. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. .A. S. . K. O. .S. T. E. N. .L. O. .S.E. .H. O. .C.H. Z. E. .I .T.S.-.M. A. .G. A. .Z.I .N. .F. Ü. .R. .A.U. G. .S.B. U. .R. G. . V. .O. N. . . . . . . . . . Symbole
Foto: Xanderhof Studios/Andreas Lutz
HochzEits Guide
2014
Foto: www.xanderhof.de
Mode die schonste braut & brautigam Styling gepflegt von kopf bis fuss | 1 kulinarisches gastronomsiche profis Symbole Juweliere und fotografen zeigen wie man gluck verewigt Highlights Die groSSen und kleinen extras 0 hochzeitsguide 2014.indd 1
15.09.2014 17:26:31
Sie bereiten Ihre Hochzeit vor -wir Ihre Hochzeitswebseite.
Unsere Hochzeitswebseiten starten mit einem Basispaket, das Sie optional ausbauen können, Ihren Wünschen sind somit keine Grenzen gesetzt.
z.B. Basispaket Romantik Home: Ihre eigene Startseite - Bildergalerie: Stellen Sie bis zu 50 Bilder ein, diese können direkt aus der Galerie in bester Fotoqualität nachbestellt werden - Das Brautpaar: Vorstellung, die eigene Love Story Organisation: Termine, Wegbeschreibung etc. - Virtueller Hochzeitstisch: Freunde und Verwandte wählen Geschenke aus und können direkt bestellen - Gästebuch: Grüße von Freunden, Familie und Verwandten Kontakt: Ihre Adressdaten - Individuelle Web-Adresse: Name.brautpaar.de Hosting der Webseite bis zu Ihrem Wunschtag.
Auf Wunsch erhalten Sie gegen Aufpreis:
ab 550,-
Passwortschutz – Ihre Seite kann nur von Personen betrachtet werden, die Sie autorisiert haben. Persönliche.de-Domain mit der Möglichkeit zur dauerhaften Nutzung Newsletter Funktion – Erreichen Sie Freunde aus aller Welt mit Neuigkeiten und um Ihre Hochzeit Anmeldeformular - hier können sich Ihre Hochzeitsgäste online zur Feier anmelden. Weitere Bilder einstellen - jeweils 1 Paket mit 50 Bildern Weitere Seiten innerhalb Ihrer Hochzeitswebseite.
Unser Tipp: Drucken Sie Ihre persönliche Web-Adresse auf alle Einladungskarten, Tischkarten, Menükarten, Antwortkarten und Danksagung. Wir entwerfen alles in dem selben Design wie Ihre Webseite, alles exklusiv entworfen für Ihren Tag! Mehr Informationen unter unserer persönlichen Hotline:
0821-15 80 55
oder schicken Sie
uns eine E-Mail. szenepromo@neue-szene.de
0 hochzeitsguide 2014.indd 2
15.09.2014 17:26:31
..............................................................................................
Editorial
Augsburgs erstes Magazin zum Thema Hochzeit in Augsburg und Schwaben und 400.000 Menschen geben sich in Deutschland jährlich das Ja-Wort. Was man aber neben dieser schönen Tatsache nicht vergessen darf, ist, dass es vor dem Gang zum Traualtar oder zum Standesamt viele Fragen zu beantworten gibt. Eine genaue Planung ist das A und O jeder gelungenen Hochzeitsfeier. Es müssen viele Fragen geklärt werden: Wo wird geheiratet? Was trage ich am Tag der Hochzeit? Wer hilft mir beim Styling? Wo gibt es die passenden Accessoires? Wie soll die Hochzeitsfeier ablaufen? In welchem Restaurant wird gefeiert? Wer versorgt mich mit der richtigen Musik?
R
ei all diesen Fragen und den dazu passenden Angeboten ist es wichtig, nicht den Überblick zu verlieren oder noch besser herauszufinden was alles Möglich ist. Darum hat das Team der Neue Szene seine über 23-jährige regionale Erfahrung genutzt und für Sie zusammengestellt, wer in unserer Region zum Thema Hochzeit was anbietet. In unserem Hochzeits-Guide bekommen Sie einen regionalen Überblick über die zahlreichen Hochzeits-Dienstleister wie Brautmodengeschäfte, Konditoreien, Juweliere, Dekorateure, Geschenkexperten, Fotostudios, Friseure, Floristen, Fahrzeugverleiher, Wedding-Planer, Discjockeys und viele mehr.
B
ir hoffen, damit alle Heiratswilligen in Augsburg und Umgebung etwas zu unterstützen, und wünschen eine angenehme und stressfreie Zeit vor dem großen Tag der Eheschließung.
Foto: Xanderhof Studios/Andreas Lutz
W
iMPRESSUM HERAUSGEBER: Verlag Neue Szene GbR Stadtjägerstraße 10, 86152 Augsburg, Tel. 0821-153009, Fax 0821-158043, www.neue-szene.de
FOTOS: Alena Ozerova, Eric Limon, Michael Homann, Andreas Lutz (Xanderhof-Studios) TITELFOTO: Andreas Lutz, www.xanderhof-studios.com
ANZEIGENLEITUNG: Charlie Sono (sono@neue-szene.de)
LAYOUT: Daniel Anzaldua
AUTOREN: Daniela Leher, Florian Kapfer, TexterinC, Karin Mausz
0 hochzeitsguide 2014.indd 3
URHEBERRECHTE: Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die
Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher Nachdruck und sonstige Vervielfältigung (auch auszugsweise, auch elektronisch) ist ausdrücklich untersagt. Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Cartoons, Fotos, Anzeigen und Tonträger kann keine Gewähr übernommen werden.
|3
15.09.2014 17:26:32
.Symbole ........................................................................................................................
4
0 hochzeitsguide 2014.indd 4
15.09.2014 17:26:34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hochzeitsbræuche
HoChzEitsBRæuche eit jeher sind Hochzeitsbräuche ein wichtiger Bestandteil aller Kulturen und sollen dem Brautpaar Glück, Wohlstand, Fruchtbarkeit, Liebe, Gesundheit sowie ein langes Leben bescheren. Beschränkte man sich früher ausschließlich auf die Bräuche der eigenen Kultur, so hat man heute die Qual der Wahl. Möchte man eine Bridal Shower Party planen, einen Polterabend veranstalten, Junggesellenabschied feiern? Soll auf der Hochzeit der Brautstrauß geworfen werden? Planen die Hochzeitsgäste eine Brautentführung, oder stehlen sie den Brautschuh? Hier gilt es für jeden, die passenden Bräuche für sich herauszufiltern.
S
Der wohl bekannteste Hochzeitsbrauch ist gleichzeitig auch einer der beliebtesten: „Something old, something new, something borrowed, something blue and a silver sixpence in your shoe“. Dieser alte Brauch stammt ursprünglich aus England und geht bis in die Viktorianische Zeit zurück. In Deutschland kennt man ihn auch als „Etwas Altes, etwas Neues, etwas Geliehenes und etwas Blaues“. Das Alte kann z.B. ein Familienschmuckstück, oder der Brautschleier der Mutter sein und steht für die Fortführung der Familientradition, aber auch für das vergangene Leben der Braut. Etwas Neues kann z.B. der Ehering oder das neue Brautkleid sein und gilt als Zeichen für Ihren neuen Lebensabschnitt.
Das Geliehene soll als Glücksbringer dienen und als Zeichen für Freundschaft stehen. Hier können Sie z.B. eine geliehene Halskette, Tasche, oder Ohrringe einer Freundin tragen. Das Blaue wird unter anderem mit der Jungfrau Maria in Verbindung gebracht und wurde in biblischen Zeiten als die Farbe der Reinheit gesehen. Sie ist zudem seit über 600 Jahren die Farbe des glücklichen Ehelebens. Bei vielen Bräuten ist daher ein blaues Strumpfband sehr beliebt. Das Ende des
0 hochzeitsguide 2014.indd 5
Verses, „… and a silver sixpence in your shoe“ („… und eine Silbermünze in deinem Schuh“) verweist darauf, dass früher im linken Schuh der Braut eine Silbermünze platziert wurde. Sie sollte für finanziellen Wohlstand, Freude und Glück in der Ehe stehen. Dieser Brauch ist in der heutigen Zeit allerdings in Vergessenheit geraten. Ein ebenfalls sehr schöner Brauch stammt aus der Türkei und ist besonders bei den ledigen Freundinnen der Braut begehrt. Dabei schreibt die Braut vor der Hochzeit die Namen ihrer Freundinnen auf die Sohlen ihrer Schuhe. Alle Namen, die am Ende des Abends verwischt und nicht mehr lesbar sind, verheißen der Glücklichen eine baldige Hochzeit. Gleichgültig für welchen Brauch man sich entscheidet, eines steht fest: Sie bereichern jedes Hochzeitsfest und sorgen für unvergessliche Momente! Text: Karin Mausz, Fairy Weddings Foto: iStockphoto
|5
15.09.2014 17:26:35
.Symbole ........................................................................................................................
WeLches brautkLed soLlte Frau tragen? ine Hochzeit ist so ein besonderes Fest, dass jede Frau natürlich dafür auch ein besonderes Kleid haben möchte - ein Brautkleid. Ein Brautkleid muss natürlich nicht immer weiß sein. Dunkelhaarigen Frauen steht ein weißes Kleid natürlich besonders gut. Hell häutigen und hell haarigen Frauen steht manchmal ein Brautkleid besser, dessen Farbe die Farbe ihrer Augen besonders betont und ihren Typ besonders unterstreicht, zum Beispiel ein hell blaues, ein hell grünes oder ein pastellfarbenes. Ein langes Brautkleid sieht besonders festlich aus. Wer sich aber in einem kurzen Kleid besser fühlt, darf zur Hochzeit auch ein kurzes Braukleid tragen. Eine Frau, die eine besonders gute Figur hat , schlank ist und besonders schöne Beine hat, darf das Brautkleid auch ziemlich kurz tragen. Eine Frau, die nicht so ganz zufrieden ist mit ihren Beinen, darf es eine Idee länger tragen. Die Dirndl Kleider werden in ihrer Länge über dem Knie getragen, was besonders feminin wirkt. Frauen, die sich für ein Brautkleid im Dirndl Stil entscheiden, sollten auch diese Länge beibehalten. Die Schuhe dazu sollten normal hoch getragen werden. Ein Brautkleid, das gerade geschnitten ist, kann auch in seiner Länge über dem Knie bis Mini kurz getragen werden. Frauen, die besonders gern ihre schöne Taille betonen, können dazu einen breiten Gürtel im selben Stoff, ein Tuch aus Spitze tragen oder sich auch ein schönes seidenes Dreieckstuch, vielleicht mit Fransen um die Hüften winden. Wer gern einen Hut trägt, kann zu einem Brautkleid einen schönen, breit krempigen Hut auf Florentiner Machart tragen, am besten aus demselben Stoff wie dem des Brautkleides. (LaetitiaPac)
E
6
0 hochzeitsguide 2014.indd 6
15.09.2014 17:26:38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Symbole
Besonders SchONe, oRiginelle HochzeitsGeschenKe
E
in junges Hochzeitspaar kann natürlich so ziemlich alles gebrauchen, was man sich vorstellen kann. Sollten Sie erwägen, etwas zur Einrichtung einer gemeinsamen Wohnung zum Hochzeitsgeschenk zu machen, so ist es dennoch sinnvoll, auf irgendeine Weise heraus herauszubekommen, ob es wirklich benötigt wird. Am allerbesten ist es aber, ein Hochzeitsgeschenk zu machen, das kein anderer schenkt. Viele der Gäste telefonieren deshalb vorher gern miteinander, um sich abzusprechen. Diese Telefonate können aber auch dafür genutzt werden, um den Plan für ein gemeinsames Hochzeitsgeschenk zu schmieden. Die Hochzeitsgesellschaft, die Arbeitskollegen oder die Kollegen aus dem Verein legen gern ihr Geld zusammen, um ein etwas größeres, besonderes Geschenk zu machen. Und ob das junge Paar zum Beispiel schon eine High Fi Anlage hat, das ist wohl sehr gut heraus zu bekommen. Auch die Vorstellung des Paares über Aussehen und Qualität des Gerätes kann man gut erkunden. Die meisten Paare würden sich aber wahrscheinlich weniger über Dinge freuen als über eine Reise oder den Besuch einer besonderen Veranstaltung. Wenn die Hochzeitsgesellschaft sich ein Hochzeitsgeschenk dieser Art ausdenkt, dann machen Planung und Auswahl letztlich allen Spaß. Jeder kann seinen Beitrag dafür im Vorfeld leisten. Dann kann einer, der besondere künstlerische Fähigkeiten hat, einen Scheck malen zum Beispiel, der so schön aussehen kann, dass man ihn sogar später rahmen und an die Wand hängen möchte. Damit sind die Vorbereitungen für eine Reise als Hochzeitsgeschenk allerdings bei weitem noch nicht beendet. Man kann zum Beispiel auch eine künstlerische Darbietung gemeinsam einstudieren, die das Paar auf das Hochzeitsgeschenk einstimmen soll. Am Ende muss es das Geschenk erraten. Zum Beispiel kann jemand einen Lied Text schreiben, sich sogar eine eigne
0 hochzeitsguide 2014.indd 7
Melodie dafür ausdenken oder es nach der Melodie eines der Lieblingslieder der Braut oder des Bräutigams einstudieren. Man kann sich als Hula Mädchen verkleiden, die Herren als Seemänner oder Piloten, was auch immer. Es gibt keine Grenzen, für so ein Hochzeitsgeschenk sind die kreativen Ideen und das kreative Engagement aller gefragt. Wer Klavier spielen kann, begleitet die Song - Interpreten zum Beispiel. Sicher gibt es auch jemand, der gut Gitarre spielt. Die Gestaltung solcher Hochzeitsfeiern macht allen einen riesigen Spaß und sorgt dafür, dass die Hochzeit ein Riesenerfolg wird, womit dem Hochzeitspaar letztlich das schönste Hochzeitsgeschenk gemacht wird. Fotos und Videos werden all dies festhalten und dem Paar und ihren Nachkommen lange erhalten bleiben. Ein Hochzeitsalbum kann dem Paar dann noch nachträglich geschenkt werden. (LaetitiaPac)
|7
15.09.2014 17:26:39
.Symbole ........................................................................................................................
8
0 hochzeitsguide 2014.indd 8
15.09.2014 17:26:40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Symbole
Wieder gastiert die großartige Hochzeitswelt in Neusäß. Ein Pflichttermin für alle angehende Brautpaare und Brauteltern. Am 11. und 12. Oktober findet eine der größten Hochzeitsmessen in Süddeutschland in der Stadthalle / Neusäß statt. Die Hochzeitswelt kommt! Hier finden Brautpaare ALLES rund um „den schönsten Tag“ im Leben. So präsentieren sich am 11. und 12. Oktober in der Stadthalle Neusäß, Hauptstraße 28, wieder über 50 ausstellende Firmen den Besuchern. Neben Tipps und Tricks finden die Brautpaare auch die neuesten
ist, können die Brautpaare alle Artikel und Leistungen vor Ort erwerben und buchen. Nutzen Sie hier die Möglichkeiten sich erstmalig umfangreich zu informieren und sich die Messeangebote zu sichern. Im „Bistro- Lounge Bereich“ kann auch der eine- oder andere Messebesucher einmal verweilen und sich mit Köstlichkeiten die Wartezeit zur nächsten Brautmodenschau verkürzen.
Zu welchem Preis? Der Eintrittspreis liegt gerade mal bei 7.- , inkl. Brautmodenshow und dem aktuellen Hochzeitsjournal für das Jahr 2015. Hier finden Brautpaare nochmals zahlreiche Anregungen, Tipps und Trends, sowie viele weitere Informationen.
Kollektionen 2015 für Damen und Herren. Des Weiteren finden tolle Brautmodenshows statt. Diese werden Ihnen präsentiert von Brautmoden Sonja.
Die Hochzeitswelt ist eine der größten Messe im süddeutschen Raum. Holen Sie sich Anregungen bei den Brautmodenshows und informieren Sie sich bei den Hochzeitsspeziallisten auf der Hochzeitswelt. Aktuelle Informationen erhalten Sie unter: www.hochzeitswelt-info.de
Was ist anders auf der Hochzeitswelt? Im Vordergrund der Messe stehen nicht die Showeinlagen, sondern vielmehr der Dialog zwischen Aussteller und Besucher. Das bedeutet für alle Brautpaare deutlich mehr Zeit zum Informieren. So finden die Bräute bei uns Brautmodenstudios, Fotografen, Juweliere, Konditoren, Kosmetik einfach alles zum Thema Heiraten. Natürlich gibt es Live-Musik, Sondersaaldekorationen und Vorzugs – Messerabatte. Die Öffnungszeiten sind: Samstag: 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Sonntag: 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr Da die Hochzeitswelt eine Verkaufsmesse
0 hochzeitsguide 2014.indd 9
|9
15.09.2014 17:26:41
.Symbole ........................................................................................................................
STANDESAMT ft ersetzt die Trauung im Standesamt die kirchliche Hochzeit. Und doch wird mit dem Standesamt meist ein trockener, festgefahrener Ablauf mit einem desinteressierten Standesbeamten assoziiert, der die Zeremonie in einem büroähnlichen Raum abhält. Diese Horrorvorstellung muss aber nicht eintreten. In Augsburg haben die Brautpaare die Möglichkeit, sich den Ort Ihrer Trauung selbst auszusuchen. Vor allem das Fürstenzimmer des Rathauses ist eine oft gewählte Lokalität. Hier bietet sich ein passendes, stilvolles und romantisches Ambiente, das eine feierliche und romantische Trauungszeremonie auch außerhalb der Kirche möglich macht. 32 Paare wählten im letzten
o
Jahr diesen Saal, um in majestätisch-edlem Ambiente den Bund der Ehe einzugehen. Eine kleine Ansprache des Standesbeamten gestaltet die Trauung schön und noch persönlich. So wird rückt der romantische Teil der feierlichen Trauungszeremonie wieder ins Licht der Aufmerksamkeit. Und damit sie dort auch bleibt, ist es jedem Brautpaar freigestellt, sich ein Standesamt seiner Wahl auszusuchen. Hier sind keine Grenzen gesetzt. Vom Land in die Stadt oder auch an einen ganz anderen Ort – freie Standesamtwahl sozusagen. Ob in Füssen, in Augsburg oder vielleicht doch in München: So steht der Traumhochzeit nichts mehr im Weg.
10
0 hochzeitsguide 2014.indd 10
15.09.2014 17:26:43
..............................................................................................
mode
Unser erstes Kapitel wird zweifellos dem Wichtigstem gewidmet: der Hochzeits-Mode! „Die Farbe der Braut ist doch schon immer Weiß“ – das wird jetzt wohl jeder denken, doch dem ist nicht so. Noch vor etwa einhundert Jahren trugen Braut und Bräutigam einheitliches Schwarz, festlich zwar, aber aus heutiger Sicht eher die richtige Tracht für eine Trauerfeier, nicht aber für die Vermählung zweier junger Menschen. Doch auch Traditionen ändern sich, genauso wie die Mode. Denn was unsere Großmutter getragen hat, interessiert uns heute herzlich wenig. In knalligen Farben treten wir den Gang zum Standesamt an, in Pastell- und Champagnertönen geht es zur kirchlichen Zeremonie. Keine Chance mehr für das traurige Schwarz, denn die Hochzeit soll gefeiert werden. Mit außergewöhnlichen Kleidern, prunkvollen
1 MODE hochzeitsguide-2014.indd 11
MoDe
Verzierungen und bestechend schönen und eleganten Röcken. Von enganliegend bis hin zu weitausgestellt – die Braut von heute kann all ihre Kleiderträume in ihrem Hochzeitskleid verwirklichen. Denn Einschränkungen gibt es kaum, nur eines: Schwarz darf es nicht sein. Bei den Männern allerdings sieht es ein wenig anders aus, der elegante schwarze Anzug ist zwar kein Fehler, doch auch hier ist mehr Freiheit und Mut zur Farbe gefragt. Ob Weiß, Dunkelblau, Beige oder Bordeauxrot - heute hat auch der Bräutigam freie Auswahl. Nur eines hat sich nie verändert, feierlich und elegant muss das gewählte Outfit sein, denn das ist die Verbindung zwischen der heutigen und der vergangenen Mode: die Freude dieses Tages soll auch in der Kleiderwahl zu sehen sein – außergewöhnlich, wunderschön und extravagant – denn dieser eine Tag ist der schönste des Lebens!
| 11
15.09.2014 17:30:06
.Symbole ........................................................................................................................
JANEC-B FOTOGRAFIE DAS MOBILE FOTOSTUDIO Bautzener Straße 14, 86167 Augsburg Tel. 0176 - 61 71 56 65 www.hochzeit.janec-b.de www.janec-b-fotografie.de
GEFÜHLE SICHTBAR MACHEN
Kaum ein anderer Tag ist so reich an Eindrücken wie der Hochzeitstag. Das Team von Janec-B Fotografie ist dafür genau der richtige Partner. Im Vorfeld sorgen persönliche, individuelle Gespräche und auflockernde Kennenlern-Shootings für entspannte Atmosphäre. Diskret gliedert sich das Team am großen Tag in die Hochzeitsgesellschaft ein und fängt die Emotionen, die Aufregung und die Stimmung dieses besonderen Tages mit ein. Die Trauung, die Glückwünsche, die freudigen Eltern, Kirche, Kutsche und die Feier danach - die Bilder von Janec-B halten jeden Moment für immer fest. Das Ergebnis sind berührende Reportagen, bewegende Porträts und liebevoll gestaltete Fotoalben, die natürlich auch als Online-Galerien für Freunde und Familie erstellt werden können. Und für das glückliche Paar, das noch mehr will, bietet Janec-B auch After-Wedding-Shootings - Sie werden staunen, was für bezaubernde Fotos entstehen,
wenn all die Aufregung vorüber ist und das Glück so richtig Einzug gehalten hat. So werden Sie sich noch nach vielen Jahren an Ihren schönsten Tag zurückversetzen können. Einmalig ist übrigens auch die mobile Fotoecke für die Feier, die mit witzigen und besonderen Bildern die Reportage abrundet. Mit diesem Rundum-Angebot ist Janec-B der Fotograf in Augsburg, wenn es um ausdrucksstarke und eindrucksvolle Bilder geht. Service und Qualität überzeugten bereits viele Privatkunden und Unternehmen. „Wir wissen, dass wir die Momente festhalten, die so nicht mehr wiederkehren werden. Unser Beruf ist es, unseren Kunden diese schönen Augenblicke noch viele Male zu schenken“, so Inhaber Jan Bochinski über sich und sein Team.
12
1 MODE hochzeitsguide-2014.indd 12
15.09.2014 17:30:09
..............................................................................................
MoDe
( !" $%# ( ) $ #& & $ &#
" ' () $ *' ' ( $5'! ""%( " $. % , ') () ) ' " $ *$ " ' ' )*$ % )# "( + ' *$ $ # ) $) $1 6(( $ % ' $ # #% '$ $ )'% %* " " ' !5$$ $ # ) ' $ 6') "$ % ' "6) $ $ + * "" () ") ) , ' $
" ) *$ #% '$ ' *)#% & ') # ) $ # ' ( $ *$ $ ( $ 2 6' () ) ( ' *) #% $ ( 4 ) $ 5$ ( '*$$ * ( *' ) ) $ $ $ $ *(, " * ()' $ ' *$ ' ( $ ' $ ' %$ - '$ $# " () " % $ " $ ( % ' !*'. ( " (* $ # ) % , ') ' & ). % ' $ " ' $ ' $ % ' ' !" (( ( $ 5$ $ 2 $! ' + " 4") $ $ + * "" $ () " )*$ (#5 " ! ) $ 0 $ ) *$ $ ' ' $. & '(5$" ( ' *#!"
( *$ $$ $ (%$ '( ( 4). $ () $)(& $$) )#%(& 4' # ,*$ '( 5$ $ ( 4 ) $ 5$ ( '*$$ *( 6 ' " & '(5$" ' )*$ *$ $ + * "" $ 5(*$ $ ' 6' ' *) *$ $ , ' $ (( $ * ( + '. * '$ *$ + ' $ ' $ ' $ $&'% ) '# $ ( # ' *) ( * ' $ (*
$* " * ' ) $ ' $ +%$ () +%' "" # $ ( (%$ '( , ) 3 *$ $ (%"" ( ,% " 6 " $ (%"" ( $ , ) $ $ $ # $. ') $ ' *)!" '" $ / ( " () "") ( *(, " ' ' *)!" ' " +%"" ( " () .*( ## $ $ ( # ' ) ) $ $ , ' $. ') $ " ' +%$ *$ * ( $ *$ ""
# $ #$"# ' 1 MODE hochzeitsguide-2014.indd 13
| 13
15.09.2014 17:30:09
.Symbole ........................................................................................................................ Adressen BRAUTMODEN CLAUDIA IM SCHLOSS Schlossberg 5, 86836 Untermeitingen Tel: 08232 - 72411 www.brautmoden-claudia-im-schloss.de HAUS DER BRAUT- UND FESTMODEN Hauptstraße 40, 86519 Wiesenbach Tel: 08283-440 www.hausderbrautmoden.de LA DIVA Ulmer Straße 10, 86156 Augsburg Tel: 0821 – 4 70 97 03 www.ladiva-brautmoden.de LA PROMESSE BRAUTMODE Weißkopfstr. 18, 86343 Königsbrunn Tel.: 08231 - 9 24 05 57 www.la-promesse.de TRAUMWELT LAUTENBACHER Josef-Schorer-Straße 7, 86179 Augsburg Tel: 0821 - 57 12 36 www.traumwelt-lautenbacher.de MIEDER & MODE Jakoberstr. 38, 86152 Augsburg Tel: 0821 – 516352 MODE TUIJA WEIGEL Hauptstr. 15, 86391 Stadtbergen-Leitershofen, Tel. 0821-4480316 + Maximilianstr. 57, 86150 Augsburg (im Antoniushof), Tel. 0821-3195245 SEDLMEIR’S LEDER & TRACHTENHOF Schwabaich 3, 86853 Langerringen Tel. 08248 - 13 06 www.sedlmeir-trachtenhof.de YOU AND ME Rathausstraße 4-6, 87435 Kempten Tel. 0831 - 523 9304-0 www.youandme-hochzeit.de
14
1 MODE hochzeitsguide-2014.indd 14
15.09.2014 17:30:11
..............................................................................................
MoDe
MEISTERGOLDSCHMIEDE
| 15
1 MODE hochzeitsguide-2014.indd 15
15.09.2014 17:30:11
.Symbole ........................................................................................................................
Sedlmeir’s Leder & Trachtenhof Schwabaich 3 86853 Langerringen Tel. 08248 - 13 06 www.sedlmeir-trachtenhof.de
HOCHZEIT IN TRACHT EINE ALTE TRADITION FEIERT RENAISSANCE Der schönste Tag im Leben sollte etwas ganz Besonderes sein. Eine Trachtenhochzeit ist immer etwas Außergewöhnliches und sehr Individuelles. Sich an Traditionen zu halten heißt nicht spießig und altbacken zu sein, sondern sich der Werte bewusst zu sein, die Generationen geschaffen haben. Und ein Hauch Nostalgie bei der Hochzeit bringt noch ein zusätzliches Quäntchen Romantik. Für Heiratswillige hat Sedlmeir’s Leder & Trachtenhof wunderschöne, klassische Kollektionen ausgesuchter Marken zur Anprobe bereit. Und
natürlich gibt es für die Braut auch eine große Auswahl an weißen Hochzeitsdirndln. Auch der Bräutigam braucht sich nicht zu verstecken, denn für ihn gibt es alles was das Herz begehrt, von der klassischen Lederbundhose mit passenden Jankern in vielen Variationen, bis hin zur Weste, die aus dem gleichen Stoff geschneidert wird, wie das Dirndl. Um die Hochzeit in Tracht richtig perfekt zu machen, können die Brautjungfern und auch die komplette Hochzeitsgesellschaft mit Tracht eingekleidet werden. Das fachlich kompetente und freundliche Team berät Sie in aller Ruhe bei der Wahl Ihrer Hochzeitsgarderobe, sowie der passenden Schuhe und Accessoires. Falls das gewählte Modell noch nicht richtig sitzt, wird es selbstverständlich in der hauseigenen Schneiderei auf Ihre Maße geändert.
16
1 MODE hochzeitsguide-2014.indd 16
15.09.2014 17:30:22
Sedlmeir‘s
..............................................................................................
MoDe
Ein Hochzeitsgwand, speziell nach Ihrem Geschmack!
# " & $ ! # ) ) "+ ! (& # # %% # #
! * # $ & !" % '% ' # $
$ % $ % % % ! # % %
| 17
Besuchen Sie uns im Internet: www.sedlmeir-trachtenhof.de 1 MODE hochzeitsguide-2014.indd 17
15.09.2014 17:30:25
.........................................................................................................................
symbole
Was Neues, was Altes, was Geborgtes und was Blaues – das sind die vier Dinge, die keiner Braut am Hochzeitstag fehlen dürfen. Es sind kleine Dinge und Gegenstände ohne besondere Bedeutung und doch stehen sie für das Glück und das gemeinsame zukünftige Leben voller Liebe, Treue, Zuneigung und Leidenschaft. Aber es sind nicht nur diese vier Kleinigkeiten, die Kraft und Stärke des eingegangenen Bundes symbolisieren. Schon bei den alten Römern wurden die Ringe zwischen den beiden Ehepartnern ausgetauscht, als Zeichen der Verbundenheit, der unsterblichen Liebe und ewigen Treue. Dieser Brauch ist schon älter, als es so manch einem erscheint – und so übernahm auch die Kirche später diese Tradition und etablierte den Ehering als Symbol für die Unendlichkeit der Ehe. 18Heute gibt es unwahrscheinlich viele Formen des Traur-
2 SYMBOLE hochzeitsguide-2014-neu.indd 18
ings: Die einen bevorzugen die schlichte Schönheit eines schmalen Reifs, die anderen suchen die beeindruckendsten und einzigartigsten Ringe aus den verschiedenen Designerschmieden. Doch ob schlichte oder edle, protzige oder designte Schönheit – die Nachricht ist immer dieselbe. Aber eine Hochzeit hat nicht nur ein Symbol. Zwar ist der Ehering das bekannteste und langfristigste, doch was wäre eine Trauung ohne Traukerze oder eine Braut ohne Strauß, und was wäre ein Hochzeitspaar ohne Foto? Es sind die kleinen Symbole, die einer Hochzeit ihren Charme geben und sie so außergewöhnlich schön werden lassen. Und gerade das Hochzeitsfoto hält diese Besonderheit und die Schönheit dieses ganz außergewöhnlichen Tages noch für viele nachkommende Generationen fest und zeigt die beiden glücklichsten Menschen dieses Tages!
16.09.2014 15:02:45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Symbole
XANDERHOF STUDIOS Inh. Andreas Lutz Xanderhof 2, 86511 Unterbergen bei Mering Tel. 08233 738077 info@xanderhof-studios.com www.xanderhof-studios.com
FOTOGRAFIE DELUXE BY ANDREAS LUTZ Aufregende Perspektiven, stimmungsvolle Momente, ungewöhnliche Orte - seine Bilder erzählen mehr als tausend Worte. Andreas Lutz gehört zu den gefragtesten Hochzeitsfotografen unserer Region. Mit seinen Xanderhof Studios wurde er schon vielfach ausgezeichnet. „DeLuxe ist nicht nur Ausdruck des Fotografierens, es ist Ausdruck einer Lebensphilosophie. Fotografieren ist meine Leidenschaft und das sehen Sie in jedem meiner Bilder. DeLuxe eben.“ meint der Inhaber der Xanderhof Studios, Andreas Lutz auf die Frage, was seine Art des Fotografierens auszeichnet.
Seine Xanderhof Studios liegen malerisch in einem kleinen Ort zwischen Augsburg und dem Ammersee und ziehen Hochzeitspaare aus dem gesamten deutschsprachigen Raum und zunehmend auch internationale Kunden an. Die extravaganten Studios - u. a. mit einem umgebauten Indoor-Pool - sowie der große, romantische Fotogarten sind perfekt ausgestattet für alle Arten exklusiver Shootings, z. B. für aufregende Boudoir-Aufnahmen in sexy Dessous, die dem Ehemann noch einmal auf besondere Art vor Augen führen, wen er sich zur Einen und Einzigen gewählt hat.
BE SPECIAL. BE YOU. Für Brautpaare, die den besonderen Kick für Ihre Hochzeit suchen, bietet Andreas Lutz weltweit einzigartige Hochzeits-Shootings an, von Kapstadt am Fuße des Tafelbergs bis zu den wilden Stränden Islands.
| 19
2 SYMBOLE hochzeitsguide-2014-neu.indd 19
16.09.2014 15:02:55
Adressen
... Momente im Licht ...
ALTE SILBERSCHMIEDE Pfladergasse 10 , 86150 Augsburg Tel.: 0821 – 38945 www.silberschmiede.de BAUER & BAUER Karin & Margot Bauer Maximilanstr. 33 (Moritzplatz), 86150 Augsburg Tel.: 0821 - 450 75 90, www.bauerundbauer.com BLUMENKISTE Anna Zindl Promenadestr. 2 (Ecke Bergstraße), 86199 Augsburg Tel. 0821 - 209 34 73 www.augsburger-blumenkiste.de FARB & STIL ATELIER Angela Merten Auf dem Kreuz 11, 86152 Augsburg Tel. 0821 - 508 93 68 Mobil 0176 - 63 24 15 67 www.farbberatung-augsburg.de UHLENBROCK GOLDWAREN Karolinenstr. 4 86150 Augsburg HERZBLUT Meistergoldschmiede Findelgässchen 8 (bei St. Ursula), 86150 Augsburg Tel.: 0821 - 4 50 86 32 www.herzblut-gold.de
Ein Augenblick – nicht länger ist der Moment, der bleibt, ein gutes Bild einzufangen!
LANGENWALTER HAARSTUDIO Weldener Weg 13, 86156 Augsburg Tel: 0821 - 46 58 13 Email: haarstudio-langenwalter@web.de MY HAIR & BEAUTY Salomon-Idler-Str. 22b+c, 86159 Augsburg Tel: 0821 - 2594 600 N.Y. NAILS Ludwigstr. 4, 86150 Augsburg, Tel. 0821 – 5 08 82 60 Hermanstr. 3, 86150 Augsburg, Tel. 0821 – 5 08 94 30 Mail: ny_nails@yahoo.com
Ulrike Woell l telefon 0160 157 26 6 4 info@ucom-fotographik.de www.ucom-fotographik.de 20
2 SYMBOLE hochzeitsguide-2014-neu.indd 20
16.09.2014 15:02:57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Symbole
| 21
2 SYMBOLE hochzeitsguide-2014-neu.indd 21
16.09.2014 15:02:57
Sie machen Hochzeit - wir Ihren Druck!
DEKO SCHNEIDER Blumenstr. 2, 86152 Augsburg Tel. 0821 - 3 01 53 www.deko.de
DAMIT SIE IHRE KREATIVITĂ„T L(I)EBEN LERNEN
Wir gestalten, drucken und produzieren fĂźr Ihren einzigartigen Tag. . !%# +% % . !) " (* % . %0" (* % . %") +% % . # " * . !)!* %" (* % ( +*' ( . (! & % ( +*' (
Sie planen Ihre Hochzeit oder sind noch auf der Suche nach einem passenden Geschenk? Deko Schneider bietet Inspirationen fĂźr Partys und Geschenke jeder Art. Ob Junggesellen/Innen-Abschied, Hochzeits- oder Geburtstagsfeier - hier kĂśnnen Dekorationen so individuell wie der Mensch selbst gefunden und ausgewählt werden. Asiatische Lampions, Blumengirlanden oder Regieklappen – wer eine auĂ&#x;ergewĂśhnliche und wirklich einzigartige Hochzeit haben mĂśchte, kann hier Requisiten aller Art fĂźr die perfekte Party ďŹ nden und seiner gesamten Kreativität freien Lauf lassen. Eine riesige Auswahl an verschiedenen Dekorationsgegenständen, Girlanden, Kerzen sowie unterschiedliche Luftballons gehĂśren zum Sortiment des Dekorationsgeschäfts am Plärrer und ermĂśglichen unvergessliche Momente. Ob FuĂ&#x;ballfreund, Piratenfan, Gartenliebhaber, Halloween- oder Bayernfan – auch die GeschenkmĂśglichkeiten sind nahezu unendlich. Denn kreative Geschenke und individuelle Partydekorationen zeigen auch den anderen, wie einmalig sie sind.
- % (&$&*!&%
Tel. 0821-15 80 55 Am Katzenstadel 28 + ) +(
22
2 SYMBOLE hochzeitsguide-2014-neu.indd 22
16.09.2014 15:03:00
2 SYMBOLE hochzeitsguide-2014-neu.indd 23
16.09.2014 15:03:00
.Symbole ........................................................................................................................
kulinarisches 24
Eine gelungene Hochzeit ist ein bisschen wie ein gutes Essen: Wenn das Rezept und die Zutaten stimmen, wird sie zum unvergesslichen Erlebnis für alle Beteiligten. Andersherum braucht es nur wenig, um dem Gericht seinen ausgezeichneten Geschmack zu nehmen. Schon eine Prise Salz reicht aus, um das Mahl nahezu ungenießbar zu machen. Bei einer Hochzeit ist es ähnlich: Gute Stimmung, Freunde und Familie, ein schönes Ambiente und gute Unterhaltung, das sind die eigentlichen Grundzutaten. Nur die wichtigste Ingredienz fehlt noch: das Essen, die Bewirtung, die Location und die Organisation. Denn wenn der Hunger kommt, muss das Essen vor den Gästen stehen, nur so kann die Stimmung gehalten werden und die Hochzeit
3 KULINARISCH hochzeitsguide-2014.indd 24
wird zu dem einzigartigen Erlebnis, das sie sein soll. Was serviert wird, bleibt hier der Fantasie überlassen, ob kulinarische Hochgenüsse, bodenständige bayerische Küche, internationale Highlights oder exotische Geschmackserlebnisse aus einer Showküche. An Vielfalt und Auswahl mangelt es nicht, die Angebote reichen nicht nur bis zur Entscheidung, ob Buffet oder FünfGänge-Menü. Auch der Ort will bewusst gewählt sein: Vom Rittersaal über eine Gärtnerei, bis hin zu den wunderschön ausgestatteten Festsälen der Restaurants – es gibt Säle für die verschiedensten Träume und Vorstellungen. Eher elegant oder fürstlich, modern oder in historisch bedeutsamen Hallen – bei dieser Auswahl kann eine Hochzeit nur unvergesslich schön werden.
15.09.2014 17:23:39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kulinarisches . Bei frischer SaisonkĂźche sind Ihnen keine Grenzen an Auswahl-MĂśglichkeiten gesetzt. Spezial-MenĂźs oder Buffets von bayrischer und schwäbischer Art bis hin zum 5-gängigen Gourmet-Dinner werden hier fĂźr Ihre Gäste arrangiert. Im Innenbereich kĂśnnen bis zu garten mit Blick auf die HeiligIN EXCLUSIVEM AMBIENTE ¡ IHRE ¡ TRAUMHOCHZEIT! Wer seine Hochzeit mit einem echten Knaller feiern mĂśchte, sollte sich den Hirschgarten und Thorbräukeller im malerischen Theaterviertel einmal näher ansehen. Bei gemĂźtlicher und uriger Atmosphäre verbringen Sie hier unvergessliche Stunden an Ihrem besonderen Tag. Das Team empfängt Sie im kleinen oder groĂ&#x;en Freundeskreis im schĂśnsten Biergarten Augsburgs, welcher auch im Winter bei zum Feiern einlädt. Festlich geschmĂźckt oder rustikal gedeckt, werden die Gäste mit kulinarischen GenĂźssen bewirtet.
!! "
3 KULINARISCH hochzeitsguide-2014.indd 25
Kreuz-Kirche bietet teilßberdacht 240 Sitzplätze sowie eine urige Bier & Cocktailbar. Erleben Sie uns hautnah vorab online bei einem 3D-Rundgang unter ww.vipano.com und kontaktieren Sie uns fßr ein unverbindliches Angebot. Wir freuen uns auf Sie! Ihr HarryWinderl & das TBK-Team.
| 25
15.09.2014 17:23:41
Das Parkhotel Schmid in Adelsried bietet mit der traumhaften Parkanlage sowie einem Hochzeitspavillon den idealen Rahmen für eine Hochzeit im Grünen. Ob Sie den Park als Ort Ihrer Trauung oder für den anschließenden Empfang wählen, das einzigartige Ambiente wird Sie begeistern. Feiern Sie bis in die frühen Morgenstunden in einem der stilvollen Veranstaltungsräumlichkeiten des Hauses. Die professionelle Betreuung, der freundliche und aufmerksame Service sowie die genussvolle Küche machen Ihre Hochzeit zu einem individuellen und unvergesslichen Erlebnis.
PARKHOTEL SCHMID Augsburger Straße 28, 86477 Adelsried Tel. 08294-2910, www.parkhotel-schmid.de Feiern Sie genussvoll im Grünen sowie in einem der stilvollen Räumlichkeiten mit attraktiven Speisen, perfektem Service und persönlicher Betreuung.
Hochzeitsausstellung am 16. November 2014 mit einer Vielzahl renommierter Aussteller. Ab 11 Uhr im Parkhotel Schmid, Adelsried. Weitere Infos unter www.parkhotel-schmid.de
Parkhotel Schmid | Augsburger Straße 28 | 86477 Adelsried Fon +49.8294.291-0 | www.parkhotel-schmid.de
26
3 KULINARISCH hochzeitsguide-2014.indd 26
15.09.2014 17:23:43
UNTERdRUCK >> Flyer Flyer A7
250g
4/4c
5000
Flyer A6
250g
4/4c
5000
ab 79,00 ab 89,00
Flyer A5
250g
4/4c
5000
ab 149,00
Flyer quadrat
250g
4/4c
3000
ab 115,00
Flyer Dinlang
250g
4/4c
3000
ab 105,00
Postkarten
300g
4/4c
5000
ab 99,00
>> Flyer inkl. Verteilung Flyer A6
4/4c
5000
ab 180,00
Postkarten 端. Edgar Cards 4/4c
250g
2500
ab 230,00
>> Folder DINA5 > DINA6
135g
4/4c
2500
ab 159,00
DINA4 > DINlang 135g
4/4c
2500
ab 179,00
>> Plakate Plakate A3
135g
4c
250
ab 95,00
Plakate A2
135g
4c
250
ab 115,00
Plakate A1
135g
4c
250
ab 175,00
weitere Preise auf Anfrage... szene promotion - Tel. 0821 - 158055 Stand 07/14...
| 27
3 KULINARISCH hochzeitsguide-2014.indd 27
15.09.2014 17:23:44
Adressen ......................................................................................................................... BALLETSHOFER BÄCKEREIEN Gubenerstr. 30, 86156 Augsburg Tel: 0821 - 46 58 55 www.balletshofer.de BÄCKEREI & KONDITOREI NIEDERMAIR Hauptstraße 23 und Gewerbestr. 5b, 86420 Diedorf Tel: 08238 – 7102 www.baeckerei-niedermair.de BURGWALDHOF Christoph von Philipp Anna-von-Philipp-Straße, 86633 Neuburg Tel. 08431 - 53 98 44 Mobil 0178 - 198 88 68 burgwaldhof@gmx.de www.burgwaldhof.de CAFE AM STADTPARK Marienbader Str. 2, 86356 Neusäß Tel: 0821 – 4 86 38 44 www.cafe-am-stadtpark.de CIRKULARIUM CATERING SERVICE Kasernstr. 4-6, 86152 Augsburg Tel: 0821-4206471 Telefax: 0821-4206470 Mail: catering@cirkularium.de DER NEUE HUBERTUSHOF Hubertusplatz 2, 86169 Augsburg Tel: 0821 - 74 20 24 www.der-neue-hubertushof.de GUZZIE BONBONMANUFAKTUR Schlossermauer 29, 86150 Augsburg Tel: 0821 – 44 96 32 60 www.guzzie-bonbon.de KLOSTERBRÄUHAUS URSBERG Dominikus-Ringeisen-Str. 2 86513 Ursberg Tel. 08281 - 9989-0 www.klosterbraeuhaus.de KLOSTER THIERHAUPTEN Klosterberg 8, 86672 Thierhaupten Tel. 08271 - 4 21 75 55 www.kloster-gastronomie-thierhaupten.de
ANNA:RESTAURANT ANNAEVENT GMBH Im Annahof 4 86150 Augsburg Tel. 0821 – 4 55 07 80 www.annarestaurant.de MAGNOLIA - RESTAURANT IM GLASPALAST Beim Glaspalast 1, 86153 Augsburg Tel.: 0821 - 319 99 99 Fax: 0821 - 319 99 98 www.magnolia-restaurant.de RESTAURANT AM HOPFENGARTEN Werner & Veronika Langenmair Am Hopfengarten 12, 86391 Stadtbergen Tel. 0821 – 43 18 16 www.hopfengarten-stadtbergen.de
STADTBERGER HOF Bismarckstr. 53, 86391 Stadtbergen Tel: 0821 - 8 15 69 98 www.stadtberger-hof.de THORBRÄU KELLER Heilig Kreuz Str. 20 , 86152 Augsburg Tel. 0821 - 51 19 91 www.thorbraeu-keller.de TISCHLEIN DECK DICH! Max Fischer-Straße 15, 86399 Bobingen Tel: 08234 - 30 06 www.tischlein-deck-dich.de
RESTAURANT IM KOLPINGHAUS Frauentorstr. 29, 86152 Augsburg Tel. 0821 - 34 43-260 www.kolping-restaurant.de/hochzeit PARKHOTEL SCHMID Augsburger Straße 28, 86477 Adelsried Tel. 08294 - 29 10 www.parkhotel-schmid.de ROSENAUGASTSTÄTTE Stadionstraße 21, 86159 Augsburg Tel. 0172 - 8 80 46 52 www.rosenaugaststaette.de SINGOLDHALLE BOBINGEN Krumbacher Str. 11, 86399 Bobingen Tel. 08234 - 80 02-30 www.stadt-bobingen.de SCHLOSS UNTERMEITINGEN Schlossberg 5, 86836 Untermeitingen Tel. 08232 – 95 89 88 www.schlossrestaurant.net
28
3 KULINARISCH hochzeitsguide-2014.indd 28
15.09.2014 17:23:46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kulinarisches .
KLOSTERBRÄUHAUS URSBERG Dominikus-Ringeisen-Str. 2 86513 Ursberg Tel. 08281 - 9989-0 www.klosterbraeuhaus.de EINMALIG SCHÖN IN BAYRISCH-SCHWABEN Im Mindeltal, Landkreis Günzburg befindet sich eine der ältesten Klosteranlagen Süddeutschlands. Dort im Klosterbräuhaus mit eigener Brauerei finden Sie den richtigen Rahmen für den wichtigsten Tag Ihres Lebens. Die exzellente Küche bietet frische, regionale Spezialitäten aus heimischem Anbau. Mit viel Liebe und Engagement versteht es das Team, Ihre Hochzeitsfeier perfekt zu gestalten. Das ebenfalls in der Klosteranlage inte-
grierte Hotel bietet Übernachtungsmöglichkeiten für all Ihre Gäste. Sämtliche Zimmer sind im 3-Sterne-Superior-Standard ausgestattet und der Wellness-Bereich verwöhnt Sie mit verschiedenen Saunagängen mit Aroma- und Farblichttherapie. Es bietet sich an, auch gleich die Flitterwochen dort zu verbringen, denn nirgends werden Sie so ganzheitlich umsorgt und können Ihre Zweisamkeit besser genießen, als in dieser schönen Landschaft.
9Zg eZg[Z`iZ GV]bZc [ g YZc hX] chiZc IV\ DW `aZ^cZg GV]bZc dYZg \gd Zh ;Zhi Ä H^Z jcY >]gZ =dX]oZ^ih\~hiZ lZgYZc h^X] WZ^ jch ld]a [ ]aZc/ 9^Z ZYaZ @adhiZghijWZ dYZg YZg hi^bbjc\hkdaaZ @ad" hiZghVVa W^ZiZc <ZhZaahX]V[iZc kdc '% W^h '*% EZghdcZc GVjb# JchZg IZVb jciZghi ioi H^Z WZ^ YZg EaVcjc\! 9Z`dgVi^dc! BZc eaVcjc\ dYZg YZg `gZVi^kZc @ X]Z Ä jcY cVi ga^X] VjX] WZ^ zWZgcVX]ijc\hb \a^X]`Z^iZc [ g >]gZ <~hiZ# JcY/ jbgV]bi kdb ]Zgga^X]Zc :chZbWaZ YZh @adhiZgh JghWZg\ [^cYZc h^X] _ZYZ BZc\Z hX] cZg Bdi^kZ [ gh :g^ccZgjc\hVaWjb# @adhiZgWg~j]Vjh JghWZg\ <bW= 9db^c^`jh"G^c\Z^hZc"Hig# ' -+*&( JghWZg\ IZa# % -' -& .. -."% >ciZgcZi/ lll#`adhiZgWgVZj]Vjh#YZ
3 KULINARISCH hochzeitsguide-2014.indd 29
| 29
15.09.2014 17:23:48
.Symbole ........................................................................................................................
Highlights
30
Es war einmal vor langer Zeit, als die Vögel noch sangen und die Blumen ihre volle Schönheit entfalteten, als in einem hohen Turm auf einer herrlichen Lichtung eine wunderschöne Prinzessin ihren Traumprinzen auf einem weißen Ross herannahen sah. Er bestieg den Turm, rettete sie und ritt mit ihr zum Priester, wo sie sich vor festlicher Gesellschaft das Ja-Wort gaben. Es ist ein Traum, den so gut wie jede Frau schon einmal geträumt hat. Es ist die Romantik, aber auch die Unmöglichkeit, diese Situation jemals zu erleben. Doch so unmöglich ist es nicht. Denn wenn es nicht der Hochzeitstag sein soll, an dem unmögliche Wünsche wahr werden, wann dann? In einer wunderschön geschmückten Kutsche, einer
4 HIGHLIGHTS hochzeitsguide-2014.indd 30
Stretchlimousine oder einem charmanten Oldtimer zum Traualtar? Wer hat sich dieser Fantasie noch nicht hingegeben? Mit einem Gläschen Champagner den Tag begrüßen und sich in ganz besonderem Ambiente auf diesen Tag einstimmen… Heute sind diesen Fantasien keine Grenzen mehr gesetzt. Alles ist möglich – Träume wollen erfüllt werden! Prächtigste Dekorationen für die verschiedensten Interessen und wunderbare musikalische Unterhaltung ob Blumenschmuck, Filmrequisiten oder Unterwasserwelt – die Ausgestaltung des Raums kann jeder nach seinen Wünschen auswählen und verwirklichen. Und auch bei der Musikauswahl – ob Band oder DJ – gilt: Wer einen Traum für seine Hochzeitsfeier hat, kann diesen wahr werden lassen!
15.09.2014 18:06:25
..............................................................................................
Highlights
„FINEST WEDDINGS“ 2014 – DIE PERSÖNLICHE HOCHZEITSMESSE Lassen Sie sich am 18. und 19. Oktober im Einrichtungshaus Bruckner von den vielen Ideen und Darbietungen verzaubern! Am Samstag, den 18. und Sonntag, den 19. Oktober 2014 findet von 11.00 Uhr bis 17.30 Uhr im Einrichtungshaus Bruckner zum dritten Mal die in der Region einzigartige „FINEST WEDDINGS“ Hochzeitsmesse statt. Ganz nach der Philosophie des Einrichtungshauses werden Ihnen einzigartige und herausragende Hochzeitsprofis aus der Region ihr Können, ihre Ideen und Leistungen präsentieren und Sie bei der Planung Ihres schönsten Tages mit Kreativität, Persönlichkeit und Individualität unterstützen. Sie sind eingeladen, umwerfende Brautkleider, elegante Hochzeitsanzüge, sinnliche Dessous sowie traumhafte Trachtenhochzeitsmode mit einem Hauch Romantik zu bestaunen. Jeweils um 13 Uhr und um 16 Uhr findet eine große Modenschau mit Live-Musik und Tanzeinlage statt. Schauen Sie sich wunderschöne Hochzeitsfotos und Filme von unvergesslichen Momenten an und genießen Sie frisch zubereitete Köstlichkeiten
MODE FOTTOG O RAFEN N STY TYLISTEN KON NDITOREN JUWE WELI L ERE BAND NDS U.V.M M.
und leckere Kuchen. Freuen Sie sich außerdem auf großartigen, individuellen Schmuck, kreative Blumenarrangements und vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten für Ihre Einladungskarten. Kommen Sie vorbei und erleben Sie viele weitere Aussteller, die sich für Sie viel Zeit nehmen, um Sie an Ihrem ganz besonderen Tag zu begleiten! Sammeln Sie Eindrücke und Ideen für ein unvergessliches Ereignis und gewinnen Sie einen der hochwertigen Preise des Gewinnspiels.
FINEST WEDDINGS DIE PERSÖNLICHE HOCHZEITSMESSE
18. | 19. OKTOBER 11.00 – 17.30 UHR
EINRICHTUNGSHAUS BRUCKNER . SCHWABMÜNCHEN WWW.FINESTWEDDINGS.DE
EINTRITT FREI! MIT GROSSER MODENSCHAU
4 HIGHLIGHTS hochzeitsguide-2014.indd 31
Besuchen Sie unsere Hochzeitsmesse der besonderen Art und planen Sie Ihren schönsten Tag in einem ganz persönlichen Ambiente. Besuchen Sie uns, unsere GROSSARTIGEN HOCHZEITSPROFIS sind mit viel Zeit und Liebe für Sie da.
| 31
15.09.2014 18:06:28
.Symbole ........................................................................................................................
AUGSBURG-CHAUFFEURS Klaus Teufl Dr.-Port-Str. 4, 86153 Augsburg Tel. 0821 - 6 50 33 45, Mobil 0177 – 8 333 777 Email: info@augsburg-chauffeurs.de Web: www.augsburg-chauffeurs.de
FOSSIBÄR Werner Herden Tel. 0821-64131
CHAUFFEURDIENST – OLDTIMERHOCHZEITEN - GÄSTESHUTTLE
Fossibär (Werner Herden) steht schon seit über 30 Jahren auf der Bühne und macht Bar-, Tanz- und Unterhaltungsmusik. Er blickt auf eine langjährige Erfahrung in größeren und kleineren Bands zurück. Zunächst war er nur im Kölner Raum unterwegs. Jetzt ist er bereits seit 20 Jahren in Augsburg musikalisch sehr engagiert. Heute musiziert Fossibär überwiegend als Alleinunterhalter. Seine Auftritte sind erfolgreich, die Musik und Unterhaltung findet mit dem großen Programm guten Anklang. Das Repertoire besteht aus Bar-, Tanz- und Unterhaltungsmusik mit Komponenten wie Stimmungsmusik, italienischer Musik, Country, Pop und Klassiker aus allen Bereichen. Fossibär spielt für Sie preiswert zu den unterschiedlichsten Anlässen wie Hochzeiten, Geburtstage, Familienfeste, Sommerfeste, Partys und Betriebsfeste. Infos unter Tel. 0821-64131.
Sie wollen als Brautpaar am schönsten Tag Ihres Lebens stilvoll und auf die feine, englische Art kutschiert werden, dann sind Sie bei Augsburg Chauffeurs genau richtig. Denn die Fahrt in einem exklusiven Jaguar wird mit Sicherheit eines der Highlights des Tages sein. Ob moderne Jaguar-Limousine oder aber ein wunderschöner Oldtimer, ganz speziell für die nostalgische Hochzeit. Zusammen mit dem passend gekleideten Chauffeur und dem exklusiven Rundum-Service wird jede Hochzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis - eben very British. Sei es die Fahrt zum Standesamt oder zur Kirche, zum Fototermin, bei dem Sie den Jaguar selbstverständlich mit ins Bild nehmen oder einfach für den ganzen Tag. Augsburg Chauffeurs bietet individuelle Möglichkeiten und Variationen, die Sie nach Ihren Vorstellungen abstimmen und ergänzen können – beispielsweise auch durch den exklusiven Gäste-Shuttle, mit dem Ihre Hochzeitsgäste sicher nach Hause kommen.
F ossibär Ihr Alleinunterhalter Werner Herden Musik für Hochzeiten und Privatfeiern jeglicher Art Telefon 0821 - 64131 Telefax 0821 - 61042
32
4 HIGHLIGHTS hochzeitsguide-2014.indd 32
15.09.2014 18:06:30
..............................................................................................
Highlights
Adressen ADTV TANZSCHULE STEFAN HUBER Kirchenweg 27 86391 Stadtbergen Tel. 0821 - 2 43 33 03 www.tanzen-huber.de AUGSBURG-CHAUFFEURS Klaus Teufl Dr.-Port-Str. 4, 86153 Augsburg Tel. 0821 - 6 50 33 45, Mobil 0177 – 8 333 777 info@augsburg-chauffeurs.de www.augsburg-chauffeurs.de VERANSTALTUNGS SERVICE FRANKEN Postfach 2511 , 90011 Nürnberg Tel.: 0911 – 98119440 www.hochzeitswelt.info.de eventmacher x2 Ostermairstraße 14 85051 Ingolstadt Tel. 0841 - 5 99 45 www.hochzeitsmesse-in.de FINEST WEDDINGS Einrichtungshaus Bruckner Augsburger Str. 76 86830 Schwabmünchen Tel. 08232 – 80838-0 www.finestweddings.de FAIRY WEDDINGS Händelstraße 15a, 86368 Gersthofen Tel. 0821 - 2 28 62 55 www.fairy-weddings.de WEDDINGPLANER www.perfektehochzeitaugsburg.de Der Weddingplaner stellt eine Internetplattform dar, die beide Gruppen zusammenbringt: Hochzeitspaare und Anbieter für alle Dinge rund um die Heirat.
DEKO SCHNEIDER Blumenstr. 2 , 86152 Augsburg Tel.: 0821 – 30153 www.deko.de DIE GLÜCKSBOTIN Brigitte Merl-Konrad Tel. 08231 - 98 85 45, Mobil 0176 - 52 52 34 84 www.gluecksbote-bayern.de FEIERMEIER Remboldstr. 1b, 86153 Augsburg Tel. 0821 - 5 67 42 71 www.feiermeier.com FOTO BEHRBOHM Neuburger Str. 4-6, 86167 Augsburg Tel.: 0821 – 719360 www.fotobehrbohm.de FOTOGRAFIE HOLGER WEISS Am Plattenberg 2 a, 86551 Aichach Tel. 08251 - 2 04 36 20 E-mail: info@fotografieweiss.de www.fotografie-weiss.de FRABAUKE FOTOGRAFIE frauke wichmann Mittlerer Lech 16, 86150 Augsburg Tel. 0821 - 8 10 46 94 E-Mail: post@frabauke.de www.frabauke.de XANDERHOF STUDIOS Andreas Lutz (bpp) Xanderhof 2 86511 Unterbergen b. Mering Tel.: 08233 - 73 80 77 Fax: 08233 – 73 80 78 E-mail: info@xanderhofstudios.com www.xanderhof-studios. com
4 HIGHLIGHTS hochzeitsguide-2014.indd 33
KARIN HEIDMEIER FOTOSTUDIO Augsburger Str. 5. 86633 Neuburg/Donau Tel. 08431 – 90 94 30 E-mail: info@karinheidmeier.de www. karinheidmeier.de JANEC-B FOTOGRAFIE DAS MOBILE FOTOSTUDIO Bautzener Straße 14, 86167 Augsburg Tel. 0176 - 61 71 56 65 www.hochzeit.janec-b.de www.janec-b-fotografie.de MY DREAM TRAVEL Bleigässchen 4, 86150 Augsburg Tel. 0821 – 2 27 57 87 www.mydreamtravel.de M. GUHRA - HOCHZEITSUND EVENTFOTOGRAFIE Tel. 0163 - 7 75 00 78 www.hochzeitsfotos. guhra.de MYPRINTCARD.DE Steinerne Furt 69, 86167 Augsburg Tel. 0821- 899 498-860 www.myprintcard.de MATTHIAS LEO FOTOSTUDIO Oberer Graben 51 86152 Augsburg Tel. 0821 - 5 43 02 40 Mobil: 0171 - 957 0 951 www.matthiasleo.de MIETBAR Walter & Gudrun Roth GbR Am Uneben 3, 86391 Stadtbergen Tel./Fax 0821 - 43 97 414 Mobil 0173 - 18 30 390 www.mietbar-augsburg.de Die Mietbar ist ein schöner Partyraum in Augsburg.
PHOTORESQUE Kleines Katharinengässchen 1, 86150 Augsburg Tel. 0821- 3 49 88 88 www.photoresque.de DANIELA BENNICI FOTODESIGN Flurstraße 8, 86154 Augsburg Tel. 0821-4492401 LIGHTHOUSE FOTOGRAFIE Stefan Mayr Tel. 0821-5083826 www.lighthouse-fotografie. de UCOM FOTOGRAPHIK Ulrike Woell Haunstetter Str. 112, 86161 Augsburg Tel.: 0160 - 15 72 66 4 Email: info@ucomfotographik.de www.ucom-fotographik.de OLDTIMER ENGELS Adalbert Stiffter Str. 45, 86356 Neusäß Tel.: 0821 – 481921 www.oldtimervermietungengels.de SILLER&LAAR Philippine-Welser-Straße 30, 86150 Augsburg Tel.: 0821 – 50 28 10 www.siller-laar.de
Bands & ShOWs BOBBYBURNS EVENTBAND Tel. 0151-17808010 E-mail: info@bobbyburns. de www.bobbyburns.de BobbyBurns gestaltet den ganzen Tag. Vom Brautwalzer bis hin zu Partyknallern aus den 60ties bis heute. Flexibel | und sehr erfahren.
33
15.09.2014 18:06:30
..............................................................................................
Highlights
BE SPECIAL. BE YOU.
Der schรถnste Tag - authentisch festgehalten
Xanderhof Studios Andreas Lutz | www.xanderhof-studios.com
| 35 Xanderhof 2 | 86511 Unterbergen | Tel. 08233 738077 Cape Town | 17 Aurora Street | Durbanville 7550 | Tel. 0027 828 120441
4 HIGHLIGHTS hochzeitsguide-2014.indd 35
15.09.2014 18:06:32
.Symbole ........................................................................................................................
ANNA
36
4 HIGHLIGHTS hochzeitsguide-2014.indd 36
15.09.2014 18:06:35