NeueSszene Augsburg 2017-05 by Neue Szene Augsburg

27. JAHRGANG

05/17 KOSTENLOS

Gestaltung: kw-neun.de

MACH H A LT U WA S D T S WILL

FESTIVAL AUGSBURG

swa City Deine Stadt. Deine App.

Even

Von hier. FĂźr uns.

inkl. tkale nder der

I NTRO

Mai 2017 MAI 2017 04 Rückblick 06 Gögginger Brückendeckung 08 Das kleine Weltuntergangsinterview Tag & Nacht 09 Was geht im Mai - Meldungen und Veranstaltungstipps 10 Trendscout 26 Gastro des Monats Zoom 30 Modular 2017 – Die musikalischen Highlights 32 Nicht glauben, selber denken - Interview mit dem Künstler Johannes Stüttgen 34 Der Kö in den Köpfen - Eine Reportage aus dem Herzen Augsburgs 36 Fotoreportage 38 Mein Buch – Diesmal mit Sebastian Lübeck SPORT 40 „Ich habe noch nie eine Disko von innen gesehen!“ - Interview mit FCAShootingstar Kevin Danso

modular 2017 S.30

KULTUR 42 Kulturhighlights im Mai KINO 44 Cinerama - Neue Filme Musik 46 Band des Jahres 2017 – Das Finale 48 Jeder Song ein Brief – Die Augsburger Folkpopband John Garner 50 Gerilltes - Neue CDs Johannes Stüttgen S.32

Specials 52 Aus- und Weiterbildung Veranstaltungskalender 62 Augsburgs größter Terminkalender 72 Liebe, Luftschlösser und Lampenschirme Augsbürger 74 Seifenblasenkünstler Philipp Peter BdJ Finale S.46

Der Kö S.34

NEUE SZENE AUGSBURG

MITARBEITER

INTERNETBETREUUNG ANZEIGENPREISLISTE DRUCK

WERBUNG & SONDERTHEMEN HERAUSGEBER

REDAKTION

REDAKTIONSSCHLUSS VERANSTALTUNGSTERMINE INTERNET

GRAPHIK/LAYOUT

URHEBERRECHTE

RÜCKBLICK

13.-27.04. Abraxas: Retrospektive Siegfried Stiller Er war nicht zuletzt ein mutiger Streiter für den Kulturpark West: Der 2016 verstorbene Maler Siegfried Stiller schreckte nicht davor zurück, sich auf dem Rathausplatz im Adamskostüm zu zeigen, um seiner Sorge um das Kreativquartier auf dem Gelände der ehemaligen Reese-Kaserne Ausdruck zu verleihen – und prompt verhaftet zu werden. Nur wenige Meter von seinem Atelier entfernt konnte man zwei Wochen lang noch einmal in die farbige Welt des Siegfried Stiller eintauchen und Abschied nehmen von einem ebenso herzlichen wie engagierten Künstler. (ﬂo)

15.04. WWK-Arena: FC Augsburg – 1. FC Köln Das Aufatmen war nur kurz: Nach dem 2:1-Sieg gegen Köln startete der FC Augsburg seine „Bierdeckelaktion“, um neue Mitglieder zu werben (Foto). Der darauffolgende Spieltag brachte dann schon wieder Ernüchterung: In Frankfurt gelang es der Mannschaft von Trainer Manuel Baum nicht, die Führung über die Zeit zu bringen, das Spiel endete 3:1 für die Eintracht. Glücklicherweise erging es den anderen Abstiegskandidaten nicht besser und so kommt es Ende April zum Duell gegen den direkten Konkurrenten Hamburger SV. Die weiteren Stationen heißen Gladbach, Dortmund und Hoffenheim. Die möglichen Relegationsspiele ﬁnden am 25. und 29. Mai statt, am selben Tag endet auch die Bierdeckelaktion... (ﬂo)

21.04. Kantine: Attwenger In einer besseren Welt würden Attwenger im Bierzelt auf dem Plärrer spielen (und nicht Combos wie „Frontal Party Pur“). Das österreichische Dialekt- und Beatduo war schon in Sachen neuer Volksmusik unterwegs, als Bands wie Kofelgschroa noch Hemd und Hose an einem Stück getragen haben - und Markus Binder und Hans-Peter Falkner haben im 27. Jahr (!) ihres Bestehens nichts an Energie und Spielwitz verloren. Auch wenn ihre erste Frage dem leider nicht anwesenden Schriftsteller Franz Dobler galt („Der einzige Augsburger, den wir kennen“), feierte das Publikum in der Kantine die beiden Helden frenetisch. Eine Welt, in der es solche Bands gibt, kann zumindest schon mal keine ganz schlechte sein. (ﬂo)

22.04. H2 im Glaspalast: Markus Mehr und Stefanie Sixt Nachts im Museum: Einen denkbar stimmungsvollen Rahmen haben sich die beiden Augsburger Künstler für die Premiere ihrer neuen Performance „Dyschronia“ ausgesucht. Die kongeniale Kombination aus Sounds und Visuals fasziniert und übt eine fast schon hypnotische Wirkung aus. Dass die ungewöhnlichen Klang- und Sehwelten nicht nur an der Oberﬂäche wirken, zeigte sich spätestens beim lang anhaltenden Applaus. Es wäre interessant zu erfahren, wie eine solche Aufführung bei einem „Public Viewing“ auf dem Rathausplatz ankäme - ein Experiment, über das man, z.B. im Rahmen der Kunstnacht, ruhig mal nachdenken könnte. (ﬂo)

WELTUNTERGANG

BRÜCKENDECKUNG

21.6. – 16.7.2017 · Olympiapark Süd · München

MUSIK-ARENA 21.6. Tollwood Summerjam Damian »Jr. Gong« Marley | Patrice spec. guest: Raggabund 22.6. Seiler und Speer 23.6. Rea Garvey 24.6. Moop Mama 25.6. Freundeskreis (ausverkauft) 26.6. Passenger spec. guest: Stu Larsen 27.6. Tom Odell | Kaleo 28.6. Max Giesinger | Glasperlenspiel | Teesy 29.6. Herbert Pixner Projekt 30.6. Django 3000 1.7. Santiano (ausverkauft) 2.7. Hans Söllner & Bayaman‘Sissdem spec. guest: Sarah Lesch 3.7. Xavier Rudd | Dub FX 4.7. Haindling 5.7. Freundeskreis spec. guest: Joy Denalane 6.7. Michael Mittermeier 7.7. In Extremo spec. guest: Russkaja 8.7. Adel Tawil 9.7. Prinz Pi 10.7. Die Fantastischen Vier (ausverkauft) 11.7. Zucchero 12.7. Steve Winwood spec. guest: The Magpie Salute feat. Robinson, Ford, Pipien 13.7. Parov Stelar 14.7. Silbermond 15.7. Dieter Thomas Kuhn 16.7. Schmidbauer & Kälberer laden ein: Wally Warning

THEATER Motionhouse & NoFit State Circus Cirque Aïtal Cirque Inextremiste CAVEMAN

MOBILITÄT Höchste Zeit zum Umsteigen Mo – Fr 14 – 1 Uhr, Sa/So 11 – 1 Uhr geöffnet. Bitte nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel.

Tickets & Infos: 0700-38 38 50 24 · www.tollwood.de

BRÜCKENDECKUNG

Gögginger Brückendeckung DIE KOLUMNE VON UND MIT FLORIAN KAPFER

Vermutlich war es einfach zu verführerisch, Journalisten sind ja auch nur Menschen. Die USA hätten die »Mutter aller Bomben« über einer ISFestung in Afghanistan abgeworfen, berichteten deutsche und internationale Medien im April und wurden nicht müde, diesen so unfassbar zynischen Begriff ein ums andere Mal zu wiederholen. Im Laufe des Tages wurde zwar die »größte nichtatomare US-Bombe« daraus, doch da war der Terminus schon in der Welt – und es dauerte nicht lange, bis die Sowjetunion, pardon, Russland mit einer noch größeren, viermal so starken Keule winkte, die folgerichtig als »Vater aller Bomben« tituliert wurde. Hallo? Jemand zu Hause in Kreml und Weißem Haus? Oder sitzen die schon in den Bunkern? Als wäre man in eine Zeitmaschine geraten, an der ausnahmsweise nicht Guido Knopp dreht. Weltuntergang scheint wieder in Mode zu sein. Zugegeben, es macht ja auch Spaß. Ich weiß nicht, wie oft ich mir schon die zweite Hälfte von »Titanic« reingepfiffen habe, natürlich nicht, um Kate Winslet oder Leonardo DiCaprio beim Schmachten zu beobachten, sondern um den verdammten Kahn sinken zu sehen und eine Träne zu verdrücken, wenn der Chef der Bordkapelle sagt: »Gentlemen, es war mir eine Ehre, heute mit Ihnen spielen zu dürfen.« Glücklicherweise spielen die europäischen Wähler beim Weltuntergangsrodeo nicht mit – zumindest außerhalb der Länder, die man fast schon abgeschrieben hat in Sachen Demokratie. Die Österreicher, die Holländer und aller Voraussicht nach auch die Franzosen haben der Versuchung der einfachen Lösung, die freilich keine ist, widerstanden und sich für proeuropäische Kandidaten entschieden. Ein gutes Zeichen nicht zuletzt für die Bundestagswahl im September. Mit Hinblick auf diese so wichtige Abstimmung hat auch die AfD ein Zeichen gesetzt: kontra Koalitionsfähigkeit und pro Fundamentalopposition, verkörpert im Scheitern von Frauke Petry und dem Erfolg ihrer Gegner um Alexander Gauland. Interne Streitigkeiten aber mag der Wähler nicht, zumindest nicht, wenn er noch unentschlossen ist. Vermutlich wird Deutschland sowieso nach dem 24. September wieder von einer Großen Koalition unter Kanzlerin Angela Merkel regiert werden. Auch nicht optimal, doch zumindest auf der Oppositionsbank könnte es demnächst etwas enger werden. In Augsburg feiert derweil die »ganz große Koalition« ihre Regierungshalbzeit mit einem wahren Marathon an Selbstbeweihräucherung. Die Stadtregierung lud Ende April zu nicht weniger als acht »Pressegesprächen« an acht verschiedenen Orten ein, darunter so lauschige Locations wie

die Kulperhütte an der Wertach, das ehemalige Postgebäude in der Grottenau oder ein Bierzelt auf dem Plärrer. Und falls man es als Medienvertreter nicht möglich machen konnte – oder vielleicht ganz einfach keine Lust hatte auf die Gribl-Festspiele – bekam man einen schönen Text im Nachgang geliefert. Das als Interview formulierte Schreiben stellte so brennende Fragen wie: »Was waren Ihre wichtigsten Projekte in den letzten drei Jahren?« und vergaß dabei auch nicht die lustige Einschränkung »bitte nur drei bis fünf benennen«. Schön auch der zurzeit so beliebte Dreh mit der »besonderen Zahl«, die aktuell auch vom Augsburger Arbeitsamt wöchentlich mittels Pressemitteilung beackert wird. Und natürlich durfte die persönliche Seite nicht fehlen: »Wo fühlen Sie sich in Augsburg besonders wohl, welcher Ort hier erfüllt Sie mit Zufriedenheit?«

Im Garten mit Kurt Gribl Jetzt wissen wir also, dass Kurt Gribl »Hauptbahnhof- und Kö-Umbau, die Uni-Klinik, die Theatersanierung, das 300-Millionen-Programm für unsere Schulen, den Innovationspark und vieles mehr« für seine wichtigsten Projekte hält, die Zahl 1555 (Pax Augustana) eine »übergeordnete Bedeutung für uns alle, auch für mich« hat und der Mann bei der Arbeit im eigenen Garten »gerne auch ohne Handschuhe« eine »tiefe Ausgeglichenheit« erfährt. Fazit: Die Mutter aller Stadtregierungen hat alles im Griff, ist vielbeschäftigt, genießt aber trotz allem die ruhigen Stunden im Kreis der Liebsten. Ich weiß ja nicht, wie es Ihnen geht, aber mich machen solche Aussendungen immer noch viel besorgter, als man es eh schon ist. Wenn in der Sowjetunion etwas passiert war, lief im Fernsehen immer »Schwanensee«, die Mutter aller Ballette quasi. Also, Vorsicht: Wenn auf A-TV mal nur noch »Jim Knopf« läuft, wird es vielleicht doch Zeit, das Kellerabteil mit frischen Vorräten auszustatten...

TAG & NACHT

BRÜCKENDECKUNG

Das kleine Weltuntergangsinterview Die DJane Sedef Adasi wurde im vergangenen Jahr mit dem Augsburger Poppreis „Roy“ ausgezeichnet und gastiert auch 2017 wieder auf dem Modular. Die House- und Technoszene lernte sie zunächst als Resident im legendären Ludwigstraßenclub „Schwarzes Schaf“ kennen, mittlerweile bereist die Mittzwanzigerin die ganze Republik und bastelt im Studio fleißig an eigenen Sounds.

Wer ist schuld am Weltuntergang? Wir alle. Weil wir meiner Meinung nach alle Marionetten des Systems sind und viele Dinge einfach so hinnehmen und nichts dagegen tun, oder tun können. Was wirst du vermissen? Meine Allerliebsten und gute Musik. Um was ist es nicht schade? Um alle Kriege und EDM (Electronic Dance Music). Wen soll es zuerst erwischen? Beatrix von Storch oder Micaela Schäfer. Was hättest du dir sparen können? Das „Rebel Heart“-Album von Madonna. An wem würdest du dich noch schnell wofür rächen? An meinem Mathelehrer. Ich zitiere: „Schlecht in Mathe, typisch Mädchen.“ Was könnte uns noch retten? Zusammenhalt und Selbstbeherrschung. Was machst du am Tag danach? Einen Weltfriedens-Rave veranstalten.

TAG & NACHT DIE GRENZEN KENNEN

„HaLT„ kümmert sich um Jugendliche mit Alkoholproblemen Kein schlechter Zeitpunkt für die „Aktionswoche Alkohol“: Ende Mai überschütten sich wieder Fußballer von der Bundesliga bis zur Kreisklasse zum Saisonabschluss mit Bier, viele Volksfeste stehen an bzw. sind schon vorüber. Während die Erwachsenen meistens wissen, was sie tun, wenn sie zum Glas oder zur Flasche greifen, sind Jugendliche häufig gefangen zwischen Erfahrungsmangel und Gruppenzwang. In Augsburg kümmert sich die Aktion „HaLT“ (Hart am Limit) um Jugendliche, die Erfahrungen mit Alkoholvergiftungen gemacht haben und deren Eltern. Seit 2008 gibt es das Angebot der Caritas. Zur Prävention bietet HaLT Information, Beratung und Aufklärung und wenn das Kind bereits in den Brunnen gefallen ist, gibt es die Möglichkeit, am „Risikocheck“ teilzunehmen. Bei dem kostenlosen, eintägigen Angebot wird neben Informationen zum Thema Alkohol auch über verantwortungsvollen Konsum geredet. „Viele Jugendliche betrinken sich ’aus Versehen’, weil sie die Wirkung, vor allem von schnapshaltigen Mixgetränken, nicht einschätzen können„, berichtet HaLTMitarbeiterin Adriana Stieger. Dabei geht es auch um Selbstreflexion: „Die Jugendlichen sollen erkennen, aus welchem Grund sie getrunken haben, um alternatives Verhalten zu erarbeiten„, so Stieger. Das junge fünfköpfige Team setzt nicht auf moralisierenden Frontalunterricht, sondern versucht, realistisch und glaubhaft das Thema anzugehen. Dazu kommen erlebnispädagogische Angebote wie Klettern, Schwertkampf und Kunsttherapie, um den zwischen 12- und 18-Jährigen zu zeigen, dass man auch anders an seine Grenzen gehen kann. Alle sechs Wochen nehmen bis zu zehn Jugendliche teil. Wichtig ist dabei auch, dass die HaLT-Mitarbeiter der Schweigepflicht unterliegen, also nichts an Schule, Jugendamt oder andere Institutionen weitergeben. Im Rahmen der bundesweiten „Aktionswoche Alkohol“ (13.-21-05.) ist

„HaLT“ mit einem Infostand zu Gast in Aichach am Stadtplatz (18.05., 11-15 Uhr) und am 20.05. in Augsburg am Martin-Luther-Platz (10-14 Uhr). Mit Rauschbrillenparcours, Fahrsimulator und alkoholfreien Cocktails wollen die Mitarbeiter ins Gespräch kommen und dafür sensibilisieren, dass starker und wiederholter Alkoholkonsum nicht zum Erwachsenwerden dazugehört. „Jugendliche testen zwar ihre Grenzen, aber es gibt einen Unterschied zwischen sich ausprobieren und jedes Wochenende zulaufen lassen„, so die Diplompädagogin Adriana Stieger. Das HaLT-Team im Doktorgässchen 7 ist erreichbar unter Tel. 0821-3156-413, E-Mail: halt@caritas-augsburg.de, www.caritas-augsburg.de/halt.

05.05. KANTINE

Kofelgschroa Kofelgschroa aus Oberammergau: vier Musiker, Künstler und Handwerker. Entstanden um 2007 aus traditioneller, ﬁdeler Volksmusik mit der damaligen Kofelmusik. Der Kofel ist der Hausberg Oberammergaus, das „Gschroa" (Geschrei) war die willkommene Namensänderung. Der Name spiegelt den Ausdruck ihrer schizophrenen Heimatverbundenheit wieder. Kofelgschroa sind laut Eigenaussage keine professionellen Musiker, sondern Freizeitmusiker mit viel Freizeit. Auf ihren Reisen sind viele Melodien und Texte entstanden: Freud und Leid, Expeditionen durch „arme" Länder, Einsamkeit, Zufriedenheit, Lobpreis und „überdruckventilische" Ausschüttung. Die Texte werden geredet, gesprochen, gesungen – melancholisch, dadaistisch, komisch, minimalistisch.

COMIC CON GERMANY 2017

Comic-Zone mit über 200 Künstlern und „IndieAllee„ Die Messe „Comic Con Germany„ ﬁndet 2017 zum zweiten Mal statt. Auf über 45.000 qm in der modernsten und größten Halle der Messe Stuttgart präsentieren sich nationale und internationale Verlage, Zeichner, Cosplayer, Hollywoodstars, Ausstellungen, Walking Acts, Filmprops, Audiobooks sowie ein riesiger Händlerbereich. Der Veranstalter ist bereits seit 1992 auf dem deutschen Markt tätig mit den bekannten Events „FedCon“ und „RingCon“ – Conventions zum Thema Science Fiction und Fantasy, die seit mehr als 20 Jahren erfolgreich in großen Hotels in NRW stattﬁnden. Übrigens: Hauptsitz der Comic Con Germany GmbH ist in Augsburg, Geschäftsführer sind Dirk Bartholomä und Matthias Neumann. www.comiccon.de

Szene Trends 4 17_Layout 1 24.04.17 17:03 Seite 1

TRENDS

von Harald Sianos

1. VERDREHT, VERZERRT UND EIN BISSCHEN GESTÖRT: Viele Sachen sehen erst nach Jahren gut aus, wenn sie unzählige Male gewaschen wurden und dieses gewisse Etwas bekommen. Entstanden aus einer lokalen Partyreihe, ist das Münchner Steetwearlabel DISTORTED PEOPLE zu einem (inter)nationalen Brand mit einer Vintage-Kollektion für den urbanen Mann gewachsen. Cutted Neck Vintage Shirt, 44.95 € bei www.distortedpeople.com | 2. ABC: Schnauze voll von Computerschriften? Selber machen ist angesagt! Der Typedesigner IVAN CASTRO gibt in seinem Buch interessante Einsichten in das ABC des Custom Lettering. Die praktischen und inspirierenden Schritt-für-Schritt-Anleitungen zeigen dir, wie es geht. Bei deinem Buchdealer ab ca. 25,00 EUR | 3. E-BOARD : Wer von einem elektrischen Skateboard träumt, für den ist jetzt vielleicht die Stunde gekommen. Der LONGRUNNER ist für 149 Dollar zu haben (Liefertermin: Juni). Der Motor bringt es auf 15 bis 20 km/h. Reichweite: bis zu 10 Kilometer. Für die einen Rückwärtsgang. www.kickstarter.com | 4. SHAKER MAKER TO GO: Das perfekte Sommerglas für die nächste Grill- oder Chillsession. Mit dem Shaker Jar BALL MASON mixt man im Nu seine Lieblingscocktails und hat das Glas gleich mit dabei. Gesehen bei dawanda.com für 19.95 €.

Sie haben den neuesten Trend und glauben, Sie gehören auf diese Seite? Dann schreiben Sie uns an sianos@designbuero7.com

City eine ziemlich gute Strecke. Die Fernbedienung bietet zwei Speeds und sogar

TAG & NACHT

BESONDERBAR

06.05. BEIM WEISSEN LAMM

Terrassen-Opening mit Bird Berlin

Neue Konzertreihe im Moritzpunkt

Zur ErĂśffnung der Freiluftsaison im Lamm kommt die â&#x20AC;&#x17E;One-Man-Glitzershowâ&#x20AC;&#x17E; Bird Berlin nach Augsburg. Stampfende Beats lassen die LammTerrasse erbeben nach dem Motto: "Will mich nicht bewegen - muss mich bewegen!" Die ďŹ&#x201A;eischgewordene Diskokugel mischt Elektro-Pop mit Trash-Gesang, â&#x20AC;&#x17E;auĂ&#x;en BĂ¤r, innen Birdâ&#x20AC;&#x17E;, wie der Bayerische Rundfunk mal passend schrieb. Und wie Ăźblich gibtâ&#x20AC;&#x2122;s zum Terrassen-Opening auch etliche weitere Specials.

Im Juni 2017 startet der â&#x20AC;&#x17E;Moritzpunktâ&#x20AC;&#x17E;, das CafĂŠ der katholischen City-Seelsorge in der MaxstraĂ&#x;e 28 (beim Moritzplatz), ein besonderes Angebot: An jedem ersten Donnerstag im Monat bleiben die TĂźren lĂ¤nger geĂśffnet, zwischen 20.00 und 22.30 Uhr gibt es Live-Musik jeglicher Couleur von verschiedenen Bands und KĂźnstlern aus der Region. Den Anfang machen am 01. Juni The Wolle Sings mit SĂ¤nger und Gitarrist Flo Laske (Tom & Flo), Bassist Hubert Steiner (Carpet, Thees Uhlmann Band) sowie Jazzschlagzeuger Harry Alt (u.a. Harrycane Orchestra). Der Eintritt ist frei.

12.05. ABRAXAS

Alessandro Quarta Quintett Der berĂźhmte italienische Violinist Alessandro Quarta entfĂźhrt das Publikum auf eine Reise in die leidenschaftliche Welt des Tango Nuevo. Der KĂźnstler interpretiert die pulsierende Musik Astor Piazzollas. Dieser erweiterte den klassischen Tango Argentino um die melodischen BrĂźche des Jazz und erfand den Tango damit neu. Neben Alessandro Quarta (Violine, Piano) spielen Franco ChirivĂŹ (Gitarre), Giuseppe Magagnino (Piano), Michele Colaci (Kontrabass) und Cristian Martina (Schlagzeug). Mit Aftershowparty! Beginn: 20.00 Uhr.

. # # /

4 5

+ ,!-

: ,!-

Foto: Michelle ,! Heighway +

$ % & ' ( ) * )

/ ' ( 0 1 '2 .3 )

/ % 6)7 %3 2 8' ' 9

' (( ';) 3 ) 72 '

33 '% < = > ? )7 % 1 33 2 % ' 1

. ) '

' % & )

TAG & NACHT FREIHERR VON ZECH

Naturtrübes Kellerbier-Radler „Freiherrlich frisch. Handwerklich gebraut.„ Unter diesem Motto stellt die Brauerei Schimpfle aus Gessertshausen ihre neueste Produktinnovation vor: Freiherr von Zech KellerbierRadler. Mit den ersten, frühlingshaften Sonnenstrahlen erweitert die Brauerei Schimpfle damit das Sortiment ihrer traditionsreichen Marke Freiherr von Zech. Die frische Mischung aus 50% naturtrübem Kellerbier und 50% Zitronenlimonade aus echtem Saft verleiht dem neuen Kellerbier-Radler sein vollmundiges, fruchtig-frisches Aroma. Dies macht es zu einem perfekten Durstlöscher für schöne Sommerabende im Freien oder auf einer Grillparty. Die Brauerei folgt damit dem Trend zu naturtrüben Radlern mit echtem Zitronensaft. „Mit den Temperaturen steigt auch der Wunsch nach Erfrischung. Unser neues naturtrübes Kellerbier-Radler liefert genau die gefragten Eigenschaften: erfrischend, fruchtig, aber nicht zu süß. Dabei brauen wir – wie bei allen Freiherr von Zech Bierspezialitäten – mit natürlichen Zutaten aus der Region und nach traditionellem, handwerklichem Brauverfahren„, so Geschäftsführer Thomas Schimpfle, „und diese Qualität schmeckt man eben.„

KULTURINA GERSTHOFEN (04.-07.08.)

Stargast Christina Stürmer lokaler Support gesucht! Das Erfolgskonzept wird beibehalten: Zum siebten Mal organisieren die Mitglieder des Träger-

Passend zum Produkt wurden erstmals hochwertige Naturpapier-Etiketten entwickelt, um die Qualität und den natürlichen Charakter des neuen Produkts zu unterstreichen. Das macht die beliebte 0,5 l-Bügelﬂasche zu einem echten Hingucker. Das Freiherr von Zech Kellerbier-Radler ist ab sofort im Handel in der 20 x 0,5 l-Kiste erhältlich.

vereins „Lebendige Innenstadt Gersthofen e.V.„ ehrenamtlich die „Kulturina„ und verwandeln die Innenstadt Gersthofens in ein riesiges Festivalgelände. 2016 zog das bekannte Motto „Kultur, Kulinarik und Kunst„ rund 40.000 Menschen aus der Region an. „Das Familienprogramm untertags, die Open-Air-Stimmung bis in die Nacht sowie

06.05. KONGRESS AM PARK

die kulinarische Vielfalt haben sich bewehrt

5 Jahre STAC-Festival

und kommen super an„, so die Hauptorganisato-

Das STAC-Festival feiert Jubiläum. Seit inzwischen fünf Jahren ﬁndet der mehrtägige Event zur Förderung der regionalen Kunst zweimal im Jahr im Reese-Theater statt. Für die Jubiläumsausgabe hat sich, auch dank der Stadt Augsburg, eine neue und größere Location gefunden: der Kongress am Park. Hier steht die regionale Tanzszene im Mittelpunkt. Über 60 Gruppen mit rund 800 Akteuren werden im Rahmen von zwei Shows ein abwechslungsreiches Programm präsentieren. Am Nachmittag von 13 bis 16 Uhr darf die Jugend ihr Können auf der Bühne zeigen. Bei der Abendshow ab 19 Uhr treten verschiedenste Tanzacts aus ganz Bayern an, von HipHop und Breakdance über Showtanz und Rock'n'Roll bis zu Poledance und Akrobatik.

ren Benjamin Knauth und Max Poppe. Über 40 nationale und internationale Spitzenkünstler aus unterschiedlichsten Genres auf drei Bühnen, einer Straßentheater-Piazza und als Walkacts auf dem Gelände! Vorsitzender Gerardo Olita: „Dank unserer Sponsoren, der ehrenamtlichen Arbeit unserer Mitglieder und der Spender kann der Verein die drei Festivaltage wieder eintrittsfrei gestalten.„ Nach dem Erfolg von Glasperlenspiel 2016, wird mit Christina Stürmer am 07.08. ein weiterer Topstar auf dem Gersthofer Rathausplatz präsentiert - in Kooperation mit Bob’s Gastro und dem Spectrum Club. Im Vorprogramm: Alfons Hasenknopf & Band und Newcomer Antiheld. Zusätzlich wird ein Local Hero fürs Vorprogramm gesucht. Einzige Bedingung: Ihr müsst aus der Gegend sein! Die Veranstalter erwarten Bewerbungen mit kurzer Info und Video unter info@spectrum-club. de. Zusammen mit den Künstlern wird dann der

Foto: Bianca Weitkus

Opener bestimmt.

TAG & NACHT BESUCH BEI DER ARGE OBERHAUSEN

Kulturreferent Thomas Weitzel berichtet Ăźber die GaswerkplĂ¤ne Die ARGE Oberhausen (Arbeitsgemeinschaft der Vereine und Organisationen in Augsburg-Oberhausen e.V.), die sich die FĂśrderung der Kultur, der Jugend, des Sports und des gesellschaftlichen Lebens zum Ziel gesetzt hat, und u.a. das KirschblĂźtenfest (05.-07. Mai) am Helmut-Haller-Platz und die Marktsonntage organisiert, hatte bei ihrer Hauptversammlung im April Kulturreferent Thomas Weitzel zu Gast, der ausfĂźhrlich zum Stand der Entwicklungen und PlĂ¤ne am Gaswerk berichtete.

KREATIVQUARTIER / THEATERSPIELSTĂ&#x201E;TTE / LEBENDIGES KULTURZENTRUM Die Stadt Augsburg und die Stadtwerke als Besitzer des als Baudenkmal geschĂźtzten Areals haben viel vor und haben auch schon sehr vieles getan hier: - GebĂ¤ude und Grund wurden und werden von Giftstoffen befreit - ein Ăśffentliches Parkhaus mit Ăźber 200 StellplĂ¤tzen wird errichtet

- mittelfristig sollen die westlichen ParkďŹ&#x201A;Ă¤chen durch GebĂ¤ude fĂźr Pop-upAktionen ersetzt werden - das Modular-Festival soll kĂźnftig dort stattďŹ nden Weitzel kennt natĂźrlich vergleichbare Alt-Industrieareale in ganz Europa (z.B. Leipzig) und mĂśchte auf die dort gemachten Erfahrungen zurĂźckgreifen. Dabei ist ihm wichtig, dass das Areal Tag und Nacht ein lebendiger Ort wird - besser als der Kulturpark West, in dem tagsĂźber tote Hose herrscht. Die BrechtbĂźhne zu recyceln spart Ăźbrigens keinen Pfennig, konstatierte Thomas Weitzel: abbauen und wiederaufbauen koste genauso viel wie einfacher Neubau, ca. 5,5 Millionen Euro kostet der SpaĂ&#x;. Aber dafĂźr entsteht eine Perspektive zur Nachfolgenutzung: Wenn dereinst die Sanierung des stĂ¤dtischen Theaters abgeschlossen ist und die BrechtbĂźhne wieder einzieht, bleibt beim Gaswerk ein Theater mit 200 PlĂ¤tzen zur Nutzung fĂźr andere. Sebastian Seidel vom Sensemble Theater soll schon Interesse bekundet haben.

- der westliche FlĂźgel des HauptgebĂ¤udes wird originalgetreu wieder erbaut und als WerkstattgebĂ¤ude genutzt

Was bleibt?

- Herbst 2018: BrechtbĂźhne zieht ins "Ofenhaus"

Bei allem Tatendrang: Einiges wird vorerst auch so bleiben, wie es ist:

- Ateliers und ProberĂ¤ume fĂźr KĂźnstler werden auf ca. 5.000 qm eingerichtet (als Ersatz fĂźr den Kulturpark West

- der Gaskessel wird nicht umgebaut, steht aber als Veranstaltungsraum zur VerfĂźgung - der GasbehĂ¤lter ebenso wie der Sockelraum

- ein Liveclub soll in das "ReinigergebĂ¤ude" (Ausschreibung lĂ¤uft - mĂśglicherweise wird die Kantine dort weitermachen kĂśnnen)

- das Apparatehaus bleibt Maschinenpark. Die alten Maschinen bleiben stehen und es wird auch keine Heizung eingebaut. FĂźr Aktionen und Veranstaltungen wird das Haus weiterhin offen sein.

- ein Ăśffentliches Restaurant-CafĂŠ mit tĂ¤glichem Mittags- und Abendbetrieb soll entstehen - eine regelmĂ¤Ă&#x;ige Buslinie wird eingerichtet

- Ob die GrĂźnďŹ&#x201A;Ă¤chen rund um den Gaskessel eine besondere Nutzung erfahren, ist noch nicht diskutiert.'

Perfekt ausgestattet vom Trachtenprofi Sedlmeir

.$%0-% 3-$ 20!$)2).-%++% 0!#(2%-"%*+%)$3-' %12+)#(% %*+%)$3-' &;0 .#(8%)2 !3&%-

.,,3-).- )0,3-' %2#

.,/+%22% %0%)-1 3-$ !120.-.,)%!312!223-' 32 1.02)%02% )-$%0!"2%)+3-' ),)2)%02% 0!#(2%-*.++%*2).- 6*+31)4 %$+,%)0 ++% -!,(!&2%- !0*%-&!"0)*!-2% ./ 0%)1 %)123-'1 %0(:+2-)1 :,)1#( '%'%0"2% )01#(+%$%0(.1% )+$".#*+%$%0(.1%- !31 %)'%-%0 0%!2). ),,%+ 01#(

5)0- .++%*2).-

)'%-% #(-%)$%0%) !9*.-&%*2).-

#(5!"!)#( "%) #(5!",;(+(!31%- !-'%00)-'%- %+

3#( .-$%0!-'%".2% 1)-$ !0*%-5!0%

)11 %0,!-7 .++%*2).- 4.- /)%2( %-$1*7

Sedlmeir s

#(3(% 0!#(2%-!##%11.)0%1

. ) (0 . 0 (0 ! (0 +!-'%0 ! (0

TAG & NACHT

DAS JESCHUA-EVANGELIUM

Jesus Christus Leben aus Sicht eines ungläubigen Sympathisanten

13.05. ABRAXAS

Jukevox Die Gruppe Jukevox hat sich seit ihrer Gründung 2005 zu einem festen Bestandteil der Augsburger A-cappella-Szene entwickelt. Die Mitglieder - Fabian Brenner (Bariton), Christoph Dorn (Tenor), Tobias Elster (Bass), Michael Schweiger (Countertenor), Alexander Seitz (Tenor) - begannen ihren musikalischen Werdegang als Fünfjährige bei den Domsingknaben, wo sie in Ensemble- und Sologesang professionell geschult wurden. Mit ihrer Interpretation mal mehr und mal weniger bekannter Werke von Musikern wie Michael Jackson, Billy Joel, Elvis Presley, Freddie Mercury oder den Beatles bescheren Jukevox dem Publikum ein gänzlich neues Hörerlebnis in ihrer eigenen Klangwelt. Los geht‘s um 20 Uhr.

Das Buch der Bücher heißt es gemeinhin, die Bibel. Tatsächlich ist DIE Bibel nicht existent, denn es gibt zum einen unzählige Übersetzungen und Deutungen, zum anderen sind hunderte verschiedene Texte aus unterschiedlichen Quellen enthalten - und mindestens 100 weitere aus ähnlichen Quellen wurden nicht aufgenommen, vergleichbar mit der Märchensammlung der Gebrüder Grimm. Sozusagen kuratiert von Generationen von Priester, Bischöfen und Päpsten. Das Erstlingswerk des Augsburger Autors Thomas Hacker nimmt sich "nur" der Story über Jesus von Nazareth an und beschreibt detailliert und launig, wo in der Geschichte eine andere Lesart, eine zweite und dritte Deutung stecken könnte. Aber das stets mit Respekt vor diesem jüdischen Revoluzzer, der vielleicht - ähnlich Martin Luther - seine geliebte Kirche zum Besseren hin ändern wollte, doch an den Machtstrukturen scheiterte... woraufhin spätere Generationen mit dem Reformpapier (bei Jeschu freilich nur Geschichten, also Hörensagen) eine neue Religion gründeten. Erzählt als Roman aus der Sicht des jungen und leidenschaftlichen Joschu, ist dieses Buch eine spannende und zum Nach- oder Umdenken anregende Lektüre, die auf Tatsachen beruht. 108 Seiten, gebunden, 19,99 Euro (pit)

Sarah und Tabea Faller freuen sich über das neue Outlet

NEUERÖFFNUNG IN DERCHING

Koﬀer Kopf Marken-Outlet Familie Faller schrieb: „Wir haben fertig!„ Die neue Firmenzentrale mit Marken-Outlet in Derching wurde Ende März feierlich eröffnet. Viele Freunde und Geschäftspartner, Repräsentanten aller namhaften Koffer- und Taschenmarken und natürlich Friedbergs Bürgermeister Roland Eichmann sowie Wolfgang Puff (Handelsverband Bayern) feierten mit und bestaunten den Neubau, der mit großem Parkplatz sehr verkehrsgünstig fast direkt an der Autobahnausfahrt Friedberg liegt. Viele Gäste nutzten auch gleich die Gelegenheit zu supergünstigen Preisen einzukaufen. Gratulation und herzlichen Glückwünsche zur Eröffnung! Winterbruckenweg 45, 86316 Friedberg-Derching, Tel.: 0821-3478841, Mo-Sa 10-20 Uhr

TAG & NACHT RIEGELE BIERKETTE

Markus Söder übergibt Bierkette an Wolfgang Krebs Zwischen alten Eichenfässern und kupfernen Braukesseln hat Finanzminister Markus Söder seinen Orden für Verdienste um bayerisches Bier und Brauchtum an den Kabarettisten Wolfgang Krebs weitergereicht. In der Riegele Biermanufaktur hatte er diesen auch erhalten, übergeben von einem seiner größten „Fans“, dem Münchner Ex-OB Christian Ude. Gestiftet wurde die Auszeichnung, die auch schon Horst Seehofer erhalten hat, zum 34. Mal von der Privatbrauerei Riegele und den Augsburger Königstreuen. Ging es anfangs „nur“ um den Erhalt des Reinheitsgebotes, so steht jetzt auch der Erhalt der bayerischen Lebensart und des Brauchtums im Fokus. “Es geht um Freiheit und unser Kulturgut“, so Sebastian Priller-Riegele. Initiiert wurde die Veranstaltung von Charly Held, dem Begründer der Königstreuen. Zahlreiche Prominente waren Träger der Bierkette: Heimatpﬂeger Hans Frei, Landtagsabgeordneter Max Strehle, Ex-Bundesﬁnanzminister Theo Waigel, Braumeisterin Schwester Doris aus Mallersdorf, Wiesnwirt Sepp Krätz, Prälat Wilhelm Imkamp, AltOB Hans Breuer und viele mehr. Feierlich umrahmt wurde die Veranstaltung von Fahnenabordnungen der Königstreuen und den Riegele-Brauhausmusikanten.

DOUBLES STARCLUB

Das heisse Programm im Mai GREG KOCH BAND AM 6.5.17 3x ausgezeichnet als Bester Gitarrist Amerikas 3x Amerikanischer Bluesaward Gewinner Er wird von keinen geringeren Musikern verehrt wie Robben Ford, Steve Vai & Joe Bonamassa Band: Gary Koehler: drums and vox, Tom Good: bass Greg Koch’s Virtuosität, sein Sinn für Humor und seine Fähigkeit, seine Gedanken über seine Musik auszudrücken, führte zu einer erfolgreichen Karriere als Bandleader, Studiomusiker (Dutzende von Radio- und Fernsehproduktionen) Autor, Schriftsteller und Künstler und Dozent für die Fender Musical Instruments Corporation. Einlass 20 Uhr Beginn 21 Uhr VVK 15 € AK 17 € Karten unter: www.doublesweb.de/eintrittskarten

LINE-UP MAI 2017 FR. 5.05. TBA BAND - AUGSBURGER ROCK COVER BAND DER EXTRAKLASSE SA. 6.05. GREGKOCH BAND - DER GITARREN HERO FR. 12.05. DJ VITUS - KULT KOMMT NACH DONAUWÖRTH SA. 13.05.THE CONTINENTALS - BESTE ROCK N ROLL BAND BAYERNS DO. 18.05.BERND RINSER ROOTS - ROCK SOLO FR. 19.05. RAD GUMBO - NEW ORLEANS BLUES VOM FEINSTEN SA. 20.05. DJ MACA - „FREE YOUR MIND AND YOUR ASS WILL FOLLOW“ MI. 24.05. LABEL Z - GEILE HARD & HEAVY COVER BAND AUS AUGSBURG FR. 26.05. OPEN STAGE / MUSIKERTREFFEN IM DOUBLES

TAG & NACHT 20.05. BISMARCKVIERTEL

Hinterhoﬄohmarkt Am 20. Mai ﬁndet der zweite Hinterhofflohmarkt im Bismarckviertel statt. Im vergangenen Jahr waren es stolze 60 Häuser, die sich bei prächtigstem Wetter beteiligt haben, 2017 könnten es laut den Veranstaltern aus dem Viertel sogar noch ein bisschen mehr werden - vermutlich wird's nächstes Jahr verboten, weil die Autos nicht mehr durchkommen... Von 10 bis 15 Uhr dauert die Tour de Courses zwischen Theodor-Heuss-Platz und Prinz-Karl-Palais und danach drängt sich ein Besuch in den zahlreichen Gaststätten des Viertels geradezu auf – nicht zuletzt steigt um 15.30 Uhr das letzte Saisonspiel des FCA, der in Hoffenheim antritt.

19.05. KULTUR-STADL WÖRLESCHWANG

Uli & Ich - Liedermacherabend

Foto: Mara Weyel

"Hier ist mein Herz, falls du’s noch willst, werd ich’s in deine Hände legen..." Es wird gelebt, geliebt, gelitten und wieder aufgestanden in den Liedern von Britta Wittenzellner (Baby Palace), vierfache Deutsche Rockpreisträgerin aus Straubing, und Pianist Uli Schwarz aus Passau. Uli, der Besonnene, aus München in die Heimat Passau Zurückkehrende, und die in Niederbayern (wohlwollend) integrierte Hessin Britta erzählen auf ihre eigene Art Geschichten über das Leben mit all seinen Facetten. Eigentlich singt sie eher und plaudert dabei aus dem Nähkästchen. Er spielt Klavier dazu und schämt sich ein wenig ob ihrer Offenherzigkeit (und dem fehlenden Bayerisch). Von der Macht der Liebe und von der Leichtigkeit des Lebens erzählen Lieder aus der eigenen Feder und von Lieblingsleuten wie Edo Zanki, Pe Werner, Gregor Meyle, Anna Depenbusch, Alexa Feser u.a. www.uliundich.de

24.05. ANNAHOF

Karman Open Air Der Augsburger Verein Karman e.V. lädt wieder zum ersten Stadt-Open-Air des Jahres in den Annahof bzw. den angrenzenden Augustanasaal. Zu Gast am Tag vor Christi Himmelfahrt sind diesmal drei Formationen aus drei europäischen Hauptstädten: Das Duo Ginkgoa aus Paris bringt eine tanzbare Mischung aus Pop, Swing und Electro mit, während die römischen Veeblefetzer (Foto) die Mission schon im Namen tragen: Bei diesem explosiven Musikzirkus mit Reggae, Swing und Folk’n’Roll bleibt kein Auge trocken. Meszecsinka aus Budapest wiederum kombinieren bulgarischen und ungarischen Folk mit funky Latin- und OrientalElementen. Die heimische Fraktion bilden die Münchner Brit-Folkies Gurdan Thomas sowie die Augsburger Bläserattacke Scarafons. Bei der Aftershowparty im City Club serviert der Brasilianer und Wahlberliner João Xavi die besten Afro-Grooves aus Rio de Janeiro von Afrobeat bis Baile Funk. Beginn im Annhof: 18.00 Uhr, ab ca. 0.30 Uhr geht’s im City Club weiter.

TAG & NACHT 20.05. GRANDHOTEL COSMOPOLIS

Heinz Ritter Combo & Müller

Das "Salonorchester fürs Hinterzimmer" präsentiert wieder eine gut abgehangene Mischung aus chansonesquen Elementen, Barmusik, Country, Rock und Jazz. Die Heinz Ritter Combo wird angeführt von Sänger und Gitarrist Mike Hühn, bekannt v.a. als der Augsburger Johnny Cash, dazu stoßen Thyra Templiner am Saxophon, Andreas Traub am Kontrabass, Thomas Schäfer an Keyboard und Akkordeon sowie Florian Kapfer am Schlagzeug. Unterstützung kommt von den lokalen Deutsch-Indierockern Müller, die im Dezember 2016 ihr aktuelles Album "Müller bleibt" veröffentlicht haben und im Grandhotel nicht gerade "unplugged" agieren, aber doch die etwas leisere Schiene fahren. Beginn: 20.00 Uhr.

NEUERÖFFNUNG IN KISSING

Behindertengerechte Reisen Raila Am 22. März war die offizielle Eröffnung in der Bahnhofstraße 136 A in Kissing. Viele Freunde und Kunden und Vertreter von Sozialverbänden und Politik gratulierten zur Einweihung der neuen Räumlichkeiten. Inhaberin Steffi Raila, wegen eines Motorradunfalls selber Rollstuhlfahrerin, ist Vielreisende und kennt die Destinationen, Hotels und Anlagen, die sie vermittelt, meist selbst und hat sich durch kompetente Beratung einen hervorragenden Ruf erarbeitet. Bislang war der Standort des Büros in Friedberg. Als Partnerreisebüro von Onlineweg.de vermittelt das Team auch für gesunde Kunden Reisen aller Art wie Pauschal-, Fern-, Studien-, Städtereisen, Campingurlaub und Kreuzfahrten. www.behindertengerechte-reisen.com Bürgermeister Manfred Wolf und Joe Koppold freut sich mit Steffi Raila über das neue Reisebüro

20.05. WERKSTATTGALERIE KRÜGGLING

The Living Guitar Alle zwei Jahre präsentiert sich die Fachschaft Gitarre der Sing- und Musikschule Mozartstadt Augsburg bei der Veranstaltung „The Living Guitar„, 2017 bereits zum sechsten Mal. Mit am Start ist diesmal neben Solo- und Ensemblebeiträgen auch Luca del Papa aus Bobingen, der im April beim bayerischen Landeswettbewerb einen ersten Platz geholt hat. Dazu kommen die Schul-Rockbands The No Hands und Divine Blue sowie die junge Liedermacherin Jennifer Kristen mit einfühlsamen Balladen. Das Ganze steigt am 20.05. um 18.00 Uhr in der Werkstattgalerie Krüggling im Bismarckviertel (Singerstraße 7), der Eintritt ist frei.

20.05. MATRIX KÖNIGSBRUNN

6. Rock’n’Roll Day Der 6. Rock’n’Roll Day im Königsbrunner Matrix beginnt um 14 Uhr mit dem kostenfreien Rahmenprogramm im Freien, neben der Oldtimerschau präsentieren die Dancing Creeps und Ace Shawn mit Band fetzigen Rock’n’Roll. Tanzperformances kommen von den Wild Boots und dem Dancepoint Tanzstudio. Bei einem Workshop zeigen die Weltklassetänzer Dagmar und Thomas Adler erste Schritte im Boogie Woogie. Am späten Nachmittag ﬁndet die Wahl zur „Miss Rockabella„ statt. Jede Dame ab 16 Jahren kann sich bewerben (Mail: Veranstaltung@diematrix.de oder auf der FB-Seite RocknRollday). Bei schlechter Witterung wird das Nachmittagsprogramm in die Matrix verlegt. Ab 20 Uhr spielen hier The Kickstarters und Johnny Gibson mit Band. Der Höhepunkt sind Boppin B (Foto). Die Band ist seit über 30 Jahren auf Tour und konnte mit ihren bekannten Popsongs in Rock’n’Roll-Manier schon die deutschen Charts erobern.

TAG & NACHT 26.05. MAHAGONI BAR

Beginner Soundsystem Wir müssen hier keine Worte über die Verdienste der Beginner am deutschen HipHop verlieren. Noch müssen wir erwähnen, dass sie eines der besten, sympathischsten und umtriebigsten DJ-Teams des Landes sind. Das Beginner Soundsystem2.0 ist ein stets gern gesehener Gast in der Mahagoni Bar und der absolute Höhepunkt jeder Durchdrehen-und-dabei-Stil-bewahren-Party. An einem Abend mit den Hamburger Jungs steht Mad an den Reglern und Denyo am Mikro und später auch an den Decks: Beginner-Songs, live gerappt, Musik von der Goldenen Ära bis zu aktuellen Veröffentlichungen - alles, was dein Herz erwärmt!

20.05. STRIESE

The Folk Road Show Die bunte Truppe war vor zwei Jahren bereits zu Gast im Striese. Die vier Singer-Songwriter aus drei Kontinenten - Dominique Fricot (Kanada), Benjamin James Caldwell (Australien), Olaf Caarls und Pieter van Vliet (Holland) - vereinen die Tugenden von Größen wie The Band oder Crosby Stills Nash Copyright: Nichole Sobeck

& Young mit dem Spirit der Fleet Foxes und Beirut. Sie wechseln ständig den Leadsänger, jedes Mitglied tauscht von Song zu Song das Instrument, die fünfstimmigen Harmonien gehen direkt ins Herz. Beginn: 20.00 Uhr.

AUSSTELLUNG KIRSCHBLÜTENFESTIVAL 2017

Livemusik und buntes Programm (05.-07.05.) Am Helmut-Haller-Platz beginnt der Festivalsommer mit dem traditionellen Kirschblütenfest der Arge Oberhausen. Am Freitag, 05.05., um 18 Uhr geht’s los mit Sambamania und Dub à la Pub. Am Samstag unterhält ab 14 Uhr ein buntes Programm mit Zauberer Phil Rice, Schwertkampfgruppe Kendo-Phoenix, Trommelgruppe Shinwa-Taiko, Zumba mit Z-Point und schließlich ab 19 Uhr den Revelling Crooks. Der Sonntag beginnt um 11 mit Country-Weißwurst-Brunch mit Sound von DB Rose und der Square-Dance-Truppe Bavarian Stampers. Die mitreißende Leadsängerin präsentiert ein umfangreiches und vielfältiges Repertoire von Carlene Carter, Shania Twain, Anita Cochran u.v.m. Nachmittags klingt das Fest aus bei Live-Pianomusik (Aktion Streetpiano).

„Im Einsatz mit Ärzte ohne Grenzen“ Wer hilft, wenn durch Kriege oder Naturkatastrophen Menschen in Not geraten? Was passiert, wenn eine Epidemie ausbricht und Menschen an Ebola oder Cholera erkranken? „Ärzte ohne Grenzen“ leistet in mehr als 60 Ländern medizinische Nothilfe – ob beim Choleraausbruch in Haiti, mit Basisgesundheitsversorgung im Südsudan oder durch chirurgische Behandlungen im Jemen. In der Freilichtausstellung zeigen erfahrene Projektmitarbeiter, wie diese Hilfe funktioniert und erzählen von ihren persönlichen Erfahrungen. Die Ausstellung ist für Erwachsene sowie Kinder ab acht Jahren geeignet und ﬁndet von 30. Mai bis 07. Juni, täglich von 10 bis 20 Uhr auf dem Königsplatz statt. Weitere Info & Anmeldung zu Gruppenführungen unter: www. aerzte-ohne-grenzen.de/ausstellung. Infos zur Mitarbeit bei „Ärzte ohne Grenzen“: 02. und 06.06. jeweils um 18 Uhr im Infozelt auf dem Königsplatz.

TAG & NACHT

Internationale Prämierungen für eine Brennerei aus bayrisch Schwaben Bei zwei renommierten internationalen Destillatwettbewerben wurde die Destillerie Zott aus Ustersbach (Naturpark Augsburg westliche Wälder) mit „Edelbrand des Jahres“ und mehreren Goldmedaillen prämiert! Mitte April wurde in der Swarovski Kristallwelt (Österreich) die Ergebnisse der Destillata-Prämierung bester Spirituosen 2017 (einer der seriösesten Edelbrandverkostungen) bekannt gegeben. Trotz eines herausfordernden Umfelds (120 Betriebe aus 12 Nationen) hat die Destillerie Zott mehrere Preise gewonnen; „Edelobstbrand des Jahres“ für den Birnenbrand im Kastanienfass“, Gold für Him-

beerbrand „High Spirit“ und Mirabellenbrand im Eichenholz gereift, sowie 5 weitere Silbermedaillen. Aufgrund der Gesamtqualität wurde die Destillerie Zott als „Brennerei höchster Qualität“ eingestuft. Zwei Woche später hat die Destillerie Zott mit ihrer Mikrobrennerei „Brandwehr“ beim 2012 gegründeten Craft Spirits Festival „DESTILLE BERLIN“ teilgenommen. Bei diesem Wettbewerb wurden für 60

Austeller nur zwei Goldmedaillen in der Kategorie „Obstbrände und Geiste“ vergeben. Eine davon erhielt „Williams Smoked“ der Brandwehr (für diesen Edelbrand werden die Birnen direkt nach der Ernte geräuchert). Die anderen Produkte der „Brandwehr“ (London Dry Gin, New Western Dry Gin, Williams „Madagaskar“ und Absinth „Edengrün“) haben ebenso für Begeisterung beim Berliner Publikum gesorgt. Die Destillerie Zott beﬁndet sich Mitten im Naturpark Augsburg Westliche Wälder, und produziert Edelobstbrände und Liköre mit der Devise „Qualität statt Quantität“. Gewachsen, gereift, gebrannt in Ustersbach, international prämiert. Weitere Informationen zu den Destillerie Zott finden Sie im Internet unter www.destillerie-zott.de

Im Naturpark Augsburg westliche Wälder gewachsen, gereift und gebrannt. International prämiert. Zott Destillerie 86514 Ustersbach Tel 0151 27 55 90 88 zott-destillerie.de

TAG & NACHT WORKSHOPS AM SAMSTAG

Voicefactory Augsburg Die Voicefactory Augsburg erweitert ihr Angebot. Ab sofort ﬁnden in regelmäßigen Abständen die vierstündigen Samstagskurse statt. Die Workshops richten sich an alle, die Spaß am Singen haben und ihr Können ausbauen möchten, z.B. Einsteiger, Fortgeschrittene und Chöre. Ein Highlight des neuen Kursangebotes sind die Workshops zu bestimmten Themen. Am 29.07. und 11.11. bietet die studierte Germanistin und Inhaberin der Voicefactory, Anita Wüstner, einen umfassenden Einblick in Verfahren des kreativen Schreibens. Ein Muss für all diejenigen, die selbst eigene Songtexte schreiben möchten. Weitere Workshops zu speziellen Themen sind in Planung. Alle Termine und Infos unter www.voicefactoryaugsburg.de.

Gaststätte Bayerischer Löwe Seit über 100 Jahren gibt es schon das deutsche Traditionslokal in der Ulmer Straße 30. Inhaberin Margarethe lädt ein, um sich den Gaumen mit frisch und von Hand zubereiteten schwäbisch-bayrischen Gerichten sowie Balkanspezialitäten verwöhnen zu lassen. Urig, familiär, gemütlich und einfach lecker, dafür steht der Bayerische Löwe. Im wunderschönen, mit Kastanien bewachsenen Biergarten mit Platz für 90 Gäste oder in der Gaststätte für 120 Gäste werden Sie vom freundlichen Personal empfangen. Feierlichkeiten jeglicher Art werden mit Liebe vorbereitet, um Ihren Anlass unvergesslich zu machen. Jeder Besuch lohnt sich, denn Sie bekommen hier große und kleine Portionen serviert und das Preisleistungsverhältnis ist spitze. Saisonale Gerichte werden auch angeboten. Die Gaststätte ist täglich von 11.00 bis 22.00 Uhr geöffnet mit durchgehend warmer Küche von 11.00 bis 21.30 Uhr. Bitte reservieren Sie Ihren Tisch telefonisch unter 0821-418 775.

KURZ & KNACKIG*KURZ & KNACKIG*KURZ & KNACKIG*KURZ & KNACKIG geräucherte Cocktails! Überhaupt ist diese Bar gerade Stadtgespräch wegen der einzigartigen und schmackhaft Cocktailkreationen.

burg an der Donau und 94,6 MHz in Schrobenhausen ein regionales Programm ausstrahlen. Felix Kovac: „Wir freuen uns wahnsinnig und werden uns mächtig ins Zeug legen, damit die knapp 100.000 Menschen in Neuburg-Schrobenhausen einen positiven Eindruck von ihrem neuen Lokalradio haben werden."

BOXBOTE BALD MIT "BOB´S PUNKROCK-PASTA"? Raimund Seibold von Lieferservice Boxbote liefert auch Bobs Pizzen nach Hause und ins Büro. Neulich hat er mit Bob eine Erweiterung des Angebots um Pasta besprochen - natürlich rockig und punk-scharf.

RUSTY NAIL RÄUCHERT JETZT AUCH COCKTAILS Das ist wohl noch einzigartig in Augsburg: In der feinen Bar Rusty Nail im Stiermannhaus bereitet Johannes Wunderlich jetzt auch

anstellt... Musiker, Maskenbildner am Theater Augsburg und an der bayerischen Staatsoper München und ebenso für Film- und Fernsehproduktionen. Seit frühester Kindheit mit einer Vorliebe für Morbides geschlagen, sind seine Werke niemals Bunte-Blümchen-heile-Ponyhof-Welt, sondern natürlich Addams-FamilyStyle. Merke: Blaue Flecke und offene Wunden, die nicht wehtun, sind eine löbliche Sache! Tolles YouTubeVideo: Die Tatort-Leiche | Verstehen Sie Spaß?

BENEDIKT LINUS BADER SINGT ARIEN IM ROKOKOSAAL FELIX KOVAC FREUT SICH: RT1 SENDET AB HERBST LOKALRADIO FÜR NEUBURGSCHROBENHAUSEN Ab 1.10.2017 wird Hitradio RT1 auf den Frequenzen 101,2 MHz in Neu-

ELIAS LÖB SCHMINKT UND SINGT... Was dieser einstige Domsingkabe alles

Am 19.05. ist es wieder so weit: Unser Augsburger Tenor Benni Bader singt mit zwei Kollegen und Klavierbegleitung klassische Arien von Verdi, Wagner und Mozart im schönen Rokokosaal. Einlass 19 Uhr. Dabei sein ist Pﬂicht - Eintritt ist frei!

TAG & NACHT

KOMFORTABEL. STYLISCH. PERFEKT. - FEINE EBIKES VON RIESE&MĂ&#x153;LLER

Die Radstation fĂźhrt die deutschen PremiumrĂ¤der exklusiv in Augsburg

Freizeitnutzung ist das eine, â&#x20AC;&#x17E;MobilitĂ¤tâ&#x20AC;&#x153; das andere. Was passiert denn hier? Ja, die Zahl der Radpendler steigt mit den innovativen eBikes enorm. Endlich kann man dem Autostau entspannt entgehen und umverschwitzt in die Arbeit radeln. Oft sogar schneller als mit dem Auto. Mit dem Charger GT von R&M mit breiten Reifen, pďŹ&#x201A;egeleichtem

Nun ist der Transport groĂ&#x;er EinkĂ¤ufe oder Kindermitnahme nach wie vor eine DomĂ¤ne des Autos. Aber auch diese wird wohl angegangen? Ja, mit Vehemenz und sehr spannenden Produkten. Elektrisch unterstĂźtzte LastenrĂ¤der bringen SpaĂ&#x;, Lifestyle, Umweltschutz und Zeitersparnis zusammen. Sie verĂ¤ndern zunehmend unser Stadtbild.

" = & , #$ " , $ "' #, # #$ & ' " " # %# * " % #) " # ( " % ! "$ ")

Bild: â&#x20AC;&#x17E;Das Charger GT ist nicht nur ein Spitzen Pendler eBike â&#x20AC;Śâ&#x20AC;&#x153; Foto Riese&MĂźller

" ! $ # ; " $ 8 % # ( %# & % # %" 5 #$ # & # * < " 8 "#! 9 % #$ " "$

Geht es noch etwas konkreter? Klar. Der innovative deutsche Hersteller R&M bringt schĂśn breite Reifen, Vollfederung und Style in einmaliger Weise zusammen. Das Delite GT ist das Tourenrad der Saison. Bereits Testsieger und Hingucker zugleich. Ich war gerade selbst in in der Toskana testen und bin von den Fahreigenschaften immer noch hin und weg. So ein gutes Rad habe ich noch nie gefahren.

Die Radstation bietet hier exklusiv in Augsburg die innovativsten Marken wie UrbanArrow oder Butchersandbicycles an. Kommen Sie in Augsburgs grĂśĂ&#x;tes eBike FachgeschĂ¤ft, lassen Sie sich ausfĂźhrlich beraten und genieĂ&#x;en Sie die Probefahrten mit echter langer Steigung. Lassen Sie sich begeistern!

" ": " $ #$ "

$ " <" $ %" %" % # " # ; %

H. Lis, was sind Trends der Saison? Der eBike Markt gewinnt stark an Fahrt. Die BOSCH-Technik ist ausgereift, die Reichweiten sind gut und FahrspaĂ&#x; garantiert.

Riemenantrieb und stufenloser Nabenschaltung bekommen bsw. Pendler ein geniales Fahrzeug an die Hand, mit dem man genuĂ&#x;voll am Stau vorbeizieht. Mit 25 oder 45 km/h. Und Ăźber das innovative eBike Leasing â&#x20AC;&#x17E;JOBRADâ&#x20AC;&#x153; kann man diese RĂ¤der auch ganz clever ďŹ nanzieren. Einsparungen von mehreren hundert â&#x201A;Ź sind locker drin.

" #$ ": " " 9 " %#' 8 ## % # #$ #$ "

Thomas Lis ist eBike Experte der Radstation Augsburg.

"#$" 9 /4 7 32.1- % # %" 7 %!$ %#+ $ " -3/.,011 .. 44 7 6" #$ $ + % # %" , '''," #$ $ + % # %" , 7 #$ # " ; $ )

REISEN

Eintauchen in die Stadt der Lebenskunst In die Zukunft im Museum eintauchen, riesige Graffiti-Bilder im Hafen bewundern, in der Natur entspannen oder einen Kaffee in der Altstadt genießen: Diese bunte Mischung können Besucher in Linz in Oberösterreich erleben! Die Donau fließt mitten durch das Zentrum, sodass Besucher die Stadt auch entspannt vom Wasser aus entdecken können.

Linz ist Stadt der Lebenskunst Die europäische Kulturhauptstadt 2009 und UNESCO City of Media Arts entwickelt sich ständig weiter, denn Linz verändert. Sie verändert sich selbst, aber auch die Besucher. Linz hat 2017 zum Jahr der Lebenskunst ernannt. Diese Philosophie erleben Gäste im kulturellen Angebot genauso wie beim Shoppen oder bei kulinarischen Genüssen.

Lebensfreude triﬀt auf Zukunft An der Donau entdecken Besucher zwei außergewöhnliche Museen: Im Ars Electronica Center können sich Jung und Alt aktiv in den Ausstellungen einbringen. Das Zusammenspiel von Technologie, Gesellschaft und Kunst ist in dem „Museum der Zukunft“ einzigartig. „Die Besucher kommen um zu experimentieren und mit unseren Museumsvermittlern über die Besonderheiten und Auswirkungen der neuen Technologien zu diskutieren“, erzählt Ars Electronica Center-Leiter Andreas Bauer. Das Lentos Kunstmuseum auf der gegenüber liegenden Seite der Donau bietet moderne und zeitgenössische Kunst mit großen Namen wie Klimt, Kokoschka und Schiele. Beide Museen begeistern auch bei Nacht, wenn die LED-Fassaden zu leuchten beginnen und damit alle Blicke auf sich ziehen!

zentren ﬁnden Shoppingliebhaber alles, was das Herz begehrt. Die bekannteste Einkaufsmeile mit über 100 Geschäften ist die Linzer Landstraße. Wer sich im Anschluss in einen der gemütlichen Kaffeehäusern eine Pause gönnt, muss unbedingt die Linzer Torte in ihrer Heimat probieren!

Hoch über der Stadt Ein beliebtes Highlight ist auch der Pöstlingberg. Vom Hauptplatz bringt einem die Pöstlingbergbahn, die steilste Adhäsionsbahn Europas, bis nach oben. Eine zauberhafte Märchenwelt mit Zwergen und einer DrachenGrottenbahn ist ein Erlebnis für die ganze Familie! „Ein bisschen wie die Disneyworld der Großeltern“, nennt es Austria-Guide Sebastian Frankenberger gerne schmunzelnd. Neben der Wallfahrtsbasilika und dem Zoo ist die Aussichtsplattform ein weiterer Anziehungspunkt. Hier lassen sich die besten Panoramabilder aufnehmen und die Aussicht auf die Stadt genießen. Der Ausblick reicht bis in die Berge, aber auch zum Industrieviertel der Stadt und der „voestalpine“, die seit fast 80 Jahren in Linz Stahl produziert. In der zugehörigen Erlebniswelt, der Stahlwelt, können die Besucher hinter die Kulissen des Weltkonzerns blicken.

Urbanes Flair

Die größte Outdoor-Galerie der Welt

Der prächtige, barocke Hauptplatz ist einer der größten Saalplätze Europas und gemeinsam mit der angrenzenden Altstadt das historische Zentrum der Stadt. Die Architektur und das urbane Flair des Viertels laden zum Entschleunigen ein. „Die Kulisse der barocken Gebäude macht den Charme der Linzer Altstadt aus“, schwärmt eine Altstadtbewohnerin. Die angesiedelte Kreativszene mit einzigartigen Boutiquen bietet hier ihre individuellen Produkte und Geschenke der besonderen Art an.

Auf Industriegebäuden im Linzer Hafen hat sich in den vergangenen Jahren die weltweit größte zusammenhängende Outdoor-Graffiti-Galerie entwickelt. Bei „Mural-Harbor“ zieren über 100 Street Art-Werke von Künstlern aus mehr als 20 Nationen die einst grauen Fassaden. Die Galerie kann zu Fuß oder bei einer Bootstour erkundet werden. Wer Lust hat, bekommt am Schluss die Spraydose noch selbst in die Hand gedrückt! Wer Linz besucht, wird ein klein wenig zufriedener und vielleicht etwas verändert wieder heimfahren: Weil er einzigartige Erinnerungsstücke gekauft, besondere Menschen getroffen und schöne Augenblicke erlebt hat.

Linz für Shoppingliebhaber Die Innenstadt verführt zu einem Einkaufsbummel. In über 500 Shops und vier Einkaufs-

REISEN

2 Übernachtungen im Doppelzimmer in einem Hotel nach Wahl (und Verfügbarkeit) inkl. Frühstücksbuﬀet, einer Linz-Card und vieles mehr. Weitere Informationen: www.linztourismus.at/wochenende Teilnahmebedingungen: Schickt uns bis 12.05. an redaktion@neueszene.de eine E-Mail, warum Ihr die Reise gewinnen solltet !

Foto-Credit: linztourismus: Johann Steininger, A. Balon Kest, R. Eckerstorfer, N. Wageneder. Ober+Âsterreich Tourismus: Susanne Einzenberger. F. Weichselbaumer, M. Slinzerin

Gewinnt ein Wochenende in Linz

TAG & NACHT

Verlosungen Mai 2017 Der Klick zum Glück: Von 01. bis 08. Mai hat unsere virtuelle Losbude auf www.neue-szene.de geöffnet. Nur wer wirklich kein Internet hat, darf uns auch eine Postkarte schreiben (Telefonnummer nicht vergessen!). Viel Glück!

2X2 TICKETS Game Music Live „Die spannendste neue Musik ist Klassik aus der Konsole“, sagt der Meringer Dirigent Franz Bader. Nach Konzerten in Leipzig und Dresden kommt Bader mit der Premiere seines dritten Game-MusicProgramms am 26.05. ins Parktheater: Das Sinfonische Blasorchester Bobingen und der Kammerchor Schwabmünchen präsentieren Musik aus den bekanntesten Videospielen im klassischen Gewand. Wir verlosen 2x2 Tickets!

2X2 TICKETS The Bats 3 HÖRBÜCHER „Sieben Minuten nach Mitternacht“ „Sieben Minuten nach Mitternacht“ erzählt die Geschichte des jungen Conor O’Malley, der schneller erwachsen werden muss, als ihm lieb ist. Es ist der erfolgreichste Film des Jahres 2016 in Spanien und mit neun Goyas der große Abräumer beim Spanischen Filmpreis 2017. Die Verfilmung basiert auf dem preisgekrönten Roman von Patrick Ness (cbj Verlag). Der Schriftsteller entwickelte die Idee von Siobhan Dowd weiter, die das Buch wegen ihres Krebstodes nicht beenden konnte. Zum Filmstart am 04. Mai verlosen wir drei von Maria Furtwängler gesprochene Hörbücher!

Mit seiner Perfektion und seinem kraftvollen Ausdruck begeistert der irische Stepptanz seit Jahrzehnten die Zuschauer weltweit. Unter dem Titel „Irish Dance reloaded“ ist das Ensemble von „Night of the Dance“ wieder auf großer Europatournee. Mitreißende Rhythmen, fantasievolle Kostüme, waghalsige Akrobatiknummern, lebendige Tanzdarbietungen und ein erstklassiges Ensemble garantieren ein einmaliges Erlebnis. Für die Show am 18.03 im Kongress am Park verlosen wir 2x2 Tickets.

2X2 TICKETS Christina Stürmer in Gersthofen Nach der Premiere im letzten Jahr und dem umjubelten Open-Air-Erfolg von Glasperlenspiel wird in Kooperation mit Bob’s Gastronomie und dem Spectrum 2017 ein weiterer Topstar auf dem Gersthofer Rathausplatz präsentiert: Christina Stürmer, das Aushängeschild der österreichischen Musikszene, wird Gersthofen am 07. August 2017 mit einem Konzert beehren.

5X2 TICKETS „Ein Tag wie kein anderer“

EURE MÜTTER 3x2 Tickets Alle Jahre wieder haben Eure Mütter ein neues Programm fertig und seit ein paar Jahren kommen sie damit auch gerne nach Gersthofen. Ihr sechstes Programm mit dem schönen Titel „Das fette Stück ﬂiegt wie ne Eins!“ bietet erneut die einzigartige Mischung aus prallen Pointen, satten Sounds, massigen Moves und anderen dicken Dingern. Wir verlosen 3x2 Tickets für den Auftritt von Eure Mütter am 18.05. in der Stadthalle Gersthofen.

Die israelische Tragikomödie „Ein Tag wie kein anderer“ wurde bei der Weltpremiere auf dem Festival in Cannes minutenlang mit Standing Ovations gefeiert. Regisseur ist Asaph Polonsky ist mit seinem Debüt der Spagat zwischen Tragik und Komödie perfekt gelungen. Am 13.05. ﬁndet im Liliom eine Abendvorstellung mit Filmverleiher und Produzent Michael Hehl statt – wir verlosen 5x2 Tickets und 10 vom Regisseur signierte Plakate.

ALT GEGEN NEU Weltbild lockt mit Tauschprämie zu tolino Mit den tolino Tauschwochen lockt die Familien-Buchhandlung Weltbild jetzt eReading Fans. Wer zwischen 24. April und 5. Mai 2017 in der Weltbild-Filiale in der City GalerieAugsburg oder online unter www.weltbild. de/tauschwochen einen alten eBook Reader - gleich welcher Marke - abgibt, zahlt beim Kauf eines neuen tolino eReaders 30 Euro weniger. Wo: Weltbild in der City Galerie, Willy-Brandt-Platz 1, 86153 Augsburg.

TAG & NACHT 20 JAHRE IN DER ANNASTRASSE

Happy Birthday Fallers! Seit 1997 ziert das Fallers das Geschäftsbild in der Annastraße. Mit Koffern, Reisegepäck, Taschen, Rucksäcken, Geldbörsen u.v.m. von trendigen und hochwertigen jungen Marken und einer individuellen Ladeneinrichtung steht Fallers für Mode, Trends und „young styles„. Der GNTM-Koffer ﬁndet hier genauso seinen Platz wie die wirklich crazy bunten Dogo-Schuhe, die schicken Guess-Taschen, Fritzi aus Preußen oder die sportlichen FjällRaven-Daypacks. „Wir wollen unseren Kunden ein rundum schönes Einkaufserlebnis, einen guten Service und eine kompetente Beratung bieten! Das ist unser Anspruch und passt zur Qualität unserer Produkte„, meint Gründer Jürgen Faller. Das 20-jährige Jubiläum wird natürlich gefeiert. Neben tollen Jubiläumsangeboten gibt es ab dem 11. Mai wöchentlich wechselnde Geburtstagsschnäppchen, viele Verlosungen mit Knallerpreisen (im Store und auf der Fallers Facebookseite) und auch Sonderaktionen sind geplant! Annastraße 16 - www.fallers.de - www.facebook.com/fallers. augsburg

Feiern mit euch Jubiläum: Helen Koser, Sibel Soydan und Sarah Faller (v.l.)

TAG & NACHT

GASTRO DES MONATS

AUGSBURGER PLÄRRER

Augsburgs größter Street-Food-Markt ist unser traditionelles Volksfest, der Plärrer. Traditionell bieten Essensstände auf dem Platz ein buntes und frisches Angebot an Speisen und Süßwaren. Praktischerweise meist zum Mitnehmen beim Schlendern über den Volksfestplatz. In den Bierzelten ist in den letzten 15 Jahren eine Aufwertung des Essensangebotes passiert: Statt „nur“ Hendl, Enten, Schweinsbraten und Radi ist eine feine, vielfältige

Küche im Angebot! Der Duft der deftigen Spezialitäten auf dem Volksfestplatz!Bratwürste von weiß bis rot, 1-MeterWurst und Bosna, Hamburger, Steak-Semmel, Riesenbrezen, Schupfnudeln, Pizza und ungarische Langos, Auszogene, Dampfnudeln (Wo gibt´s die noch!), Steckerlfisch, Currywurst mit Pommes, Kartoffel oder Krautsalat!

PLÄRRER Kleiner Exerzierplatz, 86154 Augsburg Mo-Do 12-23 Uhr, Fr 12-23.30 Uhr, Sa 10.3023.30 Uhr, So + FT 10.30-23 Uhr

Die Süße Vielfalt ist einzigartig! Frisches Magenbrot, gebrannte Mandeln und andere frisch kandierte Nüsse, Bärendreck und Lebkuchenherzen... Zuckerwatte und Schokofrüchte, Softeis, Crepé.... es ist ein Paradies für den Gaumen. Plärrer noch bis 1. Mai Der Osterplärrer 2017 ist einen Tag verlängert – wir wünschen viel Vergnügen und eine gute Zeit! (Pit Eberle)

TAG & NACHT

SOMMER AM KIEZ 2017

Festival-Sommer in Augsburg 22.6. – 29.7.2017 Im Sommer 2017 wird „BOB’S Gastronomieund Veranstaltungs- GmbH“ zum zweiten Mal das Sommer am Kiez Festival veranstalten. An insgesamt sechs Wochenenden zwischen dem 23.6. und dem 29.7. wird der „Kiez“ zum Festivalgeände. Die Zielsetzung zum Vorjahr bleibt unverändert, die Aufenthaltsqualität auf dem Helmut-Haller-Platz soll deutlich erhöht werden um so eine soziale Kontrolle durch die anwesenden Bürger auf die sonst dort dominierende Szene auszuüben.

Was ist neu im Vergleich zum Vorjahr? Durch den Wegfall der Fußballübertragungen wird in diesem Jahr komplett das Thema „Musik Festival“ gepusht und Bob hat daher entschieden, dass im Gegensatz zum Vorjahr auch „Bezahlkonzerte“ stattﬁnden können. Dank der Unterstützung durch die Stadt Augsburg wird in diesem Jahr zudem ein permanenter Biergarten auf dem Helmut-Haller-Platz entstehen, der auch während der Konzerte bewirtschaftet wird. Klasse für Zaungäste: Vom Biergarten

aus können die Bezahlkonzerte (wenn auch ohne Sicht) kostenfrei gehört werden. Der Biergarten ersetzt die „Foodstreet“ aus dem vergangenen Jahr und wird den gesamten Sommer über bewirtschaftet. Das Musikfestival am Helmut-Haller-Platz startet ins zweite Jahr, wird deutlich größer und bietet nun ein verstärkt prominenteres Line-Up mit bekannten Bands. Bis zu 1.000 Personen wird das Gelände fassen dürfen, ein großer Biergarten und Food-Market inklusive.

Die Highlights:

Programm:

-Biergarten ab Mai durchgehend geöffnet

22.06. The O’Reillys and the Paddyhats (Special Guest: John Garner)/ Free

-Eintritt-Frei-Konzerte lokaler Bands

23.06. Donkeyhonk Company (Special Guest: The Rolling Headless) / Free

-Spitzenkonzerte zum günstigen Eintritt

24.06. Kärbholz (Special Guest: Sehnsucht) / 22,–€ + VVK.

-Bezahlkonzerte kostenlos im Biergarten „mithören“

29.06. WonderDocs (Special Guest: Marc Terry) / Free

-Bei Bob´s Tickets ohne VVK-Gebühr kaufen (O-Ton: „Wir scheißen auf die VVK-Gebühr...“

30.06. MANDOWAR + Special Guest / Free

-Das Rock-Festival mitten in Augsburg

06.07. Ship and Anchor + Special Guest/ Free

-Direkt am Oberhauser Bahnhof, Haltestelle auch für Busse, Tram und Taxi

07.07. Hörstreich (Special Guest: „Hush“) / Free

01.07. Hank Davison & Lewis Glover (Special Guest: Birkett Hall) / Free

08.07. Ton Steine Scherben (Special Guest: Impotenz)/ 15,–€ + VVK. 13.07. Rebells of the Jukebox (Special Guest: Lost Springs)/ Free 14.07. dArtagnan + Special Guest / 20,–€ + VVK. 15.07. Losamol (Support: Rolling Bowling (aus China))/ 15,–€ + VVK. 27.07. Roland Hefter (Special Guest: Phil Igran) / Free 28.07. Dritte Wahl (Special Guest: Herrengedeck Royal) / 20,–€ + VVK. 29.07. Fiddlers Green (Special Guest: Ship&Anchor) / 25,–€ + VVK. (Stand 2017-04-21)

TAG & NACHT mick, der charismatische Songpoet aus Nürnberg. Mit seiner Aura und seiner Stimme kommt er dem Vorbild Rio Reisers so nahe wie keiner zuvor und schafft es dabei doch, eine faszinierende ganz eigene Persönlichkeit zu bleiben.

28.07. Dritte Wahl

24.06. Kärbholz (Special Guest: Sehnsucht) / 22,–€ + VVK Mit „ÜBERDOSIS LEBEN“ ist ein Album herausgekommen, das wie gemacht ist für die Bühne. Eine intensive Mixtur aus dem gewohnten Kärbholz-Sound in vorher ungehörter Direktheit und Rauheit, die auf jedem Konzert die Grenzen zwischen Band und Publikum verschwimmen lassen werden, zu einer leidenschaftlichen Zusammenkunft und einem Abend voller ehrlicher und geerdeter Rockmusik. Supp ort: „Sehnsucht“, Start Kärbholz ca. 20:00Uhr

14.07. dArtagnan + Special Guest / 20,–€ + VVK. Große Taten, Heldenmut und schöne Frauen. dArtagnan, das sind Ben Metzner, Tim Bernard und Felix Fischer. Sie singen von den großen und den kleinen Themen, die damals wie heute die Menschen bewegen. Folkrock mit hymnischen Refrains und deutschen Texten voller Lyrik und Fantasie. Ob Heldenhymne oder ergreifende Ballade, tolle Lieder viel Pathos und Augenzwinkern. Viele Ihrer Songs basieren auf Traditionals – Melodien und Rythmen die schon vor hunderten Jahren durch die Gassen hallten und dadurch ihren ganz besonderen Zauber entfalten.

(Special Guest: Herrengedeck Royal) / 20,–€ + VVK. Im deutschsprachigen Punkrock sind Dritte Wahl seit Jahren eine Institution! Unter dem Motto: „Elfentanz und Tortenschlacht“ gibt es ein neues Programm mit neuen Songs, etlichen Klassikern und einigen Überraschungen zu hören und zu sehen! Support: „Herrengedeck Royal“

29.07. Fiddlers Green

08.07. Ton Steine Scherben (Special Guest: Impotenz)/ 15,–€ + VVK. „Macht kaputt was euch kaputt macht“ „Keine Macht für niemand“ Der legendäre Groove von Ton Steine Scherben wieder auf Tour! Eine Legende feiert Auferstehung! All die rotzige Schönheit der Scherben jetzt endlich wieder hautnah live und originaler geht es kaum. Mit den beiden Ur-Scherben Kai Sichtermann (Bassist seit 1970) und Funky K. Götzner (Schlagzeuger seit 1974, jetzt Cajón) geht das groovende Grundgerüst der vielleicht legendärsten Band der Sponti-Zeit auf Tour, um den Zauber der Lieder Rio Reisers und der Scherben zurück auf die Bühne zu bringen. Frontmann ist Gym-

15.07. Losamol (Support: Rolling Bowling (aus China))/ 15,–€ + VVK. LOSAMOL haben sich der Allgäuer Mundart und dem Reggae verschrieben. Gerade der Allgäuer Dialekt ist bestens geignet um Reggae zu singen. „Allgäuerisch ist gemütliches Deutsch und jamaikanisches Patois gemütliches Englisch“, beschreibt Martin Folgmann einen Grund, warum bei ihren Konzerten auch ohne Dreadlocks Jamaika-Feeling aufkommt. Die Texte beschäftigen sich mit Liebe (Du warsch mei Fehl), Heimat (Griaßdana, Stand auf) und Feiern.

(Special Guest: Ship&Anchor) / 25,–€ + VVK. Fiddler’s stellen nach drei Jahren Wartezeit ihr lang ersehntes 13. Studioalbum vor, denn nach dem Bandjubiläum ist vor „Devil’s Dozen“. Nicht nur die diabolische Unglückszahl beherrscht das neueste Werk von Fiddler’s Green, auch das gehörnte Albumcover in mächtigem Schwarz und feurigem Rot trägt seinen Teil zum sündigen Musikgenuss bei. Mal humorvoll, mal gesellschaftskritisch – die feurigen Rhythmen gehen direkt ins Blut und treiben einen an, bis die Schuhsohlen glühen, als sei der Leibhaftige auf dem Sprung! Voll rauer Energie präsentiert sich hier dämonischer Irish Speedfolk vom Feinsten. Support: „Ship and Anchor“ (Start ca 18Uhr)

Das Programm wird bis zum Start des SAK noch erweitert werden. Konzertbeginn ca. 18:30 Uhr. Tickets in allen BOB’S Filialen sowie online unter EVENTIM.de Alle Infos: www.sak.mein-bobs.de

ZOOM

Modular 2017 Die musikalischen Highlights – 15.-17. Juni 2017 Natürlich ist das Modular (15.-17. Juni) mehr als Musik, aber das Festival des Stadtjugendrings steht eben auch für drei Tage voller Konzerte von internationalen, nationalen und zahlreichen lokalen Künstlern. Hier eine kleine, stellvertretende Auswahl, die euch den Mund noch ein bisschen wässriger machen soll, sowie erste Informationen zur neu aufgestellten Roy-Verleihung, die am Mittwoch, 14.06., also am Vorabend des Festivals, im großen Saal im Kongress am Park stattﬁndet. Die Headliner

1. Die höchste Eisenbahn (Donnerstag, 21.00 Uhr) Der feuchte Traum der „erwachsenen“ DeutschIndie-Fans. Die Multiinstrumentalisten mit dem vielleicht besten Bandnamen seit den Beatles haben auf zwei Alben bewiesen, dass sich Rotweinexpertise und Teenage Angst nicht ausschließen. Kluge Texte und kluge Musik, die beiden Songwriter Francesco Wilking und Moritz Krämer erzählen Geschichten auf der Basis von unsterblichen Melodien und unverblümten Bonmots: „Wir haben so lange nachgedacht, bis wir wütend waren“.

2. Ry X (Donnerstag, 22.00 Uhr) Berlins größter Hippie kommt nicht aus Stuttgart, sondern aus dem Zweihundert-Einwohner-Kaff Angourie in New South Wales. Vier Jahre nach seinem Hit „Howling“ mit Technoszenegröße Frank Wiedemann hat Ry Cumming alias Ry X sein zweites Soloalbum veröffentlicht. Der WahlNeuköllner ist bekennender Fan von Yoga und

Jeff Buckley, Esoterik trifft Großstadtmelancholie, bezeichnenderweise ist seine Heimat bekannt für die grünblauen Frischwasserseen, die in alten Minengruben entstanden sind. Ein schönes Bild für den eher ruhigen Abschluss des ersten Festivaltages.

3. Fotos (Freitag, 21.30 Uhr) Mit der Hamburger Band kehrt ein echtes Augsburger Kindl zurück in die Heimat: Gitarrist und Sänger Tom Hessler hat mit den Fotos zwischen 2006 und 2011 schon mal kräftig am Ruhm genascht und weltweit Konzerte gespielt. Im März 2017 haben sie ihr „Comeback-Album“ mit dem bezeichnenden Titel „Kids“ veröffentlicht und dafür u.a. im Musikexpress schon wieder erste Lorbeeren geerntet.

4. Moop Mama (Freitag, 22.00 Uhr) Das zehnköpﬁge Brass-Orchester aus München war zu den Anfangszeiten bekannt für seine Guerilla-Auftritte im öffentlichen Raum. Mittlerweile haben sie längst die Fußgängerzone gegen die gro-

ßen Festivalbühnen getauscht und spielen auf dem „Splash“ genauso wie auf Tour mit Jan Delay oder den Sportis. Aber man kennt das ja: Du kriegst die Jungs aus der Fußgängerzone, aber die Fußgängerzone nicht aus den Jungs. Wortgewandte Raps mit einer Bandbreite von den Problemen der Menschheit bis hin zu Fahrrädern decken alle wichtigen Themen ab, die „Könige der Stadtmitte“ rocken das Finale des zweiten Festivalabends.

5. Kakkmaddafakka (Samstag, 22.00 Uhr) Das Sextett aus Bergen ist ein gerngesehener Gast in Augsburg, sowohl auf dem Modular als auch in Clubs wie der Kantine. Die AZ hat die sympathischen Norweger mal als „Zärtliche Chaoten“ bezeichnet. Kakkmaddafakka verbinden stürmische Energie und einnehmenden Charme, auch wenn sie mittlerweile auf ihren legendären Kakkmaddachoir verzichten. Ihr 2016er-Album „KMF“ haben sie im März dieses Jahres auch in den USA und Mexiko präsentiert und man darf sich sicher sein, dass es kaum eine Band gibt, die besser geeignet wäre, die Meute am Samstagabend vor der großen Bühne zum Tanzen zu bewegen.

ZOOM

Die Local Heroes

1. Louis Lonesome & the Walking Dead (Donnerstag, 20.15 Uhr) Wer zum Geier? Das jüngste Projekt aus dem kreativen Zentralgestirn am Königsplatz, besser bekannt als City Club, ist ein zweiköpﬁges Lo-FiMonster mit Strolers-Gitarrist und Sänger Buddy und, ähm, einem Schlagzeuger. So kurz angebunden und roh wie der Kö am frühen Sonntagmorgen und so warm wie die ersten Sonnenstrahlen wenig später.

2. B Dot Issa (Freitag, 15.00 Uhr) Man spürt’s nicht immer, aber die Indie-Stadt Augsburg hat auch in Sachen HipHop einiges zu bieten. B Dot Issa rappt schneller als sein Schatten und begeisterte schon auf dem Modular 2016. In seinem YouTube-Hit „Bout It“ holt er nach gefühlten zwei Minuten und 50 Sekunden zum ersten Mal Luft – woraufhin ihn der BR-Jugendsender „Puls“ prompt in die Tracks der Woche aufnahm.

3. Fräulein Brecheisen (Samstag, 16.30 Uhr) Wenn Carpet Augsburgs Notwist sind, sind Fräulein Brecheisen unsere Goldenen Zitronen. Als Kopfgeburt des Gitarristen und Komponisten Harald Brecheisen entstanden Fräulein Brecheisen aus den Ruinen der Electropunkband Nichts. Zusammen mit Sänger und Labelmacher David Jahnke holte er einen nicht unerheblichen Teil der

Augsburger Jazzcreme mit an Bord: Saxophonist Jan Kiesewetter, Schlagzeuger Tilman Herpichböhm, Keyboarder Tom Jahn, Bassist Rene Haderer und Sängerin Veronika Schröder machen die Band zu einem echten Spektakel.

4. Endlich Blüte (Samstag, 17.45 Uhr) Wenn Sänger Ralf Hess angepisst ist, dann merkt man das auch. Die junge Deutsch-Indie-Band ist eine willkommene Abwechslung im oftmals so gleichförmigen Newcomerbereich, wo schon 17-Jährige so tun, als würden sie im Olympiastadion spielen. Endlich Blüte hingegen halten’s mit dem Prinzip „Lernen von den Alten“ und gehen lieber mit der englischen Shoegaze-Legende Secret Shine auf Deutschlandtour.

5. Sedef Adasi (Samstag, 20.00 Uhr) Die junge DJane ist nicht nur unser aktueller Gast beim „Weltuntergangsinterview”, sondern auch Roy-Preisträgerin 2016. Seit mehr als fünf Jahren in der Augsburger und überregionalen Houseund Technoszene unterwegs, verbringt sie aktuell viel Zeit im Studio und bastelt an eigenen Sounds. Einer ihrer Tracks nennt sich nicht umsonst „From Bergheim to Berghain“.

veröffentlicht und schafft es zum Glück wieder nicht, unter einer Songlänge von drei Minuten zu bleiben. Wenn der Begriff episch passt, dann hier, das Riffmeer von Carpet hat durchaus Bermudadreieckqualitäten, hier haben sich schon einige Fans komplett verloren und wurden nie wiede...

Roy – Back in Fame Der Augsburger Poppreis „Roy“ bekommt 2017 die wohlverdiente Rückkehr auf die große Bühne. Als Festivalauftakt am Mittwoch, 14.06., ﬁndet die Preisverleihung wieder im großen Saal im Kongress am Park statt. Die Moderation übernehmen Popkulturbeauftragte Barbara Friedrichs und Sebastian Arranz vom Theater Augsburg, es gibt Live-Auftritte der Augsburger Musiker B Dot Issa (HipHop) und Benni Benson (Singersongwriter) und natürlich eine Showband rund um KeyboardTausendsassa Tom „Tornado“ Jahn. Neben lokaler Prominenz werden Vertreter der nationalen Popkultur- und Kreativwirtschaftsszene erwartet. Bei der Aftershowparty im Foyer ist allerdings Vorsicht angesagt, schließlich liegen noch drei anstrengende Festivaltage vor uns. Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr. Karten für fünf Euro gibt’s an der Abendkasse. (ﬂo)

6. Carpet (Samstag, 23.00 Uhr) Das Augsburger Aushängeschild in Sachen Progrock hat im Mai sein zweites Album „Secret Box“

Tickets & Info: modular-festival.de

ZOOM

Nicht glauben, selber denken! Interview mit Johannes Stüttgen

er Düsseldorfer Künstler Johannes Stüttgen, geb. 1945, ist einer der prominentesten Streiter für das bedingungslose Grundeinkommen und die direkte Demokratie. Der einstige Meisterschüler von Joseph Beuys und Mitgründer des „Omnibus für direkte Demokratie“ kommt im Mai auf Einladung der Künstlerin Juliane Stiegele („Utopia Toolbox“) nach Augsburg.

Sie haben bereits 1971 mit Joseph Beuys die „Organisation für direkte Demokratie“ gegründet. Wann kam die Idee des bedingungslosen Grundeinkommens dazu? Mit dem Grundeinkommen beschäftige ich mich seit etwa zehn Jahren. Vorher habe ich mich ganz generell mit der Einkommensfrage befasst. Das Grundeinkommen ist ein Aspekt davon, aber besonders brauchbar, weil es die Menschen an einem ganz aktuellen Punkt berührt. Woran liegt es, dass die Idee zunehmend Anhänger gewinnt? Weil unser kapitalistisches System an seine Grenzen stößt. Immer mehr Menschen merken, dass ihre Arbeitsplätze in Gefahr sind und stellen fest, dass Arbeit und Einkommen zwei ganz verschiedene Gesichtspunkte sein müssen. So lange man die beiden Punkte zusammendenkt, kommen wir nicht weiter. In der demokratischen Geldordnung ist das Geld abgelöst vom Wirtschaftwesen, damit es die Wirtschaftswerte lenken kann. Der Kapitalismus setzt Geld und Arbeit gleich, das ist altmodisch. Wir brauchen nicht die Konsumfreiheit, wir brauchen die Arbeitsfreiheit, der Begriff der Arbeit muss befreit werden.

In der Schweiz wurde das Grundeinkommen zuletzt abgelehnt. Ja, aber im ersten Anlauf 20 Prozent darf man nicht unterschätzen bei all den Vorurteilen. Beim nächsten Mal sind’s vierzig Prozent und beim dritten Mal wird’s klappen. Für Sie ist es jedoch keine politische Idee. Ich halte den Begriff der Politik für ausgesprochen fragwürdig. Ich bin davon überzeugt, dass alles eine Frage der Gestaltung ist. In der Politik werden Gestaltungsfragen immer mit persönlichen Interessen verbunden. Parteien können Beratungsfunktionen übernehmen, die Entscheidungen können wir selber treffen. Und im Bundestag sitzen dann nur gewählte Einzelpersonen? Das ist eine interessante Frage, die man mal viel gründlicher besprechen muss, ich habe da kein Patentrezept. Voraussetzung dafür ist aber die direkte Demokratie. Und weil es um Gestaltung geht, ist Kunst der richtige Weg? Ich nenne es deswegen Kunst, weil die Kunst die einzige Form der Gestaltung ist, die grundsätzlich auf dem Prinzip der Freiheit aufbaut. „Jeder Mensch ist ein Künstler“ lautet der berühmte Satz meines Lehrers Joseph Beuys. Kunst ist nichts anderes als Geburtshilfe, um das, was im Menschen vorliegt, zu entzünden. Damit verleiht sie Kraft, Lust und Energie, das ist das Wesen der Kunst.

ZOOM

Sie kennen die Vorbehalte gegenüber der direkten Demokratie: Dauert zu lang, ist zu aufwendig... Das ist alles Quatsch. Für klare, vernünftige Entscheidungen braucht man sowieso Zeit. Man kann diese Dinge nicht immer nur delegieren. Für die Demokratie als solche gibt es keine Experten, Demokratie bedeutet nichts anderes als gleichberechtigte Teilnahme an der Bestimmung der Ziele. Sie sehen nicht die Gefahr emotionaler Entscheidungen bei zunehmendem Populismus? Der Populismus wird doch gerade durch die Parteien geschürt. Jeder Mensch hat sein gesundes Urteilsvermögen, aber das wird ständig verwaschen durch Angstmache und falsche Informationen. Inwieweit lassen Sie den Satz „Die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit“ gelten? Ich bezweifele, dass die Welt noch nicht bereit ist. Die Welt im einzelnen Menschen ist schon bereit, aber nicht im System. Die von Ihnen propagierte „Soziale Plastik“ ist kein System? Sie ist ein Kunstwerk. Man könnte auch sagen, ein Lebewesen höherer Art, wie alle Kunstwerke. Hier kann man bereits Zukunftsimpulse empfangen für eine Stimmigkeit der Form unter der Bedingung der Freiheit.

Wie praktikabel ist ein Modell, bei dem immer alle mitreden können? Das muss man organisieren. Das Modell der direkten Demokratie beginnt bei jedem Einzelnen. Nehmen wir mal an, ich hätte die Idee, die Militärausgaben zu kürzen. Dann müsste ich Werbung machen und würde bestimmt schnell Gleichgesinnte finden. Es käme zu einem Volksbegehren mit der Frage: Wollt ihr darüber abstimmen, ja oder nein? Damit werden auch die Leute ins Boot geholt, die gegen die Initiative sind. Erst als dritter Schritt käme der Volksentscheid. So aufgliedert werden diese ganzen emotionalen Befürchtungen überflüssig. Die US-Präsidentenwahl spricht doch für sich. Die Menschen meinen immer, das wäre der falsche Präsident. Der Fehler ist doch der - und das macht Trump sehr schön klar -, dass man überhaupt einen Präsidenten hat. Ein einziger Mensch, der den Atomknopf drücken kann! Im 21. Jahrhundert, das ist steinzeitlich! Könnte nicht auch eine Nation oder ein Volk den Atomknopf drücken? Nein. Es geht um die Auflösung dieser Begriffe, damit der Einzelne unter der Bedingung der Gleichberechtigung in Erscheinung tritt. Bewegungen wie die AfD fallen nur zurück in alte Muster. Ich unterstelle denen nicht mal Böswilligkeit, sondern Hilflosigkeit. Begriffe wie Nation, Volk, Staat sind nicht mehr gültig und genau genommen glaubt auch keiner mehr daran. Wer sich diese Begriffe zunutze macht, wie Erdogan, ist im Grunde genommen ein Betrüger. Dahinter steckt ein falscher Ich-Begriff: Ich, ich, ich und sonst keiner, das führt in die Diktatur. Oder ich sage: Ich bin zu klein und zu dumm und brauche einen stärkeren, „ichhaften“ Menschen. Das ist alles Quatsch.

Wir brauchen nicht

die Konsumfreiheit, wir brauchen die

Arbeitsfreiheit, der Begriﬀ

Wie hoch müsste das Grundeinkommen Ihrer Meinung nach sein? Das muss man besprechen. Erst mal muss ich einsehen, dass ich Einkommen brauche, um arbeiten zu können. Das ist das Gegenteil von Lohn. Lohn bedeutet: „Du warst schön ﬂeißig und gehorsam, also wirst du dafür belohnt.“ Das ist eine mittelalterliche Auffassung, eine Fixierung in Machtverhältnissen. Die Einkommensfrage ist eine demokratische Frage und bezieht sich auf das Recht eines jeden Menschen, teilzuhaben an den wirtschaftlichen Produkten aller anderen. Für die Grundbedürfnisse müsste das Einkommen bei uns wohl mindestens 2000 Euro betragen.

der Arbeit muss befreit werden.

Also doch sehr viel mehr als die üblicherweise vorgeschlagenen Summen? Es muss ausreichend sein, dass ich in Ruhe meine Arbeitspläne verfolgen kann. Ich hätte auch keine Angst vor Leuten, die erst mal ausruhen. Faulheit ist ein Produkt unserer falschen Arbeitsverhältnisse, der Mensch kommt nicht faul auf die Welt, nur wird ihm der Fleiß schnell abgewöhnt. Ich will nicht abstreiten, dass es auch wirklich faule Menschen gibt, doch die sind leicht zu verkraften. Sie warnen allerdings vor der Annahme, mit dem Grundeinkommen würde alles gut. Überhaupt nicht. Das Grundeinkommen ist ein Schlüssel, den man mit dem Denken erfassen muss. Als politische Parole wird damit nur versucht, den Konsumismus weiter zu ernähren. Man muss die Sache ins Denken bringen. Es wird den Menschen dauernd eingeredet, dass sie nicht denken können und man Politiker braucht, damit das werden kann, was wir gerne möchten. Blödsinn! Sind solche Diskussionen angesichts der Weltlage nicht ein Luxusproblem? Sie sind eine Notwendigkeit. Die Weltlage kommt ja zustande durch eine systematische Missachtung dieser Gesichtspunkte.

Das Augsburger „Grandhotel Cosmopolis“ bezeichnet sich selbst als „Soziale Plastik“. Sie haben das Haus im Rahmen einer Preisverleihung schon besucht. Ich habe mal reingerochen und fand das Projekt sehr interessant. Hier wird klar, dass eine Gemeinschaft ein Kunstwerk sein kann.

Ein Kunstwerk, das sehr viel persönlichen Einsatz fordert. Gründliche Arbeit verschleißt immer. Das sind aber auch Modelle, die vom Grundsystem unserer Gesellschaft nicht entsprechend gewürdigt werden und dauernd gegen Entscheidungen kämpfen, die ihrer Arbeit entgegenstehen. Ich wundere mich nur manchmal darüber, dass diese Gruppen zu wenig für die direkte Demokratie eintreten. Die meisten haben nur ihr Einzelprojekt im Auge, was man verstehen kann, doch sie gehen nicht aufs Ganze. Sie lassen oft die Frage des Ganzen außen vor und wundern sich dann, dass sie vom Ganzen zerstört werden. „Das Ganze“ ist aber auch viel Stoff. Nicht umsonst umfasst Ihr Augsburgbesuch nicht nur einen Vortrag, sondern auch einen Werkzeugtag. Das Interessante daran ist, dass das gar nichts Neues ist. Das hat man in sich selber, nur in der Regel bringt man es nicht auf den Begriff, sondern belässt es im Gefühl. Wichtig ist: Man soll das nicht glauben, man soll das selber denken! (ﬂo)w

Johannes Stüttgen spricht am 12.05. um 20.00 Uhr in der Generatorenhalle im alten Straßenbahndepot am Senkelbach (Wertachstraße 29a) zum Thema „Wie kommen wir zum Grundeinkommen?“. Für den Werkzeugtag am 13.05. ist eine Anmeldung erforderlich unter: office@utopiatoolbox.org.

ZOOM

Der Kö in den Köpfen Eine Reportage aus dem Herzen Augsburgs Seit Wochen wird in den Medien und auf Facebook über heftige Konﬂikte auf dem Königsplatz berichtet. Auslöser dafür sollen junge Flüchtlinge sein. Marcus Ertle hat sich vor Ort umgesehen.

s gibt in Augsburg eigentlich nur einen Königsplatz. Zugleich gibt es aber viele Versionen davon. Den einen Königsplatz kann man betreten und er verändert fortwährend sein Gesicht. Die anderen Versionen findet man zum Beispiel auf Facebook, da wird er in letzter Zeit sehr oft und immer gleich beschrieben. Es fing vor ein paar Wochen an. Mir fiel auf, dass verschiedene Leute auf Facebook über die schlimmen Zustände am Königsplatz schrieben.Über die Kriminalität und die Aggressivität dort, oder genauer gesagt: über die Kriminalität und Aggressivität der jungen Flüchtlinge, die den Königsplatz okkupiert hätten. Schwieriges Thema. Seit Silvester in Köln ist die Gesellschaft in zwei Hälften gespalten. Die eine Hälfte, die schon zu Beginn der Flüchtlingskrise mahnte, dass mit den Flüchtenden auch Gewalt und Probleme nach Deutschland einwandern würden. Und die andere Hälfte, die auch nach Köln an der sogenannten Willkommenskultur festhielt. Beide Hälften der Gesellschaft beäugen sich mit immer größerer gegenseitiger Verachtung. Die Kritiker der Willkommenskultur sehen deren Verfechter als weltfremde Utopisten, die in ihren gentrifizierten Wohngebieten weit ab von der Wirklichkeit leben und ihren Traum von der weltoffenen Gesellschaft auf Kosten derer ausleben, die in den weniger guten Gegenden leben. In den Augen der anderen Seite sind die Kritiker oftmals ausländerfeindlich, oder rassistisch, oder zumindest irrational in ihren Ängsten vor den Fremden und den möglichen negativen Auswirkungen der Einwanderung.

deren Kriminalität zum Inhalt haben, sah auf dem Königsplatz unhaltbare Zustände - Drogen, Pöbeleien, Gewalt. Die Schuld daran verortete er bei jungen Flüchtlingen, die den Kö, die Stadt, das Land unsicher machten. Freund und Bozoglu hielten dagegen, zitierten amtliche Statistiken, wonach die Kriminalität durch junge Flüchtlinge zwar angestiegen sei, die Opfer der Straftaten aber vor allem andere Flüchtlinge wären und sich die Kriminalitätsrate in erster Linie auf die Tatsache zurückführen ließe, dass viele junge Männer dieser Gruppe angehörten und diese sei, unabhängig von Nationalität oder Religion, immer krimineller als der Rest der Bevölkerung. Das lässt sich tatsächlich aus einschlägigen Statistiken ablesen und auch Thomas Lis widersprach dem nicht grundsätzlich, aber, so sein Argument: Wären die jungen Männer erst gar nicht ins Land gekommen, könnten sie hier jetzt auch nicht kriminell sein. Und davon abgesehen, sei Freund vollkommen weltfremd. Peter Schwab, beruﬂich Polizeibeamter, schrieb: „Das sind keine Flüchtlinge, das sind Lügner und Betrüger.“ Aber wieso nicht einfach vor Ort gehen und sich ein Bild der Lage machen, statt sich im virtuellen Raum die Kompetenz absprechen? Die Neue Szene fragte also bei Lis, Schwab, Freund und Bozoglu an. Leider fanden aus beruﬂichen Gründen weder Thomas Lis noch Peter Schwab Zeit für einen Ortstermin, der infolgedessen mit einer politisch etwas einseitigen Besetzung stattfand.

Wunsch und Wille

Der Kö auf Facebook Nun wurde also der Kö zum Schauplatz dieser Auseinandersetzung. Nicht der real existierende Kö, um den ging es, aber er war eher der Gegenstand als der Ort der Diskussion. Es geht um den Kö in den Köpfen. Ein gutes Beispiel für diesen Kampf der unterschiedlichen Wahrnehmung lieferten ein paar Augsburger Stadträte. Thomas Lis, heute bei Pro Augsburg, vormals bei der AfD, Peter Schwab (CSU), Cemal Bozoglu (Grüne) und Florian Freund (SPD) stritten sich auf Facebook heftig. Lis, der seine Facebook-Chronik vorrangig mit Posts bestückt, die Flüchtlinge und

Reportagen sind so eine Sache. Man will ganz nah an die Realität, will tief eintauchen, will zeigen, wie es wirklich ist. Zur Wahrheit gehört aber auch, dass der persönliche Augenschein immer bruchstückhaft und persönlich gefärbt ist, so sehr man sich auch vornimmt, objektiv zu sein. Das gilt allerdings für alle Beteiligten. Immer sieht man nur einen Teil des Geschehens und deutet ihn aus seiner Perspektive und seinem Denken heraus. An einem Abend im April setzen wir uns an eines der Betonrondells in der Mitte des Kös. Bozoglu und Freund duzen sich. Von außen betrachtet

ZOOM

wirken wir wahrscheinlich wie Streetworker oder zumindest Jugendamtsmitarbeiter. Vor uns steht ein mobiler Beichtbus. Der dazugehörige Pfarrer und Fahrer in Personalunion wartet, verloren, aber zuversichtlich, auf Menschen, die ihr Gewissen erleichtern wollen, oder einfach neugierig sind. Er wartet vergeblich. Nur ein alter Mann im dunklen Anzug mit Schnauzbart, wahrscheinlich arabischer Abstimmung, schaut ihn traurig an. Aber weder die Gruppe von Alkoholikern vis-a-vis achtet auf ihn, noch die häuﬁg in Camouﬂage gekleideten südländischen jungen Männer und auch nicht die schwäbelnden Teenagermädchen, die mit den jungen Männern zusammensitzen. Es sieht, wenn man so will, friedlich aus.

Was ist der wirkliche Kö? Und wenn man nicht so will? Ich frage mich, wie die Szenerie wohl auf Thomas Lis und Peter Schwab wirken würde. Würden sie die Flirts der Teenager als Tarnung für Drogendeals sehen? Das wäre nicht vollkommen abwegig, denn am Kö wurde laut Polizei auch gedealt und die Dealer waren Flüchtlinge. Das lässt sich heute nicht beobachten, wir merken es zumindest nicht und Taschenkontrollen können wir nicht durchführen. Bozoglu und Freund wirken jetzt wie zwei Sozialarbeiter, die ihre Klientel lächelnd, wissend, nicht naiv beobachten. Das mit den Sozialarbeitern ist dabei gar nicht so abwegig. Die beiden betrachten die Integration der Flüchtlinge und die Eindämmung etwaiger Kriminalität eher als eine gesellschaftliche Herausforderung, die vorrangig mit den Mitteln der Sozialarbeit und der Integrationspolitik begegnet werden muss. Zur Wahrheit gehört aber auch, dass sich die Lage in den letzten Wochen erst durch eine deutlich verstärkte Polizeipräsenz spürbar entspannt hat. Wahrscheinlich wäre der Grundkonsens zwischen Lis/Schwab und Freund/Bozoglu nicht besonders groß, zu weit liegen die Vorstellungen von Repression und Integration auseinander. Abgesehen davon ist das, was wir am Kö sehen, natürlich zum großen Teil eine Frage von Wunsch und Wille. Wir gehen langsam über den Platz. Links von uns stehen zwei junge Männer, die sich nach einem zähen Smalltalk als Syrer vorstellen. Einer

führt das Wort und redet mit Cemal Bozoglu in, wie er sagt, sehr gutem Türkisch, der andere spricht langsam, gedehnt, hat sehr große Pupillen und ja, nachts würde man ihm nicht wirklich gern über den Weg laufen. Wären wir aber nicht nach links gegangen, sondern nach rechts, wären wir gleich diesen drei sehr höﬂichen, etwas schüchternen afghanischen Jungs in ihrem eigentümlichen Mix aus Tarnkleidung und schreiend roten Turnschuhen begegnet. Sie lächeln viel, sind verlegen, posieren für die Kamera und wenn man an ihrem Lächeln vorbeisieht, erkennt man schlecht verheilte Narben auf den Händen, den Unterarmen, im Gesicht, am Hals und man ahnt, dass hinter ihrem Lächeln viel Leid verborgen sein könnte. Wären wir aber weder nach links noch nach rechts, sondern geradeaus gegangen, wären wir auf die Gruppe von alteingesessenen deutschen Süchtigen getroffen, die sich dem nahenden Abend entgegentrinkt und aus deren Reihen einer über die Flüchtlinge schreit: „Die leben von unserem Steuergeld!“ Würden wir mit ihnen reden, würden sie vielleicht dieser furchtbar spießigen Redewendung zustimmen, dass gewisse Plätze Augsburgs „die gute Stube“ der Stadt seien. Hätten wir aber auch diese Gruppe links liegen lassen und wären in Richtung Manzu-Brunnen gelaufen, wären wir nur Ahmed und Mansur aus Syrien begegnet und hätten erfahren, dass Ahmed bei Amazon jobt und Mansur sein Architekturstudium fortsetzen will, das er in Damaskus begonnen hat, und sich wünscht, seine Eltern, die noch in Damaskus leben, nach Deutschland zu holen. Was, frage ich mich, ist nun also der wirkliche Kö? Der augenscheinliche? Der in den Köpfen? Der, den man sich wünscht, weil man naiv ist und gutgläubig? Der, den man fürchtet, weil die Menschen dort einem plötzlich so fremd sind, dass es Angst macht? Weil die gute Stube der Stadt irgendwie schmutzig ist? Ist es der Kö der Polizeistatistik? Oder der, der Sozialarbeiter? So oder so. Er ist mehr als nur ein Platz, er ist eine Bühne. Eine Bühne der veränderbaren Realität. Aber ebenso eine Bühne in unseren Köpfen mit all unseren Befürchtungen, Irrtümern, Wünschen. Man kann ihn sich schön reden. Man kann ihn sich hässlich hetzen. Aber ignorieren kann man ihn und die Menschen darauf nicht.

+Neue Szene 05 17 REPRO_Layout 1 24.04.17 17:57 Seite 5

ZOOM

LOST

IN AUGSBURG StĂ¤ndig verlieren wir Dinge und stĂ¤ndig sehen wir Dinge, die andere Menschen verlieren. Unsere Fotoserie zeigt: Augsburg ist ein gutes Pflaster, wenn man Verlorenes entdecken will. Eine Fotoreportage von Marcus Ertle

+Neue Szene 05 17 REPRO_Layout 1 24.04.17 17:57 Seite 6

ZOOM

BRÜCKENDECKUNG

Mein Buch Diesmal mit: Maler Sebastian Lübeck Ich sperre mein Aterlier auf, trete ein, sehe mich um, setze mich hin, lehne mich zurück, zünde mir eine Zigarette an, sehe auf die Staffelei, sehe das Buch, lehne mich vor, denke nach und nehme es in meine Hände. Es sind vor allem die Abbildungen und Detailaufnahmen, die mich in ihren Bann ziehen. Es gibt viele Bildbände in meinem Atelier zu entdecken, auch über Goya, aber dieses Buch lässt mich auf eine ganz seltsame Art und Weise seit mindestens elf Jahren einfach nicht mehr los und die Geschichten, die es zu erzählen vermag, sind lebendiger denn je. Dagmar Feghelm ist mit dem Buch Ich, Goya eine Hommage an die Gegenwart gelungen, die einen einfach umhaut.

Das Buch: „Ich, Goya“

Mein Buch erscheint mit freundlicher Unterstützung von

HeimatklĂ¤nge

Rock nonstop n a o i d a R

rockantenne.de heimatklĂ¤nge_2016-10.indd 47

26.09.2016 18:24:23

+Neue Szene 05 17 REPRO_Layout 1 24.04.17 17:57 Seite 3

SPORT

Interview mit FCA-Shooting-Star

KEVIN DANSO

„ICH HABE NOCH NIE EINE DISCO VON INNEN GESEHEN!“

Kevin Danso hat beim FCA Geschichte geschrieben. Mit seinem Einsatz am 03. März 2017 gegen RB Leipzig wurde das 18-jährige Eigengewächs der jüngste FCA-Spieler, der je in der Bundesliga gespielt hat. Der Österreicher kam über den Umweg FC Reading und Milton Keynes Dons 2014 mit 15 Jahren zum FC Augsburg. Walter Sianos traf den frischgebackenen Profi zum Interview.

enn es einen Gewinner in dieser Saison beim FCA gibt, dann Kevin Danso. Für dich dürfte in diesem Jahr ein Traum in Erfüllung gegangen sein. Ich habe mein ganzes Leben Fußball gespielt und mein Ziel war schon früh klar, ich wollte immer Proﬁ werden. Jetzt bin ich 18, habe meinen ersten Proﬁvertrag unterschrieben und meine ersten Spiele in der Bundesliga gemacht. Das ist natürlich was ganz Besonderes.

Du bist Schüler und jetzt auch Fußballproﬁ. Am Sonntag hast du gegen Hertha BSC im Olympiastadion in Berlin gespielt und am Montag gleich wieder die Schulbank gedrückt? Diese Woche habe ich Glück, es sind Ferien, aber normal läuft das schon so, Montagmorgen beginnt ganz normal der Unterricht in der Schule.

Angst gehabt? Ein bisschen vielleicht, doch ich habe mir das schon zugetraut. Die Nervosität ist dann ganz

Inwieweit hat sich dein Leben in den letzten Wochen verändert? Eigentlich kaum, ehrlich, außer dass das Training an Intensität zugenommen hat. Auch in der Schule hat sich nicht viel geändert, man wird vielleicht auf der Straße mal eher erkannt, aber grundsätzlich läuft mein Leben genau so geregelt ab wie vorher auch. Hat man zwischen Schule und Fußball überhaupt noch Zeit für Hobbys? Kaum, es bleibt gerade mal Zeit für die Playstation. Hast du in deinem Leben schon mal eine Disko von innen gesehen? Nein.

Du bist der jüngste Spieler, der je in der Bundesliga für den FCA gespielt hat. Registriert man so etwas, macht einen das stolz? Ja, ich habe das mitbekommen, das macht mich schon stolz, aber ich denke da auch nicht groß darüber nach. Im Moment will ich einfach nur spielen und meine Leistung bringen. Dein erstes Bundesligaspiel war am 03.03. 2017 gegen RB Leipzig, vorher warst du zweimal im Kader. Wie und wann hast du erfahren, dass du zur Startformation zählst? Nach dem Abschlusstraining hat mich der Trainer angerufen und darüber informiert, dass ich gegen Leipzig von Beginn an spielen werde. Ich habe mich natürlich wahnsinnig darüber gefreut.

schnell gewichen, spätestens beim Anpﬁff ist man so hochkonzentriert, da sind solche Gedanken schnell Geschichte.

Echt? Ja, ehrlich. Mein Leben ist nun mal der Fußball. Ich geh dann mal mit 35 in eine Disko (lacht).

„Ich wurde Nationalspieler, weil mein Bruder dem ÖFB eine Email geschickt hat!“

Jeder FCA-Fan kennt inzwischen deinen Namen, doch man weiß noch wenig über dich. Du bist in Österreich geboren und in jungen Jahren mit deiner Familie nach England gezogen. Es stimmt, ich bin in der Steiermark geboren, mit sechs bin ich dann mit meiner Familie nach England gezogen. Angefangen zu kicken habe ich bei einem kleinen Verein in der U8-Sunday-League, als Stürmer! In der ersten Saison habe ich 43 Tore erzielt.

+Neue Szene 05 17 REPRO_Layout 1 24.04.17 17:57 Seite 4

Geboren: 19.09.1998 in Voitsberg (A) Größe: 190 cm Rückennummer: 38 Position: Mittelfeld/Verteidigung Frühere Vereine: FC Reading, Milton Keynes Dons Seit 2014: FC Augsburg

Deine weiteren Stationen waren der FC Reading und Milton Keynes Dons. 2014 bist du dann zur U17 zum FC Augsburg gewechselt. Was hat dich dazu bewogen? Du hättest auch in England Profi werden können. Richtig, bei Reading war ich nur ein halbes Jahr, dann ging es zu den Dons. In England zählt der eigene Nachwuchs nicht so viel, dort ist es generell sehr schwer für Jugendspieler. Dort fließt das Geld und die Klubs kaufen lieber fertige Spieler, deswegen bin ich diesen Schritt gegangen. Die Perspektive für junge Spieler ist in Deutschland besser als in England und auch das Niveau und die Ausbildung sind hier definitiv besser. 2016 hattest du deine ersten Einsätze als 17-Jähriger im Regionalligateam des FCA. Bei den Relegationsspielen um den Klassenverbleib 2015/16 ist dir der entscheidende Treffer gegen 1860 Rosenheim gelungen - ein immens wichtiges Tor, du hast die U23 vor dem Abstieg in die Bayernliga bewahrt. Dieser Treffer war wohl bisher das wichtigste Tor, das ich erzielt habe. Es war ein tolles Erlebnis. Erstaunlich ist die Tatsache, dass du noch für die U19 spielberechtigt bist.

Stimmt, ich könnte noch bei den Junioren spielen. Und auch wenn ich darauf gehofft habe, eines Tages bei den Proﬁs zu spielen, war es schon überraschend für mich, dass jetzt alles so schnell ging. Wenn man dich auf dem Feld beobachtet, sieht das oft sehr cool und abgeklärt aus. Cool bin ich nicht, sondern einfach nur hochkonzentriert. Was mir sehr hilft, sind routinierte Spieler wie Verhaegh, Baier oder Altintop, die viel mit mir reden und so auch Sicherheit vermitteln.

Fotos: Carmen Dammaschke-Gerstmeyr

SPORT

Die Dons sind in England nicht gerade beliebt. Ihnen haftet ein ähnlicher Ruf an wie hierzulande RB Leipzig. Ich war zu jung, um das zu checken. Bei einem Spiel gegen AFC Wimbledon im Pokal war ich als Zuschauer drin und da habe ich die Rivalität zum ersten Mal hautnah mitbekommen. Die Dons haben sich ja aus dem FC Wimbledon entwickelt.

Der FCA hat schnell auf deine guten Leistungen reagiert und dich bis 2021 vertraglich gebunden, eine ziemlich lange Laufzeit. Mir gefällt es hier sehr gut. Ich bin jetzt drei Jahre hier, kenne das Umfeld und fühle mich wohl. Ich glaube, hier kann ich mich sehr gut entwickeln.

Du bist österreichischer Juniorennationalspieler. Der ÖFB hatte dich angeblich gar nicht auf dem Schirm, erst durch eine E-Mail von deinem Bruder wurden sie auf dich aufmerksam. Ist diese Geschichte wahr? Ja, die Story ist wahr. Ich wusste erst gar nichts davon, mein Bruder hat das ohne mein Wissen eingefädelt. Daraufhin hat der ÖFB tatsächlich Scouts geschickt und so kam die Sache ins Laufen.

In England hast du noch als Mittelstürmer gespielt. Beim FCA wurdest du zum Sechser umfunktioniert und jetzt spielst du sogar in der Verteidigung. Die Sechs ist eigentlich meine Lieblingsposition, aber auch in der Verteidigung fühle ich mich wohl. Mein Stürmerblut kann ich dann beweisen, wenn ich bei den Standards nach vorne gehe.

Und wann sehen wir dich neben Alaba und Hinteregger in der Nationalmannschaft auflaufen? So weit denke ich gar nicht, mir ist wichtig, dass ich mich beim FCA weiterentwickle und gute Spiele abliefere. Sollte es eines Tages dafür reichen, würde mich das natürlich immens freuen, keine Frage.

KULTUR

Stadthalle Gersthofen Heiter bis wolkig Die Stadthalle Gersthofen begrüßt am 03.05. das griechisch-steirische Duo Kernölamazonen. Charme Wort, Musik und Spiel verschmelzen zu einer rasanten Mischung aus Kabarett, Comedy und Musiktheater. Im aktuellen Programm „Stadt-Land“ begleitet der Zuschauer zwei Künstlerinnen, deren Traum von Musical und Bühnenglanz geplatzt ist. Die eine ist erfolglos auf Jobsuche, die andere inzwischen Bio-Bäuerin und mehrfache Mutter... Etwas mehr auf die Zwölf gehen Eure Mütter. Das sechste Programm des Stuttgarter Comedytrios mit dem bezeichnenden Titel „Das fette Stück fliegt wie ne Eins!“ bietet erneut prallen Pointen, satte Sounds, massige Moves und andere dicke Dinger. Also alles wie immer, nur besser, am 18.05. Richtiggehend staatstragend wird’s schließlich am 19.05. beim Besuch von Max Raabe (Foto). Der Sänger mit den guten Manieren spaziert mit dem Pianisten Christoph Israel durch die Musik der Weimarer Republik. Bekannte und unbekannte Titel entführen in eine aufregende Zeit und lassen scheinbar unaufgeregt den Abgrund erahnen, an dem sie zum ersten Mal zu hören waren. Beginn jeweils 19.30 Uhr.

Deutsches Mozartfest 2017 „Der Wolfgang hätte sicher gerne selbst an den Turntables gestanden“ Das „Deutsche Mozartfest“ in Augsburg steht von 19. bis 27. Mai unter dem Motto „Spurensuche“. Verantwortlich zeichnet Simon Pickel, seit 2015 Leiter des Mozartbüros der Stadt Augsburg und ehemaliges Mitglied des Windsbacher Knabenchores. „Zugangshürden abbauen, neue Formate ausprobieren“ ist ein Motto des gebürtigen Nürnbergers und so finden sich neben zahlreichen „klassischen“ Klassikveranstaltungen auch ein Konzert der Jazzmusiker Michael Wollny und Vincent Peirani im H2 im Glaspalast (20.05.) und eine Cello-Clubnacht in der Mahagoni Bar (27.05.) im Programm. „Ich glaube, Mozart hätten diese beiden Abende sehr gefallen“, so Pickel. „Der Wolfgang hätte mit Sicherheit gerne selbst an den Turntables gestanden oder die Drums gerührt.“ Direkt im Anschluss startet „Klingklanggloria“, das Mozartfest für Kinder (29.05.-02.06.). Ein Höhepunkt des von Ute Legner (Mehr Musik) zusammengestellten Programms ist das Gastspiel des österreichisch-schweizerischen Ensembles Die Schurken am 28.05. im Abraxas.

Kresslesmühle “Not really funny”

Unsere Lieblingskompanie aus der Augsburger OffTheaterszene gastiert im Mai in der Kresslesmühle mit einem Stück zum „Diversity-Tag“. Das Theter-Ensemble inszeniert am 30. Mai „Not really funny“ und man darf sich sicher sein, dass hier das Thema „Vielfalt“ nicht durch die buntrosa Brille betrachtet wird. Die sechswöchige Vorbereitungszeit hat bei Redaktionsschluss erst begonnen, aber die Ankündigung klingt schon mal vielversprechend: „Schlechte Erziehung ist keine Kultur und Volksfeste sind nicht feste, sondern fliegende Bauten. Vielfalt besteht aus vielen Falten und dazwischen liegen Gräben. Das Theter-Ensemble sucht im Fundus der Sprache nach der komplexen Antwort, welche die simple ersetzen soll. Schlechte Erziehung ist keine Kultur.“ Beginn am 30.05. in der Kresslesmühle: 20.30 Uhr.

Parktheater Game Music Live „Die spannendste neue Musik ist Klassik aus der Konsole“, sagt der Meringer Dirigent Franz Bader, den die Leipziger Volkszeitung als „philharmonischer Prophet und Pionier der Soundtracks“ bezeichnet hat. Nach Konzerten im Leipziger Gewandhaus und in Dresden kommt Bader mit der Premiere seines dritten Game-Music-Programms ins Parktheater: Das Sinfonische Blasorchester Bobingen und der Kammerchor Schwabmünchen präsentieren „League of Legends“, „World of Warcraft“, „Tetris“, „Assassin’s Creed“ und viele andere Videospielsoundtracks im klassischen Gewand. Die Soli am 26.05. um 20.00 Uhr singt Mezzosopranistin Franziska Bader. Wir verlosen 2x2 Tickets unter www.neue-szene.de!

v.l.: Michael Wollny, Vincent Peirani (Foto: Jörg Steinmetz)

KULTUR

Augsburger Kunstförderpreis Bewerber gesucht! Die Ausschreibung zum Kunstförderpreis findet zum 58. Mal statt und richtet sich an junge Künstler in den Bereichen Architektur, Ballett,

Sensemble Theater

Bildende Kunst, Literatur und Musik (Interpreten

Her mit den Studierendinnen!

Jazz und Komposition Jazz). Interessierte Künstler,

Gute Idee, so ein Studium hat ja auch viel mit Improvisation zu tun: Das Sensemble Theater präsentiert im Mai erstmalig eine Improtheater-Show für Studierende. Bei „Wir spielen, was du willst“ zahlen Studenten nur sechs Euro statt 16 Euro. Auf der Bühne stehen die Sensemble-Haudegen Birgit Linner und Jörg Schur, begleitet von Musiker Marc Schmolling, den Fans u.a. vom Saisonfinale im Martinipark kennen. Nach der Show steigt eine Party in der Theaterbar mit DJ Frederik Meissner. Beginn am 10.05. um 19.30 Uhr.

die ihren Wohnsitz seit mindestens drei Jahren in

Des Weiteren läuft „Bin nebenan“ von Ingrid Lausund in der Regie von Jörg Schur. Die tragikomischen Monologe spielen Dörte Trauzeddel, Catalina Navarro Kirner und Birgit Linner (Foto v.l.) am 06., 12., 19., 20., 26., 27.05., 02., 03.06., 20.30 Uhr.

Mai 2017 müssen die Bewerber in den Bereichen

Den musikalischen Monatsbeitrag liefert das Trio Mad Dogs: Matthias Wolff, Klaus Dallmeir und Michael Gerle präsentieren Bigband-Songs von Frank Sinatra, Ella Fitzgerald oder Jamie Cullum in der ungewöhnlichen Besetzung mit Gitarre, Trompete und Gesang am 25.05. um 20.30 Uhr.

Musik: 17-29).

Augsburg haben oder hier geboren sind, schicken ihre Bewerbung per Post an das Kulturamt der Stadt Augsburg (Bahnhofstr. 18 1/3a, 86150 Augsburg). Bei Ablauf der Bewerbungsfrist am 31.

Architektur, Kunst und Literatur mindestens 17 und höchstens 39 Jahre alt sein (Ballett: 14-20,

Abraxas Seit seiner Gründung 2003 ist das ungarische Posaunenensemble Four Bones Quartet ein gerngesehener Gast in Europa und tourte auch schon als „Botschafter Ungarns“ in Asien. Das Repertoire umfasst bekannte Klassikern genauso wie Zeitgenössisches, die vier Musiker sind ständig auf der Suche nach Kooperationen. So entstand auch das jüngste Projekt „Cinematic Bones“ mit Elektronik, Percussion, einer speziellen Lightshow und der Stimme von Bíborka Bocskor, einer der markantesten Sängerinnen der Undergroundszene in Budapest - am 20.05. um 20.00 Uhr im Abraxas-Theater. Wer lieber selber singt: Das Mitsingkonzert „Volxgesang“ geht am 05.05. in die nächste Runde mit Gassenhauern, Evergreens, Pop-, Rock- und Volksliedern. Für die etwas weniger textsicheren Teilnehmer werden die Texte auf die Leinwand projiziert.

Theater Augsburg Sag, Augsburg, wie hast du’s mit der Religion? Ohne Reformation geht dieses Jahr nix. Das Theater Augsburg beteiligt sich an den Lutherfestspielen mit der zurzeit so beliebten Nabelschau in der Nachbarschaft. Das Rechercheprojekt „’Unruhe’ im Paradies“ der Regisseure Harry Fuhrmann und Christiane Wiegand nimmt die historischen Ereignisse in Augsburg – von Luthers Streitgespräch mit Cajetan (1518) bis zum Religionsfrieden (1555) – zum Anlass, der Stadt die Gretchenfrage zu stellen: „Welche Rolle spielen Glaube und Religion heute im Zusammenleben der Menschen in der Friedensstadt?“ Dazu hat das Team mit über 40 Einheimischen unterschiedlicher Glaubensrichtungen gesprochen. Aus den gesammelten Geschichten entstand der Theaterabend, eine Kooperation mit dem Studiengang „Zeitgenössische Puppenspielkunst“ der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin. Premiere in der Brechtbühne: 06.05., weitere Termine: 07., 12., 19., 20., 26., 27.05., 01., 10., 13., 16., 25.06.

Harry Fuhrmann (Foto: diwanreloaded.blogspot.de)

Vier Posaunen für ein Halleluja

CINERAMA

JAHRHUNDERTFRAUEN

BEUYS

BERLIN SYNDROM

Regie: Mike Mills Mit: Annette Bening, Elle Fanning, Greta Gerwig u.a.

Regie: Andres Veiel, Doku

Regie: Cate Shortland mit: Teresa Palmer, Max Riemelt, Matthias Habichu.a.

Santa Barbara, 1979: Ort und Zeit sind so präzise gesetzt, um darüber hinwegzutäuschen, dass nicht viel in diesem Film passiert, was einen speziellen Hintergrund voraussetzt. Ach, das klingt jetzt aber negativ, nicht? Muss es aber gar nicht. Es ist eher so, dass der Blick auf den Lebensabschnitt einer kalifornischen Mittelklassefamilie universelle Gefühle aktiviert und einen gedanklich in Kontakt zu seinen Nächsten wandern lässt, sozusagen als Nebenbei-Effekt. Und diese Familie ist dann doch ein bisschen speziell: Ein Fünfzehnjähriger wird von seiner nicht mehr ganz jungen Mutter samt zwei ihrer Freundinnen erzogen, also von drei Frauen. Na ja, erziehen ist das falsche Wort, aus dem Kerl soll ein Mann gemacht werden. Es sind die Jugenderinnerungen des Regisseurs, die sich mit Fragen nach Geschlechterrollen und feministischen Erwartungen an das Mannsein vermengen. Gut gespielt, beinahe hätte es Oscars gegeben. (fs)

Beuys am Apparat. „Hallo, Beuys.“ Joseph Beuys ist dreißig Jahre tot. Seine Ideen, seine Worte, seine Aktionen, sie blicken immer noch nach vorn. Jeder Mensch ist ein Künstler und hat das Potential, kraft seines Willens Dasein und Zukunft zu gestalten. Veiel hat vier Jahre lang rund 400 Stunden Material gesichtet, dreißigtausend Fotos und 60 Interviews, und „Beuys“ zu einer Symphonie verdichtet. Nicht chronologisch erklärend, aber beeindruckend. Der Schnitt ist eine Meisterleistung. „Beuys“ ﬁxt einen an. Am Ende bleiben Fragen offen. Das ist gut. Und schlecht: Die Spitzenkandidatur für die rechtsnationalistische AUD, aus der die Partei Die Grünen hervorging, fehlt ebenso wie die philosophisch-ideologische Verlinkung mit Rudolf Steiner, von dem sich Beuys viel holte. Nicht zuletzt unter ökonomischen Gesichtspunkten betrachtet, verdient die Person eine kritischere Würdigung. Freiheit bleibt sonst wieder nur die Freiheit des Entrepreneurs, nicht die des anderen. (fs) (Kinostart: 18.05.)

Der Kotti (Platz in Berlin am Kottbuser Tor) am frühen Abend, in blaufahles Licht getaucht, nur der Treppenabgang zur U-Bahn strahlt hell wie ein Schlund, der spöttisch lacht: Es ist nicht alles Gold, was glänzt. Traumwandlerisch lässt sich die australische Backpackerin Clare in den Film reinfallen, gerät mit dem sympathischen Andi in einen Liebestaumel, und schon hat sie mit Chris aus „Get Out“ nicht nur die Leidenschaft zur Fotograﬁe gemeinsam, sondern auch das Pech, in eine Falle getappt zu sein. Andi lässt sie nie wieder gehen. Die Fenster sind aus Panzerglas. Und seine Pläne undurchschaubar. Das Stockholmsyndrom wird also dahingehend variiert, dass die Täter-OpferKomplizenschaft vor der Gefangenschaft stattﬁndet, Berlin plötzlich ein zweites Gesicht hat. Aufwühlend toll gespielt und nahezu perfekt inszeniert, steckt „Berlin Syndrom“ voller intelligenter Metaphern und ist spannend bis zum Schluss. (fs)

฀฀

DAS ENDE IST ERST DER ANFANG

EIN TAG WIE KEIN ANDERER

DIE POESIE DES UNENDLICHEN

Regie: Bouli Lanners Mit: Bouli Lanners, Albert Dupontel, Max von Sydow

Regie: Asaph Polonsky Mit: Shai Avivi, Evgenia Dodina, Tomer Kapon u.a.

Regie: Matthew Brown Mit: Dev Patel, Jeremy Irons, Devika Bhise, u.a.

Der Weltuntergang beginnt mit einem geklauten Handy. Kein schlechter Anfang, und er schaut gut aus, der Untergang, in einer belgischen Dämmerlandschaft aus Deichen und Dämmen, mehr amerikanisch denn europäisch. Die Typen, die von einem unsichtbaren Oberboss mit der Wiederbeschaffung des Handys beauftragt sind, schauen auch gut aus, auch wenn sie den Auftrag gar nicht gut finden und sich gegenseitig versichern, wie schlecht sie aussehen und in was für einer schlechten gesundheitlichen Verfassung sie sind. Also Ex-Profis, die zu menscheln anfangen, so was ist immer sympathisch. Dann gibt es noch ein verrücktes Pärchen, beide mental gehandicapt, auf der Suche nach irgendwas. Und Jesus. Er hilft den Irrenden, zur Not mit einer Knarre. Ach ja, und Max von Sydow, er steht alt und müde im Gewächshaus. Fazit: Anfängerfilm mit einem sauber verquasten Drehbuch und viel Bart. (fs) (Kinostart: 11.05.)

Wenn es in der Ankündigung schon heißt,“im Stil der Coen-Brüder” ist Vorsicht angesagt. Die Story klingt gar nicht allzu lustig: Das Paar Eyal und Vicky hat seinen 25-jährigen Sohn verloren und nach der Trauerzeit gelingt es dem Vater nicht, in die Normalität zurückzukehren. Da braucht es schon den Nachbarsohn Zooler, den Eyal durch den Konsum des vom Sohn „geerbten“ Marihuanas kennenlernt und mit dem er den titelgebenden Tag verbringt, inklusive Friedhofbesuch und Luftgitarrenwettbewerb. Das Debüt von Regisseur Asaph Polonsky schafft den Spagat zwischen Tragik und Komödie nahezu perfekt, die Lacher sind leiser, die Rührung ist näher und dank überzeugender Darsteller werden Themen wie Trauer, Verlust und Loslassen in einem unterhaltsamen Rahmen präsentiert, der das übliche Betroffenheitskino hinter sich lässt. Am 13.05. ﬁndet im Liliom eine Abendvorstellung mit Gästen statt. (ﬂo) (Kinostart: 11.05.)

Im Jahr 1913, als Indien noch eine Kolonie Englands war, lebte dort der 25-jährige Srinavasa Ramanujan ein einfaches Leben als Büroangestellter. Sein Job langweilt ihn, eigentlich steht er total auf Logik und Mathematik. Seine Vorgesetzten und auch seine Famille können das nicht nachvollziehen und sehen in ihm eher einen Spinner. Srinavasa lässt nicht locker und schreibt einen Brief an den Mathematikprofessor G. H. Hardy in Cambridge. Srinavasa reist nach England. Vor Ort überrascht er alle mit seinen Mathekenntnissen, die er angeblich direkt von Gott bekommen hat... Matthew Brown, der auch das Drehbuch geschrieben hat, schafft es nicht wirklich, die Geschichte von Srinavasa spannend und stringent rüberzubringen. Zu sehr verliert er sich in Klischees und emotionale Momente, die dem Film und der eigentlich tollen Geschichte mehr schaden als nützen. (cs) (Kinostart: 12.05.)

฀

฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀

CINERAMA

SIEBEN MINUTEN NACH MITTERNACHT Regie: Juan Antonio Bayona Mit: Felicity Jones, Sigourney Weaver, Lewis MacDougall, Geraldine Chaplin u.a. Die Verﬁlmung basiert auf dem preisgekrönten Roman von Patrick Ness, der darin die Idee seiner Kollegin Siobhan Dowd weiterentwickelte, die das Buch wegen ihres Krebstodes nicht beenden konnte. Der Streifen für Kinder ab etwa zwölf Jahren glänzt nicht nur mit einer beeindruckenden Darstellerriege mit Sigourney Weaver (in einer Nebenrolle!) und Geraldine Chaplin, sondern ist bis in die Produzentenrolle mit Belén Atienza („Pans Labyrinth“) bestens besetzt. Vor allem aber überzeugt der junge Hauptdarsteller Lewis MacDougall. Bildgewaltig und emotional wird eine Traumwelt geschaffen, der man sich auch als abgebrühter Erwachsener kaum entziehen kann, da die Effekte zwar hochmodern, aber wohltuend zurückhaltend gestaltet sind. Die deutsche Filmpolizei verlieh ein „besonders wertvoll“ mit der Begründung: „’Sieben Minuten nach Mitternacht‘ erzählt mit Würde und Respekt von den Qualen des Jungen bis er die bittere Wahrheit akzeptieren und seine Mutter loslassen kann.“ (ﬂo) (Kinostart: 04.05.)

YOU’LL NEVER WALK ALONE Regie:André Schäfer mit: Joachim Krol, Campino, Jürgen Klopp, Mavie Hörbiger u.a. Jeder Fußballfan kennt den Song, doch die wenigsten wissen, woher er stammt und warum so ein Kult um ihn gemacht wird. Er wurde definitiv nicht für den FC Liverpool geschrieben, noch haben ihn Gerry And The Pacemakers (Beatband aus Liverpool) komponiert. „You‘ll Never Walk Alone“ entstammt ursprünglich einen Broadwaymusical, das 1945 uraufgeführt wurde. Der gleichnamige Dokumentarfilm von André Schäfer erzählt die Geschichte des Lieds, wie er zur Hymne an der Anfield Road, aber auch beim BVB in Dortmund wurde. Man kann sagen, der Song ist DER Fußballsong schlechthin. Der deutsche Schauspieler Joachim Krol, selbst bekennender Fußballfan, führt durch den Film und spricht mit anderen Fußballverrückten, wie Campino von Die Toten Hosen oder Jürgen Klopp, Trainer des FC Liverpool, sowie Künstlern und Fußballprofis. Für echte Fans des runden Leders ist der Film ein Muss, weil er viele persönliche Anekdoten rund um den Song und deswegen auch um den Sport erzählt. (cs) (Kinostart: 18.05.)

PIRATES OF THE CARIBBEAN 5 SALAZARS RACHE Regie: Joachim Rønning Mit:Johnny Depp, Brenton Thwaites, Javier Bardem, Orlando Bloom u.a. Mit “Salazars Rache” kommt jetzt der fünfte Teil der „Pirates Of The Caribbean“-Saga in die Kinos. Nach dem wirklich tollen und fulminanten ersten Teil von 2003, der hierzulande noch „Fluch der Karibik“ hieß, hat die Story um den exzentrischen Piraten Jack Sparrow im Laufe der Zeit immer mehr abgebaut und in der letzten Episode „Fremde Gezeiten“ irgendwie ihren Tiefpunkt erreicht. Das Ganze kam fast wie eine langweilige bis ins kleinste Detail geplante Pauschalreise des Kapitäns rüber. Die Hoffnung ruht jetzt auf der fünften Folge: neuer Regisseur, neuer Drehbuchautor, neuer Kameramann, neuer Schnitt, neuer Musikkomponist … und was man bisher weiß, ist, dass „Salazars Rache“ wieder etwas mehr „back to the roots“ geht, sprich zurück zu den Anfängen im ersten Teil. Der Film verliert sich nicht in so vielen Nebenschauplätzen, sondern konzentriert sich wieder auf Captain Jack Sparrow und sein Abenteuer, um das es doch wohl auch geht. (cs) (Kinostart: 26.05.)

filmtipp des monats

GET OUT Regie: Jordan Peele Mit: Daniel Kaluuya, Allison Williams, Catherine Keener, Caleb Landry Jones u.a.

“Black is in fashion.” Ein Satz, den der junge Fotograf Chris auf einer Gartenparty der Eltern seiner neuen Freundin Rose zu hören bekommt. Eine sehr

reiche und elitäre weiße Gesellschaft ist es, die sich da für ihn, den stillen schwarzen Freund aus der Stadt interessiert. Chris lässt derlei übergriffige Bekundungen ganz stoisch über sich ergehen. Man kennt diesen subtilen Rassismus schließlich, und die Eltern geben sich alle Mühe, seinem Unbehagen mit Herzlichkeit zu begegnen. Man habe ja auch Obama gewählt... Aber die beiden schwarzen Bediensteten, die wie sediert oder gehirnamputiert wirken, lassen Chris stutzig werden. Irgendetwas stinkt hier gewaltig. Oder ist Chris nur paranoid? Der schwarze Satiriker Jordan Peele zeigt uns in „Get Out“ die Angst vor den Weißen – eine auf seinen persönlichen Erfahrungen beruhende Perspektive, die für das amerikanische Kino einen echten Wendepunkt bedeutet. Früher galt das Klischee: In Horrorﬁlmen stirbt der schwarze Schauspieler zuerst. Damit ist Schluss. „Get Out“ ist ein spannender, witziger, intelligenter und vor Überraschungen vibrierender Mystery-Horror-Thriller. A must see! (fs) Kinostart: 04.05.

+Neue Szene 05 17 REPRO_Layout 1 24.04.17 18:30 Seite 7

Musik

DIE BAND DES JAHRES 2017 HEISST... HANNAH AND THE NEIGHBOURS!

Das Finale von Band des Jahres 2017 Schön war's und denkbar knapp: In einem buchstäblichen Kopf-an-Kopf-Rennen haben sich HANNAH AND THE NEIGHBOURS im Finale von Band des Jahres 2017 durchgesetzt. Die Plätze zwei und drei belegten MARY LOU und SWEEPING DEATH.

In der vollbesetzten Kantine gingen am Freitag, 21.04., außerdem EIN QUANTUM HORST und JAN PLAUSTEINER & THE PHILOMENAS TAILORS an den Start. Mit dem Young Talent Award wurden FRANZI PSCHERA & BAND ausgezeichnet. Beginnend im Januar, waren dieses Jahr 21 Bands und Künstler in fünf Vorentscheiden angetreten, die durchweg ein hohes Niveau hatten. Drei Formationen sicherten sich den direkten Weg ins Finale, vier weitere hatten im Halbﬁnale im März noch einmal die Gelegenheit, sich dem Publikum in der Kantine zu präsentieren. Hier setzten sich Ein Quantum Horst und Jan Plausteiner gegen die Band Lost Springs und den Singer-Songwriter Paul Clayton durch. Das Grande Finale des diesjährigen Wettbewerbs fand dann wieder im großen Flammensaal der Kantine statt und war bestens besucht – vermutlich auch, weil bei der Endausscheidung die Jury Pause hat und die Sieger ausschließlich durch die Publikumsstimmen gekürt werden. Gewohnt charmant moderiert von der Augsburger Popkulturbeauftragten Barbara Friedrichs und dem Musiker Benni Benson als Vertreter des Downtown Music Institutes eröffneten Hannah & The Neighbours den Abend mit neuer Besetzung an Keyboard und Cello und der herausragenden Performance von Frontfrau Hannah, die trotz Stimmbandentzündung angetreten

war. Es folgten die wie immer äußerst energiegeladenen Akustik-Popper Ein Quantum Horst, die souveränen Indierocker Mary Lou, die Oldschool-Metaler von Sweeping Death und das Folkorchester Jan Plausteiner & The Philomena Tailors, die alle noch einmal ihr Bestes gaben, um die Zuschauer auf ihre Seite zu ziehen. Während die Gewinner des diesjährigen „Young Talent Awards“, Franzi Pschera & Band, ihr Set ablieferten, zog sich die Jury zum Auszählen der Stimmen zurück – und es sollte eine denkbar knappe Geschichte werden. Erst die letzten Stimmzettel entschieden dieses Kopf-an-Kopf-Rennen, das Hannah & The Neighbours gewannen, während Mary Lou und Sweeping Death die Plätze zwei und drei belegten. Wir sind uns sicher, dass man von allen sechs Bands dieses tollen Abends noch viel hören wird, nicht nur, aber auch auf den beiden Festivals „Modular“ in Augsburg und „Singoldsand“ in Schwabmünchen. Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern und Zuschauern, unseren Partnern, allen voran dem Downtown Music Institute und der Kantine, für einen grandiosen Wettbewerb und freuen uns auf die 32. Ausgabe im kommenden Jahr! Bleibt dran, denn wie beim Fußball gilt auch bei der Musik: Nur live ist wirklich spannend! (ﬂo)

+Neue Szene 05 17 REPRO_Layout 1 24.04.17 18:30 Seite 8

Musik hannah and the neighbours - Atmosphäre pur

SWEEPING DEATH - Mit Heavy Metal auf dem Siegertreppchen

Volles Haus, super Stimmung

Spannung bei der Stimmenauszählung

FRANZI PSCHERA & BAND - Young Talent Award Gewinner

MARY LOU - Mit Indie-Pop auf Platz 2 Moderatoren Babsi Friedrichs und Benni Benson

EIN QUANTUM HORST - Sophisticated Indie-Pop

PHILOMENAS TAILORS - Grandioser Indie-Folk-Pop

Kantine - Augsburgs beste Live-Location

ZOOM

Jeder Song ein Brief Interview mit der Augsburger Folkpopband John Garner

Über 3000 Facebook-likes, Ego-FM- Interview und eine gelungene Crowdfunding-Kampagne zum Debütalbum „Writing Letters“: Die Folk-Pop-Band John Garner, bestehend aus Stefan Sauter, Chris Sauer und Lisa Seifert, startet richtig durch und hat viele Unterstützer. Ein Gespräch über die Entstehung der Band, die neue Platte und wie jeder Song ein Brief sein kann. Von Janina Kölbl

ZOOM

Wie ist es denn eigentlich zu John Garner gekommen? Stefan: Ich mache schon seit über 17 Jahren Musik. John Garner hab ich seit 2011 erstmals als Soloprojekt gegründet. Folk war einfach seit einer Irlandreise eine große Liebe von mir. Es ist eine Grundmelancholie, die trotzdem fröhlich ist. Dann kam Chris dazu und wir waren ein Duo. Der Name ist also immer mitgewachsen. Seit letztem Jahr sind wir das Trio John Garner zusammen mit Lisa. Macht ihr noch anderweitig Musik? Lisa: Ich habe schon immer gesungen und spiele zudem Trompete und Akkordeon. Chris: Ich mache auch schon immer Musik in diversen Formationen, darunter Pepes Penthouse, das war damals noch Indierock. Lisa und ich haben daneben noch eine andere Band, aber rein zum Brotverdienst. Da spielen wir nur auf Firmenfeiern und Hochzeiten, Coversongs. Das soll aber langsam beerdigt werden, je weiter wir mit John Garner vorankommen. Ihr seid also Vollblutmusiker. Stefan: Das auf jeden Fall. Allerdings ist es unglaublich schwierig, davon leben zu können. Wir haben alle unsere Teilzeitjobs, um die Miete zahlen zu können. Emotional sind wir aber jetzt schon hauptberuflich Musiker. Unser Ziel ist es allerdings, es irgendwann zu schaffen. Wir wollen von der Musik leben. Apropos Geld: Eure Debütplatte habt ihr per Crowdfunding gestemmt. Wie viel kam denn zusammen? Lisa: Ziel waren 4200 Euro und letztendlich waren es sogar 5200 Euro. Unter den Unterstützern waren auch einige Leute, die wir nicht kannten. Das war ein schönes Gefühl. Ihr habt im Issa-Musik-Tonstudio in der Altstadt aufgenommen, wie lief der Prozess? Lisa: Das Ganze ging sieben Tage, zwei davon waren Mixing. Wir haben Zeit gespart, indem wir intensiv vorher dran gearbeitet haben. Wir wollten eine Live-Stimmung auf der Platte rüberbringen und das haben wir, glaube ich, ganz gut hingekriegt. Eure Platte ist jetzt seit Februar draußen. Stefan: Endlich. Wir sind sehr stolz auf das Ding. Und es hat sich seitdem viel getan. Die Release-Show in der Kresslesmühle war Wochen vorher schon ausverkauft. Das war eine totale Überraschung. Wir hätten nicht gedacht, dass uns so viele Leute gut finden. Der Abend selbst war auch super. Da war ein Poetry-Slammer mit dabei, der Texte zu unserem Album geschrieben hat. Unsere Ansagen sind nämlich so schlecht, dass wir jemanden brauchten, der reden kann. Euer Albumtitel nennt sich „Writing Letters“. Was ist die Intention dahinter? Stefan: Es sind Geschichten aus unserem Alltag. Was jeden irgendwie beschäftigt. Jeder Text ist auch gleichzeitig ein Bericht über ein Ereignis, jeder Song kann ein Brief sein. Wir haben nach der Startnext-Kampagne als Dank an die Fans noch ein A-cappella-Intro aufgenommen und sind extra noch mal ins Studio gegangen. Das war der

perfekte Abschluss des Albums, weil unsere Dreistimmigkeit das ist, worauf unser Dreiergespann perfekt funktioniert. Es ist das Instrument der Band. Ihr habt also sehr viele Unterstützer. Haben sich die Anfragen nach Gigs nun gehäuft? Wir waren seit dem Crowdfunding-Aktion sechs Wochen lang ständig unterwegs, um es laut ins Land zu schreien, dass wir jetzt ein Album machen: Wir hatten Gigs im Hallo Werner, im Import-Export und der Glockenbachwerkstatt in München. Außerdem haben wir einen Songslam im Roxy in Ulm gewonnen. Und: Im März fand sogar ein weiteres Release-Konzert im Rheingold statt. Für alle, die uns in der Kresslesmühle nicht mehr sehen konnten. Was steht in nächster Zeit noch alles an? Wir dürfen auf dem Modularfestival spielen. Das war unser großes Ziel, da spielen wir am 17. Juni. Am 29. April sind wir auf dem Ego-FM-Fest zu sehen. Den Auftritt haben wir durch eine Onlineabstimmung gewonnen Am Ende des Jahres ist zudem eine kleine Tour geplant, die wir am 25.11. in der Soho Stage abschließen werden. Was uns jetzt noch interessiert: Was hat es mit diesem „Hirz“, eurem Covermotiv, auf sich? Chris: Das hat Lisa selbst entworfen, wie die restliche Covergestaltung der Platte auch. Lisa: Ich habe das „Hirz“ auch als Tattoo machen lassen. Wenn man die Texte durchgeht, kristallisiert sich eines heraus: Vernunft trifft auf Gefühl. Dieser innere Zwiespalt, der in einer Liebesgeschichte oder allgemein im Leben vorkommen kann, wird dadurch repräsentiert. Das „Hirz“ ist eine Melange aus Herz und Hirn und soll einem sagen, dass bei Entscheidungen im Leben immer sowohl das Herz als auch das Hirn beteiligt sind, dass das eine aber nie das andere zu sehr übertrumpfen darf.

Termine: 29.05. Ego-FM-Fest 2017 - München 05.06. Ulmer Zelt - Ulm 17.06. Modular - Augsburg 27.07. Dinkel 17 - Dinkelscherben 06.08. Kulturina – Gersthofen 18.08 Funky Forest - Langenneufnach 19.08. Obstwiesen - Lauingen 15.11. Krone - Darmstadt 17.11. Hölle- Frankfurt 23.11. Soundcheck- Weilheim 25.11. Soho Stage - Augsburg www.johngarner.de

GERILLTES

BRENNENSTUHL

MANDO DIAO

JAMARAM

LA TOURETTE

BRENNENSTUHL

GOOD TIMES

FREEDOM OF SCREECH

(Head Ape Records) Mal wieder eine echt bemerkenswerte Veröffentlichung aus Augsburg, diesmal aus der eher selten beackerten Parzelle des Jazzrock (im weitesten Sinne). Die Combo um Schlagzeuger Christoph Zeitner hat nicht nur den Namen von einem bekannten Elektrohersteller übernommen, sondern auch die Mission, die Mucke ist wirklich elektrisierend. Allen voran Sängerin und Saxophonistin Eva Welz kratzt äußerst angenehm an den Widerständen, während Gitarrist Anjo Gruber wirklich sämtliche Leitungen singen lässt. Das Ganze mit sauberen Bläser-Orgel-Bass-Sätzen geerdet und schon hat man eine der interessantesten Platten, die in letzter Zeit in unserer schönen Stadt erschienen sind. (ﬂo)

(BMG/Warner) Die Band aus Schweden, die immerhin schon seit 1999 unterwegs ist, musste vor zwei Jahren einen herben Schlag hinnehmen, da Sänger und Gitarrist Gustav Norén die Band verlassen hat. Er hatte keinen Bock mehr auf dieses Rock’n’Roll-Leben. An der Gitarre wird er jetzt von Jens Siverstedt, einem guten Freund von Mastermind Björn Dixgard, ersetzt. Mando Diao haben sich allerdings nicht neu erfunden, sondern machen da weiter, wo sie mit dem letzten Album 2014 aufgehört haben. „Good Times“ ist natürlich ein Rockalbum geworden, nicht mehr, aber auch nicht weniger. Ein „Knaller“ ist es nicht geworden, sondern leider eher etwas durchschnittlich. (cs)

(Turban Records/Groove Attack) Ich weiß gar nicht, wie die Jungs aus München überhaupt noch die Zeit ﬁnden ein Album aufzunehmen, da sie im Prinzip ständig unterwegs auf Tour sind. Jamaram sind ja bekannt dafür sind, dass sie ganz ohne Scheuklappen sich der Genres bedienen, die ihnen grad so reinlaufen und das sind nach wie vor Latin, HipHop, Rocksteady, Dubstep, Ska, Rock und nicht zuletzt Reggae, natürlich. Und irgendwie habe ich das Gefühl, dass der Reggae dieses Mal etwas mehr im Vordergrund steht. Dennoch ist „Freedom Of Screech“ wieder ein wirklich buntes Album geworden, abwechslungsreich, kurzweilig und nicht zuletzt mit guten Songs. Die Jungs haben es drauf. (cs)

THE GREAT MICKEY MOUSE SWINDLE (Solaris Empire/Broken Silence) Durchaus interessante Kombination aus Monotekktoni-Sängerin Tonia Reeh an Mikro und Klavier und dem Berliner Schlagzeuger Rudi Fischerlehner. Dass das Duoabenteuer anstrengend werden kann, ist aber ebenso schnell klar. Und leider ist es auch so. Nach wirklich guten fünf, sechs Songs wünscht man sich, die beiden hätten es bei einer EP belassen oder einen neuen Dreh gesucht. Doch wie gesagt, die an PJ Harvey erinnernde Stimme und das dramatische Setting mit Klavier und Drums ist einen Reinhörer auf jeden Fall wert und mehr macht man ja heutzutage meistens eh nicht mehr. (ﬂo)

((((()

((()))

(((())

((()))

BONAPARTE THE RETURN OF STRAVINSKY WELLINGTON

(Belive Digital/Bonaparte) Es gibt wohl kaum Acts aus dem deutschsprachigen Raum, die auf so vielen internationalen Bühnen ihr Unwesen treiben wie die Formation um Mastermind Tobias Jundt. Ihre Platten wurden u.a. in New York aufgenommen, Videos in Hongkong gedreht. Ihr Rummelplatz-Sound ist immer für eine Überraschung gut, dazu tummelten sich auf jedem Album zwei, drei Hits. Mit dem Opener „White Noize“ zaubert er einen Ohrwurm aus dem Zylinder, danach geht die Fahrt auf der Pop-Autobahn relativ unaufgeregt weiter. Der Song und nicht das Spektakel stehen im Vordergrund, was aber der Qualität keinen Abbruch tut. Bonaparte sind eine der außergewöhnlichsten und kosmopolitischsten Bands des Kontinents. (ws)

KÄPTN PENG & DIE TENTAKEL VON DELPHI DAS NULLTE KAPITEL (Kreismusik) Der Meister des gesprochenen Wahnsinns! Ich bin vermutlich nicht der einzige, der die Platte erst mal nicht in einem Stück durchhören konnte bei all der Reizüberﬂutung. Die Augsburger Fans durften Käptn Peng letztens bei der Brechtnacht erleben und auf Platte wird das Ideentrommelfeuer kaum weniger. Natürlich sind die bisweilen etwas esoterisch anmutenden Texte nicht jedermanns Bier, doch auch „Das nullte Kapitel“ ist bester Anschauungsunterricht für Autoren wie Musiker gleichermaßen. Ach ja, grooven tut’s auch, das vergisst man manchmal bei der Berliner Ausnahmecombo. Und es ist erst das zweite Album! (ﬂo)

(((())

Am 06.05. in der Ballonfabrik zu sehen

(((())

TIMBER TIMBRE

NICK CAVE & THE BAD SEEDS

SINCERELY, FUTURE POLLUTION

LOVELY CREATURES – THE BEST OF NICK CAVE & THE BAD SEEDS

(City Slang) Die Intensivstation des Pop? Die Band aus Montreal meldet sich nach dem 2014er-Album „Hot Dreams” wieder aus ihrem Klanglabor. Aufgenommen wurde in einem alten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert. Das „La Frette Studio“, etwas außerhalb von Paris gelegen, beherbergte bereits Namen wie Nick Cave and the Bad Seeds oder Feist. Und dieser dunkle Spirit schwebt auch über den Songs von Bandguru Taylor Kirk. Die Songs geistern zwischen melancholischer Maschinenmusik, Softpop und morbidem Folk-Blues Trotz aller Leichtigkeit servieren uns die Kanadier schwere Kost, man muss sich erst durch ihren Sounddschungel mit einer Machete den Weg bahnen. Irgendwie habe ich den Ausgang aber noch nicht gefunden. (ws)

(BMG / Ada / Warner) Dieses Best Of ist echt ein fettes Teil, an dem die Fans von Nick Cave deﬁnitiv nicht vorbeikommen, besonders an der „Super Deluxe 3CD & DVD mit Hardcover Buch“. Nick Cave hat zusammen mit Gründungsmitglied Mick Harvey dieses Album mit Material aus den letzten 30 Jahren (bis 2014) zusammengestellt. Und es ist klar, dass von den 15 Studioalben, die in dieser Zeit veröffentlicht wurden, alle Klassiker mit drauf sind. Auf der DVD sind zwei Stunden mit raren und seltenen Archivaufnahmen von Konzerten, Interviews etc. und last but not least kommt das Ganze noch mit einem Buch, in dem Essays und jede Menge Bilder von Nick Cave und seinen Mistreitern. (cs)

((()))

((((()

GERILLTES

ALBUM DES MONATS

LIEBLINGS MUSIK

KIESEWETTERS GAMMARAMA THE MISSION (Unit Records) AIMEE MANN MENTAL ILLNESS

NICK CAVE LOVELY CREATURES

„Sicher mit die schönsten Songs des Jahres von einer herausragenden Interpretin.“

„Nicht nur für Nick-Cave-Einsteiger, sonder auch für Fans ein absolutes Muss.“

Dass Jan Kiesewetter einer der herausragenden Jazzmusiker Augsburgs ist, muss hier nicht wiederholt werden – und doch ist es gar nicht so leicht, den Stil des 32-jährigen Saxophonisten zu beschreiben. Mit seinem Quartett GammaRamma veröffentlicht er nun das zweite Album und es wirkt, als hätte sich diese sowieso schon grandiose Band noch ein bisschen besser zusammengefunden als beim Debüt. Man ist bei den ruhigeren Stellen fast etwas peinlich berührt, als würde man einem Dialog lauschen, der nicht für fremde Ohren bestimmt ist, während an anderer Stelle die Klänge direkt aus dem bestens mikrofonierten Kinderzimmer zu kommen scheinen, in dem sich Jan Kiesewetter und seine Allstar-Rasselbande - Schlagzeuger Tilman Herpichböhm, Bassist Uli Fiedler und Gitarrist Bernd Huber - wild, aber gepflegt austoben. In dem Zusammenhang muss man natürlich auch Aufnahme und Mix von Florian Oestreicher und das Mastering des Augsburgers Moritz Illner loben. Ich weiß ja nicht, wie Jan seine Mission beschreiben würde, aber ich würde sagen: „Form und Freiheit gehen einen heben“ trifft es vielleicht ganz gut. Das Release-Konzert am 12.05. in der Kresslesmühle ist auf jeden Fall ein Pflichttermin, nicht nur für Jazzfans! (flo)

Florian Kapfer

((((()

Walter Sianos

Charlie Sono

GRANDADDY LAST PLACE „The John Deere of Rock. Wieder mal unspektakulär gut!“

KARMAN FESTIVAL

24.05.17 AN N A H OF &

/ / / / / / / / / / / /

SA // 06.05.17 VORFEIERTAG

Rhythmen gepaart mit schrägem Humor aus St. Petersburg

V E E B L E F E T Z E R

G I N K G O A

/ / / / / / / / / / / / /

SO // 14.05.17

verführen mit

und poetischem PUNK-JAZZ aus Paris. PARIS

BALLONFABRIK // BEGINN 20.45** // 15 €

M E S Z E C S I N K A DO // 22.06.17

FOLK-LATINO-FUNK-ORIENTAL

G U R D A N

/ / / / / / / /

BUDAPEST

M Ü N C H E N

S C A R A F O N S

/ / /

DR. KRAPULA nehmen ein mit leidenschaftlichem LATIN-SKA-PUNK mit HAMMOND ORGEL aus Kolumbien.

T H O M A S

W O R L D M U S I C - P O P / / / / / / / / /

LES YEUX D‘LA TÊTE

sonnigem SINTI-SWING, französischem CHANSON

/ / / / / / / / / / / / / / / / /

ELEKTRO-SWING-JAZZ-BOSSANOVA

FOLK-ROCK aus

Oper- und Musiktheater-Darsteller aus Melbourne + DJ S PARADIS SON SISTEMA aus Augsburg. PROVINOCLUB // BEGINN 21.00* // 13 €

SISTEMA AUG // CUMBIA // AFROBEAT // BAILE FUNK //

R O M

+ BLUE MACAW

Augsburg mit Chris Busietta, einem preisgekrönten

XAVI BERLIN & PARADIS SON

R E G G A E - S W I N G - F O L K ’ N ’ R O L L

neunköpfige Band mit

KLEZMER-BALKAN-FOLK, russischen und arabischen

A F T E R - S H O W - PA R T Y CITYCAFÉ // JOAO

DOBRANOTCH

BALLONFABRIK // BEGINN 21.30* // 12 € DO // 20.07.17

VELO DE OZA humoristischer CARRANGA-ROCK mit feurigen SKA- und PUNK-Anleihen aus Kolumbien.

BALLONFABRIK // BEGINN 21.30* // 12 € B R A S S - F U N K - S O U L - J A Z Z

10 €

A U G S B U R G

ANNAHOF UND AUGUSTANASAAL EINLASS 18.00 BEGINN 18.30

MEHR INFO AUF W W W. K A R M A N - E V. D E EINLASS * EINE STUNDE VOR BEGINN

** 3/4 STUNDE VOR BEGINN

WWW.KARMAN-EV.DE // SEIT 2008 IST KARMAN EIN EHRENAMTLICHER VEREIN ZUR FÖRDERUNG VON KULTUR, INSBESONDERE MUSIKALISCHER VIELFALT IN AUGSBURG

AUS- UND WEITERBILDUNG AUSBILDUNG ZUM VERKÄUFER UND KAUFMANN IM EINZELHANDEL (M/W)

MEHR ... Einstiegsmöglichkeiten bei ALDI SÜD Warum eine Ausbildung zum Verkäufer und Kaufmann im Einzelhandel? Ich fand die Handelsbranche schon immer interessant. Während der Schule habe ich deshalb ein Praktikum in einem Shop für Motorradausstattung gemacht. Ein weiteres Praktikum bei einer Versicherung hat mir mein Gefühl bestätigt, dass der Handel für mich die richtige Wahl ist. Denn hier habe ich den direkten Kundenkontakt, der mir bei der Versicherung gefehlt hat.

Typ der Bewegung und Action braucht. Ein Studium, wo ich nur im Hörsaal sitze und Theorie lerne, schien mir nicht das Richtige zu sein. Ich brauchte etwas Praktisches, bei dem ich direkt mit anpacken kann und lerne, wie eine Filiale funktioniert. Da ich bei ALDI SÜD als Azubi schnell Verantwortung übertragen bekomme und mir viele Möglichkeiten nach der Ausbildung offenstehen, wenn ich meine Vorgesetzten mit meiner Leistung überzeuge, stand für mich die Entscheidung fest: Ich mache die Ausbildung. Sollte ich danach doch noch studieren wollen, so kann ich bei ALDI SÜD nach der Ausbildung auch ein duales Studium machen. Von daher hatte ich keine Bauchschmerzen bei Marc Niebuhr, Auszubildender zum Kaufmann im Einzelhandel bei ALDI SÜD meiner Entscheidung Warum ich Abi habe und kein Studium mache? und meine Eltern waren beruhigt, denn die hatten Neben der Schule habe ich immer viel Sport mich natürlich eher in der Uni gesehen. gemacht. Im Sommer war ich jedes Wochenende am See. Am meisten Spaß hatte ich beim Barfuß- Lebensmitteleinzelhandel oder Einzelhandel? Wasserski. 2011 war ich sogar Europameister in Textilien haben kein Mindesthaltbarkeitsdadieser Disziplin. Was das Ganze jetzt mit meiner tum (MHD), Produkte im LEH hingegen schon. Ausbildung zu tun hat? Ich war schon immer ein Durch das MHD sind wir gezwungen regelmäßig

Qualitätskontrollen durchzuführen, d. h. wir kontrollieren beispielsweise mehrmals am Tag das Obst und Gemüse, das Frischﬂeisch sowie die Temperaturen bei den Tiefkühl- und Kühlartikeln. Des Weiteren werden Lebensmittel jeden Tag benötigt und verbraucht, weshalb immer Kunden in unseren Filialen sind und wir demnach immer etwas zu tun haben. Worauf kann sich ein Azubi bei ALDI SÜD freuen? Bei ALDI SÜD kann man sich auf ein super Arbeitsklima und Gehalt, eine tolle Ausbildung sowie keine Langeweile freuen. Außerdem haben wir verschiedene Azubi-Events wie z. B. die Azubi Challenge, die Azubi Tour oder das Projekt „Azubis leiten eine Filiale“.

TIPPS AN BEWERBER Wer freundlich und offen in Bezug auf Kunden ist, Eigeninitiative zeigt, Spaß am Handel hat und gerne mit anpackt, sollte sich auf jeden Fall bei uns bewerben. Wichtig ist, dass man sich im Gespräch nicht verstellt und so gibt, wie man ist. Bei der Bewerbung am besten die Eltern noch einmal drüber schauen lassen um Fehler zu vermeiden.

TUJA AVIATION - ARE YOU READY FOR TAKE OFF?

// EINSTEIGEN UND ABHEBEN - HOCH HINAUS MIT TUJA! TUJA Aviation – wir haben die ganze Palette von Personal-Services für Airlines und die Luftfahrtindustrie auf dem Radar. Kommen Sie an Bord und bringen Sie Ihre Fähigkeiten ein! Mit weit über 1000 Fachleuten unterstützen wir namhafte Unternehmen der Branche bei Produktion und Wartung von Fluggeräten, in der Zulieferindustrie sowie in der Luftfracht. Unsere Spezialisten sind deutschlandweit gefragt. Darüber hinaus steht die TUJA Zeitarbeit GmbH als einer der größten deutschen Personaldienstleister für höchste Professionalität. // Sie möchten sich bewerben und legen Wert auf einen fairen Umgang, ein vertrauensvolles Arbeitsverhältnis und eine erstklassige Betreuung? // Sie benötigen Personal und suchen einen zuverlässigen und ehrlichen Partner für Ihre Personalangelegenheiten? DANN KONTAKTIEREN SIE UNS NOCH HEUTE!

TUJA Zeitarbeit GmbH // Fachbereich Aviation // Zimmererstraße 20 // 86153 Augsburg Telefon: 0821-56716-0 // augsburg.aviation@tuja.de // www.tuja.de

AUS- UND WEITERBILDUNG ZERTIFIZIERTER AUSBILDUNGSBETRIEB

SportBrain sichert QualitĂ¤t durch Ausbildung Die Augsburger Agentur fĂźr Social Media & Web ist ab sofort als zertiďŹ zierter Ausbildungsbetrieb von der IHK Schwaben anerkannt. Anfang MĂ¤rz bekam SportBrain-GeschĂ¤ftsfĂźhrer Christoph von KĂźlmer von der IHK Schwaben die offizielle Urkunde fĂźr den Ausbildungsbetrieb 2017 verliehen. Damit kann die bekannte Kreativagentur aus Augsburg ab sofort junge Menschen zu qualiďŹ zierten FachkrĂ¤ften ausbilden und ihnen so die Chance auf eine erfolgreiche Zukunft ermĂśglichen. â&#x20AC;&#x17E;Wir sehen es als eine wichtige Aufgabe, uns auch fĂźr die NachwuchsfĂśrderung in unserer Branche zu engagieren.â&#x20AC;&#x153;, so Christoph von KĂźlmer. Trotz akutem FachkrĂ¤ftemangel wird in Deutschland immer weniger ausgebildet.

HANDEL NACH DEINEN VORSTELLUNGEN. Erlebe mehr, als nur an der Kasse zu sitzen â&#x20AC;&#x201C; 400 Handelsunternehmen erwarten Dich!

SportBrain GeschĂ¤ftsfĂźhrer Christoph von KĂźlmer mit dem ersten Auszubildenden Lukas Mischok und Marketing-Leiter Daniel Jall (v.l.)

Um dieser Entwicklung entgegenzuwirken, ist es wichtig, dass Unternehmen attraktive und gute AusbildungsplĂ¤tze schaffen. Bereits im Dezember 2016 begann der erste Auszubildende bei SportBrain in Augsburg-Lechhausen. Lukas Mischok wird in der Augsburger Agentur eine dreijĂ¤hrige Lehre zum Beruf Mediengestalter Digital und Print absolvieren. Der 23-JĂ¤hrige wurde bei SportBrain von Beginn an ins Team und die laufenden Projekte integriert und Ăźbernahm schnell Verantwortung fĂźr eigene Aufgaben. Zu den Schwerpunkten der Ausbildung gehĂśren die Kommunikation und Abstimmung mit Kunden, die Projektplanung und Angebotserstellung sowie die Konzeption und Gestaltung von Medienprodukten. Der Beruf des Mediengestalters ist heute beliebter denn je und bringt vor allem gute Zukunftsaussichten mit sich. Durch die voranschreitende Digitalisierung und Medialisierung des Alltags sind qualiďŹ zierte FachkrĂ¤fte in den Bereichen Medien, Marketing und Kommunikation derzeit Ă¤uĂ&#x;erst begehrt.

abiturienten.akademie-handel.de

IHR WEG NACH VORN. STARTEN SIE DURCH. Berufsbegleitend studieren an der HFH MĂźnchen: | Staatlich anerkannte akademische AbschlĂźsse (Bachelor, Master, Ph.D.)

! " # $ "

% # ! " & # %' ( &)*+ *++, *++, +-++ -++- ++ % .( /) 0&)&* &%

| Praxisnahe Lerninhalte und Studienschwerpunkte | Flexibles und zeitunabhĂ¤ngiges Fernstudium | PersĂśnliche Betreuung vor Ort und in Ăźber 50 Studienzentren Infotermine je nach Studiengang am 10.05. // 17.05. 1 2

hfh-mĂźnchen.de R20 Jahre Erfahrung R98 % Weiterempfehlungen

RĂ&#x153;ber 8.500 Absolventen RMehr als 12.000 Studierende

AUS- UND WEITERBILDUNG MASTER-STUDIUM NEBEN DEM VOLLZEITJOB

Ingenieure und Informatiker proﬁtieren

Mit der HFH München auf Erfolgskurs Manche tun es für sich selbst, manche für bessere Chancen im Job – die Vorteile eines berufsbegleitenden Fernstudiums sind jedoch für alle gleich: Maximale zeitliche und räumliche Flexibilität, um Beruf, Familie und Studium unter einen Hut zu bringen. Genau das ermöglicht die HFH München mit maßgeschneiderten Bachelor- und Masterstudiengängen.

Was bringt mir ein Master-Studium? Wann ist der richtige Zeitpunkt dafür? Muss ich meinen Job aufgeben und Vollzeit studieren? Macht es auch für Diplom-Absolventen Sinn? Dies sind nur einige der Fragen, die Interessierte bewegen. Während viele Studierende ihr Erststudium in Vollzeit an einer Präsenzhochschule absolvieren, wird für den Master-Abschluss das berufsbegleitende Fernstudium immer beliebter: Es ist neben dem Job möglich und das Lernen kann zeit- und ortsﬂexibel in den Berufsalltag integriert werden. Außerdem ist der Zeitpunkt frei wählbar: parallel zum Jobeinstieg, als Young Professional oder als Führungskraft mit Berufserfahrung. Die Wilhelm Büchner Hochschule, Deutschlands größte private Hochschule für Technik, bietet insgesamt sechs technisch orientierte Master-Studiengänge: Wirtschaftsinformatik, Medieninformatik, Mechatronik in Produktion und Fertigung, Wirtschaftsingenieurwesen, Innovations- und Technologiemanagement und Engineering Management. Aufnahmebedingung ist ein fachlich entsprechender, guter Bachelor- oder Diplom-Abschluss. Detaillierte Informationen zu den jeweiligen Studienvoraussetzungen sowie zu den Studiengängen und zum Fernstudium gibt es unter info@wbfernstudium.de, montags bis freitags unter Tel. 0800-924 10 00 (gebührenfrei) oder während der regelmäßigen Sprechstunde auf der Google+ Seite der Wilhelm Büchner Hochschule. (wwp/gz)

Den direkten Kontakt bietet das HFH-Studienzentrum Wirtschaft und Technik in München. Hier ﬁnden regelmäßig fakultative Präsenzlehrveranstaltungen zu den Bachelorstudiengängen Wirtschaftsingenieurwesen, Betriebswirtschaft und deren verkürzten Aufbauvarianten statt. Wer auch den nächsten Schritt der akademischen Ausbildung gehen möchte, dem stehen die Masterstudiengänge General Management (MBA), Betriebswirtschaft (M.A.) und Maschinenbau (M.Eng.) offen. Zudem sind die dualen Studiengänge Betriebswirtschaft und LogistikBachelor-Bayern im Programm. Diese überzeugen durch große Praxisnähe, indem sie ein Studium an der HFH mit einer Berufsausbildung in renommierten Betrieben verknüpfen. Der besondere Vorteil dabei ist die enge Verzahnung von praxisorientierter und wissenschaftlicher Ausbildung, die nach vier Jahren zu einer Doppelqualiﬁkation führt: dem kaufmännischen Berufsabschluss und dem Bachelor of Arts. Details zu allen Angeboten des Studienzentrums Wirtschaft und Technik der HFH München bieten persönlichen Beratungsgespräche oder Infotermine vor Ort. Anmeldung und mehr zum berufsbegleitenden Studium unter www.hfh-münchen.de.

Inneres Pfaffengässchen 3 86152 Augsburg Tel.: 0821 228197-20 www.bfs-mariastern.de

Dann sind Sie bei uns richtig. Ausbildung zur Assistentin/Assistent für Ernährung und Versorgung

SportBrain Geschäftsführer Christoph von Külmer mit dem ersten Auszubildenden Lukas Mischok und

AUS- UND WEITERBILDUNG

PYRAMID

Studierende und Absolventen suchen Praktikumsplätze und Stellenangebote Über 170 Unternehmen präsentieren sich auf Firmenkontaktmesse Pyramid an der Hochschule Augsburg Am Mittwoch, den 24. Mai 2017 ﬁndet bereits zum 27. Mal die Firmenkontaktmesse Pyramid an der Hochschule Augsburg statt. Unter dem Motto „Wissen und Praxis – Die Bausteine zum Erfolg“ können Interessierte Studierende und Besucher zwischen 10 und 15 Uhr auf dem Campus am Roten Tor mit über 170 renommierten, regional und auch überregional tätigen Firmen in Kontakt treten.

STUDIERENDE UND UNTERNEHMEN KNÜPFEN KONTAKTE Die Pyramid, wird von einem studentischen Organisationsteam der Hochschule Augsburg organisiert und koordiniert. Sie fördert den Dialog zwischen angehenden Fachkräften und Firmen und bietet so eine wichtige Kommunikationsplattform. Mit 3.500 Besuchern gehört die Firmenkontaktmesse Pyramid zu den größten studentischen Recruitingmessen in ganz Süddeutschland. Für die Studierenden bietet sich die

Impression vom Vorjahr: Studierende und Firmenvertreter begegnen sich auf Augenhöhe.

einmalige Chance, frühzeitig Einblicke in das Unternehmensgeschehen zu erhalten sowie wichtige Kontakte zu knüpfen, die für einen erfolgreichen Berufsstart unentbehrlich sind.

Im Mittelpunkt steht die Vermittlung von Anstellungsverträgen, Praktikumsplätzen, Werkstudentenstellen sowie Praxiskooperationsprojekten. Vorträge und Podiumsdiskussionen runden die Veranstaltung ab unter anderem zum Thema „Tipps für den Einstieg in das Berufsleben“.

ABSOLVENTEN AUS DEN BEREICHEN TECHNIK, WIRTSCHAFT UND GESTALTUNG Die Hochschule Augsburg mit ihren sieben Fakultäten und über 6.000 Studierenden freut sich, den Unternehmen aus der Region Schwaben und darüber hinaus „gefragte Persönlichkeiten“ vorstellen zu dürfen. Auf die Aussteller wartet eine Vielzahl interessierter und innovativ denkender Bachelor- und Masterabsolventen aus den Bereichen Technik, Wirtschaft und Gestaltung. Die Firmenkontaktmesse Pyramid lebt von anregenden Gesprächen zwischen Personalverantwortlichen und Nachwuchs. Das Rahmenprogramm 2017 ﬁnden Interessierte unter: www.pyramid-hsa.de. Firma Hoerbiger auf der Messe 2016

Apollo 11

PYRAMID ANZEIGE

/AUSGEZEICHNETE IT GUT / ECHT / ANDERS – die Advanced UniByte GmbH Ich besuche die Niederlassung der Advanced UniByte GmbH (AU) in Gröbenzell bei München. Freundliche Mitarbeiter in Bermudas und Flipﬂops begrüßen mich. Das sind also die Experten, die Terabytes und die Cloud beherrschen, die mit großem Erfolg auf allgemeingültige Werte wie Vertrauen, Ehrlichkeit und Wertschätzung setzen. Diese Firma ist ganz offensichtlich und vor allem spürbar anders. Und das gefällt mir! Hier gehören Verantwortung und Spaß bei der Arbeit untrennbar zusammen. Schon 1994 hatte Sandro Walker, Gründer und Geschäftsführer von AU, eine klare Vision von seinem Unternehmen: „Als ich Advanced UniByte gegründet habe, wollte ich ein einzigartiges Unternehmen schaffen, das seinen Kunden, Mitarbeitern und Partnern Mehrwerte bietet, das Verantwortung übernimmt und bei dem die Arbeit Spaß macht.“

sensiblen Umfeld der Datensicherheit und Hochverfügbarkeit einen herausragenden Ruf erarbeitet. Die nachhaltige Art zu wachsen und das gründliche Entwickeln eigener Mitarbeiter sorgen für gelebte Authentizität.

Das Unternehmen Der wirtschaftliche Erfolg gibt der Geschäftsleitung Recht. Mit mittlerweile 150 Mitarbeitern an drei Standorten wächst die AU kontinuierlich. Das Unternehmen gehört zu den führenden Systemhäusern für IT-Infrastruktur, Speicherlösungen sowie Cloud- und Managed-Services und hat sich im hoch-

Werte im Mittelpunkt Statt auf externe Hotlines setzt die AU auf eigene Mitarbeiter und verantwortungsvolle Teams mit Menschen, die ihre Ansprechpartner kennen und auf die sich ihre Kunden bedingungslos verlassen können. Aufbauend auf allgemeingültigen Werten wie Verantwortung, Fairness und gegenseitiger Wertschätzung strebt die AU langjährige Partnerschaften an. Zu ihren Kunden zählen Unternehmen verschiedenster Branchen wie Zott, Hugo Boss, Feneberg, KUKA oder Webasto, Forschungseinrichtungen, Kliniken, Öffentliche Ämter und kommunale Rechenzentren. Die Kunden schätzen vor allem das tiefe Fachwissen sowie die vertrauensvolle, langjährige Zusammenarbeit mit den AU-Experten. Für ihr sehr spezielles Portfolio sucht die AU Mitarbeiter mit Expertenwissen und Teamgeist. Flache Hierarchien sorgen für individuelle Entwicklungsmöglichkeiten. Flexible Arbeitszeitmodelle und Familienförderung unterstützen die Vereinbarkeit von Familie und Beruf, ﬁnanzielle Unterstützung bei der Kinderbetreuung, Kostenbeteiligung am Fitnessstudio und gemeinsame Veranstaltungen spiegeln die Unternehmenskultur wider. www.au.de

/W I R S U C H E N D I C H

Apollo 11

uns Besucht yramid P auf der nd Nr. 53 ta Zelt B, S

AU SGEZ EI CH NET E I T GUT / ECHT / ANDERS

PYRAMID

Messe-Events FĂźr die Besucher sind die Events die Gelegenheit, mehr Ăźber die Firmen zu erfahren und ein Angebot zu ergattern.

1. CATCH IT IF YOU CAN Vom Blind Date zum Speed Date! Dieses Jahr ďŹ ndet das bekannte â&#x20AC;&#x17E;Catch it if you canâ&#x20AC;&#x153; (KurzvorstellungsgesprĂ¤che zwischen Firmenvertretern und Studenten) erstmalig in neuer und verbesserter Form statt. In mehreren Runden kĂśnnen sich die Studierenden mit Lebenslauf bei Firmenvertretern vorstellen und direkt Ăźber die Aufgabenfelder und Firmenbereiche informieren. Dabei wechseln die Studenten alle zehn Minuten den Platz, sodass in kurzer Zeit viele, fĂźr beide Seiten, interessante Kontakte geknĂźpft werden kĂśnnen. Das neue Format verspricht auch weiterhin, unabhĂ¤ngig von GrĂśĂ&#x;e und Bekanntheitsgrad, den passenden Bewerber und umgekehrt die vielversprechendste Stelle fĂźr Praktika, Bachelorarbeiten oder Festanstellungen zu ďŹ nden.

Impression vom Vorjahr: Studierende und Firmenvertreter begegnen sich auf AugenhĂśhe.

2. JOBWALL An der Jobwall werden aktuelle Stellenangebote der ausstellenden Firmen verĂśffentlicht. Diese werden nach Interessensgruppen sortiert, damit sich die Besucher einfach und zielgerichtet informieren und bewerben kĂśnnen.

3. PODIUMSDISKUSSION Die Projektleiter 2017 v.l.n.r.: Florian Eckhard, Simone KĂśferler, Madeleine PrĂźfer, Jana Buchberger, Laura MĂ¤ckler, Florian Sailer und Simon Lang.

ŕ¨ż

Bei den Podiumsdiskussionen stellen Firmenvertreter ihr Unternehmen potentiellen Bewerbern vor. Dabei beantworten sie Fragen rund um Studiums Ausrichtung, Bewerbungsverfahren, Aufstiegschancen und vielem mehr. Die Diskussionen ďŹ nden in einem groĂ&#x;en und zentral gelegenen HĂśrsaal zwischen drei bis fĂźnf Unternehmensvertretern statt und dauern jeweils ca. eine halbe Stunde. AnschlieĂ&#x;end haben die ZuhĂśrer die MĂśglichkeit Fragen zu stellen.

4. GEWINNSPIEL Wie jedes Jahr ďŹ ndet an der Pyramid 2017 wieder ein groĂ&#x;es Gewinnspiel mit tollen Sofortpreisen, sowie einem Hauptgewinn statt!

PYRAMID

FERCHAU Engineering GmbH BAUER Gruppe: Global Player mit bayerischen Wurzeln Gründungspfähle von Bauer tragen die Glaskuppel über dem Reichstag in Berlin, auf Bauer-Pfählen steht der Burj Khalifa in Dubai – in der über 225-jährigen Geschichte hat sich das Unternehmen oft gewandelt, neue Geschäftsfelder für sich entdeckt und dabei die Welt erobert. Dabei ist eines nie verloren gegangen: die familiengeprägte Unternehmenskultur. Die Firmen agieren in den Segmenten Bau, Maschinenbau und Resources. Sie suchen laufend engagierte Praktikanten, Diplomanden und Berufseinsteiger (m/w), die Lust haben, sich ebenso spannenden wie vielfältigen Herausforderungen in einem weltweit tätigen Unternehmen zu stellen. Sie bieten eine frühe Einbindung in interessante Projekte und ein internationales Arbeitsumfeld. Gestaltet eure Zukunft und setzt dabei auf ein solides Fundament – am besten mit Bauer! Mehr unter www.bauer.de

Derzeit arbeiten bei der FERCHAU Engineering GmbH mehr als 7.400 Ingenieure, IT-Consultants, Techniker und Technische Zeichner in über 100 Niederlassungen und Standorten. FERCHAU ist in den sieben Fachbereichen Maschinen- und Anlagenbau, Elektrotechnik, Fahrzeugtechnik, Informationstechnik, Luft- und Raumfahrttechnik sowie Schiffbau und Meerestechnik tätig. 2016 feierte das Unternehmen sein 50-jähriges Jubiläum. Die rund 80 Mitarbeiter am Standort Augsburg sind überwiegend in der Entwicklung, Programmierung, Konstruktion und im Versuch tätig. Für 2017 sind am Standort Augsburg weitere Neueinstellungen in diesen Bereichen geplant. Angehende Nachwuchskräfte werden dafür bereits im Studium durch die Vergabe von Stipendien und Förderpreisen unterstützt. www.ferchau.com

Mit BÖWE SYSTEC einen Karriereschritt voraus

Die Secomba GmbH Boxcryptor ist ein erfolgreiches Start-up mit Sitz in Augsburg. Sie sind auf die Entwicklung von Software im Bereich Cloud-Sicherheit spezialisiert. 2014 wurde das Unternehmen deshalb sogar mit dem „Deutschen Gründerpreis“ in der Kategorie Start-ups ausgezeichnet. Die Produkte Boxcryptor und Whisply ermöglichen ihren internationalen Kunden von neuen Technologien wie Cloud-Speicher zu proﬁtieren und trotzdem die Kontrolle über ihre Daten zu behalten. Ihre Vision ist es, komplexe Sicherheitslösungen benutzerfreundlich zu gestalten. Als aufstrebendes Unternehmen freuen sie sich auf neue Team-Mitglieder, die ihre Vision in den Bereichen Software-Entwicklung, Sales, Marketing und Support unterstützen. Weitere Infos gibt es unter: www.boxcryptor.com/de/jobs

Warten Sie mit dem Start Ihrer Karriere nicht, bis Ihr Studium zu Ende ist! Als innovatives Maschinenbauunternehmen in Augsburg bietet die BÖWE SYSTEC GmbH Studentinnen und Studenten in den Bereichen Betriebswirtschaft, Maschinenbau, Elektrotechnik, Mechatronik und Informatik vielfältige beruﬂiche Möglichkeiten in einem internationalen Arbeitsumfeld. Nutzen Sie die Chance und sammeln Sie bereits während des Studiums im Rahmen von Praktika, Werkstudententätigkeiten oder Abschlussarbeiten wertvolle Praxiserfahrungen und erweitern Sie Ihr Fachwissen und Ihre persönlichen Kompetenzen. Sie schaffen für sich selbst einen bedeutenden Mehrwert, indem sie an der Seite von erfahrenen Spezialisten aktiv an aktuellen Projekten mitarbeiten und ganz nebenbei Kontakte für einen späteren Einstieg ins Berufsleben knüpfen. Weitere Informationen auf www.boewe-systec.com.

PYRAMID

Am Herzschlag der automobilen Entwicklung eXXcellent solutions - the essence for your business eXXcellent solutions steht für umfassende Beratung sowie die Konzeption und Umsetzung von IT-Projekten unter einem Dach. An den Standorten in München, Ulm, Stuttgart und Darmstadt arbeiten sie an der idealen Kundenlösung in der Softwareentwicklung und als Berater oder Coach. Eine besondere Stärke ist die durchgängige Begleitung ihrer Kunden beginnend bei der Beratung bis hin zur Implementierung. Sie arbeiten in einem Team mit hochkompetenten Kollegen und haben die Möglichkeit unterschiedlichste Kunden und Branchen kennen zu lernen. Sie bieten ein hervorragendes Arbeitsumfeld, die Möglichkeit Ihre Kompetenzen weiterzuentwickeln und die Chance, in neue Aufgaben hinein zu wachsen. Und last but not least: Bei ihnen macht die Arbeit Spaß!

Vor gut einem Jahr hat Tobias Depner sein Informatikstudium abgeschlossen. Seit Mitte 2016 arbeitet der 26-Jährige beim Entwicklungspartner ASAP im Technologieprojekt ‚DIAS – Digital Automotive Services‘ an Big-Data Anwendungen. Ein Teilprojekt ist die Grüne-WelleNavigation: „Ziel ist es, dem Fahrer je nach aktueller Verkehrssituation eine optimale Route zu empfehlen“, erklärt Tobias. ASAP ist kontinuierlich auf der Suche nach Ingenieuren mit Schwerpunkt Elektrotechnik/Informatik, um hochinnovative Projekte wie DIAS umzusetzen. Das ASAP Leistungsspektrum umfasst eine große Bandbreite. Besonderer Fokus liegt auf der Elektronik- und SoftwareEntwicklung. Dabei investiert ASAP verstärkt in die Entwicklung zukunftsorientierter Technologien um die Megatrends wie E-Mobilität und autonomes Fahren zu bedienen. www.asap-com.eu

Die Softwareentwickler

SOFTWARELÖSUNGEN MADE IN AUGSBURG Die SSA SoftSolutions GmbH, ein Team von Softwarespezialisten mit einem ausgeprägten Hightech-Anspruch und erstklassiger Erfahrung in Microsoft.NET-Technologien, realisiert seit 1991 kundenindividuelle Softwareprojekte für mittelständische Firmen und Großunternehmen. Für Informatikstudenten bietet das Softwarehaus seit vielen Jahren ideale Rahmenbedingungen für eine studienbegleitende Aus- und Weiterbildung. Durch Mitarbeit in den vielfältigen Kundenprojekten wird neben der fachlichen Ausbildung auch 100% Praxisbezug gewährleistet. SoftSolutions freut sich über Verstärkung! Ob Praktikanten, Werkstudenten oder Absolventen – SoftSolutions nimmt gerne neue Mitarbeiter, die Spaß an der Softwareentwicklung haben, in ihr Team mit auf. www. softsolutions.de

Firma Hirschvogel auf der Messe 2016

PYRAMID

Nutzen Sie Ihre Chance bei der Federal-Mogul Friedberg GmbH!

Kutzschbach Electronic GmbH & Co. KG

Perspektivenwechsel? Kein Problem!

Als international tätiges Unternehmen, mit weltweit rund 37.000 Mitarbeitern/innen, sorgt Federal-Mogul Powertrain in 20 Ländern an über 90 Standorten als einer der größten Automobilzulieferer (OEM) für höchste Qualitätsstandards und Kundenzufriedenheit. Sie interessieren sich für technische Produkte und deren Herstellung? Sie haben Freude daran, sich in neue, abwechslungsreiche Sachverhalte ein zudenken? Sie suchen den bestmöglichen Start in Ihre beruﬂiche Zukunft? Suchen Sie nicht weiter - Werden Sie Teil des starken Teams und bewerben Sie sich um ein Praktikum oder die Erstellung Ihre Abschlussarbeit. Besuchen Sie Federal Mogul Powertrain auf der Pyramid oder bewerben Sie sich unter www.federalmogul.com.

IT / Softwareentwicklung / Automatisierung / Messtechnik NEWCOMER am Augsburger Markt und Aussteller der Firmenkontaktmesse Pyramid der Hochschule Augsburg.

inovoo GmbH inovoo ist ein Consulting- und Softwareentwicklungsunternehmen, welches Business-Lösungen zur Automatisierung und Digitalisierung von Geschäftsprozessen anbietet. Zu ihren vier Kernbereichen zählen E-Mail-Management- und Mobile App-Lösungen sowie Archivierungsund Scan-Lösungen. Neben der Implementierung unserer Produkte- und Lösungen sorgen sie auch für einen qualiﬁzierten Support. Mit Themen wie der Digitalisierung kennen sie sich bestens aus. Um auf ihrem Gebiet noch besser zu werden, suchen sie motivierte Talente, die sie auf ihrem Wachstumskurs begleiten. Sie sind auch in diesem Jahr wieder auf der Firmenkontaktmesse Pyramid der Hochschule Augsburg am 24. Mai 2017 von 10:00-15:00 Uhr vertreten. Sie würden sich freuen, Sie an ihrem Stand, Raum M2.10, Nummer 115, einmal persönlich kennenzulernen. www.inovoo.com

Kutzschbach Electronic - das sind rund 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus dem schwäbischen Nördlingen mit über 35 Jahren Erfahrung. Aktuell blickt das Team in Richtung Augsburg: 2016 wurde hier ein zweiter Standort gegründet und seitdem ist viel passiert. Das Portfolio wurde durch neue, engagierte Mitarbeiter aus Augsburg um das Zukunftsthema Cloud Services (www.kutzschbach.cloud) erweitert und es konnten bereits einige interessante Projekte realisiert werden. Im Juni steht der Umzug in ein neues Büro in der Bergius Straße 13 in Augsburg Göggingen an. Die Stärke des Unternehmens besteht in der Verknüpfung der Kompetenzbereiche IT, Softwareentwicklung, Automatisierung und Messtechnik. So können zukunftsfähige Themen wie Industrie 4.0 realisiert und am Fortschritt der Technik mit entwickelt werden.

Weil Erfolg nur im Miteinander entstehen kann

Für jede Aufgabe die beste Lösung ﬁnden: dieses Credo ließ die Ed. Züblin AG zur Nummer 1 im deutschen Hoch- und Ingenieurbau aufsteigen. Möglich wird dies durch das Know-how und das Engagement ihrer rund 14.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die als ein Team komplexe Bauvorhaben termin- und qualitätsgerecht realisieren. Ergreifen Sie die Initiative und steigen Sie bei ihnen ein: über ihr Traineeprogramm, eine Ausbildung, ein Duales Studium, ein Praktikum oder direkt im gewünschten Job. Werden Sie Teil dieses Teams. Wenn wir gemeinsam an einem Strang ziehen, dann sind die Möglichkeiten grenzenlos – auch hinsichtlich Ihres persönlichen Karrierewegs. www.zueblin.de

TERMINE

MAI 2017 montag

dienstag

01 02 PLÄRRER Festzelt Binswanger: Plärrerausklang mit Dolce Vita. Ab 11:00 Uhr: Musikalischer Frühschoppen mit den Schmuttertaler Musikanten aus Mickhausen, 19:00 Schaller Festzelt: Ursprung Buam. Volksmusik der Extraklasse. Ab 11:00 Uhr Frühschoppen mit Live-Musik, 18:30, www* Sternd‘l Alm auf dem Plärrer: Steirer Lumpen. Zünftiges & Volksmusik. 11:30-15:00: Rainer Burg, 16:30, www* KONZERT Kantine (Schwimmbad): Christian Steiffen. Glam-Poet!, 20:30, www* AUSSTELLUNG Kreissparkasse Martin-Luther-Platz: „Cartoonica“. Die besten Cartoons 2016 (bis 16 Uhr), 09:00, www* BUNTES Jakobermauer: Frühjahrsdult. Augsburgs längstes Freiluftkaufhaus, 10:00, www* Planetarium: Geheimnis der Papierrakete. Kinder- und Familienprogramm (ab 6), 15:00, www* Planetarium: Milliarden Sonnen - Reise durch die Galaxis. Astronomie und Wissen, 19:30, www* Plärrer: Osterplärrer. Schwabens größtes Volksfest, 10:30, www*

CLUBLAND City Club: Pizza and Tunes. Elektronik mit wechselnden DJs im Café, 22:00, www* Mo Club: Die ultimative Campus-Disco. Electro, House, Hip Hop and more, 23:00 KONZERT Abraxas: Austria 4+: „Eing’schenkt & aufg’wärmt“. Austropop, 20:00, www* Fabrik Unique (Ballonfabrik): Augsburrrg Mosh. Mit: Ghetto Justice (Berlin), Felony (Augsburg) & Beneath The Wheel, 19:00, www* Jazzclub Augsburg: Auxburg Jamsession. Mit X.Hellmeier, M.Stahl, S.Hylton, N.Kugelmann, 20:30, www* Reesegarden: Attila & Friends. Folk-BluegrassTrio, 19:30, www* Spectrum: Zebrahead (USA) + support Grüne Welle. Punkrock aus Orange County, 20:00, www* AUSSTELLUNG Diözesanmuseum St. Afra: Augsburg macht Druck. Die Anfänge des Buchdrucks in Augsburg, 10:00, www* Galerie Noah: „Glauben – Berge versetzen“. Zehn Augsburger Künstler, 09:00, www* Galerie Noah: Karin Kneffel und 28 Meisterschüler. 11:00, www* Kreissparkasse Martin-Luther-Platz: „Cartoonica“. Die besten Cartoons 2016 (bis 16 Uhr), 09:00, www* BUNTES Planetarium: Leben - eine kosmische Geschichte. Astronomie und Wissen, 15:00, www*

Umland

Familienprogramm (ab 4), 15:00, www*

Tanz! Wir tanzen wie die Jungen, 20:00

KONZERT Stadttheater Landsberg: Helen Schneider: „Collective Memory“. Das persönlichste Programm der Schauspielerin und Gesangslegende, 20:00, www*

VORTRAG Zeughaus : „Stolpersteine für Augsburg“. Vortrag von Gunter Demnig, Musik: Nikola David & Stephanie Knauer, 19:30, www*

KONZERT Brauhaus 1516: Augsburg rockt mit King B.. Covers aus den 60er und 70er Jahren (Eintiritt frei), 19:30, www* Fabrik Unique (Ballonfabrik): Breit (Leipzig) & Desert Souls. Stoner/ Doom, 21:00, www* Jakobus: Swing de Paris feat. Luise Zebrano. Swingklassiker aus dem „Great American Songbook“, 20:30 Spectrum: Rock Antenne Band. Originalgetreue Covermusik von Classic bis Hard Rock, 20:00, www*

mittwoch

03 CLUBLAND City Club: Hängin . Techno-Clubnacht mit Adam (CC), 23:00, www* Mo Club: Der Mittwoch im Mo Club. Electro, HipHop, Party-Classics, 23:00 KONZERT Kantine: Chakuza & Bizzy Montana. Hip Hop, 20:00, www* BÜHNE Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2017. Vom gespielten Witz bis zur politischen Satire, 19:30, www* Augsburger Puppenkiste: Dornröschen. Puppentheater ab 3 Jahre, 16:00, www* AUSSTELLUNG Diözesanmuseum St. Afra: Augsburg macht Druck. Die Anfänge des Buchdrucks in Augsburg, 10:00, www* Galerie Noah: „Glauben – Berge versetzen“. Zehn Augsburger Künstler, 09:00, www* Galerie Noah: Karin Kneffel und 28 Meisterschüler. 11:00, www* Kreissparkasse Martin-Luther-Platz: „Cartoonica“. Die besten Cartoons 2016 (bis 16 Uhr), 09:00, www* BUNTES Planetarium: Lars - der kleine Eisbär. Kinder- und

UMLAND CLUBLAND Rockmusik Hamlar: Classic Rock. 21:00 BÜHNE Stadthalle Gersthofen: Kernölamazonen. Kabarett-Comedy-Musiktheater, 19:30, www*

donnerstag

04 CLUBLAND City Club: Lamborginy Disco. Disco, 80s, 90s mit BRNZN & Chipuki (im Café), 22:00, www* Mauser Club: Donnerstag, Dickaaa! House, Trap & Urban mit DJ Sam Collins, 23:00, www* Mo Club: Ladies Delight. 23:00 Tanzbar: Tanz, Tanz,

BÜHNE Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2017. Vom gespielten Witz bis zur politischen Satire, 19:30, www* Hoffmann-Keller: Fastfood Theater: “Best Of Life”. Improtheater, 19:30, www* Parktheater Göggingen: “I wanna dance with somebody”. Das 80er-Musical, 20:00, www* Sensemble Theater: Sensemble Amateurtheater: „Café Kurt“. Tucholsky-Collage, 19:30, www*

LITERATUR Bücher Pustet: Svenja Gräfen: „Das Rauschen in unseren Köpfen“. Lesung, 19:00, www* Soho Stage: Lesen für Bier. Lesung anders mit David Müller (Moderation) und Gast Horst Thieme, 20:30, www* AUSSTELLUNG Architekturmuseum Schwaben: Alpen Architektur Tourismus. 14:00, www* Diözesanmuseum St. Afra: Augsburg macht Druck. Die Anfänge des Buchdrucks in Augsburg, 10:00, www* Galerie Noah: „Glauben – Berge versetzen“. Zehn Augsburger Künstler, 09:00, www* Galerie Noah: Karin Kneffel und 28 Meisterschüler. 11:00, www* Kreissparkasse Martin-Luther-Platz: „Cartoonica“. Die besten Cartoons 2016 (bis 16 Uhr), 09:00, www* BUNTES Bfz Augsburg: Infoveranstaltung. Ausbildung zum Ergotherapeut/ in, Physiotherapeut/ in, Erzieher/in und Kinderpfleger/in, 15:00, www* Planetarium: In der Tiefe des Kosmos. Astronomie und Wissen, 15:00, www* Planetarium: Sagen und Mythen des Himmels. Astronomie und Wissen, 19:30, www*

Umland KONZERT Kultur-Stadl Wörleschwang: Cuentos del Sur. Traditioneller Flamenco und andalusische Volkslieder , 20:00, www* Stadthalle Gersthofen: Black Or White. Tribute to Michael Jackson, 19:30, www*

freitag

05 CLUBLAND Beim Weissen Lamm: Friday On The Decks. HipHop, Instrumental Beats und Electronica mit DJ Roughmix, 22:00, www* Bungalow: Electric Sundown feat. Rey & Kjavik. Elektronik mit Rey & Kjavik (Katermukke/ Berlin), 23:00, www* City Club: Heavy Vibin´. Techno mit David Goldberg (SCS Records), Sun People ( Disko 404 ), Stenny ( Ilian Tape), 23:00, www* Kantine: Alles 90er. Mit den beiden Partykanonen Buffalo Bude & Wallace Love (Frankfurt), 23:00, www* Kantine (Schwimmbad): Facet feat. Christian Wünsch. Techno + Support-DJs Kiruna, Matthias Springer & Vassili Perchanidis, 23:00, www* Mahagoni Bar: Rewind It! Hip Hop, Mash Ups, Dancehall & Classics mit DJ Superior. Katakomben: GRY:N! Tech House & Deep Techno mit Marx Milla aka Zensi, 22:30, www* Mo Club: Friday Five. Mit Partysound ins Wochenende, 22:00 Rockfabrik: Thank God it´s Friday. Nu Metal, Alternative, Core und Punkrock! Club 2: Wave & Dark Electro, 22:00, www* Soho Stage: Darker Moods. Dark Techno, 23:00, www* Spectrum: Rockhouse Special mit DJ Mike. Hair Metal/Melodic Hard Rock from the 80s & 90s, 21:00, www* Wir um die 30: LifeRevival Party. 20:00 KONZERT Bob’s Fast- & Slowfood

im Charly Bräu: The Moonband. AlternativeFolk aus München. Late-Night-Show (Eintirtt frei), 23:00, www* Bob´s Haunstetten: Skile. Covers von Guns N Roses bis Die Ärzte., 21:00, www* Bombig Bar & Garage: Augsburger BluesSession. Die monatliche Jam-Session im Kulturpark West. Eintritt frei!, 21:00, www* Fabrik Unique (Ballonfabrik): B_Daltons. Oldschool-Pubrock-Punk aus Augsburg + The Popstar Killers (Ingolstadt), 21:00, www* Grandhotel Cosmopolis: Karnataka College of Percussion . Featuring Matthias Schriefl, Magnus Dauner, Amith Nadig (Indische Percussion trifft europäischen Jazz), 20:00, www* Kantine: Kofelgschroa. Bayern-Krautrock und traditionelle Volksmusik, 20:30, www* Oberhauser Bahnhof: Kirschblütenfest: Dub a la Pub. Reggae & Ska aus Augsburg (Eintritt frei!), 19:30, www* BÜHNE Augsburger Puppenkiste: Dornröschen. Puppentheater ab 3 Jahre, 16:00, www* Hoffmann-Keller: Junges Team Theater: „Die Zuschauer“. Nach Martin Heckmanns, 19:30, www* Parktheater Göggingen: Ausbilder Schmidt: „Weltfrieden – notfalls mit Gewalt“. Comedy, 20:00, www* Sensemble Theater: „Bin nebenan“. Vier Monologe von Ingrid Lausund, 20:30, www* Klassik Ev. Heilig Kreuz: „Bach Transformation“. Benefizkonzert zugunsten der Steinmeyer-Orgel mit GMD Domonkos Héja, 19:30, www* AUSSTELLUNG Architekturmuseum Schwaben: Alpen

TERMINE konzert

Zebrahead Di. 02.05. Spectrum - 20:00 Uhr

Architektur Tourismus. 14:00, www* Diözesanmuseum St. Afra: Augsburg macht Druck. Die Anfänge des Buchdrucks in Augsburg, 10:00, www* Galerie Noah: „Glauben – Berge versetzen“. Zehn Augsburger Künstler, 09:00, www* Galerie Noah: Karin Kneffel und 28 Meisterschüler. 11:00, www* Kreissparkasse Martin-Luther-Platz: „Cartoonica“. Die besten Cartoons 2016 (bis 16 Uhr), 09:00, www* BUNTES Abraxas: VolxGesang. Mitsingkonzert, 20:00, www* Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2017. Vom gespielten Witz bis zur politischen Satire, 19:30, www* Planetarium: Rettung der Sternenfee Mira. Kinder- und Familienprogramm (ab 4), 15:00, www* Planetarium: Zeitreise - Vom Urknall zum Menschen. Astronomie und Wissen, 19:30, www*

Auswärts KONZERT doubles Starclub Donauwörth: TBA-Band. Fun-Rock-Cover Music, 21:00, www*

Umland CLUBLAND PM: Flirt Freitag meets Black Music Bomb. Flirten leicht gemacht auf drei Areas mit Black Music, 21:30, www* Rockmusik Hamlar: Classic Rock. 21:00 KONZERT Jugendzentrum Zoom Schrobenhausen: Jamaram. Groove-Reggae aus München, 20:30, www* Stadthalle Gersthofen: Stahlzeit. Rammstein-Tributeband, 20:00, www* Stadthalle Neusäß: Maybebop. „Sistemfeler“

(A cappella), 20:00, www* BÜHNE Stadttheater Landsberg: Gogol & Mäx: „Humor In Concert“. Musikclowns, 20:00, www*

samstag

06 CLUBLAND Beim Weissen Lamm: Lamm Terrassen Opening. Special guest: Bird Berlin, 20:00, www* Beim Weissen Lamm: Sons of the Stage. IndieGarage-Rock-Neo-PsychBrit-Pop, 22:00, www* Bungalow: DJ Vadim. Reggae, Dub, HipHop, Soul, Jungle und Global Bass. Gast: Grizu, 23:00, www* City Club: CC Connect. Techno-Clubnacht, 23:00, www* Kantine: Depeche Mode- & 80s Clubbing. Depeche Mode- & 80s, New Wave, Indie Classix & Electropop mit Fab XL and Friends, 23:00, www* Kantine (Schwimmbad): Hirnschraube. Augsburgs dienstälteste Technoparty mit Alexander Resch & der Schrauber Crew, 23:00, www* Kesselhaus Augsburg: Mahmut Orhan. Deep House und grooviger Indie-Dance, 22:00, www* Mahagoni Bar: Ping Pong Pussy Party. Urban Clubsounds from Hip Hop & Danchall to Electronica mit DJ Sixkay und DJ Spintly. Katakomben: Rock im Raum - Indie & Alternative-Rock mit der RIR-Crew, 22:30, www* Mo Club: Die Party bist du! Best of Black, House & Partysound, 22:00

Ostwerk: Lost in Music. 21:00 Soho Stage: Mohair Sam´s Nightclub. 60s, Soul, Ska, Rock & Roll mit DJ King Boogalouie, Lefty, 23:00, www* Spectrum: Ü 30 Party. Die Erwachsenen-Party mit DJ H20-Lee + DJ Heiko, 21:00, www* KONZERT Bombig Bar & Garage: Dispatch Skulls. Blues-, Southern & CountryRock! (Eintritt frei), 21:00, www* Cafe am Milchberg: Saideira. Choro - brasilianische Instrumentalmusik, 20:30, www* Fabrik Unique (Ballonfabrik): Damo Suzuki & Die Okraschoten. Der Ex-Can-Sänger mit einer Augsburger Allstarband, Support: Brennenstuhl, 21:00, www* Jazzclub Augsburg: Milt Jackson Project. Das neue Projekt des Vibraphonisten Matthias Strucken, 20:30, www* Kradhalle: Thorn - Albumrelease. Dark Melodic Metal aus Augsburg , 20:00, www* Kresslesmühle: Sebastian Frisch & Ramon Kramer: Songs & Storys vorm Kamin. Singer-Songwriter-Doppelpack aus Hamburg & Augsburg, 20:30, www* Oberhauser Bahnhof: Kirschblütenfest: The Revelling Crooks. Feinster Speed-Folk und Klezmer aus Augsburg (Eintritt frei!), 19:00, www* Provino Club: Dobranotch. KlezmerSka-Balkan-Folk aus Leningrad; Support: Blue Macaw (Melbourne) & DJs, 21:00, www* BÜHNE Abraxas: Klexs Theater: “Faust Highspeed oder Mephistos Casting”. Mit Schauspiel, Tanz, Gesang und Livemusik, 20:00, www* Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2017. Vom gespielten Witz bis zur politischen Satire,

19:30, www* Augsburger Puppenkiste: Dornröschen. Puppentheater ab 3 Jahre, 15:00, www* Brechtbühne: Premiere: „‘Unruhe‘ im Paradies“ . Rechercheprojekt zum Thema „Glaube und Religion heute“ (ausverkauft), 19:30, www* Hoffmann-Keller: Junges Team Theater: „Die Zuschauer“. Nach Martin Heckmanns, 19:30, www* Kongress am Park: 5 Jahre STAC-Festival - Die Jubiläumsausgabe. Tanzgruppen aus ganz Bayern (13 Uhr: Little Dance Cup), 19:00, www* Parktheater Göggingen: Wellbappn: „Schneller“. Die neue Blosn um Hans Well, 20:00, www* Sensemble Theater: „Bin nebenan“. Vier Monologe von Ingrid Lausund, 20:30, www* AUSSTELLUNG Architekturmuseum Schwaben: Alpen Architektur Tourismus. 14:00, www* Diözesanmuseum St. Afra: Augsburg macht Druck. Die Anfänge des Buchdrucks in Augsburg, 10:00, www* Galerie Extrawurst: Klonk: „Grünsteifen“. Klang- und Rauminstallationen von Tine Klink & Gerald Fiebig (Vernissage), 20:00, www* Galerie Noah: „Glauben – Berge versetzen“. Zehn Augsburger Künstler, 09:00, www* Galerie Noah: Karin Kneffel und 28 Meisterschüler. 11:00, www*

schule für zeitgenössischen tanz internet www.downtown-dance.de mail info@downtown-dance.de facebook DowntownDanceStudio

Kapuzinergasse 24, 86150 Augsburg, 0821 / 5088040

KINDER Abraxas: Junges Theater Augsburg: „Das Traumfresserchen“ . Nach Michael Ende (ab 4) , 15:00, www* Märchenzelt: Papa und ich – Märchen von Vätern. ab 5, 16:00, www* BUNTES Café Samocca: Kunst und Kuchen:

TERMINE

Konzert

Clubland

konzert

CHAKUZA & BIZZY MONTANA Mi. 03.05. Kantine - 20:00 Uhr

MAHMUT ORHAN Sa. 06.05. Kesselhaus - 22:00 Uhr

REVELLING CROOKS Sa. 06.05. Kirschblütenfest Oberhausen - 19:00 Uhr

„Topfgeschichten“. Kreativworkshop, 14:00, www* Elias-Holl-Platz: Auxcat . Schnitzeljagd auf Fahrrädern - Ziel: Grandhotel (Afterparty ab 20.30 Uhr), 17:30, www* Märchenzelt: Irischer Märchenabend mit Irish Folk . Mit Attila & Friends, 20:00, www* Planetarium: Ein Sternbild für Flappi. Kinderund Familienprogramm (ab 4), 15:00, www* Planetarium: Infinity Express. Astronomie und Wissen, 19:30, www*

Auswärts KONZERT doubles Starclub Donauwörth: Greg Koch and the Tone Controls. Blues-Rock aus den USA, 21:00, www* BUNTES SIP Scootershop: Scooter Opening Day 2017. Die Rollersaison startet! Open-Air-Party mit großem Rahmenprogramm (geht bis 17 Uhr), 10:00, www*

Umland CLUBLAND PM: Make Party Great Again. The American Madness-Party im PM mit vielen specials, 21:30, www* Rockmusik Hamlar: Classic Rock. 21:00 KONZERT Four Corners Music Hall: The Cadillac Cowboys. Rock & Roll und Country aus Augsburg , 20:30, www* Stadttheater Landsberg: Sokratis Sinopoulos Quartet: „Eight Winds“. Jazz mit Lyra, 20:00, www* BÜHNE Stadthalle Gersthofen: „Höchste Zeit“. Hormonical mit Angelika Mann u.a. , 19:30, www*

sonntag

07 KONZERT Kleiner Goldener Saal: CASH-N-GO. A capella Benefizkonzert, 18:00, www* Oberhauser Bahnhof: Kirschblütenfest: D.B. Rose. Country-Frühschoppen, 11:30-14:00 Uhr, www* Reesegarden: Karl Poesl: Telling Tales by Music. Heute: Bluegrass & Oldtime-Country, 20:00, www* BÜHNE Augsburger Puppenkiste: Dornröschen. Puppentheater ab 3 Jahre, 14:00 + 16:00, Brechtbühne: „‘Unruhe‘ im Paradies“ . Augsburger Rechercheprojekt zum Thema „Glaube und Religion heute“, 15:30, www* Kongress am Park: Die Teddy Show. „Ds passiert alles in dein Birne!“ (Comdy), 19:00, www* Parktheater Göggingen: Opernnacht im Mai . Mit Ji-Woon Kim, Vladislav Solodyagin u.a. (ausverkauft), 20:00, www* Sensemble Theater: Sensemble Amateurtheater: “Café Kurt”. Tucholsky-Collage, 19:30, www* Spectrum: Thorsten Otto: Mensch, Otto! – Gast: Amelie Fried. Interviewabend mit Thorsten Otto und Amelie Fried, 19:00, www* KLASSIK tim - Textilmuseum: „Kaspar Hauser“. Oper von Hans Thomalla - Konzertante Aufführung mit szenischen Impressionen, 19:00, www* AUSSTELLUNG Architekturmuseum

Schwaben: Alpen Architektur Tourismus. 14:00, www* Diözesanmuseum St. Afra: Augsburg macht Druck. Die Anfänge des Buchdrucks in Augsburg, 10:00, www* Galerie Extrawurst: Klonk: „Grünsteifen“. Klang- und Rauminstallationen von Tine Klink & Gerald Fiebig, 14:00, www* Galerie Noah: „Glauben – Berge versetzen“. Zehn Augsburger Künstler, 09:00, www* Galerie Noah: Karin Kneffel und 28 Meisterschüler. 11:00, www* KINDER Kresslesmühle: Andi & Die Affenbande. Mitmachkonzert für Kinder, 15:30, www* BUNTES Gaswerk Augsburg: Führung durchs Gaswerk. Treffpunkt an der Einfahrt, Eintritt kostenlos, 14:00, www* Kulturpark West: Frühlingsfest im Interkulturellen Garten. Infostände & Gartenflohmarkt; Live: Musique in Aspik, Kanape, Urban Woodwalkers, 15:00, www* Obi-Real-Parkplatz (Berliner Allee): Flohmarkt. 07:00, www* Planetarium: Geheimnis der Papierrakete. Kinder- und Familienprogramm (ab 6), 16:30, www* Planetarium: Ferne Welten, fremdes Leben?. Astronomie und Wissen, 19:30, www*

Umland KONZERT Stadthalle Gersthofen: Blechschaden: „Die neue Show“. Virtuose Blasmusik von Klassik bis Entertainment, 19:00, www* BÜHNE Stadthalle Neusäß: Maxi Schafroth. „Faszination Bayern“ (Kabarett), 19:00, www*

montag

08 KONZERT Puppenkiste - Foyer: Radio Europa. Together in music!, 20:30, www* Buntes Theater Augsburg: Führung zur Sanierung. Treffpunkt: Pforte, 19:00, www*

dienstag

Ausstellung Diözesanmuseum St. Afra: Augsburg macht Druck. Die Anfänge des Buchdrucks in Augsburg, 10:00, www* Galerie Noah: „Glauben – Berge versetzen“. Zehn Augsburger Künstler, 09:00, www* Galerie Noah: Karin Kneffel und 28 Meisterschüler. 11:00, www* BUNTES Planetarium: Kosmische Superlative: Extreme im Weltall. Astronomie und Wissen. Kooperation mit der vhs Augsburg, 18:30, www* Planetarium: Von der Erde zum Universum. Astronomie und Wissen, 15:00, www*

mittwoch CLUBLAND City Club: Pizza and Tunes. Elektronik mit wechselnden DJs im Café, 22:00, www* Mo Club: Die ultimative Campus-Disco. Electro, House, Hip Hop and more, 23:00 KONZERT Kresslesmühle: Femme Jam: Ala Cya. Konzert & Session, 19:30, www* Reesegarden: The Big Band Theory. Pornographic Funk aus Augsburg, 19:30, www* Spectrum: Sarri Schorr & The Engine Room. Power-Blues aus den USA, 20:00, www* BÜHNE Hoffmann-Keller: Klexs Theater: „Faust Highspeed“. Mit Schauspiel, Tanz, Gesang und Livemusik, 20:30, www* KLASSIK tim - Textilmuseum: „Kaspar Hauser“. Oper von Hans Thomalla - Konzertante Aufführung mit szenischen Impressionen, 19:30, www*

10 CLUBLAND City Club: Hängin. Usual Suspects mit Lux (Giegling), 23:00, www* Mo Club: Der Mittwoch im Mo Club. Electro, HipHop, Party-Classics, 23:00

KONZERT Spectrum: Quadro Nuevo & Cairo Steps . Ein exotisches, inspirierendes und mitreißendes Klangerlebnis, 20:30, www* BÜHNE Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2017. Vom gespielten Witz bis zur politischen Satire, 19:30, www* Parktheater Göggingen: „Kinder des Olymp“. Münchner Metropoltheater mit Butz Buse, Eli Wasserscheid u.a. , 20:00, www* Sensemble Theater: Wir spielen, was du willst! Impro-Show für Studis (Eintritt: 6 Euro für Studierende), 19:30, www* KLASSIK tim - Textilmuseum: „Kaspar Hauser“. Oper von Hans Thomalla - Konzertante Aufführung mit szenischen Impressionen, 19:30, www* AUSSTELLUNG Diözesanmuseum St. Afra: Augsburg macht Druck. Die Anfänge des Buchdrucks in Augsburg, 10:00, www* Galerie Noah: „Glauben – Berge versetzen“. Zehn Augsburger Künstler, 09:00, www*

Galerie Noah: Karin Kneffel und 28 Meisterschüler. 11:00, www* BUNTES Planetarium: Polaris. Das Weltraum-U-Boot. Kinder- und Familienprogramm (ab 7), 15:00, www*

Umland CLUBLAND Rockmusik Hamlar: Classic Rock. 21:00

donnerstag

11 CLUBLAND City Club: Raw Loops. Clubnacht im Café, 22:00, www* Kesselhaus Augsburg: Semester Open Party. Finest House & Black Music mit Dany Leon und DJ Remake. Blackbox: Techno mit Daniel Albrecht, 22:00, www* Mo Club: Ladies Delight. 23:00 Tanzbar: Tanz, Tanz, Tanz!. Wir tanzen wie die Jungen, 20:00 KONZERT Brauhaus 1516: Munich rocks mit Rockguard.

Rockklassiker und vergessenen Rockperlen der 70er und 80er bis heute (Eintritt frei), 19:30, www* Fabrik Unique (Ballonfabrik): PMX + Tear Them Down + Local Riot . Skatepunk & Punk aus Schottland, Schweden & Donauwörth, 21:00, www* Jazzclub Augsburg: Jung/Jung Trio. Modern Jazz, 20:30, www* Planetarium: Mississippi Isabel. Pop-Up-Poetry mit der Augsburger Singer/Songwriterin, 20:00, www* BÜHNE Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2017. Vom gespielten Witz bis zur politischen Satire, 19:30, www* Kongress am Park: Ballett: “Carmen/ Bolero”. Choreografien von Valentina Turcu & Riccardo De Nigris, 19:30, www* KINO Cinemaxx Augsburg: „Obsession“ mit Jude Law. Live-TheaterÜbertragung aus London, 20:00, www* AUSSTELLUNG Architekturmuseum Schwaben: Alpen Architektur Tourismus. 14:00, www* Diözesanmuseum St.

TERMINE konzert

CASH-N-GO 07.05. Kleiner Goldener Saal - 18:00 Uhr

Afra: Augsburg macht Druck. Die Anfänge des Buchdrucks in Augsburg, 10:00, www* Galerie Extrawurst: Klonk: „Grünsteifen“. Klang- und Rauminstallationen von Tine Klink & Gerald Fiebig, 14:00, www* Galerie Noah: „Glauben – Berge versetzen“. Zehn Augsburger Künstler, 09:00, www* Galerie Noah: Karin Kneffel und 28 Meisterschüler. 11:00, www* BUNTES Planetarium: Milliarden Sonnen - Reise durch die Galaxis. Astronomie und Wissen, 15:00, www* VORTRAG Kongress am Park: Reformation am Scheideweg. Reformationsjahr 2017, 19:30, www*

Umland KONZERT Stadttheater Landsberg: Balloon Pilot. Kammerpop aus München, 20:00, www* BÜHNE Kultur-Stadl Wörleschwang: Barbara Weinzierl. Die One-Woman-Show „Wir müssen reden! Sex, Geld und Erleuchtung“, 20:00, www*

freitag

12 CLUBLAND Beim Weissen Lamm: Festivalphysik - Obst Sand. Indie, Alternative, Elektronisches, Festivalklassiker, 22:00, www* Kantine: Ab in die Freiheit. After Abi-Prüfungsparty des St. Anna-Gymnasiums, 23:00, www* Kantine (Schwimmbad): Klanglabor präsentiert Dubspeeka. Techno, Tribal & Minimal mit DJ Dubspeeka, Conion & Florens, 23:00, www* Mahagoni Bar: 10 Jahre Pandaparty & Freez Album Release-Tour!. Real Mash Ups, Trap, Hip Hop, Dancehall, Funk and more mit DJ Freez (Head of Panda-Party), Nico Suave (Hamburg), Taiga Trece + Aftershowparty. Katakomben: Electric Maha, 22:30, www* Mo Club: Friday Five. Mit Partysound ins Wochenende, 22:00 Rockfabrik: Thank God it´s Friday. Nu Metal, Alternative, Core und Punkrock! Club 2: Wave & Dark Electro, 22:00, www* Soho Stage: Area Fünfzwo. Funky-, Raw-, Deep-,

Alessandro QUARTA interpretiert

ASTOR PIAZZOLLA Tour 2017

Abraxas

12.05.2017

Lofi-, Organic-House & Techno, 23:00, www* Spectrum: Rockhouse . Hard Rock und Heavy Metal, Melodic & Powermetal mit DJ Robby, 21:00, www* Sputnik: Karaoke-Night. 21:00 KONZERT Abraxas: Alessandro Quarta Quintett. Der berühmte italienische Violinist spielt Piazzolla, 20:00, www* Bob‘s Fast- & Slowfood im Charly Bräu: Sex á la Bamba. Bayerischer Mundart-Punkrock. Late Night Show (Eintritt frei!), 23:00, www* Bombig Bar & Garage: The Vagrants. Pub-Rock from Australia (Eintritt frei!), 21:00, www* City Club: Die Damen und Herren des Orchesters: „Zweihundert Jahre ohne Erfolg“. Album-Release-Party (Wohlstandskinder-Indiepunk), 21:00, www* City Club:: APK, TechnoClubnight, 23:00, www* Kresslesmühle: Kiesewetters GammaRama. Augsburger Jazzquartett - CD-Release, 20:00, www* Mohrenkönig: Friday Jazz Jam: Dietmar Liehr & Special Guests. Set & Session, 20:00, www* BÜHNE Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2017. Vom gespielten Witz bis zur politischen Satire, 19:30, www* Augsburger Puppenkiste: Die kleine Hexe. Puppentheater ab 5 Jahre, 16:00, www* Brechtbühne: „‘Unruhe‘ im Paradies“ . Augsburger Rechercheprojekt zum Thema „Glaube und Religion heute“, 19:30, www* Hoffmann-Keller: „Gift. Eine Ehegeschichte“. Kammerspiel von Lot Vekemans, 20:30, www* Kongress am Park: “Otello”. Oper von Giuseppe Verdi, 19:30, www*

Parktheater Göggingen: Lady Sunshine & Mister Moon: „In einer Nacht im Mai“. Melodien der 20er bis 50er, 20:00, www* Sensemble Theater: „Bin nebenan“. Vier Monologe von Ingrid Lausund, 20:30, www* AUSSTELLUNG Architekturmuseum Schwaben: Alpen Architektur Tourismus. 14:00, www* Diözesanmuseum St. Afra: Augsburg macht Druck. Die Anfänge des Buchdrucks in Augsburg, 10:00, www* Galerie Extrawurst: Klonk: „Grünsteifen“. Klang- und Rauminstallationen von Tine Klink & Gerald Fiebig, 14:00, www* Galerie Noah: „Glauben – Berge versetzen“. Zehn Augsburger Künstler, 09:00, www* Galerie Noah: Karin Kneffel und 28 Meisterschüler. 11:00, www* BUNTES Kantine: Beerpong Festival. Offizieller Campusrace 2017, 18:30, www* Kongress am Park: Verkauf der alten Bestuhlung. Verkauf der alten Kino-Bestuhlung im großen Foyer (Haupteingang), 14:00, www* Planetarium: Geheimnis der Papierrakete. Kinder- und Familienprogramm (ab 6), 15:00, www* Planetarium: Leben - eine kosmische Geschichte. Astronomie und Wissen, 19:30, www* Rudolf Steiner Schule: Drum Circle. Offener Trommelkreis für alle, 19:00, www* VORTRAG Kongress am Park: Reformation am Scheideweg. Reformationsjahr 2017, 19:30, www* Utopia Toolbox (Wertachstr. 29a): Johannes Stüttgen: „Wie kommen wir zum

TERMINE

Bühne

Konzert

TEDDY SHOW 07.05. Kongress am Park - 19:00 Uhr

RADIO EUROPA Mo. 08.05. Foyer Puppenkiste - 20:30 Uhr

MISSISSIPPI ISABEL Do. 11.05. Planetarium - 20:00 Uhr

Grundeinkommen?“. Vortrag & Gespräch , 20:00, www*

Umland CLUBLAND Rockmusik Hamlar: Classic Rock. 21:00

samstag

13 CLUBLAND Beim Weissen Lamm: Du tanzt mich mal. Indie & Alternative, Electronic, Hip Hop, 23:00, www* Bungalow: Pink Bungalow. Queer Clubbing mit DJ James Munich + Liveübertragung ESC 2017, 20:00, www* City Club: Maki Polne. Electronica, Techno & House aus Berlin, 23:00, www* Fabrik Unique (Ballonfabrik): Spartanisch Crew & Friends. Electro, 22:00, www* Kantine (Schwimmbad): Riddim Again feat. Silly Walks.

Reggae & Dancehall aus Hamburg + Salute HiFi (Augsburg), 23:00, www* Mahagoni Bar: Back to the 90s. 90er-Sound, Disco Classics & eine Prise 80er mit dem Pop Piloten DJ-Team. Katakomben ab 24:00: Party Bangers! Nu & Old Skool HipHop vs Indiebombs mit DJ DC und Mr. Grip, 00:00, www* Kesselhaus ‘Black Box’: Deep House Session. Clubnight mit Überraschungs-DJ, 23:00, www* Kesselhaus Augsburg: 2000er Party. Der Sound der Nuller-Jahre, 22:00, www* Mo Club: Die Party bist du! Best of Black, House & Partysound, 22:00 Ostwerk: Lost in Music. 21:00 Parktheater Göggingen: Salsafestival. Galaparty mit internationalen Gästen & Showprogramm, 21:00, www* Rockfabrik: 80er Party. Augsburgs größte 80ies Party. Club 2: 80er Rock-Metal mit DJ Klaus, 22:00, www* Soho Stage: Unterwelt. Wave, Electro, Indus-

trial, Gothic, EBM und Angstpop mit Pagan & Dreamstalker, 23:00, www* Spectrum: Club 80s. Der Sound der 80er mit DJ Franky, 21:00, www* KONZERT Abraxas: Jukevox. Popsongs auf A-cappella, 20:00, www* Bürgersaal Stadtbergen: Mother´s Pride. Irish Folk aus Augsburg, 20:00, www* Cafe am Milchberg: Jamistry. Rock- und Popcover, 19:30, www* Jugendzentrum k15: Jesus Jackson und die Grenzlandreiter: „Wall Of Sound“ (CD-Releasekonzert). Akustik-FolkPunk/Diskurspop aus Augsburg, Support: Last King of Poland + ORiFiCE, 21:00, www* Kleiner Goldener Saal: Quarterpast. Jubiläumskonzert des Augsburger Chors, 19:15, www*

mit:

BÜHNE Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2017. Vom gespielten Witz bis zur politischen Satire, 19:30, www* Augsburger Puppenkiste: Die kleine Hexe. Puppentheater ab 5 Jahre, 15:00, www* Hoffmann-Keller: „Der Traum eines lächerlichen Menschen“. Tanz & Schauspiel nach Dostojewski, 20:30, www* Sensemble Theater: “I am Schur”. Impro-Show von und mit Jörg Schur & Gästen, Musik: Fred Brunner (ausverkauft), 20:30, www*

BOPPIN B JOHNNY GIBSON THE KICKSTARTERS DANCING CREEPS ACE SHAWN

KLASSIK Kongress am Park: W.A. Mozart: Requiem, KV 626. Chor und Orchester des bayerischen Rundfunks, Mariss Jansons, 20:00, www*

Matrix Königsbrunn Königsbrunn, Alter Postweg 2 Tel.: 08231 - 95 76 06 11 www.diematrix.de

AUSSTELLUNG Architekturmuseum Schwaben: Alpen Architektur Tourismus. 14:00, www*

Live in der Matrix Samstag, 13. Mai, 19 Uhr

SPH Bandcontest Samstag, 20. Mai, 14 Uhr

ROCK 'N' ROLL DAY

Auswärts KONZERT doubles Starclub Donauwörth: The Continentals. Rock & Roll der Extraklasse (Eintritt frei), 21:00, www*

Umland CLUBLAND PM: We love the 90’s. Das große PM-Revival der 90er Jahre mit DJ Alex Lück u.a., 21:00, www* Rockmusik Hamlar: Classic Rock. 21:00 KONZERT Stadthalle Schwabmünchen: „Musik auf dem Schirm“. Kammerchor Schwabmünchen & Sinfonisches Blasorchester Bobingen & Coro Università di Verona, 19:30, www*

sonntag

14 KONZERT Fabrik Unique (Ballonfabrik): Les Yeux de la Tete. Chansonpunk aus Paris, 20:30, www* BÜHNE Abraxas: Ariane Erdelt: „Ganz Frau“. One-Woman-Show, 20:00, www* Augsburger Puppenkiste: Die kleine Hexe. Puppentheater ab 5 Jahre, 14:00+16:00, www* Kongress am Park: Ballett: “Carmen/ Bolero”. Choreografien von Valentina Turcu & Riccardo De Nigris, 19:00, www* LITERATUR Abraxas: Poesiebrunch. Texte, Speisen & Gespräche; Thema: Mai, 10:00, www* AUSSTELLUNG Architekturmuseum Schwaben: Alpen Architektur Tourismus. 14:00, www* Diözesanmuseum St. Afra: Augsburg macht Druck. Die Anfänge des Buchdrucks in Augsburg, 10:00, www* Galerie Extrawurst: Klonk: „Grünsteifen“.

Klang- und Rauminstallationen von Tine Klink & Gerald Fiebig, 14:00, www* Galerie Noah: „Glauben – Berge versetzen“. Zehn Augsburger Künstler, 09:00, www* Galerie Noah: Karin Kneffel und 28 Meisterschüler. 11:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* KINDER Abraxas: Theater Fritz & Freunde: „Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“, ab 4, 15:00 Abraxas: Michael Moratti: „Das kleine Engele und die Wieselbande“. Lesung mit Kamishibaitheater, 17:00, www* Märchenzelt: Pippi Langstrumpf. ab 4, 16:00, www* BUNTES Gaswerk Augsburg: Führung durchs Gaswerk. Treffpunkt an der Einfahrt, Eintritt kostenlos, 14:00, www* Märchenzelt: Blumige Märchen zum Muttertag. 19:00, www* Planetarium: Rettung der Sternenfee Mira. Kinder- und Familienprogramm (ab 4), 13:30, www* Planetarium: Augen im All. Astronomie und Wissen, 19:30, www* Sportanlage Süd: Oldtimermarkt & -treffen.

150 Aussteller, 08:00, www*

Umland

Reesegarden: Vivek: „Jetzt oder nie Tour 2017“. Singer-Songwriter-Trio aus Bayern, 19:30, www*

KONZERT Kultur-Stadl Wörleschwang: Quattrofoglio . Saxophonquartett, 17:00, www*

BÜHNE Hoffmann-Keller: „Auerhaus“. Von Bov Bjerg, 11:00, www*

montag

15 KLASSIK Kongress am Park: Sinfoniekonzert: „Wind un wej“. Augsburger Philharmoniker & Domsingknaben, 20:00, www*

dienstag

16 CLUBLAND City Club: Pizza and Tunes. Elektronik mit wechselnden DJs im Café, 22:00, www* Mahagoni Bar: GEOPARTY. Die Party der Fachschaft Geografie. Classics, Hip Hop, Dance & Pop. Die Exkursionsleitung übernimmt ein Gastdozent (DJ) direkt aus der Mahagonibar., 22:30, www* Mo Club: Die ultimative Campus-Disco. Electro, House, Hip Hop and more, 23:00 Soho Stage: Lehramtsparty. Electro & Techno mit den LehramtsAllstars, 23:00, www* KONZERT Jazzclub Augsburg: Auxburg Jamsession. Mit Michael Gerle, Mark Pusker, Rene Haderer, Harry Alt, 20:30, www*

KLASSIK Kongress am Park: Sinfoniekonzert: „Wind un wej“. Augsburger Philharmoniker & Domsingknaben, 20:00, www* LITERATUR Bücher Pustet: Monica Bittl: „Ich will so bleiben wie ich war“. Lesung, 19:00, www* Haag-Villa: Der Literarische Salon. Mit: Leonie Pichler, Daniela Hungbaur, Horst Thieme, Michael Schreiner , 19:30, www* AUSSTELLUNG Diözesanmuseum St. Afra: Augsburg macht Druck. Die Anfänge des Buchdrucks in Augsburg, 10:00, www* Galerie Noah: „Glauben – Berge versetzen“. Zehn Augsburger Künstler, 09:00, www* Galerie Noah: Karin Kneffel und 28 Meisterschüler. 11:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* BUNTES Planetarium: Zeitreise - Vom Urknall zum Menschen. Astronomie und Wissen, 15:00, www*

Umland BÜHNE Stadttheater Landsberg: „Gott“ von Woody Allen. Theater an der Ruhr, 20:00, www*

TERMINE Bühne

Deine Stadt – deine Szene? Die Neue Szene sucht ab 01.08.2017 einen neuen Redakteur

BARBARA WEINZIERL Do. 11.05. Kultur-Stadl Wörleschwang - 20:00 Uhr

mittwoch

17 CLUBLAND City Club: Hängin. Techno-Clubnacht mit Dominik Gold, 23:00, www* Mo Club: Der Mittwoch im Mo Club. Electro, HipHop, Party-Classics, 23:00 KONZERT Fabrik Unique (Ballonfabrik): Lelahell + Chordotomy + Godmachine. Death Metal aus Algiers, Augsburg & Landsberg, 20:30, www* BÜHNE Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2017. Vom gespielten Witz bis zur politischen Satire, 19:30, www* Augsburger Puppenkiste: Die kleine Hexe. Puppentheater ab 5 Jahre, 16:00, www* Hoffmann-Keller: „Auerhaus“. Von Bov Bjerg (ausverkauft), 20:30, www* LITERATUR Abraxas: Vorleserei: „Aus, Äpfel, Amen“. Lesereihe, 19:30, www* AUSSTELLUNG Diözesanmuseum St. Afra: Augsburg macht Druck. Die Anfänge des Buchdrucks in Augsburg, 10:00, www* Galerie Noah: „Glauben – Berge versetzen“. Zehn Augsburger Künstler, 09:00, www* Galerie Noah: Karin Kneffel und 28 Meisterschüler. 11:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* BUNTES Planetarium: Ein Stern-

bild für Flappi. Kinderund Familienprogramm (ab 4), 15:00 VORTRAG Bayernkolleg Augsburg: Bayernkolleg Infoabend. 19:00 Umland CLUBLAND Rockmusik Hamlar: Classic Rock. 21:00

donnerstag

18 CLUBLAND City Club: Surprise! Clubnacht im Café, 22:00, www* Mo Club: Ladies Delight. 23:00 Tanzbar: Tanz, Tanz, Tanz!. Wir tanzen wie die Jungen, 20:00

Architekturmuseum Schwaben: Alpen Architektur Tourismus. 14:00, www* Diözesanmuseum St. Afra: Augsburg macht Druck. Die Anfänge des Buchdrucks in Augsburg, 10:00, www* Galerie Extrawurst: Klonk: „Grünsteifen“. Klang- und Rauminstallationen von Tine Klink & Gerald Fiebig, 14:00, www* Galerie Noah: „Glauben – Berge versetzen“. Zehn Augsburger Künstler, 09:00, www* Galerie Noah: Karin Kneffel und 28 Meisterschüler. 11:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* BUNTES Planetarium: Ferne Welten, fremdes Leben?. Astronomie und Wissen, 15:00, www*

Umland KONZERT Brauhaus 1516: Chris Aron & The Croakers. Rock & Roll aus München (Eintritt frei), 19:30, www* Jakobus: Swing de Paris feat. Luise Zebrano. Swingklassiker aus dem «Great American Songbook», 20:30 BÜHNE Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2017. Vom gespielten Witz bis zur politischen Satire, 19:30, www* City Club: „Gute Witze schlecht erzählt“. Bühnenstück mit dem Theter Ensemble, 20:00, www* Hoffmann-Keller: „Auerhaus“. Von Bov Bjerg, 20:30, www* Kongress am Park: Ballett: “Carmen/ Bolero”. Choreografien von Valentina Turcu & Riccardo De Nigris, 19:30, www* AUSSTELLUNG

BÜHNE Stadthalle Gersthofen: Eure Mütter: „Das fette Stück fliegt wie ne Eins!“. Comedy, 19:30, www*

freitag

19 CLUBLAND Beim Weissen Lamm:

Bouncing Beats. Hip Hop und Tropical Bass - frehser Sound aus der Karibik!, 22:00, www* Bungalow: Hodini aka HulkHodn. From Rap, Funk, Soul, Afro to Disco and House + DJ André Dancekowski , 23:00, www* City Club: ZeitWerZ: 54Rabbits mit Kim Twiddle. Glamouröse Studio 54-Party mit Psychedelic-, Funk- & Italo-Tunes, 23:00, www* Kantine: Menschen Tanzen Leben Welt. 1 Nacht - 10 Parties! Das Kantine Party Festival , 23:00, www* Kantine/Schwimmbad: Generate feat. Steve Shaden + exploSpirit. Techno, 23:00, www* Mahagoni Bar: Boogie Down. Hip Hop, RnB & Bass Music mit High Def und Raprezent. Katakomben: N8chteule. Tech House, Slow Rave & Deep Techno mit dem N8chteulen DJ-Kollektiv, 22:30, www* Mo Club: Friday Five. Mit Partysound ins Wochenende, 22:00 Rockfabrik: Thank God it´s Friday. Nu Metal, Alternative, Core und Punkrock! Club 2: Wave & Dark Electro, 22:00, www* Soho Stage: Facets Night. Strictly-Techno mit dem Facets-Kollektiv, 23:00, www* Spectrum: Rockhouse. Hard Rock und Heavy Metal, Melodic Rock und Powermetal mit DJ Mike, 21:00, www*

Du weißt, dass Bobadilla keine spanische Vorspeise, Theter-Ensemble kein Schreibfehler und Endlich Blüte kein Blumenladen ist? Du denkst bei Ballonfabrik, Kesselhaus und Kantine nicht an Schichtarbeit? Du fühlst dich in der Brechtbühne genauso wohl wie im Bungalow? Die Neue Szene sucht ab 01. August 2017 eine/n neue/n Redakteur/in in Festanstellung (25-30 Std./Woche). Voraussetzung ist neben Textsicherheit, Interesse und Kreativität eine ausgeprägte Affinität zur Augsburger Szene, vorwiegend im kulturellen Bereich, aber nicht nur. Von der Pressekonferenz im Rathaus bis zum Interview auf dem Helmut-Haller-Platz und alles zwischendrin – deine Stadt, deine Szene, deine Mail an: redaktion@neue-szene.de.

TERMINE konzert

Clubland

Konzert

SEX Á LA BAMBA Fr. 12.05. Bobs Oberhausen - 22:30 Uhr

10 JAHRE PANDAPARTY Fr. 12.05. Mahagoni Bar - 22:30 Uhr

MOTHERS PRIDE Sa. 13.05. Bürgersaal Stadtbergen - 20:00 Uhr

KONZERT Bob’s Fast- & Slowfood im Charly Bräu: Resist the Ocean. Melodischer Hardcore, Metalcore und Punk. Late-Night-Show (Eintritt frei), 23:00, www* Fabrik Unique (Ballonfabrik): Casino Blackout + Minipax + Dashcoigne. Deutsch-österreichisches Punkrocktreffen, 20:30, www* Jazzclub Augsburg: Organ Explosion. Vintage-Keyboard-Trio aus München (Funk & Fusion), 20:30, www* Kresslesmühle: Gary G. Ensemble: “Candle Light”. Große Songs in kleiner Besetzung, 20:30, www* BÜHNE Augsburger Puppenkiste: Die kleine Hexe. Puppentheater ab 5 Jahre, 16:00, www* Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2017. Vom gespielten Witz bis zur politischen Satire, 19:30, www* Brechtbühne: „‘Unruhe‘ im Paradies“ . Augsburger Rechercheprojekt zum Thema „Glaube und Religion heute“, 19:30, www* Café Samocca: DeschahWüh. Improvisationstheater, 19:30, www* Hoffmann-Keller: Quick & Dirty. Late-

Night-Programm mit Tanz, Schauspiel, Musik, 22:30, www* Kongress am Park: Ballett: “Carmen/ Bolero”. Choreografien von Valentina Turcu & Riccardo De Nigris, 19:30, www* Sensemble Theater: „Bin nebenan“. Vier Monologe von Ingrid Lausund, 20:30, www* KLASSIK Parktheater Göggingen: Deutsches Mozartfest: L‘Arpeggiata. Eröffnung - Monteverdi & Mozart, 19:30, www* Rokokosaal der Regierung von Schwaben: Frühjahrskonzert. Klassisches Konzert (Benefizveranstaltung. Eintritt frei - Spenden erbeten), 19:30, www* AUSSTELLUNG Architekturmuseum Schwaben: Alpen Architektur Tourismus. 14:00, www* Diözesanmuseum St. Afra: Augsburg macht Druck. Die Anfänge des Buchdrucks in Augsburg, 10:00, www* Galerie Extrawurst: Klonk: „Grünsteifen“. Klang- und Rauminstallationen von Tine Klink & Gerald Fiebig, 14:00, www* Galerie Noah: „Glauben – Berge versetzen“. Zehn

Augsburger Künstler, 09:00, www* Galerie Noah: Karin Kneffel und 28 Meisterschüler. 11:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* BUNTES Planetarium: Polaris. Das Weltraum-U-Boot. Kinder- und Familienprogramm (ab 7), 15:00, www* Planetarium: Aeneas - Auf der Suche nach einer neuen Heimat. Astronomie und Wissen, 19:30, www*

Umland CLUBLAND PM: We Black Music. Das Black Music-DJ Festival. Black/Hip Hop/Reggaeton/Trap/R&B by DJs Onit, Chico G, H-Keem, Skooz u.a. hosted by Nate da Great, 21:00, www* Rockmusik Hamlar: Classic Rock. 21:00 KONZERT Stadthalle Gersthofen: Max Raabe singt.... ... im Duo Lieder der Weimarer Republik, 19:30, www* BÜHNE Kultur-Stadl Wörleschwang: Uli & Ich - Für´s Herz soll es sein. Neue Deutsche Töne. Liedermacherabend, 20:00, www* Stadthalle Neusäß: Da Huawa, da Meier und I - . Zeit is a Matz! Das neue Programm der erfolgreichsten Musikkaberettgruppe Bayerns, 20:00, www*

samstag

20 CLUBLAND Beim Weissen Lamm: Beat Juggling Basterds. 80s, NuDisco und Electronica, 22:00, www* City Club: Sedef Adasis Hamam Night. House & Techno all night long von Augsburgs DJane No. 1, 23:00, www* Kantine: Monkeymania Vol. 1. Monkey Business Labelparty auf zwei Areas, 23:00, www* Kesselhaus Augsburg: Alice im Technoland 3. Techno mit Sebastian Groth, Gabu und Semangat, 22:00, www* Mahagoni Bar: Beam me up! Clubsounds, HipHop, Electro House, Pop Dirtty Durch & Moombathon mit Adi Gashi. Katakomben: Electric Maha. Deep House & Tech House mit Subinstinct Showcase, 22:30, www* Mo Club: Die Party bist du!. Best of Black, House & Partysound, 22:00 Ostwerk: Lost in Music. 21:00 Riegele Biermanufaktur: Ü 30 Platin-Night. 21:00, www* Rockfabrik: Bulldozer - 100% Metal. Die Metalparty in Augsburg mit DJ Phil. Club 2: Metallic Attack, 22:00, www* Spectrum: Spectrum Club Night. Chart Hits & All-Time-Classics mit DJ Franky, 21:00, www* KONZERT Abraxas: Four Bones Quartet: „Cinematic Bones“. Posaunenquartett aus Ungarn mit Sängerin, 20:00, www* Bombig Bar & Garage: TBA (Ten Beers After). Fun-Rock und Alternative-Covers aus Augsburg (Eintritt frei), 21:00, www* Fabrik Unique (Bal-

lonfabrik): May The Tempest + Runaway Dead + Void Of Animus + Deny The Prophecy. Metalcore/ Metal, 20:00, www* Grandhotel Cosmopolis: Heinz Ritter Combo + Müller. Salonorchester fürs Hinterzimmer trifft Deutsch-Indierock, 20:00, www* H2 – Zentrum für Gegenwartskunst im Glaspalast: Mozartfest: Michael Wollny & Vincent Peirani. Jazzduo (Klavier & Akkordeon), 22:30, www* Striese: The Folk Road Show. Internationale Singersongwriter-Supergroup, 20:00, www* Werkstattgalerie Krüggling: The Living Guitar. Gitarrenkonzert der Sing- und Musikschule Mozartstadt Augsburg, 18:00, www* BÜHNE Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2017. Vom gespielten Witz bis zur politischen Satire, 19:30, www* Augsburger Puppenkiste: Die kleine Hexe. Puppentheater ab 5 Jahre, 15:00, www* Brechtbühne: „‘Unruhe‘ im Paradies“ . Augsburger Rechercheprojekt zum Thema „Glaube und Religion heute“, 19:30, www* Parktheater Göggingen: Rossini-Nacht. Ausverkauft, 18:30, www* Sensemble Theater: „Bin nebenan“. Vier Monologe von Ingrid Lausund, 20:30, www* KLASSIK Ev. Heilig Kreuz: Bayerische Kammerphilharmonie & Reinhard Goebel: „From Hamburg with Love“. Werke von Georg Philipp Telemann (Mozartfest), 19:30, www* AUSSTELLUNG Architekturmuseum Schwaben: Alpen Architektur Tourismus. 14:00, www*

Diözesanmuseum St. Afra: Augsburg macht Druck. Die Anfänge des Buchdrucks in Augsburg, 10:00, www* Galerie Noah: „Glauben – Berge versetzen“. Zehn Augsburger Künstler, 09:00, www* Galerie Noah: Karin Kneffel und 28 Meisterschüler. 11:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* KINDER Abraxas: Faks Theater: „Immer wieder Frühling, Sommer, Herbst und Winter“ . Theaterkonzert (ab 3), 15:00, www* Märchenzelt: Pippi Langstrumpf . ab 4, 16:00, www* BUNTES Bismarckviertel: Hinterhofflohmarkt. Bis 15 Uhr, 10:00, www* Picnic: Mozart-Picnic mit Christina Pluhar. Künstlergespräch , 10:00 Picnic: Mozart-Picnic mit Benjamin Appl & Reinhard Goebel. Künstlergespräch , 17:30 Planetarium: Geheimnis der Papierrakete. Kinder- und Familienprogramm (ab 6), 16:30, www* Planetarium: In der Tiefe des Kosmos. Astronomie und Wissen, 19:30, www* Umland CLUBLAND PM: Schnick Schnack Schnuck. Clubnacht auf vier Areas mit den DJs Emjo, Ortezz, Dragonfly und Bernd, 21:30, www* Rockmusik Hamlar: Classic Rock. 21:00 KONZERT Four Corners Music Hall: Ronny Nash & His Whiteline Casanovas. Classic Country, CountryRock & Bluegrass aus Bayern, 20:30, www* Matrix Königsbrunn: 6. Rock & Roll Day Königsbrunn. Live: Boppin B,

The Dancing Creeps, The Kickstarters, Ace Shawn & Band, Johnny Gibson, 14:00, www* BÜHNE Rosshof Mering: „Bloß a Gschicht“. Muikalische Lesung mit Stephan Zinner, Peter Pichler und Martin Lickleder, 19:30, www* Schloss Blumenthal: Theater Fritz & Freunde: „Der kleine Prinz“. Mit Live-Weltmusik von Mandara, 20:00, www* Kinder Schloss Blumenthal: Theater Fritz & Freunde: „Schneewittchen“. ab 3, 15:00, www*

sonntag

21 KONZERT Kongress am Park: Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten. Volkstümliche Blasmusik, 17:00, www* Parkhäusl: Swing de Paris feat. Luise Zebrano. Swingklassiker aus dem “Great American Songbook”, 20:30 BÜHNE Augsburger Puppenkiste: Die kleine Hexe. Puppentheater ab 5 Jahre (+ Vorstellung um 16:00 Uhr), 14:00, www* Hoffmann-Keller: „Die schärfsten Gerichte der tatarischen Küche“. Von Alina Bronsky , 20:30, www* Sensemble Theater: Sensemble Amateurtheater: „Café Kurt“. Tucholsky-Collage, 19:30, www* KLASSIK Kleiner Goldener Saal: Mozartfest: Nuria Rial & La Stagione Frankfurt. Werke von Mozart & Telemann, 19:30

AUSSTELLUNG Architekturmuseum Schwaben: Alpen Architektur Tourismus. 14:00, www* Diözesanmuseum St. Afra: Augsburg macht Druck. Die Anfänge des Buchdrucks in Augsburg, 10:00, www* Galerie Extrawurst: Klonk: „Grünsteifen“. Klang- und Rauminstallationen von Tine Klink & Gerald Fiebig, 14:00, www* Galerie Noah: „Glauben – Berge versetzen“. Zehn Augsburger Künstler, 09:00, www* Galerie Noah: Karin Kneffel und 28 Meisterschüler. 11:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* KINDER Märchenzelt: Njamy Sitson erzählt und musiziert: „Der kluge Affe“. ab 4, 16:00, www* BUNTES Gaswerk Augsburg: Führung durchs Gaswerk. Treffpunkt an der Einfahrt, Eintritt kostenlos, 14:00, www* Märchenzelt: Njamy Sitson: „Das Märchen von den tanzenden Pflanzen“. 19:00, www* Parktheater Göggingen: Augsburg in Sand gemalt. SandmalereiLiveperformance, 20:00, www* Planetarium: Ein Sternbild für Flappi. Kinderund Familienprogramm (ab 4), 15:00, www* Planetarium: Augen im All. Astronomie und Wissen, 19:30, www*

Umland KINDER Schloss Blumenthal: Theater Fritz & Freunde: „Froschkönig“. ab 4, 15:00

TERMINE konzert

Clubland

Besuchen Sie das neue C. Bechstein Centrum Augsburg

MAX RAABE Fr 19.05. Stadthalle Gersthofen - 19:30 Uhr

montag

22 KLASSIK Schaezlerpalais: Mozartfest: Sibylla Rubens. Lieder von Mozart, Haydn u.a., 19:30, www*

dienstag

Galerie Noah: „Glauben – Berge versetzen“. Zehn Augsburger Künstler, 09:00, www* Galerie Noah: Karin Kneffel und 28 Meisterschüler. 11:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* BUNTES Planetarium: In der Tiefe des Kosmos. Astronomie und Wissen, 15:00, www*

23 24 mittwoch

CLUBLAND City Club: Pizza and Tunes. Elektronik mit wechselnden DJs im Café, 22:00, www* Mo Club: Die ultimative Campus-Disco. Electro, House, Hip Hop and more, 23:00

KONZERT Abraxas: ISA meets Musikwerkstatt Augsburg: „The Finest Selection“. Benefizkonzert für Schulkinder in Sambia, 18:30, www* Reesegarden: Johna . Singer-Songwriterin aus Köln, 19:30, www* BÜHNE Kongress am Park: Ballett: „Carmen/ Bolero“. Choreografien von Valentina Turcu & Riccardo De Nigris, 19:30, www* KLASSIK Kleiner Goldener Saal: Mozartfest: „Nichts als Händel und Bach“. Ensemble NeoBarock , 19:30, www* AUSSTELLUNG Diözesanmuseum St. Afra: Augsburg macht Druck. Die Anfänge des Buchdrucks in Augsburg, 10:00, www*

CLUBLAND City Club: Karman Aftershowparty. Joao Xavi meets Paradis Son Sistema (Afro Grooves), 23:59, www* City Club: Hängin. Techno-Clubnacht mit APK, 23:00, www* Kantine: BRKLYN - The Grand HipHop Event. HipHop & Newskool vs. RnB & Classic vs. Latin & Dancehall auf drei Areas, 23:00, www* Kesselhaus ‘Black Box’: Lovebox. Queer Clubbing powered by Lovepop Augsburg mit DJ Andi Apitzsch, 23:00, www* Kesselhaus Augsburg: Open-Beatz PreParty mit Lex & K-Paul. Electronic-Dancefloor , 23:00, www* Mahagoni Bar: Back to the 90s. 90er-Sound, Disco Classics & eine Prise 80er mit Jiggy Joe (Pop Piloten). Katakomben ab 24:00: Electric Maha mit Mr. Grip, 22:30, www* Mo Club: Der Mittwoch im Mo Club. Electro, HipHop, Party-Classics, 23:00 Ostwerk: Bad Taste

SEDEF ADASI Sa 20.05. City Club - 23:00 Uhr

Party. Mixed Partysound, 22:00, www* Soho Stage: Charlie & die Rave Fabrik. Techno, 23:00, www* KONZERT Abraxas: Vivid Curls. Allgäuer MundartpopDuo, 20:00, www* Annahof: Karman Open Air. Mit: Ginkgoa (Paris), Veeblefetzer (Rom), Meszecsinka (Budapest), Gurdan Thomas (MUC) & Scarafons (AUX), 18:00, www* Brauhaus 1516: InCity. Pop- & Charts-Klassiker (Eintritt frei), 19:30, www* Fabrik Unique (Ballonfabrik): Deadfreight Of Soul: “Human Flesh Course Tour”. Gäste: Rogash, Soul Demise, Epsilon, Cryptonite (Death Metal), 20:30, www* Spectrum: Heaven in Hell. 80s Rock live!, 20:30, www* BÜHNE Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2017. Vom gespielten Witz bis zur politischen Satire, 19:30, www* Hoffmann-Keller: „Auerhaus“. Von Bov Bjerg (ausverkauft), 20:30, www* Kongress am Park: Ballett: “Carmen/ Bolero”. Choreografien von Valentina Turcu & Riccardo De Nigris, 19:30, www* KLASSIK Kleiner Goldener Saal: Mozartfest: Preisträger des ARD-Wettbewerbs. Aris Quartett spielt Mozart, Beethoven, Debussy u.a. , 19:30, www* Schaezlerpalais: Mozartfest: “Mozart & co. recomposed”. Ensemble Soundleaks, 22:00, www* AUSSTELLUNG Diözesanmuseum St. Afra: Augsburg macht Druck. Die Anfänge des Buchdrucks in Augsburg, 10:00, www* Galerie Noah: „Glauben

– Berge versetzen“. Zehn Augsburger Künstler, 09:00, www* Galerie Noah: Karin Kneffel und 28 Meisterschüler. 11:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* BUNTES Planetarium: Geheimnis der Papierrakete. Kinder- und Familienprogramm (ab 6), 15:00, www*

Umland CLUBLAND PM: Projekt PM. Die Mutter aller Partys mit DJ Bekay, Iceman & Friends, B-Black & Matty Valentino, 21:30, www* Rockmusik Hamlar: Classic Rock. 21:00 KONZERT Stadttheater Landsberg: Stoppok - Solo. 20:00, www*

donnerstag

25 CLUBLAND City Club: Surprise! Clubnacht im Café, 22:00, www* Mo Club: Ladies Delight. 23:00 Tanzbar: Tanz, Tanz, Tanz!. Wir tanzen wie die Jungen, 20:00 KONZERT Bombig Bar & Garage: Boogie Allstars. Augsburger Allstar-Formation (Eintritt frei), 21:00, www* Sensemble Theater: Mad Dogs. SwingGroove-Trio, 20:30, www* BÜHNE Kongress am Park: Kaya Yanar. Planet

Halderstraße 16 · 86150 Augsburg · Telefon +49 821 - 15 20 30 www.bechstein.com/centren/augsburg · augsburg@bechstein.de

Die außergewöhnlichste Rockund Pop-Gesangsschule in Augsburg! RUF NOCH HEUTE AN UND VEREINBARE EINE PROBESTUNDE!

voicefactoryaugsburg.de

TERMINE

konzert

Konzert

kabarett

DA HUAWA, DA MEIER UND I Fr. 19.05. Stadthalle Neusäß - 20:00 Uhr

THE FOLK ROAD SHOW Sa. 20.05. Striese - 20:00 Uhr

KAYA YANAR Do. 25.05. Kongress am Park - 20:00 Uhr

Deutschland Tour 2017 (Comedy), 20:00, www* KLASSIK Kleiner Goldener Saal: Mozartfest: „Klaviertriospuren“. Maximilian Hornung, Sarah Christian & Fabian Müller, 19:30, www* AUSSTELLUNG Architekturmuseum Schwaben: Alpen Architektur Tourismus. 14:00, www* Diözesanmuseum St. Afra: Augsburg macht Druck. Die Anfänge des Buchdrucks in Augsburg, 10:00, www* Galerie Extrawurst: Klonk: „Grünsteifen“. Klang- und Rauminstallationen von Tine Klink & Gerald Fiebig, 14:00, www* Galerie Noah: „Glauben – Berge versetzen“. Zehn Augsburger Künstler, 09:00, www* Galerie Noah: Karin Kneffel und 28 Meisterschüler. 11:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www*

Klänge, Bayerische Schmankerl vs Street Food (Bei jedem Wetter! Geht bis 20:00 Uhr), 10:00, www*

freitag

26 CLUBLAND Beim Weissen Lamm: Downstairs at the Indiedisco. Indie mit dem Downstairs-SoundSystem aka Indiecators + Fuchs & Hase, 22:00, www* City Club: Culture Fiyah. Reggae and Dancehall, 23:00, www* Kantine: TechnoKlinik mit Sutura. Techno mit Sutura, Martin Burkhardt, P. Missat, Mayr und Filipovic. Schwimmbad: Residents Club, 23:00, www* Mahagoni Bar: Beginner Soundsystem (Hamburg). Soulful HipHop, funky Breakbeats & Dancehall mit DJ MAD und Denyo + DJ Superior. Katakomben: Electric Maha pres Micro District (Minimal & Tech House), 22:30, www* Mo Club: Friday Five.

Mit Partysound ins Wochenende, 22:00 Rockfabrik: Thank God it´s Friday. Nu Metal, Alternative, Core und Punkrock! Club 2: Wave & Dark Electro, 22:00, www* Spectrum: Rockhouse . Hard Rock und Heavy Metal, Melodic Rock und Powermetal mit DJ Jürgen, 21:00, www* KONZERT Bob‘s Fast- & Slowfood im Charly Bräu: Desert Souls + 4. Mahnung. Surf & Garagenrock meets Akustik-Punk. Late-Night-Show (Eintritt frei), 23:00, www* Fabrik Unique (Ballonfabrik): Carnal Tomb + Cryptic + Human Destroyer. Death Metal, 21:00, www* Grandhotel Cosmopolis: Derya Yildirim & Grup im ek . Anatolischer Psychpop aus Hamburg, 20:00, www* Kongress am Park: Greg Is Back & Die Cash-N-Go-Show. A-capella-Double-Pack aus Augsburg, 20:00, www* Parktheater Göggingen: Game Music Live. Sinfonisches Blasorchester Bobingen, 20:00, www* Soho Stage: Song-Slam. Singer/SongwriterContest, 21:00, www*

BÜHNE Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2017. Vom gespielten Witz bis zur politischen Satire, 19:30, www* Augsburger Puppenkiste: Das hässliche Entlein. Puppentheater ab 3 Jahre, 16:00, www* Brechtbühne: „‘Unruhe‘ im Paradies“ . Augsburger Rechercheprojekt zum Thema „Glaube und Religion heute“, 19:30, www* Kresslesmühle: Open Stage. Mehr als durchfallen kann man nicht..., 20:30, www* Sensemble Theater: „Bin nebenan“. Vier Monologe von Ingrid Lausund, 20:30, www* KLASSIK Kleiner Goldener Saal: Mozartfest:„Streichquin tettspuren“. Maximilian Hornung, Sarah Christian, Nils Mönkemeyer, Antje Weithaas & Jano Lisboa, 19:30, www*

Umland

BUNTES Schwarzbräu Brauerei: Malzfest. Das Brauerei-Fest! Drinnen zünftige Live-Musik, draußen aktuelle DJ-

BUNTES Festplatz Göggingen: Street Food Markt. Köstliches aus der ganzen Welt! Der Klassiker geht

KINDER Märchenzelt: Märchen von Freundschaft . ab 4, 16:00, www* BUNTES Festplatz Göggingen: Street Food Markt. Köstliches aus der ganzen Welt! Der Klassiker geht in die nächste Runde!, 12:00, www* Planetarium: Polaris. Das Weltraum-U-Boot. Kinder- und Familienprogramm (ab 7), 15:00, www* Planetarium: Wasser: Stoff von den Sternen. Astronomie und Wissen, 19:30, www*

in die nächste Runde!, 12:00, www* Märchenzelt: HeiterSinnliches von Frauen und Männern . Mit HangMusik, 20:00, www* Planetarium: Die Zeitblasenreise. Kinderund Familienprogramm (ab 8), 15:00, www* Planetarium: From earth to the universe (englisch!). Astronomie und Wissen, 19:30, www*

Umland CLUBLAND PM: Birthday Clubbing. Partyeskalation pur! Black Music Bomb mit DJ Johnny Good, 21:30, www* Rockmusik Hamlar: Classic Rock. 21:00 KONZERT Kultur-Stadl Wörleschwang: Jersey. Bon Jovi-Cover Band aus Regensburg, 20:00, www*

samstag

27 CLUBLAND Beim Weissen Lamm: Full Clip. Hip Hop and Golden Era Rap mit Grizu, 22:00, www* City Club: Kurzurlaub. Techno mit Ma.Sa (Aloa/ CC) und Dorian Paic (Raummusik), 23:00, www* Fabrik Unique (Ballonfabrik): Air Raid. Drum‘n‘Bass, 22:00 Kantine: 18 Jahre Titti Twister. Die coole RetroParty mit Fab XL und Annie from Outer Space. Weltbar: Underdog Disko - Rockabvilly, Surf & Psychobilly mit Bowlin´ Grandpa, 23:00, www* Kantine (Schwimmbad): Substation f#28 feat. Jah Massive. The heaviest bass in town mit Iration Steppaz + Col-

lynization Soundsystem, 23:00 Kesselhaus Augsburg: 90er-Party. Der Sound der 90er mit DJ K-Louis, 22:00, www* Mahagoni Bar: Disko 2000. Von Hip Hop und Indie-Rock bis Dance & Pop - die MilleniumCharts mit DJ Doubble A, 22:30, www* Mahagoni Bar/Katakomben: Mozartfest im Club. Elektronik trifft Klassik. Clubnacht mit Arrangements für vier Celli - live gemixt, 23:59, www* Mo Club: Die Party bist du! Best of Black, House & Partysound, 22:00 Ostwerk: Lost in Music. 21:00 Spectrum: Die legendäre NDW- und deutsche Schlagernacht. Die Hits der neuen Deutschen Welle, 20:00, www* KONZERT Abraxas: Praxis Dr Ommler & Gäste: „Take a Drumshower!“. Schlagzeugschüler des Drumshower-Studios, 17:00, www* Bombig Bar & Garage: Bernd Rinser. Roots, Rock & Blues (Eintritt frei), 21:00, www* Jazzclub Augsburg: Peter Ehwalds Double Trouble. Jazzquartett mit zwei Kontrabässen, 20:30, www* Kantine (Schwimmbad): The Meteors (UK). Kings of Psychobilly! Support: West Samoa Surfer League, 23:00, www* Soho Stage: Benni Benson + Support. Singer/ Songwriter aus Augsburg (Nachholtermin vom 30.03.2017), 20:30, www* BÜHNE Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2017. Vom gespielten Witz bis zur politischen Satire, 19:30, www* Augsburger Puppenkiste: Das hässliche Entlein. Puppentheater ab 3 Jahre, 15:00, www*

Brechtbühne: „‘Unruhe‘ im Paradies“ . Augsburger Rechercheprojekt zum Thema „Glaube und Religion heute“, 19:30, www* Kolpinghaus Augsburg: Shirley Valentine oder die heilige Johanna der Einbauküche. Komödie von Willy Russell (Gastspiel des Stadttheaters Kufstein), 20:00, www* Schwabenhalle: Ballettgala 2017. Ausverkauft, 19:30, www* Sensemble Theater: „Bin nebenan“. Vier Monologe von Ingrid Lausund, 20:30, www* KLASSIK St. Ulrich und Afra: Mozartfest: Windsbacher Knabenchor. Schätze lutherischer Musik, 19:30, www* AUSSTELLUNG Architekturmuseum Schwaben: Alpen Architektur Tourismus. 14:00, www* Diözesanmuseum St. Afra: Augsburg macht Druck. Die Anfänge des Buchdrucks in Augsburg, 10:00, www* Galerie Noah: „Glauben – Berge versetzen“. Zehn Augsburger Künstler, 09:00, www* Galerie Noah: Karin Kneffel und 28 Meisterschüler. 11:00, www* Kongress am Park: Weinkunst. Weine, Edelspirituosen und Kunst, 12:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* KINDER Märchenzelt: Die Bremer Stadtmusikanten . ab 3, 16:00, www* Parktheater Göggingen: „Lauras Stern“. Musical für die ganze Familie, 14:00, www* BUNTES Festplatz Göggingen: Street Food Markt. Köstliches aus der ganzen

Welt! Der Klassiker geht in die nächste Runde!, 12:00, www* Planetarium: Rettung der Sternenfee Mira. Kinder- und Familienprogramm (ab 4), 15:00, www* Planetarium: Die Macht der Sterne. Astronomie und Wissen, 19:30, www*

Umland CLUBLAND PM: Good vs Bad!. Die Party mit Social Media Queen, IT-Girl & YouTube Star Katja Krasavice, 21:30, www* Rockmusik Hamlar: Classic Rock. 21:00

sonntag

28 BÜHNE Augsburger Puppenkiste: Das hässliche Entlein. Puppentheater ab 3 Jahre (+ Vorstellung um 16:00 Uhr), 14:00, www* Hoffmann-Keller: „Die schärfsten Gerichte der tatarischen Küche“. Von Alina Bronsky , 20:30, www* Parktheater Göggingen: Musical Moments. Musicalshow, 20:00, www* Schwabenhalle: Ballettgala 2017. Ausverkauft, 14:30, www* KLASSIK Kongress am Park: Deutsches Mozartfest: „Mozart & Strauss reloaded“. Steven Isserlis & Augsburger Philharmoniker, 19:30, www* Picnic: MozartPicnic mit Steven Isserlis. Künstlergespräch , 11:00 AUSSTELLUNG Architekturmuseum Schwaben: Alpen Architektur Tourismus. 14:00, www*

TERMINE konzert

STREET FOOD MARKT 25.-28.05. Festplatz GĂśggingen - 12:00 Uhr

DiĂśzesanmuseum St. Afra: Augsburg macht Druck. Die AnfĂ¤nge des Buchdrucks in Augsburg, 10:00, www* Galerie Extrawurst: Klonk: â&#x20AC;&#x17E;GrĂźnsteifenâ&#x20AC;&#x153;. Klang- und Rauminstallationen von Tine Klink & Gerald Fiebig, 14:00, www* Galerie Noah: â&#x20AC;&#x17E;Glauben â&#x20AC;&#x201C; Berge versetzenâ&#x20AC;&#x153;. Zehn Augsburger KĂźnstler, 09:00, www* Galerie Noah: Karin Kneffel und 28 MeisterschĂźler. 11:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen â&#x20AC;&#x201C; Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* KINDER Abraxas: Mozartfest fĂźr Kinder: â&#x20AC;&#x17E;Auf der Suche nach Kling, Klang und Gloriaâ&#x20AC;&#x153;. Musikalische Aktionen (ab 5), 14:00, www* Abraxas: Die Schurken: â&#x20AC;&#x17E;Unterwegs nach Umbiduâ&#x20AC;&#x153;. Mozartfest fĂźr Kinder (ab 5), 15:00, www* BUNTES Bahnpark: Museumstag. Das Mekka der Eisenbahnfans (bis 17 Uhr), 11:00, www* Festplatz GĂśggingen: Street Food Markt. KĂśstliches aus der ganzen Welt! Der Klassiker geht in die nĂ¤chste Runde!, 12:00, www* Gaswerk Augsburg: FĂźhrung durchs Gaswerk. Treffpunkt an der Einfahrt, Eintritt kostenlos, 14:00, www* Metro-Parkplatz (Kobelweg): Flohmarkt. 06:00, www* Planetarium: Von der Erde zum Universum. Astronomie und Wissen, 18:00, www* Planetarium: Die Zeitblasenreise. Kinderund Familienprogramm (ab 8), 15:00, www*

Umland KLASSIK Klosterkirche OberschĂśnenfeld:

Gitarrenquartett der Berufsfachschule fĂźr Musik. Altes trifft Neues, 16:00, www*

montag

29 KONZERT Puppenkiste - Foyer: Swing alive! Swing tanzen verboten!. Musik, die SpaĂ&#x; macht und in die Beine geht, 20:30, www*

Galerie Noah: â&#x20AC;&#x17E;Glauben â&#x20AC;&#x201C; Berge versetzenâ&#x20AC;&#x153;. Zehn Augsburger KĂźnstler, 09:00, www* KĂśnigsplatz: Im Einsatz mit Ă&#x201E;rzte ohne Grenzen. Die Ausstellung zur weltweiten Nothilfe, 10:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen â&#x20AC;&#x201C; Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www* BUNTES Planetarium: Ferne Welten, fremdes Leben?. Astronomie und Wissen, 15:00, www*

mittwoch

31 30

Entlein. Puppentheater ab 3 Jahre, 16:00, www* Hoffmann-Keller: â&#x20AC;&#x17E;Gift. Eine Ehegeschichteâ&#x20AC;&#x153;. Kammerspiel von Lot Vekemans, 20:30, www* AUSSTELLUNG DiĂśzesanmuseum St. Afra: Augsburg macht Druck. Die AnfĂ¤nge des Buchdrucks in Augsburg, 10:00, www* Galerie Noah: â&#x20AC;&#x17E;Glauben â&#x20AC;&#x201C; Berge versetzenâ&#x20AC;&#x153;. Zehn Augsburger KĂźnstler, 09:00, www* KĂśnigsplatz: Im Einsatz mit Ă&#x201E;rzte ohne Grenzen. Die Ausstellung zur weltweiten Nothilfe, 10:00, www* tim - Textilmuseum: Glanz und Grauen â&#x20AC;&#x201C; Mode im Dritten Reich. Sonderausstellung, 09:00, www*

dienstag

CLUBLAND City Club: Pizza and Tunes. Elektronik mit wechselnden DJs im CafĂŠ, 22:00, www* Mo Club: Die ultimative Campus-Disco. Electro, House, Hip Hop and more, 23:00 KONZERT Reesegarden: Catfis/h. Reggaeâ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;Roll aus Augsburg, 19:30, www* BĂ&#x153;HNE Hoffmann-Keller: â&#x20AC;&#x17E;Der Traum eines lĂ¤cherlichen Menschenâ&#x20AC;&#x153;. Tanz & Schauspiel nach Dostojewski, 20:30, www* KresslesmĂźhle: â&#x20AC;&#x153;Not Really Funnyâ&#x20AC;? . TheaterstĂźck des TheterEnsembles zum DiversityTag, 20:30, www* AUSSTELLUNG DiĂśzesanmuseum St. Afra: Augsburg macht Druck. Die AnfĂ¤nge des Buchdrucks in Augsburg, 10:00, www*

CLUBLAND City Club: HĂ¤ngin . Techno-Clubnacht mit Adam (CC), 23:00, www* Mo Club: Der Mittwoch im Mo Club. Electro, HipHop, Party-Classics, 23:00 BĂ&#x153;HNE Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2017. Vom gespielten Witz bis zur politischen Satire, 19:30, www* Augsburger Puppenkiste: Das hĂ¤ssliche

BUNTES Planetarium: Rettung der Sternenfee Mira. Kinder- und Familienprogramm (ab 4), 15:00, www*

Umland CLUBLAND Rockmusik Hamlar: Classic Rock. 21:00

24 Stunden - Sauna von Freitag, 23. Juni, ab 18 Uhr bis Samstag, 25. Juni, 18 Uhr Freuen Sie sich auf ein besonders langes Saunaevent mit einem abwechslungsreichen AbendXQG 1DFKW SURJUDPP KDOEVWÂ QGLJ VWDWWĂ&#x20AC;QGHQGHQ AufgĂźssen inkl. EventaufgĂźssen bis 3 Uhr! Es gelten unsere Standard- und Clubkartentarife, ein Aufpreis wird nicht erhoben.

Titania NeusĂ¤Ă&#x; Â&#x2021; Birkenallee 1 Â&#x2021; D-86356 NeusĂ¤Ă&#x; Â&#x2021; 0821.650 603-0 info@titania-neusaess.de Â&#x2021; www.titania-neusaess.de

KLEINANZEIGEN

AMOR & EROS

TREFFPUNKT

Welche Sie begleitet/bringt mich (m33) zum gaycrusing? spammebitch@gmx.net

Du liebst Wandern genauso wie Mythen, MĂ¤rchen und Legenden? Dann werde Teil bei WANDERVOLK - einer Community, die beides verbindet! Auf unseren Wandertouren lernen wir die atemberaubende SchĂśnheit besonderer Orte kennen und tauschen uns Ăźber ihre Geschichte und auĂ&#x;ergewĂśhnlichen PersĂśnlichkeiten aus. Mach mit unter: wandervolk@t-online.de

Stefanie, nette blonde Arzthelferin, geduldig, mĂśchte in die Arme genommen werden, freue mich auf deine SMS 015792337194 Attraktiver Mann sucht Dame, die gut fotografieren kann fĂźr erotische Aufnahmen. WĂźrde gerne schĂśne Aktfotos von mir bekommen. 0176-79405406 www.Gleichklang.de: Jeder kann Liebe und Freundschaft finden - bei Gleichklang. Hier lernen sich Ăśkologisch und sozial denkende Menschen kennen!

BIETE Zwei Kisten mit gemischten BĂźchern (vor allem SachbĂźcher und BildbĂ¤nde) z.B. als Flohmarkt-Artikel abzugeben. Preis VB. Tel. 0176/81035871

SUCHE Suche max.1/2 Jahr junge,rote Katze.0176-31507895 FRISEUR/IN gesucht. Wer beherrscht es einen â&#x20AC;&#x17E;FlatTopâ&#x20AC;&#x153; zu schneiden/rasieren? Ich freue mich auf Antwort unter AG69@gmx.de Schafkopf MitspielerInnen gesucht, keine Profis, Tel.:0157-77363921

VERKĂ&#x201E;UFE HP Minitower DC5100 + Fujitsu LCD-Monitor, VB 50 Euro, Tel. 0174-2196439 Fahrrad, gebraucht fĂźr 80 Euro zu verkaufen. Tel. 0175-3468770

www.Gleichklang.de: Jeder kann Liebe und Freundschaft finden - bei Gleichklang. Hier lernen sich Ăśkologisch und sozial denkende Menschen kennen! Suche nette Leute zum Bergwandern und Wanderstammtisch. Freue mich auf euch unter: bergwandern_aug@yahoo.de Ihr habt mal wieder Lust auf eine gemĂźtliche Runde Tabletop, Pen&Paper, Brett- und Kartenspiele oder wollt nur mal sehen, was es sonst noch Neues zu Spielen gibt? Dann kommt doch einfach mittwochs ab 19 Uhr oder jeden zweiten Sonntag ab 13 Uhr ins Pfarrheim zur Hl. Dreifaltigkeit in der Ulmer StraĂ&#x;e 195a. www.spielespieler.de

Biete gĂźnstige Beteiligung an Ă&#x153;bungsraum in Augsburg/ Reesekaserne. Wer sucht einen Raum zum Singen, Trommeln, Saxophonspielen, oder...? Freue mich Ăźber interessierte Musiker! Tom: tom8@arcor.de LAZO sucht...einen Synth- und Keyboard-Menschen aus dem Augsburger Raum, der Lust hat, meinen Electro-DownerPop (oder so) mit mir live umzusetzen. Geschlecht, Alter, Herkunft, sexuelle Orientierung, ... alles egal. Hauptsache, dir gefĂ¤llt die Musik, die ich mache und hast Bock, ein Liveset mit mir draus zu basteln. Ins erste Album kannst du auf der Homepage reinhĂśren - neue Songs sind auch schon in Arbeit. https://www. lazowashere.com/tracks/ Bei Interesse einfach Nachricht an mich: lazowashere@web. de Beste GrĂźĂ&#x;e! Peter / Lazo Sketche, Lyrik, Musik. Raffinierte Gedanken werden zu hintersinnigen Sketchen. Banales wird zu Lyrik. Ernstes und Heiteres wird zu Musik: Mitspieler, die dies verwirklichen wollen, melden sich unter introextro@t-online.de

MUSIK

UNTERRICHT

Stimme fĂźr melancholisch raues Trio gesucht: 0179-9727620.

Dozent hilft kurz- und lĂ¤ngerfristig in Mathematik, Physik und Chemie ab 11. Klasse fĂźr Abi bis Master an FOS, BOS, Gymnasium, HS, Uni, TU. Hausbesuche mĂśglich. Tel. 0176-23327904

Du liebst den Funk? Neue Funkband sucht LeadsĂ¤nger/ Gitarristen und ggf. solofĂ¤hige Aushilfen (tp, as, b). Niveau: hoch. Proben alle 2 Wochen in 86922 Eresing. Auch Soul, Jazz, Eigenes, aber nichts â&#x20AC;&#x17E;Seichtesâ&#x20AC;&#x153;. SĂ¤ngerin und BlĂ¤sersatz vorhanden. Nicht primĂ¤r kommerziell orientiert. Du passt zu uns, wenn Du Dich einbringen mĂśchtest und SpaĂ&#x; am Funk hast (u.a. Richtung Maceo Parker). Gern auch mit BookingErfahrung. 08193-9905512 heavy blues-rock band sucht sĂ¤ngerin/sĂ¤nger. keine cover. proberaum vorhanden. tardosdavego@googlemail.com Bock auf Rock? www. musikkeller-kĂśnigsbrunn.de

Freiwillige fĂźr die Welt.

Augsburger PunkÂ´n Roll-Truppe (vo/gi, vo/gi, b - alle so Ende 30) suchen schlagkrĂ¤ftigen Drummer fĂźr Cover + eigenes Material, mom. nehmen wir das Projekt â&#x20AC;&#x17E;neues Albumâ&#x20AC;&#x153; in Angriff....0171/6873279

MODERNER MUSIKUNTERRICHT IN AUGSBURG

KOSTENLOSE PROBESTUNDE?

907 66 77

0821

mail@downtown-music.de

Schlagzeugunterricht fĂźr Kinder/ Jugendliche - von der Pike auf fĂźr richtiges Sticking, TaktgefĂźhl und Koordination. Rock/Pop/ Jazz/Funk/Latin/uvm., mit SpaĂ&#x; & Leidenschaft - in Gablingen von privat. Anfrage & Probestunde unter Tel. 0160 98985888 NiederlĂ¤ndisch, 0177 -

SMS 5660511

Capoeira kommt aus Brasilien und ist Kampf, Tanz, Kultur, Rhythmus, Musik und SpaĂ&#x;! Vorbeischauen und ausprobieren!

Trainingszeiten und -orte unter www.capoeira-augsburg.de

Veranstaltungs- und PartyrĂ¤ume in Augsburg Die BroschĂźre des â&#x20AC;&#x17E;tipâ&#x20AC;&#x153; steht kostenlos auf www.jugendinformation-augsburg.de unter der Rubrik Downloads bereit.

KLEINANZEIGEN

Lomi Lomi Nui

REISEN Segeln in den schĂśnsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit. Auch ohne Segelkenntnisse! www.arkadia-segelreisen. de. Tel.: 02401-8968822.

â&#x20AC;&#x153;KĂśnigin der Massagenâ&#x20AC;?

www.massage-augsburg.eu

UNTERdRUCK >> Flyer/Folder/Plakate Flyer A6 4-farbig 5000 StĂźck Flyer Din lang 4-farbig 5000 StĂźck Folder A4 4-farbig 5000 StĂźck Plakate A2 4-farbig 250 StĂźck Plakate A1 4-farbig 250 StĂźck

ab ab ab ab ab

99,00 129,00 229,00 135,00 195,00

>> Flyer/Plakate inkl. Verteilung Flyer + Verteilung 3000 Flyer an 100 Stellen ab 250,00 A2 Plakate + Aufhang 100 Plakate/Kneipen ab 280,00 szene promotion - Tel. 0821 - 158055

MEIN ZUHAUSE. SLUMS: ORTE OHNE RECHTE, OHNE GRUNDVERSORGUNG UND OHNE SICHERHEIT. Wir setzen uns fĂźr die Rechte dieser Menschen ein. Mitmachen. www.amnesty.de/wohnen

ŕ¸&#x20AC;

WWW NEUE SZENE DE bis zu 2 Zeilen Ă 30 Zeichen sind kostenlos. Text in Rot zusĂ¤tzlich --------------------------------------------------------4,00 â&#x201A;Ź Anzeigen mit Rahmen zusĂ¤tzlich------------------------------------------8,50 â&#x201A;Ź Mit gelb unterlegt zusĂ¤tzlich ---------------------------------------------10,00 â&#x201A;Ź Bildanzeigen (Text mit Foto, 34x40 mm) -------------------------------39,00 â&#x201A;Ź

Rubrik:

Â&#x2030; Privat

Â&#x2030; GruĂ&#x;&Kuss

Â&#x2030; Treff.Punkt

Â&#x2030; suche Wohnung

Â&#x2030; Gewerblich Â&#x2030; Amor&Eros

Â&#x2030; biete Wohnung

Â&#x2030; Verkaufen

Â&#x2030; Unterricht Â&#x2030; Jobs

Â&#x2030; Suche Â&#x2030; Reisen

Â&#x2030; Musik

Â&#x2030; Computer

Â&#x2030; Fahrzeuge Â&#x2030; Sonstiges

GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN zzgl. MwSt.

] % NRPPHU]LHOOH KDXSW QHEHQEHUXĂ LFKH 7lWLJNHLWHQ

kosten pro Zeile --------------------------------------------------------------3,40 â&#x201A;Ź Mit Rahmen zusĂ¤tzlich-------------------------------------------------------8,50 â&#x201A;Ź Bei reprofertigen Anzeigen gilt der mm-Preis von---------------------1,36 â&#x201A;Ź

CHIFFRE-ANZEIGEN

Chiffre-Nummern werden vom Verlag vergeben. Die Weiterleitung erfolgt alle 10 Tage------------------------------------4,00 â&#x201A;Ź

Die Kleinanzeigen erscheinen auch auf unserer Homepage www.neue-szene.de und kĂśnnen dort ebenfalls eingegeben werden. BetrĂ¤ge bitte Ăźberweisen an:

Neue Szene Augsburg, Kleinanzeigen VR-Bank Lech-Zusam eG, IBAN: DE64720621520006532020 Name: _________________________________ StraĂ&#x;e: ________________________________ Ort: __________________________________ Tel: __________________________________

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL Â&#x2030; Text mit Rahmen

Â&#x2030; Text gelb hinterlegt

Â&#x2030; Text in rot

Â&#x2030; Text im Rahmen mit Bild

Â&#x2030; Chiffre

ANZEIGEN-COUPON

PRIVATE KLEINANZEIGEN

DER AUGSBURGER

Seifenblasenkünstler Seifenblasenkünstler

Philipp Peter Julien Kneuse le Ray Schillernd schwebt sie über den Manzù-Brunnen Richtung Annastraße und zerplatzt. Die Seifenblase – Sinnbild flüchtiger Schönheit! Für einen Moment reißt Philipp Peter die Menschen aus ihrem Alltagstrott und ruft jene Reaktion in ihnen hervor, die im Laufe des Erwachsenwerdens stetig abzunehmen und im höheren Alter wieder zuzunehmen scheint: Staunen. »Achtung, Sie bekommen Konkurrenz!«, scherzt ein Passant. »Meine Frau pustet jeden Morgen Seifenblasen vom Balkon und sieht ihnen nach, wie weit sie fliegen. Wissen Sie, im Alter kommt die Kindheit wieder!« Schauplatz von Philipp Peters Kindheit ist die Gemeinde Deisenhausen bei Krumbach. Dort wächst der 33-Jährige am Ortsrand auf. Umgeben von Wald, Wiesen, Feldern, beflügelt von Neugier, Experimentierfreude und Entdeckerdrang. Inzwischen wohnt er samt Freundin in Augsburg-Hochzoll, direkt an der vielbefahrenen Friedberger Straße. Ein mit Freunden geteiltes Gartengrundstück am Friedberger Baggersee nährt die Illusion vom naturnahen Leben. Und im Notfall hilft Fantasie: »In der Wohnung schließe ich manchmal die Augen und stelle mir vor, die vorbeirauschenden Autos wären brandende Meereswellen. Am Ende ist es aber

eigentlich fast egal, wo man ist. Viel entscheidender ist, was man macht.« Langeweile ist für den gelernten Schreiner, der bereits in der Kinderbetreuung und bei der Lebenshilfe tätig war und aktuell regelmäßig einer körperlich behinderten Frau assistiert, ein Fremdwort: Er zimmert in seiner Heimwerkstatt, engagiert sich als Tutor im »Werkraum«, recycelt alte Dinge, veranstaltet Spiele- und Kinoabende im City Club oder tritt als Seifenblasenkünstler bei Festivals, Geburtstagen und Hochzeiten auf. Seine Dreadlocks reichen bis zum Boden, die Ideen bis zum Himmel. Damit das »Ideenbuch« nicht überquillt, wagt sich Philipp Peter auch als Musiker beständig auf neues Terrain und bringt sich autodidaktisch Instrumente wie Maultrommel, Klavier, Mundharmonika, Gitarre und Didgeridoo bei. Er lernt Obertongesang, experimentiert mit seiner Loop-Station, kombiniert gern Analoges mit Elektronischem und lädt bisweilen zu »meditativen Klangreisen«. Und wenn ihn die Muse küsst, packt er Seifenblasenausrüstung und Geheimmixtur, sattelt sein Fahrrad, fährt in die Innenstadt und beflügelt die Fantasie der Augsburger. (Foto & Text: Fabian Schreyer)

GESCHICHTEN AUS DER REGION Neugierig? Schau

en Sie doch mal v orbei:

www.lechreporte

r.de