIGKEIT TiGLICH CA 3TD BEI ENTSPRECHENDER "EZAHLUNG 4EL

*

Suche

*

3UCHE :+" IN &$" (OCHZOLL %52 WARM %"+ +ELLER

:ENRALHEIZUNG MANDY ARCOR DE

5NTERNEHMER F~R DIE ICH "UCH HALTUNG UND 3TEUERERKLiRUN GEN MACHE 7OERLE - WEB DE ODER 4EL

2UHIGER !ZUBI SUCHT :+" CA M CITYNAH %URO WARM

4EL

HALLO ICH SUCHE JEMAND DER "ISERNICA SPIELT UND )NTERESSE DARAN HAT ODER ES ENTWICKELN KANN SIE MICH ZU LEHREN BITTE EINFACH ANRUFEN

biete Wohnung

*

"IETEN HELLES :IMMER MIT SEP "AD MIT $USCHE IM %' IN %IN FAMILIENHAUS IN 3TELL PLATZ &ITNESSRAUM 'ARTEN 4EL

Reisen

*

3EGELN IN DEN SCHyNSTEN 2EVIE REN DER 7ELT :U JEDER *AHRES ZEIT !UCH O 3EGELKENNTNISSE WWW ARKADIA SEGELREISEN DE 4EL 2EISEZEIT 'RUPPENREISEN F~R 3INGLES !LLEINERZIEHENDE UND &AMILIEN #AMPS IN DER 4OSKA NA %LBA UND +ORSIKA "US ODER 3ELBSTANREISE :ELT ODER "UNGA LOW +INDERBETREUUNG UND BIKE BUS 7OCHE AB ß WWW REISEZEIT ONLINE DE

Gruss & Kuss

*

Â.AMEN SIND NUR 3CHALL UND 2AUCH± ,EIDER HA BEN WIR BEIM 6ERABSCHIEDEN VERGESSEN UNSERE +ONTAKTDA TEN AUSZUTAUSCHEN BITTE MEL DE DICH BEI MIR UNTER #- GMX DE #H

73

3UCHE /UTLAENDER M AUS 'ERSTHOFEN 'RUNDSTCK 3PENDEN GESUCHT F 4IERASYL ,EUTE PRIVAT ,AUFGRUP PE IN !UGSBURG GESUCHT

7ER KANN HELFEN SEIT 'EBURT SCHWERBEHINDERTER 2ENTNER 2OLLIFAHRER MIT KRANKER &RAU GUTER ,EUMUND $EPRESSIONEN SUCHT ALLES MyGLICHE GUTES +LEINZEUG F~R 4RyDELMARKT UM KLEINE 2ENTE AUFZUBESSERN !N ZEIGE HAT EHRLICHEN #HARAKTER 3-3 !. DANKE (/,: F~R UNSER /STERFERIEN PROGRAMM MIT +INDERN ZUM (~TTENBAU SUCHEN WIR (OLZ LATTEN UND 0ALETTEN ALS 3PENDE GEGEN 3ELBSTABHOLUNG -EHR )NFOS UND +ONTAKT UNTER *U GENDHAUS ,EHMBAU 4ELEFON

Biete

*

&ITNESSVERTRAG 0,53 0ILATES '%2_4% USW ")3 /KTOBER -ONAT 0RINZ +ARL 0ALAIS 4EL

$U BRAUCHST (ILFE DABEI $EI NEN 3TROM ODER 'ASANBIE TER ZU WECHSELN )CH HELFE $IR DABEI -ELD $ICH UNTER

22.02.2016 10:11:57

* 74

Augsbürger

sbürger Videokünstlerin Stefanie Sixt

»Es ist noch nicht lange her, da hätte mich meine Mutter lieber als Arzthel-

Maastricht, zurück nach Augsburg, dann 1999 zur Labelgründung nach

ferin gesehen.« Stefanie Sixt jedoch ist ihrer Intuition gefolgt und hat sich der Suche nach dem sechsten Sinn verschrieben. Unter ihrem Projektlabel

Köln, ab 2002 für drei Jahre Berlin, im Anschluss ein halbes Jahr Philadelphia. Nach elf Umzügen in sieben Jahren ist Stefanie Sixt nicht grundlos

»sixt sense« visualisiert die Videokünstlerin Gefühlswelten und macht Un-

wieder in Augsburg gelandet. »Berlin ist wie eine zweite Heimat und ich

sichtbares sichtbar. Auf Basis von Filmsequenzen, Fotografien und Compu-

schätze das Angebot und die Dimensionen, aber hier habe ich alle Frei-

teranimationen entstehen Auftragsarbeiten und international ausgezeichnete freie Kunstprojekte. Seit Jahren bewegt sich die 42-Jährige fließend

heiten und wenig Ablenkung, fühle mich sicher und kann konzentriert arbeiten.« Förderlich sind auch liebgewonnene Alltagsroutinen: das frü-

zwischen Imagefilmen, Musikvideos, Fotocollagen, Videoinstallationen,

he Aufstehen, der Morgenspaziergang mit ihrer betagten Schäferhund-

Live-Performances, konzeptuellen Visuals und experimentellen Kurzfilmen. »Angefangen hat alles 1989, als ich meine erste Nikon FE gekauft habe.

mischlingsdame, ein Fitnessprogramm aus Joggen und Yoga – alles, was zur Ausgeglichenheit beiträgt und den Kopf frei macht für Inspiration.

Anfangs bin ich herumgelaufen und habe nur Müll fotografiert. Dabei

Dazu gehört auch die Nähe zur Natur: »Wenn ich mich dort bewege,

habe ich schnell festgestellt, dass man erst sein Handwerk lernen muss, bevor man experimentieren kann.«

kommen mir regelmäßig Ideen und Lösungen. Dann merke ich, dass die Antworten auf meine Fragen alle bereits da sind und ich mir nur einen Zugang verschaffen muss.« Manchmal braucht es dafür aber auch je-

Fotostreifzüge unternimmt die Diplom-Designerin auch heute noch, um Rohmaterial für ihre Arbeiten zu sammeln. So wie kürzlich in Philadelphia, wo sie in Freelancerin Andrea Bitai schon vor Jahren die perfekte

manden, der konstruktive Kritik übt und den Spiegel vorhält. So wie Klangkünstler Markus Mehr, mit dem die Dozentin seit einer gemeinsamen Performance im »Muhackl oder Blutwurst« (2009) ein audiovisuelles

Partnerin für ein transatlantisches Kreativduo gefunden hat. »Das A und O bei der Ideensuche ist, seine Antennen auszufahren, offen für Neues zu sein und immer mal wieder in eine komplett andere Lebensumwelt

Dreamteam bildet. Dass nicht jeder Zugang zu Sixts intuitiven Werken findet – geschenkt. »Entweder die Arbeiten tun etwas mit dir, oder eben nicht.« Die Lust, Neuland zu betreten, wird dadurch nicht gemindert.

einzutauchen, um sich nicht zu wiederholen.« Die Folge: ein rastloses

Bester Beweis: ihr neuestes Hobby Schneeschuhwandern. »Das ist ganz

Leben – zeitweilig aus Umzugskartons. Abitur in Augsburg, Studium in

toll, weil man dabei keine ausgetretenen Pfade gehen muss!«

Augsbürger 2016-03.indd 74

19.02.2016 18:19:14

# % $ % !

"

!

Informieren Sie sich auf www.lew.de/emobil

Umschlagseiten.indd 3

19.02.2016 13:01:05

Umschlagseiten.indd 4

19.02.2016 13:01:11