Neue Szene Augsburg 2015-03 by Neue Szene Augsburg

Umschlagseiten.indd 1

20.02.2015 13:03:40

/8393 K * # " ;-. 0/>

(

)# *" (* + ,

! " # $# % & $#'#

! :

, # $ #

. % / %

# "% 3 ' 4 + # % +* 1

5 6 , ++#'#

7# # 7* $ #

$#'#

- 1

0 1

& !

4# 2# <=

(# # ) B # <

4 >

# *

; * # #

( "

# ""8 # " 9 *" 2# # . # % : 0 0

, 2* 5 # #

;

* + -

7 # 8 + # ( ?# @ $ 8 A

? , + ! +#'# $ ; "">

5 + #

< # + 0

2* # ? " J , 4 #@

; * ' # # 9 B* @

B *

*) B*

! # $ "

" !

$ " (# "8

7 # 0

G +# < ; #

& & ' ( # )* +++,-./0.1/223 435-.16738,03 3-9:138 -;3 98- /9:1 /97 /:3<66=> Umschlagseiten.indd 2

20.02.2015 13:03:41

Operation gelungen, Patient tot?

Modular 2015

AUSGABE

MĂ&#x201E;RZ 2015 RĂ&#x153;CKBLICK 04 Was war los im Februar?

06 GĂśgginger BrĂźckendeckung

KULTUR

08 Das kleine Weltuntergangsinterview

44 Kulturhighlights im MĂ¤rz

Trendscout

5 Fragen an: Simone Solga

KINO

48 Cinerama - neue Filme

TAG & NACHT 14

Was geht im MĂ¤rz - Meldungen und

MUSIK

Veranstaltungstipps

ZOOM 28

Autos teilen - Carsharing in Augsburg

Operation gelungen, Patient tot? Unsere

Gerilltes - Neue CDs

Jugend forsch oder Falco 2015? â&#x20AC;&#x201C; Bilderbuch im Interview

54 Band des Jahres 2015 â&#x20AC;&#x201C; Das HalbďŹ nale steht!

Griechenlandexperten im GesprĂ¤ch 34

Wilde Halunken! Deine Mutter! Und du nicht! â&#x20AC;&#x201C;

Aus- und Weiterbildung

Sticker in Augsburg 36

ZurĂźck mit Sonne und Wanda - Das Modular 2015

Stadt, Land, Energie - Die Stadtwerke laden zum

VERANSTALTUNGSKALENDER

60 Augsburgs grĂśĂ&#x;ter Terminkalender

BĂźrgerdialog

KLEINANZEIGEN

SPORT 42

Liebe, LuftschlĂśsser und Lampenschirme

Interview mit FCA-RĂźckkehrer Dong-Won Ji

AUGSBĂ&#x153;RGER

4)4%,3%)4% /PTIK 'RONDE .%5% 3:%.% !5'3"52' 3TADTJiGERSTRAÂ&#x2020;E !UGSBURG 4EL 2EDAKTION 7ERBUNG /NLINE WWW NEUE SZENE DE &AX % -AIL REDAKTION NEUE SZENE DE "~ROZEITEN -O &R 5HR (%2!53'%"%2 6ERLAG .EUE 3ZENE 'B2 !NZALDUA %BERLE 3IANOS 3ONO 2%$!+4)/. #HEFREDAKTION 7ALTER 3IANOS WS SIANOS NEUE SZENE DE 2EDAKTIONSLEITUNG &LORIAN +APFER ÂžO KAPFER NEUE SZENE DE

Intro 2015-03.indd 3

2EDAKTION -ARCUS %RTLE ME -AX 7ALLNER MW 3ASKIA 'RANDEL SG

7%2"5.' 3/.$%24(%-%. !NZEIGENLEITUNG #HARLIE 3ONO !NZEIGENBERATUNG 7ERNER (ERDEN %VA +ILLERMANN !NDREAS -~LLER ANZEIGEN NEUE SZENE DE 3ONDERTHEMEN 0IT %BERLE EBERLE NEUE SZENE DE '2!0()+ ,!9/54 (ARALD 3IANOS $ANIEL !NZALDUA ANZALDUA NEUE SZENE DE

-)4!2"%)4%2 !UTOREN /LAF .EUMANN #HRISTINE +ETZER .IELS 0OGE NP /LEKS 6ER HOFEN &EDERICO 3ANCHEZ FS &OTOS #HRISTIAN -ENKEL -ARCUS %RTLE &ABIAN 3CHREYER FAB ,AYOUT %ILEEN !NZALDUA -ARCEL +RAMMER

Kinobetreiber Tom Dittrich

6ERTRIEB +ONRAD ,OOS !NDREAS -~LLER 6%2!.34!,45.'34%2-).% TERMINE NEUE SZENE DE ).4%2.%4 ANZALDUA NEUE SZENE DE

UND MIT 1UELLENANGABE GESTATTET $IE VOM 6ERLAG GESTALTETEN !NZEI GEN SIND URHEBERLICH GESCH~TZT !.:%)'%.02%)3,)34% ES GILT DIE 0REISLISTE .R VOM $IE .%5% 3:%.% IST -ITGLIED VON

).4%2.%4"%42%55.' STOCKWERK !UGSBURG WEBMASTER NEUE SZENE DE WWW STOCKWERK DE $25#+ ,%9+!- $RUCK 'MBH

2%$!+4)/.33#(,533 &R 5HR

6ERMARKTUNGSGESELLSCHAFT MB( WWW CITYMAGS DE INFO CITYMAGS DE

52(%"%22%#(4% .AMENTLICH GEKENNZEICHNETE "EITRiGE GEBEN NICHT NOTWENDIGER WEISE DIE -EINUNG DER 2EDAKTION WIEDER *EGLICHER .ACHDRUCK AUCH AUSZUGSWEISE IST NUR MIT SCHRIFT LICHER 'ENEHMIGUNG DES 6ERLAGES

$IE .EUE 3ZENE !UGSBURG IST -ITGLIED DER Ă&#x201A;)NFORMATIONSGE MEINSCHAFT ZUR &ESTSTELLUNG DER 6ERBREITUNG VON 7ERBETRiGERN E 6 Âą WWW IVW DE UND UNTERLIEGT DEREN STiNDIGER !UÂžAGENKONTROLLE

23.02.2015 11:43:55

Rückblick

2~CKBLICK &EBRUAR 30.01.-10.02.

Brechtfestival 2015 Mit einer leicht angestaubten, aber durchaus unterhaltsamen “Mutter Courage” des Berliner Ensembles ist am Geburtstag des Na-

TS H G I L H G HI IM MÄRZ

menspatrons das Brechtfestival 2015 zu Ende gegangen. Zwar wurde mit 13.000 Besuchern die Rekordzahl des letzten Jahres (14.000)

Foto: Diana Deniz

nicht ganz erreicht, aber das lag vermutlich am Fehlen von ganz großen Namen wie Nina Hagen oder Patti Smith. Angefangen von der Brechtnacht führten zahlreiche Veranstaltungen „ins Exil“: Lesungen im Flüchtlingsheim, Theater im Bahnpark, Exilhaus im Textilviertel - insofern passt es eigentlich ganz gut, dass auch Festivalleiter Joachim Lang eine erneute Rückkehr nach Augsburg offenließ... (ﬂo)

03.02. Soho Stage:

Trümmer Mit den Hamburger Indie-Senkrechtstartern Trümmer kam mal wieder eine „deutsche Band der Stunde“ nach Augsburg, was die Einwohner aber wie gewohnt relativ kalt ließ. Da half es auch nicht, dass Mint Mind mit Tocotronic-Gitarrist Rick McPhail den Support übernahmen. Rund fünfzig Gäste hatten trotz allem ihren Spaß, als der gutgelaunte Rick in schönster US-Tradition an Größen wie Dinosaur Jr oder Guided By Voices erinnerte und die drei Trümmer (mit Live-Verstärkung an der Gitarre) Einﬂüsse aus dem kompletten Spektrum der jüngeren Deutschrockgeschichte in ein energetisches Set packten. (ﬂo)

13.02. Hoffmann-Keller:

Jilman Zilman Das Quartett des Kunstförderpreisträger Tilman Herpichböhm ist eine absolute Ausnahmeerscheinung, das geht schon bei den Größenverhältnissen der Musiker los. Was der Bandleader, die Nürnberger Saxophonisten Julian Bossert und Johannes Ludwig sowie Bassist Peter Christof aus Luzern dann auf die Ohren zauberten, war sicher eines der intensivsten Jazzkonzerte, die Augsburg je erlebt hat. Auf Ruinen durchs Paradies, mit dem Ohrwurm in die Kreissäge – wenn die Wände im MOMA nachts vor sich hin Foto: Stefan Zipperlen

summen, lauert ums Eck der Jilman Zilman.... Hut ab! (ﬂo)

Rückblick 2015-03.indd 4

20.02.2015 13:15:31

R端ckblick

R端ckblick 2015-03.indd 5

20.02.2015 13:15:31

Kolumne

Kolumne Tag&Nacht

$ASS SICH 4ERRORISTEN ZURZEIT BE VORZUGT +ARIKATURISTEN VORKN~P FEN IST ยฏ WiRE ES NICHT SO TRAURIG ยฏ WIRKLICH EINE )RONIE DER 'ESCHICH TE $AS 'ENRE WAR IM 0RINZIP SCHON LiNGST AUF DEM 7EG ALLES )RDISCHEN UND IN ETWA SO ANGESAGT WIE &IL TERKAFFEE UND 3CHREIBMASCHINEN +ARIKATUREN 4AGESZEITUNGEN 3A TIREMAGAZINE $AS KLINGT DOCH ALLES SCHON SO NACH 3IMPLICISSIMUS UND JiHRIGEM +RIEG SELBST DIE GLEICH NAMIGE :EITSCHRIFT HAT NUR BIS DURCHGEHALTEN 5ND JETZT SITZEN ZUM "EISPIEL 7OLF GANG 4HIERSE UND SEIN "ART IN EINER $ISKUSSIONSSENDUNG UND WOLLEN ERNSTHAFT DIE EUROPiISCHEN 3ATI RIKER AUF ,INIE BRINGEN .EIN VER BIETEN WILL IHNEN KEINER WAS DA HABEN SIE ALLE ZUVIEL !NGST VOR DEM 'EIST VON +URT 4UCHOLSKY ยง$IE 3ATIRE MUSS ~BERTREIBEN UND IST IHREM TIEFSTEN 7ESEN NACH UNGE RECHT ยฆ ABER MAN MUSS SCHON MAL ENERGISCH DARAUF HINWEISEN DASS DIE 3CHMIERFI PARDON :EICHNER G UND 4EXTER DOCH RELIGIySE !S HR 2ESPEKT PEKTE MIT MEHR 2ESPEKT BEHANDELN MyGEN 'OT UND BITTE ยง'OT TESLiSTERUNGยฆ ยฆ CH WENN MyGLICH VERMEIDEN C $ER 4ITANIC UR #HEFREDAKTEUR AUF 4IM 7OLFF HAT AUF UCH DIESES WEIHRAUCH LITICAL BENEBELTE 0OLITICAL ESCHWAFEL #ORRECTNESS 'ESCHWAFEL UNDESTAGSPRi DES FR~HEREN "UNDESTAGSPRi SIDENTEN DIE EINZIG RICHTIGE !NT WORT GEGEBEN &~R IHN SEI ES IMMER NOCH DIE GRyย TE 'OTTESLiSTERUNG JEMANDEM IM .AMEN 'OTTES DEN +OPF ABZUSCHLAGEN 0UNKT !BER 7OLF -AN DER 2iCHER DER +ARIKIERTEN LIEย NICHT LOCKER $ER 3PRECHER DES !RBEITSKREISES ยง#HRIS TEN IN DER 30$ยฆ UND -ITGLIED DES :ENTRALKOMITEES DER DEUTSCHEN +ATHOLIKEN WILL NOCH DAZU EINEN ยง&UNDAMENTALISMUS DER 3ATIREยฆ

BEOBACHTET HABEN $AS MUSS MAN SICH ECHT MAL AUF DER :UNGE ZERGE HEN LASSEN DA IST ES WIRKLICH NICHT MEHR WEIT ZUM BER~HMTEN ยงSELBER SCHULDยฆ !Uย ERDEM BESCHWERTE SICH 4HIERSE DAR~BER DASS IN DER LANGEN ,ISTE VON ,EUTEN DIE DEM 3POTT DER +ARIKATURISTEN AUSGESETZT SEIEN EINE "ERUFSGRUPPE FEHLEN W~RDE 'ENAU DIE 3ATIRIKER !NDERS FORMULIERT 7ER VERARSCHT EIGENT LICH DIE 6ERARSCHER 7ER VERSPOTTET DIE 3PyTTER 5ND WISSEN 3IE WAS )CH GLAUBE DER MEINT DAS ERNST DER 4HIERSE )ST JA AUCH FIES WENN KEINER 7ITZE ~BER %RNST 2yHL SAย IN MEHRERE -ONATE IN $$2 (AFT ODER "ARRETT "ROWN IN DEN 53! FRISCH VERURTEILT ZU EINER MEHRJiHRIGEN 'EFiNGNIS STRAFE REIย T *A WAS MACHEN WIR DENN DA %INE STAATLICHE %INRICH TUNG F~R ORGANISIERTE 'EGENSATIRE "ISSCHEN IM :EITFENSTER VERRUTSCHT (ERR 4HIERSE 7IE SO OFT HILFT EIN "LICK INS 'E SETZBUCH DER SOGENANNTE ยง"LASPHEM ยง"LASPHEMIEPARAGRAPHยฆ EN DETA DETAIL LAUTET ยง7ER yFFEN yFFENTLICH ODER DUR DURCH 6ERBREITEN VO VON 3CHRIFTEN DEN )N )NHALT DES RELIGI yS ySEN ODER WELT A N S C H AU L I C H E N "EK "EKENNTNISSES AN DERE DERER IN EINER 7EISE BESCHIM BESCHIMPFT DIE GEEIG NET IST DE DEN yFFENTLICHEN &RIEDEN ZU STy STyREN WIRD MIT &REIHEITSSTRAFE BIS ZU DREI *AHREN ODER MIT 'ELDSTRAFE BESTRAFT %BEN SO WIRD BESTRAFT WER yFFENTLICH ODER DURCH 6ERBREITEN VON 3CHRIFTEN EINE IM )NLAND BESTEHENDE +IRCHE ODER ANDERE 2ELIGIONSGESELLSCHAFT ODER 7ELTANSCHAUUNGSVEREINIGUNG IHRE %INRICHTUNGEN ODER 'EBRiUCHE IN EINER 7EISE BESCHIMPFT DIE GEEIG NET IST DEN yFFENTLICHEN &RIEDEN ZU STyREN ยฆ 3TyREN ALSO +ARIKATURISTEN DIE ZUM

5ND WEIL ICH JETZT IRGENDWIE NOCH EINEN !UGSBURGER $REH IN DIE +O LUMNE REINKRIEGEN MUSS SCHLAGE ICH ZUM DIESJiHRIGEN &RIEDENFEST ERSTENS EINE $ISKUSSIONSRUNDE ZUM 4HEMA ยงdFFENTLICHER &RIEDEN UND 3ATIREยฆ VOR ZWEITENS EINEN #A MEO !UFTRITT VON 3CHORSCH "ERGOG LIO MIT SEINER "AND 4HE +IDSLAPPERS UND DRITTENS EIN "ALLETT ZU "LAISE 0ASCALS BER~HMTEM 3ATZ ยง!LLES 5NHEIL KOMMT VON EINER EINZIGEN 5RSACHE DASS DIE -ENSCHEN NICHT IN 2UHE IN IHRER +AMMER SITZEN KyNNEN ยฆ 0EACE

7ER VER IE SPOTTET D 3PyTTER

"EISPIEL DEN 0APST MIT BEPINKEL TER 3OUTANE ODER -OHAMMED ALS (UND DARSTELLEN DEN yFFENTLICHEN &RIEDEN IN $EUTSCHLAND 3PiTES TENS NAT~RLICH WENN !NSCHLiGE AUF SIE VER~BT WERDEN ABER SOLLEN WIR WIRKLICH VORHER SCHON DIE 3CHERE ANSETZEN 5ND WAS IST EIGENTLICH MIT EINEM 7ELTANSCHAUUNGSVER EINIGUNGSOBERHAUPT DAS SEINEN ZWEI -ILLIARDEN &OLLOWERN DEN 'EBRAUCH VON 6ERH~TUNGSMITTELN VERBIETET UND HANDFESTE +INDSER ZIEHUNG GUTHEIย T 7IE HOCH SIND DIE !UFLAGEN VON 4ITANIC UND #HAR LIE (EBDO GLEICH NOCH MAL %INS MUSS MAN DEM GUTEN 7OLFI ABER LASSEN IN DER OBEN ERWiHNTEN $ISKUSSION HAT ER EINEN WICHTIGEN 0UNKT AUFS 4ABLETT GEBRACHT $AS 'RUNDGESETZ DER "UNDESREPUB LIK $EUTSCHLAND SCH~TZT NICHT DIE 2ELIGION ยฏ KEINE ยฏ SONDERN DIE 2E LIGIONSFREIHEIT ยง$IE &REIHEIT DES 'LAUBENS DES 'EWISSENS UND DIE &REIHEIT DES RELIGIySEN UND WELT ANSCHAULICHEN "EKENNTNISSES SIND UNVERLETZLICH ยฆ $AR~BER KANN MAN DANN DOCH MAL EIN PAAR -INUTEN NACHDENKEN

Brรผcke-DKWI 2015-03.indd 6

23.02.2015 11:48:00

. 5 2 – . 2 2 0 15 2 I MA

P L E S IG

C OU

N I PZ I B A L I LE BE

T : O F OERR KA U F S B A O RV D E/ . V K I T KE N

U T EA K P S W. G B R W W PRI N S TI C

, R E I V N O, E L L H E C G S N I A R, T E E S N V E A E V T T U L, A A S P E N A O, M A, TH LEX Y & K T F O E S I G C H U L Z, D I , M A RSI M , O R IN S NE

CRO

D, H KI N

LI V E

D EI C K B R E N NMEP E N, R

N, RBE A F , LLE G EI L LI V E, A BER

A RT A O TI C B , REOR S M O O N B O E R, G E STÖ, L E X E R, ,

FLU A EM , PER A BR U H H ER S C C , S Ö A M R L E K A S, , S CH L E LI X Z KA ST R O ASO T Z KI F RI T ST B L O C K SI V E R KO L E E AT. T H A L O E RI N G, F , M A R C A P D F O OL … KLU B RTY AKA T I S D EHR A A , K F D M N A K R E E A WO EL KET BRE D VI ODD SRA TH E BAS … UN

2 57

Tag&Nacht

TOM KÖRBLER, vor 46 Jahren in Augsburg geboren, arbeitet als Recording- und Mix-Engineer und betreibt das Studio „Toms Sound“. War bzw. ist unterwegs mit Beatsteaks, Girls Against Boys, Fugazi, DOA, Snapcase, Sick Of It All, Melissa Auf der Maur, Atari Teenage Riot, Die Toten Hosen, Madsen etc.

7IESO GIBT ES UNS NOCH %S GIBT STETS EIN PAAR DIE DANN DOCH VER N~NFTIG BLEIBEN 7ER WIRD AM 7ELTUNTERGANG SCHULD SEIN 7IR ALLE ABER $IE DA OBEN EIN WENIG MEHR 7EN SOLL ES ALS %RSTEN ERWISCHEN $IETER "OHLEN (EINO UND DEREN .ACHFOL GER 3TELLVERTRETER -ITSTREITER 7AS KOTZT DICH AN 'ELDGIER -ACHTSTREBEN ALLES WAS AU ER +AFFEE NACH +AFFEE SCHMECKT 7AS WiRE JETZT EINE N~TZLICHE 2EDEWEN DUNG *ETZTRAUCHMERERSCHTMOLEINE .OCH EINE &RAGE 7ARUM GAB´S $IGITALFERNSEHEN 7AR DOCH ALLES IN BESTER /RDNUNG (iTTE 9OGA GEHOLFEN -IR NICHT ABER INSGESAMT WAHRSCHEINLICH 7ORAUF SOLLEN WIR HOFFEN !UF 3CHLAUHEIT 7IRST DU IN :UKUNFT GL~CKLICHER SEIN .OCH GL~CKLICHER 7AS WIRST DU VERMISSEN $IE ,0S WAHRSCHEINLICH DANN ZERSCHMOL ZEN DEN 0IZZAOFEN IE ALLERBESTEN &REUNDE 2EICHT ES LANGSAM )CH WEI ZWAR NICHT WOMIT ABER AUF KEINEN &ALL 7AS MACHST DU AM 4AG DANACH DANN DOCH VIELLEICHT 9OGA

DIESMAL MIT

TOM

KÖRBLER 4EXT -ARCUS %RTLE

Brücke-DKWI 2015-03.indd 8

22.02.2015 11:49:25

Zoom

Siebrudck_2015-03.indd 37

23.02.2015 17:16:22

Szene Trends 03 2015_Layout 1 12.02.15 11:33 Seite 1

DER SZENE-TRENDSCOUT

DIE NEUESTEN TRENDS IM MÄRZ von Harald Sianos

1. MULTITASKING: Der RangerGrip Boatsman

ist mit seiner großen

Auswahl an Werkzeugen ein Begleiter für Seemänner und Wassersportler. Neben den vielen Tools, zu denen auch Bithalter gehören, verfügt das Produkt über eine besondere Zwei-Komponenten-Schale mit optimierten Griffzonen. Gesehen ab 175,00 bei www.victorinox.com | 2. BOOOOM: Für kraftvollen Sound brauchst du keine sperrige Anlage. Voll aufgeladen hält die wasserfeste Box MEGABOOM rund 20 Stunden durch und hat per Bluetooth eine Reichweite von bis zu 30 Metern und ist outdoorgeeignet. Gesehen in den Farben Anthrazit, Blau und Rot ab 298,90 Euro bei www.gravis.de

| 3. ROCK ‘N’ WOOL:

Dieses abgedrehte Teil ist ein Unterwäsche-Einteiler für Freerider. Die ideale erste Schicht fürs Lagensystem, da natürliche Merinowolle beste feuchtigkeitsleitende Eigenschaften hat und zudem auch noch in durchgeschwitztem Zustand wärmt. Den Overall gibt’s in limitierter Anzahl mit durchgängigem Reißverschluss und Kapuze. Praktisch: Zipper am Gesäß. Gesehen bei www.bergzeit de für 179,95 EUR

| 4. BAMBUSBIKE:

Mit hohen ökologischen Standards

produziert das Kieler Social-Start-Up MY BOO, in Kooperation mit dem Yonso Project in Ghana, nachhaltige Bikes. Bambus ist die am schnellsten wachsende Pﬂanze der Welt und bindet gleichzeitig mehr CO2 als jede andere. Der Wissenstransfer hilft, mehr als kurzfristige Entwicklungshilfe, eine eigenständige Versorgung in Ghana aufzubauen. Modell „My Bia“ gesehen ab 1980,00 EUR bei www.my-boo.de

4 1

Rock nonstop n a o adi

rockantenne.de RA_AZ2015_220x297_SzeneAugsburg_RN.indd 1

19.01.15 17:30

Tag&Nacht

FRAGEN

$IE PREISGEKRyNTE +ABARETTISTIN 3IMONE 3OLGA GIBT IN IHREM "~HNEN PROGRAMM VOR REGELMi IG DER +ANZLERIN ZU SOUF¾IEREN !M WIRD 3OLGA IN DER 3TADHALLE 'ERSTHOFEN AUFTRETEN VORHER KONNTEN WIR IHR F~NF )NSIDERFRAGEN IN 3ACHEN !NGELA -ERKEL STELLEN

&RAU 3OLGA WAS GEHT SCHIEF WENN 3IE !NGELA -ERKEL EINMAL NICHT SOU¾IEREN 0OLITIKER KyNNEN NICHT IMMER GESTOCHEN FOR MULIEREN DAS SIND JA KEINE &U BALLSPIELER -EISTENS SONDERT SIE DANN VERBALE 0LACEBOS AB 3O 0LATZHALTER WIE Â'RO E +OALITION F~R GRO E !UFGABEN± DAS IST LiNGST NICHT MEHR MEINE +RAGENWEITE 5M SO ETWAS K~MMERE ICH MICH NICHT DAS SOUFFLIEREN IHR MEINE 0RAK TIKANTEN !BER EIN ZWEI -AL IM *AHR WENN SIE SO ETWAS SAGT WIE Â!USSPiHEN UNTER &REUN DEN ¯ DAS GEHT GAR NICHT ± $AS ~BERNEHME ICH DANN NAT~RLICH %IN WIRKLICH TOLLER 3ATZ UND SO SCHLECHT ZU ~BERSETZEN F~R DIE !MIS +ANN MAN SICH RICHTIG VORSTELLEN WIE /BAMA SEINE 3EKRETiRIN FRAGT Â3ANDY PLEASE DO YOU KNOW WHAT´S THE MEANING OF´ THAT GOES NOT´ ²

Simone Solga

3IND 3IE DIE %R½NDERIN DER -ERKEL ND 3IE DIE %R½NDERIN DER -ERKEL 2AUTE *A BIN ICH %INE SCHyNE 'ESCHICHTE ~BRIGENS DIE VERRATE ICH ABER NUR AUF DER "~HNE UND NICHT JETZT HIER $ARF JA NICHT JEDER EINFACH SO ERFAHREN $A MUSS MAN SCHON %INTRITT F~R ZAHLEN !BER -ERKEL MACHT DAS MIT DER 2AUTE AUCH NOTGEDRUNGEN WEIL IHR DER 3CHNEIDER DIE _RMEL IMMER ZU ENG IN DIE *ACKEN NiHT $ES HALB KRIEGT SIE DIE !RME NIE HyHER 3IEHT MAN BESONDERS WENN SIE BEIM &U BALL JUBELN WILL

3IE SIND NAHE DRAN AN DER +ANZLE RIN HABEN 3IE &RAU -ERKEL SCHON MAL RICHTIG SO RICHTIG NERVyS FAHRIG VERZWEIFELT ERLEBT .EIN NIE 3IE IST EIN SEHR BEHERRSCHTER -ENSCH IN IHREN !NLAGEN EHER MiNNLICH 6IELLEICHT

WIRD DER NiCHSTE +ANZLER JA MAL EINE &RAU

(ABEN 3IE -ERKEL SCHON MAL BESOF FEN SOUFFLIERT (ABEN 3IE SCHON MAL BESOFFEN EIN )NTERVIEW GEF~HRT -ANCHMAL WiRE DAS GAR NICHT SO SCHLECHT )ST DIE +ANZLERIN WIRKLICH SO KNUFFIG WIE SIE IM &ERNSEHEN WIRKT 3IE SIND WIRKLICH EIN Â-EISTER DES )NTERVIEWS± WIE ICH GELESEN HABE 3IE IST SO WIE IM &ERNSE HEN JA RUNDLICH KNUFFIG WENN 3IE SO WOLLEN 5ND ICH BIN FROH HINTER IHR ZU STEHEN DADURCH SEHE ICH IMMER MAL DAS (ALTBARKEITSDATUM AUF IHRER 2~CKSEITE IST JA AUCH F~R MICH NICHT GANZ UNWICHTIG ME

Info: Simone Solga, 1963 in Gera geboren, ist seit über 25 Jahren im Geschäft. Nach einer Lehre als Buchhändlerin studierte sie an der Leipziger Theaterhochschule. In der Wendezeit war Solga in der Protestbewegung aktiv, zugleich absolvierte sie ihr erstes Engagement an der berühmten Leipziger Pfeffermühle. Von 1995 bis 2000 war sie Ensemblemitglied der Münchner Lach- und Schießgesellschaft. Solga ist verheiratet und lebt in der Nähe von Hamburg. 5 Fragen 2015-3.indd 12

20.02.2015 13:14:00

Tag&Nacht

13 3

Augsburgs 1000 Meisterwerke

Geistreiche Blicke auf eine verkannte Stadt von Professor Dr. Spätzle

,IEBE ,ESERINNEN LIEBER ,ESER WENN DAS HIER KEIN 4EXT WiRE SONDERN EINE &~HRUNG W~RDE ICH JETZT SAGEN "ITTE ZIEHEN 3IE DIE 3CHUHE AUS DAS HIER IST EMPFINDLICHES 4ER RAIN ,EIDER LEIDER BEWEGEN WIR UNS HIER ABER EBEN DOCH NUR IN EINEM 4EXT 3IE D~R FEN ALSO ALLE +LEIDUNGSST~CKE ANBEHALTEN 3IE D~RFEN SICH SOGAR ZUR~CKLEHNEN SICH IN DIE +USCHELDECKE KUSCHELN NOCH EIN 3T~CK 3CHOKOLADE ESSEN UND MIR LAUSCHEN )N DER LETZTEN !USGABE WIDMETE ICH MICH DEM 4ERROR DER (iSSLICHKEIT IN &ORM VON 7OHN BLyCKEN DIE DRILLINGSGLEICH UND DUMPF IN DIE 3TADT GESTELLT WURDEN UND SEITDEM (EIMSTATT F~R TAUSENDE BEDAUERNSWERTE DERTS ALS DIE (ERREN NOCH REGELMi IG UND

3EELEN SIND

HOCHGEZOGEN DIE DIE "LICKE DER .EUGIE

$AS WAR DIE (iSSLICHKEIT DER (~TTEN $IES

RIGEN ABWEHREN !RMUT IST NACKT UND OFT SELBSTVERSTiNDLICH 3MOKING TRUGEN $ANN

MAL MyCHTE ICH MICH MIT DEM 'EGENTEIL

SCHAMHAFT 2EICHTUM IST WOHLIG UND DIS

STIEG MAN AUS SEINER +UTSCHE UNTER DEM

DESSEN BESCHiFTIGEN -IT DER 3CHyNHEIT DER KRET !LLEIN DIE :iUNE UND (ECKEN VOR DEN "ALKON VOR DEM (AUSEINGANG AUS WURDE 6ILLEN )CH WILL FREILICH NICHT SPOTTEN ~BER 6ILLEN SIND KLEINE +UNSTWERKE 3IE STEHEN VOM (AUSHERREN DEM $IREKTOR 3OUNDSO DEN 'EGENSATZ VON ARM UND REICH ODER DA WIE SCHyNE 3OLDATEN IN 0ARADEUNIFORM AM BEGR~ T UND WAR FROH DASS DIE 6ILLA NICHT R~BER DASS ES DIE 0ALiSTE NUR GEBEN KANN 2AND DES 'RUNDST~CKS 3PALIER (ALB TROT WEIL ES VIELE (~TEN GIBT $ENN AUCH DIE ZIG HALB PRiCHTIG

ZU NAHE AN DEN &ABRIKEN MIT IHREN UN GUTEN 'ER~CHEN STAND 3PiTER AM !BEND

$AHINTER IST VIEL 2AUM UM DIE 3CHyNHEIT

VERSAMMELTE MAN SICH DANN AUF DEM "AL

ES GEHT IHNEN EIN WENIG WIE GL~CKLICHEN

DES 'EBiUDES ZU BETRACHTEN *A AUCH 2AUM

KON MIT ,AMPIONS UND "OWLE UND SCHAUTE

+INDERN DIE VON DEN WENIGER GL~CKLICHEN

IST ,UXUS $AS WIRD AM DEUTLICHSTEN WENN EINEM KLEINEN &EUERWERK ZU 6IELLEICHT

+INDERN BENEIDET WERDEN .EIN MEHR ALS

MAN DIE -AXIMIERUNG DER 2AUMNUTZUNG

REICHEN -ENSCHEN HABEN ES NICHT LEICHT

SCHAUTEN VON 3TRA ENRAND AUCH SCH~CH

BENEIDET 6OM .EID VERFOLGT $AS IST NICHT IN DEN 7OHNSILOS DER WENIGER "EG~TERTEN TERN EIN PAAR !RBEITERKINDER ZU IRGENDWIE SCHyN ZUGLEICH SIND ES ABER GERADE DIE SIEHT %S SIND GRO E 2ECHTECKE MIT KLEINEN HATTEN SIE SCHLIE LICH AUCH IHREN !NTEIL SCHyNEN $INGE MIT DENEN SICH DIE 2EI

&ENSTERCHEN EIN WENIG WIE "IENENWABEN

CHEN UMGEBEN WAS SOLLTEN SIE AUCH SONST 5NPERSyNLICH VERSPIELT NUR WENN DIE "E WOHNER MIT VERZWEIFELT R~HRENDER (INGA MIT IHREM 'ELD MACHEN

DARAN DENN IHRE 6iTER UND -~TTER WAREN JA AN DER %RWIRTSCHAFTUNG DESSEN BETEILIGT WAS DA SO STILVOLL VERFEIERT UND VERBAUT

.EHMEN WIR EINMAL DIE 6ILLA AUF DEM "ILD BE IHRE &ENSTER MIT +RIMSKRAMS VERZIEREN WURDE 5ND AM %NDE WENN DAS &EUERWERK VORBEI WAR GINGEN IRGENDWANN ALLE BRAV 7UNDERSCHyN NICHT WAHR $IESE 3YMME ~BER DEN DIE -ENSCHEN IN DEN 6ILLEN BES TRIE DIE 3iULEN DER "ALKON DIE !UFFAHRT TENFALLS LiCHELN !UCH WENN SIE DAS NIE ZU 7ER 2EICHTUM VERSTEHEN WILL UND DAS GEBEN W~RDEN $ABEI IST DIE 'LEICHFyRMIG

IN IHRE "ETTEN DIE 2EICHEN UND DIE !RMEN

WOLLEN WIR DOCH ALLE DENN WIR WiREN JA KEIT IHRER "EHAUSUNGEN KEINE "ESTRAFUNG DER !RMEN SIE IST NUR DIE &OLGE DES 4ERRORS SELBST GERNE REICH WER IHN ALSO VERSTE

TEN IN ETWAS GRy EREN ETWAS SCHyNEREN

$IE EINEN IN ETWAS BREITERE WiRMERE "ET 2iUMEN UND DIE ANDEREN IN IHRE NATURGE Mi EIN WENIG SCHMALEREN KiLTEREN "ET

HEN WILL DER MUSS SICH DIE 7OHNWELT DER

DER 7IRTSCHAFTLICHKEIT )NDIVIDUALITiT KOS

2EICHEN ANSCHAUEN %S BEGINNT SCHON MIT

TET 'ELD 'LEICHFyRMIGKEIT RECHNET SICH

TEN IN ETWAS KLEINEREN UND WENIGER SCHy

DEN :iUNEN SIE SAGEN SO VIEL AUS $IE (iU

$AS SIEHT MAN AN UNSERER SCHyNEN 6ILLA

NEN 2iUMEN !BER IRGENDWANN SCHLIEFEN

SER DER ARMEN -ENSCHEN WERDEN NICHT )CH KANN MIR VORSTELLEN WIE DORT &ESTE SIE ALLE EIN UND ALLE TRiUMTEN SIE FRIEDLICH UMZiUNT ES WERDEN AUCH KEINE (ECKEN GEFEIERT WURDEN %NDE DES *AHRHUN UND STILL 'UTE .ACHT

T&N 2015-03.indd 13

23.02.2015 15:42:57

Tag&Nacht (AUNSTETTER 7EIHNACHTSMARKT BEI 3ETTELE

8.000 EUR für den Bunten Kreis gespendet %S WAR BEREITS DER ZEHNTE #HRISTKINDLMARKT DEN DAS 'ASTHAUS 3ETTELE ZUGUNSTEN DES "UNTEN +REISES ORGANISIERT HAT -EHR ALS %52 KAMEN DADURCH INSGESAMT F~R DIE 5NTERST~TZUNG VON &AMILIEN MIT SCHWERKRANKEN +INDERN ZUSAMMEN $AS 'ELD DER AKTUELLEN 3PENDE KOMMT DEM NEUEN 4HERAPIEZENTRUM :IEGELHOF ZUGUTE WO +ONTAKT MIT 4IEREN EIN ERFOLGREICHER 3CHWERPUNKT DES 4HERAPIEANSATZES IST $ER KLEINE TRADITIONSBEWUSSTE (AUNSTETTER 7EIHNACHTSMARKT IM (OF VOM 'ASTHAUS 3ETTELE LOCKTE WIE JEDES *AHR ZAHLREICHE "ESUCHER AN UND WIE JEDES *AHR GING DER %RLyS AN DEN "UNTEN +REIS DER DAMIT CHRO NISCH KREBS UND SCHWERSTKRANKEN +INDER IN DER 2EGION UNTERST~TZT eBERREICHT WURDE DER 3PENDENSCHECK BEI EINER KLEINEN &EIER MIT ALLEN 5NTERST~TZERN 3PONSOREN 3PENDERN 3CHULEN +~NSTLERN UND WEITE REN (ELFERN DIE MIT AM 7EIHNACHTSMARKT BETEILIGT WAREN 2ITA -ARX SORGTE MIT 3CH~LERINNEN IHRER -USIKSCHULE F~R DIE MUSIKALISCHE 5M RAHMUNG 3TIFTUNG "UNTER +REIS 3TENGLINSTR !UGSBURG

&EIERLICHE 3PENDEN~BERGABE DER %RLySE DES (AUNSTETTER 7EIHNACHTSMARKTS 3PONSOREN 3PENDER UND (ELFER KAMEN INS 'ASTHAUS 3ETTELE

.EU IN DER -AXSTRASSE

Bob’s Punk-RockPizzeria PRÄSENTIEREN DIE

$AS HAT DIE 3TADT NOCH NICHT GESEHEN (OLZOFENPIZZA -EXICAN &OOD VERSCHIE DENE "IERSORTEN UND ROCKIGER 3OUND )N "OB´S 0UNK 2OCK 0IZZERIA IN DER -AXSTRA E WAREN VORMALS +NEIPEN WIE &LAIR #ITY UND (OLLYWOOD UNTERGEBRACHT SO LUSTIG WIE JETZT GING ES DA ABER NICHT ZU /BWOHL AUCH DAS (OLLYWOOD F~R SEIN %SSEN BIS SPiT IN DIE .ACHT BEKANNT WAR .EBEN DER BELIEBTEN (OLZOFENPIZZA UND DEN "URRITOS AUCH VEG GIE GIBT ES HIER DIE GEILSTE "IERAUSWAHL DER 3TADT 3ANTA -UERTE 0UNK )0! $EAD 0ONY 0ALE !LE "RIXTON 0ORTER VON &RUCHTAROMA BIS DOPPELT GEMALZT UND FASSGEREIFT 3PECIAL (APPY $AY IST MITTWOCHS VIELE 0IZZEN F~R NUR

Ermäßig Tickets te DAV-M it für g lie de r!

ALLE INFOS UNTER

WWW.BANFF-TOUR.DE

03.03.2015

AUGSBURG

CINEMAXX, 20:00 Uhr VVK 12,- | ermäßigt für DAV-Mitglieder und GlobetrotterCard-Inhaber 10,- | Abendkasse 14,-

T&N 2015-03.indd 14

4HE (YDE 0ARKAS

Comeback-Konzert nach fast 30 Jahren am 18.04. im Glyzerin 3IE GEHyRTEN -ITTE DER ER ZU DEN BELIEBTESTEN !UGS BURGER "ANDS UND WAREN DIE 3CHULBALLKyNIGE DER 3TADT 5ND SIE LySTEN IN !UGSBURG EINE KLEINE "EAT (YSTERIE AUS GANZ NACH DEM 6ORBILD DES &ILMS ±1UA DROPHENIA² KAUM EIN 2OLLER FUHR DAMALS OHNE (YDE 0ARKAS !UFKLEBER DURCH DIE 3TADT WURDEN SIE ZUR ERSTEN ±"AND DES *AHRES² GEK~RT UND MIT IHREM S GEPRiGTEN -OD 3OUND SCHAFFTEN SIE ES BIS NACH dSTER REICH UND SOGAR 'RO BRITANNIEN &AST *AHRE SPiTER FOLGT NUN DAS #OMEBACK AM 3AMSTAG STEIGEN DIE F~NF "EATNIKS WIEDER IN /RIGINALBESETZUNG IM 'LY ZERIN 'yGGINGER 3TRA E AUF DIE "~HNE .ACH DEM +ONZERT GIBT ES HEI E S UND .ORTHERN 3OUL 2HYTH MEN MIT $* 4OM 7IELAND 6IBE +LUB 4WO BY !RT 4I CKETS GIBT ES AB SOFORT BEI /PTIK +yNIG AM +yNIGSPLATZ &UGGERSTR $A MIT EINEM AUSVERKAUFTEN (AUS GE RECHNET WIRD SOLLTE MAN NICHT ALLZU LANGE ZyGERN

23.02.2015 15:43:02

Tag&Nacht

#INEMAX8

Banff-Tour 2015 $IE "ANFF 4OUR ZEIGT DIE BESTEN 3TREIFEN DES RENOMMIERTEN "ERGFILMFESTIVALS DAS ALLJiHRLICH IN DEM KANADISCHEN 3TiDTCHEN "ANFF STATTFINDET "EI DEN MEISTEN /UTDOORSPORT UND .ATURDOKUS STEHT DER 3PAÂ&#x2020; IM 6ORDERGRUND DOCH DER (AUPTFILM DES DIESJiHRIGEN 0ROGRAMMS DIE 5MWELTDOKUMENTATION Â±$AMNATIONÂ² STELLT ZUM "EISPIEL -ENSCHEN IN DEN -ITTELPUNKT DIE SICH AKTIV F~R DEN .ATURSCHUTZ EINSETZEN !UÂ&#x2020;ERDEM IM 0ROGRAMM Â±4HE 3TONEMASTERSÂ² EIN 3TREIFZUG DURCH DIE WILDEN 3IEB ZIGER IM 9OSEMITE 6ALLEY Â±4HE 2IDGEÂ² IN DEM 4RIAL 3TAR $ANNY -AC!SKILL MIT DEM -OUNTAINBIKE SEINE SCHOTTISCHE (EIMAT ERKUNDET ODER Â±4OUCHÂ² MIT 'LEITSCHIRMFLIE GER *EAN "APTISTE #HANDELIER DER ABHEBT OHNE JE GANZ DEN "ODEN UNTER DEN &~Â&#x2020;EN ZU VERLIEREN !M MACHT DIE 4OUR UM 5HR IM #INEMAXX 3TATION )NFO 4ICKETS WWW BANFF TOUR DE

.EU BEIM 7ISSNER 6ERLAG

Martin Luther als Augsburger Comic 3TUDIENABBRECHER 'ANG INS +LOSTER 7IDERSTAND GEGEN 0APST UND +AISER EIN MUTIGER -ANN 3O SEHEN IHN AUCH ~BER 3CH~LERINNEN DES 3TETTEN )NSTITUTS )M 4HEMEN JAHR Â±2EFORMATION "ILD UND "IBELÂ² DER ,UTHERDEKADE VERyF FENTLICHEN SIE UNTER DER ,EITUNG VON +IRSTEN 'ERHARDT UND IN :USAMMENARBEIT MIT DEM 7IÂ&#x2020;NER 6ERLAG DIE ,EBENS GESCHICHTE -ARTIN ,UTHERS ALS #OMIC -IT EINEM GUTEN 3CHUSS (UMOR UND K~NSTLERISCHER &REIHEIT PRiSENTIEREN SIE DIE !RBEIT VON MEHREREN *AHREN IN DENEN SICH DIE JUN GEN 'ESTALTERINNEN MIT DEM ,EBEN DES 2EFORMATORS BESCHiFTIGT HABEN $IE #OMICAUTORIN "ARBARA 9ELIN MEINT DAZU Â±!LTE 'ESCHICHTE N NEU AUFGEZEICHNET MIT ERFREULICH WENIG %HRFURCHT UND VIEL %XPERIMENTIERLUST Â² 2EGIONALBISCHOF -ICHAEL 'RABOW IST SICH SICHER Â±,UTHER HiTTE GROÂ&#x2020;E &REUDE AN DIESEM #OMIC GEHABT Â² $AS !LBUM IST IM 7IÂ&#x2020;NER 6ERLAG ERSCHIENEN ERHiLTLICH DORT BEIM 3TETTEN SCHEN )NSTITUT UND IM REGIONALEN "UCHHANDEL 3EITEN KOSTEN %URO 7IR VERLOSEN F~NF %XEMPLARE

T&N 2015-03.indd 15

23.02.2015 15:43:09

Tag&Nacht +ANTINE GOES 3OHO

Kommando Elefant +OMMANDO %LEFANT FINDEN IHREN 7EG ZWISCHEN 'ITARREN UND %LEKTRO ZWISCHEN (UMOR UND 4RAGyDIE ZWISCHEN 0IANO UND 3YNTHESIZER ZWISCHEN !LLTAG UND 3YSTEMKRI TIK ZWISCHEN 0ARTY UND -ELANCHOLIE $IE 7IENER HABEN SICH ~BER DIE *AHRE ALS AUTHENTISCHE "AND MIT GROÂ&#x2020;EM 'ESP~R F~R -ELODIEN UND 4EXTE ERWIESEN OHNE DABEI AUFZUHyREN HyCHST UNTERHALTSAM ZU SEIN )M .OVEMBER WURDE DAS $EB~TALBUM DER VIER *UNGS +APUTT ABER GL~CKLICH VERyFFENTLICHT UND ERNTETE BESTE +RITI KEN NICHT NUR IM &EUILLETON 6ERGANGENES *AHR FOLGTE DER VIERTE 3TREICH Â±,ASS UNS 2EALITiTÂ² $IE +ANTINE PRi SENTIERT DIE )NDIE 0OP %LEKTRONIKER IN DER 3OHO 3TAGE

&OTO 0ERTRAMER

3PECTRUM

Quadro Nuevo 3EIT FAST *AHREN 4OURLEBEN SIND 1UADRO .UEVO AUF DER 3UCHE NACH DER 3EELE DES 4ANGO 5NZiHLIGE /RTE HABEN DIE ABENTEUERLUSTIGEN -USIKER BEREIST VERWEGENE 3PIELWEISEN AUSGELOTET SICH ZWEIMAL DEN %CHO GEHOLT !NFANG PACKTEN SIE WIEDER IHRE )NSTRUMENTE EIN KEINE 4OURNEE SOLL TE ES DIESMAL WERDEN SONDERN EINE %XPEDITION INS SOMMERLICHE "UENOS !IRES 3IE BEZOGEN 1UARTIER IN EINER ALTEN 3TADTVILLA PROBTEN TAGELANG IN DER FLIRRENDEN -ITTAGSHITZE SCHWiRMTEN ABENDS AUS ST~RZTEN SICH KOPF ~BER IN DIE 3ZENE BEGLEITETEN 4iNZER BEGEGNETEN BER~HMTEN 4ANGUEROS UND VERR~CKTEN 3TRAÂ&#x2020;ENPOETEN F~HRTEN 'ESPRiCHE BIS ZUM -ORGENGRAUEN UND BERAUSCHTEN SICH AN SCHWEREM 7EIN UND FRISCHEM 4ANGO DIREKT VON DER 1UELLE $IESE %RLEBNISSE FORMTEN SICH ZUM NEUEN !LBUM 4ANGO

HOCHSCHULE AUGSBURG !"

Stu infodien2 tag

015

& "

Hochschule Augsburg Campus am Roten Tor Campus am Brunnenlech An der Hochschule 1 86161 Augsburg www.hs-augsburg.de ' ' ' ' " " %%% # $ # $" ' ' ' ' " " %%% # $ # $" ' ' ' ' " " %%% # $ # $" ' ' ' '

T&N 2015-03.indd 16

23.02.2015 15:43:33

Tag&Nacht

Himmelgrün 3EIT %NDE *ANUAR GIBT ES AUF DEM 'ELiNDE DES !LTEN 3CHLACHTHOFS . STALLUNG +iLBERHALLE DIREKT AN DER "ERLINER !LLEE GELEGEN MIT DEM ±(IMMELGR~N² DER "IOBiCKEREI 3CHUBERT EINE NEUE TOLLE ,OCATION 'EBOTEN WERDEN &R~HST~CK -ITTAGESSEN +AFFEE UND +UCHEN FRISCHE SAISONALE NAT~RLICHE 'UTE ,AUNE +~CHE MIT VEGANEN UND GLUTENFREIEN !LTERNATIVEN 3~ ES UND 3ALZIGES ¯ UND EINFACH IMMER GUTES "ROT +RIMSKRAMS +INDERSACHEN 3CHyNES AUS 0APIER LIEBEVOLLE 'ESCHENKE H~BSCHES 'ESCHIRR REGIONALE "IO 3PEZIALITiTEN !M ALTEN 3CHLACHTHOF 4EL WWW CAFE HIMMELGR~N DE -O &R 3A 3O ¯ 5HR

-AHAGONI "AR

Mash-up-Kings mit Funkdooby &UNKDOOBY IST EINE (iLFTE DES &RANKFURTER ±(IGH &IDELI TY 3OUNDSYSTEMS² UND 4EIL EINER STETIG WACHSENDENDEN INTERNATIONALEN 2EMIX UND &REESTYLE 3ZENE -ASH UP HEI T DAS 3TICHWORT !LTE +LASSIKER WERDEN MIT NEUEN 'ROOVES KOMBINIERT UND ZU EINER MITREI ENDEN 3OUND COLLAGE VERWOBEN BEI DER GiNZLICH AUF 3CHUBLADENDEN KEN VERZICHTET WIRD 3EINE 3ETS BESTEHEN AUS 3OUL &UNK 2EGGAE "REAKBEAT %LECTRO UND KICKENDEN (IP(OP "EATS $AMIT AVANCIERTE &UNKDOOBY IN VIELEN DEUTSCHEN #LUBS ZUM 0UBLIKUMSLIEBLING 3EIT MITTLERWEILE *AHREN RO TIERT ER HINTER DEN 0LATTENTELLERN UND IST SOWOHL F~R SEINE VIRTUOSE -IXKUNST ALS AUCH F~R SEINE %NTERTAINERFiHIG KEITEN BER~HMT UND BER~CHTIGT '

T&N 2015-03.indd 17

23.02.2015 15:43:49

Tag&Nacht

'RANDHOTEL #OSMOPOLIS

Mute Swimmer

-UTE 3WIMMER IST DAS -USIKPROJEKT DES IN "ERLIN LEBENDEN BRITISCHEN +~NSTLERS 'UY $ALE %R BESCHREIBT SEINE !RBEIT ALS ±GELENKT VON !NMUT :WEIFEL UND 3ABOTAGE² $ALE IST FASZINIERT DAVON DIE +UNST DES 3ONG WRITINGS BIS AN DIE 'RENZEN AUSZUDEHNEN UND SIE IN IHRE %INZELTEILE ZU ZERLEGEN 3CHWARZ UND SCHWARZ HUMORIG IM 7ECHSEL KREIERT -UTE 3WIMMER RUHELOSE BETyRENDE -USIK AUF EINZIGARTIGE 7EISE ERSCHAFFEN AUS DEN UNVEREINBAREN 3TRiNGEN VON +UNST &OLK UND !LTERNATIVE 2OCK 3EIT AGIERT -UTE 3WIMMER AUCH ALS KOMPLETTE "AND F~R DEREN UN VERWECHSELBAREN 3TIL DAS AKTUELLE !LBUM ± SECOND ² EINEN EINDRUCKS VOLLEN "EWEIS LIEFERT

/STWERK

Tom Beck

Liefern & Verlegung aus einer Hand

NEUVERLEGUNG · ÜBERARBEITUNG REINIGUNG & PFLEGE REPARATUREN · MATERIALVERKAUF

Studio Augsburg Provinostr. 52 (martini-Park, Gebäude A5) · 86153 Augsburg Tel. 08 21 - 2 19 05 90 · augsburg@bembe.de · www.bembe.de

T&N 2015-03.indd 18

$ER -USIKER UND 3CHAUSPIELER 4OM "ECK SINGT JETZT AUF $EUTSCH 'EF~HL VOLL EINDRINGLICH UND ABSOLUT AUTHEN TISCH KOMMEN SEINE NEUEN 3ONGS DA HER )M &EBRUAR VERyFFENTLICHTE ER SEIN DRITTES 3TUDIOALBUM ±3O WIE ES IST² MIT AKUSTISCHEM 'ITARRENSOUND UND MODERNEN %LEMENTEN 3EINE 2OL LE ALS (AUPTFIGUR ±"EN *iGER² IN DER 24, 3ERIE ±!LARM F~R #OBRA ² GAB ER AUF UM SICH NEUEN SCHAUSPIELERISCHEN (ERAUSFORDERUNGEN UND VOR ALLEM DER 3TUDIOARBEIT WIDMEN ZU KyNNEN ±)CH WOLLTE MICH DIESES -AL ZU HUNDERT 0RO ZENT AUF MEINE -USIK KONZENTRIEREN² SO 4OM "ECK $ER -ULTIINSTRUMENTALIST IST EIN GEBORENER %NTERTAINER NICHT NUR VOR DER +AMERA SONDERN AUCH AUF DER "~HNE BEI ±2OCK AM 2ING² EBENSO WIE IM KLEINEN #LUB

23.02.2015 15:43:52

Tag&Nacht g

20. - 22. MĂ¤rzÂ´15 Brauereifest - FĂźhrungen Craft Beer - Livemusik - BBQ "IER ,IVEMUSIK " "I

Fr. 20.03.

Thorfest T Tho

ab 18 Uhr

6OM 6OM BIS -iRZ FINDET IN DER "RAUEREI 4HORBRiU 7ERTACHBRUCKER 4OR 3TR 3TR ENDLICH WIEDER MAL DAS 4HORFEST STATT !UF DEM 0ROGRAMM STEHEN "R "RAUEREIF~HRUNGEN MIT 6ERKOSTUNG &~HRUNGEN IM 7ERTACHBRUCKER 4OR EIN "RAUEREIARTIKEL &LOHMARKT ""1 UND 'RILLSPEZIALITiTEN UND AM 3AMSTAG DIE TRADITIONELLE &REIBANK "IERGARTENERyFFNUNG :USiTZLICH FINDEN IM "IERLAGER ,IVEKONZERTE STATT !NGEK~NDIGT SIND DIE 3PEEDFOLKHELDEN 2EVELLING #ROOKS &REITAG UND DIE VERR~CKTEN #OVERROCKER -ANNISH "OYS 3AMSTAG !M 3ONN TAG ZUM #OUNTRY &R~HSHOPPEN SPIELT "RUNO AUS DEM -~NCHNER 2ATTLESNAKE 3ALOON MIT SEINEN 2ATTLESNAKE 4ORPEDOS AUF 'LEICHZEITIG ERyFFNET DER #RAFT "EER 3HOP 3IXXPACK (IER FINDET MAN ~BER VERSCHIEDENE "IERSPEZIALITiTEN VON 4HORBRiU !UXBURG #ITY "REWERY "RAUEREI 'UTMANN UND DEN SCHOTTISCHEN #RAFTBEER (ELDEN VON "REWDOG SOWIE EINE !USWAHL ,IQUID (OPS

&OTO 0ETRA 2EGER

ab 11 Uhr

Vivid Curls & Band Âą(ABEN 0AUL 3IMON ODER !RT 'ARFUNKEL 4yCHTER IM !LLGiU Â˛ FRAGTEN SICH 0RES SEVERTRETER SCHON NACH EINEM DER ERSTEN +ONZERTE DER 6IVID #URLS 7ER DAS $UO EINMAL LIVE ERLEBT HAT WEIÂ&#x2020; UM DIE -AGIE DIE AN EINEM SOLCHEN !BEND ENT STEHT )N K~RZESTER :EIT VERZAUBERN SIE IHR 0UBLIKUM MIT DEM BEWEGENDEN :U SAMMENSPIEL ZWEIER 3TIMMEN DIE SICH GEFUNDEN HABEN )N DEN VERGANGENEN ZWyLF *AHREN SIND NICHT NUR 3TIMMGEWALT UND "~HNENPRiSENZ GEWACHSEN SONDERN AUCH DIE 3ELBSTVERSTiNDLICHKEIT MIT DER SIE ZU IHREM $IALEKT STEHEN -IT -ARKUS 7OHNER AM 3CHLAGZEUG )GOR 3CHIELE AM "ASS UND $IRK (ORETH AN DER 'ITARRE GASTIEREN )NKA +UCHLER UND )RENE 3CHINDELE AM IM "~RGER SAAL 3TADTBERGEN "EGINN 5HR 4ICKETS WWW BUERGERSAAL STADTBERGEN DE 7IR VERLOSEN X +ARTEN

T&N 2015-03.indd 19

speed folk

Fest-ErĂśffnung mit Holzfassanstich und BrauereifĂźhrung Revelling Crooks im Bierlager Unit3 live ab 23h im BrĂ¤ustĂźberl

Sa. 21.03.

"~RGERSAAL 3TADTBERGEN

revelling crooks

live ab 20h

mannish boys rock & roll night

Biergarten ErĂśffnung Brauerei Flohmarkt FCA Spiel live BBQ-Grill und Craft Beer Verkostung Live Musik ab 20h BrĂ¤ustĂźberl Party

So. 22.03. ab 11 Uhr

RATTLESNAKE TORPEDOS

Country FrĂźhschoppen

Die Party Band aus dem legendĂ¤ren Rattlesnake Saloon spielt Country, Honky Tonk, Zydeco, Cajun, Blues und Rock Can Can TĂ¤nzerinnen SpezialitĂ¤ten vom BBQ Smoker und Rattlesnake Bier Augsburgs Historische Brauerei am Wertachbrucker - Tor

23.02.2015 15:43:57

Tag&Nacht

&EMME *AM

Augsburger Musikerinnen unter sich !UF DER 3UCHE NACH -USIKERINNEN IN !UGSBURG RUFT DAS "~RO F~R 0OPKULTUR DEN ±&EMME *AM² INS ,EBEN $ER (INTERGRUND IST KLAR "EI DEN MEISTEN 7ETTBEWER BEN BEIM 0OP 0REIS ±2OY² UND AUF DEN "~HNEN DER 3TADT STELLEN &RAUEN AN -IKRO 'ITARRE 3CHLAGZEUG UND "ASS IMMER NOCH EINE -INDERHEIT $ER ±&EMME *AM² SOLL ALS OFFENES .ETZWERK EIN &ORUM BIETEN UM SICH KENNENZULERNEN UND ZU VERNET ZEN GEMEINSAM ZU JAMMEN UND ZU IMPROVISIEREN 0RO 4ERMIN KyNNEN SICH BIS ZU )NTERESSIERTE ANMELDEN EGAL OB DIE BEVORZUGTE -USIKRICHTUNG 2OCK )NDIE (I P(OP ODER 0UNK IST *EDER !BEND STEHT UNTER DER ,EITUNG EINER -USIKERIN ¯ AUCH HIERF~R KANN MAN SICH VORHER IM "~RO F~R 0OPKULTUR MELDEN $AMIT NICHT GLEICH JEDER !KKORD KRITISCH BEWERTET WIRD BLEIBEN DIE 4EILNEH MERINNEN IM ERSTEN (ALBJAHR UNTER SICH !B 3EPTEMBER GIBT ES EINEN MONATLI CHEN yFFENTLICHEN *AM VOR 0UBLIKUM %IN EIGENES -USIKINSTRUMENT IST KEINE 6O RAUSSETZUNG ABER GERNE GESEHEN PASSIV TEILNEHMEN UND ZUHyREN IST EBENFALLS MyGLICH &~R DIE 'RUNDAUSSTATTUNG SORGEN DAS $OWNTOWN -USIC )NSTITUTE UND DER #ITY #LUB DIE 3TADTSPARKASSE UNTERST~TZT DAS 0ROJEKT EBENFALLS $ER ±&EMME *AM² FINDET EINMAL MONATLICH IM #ITY #LUB STATT UND JEWEILS 5HR $IE 4EILNAHME IST KOSTENLOS )NFO !NMELDUNG "~RO F~R 0OPKULTUR 4EL

"ALLONFABRIK

Karman-Doppelkonzert mit O.P.A. & La Gâpette :UM RUSSISCH FRANZySISCHEN $OPPELGIPFEL LiDT DER 6EREIN +ARMAN E 6 !M $ON NERSTAG STARTEN /0! AUS 3T 0ETERSBURG DIE VOR KNAPP DREI *AHREN DAS LETZTE -AL IN !UGSBURG WAREN $IE SIEBENKyPFIGE +LEZMER &ESTTAGS "LASKAPELLE FAND IH REN !USGANGSPUNKT IN EINER "EGEGNUNG VON 3CHLAGZEUGER :HEKA UND 3iNGER 'RIG AUF EINEM 0OLIZEIREVIER ±OPA ² BEDEUTET SO VIEL WIE ±UPS ² !M 4AG DARAUF ZELEBRIEREN DIE F~NF -USIKER VON ,A 'hPETTE AUS DER "RETAGNE IH REN ²#HANSON -UZOUCHE² EINE +OMBINATION AUS FRANZySISCHEN 4RADITIONEN -U SETTE UND 3INTI %LEMENTEN -ANOUCHE -IT 'ITARRE +ONTRABASS UND !KKORDEON F~HLEN SICH IN KLEINEN #LUBS AU ERORDENTLICH WOHL HABEN ABER AUCH SCHON BEIM "~RGERFEST AUF 3CHLOSS "ELLEVUE AUFGESPIELT "EIDE +ONZERTE IN DER "ALLONFABRIK GIBT´S IM $OPPELPACK F~R %URO ODER EINZELN F~R ZEHN %URO KARMAN EV DE

3PECTRUM

Sahara & Nick Woodland &AST *AHRE LANG SCHREIBEN DIE *UNGS VON 3AHARA MIT VERSCHIEDENEN &ORMATIONEN 2OCKGESCHICHTE MIT VIRTUOSEN UND OPULENTEN "ALLADEN g LA 0INK &LOYD UND 9ES $ER BRITISCH STiMMIGE 'UITARHERO .ICK 7OODLAND HAT SCHON MIT $ONNA 3UMMER UND "ONEY - GEKLIMPERT UND GILT HEUTE ALS DER %RIC "URDON DER 'ITARRE -IT DEM +ONZERT IN !UGSBURG BLEIBT 3PECTRUM "OSS 5FUK !YKUT SEINER %RFOLGSLINIE TREU MIT 'IGS DER ER 'Ry EN WIE 5RIAH (EEP 7ISHBONE !SH ETC DIE DEM 3PECTRUM EIN VOLLES (AUS UND DEM 0UBLIKUM UNVERGESSLICHE 3TUNDEN BESCHERT 7IR VERLOSEN X 4ICKETS

T&N 2015-03.indd 20

23.02.2015 15:44:02

Tag&Nacht

&R~HLINGSFEST 3AMSTAG -iRZ

Sedlmeir's Leder & Trachtenhof 3O MACHT DER &R~HLING 3PAÂ&#x2020; !M -iRZ LiDT 3EDLMEIR S ,EDER 4RACH

DIESEM 4AG AUF JEDEN &ALL

.EBEN DER TRAUMHAFT SCHy TENHOF IN 3CHWABAICH VON 5HR ZUM &R~HLINGSFEST 3CHICKE 4RACHTEN MODE -USIK 3PEIS UND 4RANK EIN BUNTES +INDERPROGRAMM Â¯ ALL DAS IST AN NEN AKTUELLEN 4RACHTENMO DE GIBT ES IM /UTLET SOGAR DIESEM 4AG BEIM 3EDLMEIR GEBOTEN AUF BEREITS REDUZIERTE 4EILE $IE AKTUELLE &R~HJAHRS 4RACHTENMODE MIT +REATIONEN ALLER NAMHAFTEN NOCH EINMAL 2ABATT $ASS AUCH F~R DIE J~NGSTEN (ERSTELLER UND ZAHLREICHEN EXKLUSIVEN 3EDLMEIR -ODELLEN DIE NUR IN BE GRENZTER 3T~CKZAHL GEFERTIGT WERDEN PRiSENTIERT DER 4RACHTENHOF AUF "ESUCHER EINIGES GEBOTEN SEINER -ODENSCHAU UM 5HR IST VERSTEHT SICH VON SELBST +INDERPROGRAMM $ABEI SIND AUCH DIE EINZIGARTIGEN :UM (IMMEL !RSCH UND :WIRN ,EDER GEHyREN 0ONYREITEN EINE NUR IN &ACHGESCHiFTEN VERKAUFT

HOSEN VERTRETEN DIE BAYERNWEIT

(~PFBURG UND EIN +ARUS SELL $AS &EST FINDET BEI JE

WERDEN !B 5HR STEHT EIN &R~H DEM 7ETTER STATT Â¯ IN DER SCHOPPEN MIT 7EIÂ&#x2020;WURSTESSEN BEHEIZTEN &ESTHALLE IM AUF DEM 0ROGRAMM AUÂ&#x2020;ERDEM 3TADL ODER IN DER 3ONNE GIBTS ZUM S~FFIGEN "IER 3TEAKS

'RILLW~RSTL 3CHNITZEL "RATEN 7ER BIS DAHIN NICHT WARTEN +iSSPATZEN UND VIELE ANDERE KANN SCHAUT AM -iRZ BEI 3EGM~LLER IN &RIEDBERG VORBEI $A GIBT ES VON 3CHMANKERL &~R DIE Â±3~Â&#x2020;ENÂ² GIBT 5HR BIS 5HR -ODENSCHAUEN VON 3EDLMEIRÂ´S ,EDER 4RACHTENHOF ES +AFFEE UND HAUSGEMACHTEN +UCHEN $AZU WIRD -USIK UND 3EDLMEIRÂ´S ,EDER 4RACHTENHOF 3CHWABAICH ,ANGERRINGEN 4EL WWW SEDLMEIR TRACHTENHOF DE 5NTERHALTUNG GEBOTEN $AS 'ESCHiFT SELBST IST BIS 5HR MIT "ERATUNG UND 6ERKAUF GEyFF NET 5ND EIN "ESUCH LOHNT SICH AN

3PIETH 7ENDSKY

).(-+2&#(

'' +, "'#

*# -" ( ,%2

#() 1'.

&' #+ 1%&.,#/') && #( &#'#-# +- + .3 ! 4 (.+ 1 '*& + $ ) && "0 "0 # " # "0 '5"&" ., ( (! ++#(! ( &

) # "+ ) + "+ "+ & (! + "+

,,, ( "# ' )' ) $ %

T&N 2015-03.indd 21

/ #() 1'.

' )*$

')*$ ' '! * +%$ 0,2'() $ *$ '2 ( %&& $ # )

( ' ' ( ! + $) ' ")*$ (#* $ * ' % $( * '*(( "" 2& *' %$-' ) $ " %$ ' $ %)

23.02.2015 15:44:06

Tag&Nacht

6%2,/35.'%. -_2: $ER +LICK ZUM 'L~CK 6ON BIS -iRZ HAT UNSERE VIRTUELLE ,OSBUDE AUF WWW NEUE SZENE DE GEyFFNET .UR WER WIRK LICH KEIN )NTERNET HAT DARF UNS AUCH EINE 0OSTKARTE SCHREIBEN 4ELEFONNUMMER NICHT VERGESSEN 6IEL 'L~CK

$6$S 2OMANE Â"ESSER ALS NIX± Â"ESSER ALS NIX± ERZiHLT DIE 'ESCHICHTE DES JiHRI GEN 4OM DER ZWISCHEN 0LANLOSIGKEIT &REIHEITSDRANG UND DER 3EHNSUCHT NACH 'EBORGENHEIT DEN RICHTI GEN 0LATZ IM ,EBEN SUCHT UND IHN AUSGERECHNET IN EINEM "ESTATTUNGSINSTITUT FINDET -IT VIEL (UMOR UND ,EICHTIGKEIT HANDELT DER PROMINENT BESETZTE &ILM U A &RANlOIS 'OESKE 7OTAN 7ILKE -yHRING (ANNELORE %LSNER VON &REUNDSCHAFT &AMILIE UND DEM 4OD IN ALL SEINEN &ACETTEN Â"ESSER ALS NIX± ERSCHEINT AM AUF $6$ UND ALS 6O$ .&0 WIR VERLOSEN ZWEI $6$S PLUS DEN 2OMAN VON .INA 0OURLAK

X 4ICKETS 3OFT +ILL /PTION $ER IN 7IEN LEBENDE 3AXOPHONIST UND %XIL !UGS BURGER -ARKUS /HLER PRiSENTIERT SEINE NEUE "AND 3OFT +ILL /PTION AM UM 5HR IN DER 7ERKSTATTGALERIE +R~GGLING 3INGERSTRA E

.EBEN DEM "ANDLEADER AM "ARITONSAXOPHON SIND "ERND 3ATZINGER % "ASS UND -ATHIAS +OCH 3CHLAGZEUG MIT VON DER 0ARTIE DIE IHRE &USION AUS *AZZ UND 2OCK EHER MODERN LIEBEN 7IR VERGEBEN X 4ICKETS

X Â-ARTIN ,UTHER ¯ $ER #OMIC± -ARTIN ,UTHER WAS F~R EIN 4YP 3TUDIUM ABGEBRO CHEN 'ANG INS +LOSTER 7IDERSTAND

GEGEN GEGEN 0APST UND +AISER !LS (ELD SE I DIE ~BER 3CH~LERINNEN DES HEN IHN 3TETT 3TETTEN 'YMNASIUMS DIE UNTER DER ,EITU VON +IRSTEN 'ER HARDT UND IN ,EITUNG :USA :USAMMENARBEIT MIT DEM 7I NER 6ERLA 6ERLAG DIE ,EBENSGE SCHICHTE ,UTHERS # ALS #OMIC VERyFFENTLICHT HABEN MIT EINE EINEM GUTEN 3CHUSS (UMOR UND K~N K~NSTLERISCHER &REIHEIT %RHiLTLICH BEIM BEIM 6ERLAG DEM 3TETTENSCHEN )N STIT STITUT UND IM REGIONALEN "UCHHAN DEL 7IR VERLOSEN F~NF %XEMPLARE DEL

X 4ICKETS 6IVID #URLS X 7ER DIE 6IVID #URLS #URL EINMAL LIVE ERLEBT HAT WEI UM DIE -AGIE DIE AN EINEM SOLCHEN !BEND ENTSTEHT $IE -UNDARTSiNGERINNEN VERZAUBERN IHR 0UBLI

T&N 2015-03.indd 22

SEINEM 0ROGRAMM Â!LLES ANDERE IST PRIMiR± AM UM 5HR IM "ARBARASAAL

X 4ICKETS F~R #ARSTEN ,EKUTAT Â!UCH (YPOCHONDER M~SSEN STERBEN± IST DIE ERSCHRECKENDE %R KENNTNIS DES BEKANN TEN 46 !RZTES $R #ARSTEN ,EKUTAT DEN SEINE EIGENE &RAU AUF EINE Â4HERAPIEREISE± DURCH DIE DEUTSCHEN KUM MIT HANDGEMACHTER -USIK UND DEM UNVER 4HEATER GESCHICKT GLEICHLICHEN :USAMMENSPIEL ZWEIER 3TIMMEN HAT DAMIT ER SEINE DIE SICH GEFUNDEN HABEN -IT IHRER "AND GASTIEREN EIGENE +RANKHEITS DIE BEIDEN !LLGiUERINNEN AM IM "~RGERSAAL ANGST EIN F~R ALLEMAL 3TADTBERGEN 4ICKETS UNTER WWW BUERGERSAAL BESIEGT $AS 0UBLI STADTBERGEN DE ODER 7IR VERGEBEN KUM WIRD ZUM 4HE X +ARTEN RAPEUTEN DER !RZT ZUM 0ATIENTEN -EDITAINMENT MIT VERBL~FFENDEN X 4ICKETS 4HE :EBRAS #OOL %RKENNTNISSEN !BER 6ORSICHT (YPOCHONDRIE KANN 3OUNDS ANSTECKEND SEIN ,EKUTAT IST AM IN DER +RESS $AS ,OKALHELDEN FREUT SICH ~BER )NDIEPOP 'iSTE LESM~HLE ZU 'AST AUS DEM AUSTRALISCHEN -ELBOURNE $IE 6ERANSTALTER VON Â'OING 5NDERGROUND± PRiSENTIEREN AM #RAFT "EER 6ERKOSTUNGSPAKETE GLEICH ZWEI "ANDS AUS DOWN UNDER 4HE :EBRAS UND !M ERyFFNET IM 4HORBRiU AM 7ERTACH #OOL 3OUNDS %RSTERE WAREN IMMERHIN SCHON MIT BRUCKER 4OR DER #RAFT "EER 3HOP Â3IXXPACK± (IER 'Ry EN WIE ,AMBCHOP UND 4HE 3HINS AUF 4OUR FINDET MAN ~BER VERSCHIEDENE "IERSPEZIALITi WER "ELLE 3EBASTIAN ODER 4HE 'O "ETWEENS MAG TEN VON 4HORBRiU U

DER D~RFTE AUCH HIER GUT BEDIENT SEIN %INLASS !UXBURG #ITY 5HR "EGINN 5HR +ARTEN IM 6ORVERKAUF BEI "REWERY DER "RAU DEN ,OKALHELDEN "ISMARCKSTR ¯ WIR VERLOSEN EREI 'UTMANN X 'iSTELISTENPLiTZE DEN SCHOTTISCHEN #R #RAFTBEER (EL #$S %!6 DE DEN VON "REW Â-ONSTERBALL DO DOG UND EINE IST ~BERALL± !U !USWAHL VON $IE :UTATEN F~R DEN ,IQ ,IQUID (OPS BRANDNEUEN 7ER 7I 7IR VERLOSEN WOLF #OCKTAIL DER DRE DREI #RAFT "EER %!6 SIND SO EINFACH 6ER 6ERKOSTUNGSPAKE WIE DURCHSCHLAGEND TE IIM 7ERT VON JE %URO BESTER 7ORTWITZ UND GEWOHNTE "ISSIGKEIT X 4ICKETS *OCHEN $ISTELMEYER X 0RiDIKAT BEI END $ER 2OMAN DES FR~HEREN "LUMFELD 3iNGERS SORGT $ER N 7ERK -IT IHREM NEUESTEN 7ERK Â7ERWOLF !TTACKE Â7ERWOLF !TTACKE AKTU AKTUELL F~R &URORE ¯ WENN AUCH DIE +RITIKEN -ONSTERBALL IST ~BERALL ± NAHT NACH F~NFJiHRIGER NICHT ALLZU SCHMEICHELHAFT SIND .ICHTSDESTOWE !BSTINENZ WIEDER DAS 'RAUEN UND TRiGT DEN (yRER NIGER FREUEN WIR UNS DARAUF DIESE ,EGENDE DER AUF DEM 7OLFSR~CKEN IN DEN 7AHNSINN $IE %RSTE $EUTSCHROCKGESCHICHTE MAL WIEDER ERLEBEN ZU D~R !LLGEMEINE 6ERUNSICHERUNG IST NICHT NUR F~R DIE iL FEN !M KOMMT *OCHEN $ISTELMEYER ZUR ,E TERE 'ENERATION EIN "EGRIFF AUCH DIE *UGEND KENNT SUNG INS 3PEC IHRE /HRW~RMER WIE ±+~SS DIE (AND² ±-iRCHEN TRUM IM PRINZ² ±"ANK~BERFALL² ±&ATA -ORGANA² 'EPiCK Â/TIS± DIE 'ESCHICHTE X 4ICKETS 2OLF -ILLER EINER MODER -ILLERS !NTIHELD MERKT NICHT WAS ER ANRICHTET %R NEN /DYSSEE IST NICHT ALLWISSEND IM 'EGENTEIL -ILLER KOMMT IM "ERLIN DER VON UNTEN /DER UM ES MIT +ARL +RAUS ZU SAGEN 'EGENWART "E Â%S GEN~GT NICHT SICH KEINE 'EDANKEN ZU MACHEN GINN 5HR MAN MUSS AUCH UNFiHIG SEIN SIE AUSZUDR~CKEN ± 7IR VERLOSEN -ILLER ERHIELT X 4ICKETS ZULETZT DEN DEUT SCHEN +ABARETT X 4ICKETS *UKEVOX IN 3ILVERTOWN PREIS F~R SEINE $IE !UGSBURGER 'RUPPEN *UKEVOX UND 3ILVERTOWN KOMPONIERTEN MACHEN WIEDER GEMEINSAME 3ACHE :UM DRITTEN 3TAMMELSYM -AL SCHLIE EN SIE SICH UNTER DEM -OTTO Â! CAPPEL PHONIEN $ENN LA MEETS +APELLE± ZUSAMMEN UM DIE 0OPKULTUR IN KEINER VERSTEHT ALLEN &ACETTEN ZU ZELEBRIEREN $IE "ANDBREITE DES ES SO GUT WIE ER 0ROGRAMMS REICHT VON -ICHAEL *ACKSON BIS 1UEEN MIT "ANALEM UND VON "RUNO -ARS BIS 0HARRELL 7ILLIAMS 7IR VER +OMPLIZIERTES LOSEN JE X 4ICKETS F~R DIE !BENDE AM UND AUSZUDR~CKEN AM IM 2EESE 4HEATER %R GASTIERT MIT

23.02.2015 15:44:14

Tag&Nacht

-AHAGONI "AR

Sub:Culture #4 4REIBENDE "EATS UND INTENSIVE "iSSE DIE GANZE 0ALETTE VON *UMP UP BIS .EUROFUNK MIT DIESEM -OTTO GEHT DIE $N" 6ERANSTAL TUNGSREIHE ±3UB #ULTURE² IN DIE VIERTE 2UNDE .EBEN DEN BEIDEN 2ESIDENTS 2OMAN 2UDEBWOY UND -ISTER 1UARTER WERDEN DIESMAL $* 2UCTION 7ILKO UND -OTION 3ICKNESS F~R EINE SCHWEI TREIBEN DE .ACHT SORGEN !LS BESONDERES (IGHLIGHT WURDE EINE ECHTE 'Ry E DER DEUTSCHEN -# 3ZENE VERPFLICHTET $ER "REMER 3TUNNAH &OTO AVANCIERTE ZU EINEM DER BEKANNTESTEN DEUTSCHEN $OUBLE TIME 7ORTAKROBATEN 3EINE ,IVE 3HOWS GELTEN ALS GEISTIGE UND KyRPERLICHE !CHTERBAHNFAHRTEN %UROPAWEIT STELLTE ER BEI DEN UNTERSCHIEDLICHSTEN ELEKTRONISCHEN &ESTIVALS WIE ±3ONNE -OND 3TERNE² ±.ATURE /NE² ODER ±&USION² SEINE ,IVE 1UALITiTEN UN TER "EWEIS UND BEGLEITETE 'Ry EN WIE 0ENDULUM 3IGMA .ETSKY ODER #AMO +ROOKED

²"IC ,IFE²

Feuriges Kino aus Augsburg 3CHON MAL 'EDANKEN DAR~BER GEMACHT WAS EIN &EUERZEUG IN SEI NEM KURZEN ,EBEN ALLES ERLEBT $IESER SO UNSCHEINBARE 'EBRAUCHS GEGENSTAND WIRD GEKAUFT GEKLAUT VERLOREN GEFUNDEN UND KANN F~R VIELES ANDERES GENUTZT WERDEN -IT DIESER &RAGE HABEN SICH DIE !UGSBURGER &ILMEMACHER #HRIS "UCHENBERGER !NDREAS 3CHLUM PRECHT UND *ENS 3AUL AUSEINANDERGESETZT $AS 2ESULTAT IST DER NEUE +URZFILM ±"IC ,IFE² EINE FAST ZWANZIGMIN~TIGE 3TORY MIT EINEM UNGEWyHNLICHEN (AUPTDARSTELLER .ACH KNAPP ANDERTHALB *AHREN BEFINDET SICH DIE 0RODUKTION NUN IN DER %NDPHASE UND DAS MUSS GEFEIERT WERDEN 7IE SCHON BEIM $EB~TFILM ±7AHRE ,IEBE² WIRD EINE STILVOLLE 0REMIERE IM ,ILIOM ORGANISIERT UM GEMEINSAM MIT ALLEN "ETEILIGTEN DEN FERTIGEN &ILM ZU PRiSENTIEREN "EGLEITET WIRD DIE &ILMVORF~HRUNG AM AB 5HR VON EINEM UNTERHALT SAMEN 2AHMENPROGRAMM UND EINER !FTERSHOWPARTY

T&N 2015-03.indd 23

24.02.2015 10:44:23

Tag&Nacht 2EESE 4HEATER

Jukevox in Silvertown III $IE !UGSBURGER 'RUPPEN *UKEVOX UND 3ILVERTOWN MACHEN WIE DER GEMEINSAME 3ACHE :UM DRITTEN -AL SCHLIE EN SIE SICH UN TER DEM -OTTO ±! CAPPELLA MEETS +APELLE² ZUSAMMEN UM DIE 0OPKULTUR IN ALLEN &ACETTEN ZU ZELEBRIEREN $IE "ANDBREITE DES 0ROGRAMMS REICHT DABEI VON -ICHAEL *ACKSON BIS 1UEEN UND VON "RUNO -ARS BIS 0HARRELL 7ILLIAMS 3ILVERTOWN &OTO UM DEN 53 3iNGER 0AUL -ILLER STEHEN SEIT F~R DIE GEPFLEGTE +UNST DES #OVERNS *UKEVOX SIND EINE DER RENOMMIERTESTEN ! CAPPELLA 'RUPPEN DER 2EGION IHRE GEMEINSAMEN !UFTRITTE EIN 'ARANT F~R VOLLES (AUS )M 2EESE 4HEATER AM UM 5HR UND AM UM 5HR 7IR VERLOSEN 4ICKETS

5NITED 3ECURITY

Schutz für Deichkind, Trailerpark und Goldstrand-Festival 3EIT *ULI MACHT 2EIMUND 4EDDY -AURER DEN 5NITED 3ECURITY 3ERVICE UND HAT MITTLERWEILE SCHON -ITARBEITER $ER GELERNTE 6ER SICHERUNGSFACHMANN DER IM *AHR ALS 4~RSTEHER IM &EIERWERK IN -~NCHEN UND DER +ANTINE IN !UGSBURG ANGEFANGEN HAT UND SEIT DEM IN DER 3ICHERHEITSBRANCHE TiTIG IST HAT IN DEN LETZTEN *AHREN VIEL %RFAHRUNGEN IN ALLEN "EREICHEN SEINER "RANCHE SAMMELN KyNNEN -ITTLERWEILE HAT DIE JUNGE 5NITED 3ECURITY EIN "~RO IN DER "ALLONFAB RIK BEZOGEN UND IST BEI EINIGEN BEKANNTEN 6ERANSTALTUNGEN MIT DER 3ICHERHEIT BEAUFTRAGT WORDEN 3O SIND Z " $IE 3ILVESTERPARTY ±,ET S GO ± ,OVEPOP DIE $ISCO $REIKLANG +ULT UR SOMMER 3CHERNECK UND DIE +ONZERTE VON $EICHKIND UND 4RAILERPARK IM +ONGRESS AM 0ARK AUF DER 3CHUTZLISTE -EHR )NFO UND +ONTAKT UNTER WWW UNI TED DE 3ICHERHEIT DIE MAN SP~RT OHNE DAS SIE SICH IN DEN -ITTELPUNKT STELLT (ARUN 4EDDY UND -ANUELA -AURER

±-URPHY´S ,AW² BALD MIT !BLEGER IM ALTEN 0OW 7OW %X 'RONDE $ENHARD %S WIRD FLEI IG GEBAUT IN DER +LINKERTORSTRA E UND BALD WIRD ERyFFNET $IE %CKE ENTWICKELT SICH IMMER MEHR ZUR NETTEN !BENDGASTRO -EILE

7ERNER ,UCIANO BALD MIT NEUEM #AFm AM -ORITZPLATZ $IE ±"AR "AREN² VOM "ARFLY GEBEN 'AS BEIM 5MBAU $AS WIRD SICHERLICH EIN TOLLER ,ADEN MIT SCHyNEM "LICK VOM ERSTEN 3TOCK AUF DEN -ORITZPLATZ .EULICH BEIM !NZEIGENVERKAUF EINE FREUND LICHE !BSAGE 6IELEN $ANK F~R )HR !NGEBOT 7IR HABEN F~R KEIN "UDGET MEHR ZUR 6ERF~GUNG DA DIE &INANZMITTEL BEREITS ALLE VERPLANT SIND !NTWORT 6IELLEICHT KyNNEN WIR JA F~R SCHON MAL ETWAS AUSMACHEN !NTWORT .ACHDEM ICH NICHT WEI WIE DAS "UDGET F~R AUSSEHEN WIRD MyCHTE ICH NOCH KEINE !BSPRACHEN TREFFEN ,ASSEN 3IE

T&N 2015-03.indd 24

UNS EINFACH BEI DER NiCHSTEN !UFLAGE WIEDER +ONTAKT AUFNEHMEN ² $IE /PEN !IR &ESTIVAL 3AISON BEGINNT BALD /PEN !IR AM "ERG BEI %ICHSTiTT ERWARTET VOM WIEDER CA "ESUCHER U A F~R #ROSSOVER ,EGENDE ( "LOCKS $EATH -ETAL 5RGESTEIN +ATAKLYSM 0UNKROCK 0ARTY MIT !BST~RZENDE "RIEFTAUBEN UND VIELE MEHR :WEI 4AGE F~R %URO 66+ UND IN ZWEI 3TUNDEN DORT WWW OPENAIRAMBERG DE ,ANZENANGER &ESTIVAL IN "URLGENFELD VOM BIS BIETET AUF ZWEI "~HNEN 2OCK -ETAL UND (ARDCORE !CTS WIE !RCH %NEMY %QUILI BRUM UND (ELLDORADOS WERDEN EUCH WOHLIG ERSCHAUERN LASSEN WWW LANZENANGER DE 3PUTNIK 3PRINGBREAK VOM BIS AUF DER (ALBINSEL 0UCH BEI ,EIPZIG LOCKT MIT &ANTA #RO $EICHKIND &RITZ +ALBRENNER U V M 3EHR GEILE 3ACHE 3ONNE-OND3TERNE IST EINES DER GRy TEN UND

GEILSTEN %$- &ESTIVALS IN %UROPA WENN NICHT DAS BESTE 6ON BIS WIRD DIE 3AALBURG "EACH AN DER "LEILOCH 4ALSPERRE IN 4H~RINGEN MIT ~BER ZEHN 6ENUES ZUM GROOVENDEN 4RIP F~R !UGEN /HREN 3INNE #HEMICAL "ROTHERS ,EXY 0AUL #ALVIN (ARRIS UND HUNDERT !CTS MEHR HAUEN FETT REIN /UT OF "OUNDS &ESTIVAL IM 3ALZBURGER ,AND :UM ZEHNTEN -AL TRIFFT SICH DIE -OUNTAINBIKE 7ELTSPITZE VON BIS 6OM $IRT *UMP #ONTEST 4RIX ~BER DEN 5#) -OUNTAINBIKE $OWNHILL 7ORLDCUP BIS HIN ZU EINEM UMFANG REICHEN 2AHMENPROGRAMM WIRD WIEDER F~R JEDEN WAS DABEI SEIN 4RICKS UND ,UFTAKROBATIK AT ITS BEST DIE !UGSBURGER &R~HLINGSJAHRSAUSSTELLUNG AFA IST ZWAR KEIN &ESTIVAL ABER EIN &EST DER 3INNE UND GRO ES 6ERGN~GEN IST DIESE TOLLE -ESSE IMMER BIS !PRIL IM -ESSEZENTRUM !UGSBURG PIT

23.02.2015 15:44:24

&OTO ,OST ,ONESOME 2ECORDS

+URZ +NACKIG

Tag&Nacht

+ANTINE

Lexer & FlicFlac Lex ,EXER IIST EINER DER JUNGEN 7ILDEN %RST -ITTE HAT ER BEREITS VOR EIN PAAR *AHREN FESTGESTELLT DASS ES EIGENT LICH VI VIEL ZU SCHADE IST WENN MAN SICH NUR AUF EINE 3ACHE FESTLEGT &OUR TO THE &LOOR +LAR 6OCALS 7ARUM NICHT NICHT 0IANO 'EHT IMMER 4ROMPETEN "ITTE GERNE 3TREICHER 3OWIESO 'ITARREN !BER JA AUCH DAS &LIC&LA SIND ZWAR DER BREITEN dFFENTLICHKEIT NOCH KEIN "EGRIFF ABER DIE BEIDEN %XPERTEN F~R TANZBARE "EATS &LIC&LAC NAMEN NAMENTLICH -AX 'AIN UND +EVIN 2ICHI SORGEN MIT IHREN %DITS UND 4RACKS IMMER MEHR F~R &URORE $IE BE ACHTLIC :AHL AN 9OUTUBE #LICKS UND &ACEBOOK ,IKES LiSST VERMUTEN DASS DIE *UNGS DER NiCHSTE GRO E %LEC ACHTLICHE TRONIC TRONIC !CT AUS dSTERREICH SEIN KyNNTEN

,OKALHELDEN

The Zebras & Cool Sounds 6ERMUTLICH KOMMEN SIE NICHT MIT DEM GELBEN $ATSUN ABER DAS ,OKALHELDEN FREUT SICH NAT~RLICH TROTZDEM ~BER DIE )NDIEPOP 'iSTE AUS DEM AUSTRALISCHEN -ELBOURNE $IE 6ERANSTALTER VON 'OING 5NDERGROUND PRi SENTIEREN DIESMAL GLEICH ZWEI "ANDS AUS WIE PASSEND DOWN UNDER 4HE :EBRAS UND #OOL 3OUNDS )NNERHALB IHRER GEMEINSAMEN %UROPATOUR KOMMEN DIE BEIDEN 'RUPPEN F~R DREI +ONZERTE IN DIE "UNDESREPUBLIK 4HE :EBRAS WAREN BEREITS MIT 'Ry EN WIE ,AMBCHOP UND 4HE 3HINS AUF 4OUR WER "ELLE 3EBASTIAN ODER 4HE 'O

&OTO ,OST ,ONESOME 2ECORDS

"ETWEENS MAG D~RFTE AUCH HIER GUT BEDIENT SEIN $AS GILT NAT~RLICH AUCH F~R #OOL 3OUNDS DIE GERADE IHREN ERSTEN 4ONTRiGER AUF +ASSETTE VERyFFENTLICHT HABEN %INLASS 5HR "EGINN P~NKTLICH 5HR +ARTEN IM 6ORVERKAUF BEI DEN ,OKALHELDEN IN DER "ISMARCK STRA E ¯ WIR VERLOSEN X 'iSTELISTENPLiTZE

T&N 2015-03.indd 25

23.02.2015 15:44:30

Tag&Nacht

3TADTHALLE 'ERSTHOFEN

A Tribute To Simone & Garfunkel 3IMON 'ARFUNKEL SCHRIEBEN +LASSIKER WIE Â²3OUNDS /F 3ILENCEÂ² Â²-RS 2OBIN SONÂ² Â²4HE "OXERÂ² ODER Â²"RIDGE /VER 4ROUBLED 7ATER 4HOMAS 7ACKER UND 4HORSTEN 'ARY PRiSENTIEREN DIESE UND VIELE WEITERE ,IEDER DES WOHL ERFOLG REICHSTEN $UOS DER -USIKGESCHICHTE IN NAHEZU ORIGINALTREUER )NTERPRETATION %IN +ONZERT MIT 'iNSEHAUTGARANTIE $ER MAGISCHE -OMENT DEN EINE HALBE -ILLION -ENSCHEN IM #ENTRAL 0ARK MITERLEBEN DURFTEN LEBT WIEDER AUF !UF DIE SES &EELING D~RFEN SICH DIE "ESUCHER DES 4RIBUTE +ONZERTES FREUEN NEBEN DEN (AUPTAKTEUREN SORGEN "AND UND 3TREICHENSEMBLE F~R AUTHENTISCHEN 3OUND $AS VIELLEICHT BESTE 4RIBUTE $UO KOMMT SEINEN )DOLEN AUSGESPROCHEN NAHE LASSEN ABER AUCH 2AUM F~R EINE EIGENE .OTE

3PECTRUM

Dave Davis $ER 3CHAMANE DES GANZHEITLICHEN (UMORS SERVIERT SEIN DRITTES 3OLOPROGRAMM UND ZUGLEICH SEIN HEILSAMSTES 'EBRiU Â±!FRODISIAKA Â² $ER #OMEDYPREISTRiGER UND ZWEIFACHE 0RIX 0ANTHEON 'EWINNER INTERAGIERT IN VERBL~FFENDER 3PON TANEITiT MIT SEINEM 0UBLIKUM 7AR !NGELA -ERKELS "ECKENBRUCH WIRKLICH EIN 3KIUNFALL ODER HATTE AUCH DA DER ALTE "RIE UND "AGUETTE "IEGER &RANlOIS (OLLANDE SEINE &INGER IM 3PIEL 3IND WIR $EUTSCHEN KONSERVATIV ODER IST (O MOPHOBIE SCHON LiNGST TOTAL SCHWUL $AVIS VERMENGT GEISTREICHE #OMEDY UND HINTERSINNIGES +ABARETT ZU EINEM SCHWARZROTGOLDENEN (EILMITTEL .UR DAS "ESTE AUS DER &RUCHT UND GARANTIERT MIT .EBENWIRKUNGEN 7IR VERLOSEN X 4ICKETS F~R DIESEN !BEND % -AIL MIT ,OSUNGSWORT Â±$AVISÂ² AN REDAKTION NEUE SZENE DE

7ERKSTATTGALERIE +R~GGLING

Soft Kill Option $ER IN 7IEN LEBENDE %XIL !UGSBURGER -ARKUS /HLER PRiSENTIERT SEINE NEUE "AND 3OFT +ILL /PTION .EBEN DEM "ANDLEADER AM "ARITONSAXOPHON SIND "ERND 3ATZINGER % "ASS UND -ATHIAS +OCH 3CHLAGZEUG MIT VON DER 0AR TIE DIE SCHON IN VERSCHIEDENSTEN &ORMATIONEN IHRE -ERITEN VERDIENT HA BEN !LLE DREI HABEN EINE *AZZAUSBILDUNG GENOSSEN DAZU GESELLT SICH EIN ORDENTLICHER 3CHUSS 2OCK 7ER DABEI ABER AN DIE &USION DER ER DENKT LIEGT GEHyRIG DANEBEN 3+/ LIEBEN ES EHER MODERN -EHR WILL DAS 4RIO NICHT VER RATEN !LS KLEINE %INSTIEGSHILFE VERLOSEN WIR X 4ICKETS F~R DEN 'IG VON 3OFT +ILL /PTION AM UM 5HR IN DER 7ERKSTATTGALERIE +R~GGLING 3INGER STR

T&N 2015-03.indd 26

23.02.2015 15:44:38

Tag&Nacht

-ODULAR -ODU -O ODU DULA DULA AR

Modular M odular Youngstars Youngst tars geht geh ht in in die die zweite zweite Runde! Runde e! "EREITS WURDE JUNGEN .ACHWUCHSMUSIKERN UND TiNZERN DIE #HANCE GEBOTEN IM 2AHMEN DES -ODULARS AUFZUTRETEN UND ERSTE "~HNENERFAHRUNGEN ZU SAMMELN .ACH DEM ERFOLGREICHEN 3TART WIRD DIE !KTION Â±-ODU LAR 9OUNGSTARSÂ² IN DIE NiCHSTE 2UNDE GEHEN *UNGE 4ALENTE IM !LTER VON BIS *AHREN AUS DEN "EREICHEN -USIK 4ANZ UND DARSTELLENDE +UNST KyNNEN SICH ~BER EINE !USSCHREIBUNG BEWERBEN !NMELDUNGEN F~R DAS NiCHSTE #ASTING DAS AM 3AMSTAG *UGEND ZENTRUM +ANALSTRAÂ&#x2020;E + STATTFINDEN WIRD SIND BIS MyGLICH $ER #LOU DAS /RGATEAM BESTEHT EBENFALLS AUS *UGENDLICHEN DIE %INBLICKE IN DIE +ONZERTORGANISATION UND DAS 6ERANSTALTUNGSMANAGEMENT GEWINNEN WOLLEN )N ZAHLREICHEN 4REFFEN WIRD VORAB KONZIPIERT GEPLANT DISKUTIERT UND ABGESTIMMT 5NTERST~TZT WERDEN SIE DABEI VOM 4EAM DES *UZE +ANALSTRAÂ&#x2020;E DAS ALS !NSPRECHPARTNER IM (INTERGRUND AGIERT $AR~BER HINAUS WIRD ES WIEDER EINE +OOPERATION MIT DEM 34!# &ESTIVAL GEBEN DAS AM UND EINEN "ANDWETTBEWERB IN DIE +RADHALLE VERANSTALTET $AS -ODULAR 9OUNGSTARS 4EAM WIRD SICH DORT F~R EINEN !CT ENTSCHEIDEN DER OHNE #ASTING INS &ESTIVALPROGRAMM AUFGENOMMEN WIRD !UÂ&#x2020;ERDEM WIRD DIE 'EWINNERBAND DES Â±9OUNG 4ALENT !WARDSÂ² DER IM 2AHMEN VON Â±"AND DES *AHRES Â² VERLIEHEN WIRD BEI -ODULAR 9OUNGSTARS AUFTRETEN +ONTAKT YOUNGSTARS MODULAR FESTIVAL DE WWW FACEBOOK COM -ODULAR9OUNGSTARS

)N 9OUR &ACE

Geht im April (hoffentlich) in die vierte Runde $IE !UGSBURGER 3TREETART !USSTELLUNG Â±)N 9OUR &ACEÂ² WILL IM !PRIL IM 2IEDINGER 0ARK NOCH EIN PAAR 3CHIP PEN DRAUFLEGEN /DER BESSER GESAGT WOLLTE $IE GEiNDERTEN 6ORSCHRIFTEN BEZ~GLICH 3CHNEELASTEN AUF DEM (AL LENDACH MACHTEN DEM 0ROJEKT EINEN 3TRICH DURCH DIE 2ECHNUNG UND SO MUSS NUN IN K~RZESTER :EIT EIN NEUER /RT GEFUNDEN WERDEN )M 'ESPRiCH UND FAVORISIERTES /BJEKT IST DAS ALTE 0OSTGEBiUDE AN DER 'ROTTENAU IN DEM IM .OVEMBER DIE VIERTiGIGE Â±!RS $I LETTANTIÂ² RUND "ESUCHER ANLOCKTE $IE )9& -ACHER -ARCO (~HN UND -ANUEL %NGELHARDT WOLLEN AN IHREM 4ERMIN AUF JEDEN &ALL FESTHALTEN RUND +~NSTLER HABEN BEREITS ZUGESAGT DARUNTER Â±+NALLER AUS (AMBURG "ERLIN UND 0ARISÂ² WIE (~HN SAGT !UÂ&#x2020;ERDEM SIND SPEZIELLE !KTIONEN ZU DEM VON DER 5NESCO AUSGERUFENEN Â±*AHR DES ,ICHTSÂ² GEPLANT $IE VIERTiGIGE !USSTELLUNG SOLL AM !PRIL STARTEN 7IR DR~CKEN DIE $AUMEN

$IE )9& #REW MIT ( ,EITER 4HOMAS %LSEN V R

T&N 2015-03.indd 27

23.02.2015 15:44:40

Zoom

Autos teilen

Bei Anruf Auto: Andreas F端g (Schatzmeister), Thorsten Frank (2. Vors.), Birgit Eckert-Gmell (IGEWO), Matthias Reinsch (1. Vors.)

Stadtwerke: Anmeldung: 49 Euro Kaution: 300 Euro Monatsbeitrag: 7 Euro Nutzung: 1,60-4,90 pro Stunde (nachts 0,501,00) plus 0,10-0,34 Euro pro Kilometer www.swa-carsharing.de, 0821-6500-0, info@ sw-augsburg.de (Angaben laut Homepage, Stand: Februar 2015)

Bei Anruf Auto: Anmeldung: 40 Euro Kaution: 500 Euro Monatsbeitrag: 8 Euro Nutzung: 1,00-1,60 pro Stunde (nachts 0 Euro) plus 0,19-0,34 Euro pro Kilometer www.beianrufauto-augsburg.de, 0821/4506898, info@beianrufauto-augsburg.de (Angaben laut Homepage, Stand: Februar 2015)

Zoom 2015-03.indd 28

20.02.2015 14:09:09

Zoom

Die Stadtwerke haben ihren Einstieg ins Carsharing ab April verkündet – ein Augsburger Verein bietet es schon seit 2001 an

ie Zahlen sind für den einen

Angepeilt werden 300 Teilnehmer im ersten Jahr.

te Konkurrenz und hofft auf ein gutes Neben-,

erschreckend, für den anderen ein Beweis der deutschen Wirtschafts-

»Die Voranmeldungen und Nachfragen stimmen

vielleicht sogar Miteinander. »Wir haben als Verein kein betriebswirtschaftliches Interesse, sondern

kraft: Über 60 Millionen Kraftfahrzeuge mit deutschen Kennzeichen tummeln sich auf unseren Straßen, auf tausend Einwohner kommen knapp 700 Autos. Und es ist keine wirkliche Trendwende abzusehen: Nach Angaben des Kraftfahrzeugbundesamts wurden 2014 wieder über drei Millionen Neuwagen angemeldet, 2,9 Prozent mehr als im Jahr davor. Nicht zuletzt aufgrund des niedrigen Ölpreises bleibt der Anteil von alternativen Antrieben gering mit 1,7 Prozent bei den Neuzulassungen. Blöderweise nimmt im Gegensatz zu den bisweilen grotesk anschwellenden Produkten von Mercedes, Volkswagen, BMW, Opel etc. der städtische und ländliche Raum nicht zu. Eine mögliche Abhilfe aus der Misere wird hierzulande bereits seit knapp 30 Jahren versucht: Das erste deutsche CarsharingAngebot ist 1988 in Berlin entstanden. Anfang An 2014 waren nach Angaben des Bundesverbands be den etwa 150 deutschen Carsharing (BCS) bei T Anbietern 757.000 Teilnehmer registriert, die Fahrzeu nutzten. Im Laufe des verknapp 8000 Fahrzeuge dü gangenen Jahres dürfte dem Verband zufolge die übe Millionengrenze überschritten worden sein. Die Vorteile liegen aauf der Hand, der Straße, im natü Geldbeutel und natürlich im gesunden MenschenK verstand: weniger Kosten, Stress, Platz- und Rohstoffverbrauch. Und eigentlich ist Carsharing die de Welt. Man tut sich mit zwei, einfachste Sache der Nach drei Freunden, Nachbarn oder Familienmitgliedern si auf die Modalitäten und los zusammen, einigt sich ei oder zweimal im Jahr bei geht’s. Dann wird eineinem gemütlichen A Abendessen das Fahrtenbuch ausgewertet und die Mixtape-Sammlung aus dem Handschuhfach benotet. Natürlich sollte man’s korrekterweise vorher noch mit der Versicherung abklären, die Mehrkosten sind dabei überschaubar, eine Beispielrechnung bei der HUK Coburg kam auf zehn Euro Preisunterschied im Jahr – allerdings nur bei Fahrern über 25 Jahren.

The new kid on the block Falls es auf der freundschaftlichen Ebene nicht zu verwirklichen ist, rücken die professionellen Anbieter ins Blickfeld. Hier hat sich im Januar in Augsburg ein neuer Player ins Gespräch gebracht: Ab 11. April wollen die Stadtwerke Augsburg (SWA) mit 25 Fahrzeugen an acht Standorten ins Carsharing einsteigen. Für den kommunalen Rundumversorger ein »logischer Schritt«, nachdem man 2011 Leihfahrräder mit ins Programm genommen hat. Dementsprechend versuchen die Stadtwerke, ein Komplettangebot zu stricken: Wer bereits ÖPNVbzw. Geschäftskunde ist, bekommt Nachlässe.

Zoom 2015-03.indd 29

uns hoffnungsvoll«, so Stadtwerke-Sprecher Jürgen Fergg. Kurzentschlossene, die sich bis 15. März anmelden, bekommen immerhin die Grundgebühr in den ersten drei Monaten erlassen. Womit wir schon bei den Preisen wären. Nach der einmaligen Anmeldungsgebühr von 49 Euro und der Kaution von 300 Euro beträgt der Monatsbeitrag sieben Euro. Die Nutzungsgebühren richten sich dann nach dem Autotyp und den gefahrenen Kilometern, hier liegen die Preise zwischen 1,60

machen das, weil es eine sinnvolle Sache ist. Das Ziel sollte eigentlich sein, das Stadtgebiet möglichst optimal abdecken, ein Wettbewerb wäre da eher kontraproduktiv.« SWA-Sprecher Fergg sieht das ähnlich: »Wir starten jetzt mal und gucken, wie man gemeinsam weitermacht.« Andererseits ist natürlich auch der Verein froh über die gesteigerte Aufmerksamkeit durch den

und 4,90 Euro pro Stunde, zuzüglich der gefah-

Einstieg der Stadtwerke, zumal ab März das Angebot von »Bei Anruf Auto« noch kundenfreundlicher

renen Kilometer (zwischen 0,10 und 0,34 Euro pro km). Gebucht wird per App oder übers Netz,

werden soll: Die Umstellung aufs Kartensystem ersetzt die Autoschlüssel im Tresor am Stellplatz,

aufgesperrt und getankt mit Karte. Darüber hinaus

eine App soll die Buchung per Telefon oder übers Internet ergänzen.

sind die Standorte der große Trumpf des Angebots, zumindest aus Innenstadtsicht: Hoher Weg, Blaue Kappe, Hauptbahnhof, Hochschule, Jakobervorstadt, Martinipark und Klausenberg.

Die alten Hasen Der andere Anbieter geht da schon etwas mehr in die Fläche: Die Standorte von »Bei Anruf Auto e.V.« liegen in Hochzoll, Pfersee, Antonsviertel, Oberhausen und Haunstetten sowie beim Dom. Ein Stellplatz beim Roten Tor ist in Planung. Der Verein hat sich 2001 gegründet und verfügt nach eigenen Angaben zurzeit über 220 Mitglieder, die 13 Fahrzeuge nutzen, dazu sechs Kfz des »Schwestervereins« in Königsbrunn. Durch die Kooperation mit dem Netzwerk »Scouter« sollen ab März nicht nur acht weitere Fahrzeuge in Augsburg dazukommen, sondern auch die Möglichkeit, in ganz Deutschland Autos buchen zu können. Innerhalb von drei Jahren hat sich die Teilnehmerzahl bei »Bei Anruf Auto« verdreifacht, wie h Vorstandsmitglied Thorsten Frank berichtet. Durch

»Die Nutzung unserer Wagen beinhaltet alle Möglichkeiten, vom einstündigen Großeinkauf bis zum mehrwöchigen Urlaub«, sagt Frank. Die Vorteile gegenüber einem Autoverleih beschreibt er ähnlich wie die Stadtwerke: »Es ist billiger und sie können jederzeit schauen, ob ein Wagen frei ist und den sofort buchen.« Die Abrechnung kommt monatlich per Mail oder Post. Zusammen mit den Königsbrunnern bietet der Verein darüber hinaus die Aktion »Gemeinsam mobil« an, einen Fahrservice für Senioren, und hat mit der Münchner Wohnungsgesellschaft IGEWO eine erste Kooperation außerhalb des üblichen Angebots realisiert: Die Mieter können das Carsharing-Angebot zu vergünstigten Bedingungen nutzen. Auf der Wunschliste von Thorsten Frank steht das Thema Stellplätze ganz oben: »Wir sind immer froh über Hinweise und Möglichkeiten, das Angebot zu erweitern. Und die Stadt könnte reservierte Parkplätze fürs Carsharing bereitstellen – egal, von welchem Anbieter.« (ﬂo)

das ehrenamtliche Engagement ist man etwas preiswerter als das Angebot der Stadtwerke. Die 0 Aufnahmegebühr beträgt 40 Euro, die Kaution 500 Euro (250 für Studenten), der Monatsbeitrag acht Euro. Für die Fahrzeugnutzung zahlt man einen Euro pro Stunde, zwischen 24.00 und acht Uhr garr nichts. Der Kilometertarif liegt je nach Fahrzeug zwischen 19 und 34 Cent. Ähnlich den Stadtwerken hat auch der Verein neben einem Elektroauto einen Bus sowie einen Transporter im Angebot. Auf die Frage, wann sich die Stadtwerke das erstee Mal gemeldet haben, muss Frank lachen. »Es war umgekehrt, wir haben 2012 mit den Stadtwerken Kontakt aufgenommen, ein Jahr später dann den Stadtrat angeschrieben, mit geringer Resonanz. Letztes Jahr haben wir mit Interesse registriert, dass der OB den Auftrag an die Stadtwerke delegiert hat.« Zu einer Kooperation ist es bisher nicht gekommen, doch Frank sieht keine direk-

20.02.2015 14:09:10

Zoom

ıOperation gelungen, Patient tot?„ Griechenland zwischen Agonie und Hoffnung. Ein Gespräch mit Walter und Harald Sianos, über griechische Tragödien, deutsche Perfektion und menschliches Verständnis.

Zoom 2015-03.indd 30

20.02.2015 14:09:14

Zoom Z oom

31 31

einahe täglich gibt es neue Hiobsbotschaften aus Griechenland. Seit es in Athen eine neue linke Regierung gibt, hat sich die Lage weiter verschärft. Die Griechen hoffen auf ein Ende des Spardiktats, die EU hält eisern an ihrem Kurs fest. Das ist die große Politik. Doch wie geht es den Menschen in

Hellas und was sagen Deutsch-Griechen, die beide Perspektiven kennen? Da unser Chefredakteur und unser Graﬁker griechische Wurzeln haben, mussten wir nicht lange nach Interviewpartnern suchen. Von Marcus Ertle

Was ich mich schon öfter gefragt habe: Wieso

Europameister im Fußball. Das Land war wie in einem

H: Ja, wenn man einen schnellen OP-Termin will, muss

heißen zwei Griechen eigentlich Walter und Harald?

Rausch. Das ging dann aber leider schnell verloren

man dafür zahlen. Aber nicht nur dafür.

und es war wieder der alte Stiefel. Die Infrastruktur ist wieder verkommen, wie vorher eben.

Und wenn man kein Geld hat?

W: Das war wie mit einer in die Jahre gekommenen Frau, die sich am Vorabend Tonnen von Make-up

H: Das ist eben das Problem. Griechenland ist eine Plutokratie, das Land wird von den Reichen ausge-

ins Gesicht geschmiert hat und neben der man am nächsten Morgen erschrocken aufwacht. Den Leuten

beutet. Da sind ein paar Familien, die ziehen die Strippen. Das weiß in Griechenland auch jeder. Dem

wurden Kredite mit Niedrigzinsen regelrecht angedreht und leider waren viele so naiv und haben mitgemacht, die wollten leben wie der Rest Europas. So ist der

damaligen Finanzminister wurde vor zwei Jahren die Lagarde-Liste mit einigen Steuersündern übergeben. Die Liste ist dann plötzlich verschwunden, irgend-

Grieche eben, wenn er hundert Euro in der Tasche hat, denkt er nicht an morgen, stattdessen lädt er seine Freunde zum Essen und Trinken ein. Das ist jetzt nicht übertrieben, so denken die Leute wirklich.

wann tauchte sie wieder auf und komischerweise haben ein paar Namen gefehlt, auch solche von Verwandten des Ministers. Dazu passt auch, dass der leitende Steuerfahnder entlassen wurde, weil er zu erfolgreich war. Normalerweise wird man ja

Gibt es das Fakelaki, also das übliche Bestechungsgeld, noch?

immer konservativer, je älter man wird. Bei mir ist es andersrum, ich werde immer sozialistischer, diese

W: Ich war letztes Jahr mit einem Bekannten und seinem Vorgesetzten in Athen essen und da gingen dann ungeniert Umschläge mit Geld über den Tisch. Anschließend habe ich den Bekannten gefragt, ob das ein Fakelaki war und er hat ganz selbstverständ-

freie und radikale Marktwirtschaft kotzt mich immer mehr an, muss ich sagen. 2008 hat man die Banken gerettet, die Verluste wurden sozialisiert und die Gewinne werden wieder privatisiert.

lich Ja gesagt.

Was meint ihr, wieso die EU das toleriert? H: Ich denke, weil es bei der ganzen Griechenlandhilfe in erster Linie darum ging, den Banken zu helfen, bei denen Griechenland Schulden hatte. Das Geld ist b be ei Vol olkk d och oc ch n ie ange geko kom mmen, diee ei eeinzigen, ein zigen zig en,, beim Volk doch nie angekommen,

W: Diese Frage ist ein Evergreen. Unsere Eltern waren unter den ersten Gastarbeitern, kamen bereits Ende der 50er nach Augsburg und hatten besonders in den ersten Jahren mit vielen Vorurteilen zu kämpfen. Die wurden oft gefragt, ob es in Griechenland überhaupt Autos, Strom und ﬂießendes Wasser gibt. Meine Eltern haben sich aber schnell integriert und wollten uns das Leben dadurch erleichtern, indem sie uns deutsche Vornamen gegeben haben. H: Wir haben aber beide auch griechische Vornamen, Walter heißt noch Stavros, ich Konstantinos. Haben euch die deutschen Vornamen dann etwas genützt? W: Es hat zumindest nicht geschadet. H: In den 80ern und 90ern war das mit der südländischen Herkunft ein klarer Vorteil bei den Mädels, als die ganzen Hippies nach Griechenland gefahren sind. Seit der Finanzkrise 2008 ist das nicht mehr ganz so. Was hat sich geändert? H: Bei den Olympischen Spielen 2004 hatte Griechenland eine Hochphase, da hat sich was bewegt, da dachte man, jetzt wird Griechenland modern und westlich, noch dazu wurden die Hellenen sensationell

Wenn ich eine Baugenehmigung will, oder einen OP-Termin für meine Großmutter brauche, muss iich ch in in G Gr iec ecchen henlan a d imme an mme er noch noch c za zzahlen? hle l n? n Griechenland immer

ıTsipras? Er ist seit Jahrzehnten der Erste, auf den die Menschen wirklich hoffen„

Zoom 2015-03.indd 31

20.02.2015 14:09:19

32 3 2

Zoom Z oom die geschröpft wurden und werden, sind die, an die

sehr faire und objektive Berichterstattung, wie sie

lichkeit, sogar die Selbstmordrate. So zynisch muss

man leicht ran kommt, die Arbeiter, die Rentner, die kleinen Beamten.

beispielsweise „Die Zeit“ praktiziert.

man es sehen, es ist ja nichts besser geworden. Das kommt mir so vor wie bei jemandem, der halbtot ist

Wieso haben sich die Menschen in Griechenland

Wird das in Griechenland wirklich so differenziert gesehen?

und den man so weit aufpäppelt, dass man sagen kann: Schaut mal, er lebt doch noch, es geht ja

das alles so lange gefallen lassen? W: Um die Griechen zu verstehen, muss man wissen,

H: Ich glaube, der kleine Bürger differenziert da nicht so, das ist auch das Problem der Griechen, dass man

sogar aufwärts mit ihm. Ich denke, Europa ist eine Schicksalsgemeinschaft,

dass der familiäre und freundschaftliche Gedanke

die Schuld gerne mal bei den anderen sucht und

entweder muss die EU bluten und noch einen Schul-

ganz stark ausgeprägt ist, da wäscht schon mal eine Hand die andere.

Verschwörungstheorien aufstellt. Vielleicht ist das auch historisch bedingt. Griechenland war als kleines

denschnitt machen, oder Griechenland muss bluten, indem es aus dem Euro ausscheidet, anders wird es

Ist das Familienbewusstsein also viel stärker als

Land meistens ein Spielball der größeren Mächte, da fühlt man sich schnell ohnmächtig.

nicht gehen. W: Die Griechen sind ein stolzes Volk, das seit Jah-

W: Ja, langsam mache ich mir schon Sorgen, dass das eigentlich gute Verhältnis

ren das Gefühl hat, dass ihm die Würde genommen wird. Der Euro sollte doch Europa vereinen, aber

das Nationalbewusstsein?

ıLangsam machen wir uns Sorgen, dass das gute Verhältnis zwischen Griechen und Deutschen kippen könnte„ H: Da D Das Nationalbewuss wus s wusstsein ist schon auch groß, aber auc die B Beziehung zum

zwischen Griechen und Deutschen

was passiert?

kippen könnte. Ich habe schon öfters Freunde nach Griechenland

Was passiert in Griechenland, wenn der neue Re-

mitgenommen. Die waren alle be-

gierungschef Tsipras, auf dem so viele Hoffnun-

geistert von der Gastfreundschaft und der Wärme der Menschen. Wie sagt mein Cousin

gen ruhen, scheitert? H: Das wäre das Schlimmste. Er ist seit Jahrzehnten

gerne: „Deine Freunde sind auch meine Freunde.“ Und das sind keine hohlen Phrasen.

der Erste, auf den die Menschen wirklich hoffen. Wenn es jemand schafft, den Filz und die Vettern-

Könnt ihr Beispiele nennen, wie sich d der Lebensstandard der Griechen seit d der Krise verschlechtert hat? H: Mein Onkel war Schreiner, der hat ssein Leben lang hart gearbeitet. Von ssechs Uhr morgens bis 15 Uhr am Nachmittag, ist dann nach Hause, hat gegesssen und danach noch eine Schicht bei einem Autozulieferer gearbeitet. Der hat ssich seine Rente wirklich verdient, aber die wurde ihm gekürzt, dann kommen sständig neue Steuern und Gebühren, w wenn das so weitergeht, lebt der am

St t t iistt miserabel. i b l Staat Deswegen sind die Griechen oft nicht bereit, Steuern zu t macht ht es vor und d di d i anded zahlen. Die obere Kaste die ren machen es nach. W: Man muss das auch historisch sehen. Griechenland war bis 1828 türkisch besetzt, damals war es ein Akt des nationalen Widerstandes, wenn man seine Steuern nicht bezahlt hat. Spätestens seit der Militärdiktatur von 1967-1974 ist der Staatsapparat für viele Griechen ein Feind und damit alles, was die Autorität des Staats verkörpert. Wird Griechenland von den deutschen Medien gerecht behandelt? W: Ich lese jedenfalls keine Hetzschriften wie Bildonline oder Ähnliches mehr, dieses Bashing kotzt mich an, die deutsche Boulevardpresse hat viele Griechen beleidigt. Die wurden als faul und weinerlich hingestellt. Wenn ich unsere Cousins anschaue, die sind alle ﬂeißig und schuften und tun, damit sie sich über Wasser halten. Durch diese Hetze wurde eine beschissene Stimmung erzeugt. Griechenland hat eigentlich keinen Hass auf Deutschland, sondern auf die EU-Politik. Aber es gibt Gott sei Dank auch

Zoom 2015-03.indd 32

Existenzminimum. Solche Menschen sind jjetzt total verbittert, weil sie geschröpft w werden und der Arzt fährt mit seinem Porsche durchs Nobelviertel und hat beim Finanzamt ein Jahreseinkommen vvon 15.000 Euro angegeben. W W: U Unser CCousin arbeitet in Athen bei den städtischen Verkehrsbetrieben als Busfahrer, seine Frau verdient als Telefonistin etwas dazu. Er hat auch einen dieser Niedrigzinskredite im Rahmen eines Förderprogramms bekommen und damit ein Haus gebaut. Inzwischen wurde das Programm aber gestrichen und die Zinsen stark angehoben, zusätzlich wurde noch eine neue Immobiliensteuer erhoben. Sein Gehalt und das seiner Frau wurden gleichzeitig um 30 Prozent gekürzt und jetzt muss er irgendwie sein Haus abzahlen und seine Familie ernähren. Von ihren drei Jungs geht einer noch zur Schule, die anderen beiden sind arbeitslos. Und er gehört dennoch zu den Privilegierten, weil er einen festen Job hat. Ich bin zwei bis drei Mal im Jahr unten und inzwischen beschleicht mich so etwas wie ein schlechtes Gewissen, weil es uns in Deutschland so gut geht und meine Familie dort schon ums Überleben kämpft. Wie soll es weitergehen mit Griechenland? H: Na ja, alle Zahlen gehen nach oben, die Verschuldung, die Jugendarbeitslosigkeit, die Kindersterb-

wirtschaft im Land zu beseitigen, dann Tsipras und sein junges, gebildetes Regierungsteam. Die Oligarchen setzen sicher darauf, dass sie das alles aussitzen. Die haben ihr Geld im Ausland, leben in London, Monaco und New York und denken, dass sie dann eben nach der nächsten Wahl wiederkommen. W: Nur Tsipras kann dieses Krebsgeschwür entfernen. Man muss den Griechen jetzt aber Zeit zum Atmen geben, du kannst nicht aus einem ausgemergelten Klepper über Nacht ein Rennpferd machen. H: Wenn Griechenland aus dem Euro fällt, wird es ein kleines, verarmtes Balkanland. Das Land verwahrlost jetzt schon, es wird nichts in die Infrastruktur investiert, du kannst dem Verfall zuschauen. Jetzt gibt es schon das Problem, dass die jungen und gut ausgebildeten Leute auswandern. Auf welcher Grundlage soll da ein neues, besseres Land entstehen? W: Mir ist einfach wichtig, dass die Menschen hier Verständnis für die Verzweiﬂung der Menschen in Griechenland haben. H: Meine Wut auf die früheren Regierungen ist groß, man hätte Samaras, Venizelos und Papandreou 2008 schon auf den Mond schießen sollen. Aber die Leute in Hellas konnten in der Vergangenheit nur zwischen Pest und Cholera wählen. Deswegen muss man Tsipras eine Chance geben. Fühlt ihr euch als Griechen, oder als Deutsche? W: Wir haben seit einigen Jahren beide Staatsbürgerschaften. Und so fühle ich mich auch, also als Deutschgrieche. H: Ich bin Europäer. W: Wenn ich in Griechenland bin, verteidige ich Deutschland gegen Vorurteile und in Deutschland verteidige ich Griechenland. Und wenn Deutschland gegen Griechenland Fußball spielt? W: Da kommt bei mir der Robin Hood raus: Ich bin für den Schwächeren. H: Da halte ich es wie mein Bruder.

20.02.2015 14:09:23

Noch heute auf die 93.4 wechseln!

Ab jetzt neu bei Radio Fantasy:

Zoom

! n e k n u l a H Wilde ! r e t t u M e n Dei ! t h c i n u d d Un Immer mehr Sticker „verzieren“ die Stadt

Zoom 2015-03-2-Car.indd 34

23.02.2015 14:39:06

Zoom

Man sieht sie an Laternenpfählen, Türen, Autos, Straßenschilder – Sticker. Liebe, Sport, Politik, Dadaismus, die thematische Bandbreite ist so groß und wild wie das Leben selbst. Hier eine kleine Auswahl und ein paar Gedanken dazu. Von Marcus Ertle

Be my Valentine

Ganz in weiß

Sylt

Die Liebe oder die Suche danach. Mit diesem Thema befasst sich dieser Sticker. Der Aufhänger für die Liebessuche ist der Valentinstag. Wer am 14.02. immer noch einsam war, konnte unter Angabe des Alters, des Vornamens und natürlich des Geschlechts sein Glück versuchen, eine Handynummer ist auch angegeben. Anruf auf eigene Gefahr.

Nämlich Roy Black. Der hat, der ironischen Nostalgiewelle sei dank, immer mehr Fans in der Stadt. Das ist nur gerecht, denn, Kitsch hin Kitsch her, der Mann hatte erstens eine gute Stimme, hat zweitens ein paar gute Lieder gesungen und war drittens, genau, einer von uns!

Man könnte diesen Aufkleber durchaus als liebenswertes Bekenntnis zu einer der bezauberndsten Urlaubhalbinseln Deutschlands goutieren. Pff, in Wahrheit ist es eine reine Angeberei von irgendwelchen Muttis, die auf ihren Zweitwagen unbedingt per Sticker verkünden müssen, dass sie sich Sylt leisten können.

Augusta Skinheads Ziemlich martialisch, die Augusta Skinheads. Eine Phalanx von Kriegern, bewaffnet mit Schild, und Lanze. Würde man zu unbedachter Klugscheißerei neigen, könnte man monieren, dass bei einem Bezug zu Augusta, sprich zum römischen Ursprung Augsburgs, eigentlich römische Legionäre statt griechischer Lanzenträger als Logo dienen müssten. Tun sie aber deswegen nicht, weil die Augusta Skinheads zur antirassistischen SHARP-Skinhead Bewegung gehören und deren Symbol sind eben jene griechischen Krieger.

Der größte Sohn der Stadt Gemeint ist Helmut Haller. Ob der nun wirklich der größte Sohn der Stadt war, darüber kann man streiten, unter Fußballfans dürfte die Behauptung eine Mehrheit ﬁnden. Das ist halt auch eine Frage der Gewichtung. Bert Brecht war ja auch Augsburger. Dafür war Helmut Haller seiner Stadt treuer, aber geschwäbelt haben immerhin beide großen Söhne der Stadt. Der dritte große Sohn übrigens auch...

Zoom 2015-03-2-Car.indd 35

Tätowierkunst Wo wir gerade beim Kitsch waren. Endlich mal wieder ein Tattoo, das nicht kitschig ist. Mehr als das: Das ist Kunst, das ist lasziv und das sieht man leider selten. Die ganze Welt hasst die Polizei Liebe Ordnungshüter, der Sticker ist natürlich etwas, äh, subversiv. Aber schauen wir uns das Ganze doch mal mit Humor an. Ein kleiner Junge steht an einem schönen Polizeiwagen und plaudert mit den Polizisten, ein anderer kleiner Junge steht am Straßenrand, hinter dem Rücken eine SPIELZEUGpistole. Wir wollen also doch alle nur spielen, ja? Davon abgesehen sieht der Sticker einfach geil aus.

WILDE HALUNKEN DEINE MUTTER UND DU NICHT!!

Notschlafstelle Der größte denkbare Gegensatz zu Sylt ist dieser Sticker. Es geht um die Notschlafstelle für Menschen ohne festen Wohnsitz. Wie man sieht, klebt er schon etwas länger da und die Adresse ist auch nicht mehr aktuell. Wer Hilfe benötigt, kann sich z.B. an die Drogenhilfeschwaben wenden, die bietet, neben Beratung in verschiedensten schwierigen Lebenslagen, auch Notschlafplätze an.

Homo? Lieb doch wen du willst! Man muss die Schwulenbewegung einfach gern haben. Allein schon die Regenbogenfarben sind ein farbiges Geschenk fürs grauheitsgeplagte Auge.

PEGIDA Dem ist nichts hinzuzufügen.

Wirkt auf den ersten Blick ein bisschen dadaistisch, auf den zweiten eigentlich auch. Könnte ein Song von Kraftklub sein. Im Internet ﬁndet man auch nichts wirklich Erhellendes, aber es sieht schon irgendwie gut aus. Machen wir’s so, wer redaktion@neue-szene.de eine überzeugende Erklärung schickt, der kriegt ein Geschenk.

23.02.2015 14:39:10

Zoom

Wanda (Foto: Flo Senekowitsch/Wolfgang Seehofer)

ZURÜCK MIT SONNE – UND WANDA

Das Modular 2015

2015

ist wieder Modular-Jahr! Nachdem sich der Event des Stadtjugendrings als einziger neben den Puppenspieltagen das sogenannte »Biennalekonzept« zu Herzen genommen hat, wird am letzten Wochenende der Pﬁngstferien, von 04. bis 06. Juni, endlich wieder moduliert im Kongress am Park. Im Festivalbüro am Schwibbogenplatz steht bereits die Rahmenkonzeption, für Projektleiter Stefan Sieber ist die wichtigste Neuerung aber, »dass dieses Jahr die Sonne scheint und wir im Park feiern werden.« Bei der letzten Ausgabe vor zwei Jahren führten Schafskälte und Wolkenbrüche dazu, dass der komplette Event nach innen verlagert werden musste. »Insofern ist der Kongress natürlich optimal«, so Sieber. Das Modular 2015 soll sogar zwei Outdoor-Bühnen bekommen, für die Gestaltung der kleineren zeichnet die Augsburger Veranstaltungscrew »Bring Your Own Elephant« verantwortlich, die u.a. im vergangenen Jahr die Freiﬂäche beim Stadttheater in eine Zeltstadt verwandelte. Der Schaden durch die Pause hält sich offensichtlich in Grenzen, zumindest die eintausend »EarlyBird-Tickets«, deren Verkauf im Januar lediglich mit zwei Facebook-Postings angekündigt wurde, waren ruckzuck weg. »Klar war es schade, dass Modular 2014 nicht stattgefunden hat und wir wären dieses Jahr sicher schon weiter ohne die Unterbrechung. Andererseits merken wir überall: Wir sind nicht in Vergessenheit geraten und Augsburg ist heiß drauf«, sagt der Festivalchef. Für Kontinuität im Team sorgen u.a. Christoph Elwert und Manuel Schill, die bei den vorhergehenden Ausgaben schon aktiv waren und nun durch Augsburg-Rückkehrerin Anna Mießl ergänzt werden.

Zoom 2015-03.indd 36

Das Festivalbudget beträgt 300.000 Euro, die Hälfte davon steuert die Stadt bei. Zugelassen sind knapp 6.000 Besucher pro Tag, die Tickets sollen um die 25 Euro für Freitag und Samstag kosten. »Angesichts der Ansprüche ist das gar nicht so leicht zu stemmen und geht nur mit freiwilligen Helfern«, sagt Elwert, der sich ab März auf Bewerbungen freut für die rund einhundert »Volunteers«-Stellen. »Kongress und Ticketpreis können nicht wachsen, also versuchen wir innerhalb des Teams zu optimieren.« Denn das Modular muss trotz des Erfolgs regelmäßig auf den Prüfstand: »Generell ﬁnden es alle gut, aber gesichert ist nur die aktuelle Ausgabe, dann läuft der Vertrag zwischen Stadt und Stadtjugendring aus und es wird neu verhandelt«, so Sieber, der im Laufe seines Engagements seit 2011 auch zu einem Experten für die deutsche Festivallandschaft geworden ist. »Die ganz großen Bandbookings sind noch etwas schwieriger geworden, das Publikum noch umkämpfter, der Gebietsschutz noch strikter, die Gagen noch höher«, sagt der Mann, der immerhin zweimal The Notwist und den Kracher im Jahr 2012, die Band Kraftklub, aufs Modular geholt hat. Und der auch diesmal mit den Österreichern Wanda wieder einen wahren Senkrechtstarter verpﬂichten konnte, dessen Hitalbum »Amore« nicht nur von Musikmagazinen abgefeiert wird.

Die weiteren Highlights will Sieber noch nicht verraten, auf jeden Fall aber wird auch die heimische Szene wieder zahlreich vertreten sein. »Wir haben eigentlich alle großen Augsburger: We Destroy Disco, Blindspot, Fräulein Brecheisen, Benni Benson, Errdeka und wie sie alle heißen«, zählt Elwert auf. Zwei Formate der vergangenen Jahre werden erneut die Eröffnung am Donnerstag bestreiten: »Puppet On A String« und die Verleihung des Augsburger Poppreises »Roy«, Letzteres organisiert von der Popkulturbeauftragten Barbara Friedrichs. Auf diese Zusammenarbeit legt Sieber viel Wert: »Das ist das erste Modular mit Popkulturbeauftragter, bei den vorherigen Ausgaben gab es entweder keinen oder er war anderweitig verpﬂichtet.« Daneben kommen die vielen Kooperationen, für die das Modular bekannt ist, auch 2015 zum Zug. Die Kantine unterstützt beim Booking, Hochschule und Uni sind im Boot sowie das Downtown Music Institute, es gibt Workshops, die »Pop Convention« und ein Kinderprogramm. Die junge Festivalcrew der »Modular Youngstars« sammelt sich im Juze K15, interessierte Jugendliche zwischen 14 und 25 Jahren können sich noch bis 07.03. für ein erstes Casting melden. Ab März soll dann auch die Modular-Homepage an den Start gehen. www. modular-festival.de. Man sieht sich! (ﬂo)

Kakkmaddafakka 2013 (Foto: Apfel Sanderson) Bunny (Foto: Johannes Ammon )

20.02.2015 14:09:53

Zoom

Über den Untergang des Tagebuchs. Und was uns das über uns erzählt

DON‘T READ MY DIARY r)

Liebes Tagebuch, ich bilde mir ein, dass es seit einiger Zeit ein Tagebuchsterben gibt. Nicht, dass ich von jedem Tagebuch auf dieser Welt wüsste – die meisten schreiben ihre Memoiren ja zu Hause für sich. Aber ich wüsste nicht, wann ich zuletzt eines zu sehen bekommen hätte oder mir jemand davon erzählt haben soll. Meine Freunde schreiben Tagebuch, wenn sie auf Reisen sind. Nun ja. Das beschränkt sich wohl auch eher auf einen überschaubaren Zeitraum im Jahr. Aber welchen Nutzen erreicht heute ein handgeschriebenes Buch, in dem wir erzählen, berichten, schimpfen, trauern, meckern, uns Fragen stellen oder Geheimnisse festhalten? Hat sich das Tagebuch ausgelebt? Seit Jahrtausenden halten Menschen ihre Erfahrungen und Erlebnisse fest. Sei es in Form von Bildern, Musik oder mündlich beziehungsweise in Texten. Das Tagebuch ist keine Erﬁndung der Moderne, aber ist es nicht sehr lächerlich, im Jahr 2015 zu hinterfragen, was Tagebücher für einen Stellenwert haben? Ein Tagebuch ist die chronologische Verarbeitung des Erlebten. Effektivster Zerstörer dessen sind (a)soziale Medien. Ein Mark Zuckerberg geht sogar soweit und lässt seine 1,4 Milliarden Jünger ihre Erlebnisse in eine Chronik eintragen. Muss ich ja nicht geheim machen, wenn‘s die Welt gleich mitlesen kann! Doch wie viel lässt sich verarbeiten, wenn andere Meinungen Zugang zu meinem Innersten haben? Ist ein Bauchgefühl nicht stark genug für eine richtige Entscheidung? Brauche ich wirklich die Meinung eines anderen, um die meine zu schärfen oder zu entschärfen? Genau das zeigt die Problematik, die an dieser Generation haftet wie die Glasscherben auf dem Clubboden und die Kaugummis am Kö. Wir sind unsicher. Und wollen sicher sein. Bloß kein falscher Eindruck, bloß kein Kratzer, bloß kein falsches Bild hinterlassen. Aber wie paradox ist es, wenn wir gleichzeitig die Fotos vom letzten Absturz online stellen? Der Berliner Philosoph Byung Chul Han vergleicht unsere Generation mit einem Smartphone-Display. Finden wir darauf einen Kratzer vor, sind wir todunglücklich und möchten es austauschen. Der

Zoom 2015-03.indd 37

Konzern LG hat ein Smartphone entwickelt, dessen DisplayOberﬂäche entstehende Kratzer selbst „heilt“ und verschwinden lässt. Quasi ein nicht verletzbares Handy. Der Zusammenhang ist erschreckend. Wir streben nach Beliebtheit und Akzeptanz und landen in einem plastischen, rationalen Dasein, das uns unecht und nicht mehr liebesfähig macht. Denn: Wer sich unverletzlich macht, ist nicht in der Lage zu lieben. Diese daraus resultierende Risikoscheu zeigt sich auch in anderen Symptomen. Wer heute etwas schreibt, tippt dies im Normalfall an einem Laptop oder Rechner. Wer schreibt schon noch mit der Hand? Die Vorteile des digitalen Schreibens mal dahingestellt (ich unterliege ihnen ebenfalls, by the way). Aber: Wer mit der Hand schreibt, legt sich fest. Wohingegen am Rechner, Handy, Touchpad etc. ganze Absätze in Sekundenschnelle entfernt, verändert, in ihrem Sinn gedreht werden können. Ich bleibe ﬂexibel! Und diese permanente Suche nach Flexibilität lässt uns nicht mehr zur Ruhe kommen und mit beiden Beinen unseren Standpunkt vertreten. Wir hassen das Risiko, wir hassen unsere Verletzlichkeit, wir hassen das Feste. Und deswegen schalten wir es aus. Außerdem, wer sieht schon gern zwei durchgestrichene Seiten in seinen Memoiren? Tagebücher erscheinen mir wie ein Phänomen aus einer anderen Zeit. Einer Zeit, in der man vom

Krieg berichtet, oder von den großen Sorgen einer Generation. Als gäbe es nicht mehr genügend Gründe dafür. Dabei täten uns diese kleinen Büchlein so gut. Es gibt unzählige berühmte Tagebücher, die in ihrer Zeit Menschen berührten und bewegten, und es heute noch tun. Ich erinnere mich an meine Pubertät und an die vielen Zeilen und Zeichnungen eines gewissen Kurt Cobain, die sich derart in mein Hirn brannten, als hätte man ihm den Auftrag gegeben: „Mensch, Junge, bring der Jugend doch mal was bei!“ Kein Selbstzeugnis dieser Welt hat mich seinerzeit so wachgerüttelt wie die Worte dieses dürren, langhaarigen Typen. Ich wollte schreiben, zeichnen, Songtexte aus meinen Fingern sprudeln lassen, ja, ich wollte spüren, was dieser Kerl in seinem Tagebuch niederschrieb. Ich wollte genau so sein! Aber wenn‘s schon mein lieber Kurt nicht gesagt hat, dann eben hier: Ich lerne nicht aus Jugendsünden, die ich nicht begehe. Bis morgen, liebes Tagebuch! (mw)

23.02.2015 14:09:59

4 40

Zoom oo www.energiekongress-augsburg.de

Die Stadtwerke laden zum Dialog über den Energiestandort 2015

STADT, LAND–ENERGIE

m März 2015 jährt sich die Katastrophe von Fukushima zum vierten Mal. Am 11.03.2011 kam es infolge eines

Erdbebens zu drei Kernschmelzen in dem japanischen Atomkraftwerk, das neben Tschernobyl zum Sinnbild wurde für die möglichen Folgen unseres relativ unbeschwerten Umgangs mit der Kernenergie. Für Bundeskanzlerin Angela Merkel – die vorher noch den Ausstieg aus dem Ausstieg verkündet hatte – war es Anlass genug, die deutsche Energiewende einzuläuten. Diese Entscheidung beinhaltet nicht nur die Abschaltung der deutschen Kernkraftwerke bis zum Jahr 2022, sondern auch den angestrebten Wechsel von der Nutzung fossiler Brennstoffe zum verstärkten Ausbau der erneuerbaren Energien. Die Folgen für die Bundesrepublik dürften der Kanzlerin in ihrer vermutlich auch emotionalen Entscheidung damals gar nicht in Gänze bewusst gewesen sein: Die Energiewende ist vielleicht die größte Herausforderung an die deutsche Gesellschaft seit der Wiedervereinigung und betrifft sämtliche Bereiche, von der Landes- und Bundespolitik über die Wirtschaft – sei es Großindustrie oder Handwerksbetrieb - bis zu den Menschen, die in Bayern über Stromtrassen diskutieren, in der Lausitz um die Kohlereviere und an der Küste um Offshore-Windparks.

Zoom 2015-03.indd 40

Die Stadtwerke haben die Herausforderungen der Energiewende zum Anlass genommen, einen Prozess einzuleiten, der für einen kommunalen Rundumversorger sicher ungewöhnlich ist, in der Wirtschaft aber bereits erfolgreich praktiziert wird. Das Schlagwort heißt: Partizipation. Das Prinzip ist einfach: Jede noch so ausgefuchste Entwicklungsabteilung ist nicht davor gefeit, genau das zu verpassen, was ihr ureigenstes Feld sein sollte: Entwicklungen, Trends, neue Ideen und gesellschaftliche Aufreger, die heutzutage schneller die virtuelle Runde machen als ein Politiker „Kontinuität“ sagen kann. Ein Negativbeispiel kennen wir alle, die Handyﬁrma Nokia. Deshalb: Frag die Kollegen!

Frag die Kollegen... Der Energiebereich der Stadtwerke und erdgas schwaben haben bereits vor Monaten begonnen, in Mitarbeiterworkshops ihr Reservoir an Know-how auf dem denkbar praxisnahsten Level anzuzapfen. Das hat nicht nur den Vorteil, Ideen zu sammeln, die sonst den Weg nie aus der Betriebskantine ﬁnden würden, sondern natürlich auch, den Mitarbeiter fürs „sein“ Unternehmen zu begeistern – die klassische Win-win-Situation. Der Leipziger Unternehmensberater Stefan Theßenvitz, der den Prozess für die Stadtwerke leitet, beschreibt es

so: „Wenn mehr Menschen engagiert über eine Lösung nachdenken, dann steigt die Wahrscheinlichkeit für eine gute Lösung. Und zwar im doppelten Sinn. Zum einen für eine fachlich gute Lösung, zum anderen durch eine sozial akzeptierte Lösung.“ Bei jedem anderen Unternehmen würde die Geschichte hier enden, vielleicht noch mit einem Blick auf die Geschäftszahlen seit Einleiten des Prozesses. Doch die Stadtwerke sind kein normales Unternehmen, für uns Fuggerstädter sowieso nicht. Und natürlich ist Energie ein Thema, mit dem sich jeder halbwegs interessierte Bürger beschäftigt und wovon garantiert jeder betroffen ist. Dass „nur Strom verkaufen“ kein ausreichend tragfähiges Konzept für die Zukunft sein kann, ist den Stadtwerken schon länger klar. Die Unwägbarkeiten des Markts – härterer Wettbewerb durch Internet, sinkende Erträge in Zukunft, Investitionen für die Energiewende etc. – und die weltpolitischen Entwicklungen - Stichworte Ölpreis, Fracking in den USA, spielen genauso in das Szenario hinein wie die Gegebenheiten vor Ort, die lokalen Besonderheiten, die Vorstellungen, Ansprüche und Wünsche der Bürger an „ihre“ Stadtwerke. Dazu kommen die zahlreichen technischen Innovationen, die in Zukunft noch viel mehr als heute ein höchst versiertes und ﬂexibles Unternehmen erfordern, das ebenso gestalterische wie reaktive Fähigkeiten

23.02.2015 11:43:01

Zoom oo

41 4

„Wir erleben gerade einen intensiven Diskussionsprozess innerhalb der Stadtwerke und der Bürgergesellschaft, wie die Stadtwerke und die Energieversorgung in Zukunft aussehen sollen. Dafür gibt es jetzt eine Online-Beteiligungsmöglichkeit. Ich fordere alle auf mitzumachen. “ Reiner Erben

Stefan Theßenvitz, Experte für Leitlinien und Partizipation

Reiner Erben, Umweltreferent der Stadt Augsburg

Klaus-Peter Dietmayer, Geschäftsführer der Stadtwerke Augsburg und erdgas schwaben

vereinen muss. Und ja, die Energiewende kostet erstmal Geld.

chen Gruppen stoßen, treffen dann nicht nur auf Energieexperten, sondern auch auf Querdenker, interessante Keynotespeaker und natürlich Ver-

...und die Nachbarn der Kollegen – und deren Nachbarn!

treter der beteiligten Unternehmen. Theßenvitz: „Wir werden das bei vielen als veraltet geltende Kongressformat der Thementische aufbrechen und einen abwechslungsreichen Mix aus Keynotes, Talks und interaktiven Workshops bieten.“ Am Ende des Tages sollen die sogenannten „Energieleitlinien“ stehen, die Anfang April im Augsburger Stadtrat vorgestellt werden, nicht zuletzt um dem städtischen Parlament zusätzliche Informationen an die Hand zu geben, welche inhaltliche Rolle ein gemeinsames Energieunternehmen in der Stadt und Region übernehmen soll. „Dieser offene, transparente Prozess bedeutet einen Mehraufwand, den wir sehr gerne auf uns nehmen, weil wir überzeugt sind: Die Einbindung aller ist genau der richtige Weg“, sagt Klaus-Peter Dietmayer. Der Prozess erinnert nicht von ungefähr an bereits praktizierte Formen der aktiven Bürgerbeteiligung wie die Zukunftswerkstatt Gaswerk oder das Stadtentwicklungskonzept, in welches das Thema Energie und Stadtwerke sowieso passt wie der Rotor aufs Windrad. Als Zeichen ihres Commitments haben die Stadtwerke bereits einen nicht unerheblichen Betrag eingeplant, um die Entwicklung voranzutreiben und konkrete Projekte zu verwirklichen: „Um die Ergebnisse aus den Energieleitlinien

Um über den Energiestandort Augsburg mit den Bürgern ins Gespräch zu kommen, öffnen die Stadtwerke ihren internen Gesprächsprozess nun für die komplette Stadtgesellschaft und darüber hinaus, womit nicht nur das Umland gemeint ist. „Die Zukunft gehört uns allen. Also sollen auch alle darüber entscheiden können. Wir haben heute die einmalige Chance, gemeinsam über die Energieversorgung der Zukunft und die Rolle eines Energieunternehmens nachzudenken“, so Geschäftsführer Klaus-Peter Dietmayer. Seit 21. Februar läuft ein Beteiligungsprozess im Netz, der auch auf das bekannte Phänomen der Schwarmintelligenz setzt. Hier soll erst mal keine Idee zu abwegig, kein Vorschlag zu abgefahren, kein Einwand zu kritisch sein. Um das gesammelte Rohmaterial dann mit weiterem Input zu rafﬁnieren, ﬁndet am 21. März – ein Tag nach Frühlingsanfang – der Energiekongress im Rathaus statt, zu dem auch rund 30 Diskutanten der Online-Plattform eingeladen werden. Die „Bürgerexperten“, zu denen etwa 150 Vertreter aller gesellschaftli-

für Augsburg und Schwaben erfolgreich umsetzen zu können, haben wir schon heute entsprechende Investitionsmittel bereitgestellt“, so Dietmayer.

Info: Unter www.energiekongress-augsburg.de und www.facebook.com/energiekongress kann sich jeder über den Energiekongress 2015 informieren. Jeder kann mitdenken, Fragen stellen, Anregungen geben, andere ermutigen und Ideen, Gedankenskizzen und Lösungen hineingeben.

Keynotespeaker am 21.03.: Lars Thomsen (Gründer future matters AG) Dr. Daniel Dettling (Zukunftsinstitut) Dr. Franz Alt (ARD-Report) Patrick Mijnals (Zukunftsinstitut, bettervest GmbH)

Zoom 2015-03.indd 41

23.02.2015 11:43:03

+Neue Szene 3 15 3_Layout 1 23.02.15 16:14 Seite 4

Sport

Aller guten Dinge sind drei, oder: Dong-Won Ji ist wieder da! Nachdem er bereits zweimal per Leihe zum FCA kam, ist der Südkoreaner jetzt bis 2018 vertraglich gebunden. Obwohl er gerade mal 23 Jahre jung ist, hat er in seiner Karriere schon einiges erleben dürfen: vier Tore beim AsiaCup 2011 für sein Heimatland, 2012 Gewinner der Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen in London und 2014 WM-Teilnahme in Brasilien. Walter Sianos unterhielt sich mit einem glücklichen Rückkehrer.

eim BVB hattest du deine Haare so rot-braun gefärbt. Jetzt sind sie wieder schwarz. (lacht) Ja, ich habe das mal ausprobiert, aber schnell wieder sein lassen. Meine natürliche Haarfarbe, also Schwarz, gefällt mir da wesentlich besser. Und, wann färbst du sie wieder? Wenn wir einen Europa-League-Platz schaffen? Die Frage wurde mir schon einmal gestellt. Nein, das ist nicht geplant. Nach acht Monaten hast du wieder in der Bundesliga gespielt und bist auch gleich mit einem 3:1 Sieg gestartet. Happy? Natürlich, es war ein großartiger Moment für mich, endlich wieder in der Beletage gespielt und auch noch mit einem 3:1-Sieg in die Rückrunde gestartet. Du bist schon mit 16 Jahren nach England zum FC Reading gegangen. Dann wieder zurück nach Südkorea. Dann wieder auf die Insel zum FC Sunderland, dann Augsburg, dann Dortmund. Jetzt hast du für dreieinhalb Jahre beim FCA unterschrieben. Bist du froh, dass die Reise erst einmal zu Ende ist? Definitiv, ich bin mir sehr sicher, dass ich meine Koffer jetzt erst einmal für längere Zeit in die Ecke stellen kann. Es ist nicht ganz einfach, immer wieder in ein neues Team zu kommen: neue Mitspieler, neue Trainer, neues Spielsystem, neue Stadt, neue Wohnung... Es waren auch andere Klubs aus der Bundesliga hinter dir her, aber du hast dich für den FCA entschieden. Ich hatte tatsächlich einige Angebote aus der Bundesliga, aber als der FCA sich gemeldet hat und ich die ersten Gespräche mit Trainer Weinzierl und Manager Reuter hatte, wusste ich ganz schnell, dass mein Weg wieder zurück nach Augsburg führen würde.

Aller guten Dinge sind bekanntlich drei. Ist das ein bisschen wie nach Hause kommen? In Augsburg hattest du bisher immer Erfolg. Ich liebe Augsburg, ganz ehrlich, ich habe mich hier immer wohlgefühlt und es war tatsächlich so wie nach Hause zu kommen. Meine Mitspieler haben mich wieder sehr freundlich aufgenommen und natürlich kam auch der eine oder andere flapsige Spruch von den Kollegen, so in etwa „Na, Ji, auch mal wieder da!“ (lacht). Beschreib doch mal deine Zeit beim BVB. Sie war in erster Linie von Verletzungen gezeichnet. Gleich am Anfang der Saison musste ich vier Wochen pausieren, als ich einigermaßen wieder in Schwung kam, hat mich die nächste Verletzung sieben Wochen außer Gefecht gesetzt. Es war nicht einfach, aber ich muss sagen, dass sich meine Mitspieler sehr um mich gekümmert und mir auch das Gefühl gegeben haben dazuzugehören. Ich glaube, das ist nicht unbedingt selbstverständlich. Der BVB erlebt derzeit eine schwierige Phase. Wie ist Jürgen Klopp als Trainer, wie waren deine Erfahrungen? Ich kann nur Gutes über ihn berichten. Er hat sich mir gegenüber immer korrekt verhalten. Er lebt seinen Beruf und ist mit viel Leidenschaft dabei. Du hast wohl zwei Menschen sehr glücklich gemacht mit deinem Wechsel zum FCA: deinen Mitspieler Hong und den Besitzer des Restaurants Manyo, wo du gerne mal zu Abend isst. Ja, da hast du Recht, die beiden haben sich wirklich sehr gefreut, dass ich wieder da bin. Aber derzeit ist mein Vater aus Südkorea da und wir kochen meist selber. Südkorea verlor erst das Endspiel gegen Australien

1:2 in der Verlängerung. Wie hast du dieses Spiel erlebt? Bist du traurig über das Ergebnis? Ich konnte das Spiel leider nicht live verfolgen. Es wurde ja morgens um zehn Uhr in Deutschland ausgestrahlt und da hatten wir gerade Training. Ich habe dann die Highlights noch mal gesehen. Ich war sehr traurig, dass wir verloren haben, denn wir haben sehr stark gespielt. 2011 beim letzten Asien-Cup warst du dabei und konntest vier Treffer erzielen. Das war eine großartige Erfahrung für mich. Aber es ist eine große Motivation, mich mit guten Leistungen wieder für solche Turniere zu empfehlen. Südkorea wird von dem deutschen Trainer Uli Stielike betreut. Hattest du schon Kontakt mit ihm? Bisher leider noch nicht. Ich hoffe natürlich sehr, dass ich mich schon bald über den FCA bei ihm empfehlen kann. Warst du enttäuscht, dass du nicht nominiert wurdest? Nein, überhaupt nicht. Ich war einfach zu lange verletzt und habe vollstes Verständnis für den Trainer. Du hast bereits 26 Länderspiele absolviert und für dein junges Alter viel erlebt: WM-Teilnahme 2014, Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 2012 in London... Gerade die Bronzemedaille bei Olympia in London hat unser Land sehr stolz gemacht. Es war ein tolles Erlebnis. Ja-Cheul Koo hat mal gesagt, dass in Südkorea Fußballspieler wie Popstars verehrt werden und man sich in Seoul kaum unbehelligt auf der Straße bewegen kann. Das mag bei Koo vielleicht so sein (lacht), aber ich

+Neue Szene 3 15 3_Layout 1 23.02.15 16:14 Seite 5

Interview mit DONG-WON JI

kann im Moment schon noch entspannt durch die Straßen laufen. Du hast bei einem deiner ersten Interviews gesagt, dass für den FCA mehr drin ist als nur der Klassenerhalt. Unser Team hat eine unglaubliche Substanz, einen großen Willen, scheut sich nicht, die Zweikämpfe anzunehmen, noch dazu ist der Zusammenhalt sehr groß. Deswegen bin ich optimistisch, dass wir noch einiges in dieser Saison erreichen können. Wer war dein Vorbild in der Jugend? Park-Ji Sung, der viele Jahre für Manchester United gespielt hat. Du hast mir mal verraten, dass du gerne für deine Mitspieler Hong und Koo gekocht hast: Was ist deine Spezialität? In erster Linie Suppen mit Schweinefleisch, Gemüse und Kraut. Leider gibt es in Augsburg kein südkoreanisches Restaurant, aber in München gibt es drei und sie sind ganz gut.

Was machst du gerne, wenn du einen Tag frei hast und kein Fußball auf dem Programm steht? Ich sehe mir sehr gerne Filme an, gehe auch ganz gerne mal aus. Und was mir großen Spaß macht ist Bowling. Was war das beste Spiel deiner Karriere? Schwer zu sagen. Aber wenn ich so zurückblicke, war die Teilnahme bei der WM etwas, wovon ich schon als Jugendlicher seit der WM 2002 in Südkorea und Japan geträumt habe. Du warst bei einer Fußball-WM, hast Asien-Cup gespielt und an den Olympischen Spielen teilgenommen. Wovon träumst du noch? Mein größter Wunsch ist einfach nur gesund zu bleiben, regelmäßig zu spielen und mich wieder für die Nationalmannschaft zu empfehlen.

22 „Gerade die Bronzemedaille bei Olympia in London hat unser Land sehr stolz gemacht. Es war ein tolles Erlebnis.“

Foto: Charlie Sono

45 04

Kultur

ABRAXAS REALTIME SLOW MOTION $AS $UO 2ECORDBRONIK SPIELT "LOCKFLyTEN SEIT AUF BUCHSTiBLICH UNERHyRTE 7EISE %LISABETH (ASELBERGER UND 0ETRA 7URZ LASSEN DURCH ELEKTRONISCHE 6ERiNDERUNG DER "LOCKยพyTENKLiNGE SPANNENDE !KUSTIK WELTEN ENTSTEHEN DIE ZWISCHEN %CHTZEIT UND :EITLUPE WECHSELN $IE STIM MUNGSVOLLEN 3OUNDLANDKARTEN HABEN +OMPONISTEN WIE #HRISTOPH #ECH $OROTHmE (AHNE +LAUS (OLLINETZ 0ERIKLIS ,IAKAKIS &ABRIZIO DE 2OSSI 2E UND !GOSTINO $I 3CIPIO F~R DAS $UO GESCHRIEBEN ODER ZUSAMMEN ERARBEITET $IE !UGSBURGER 3OUNDHAUDEGEN %MERGE UND 'ERALD &IEBIG STELLEN IM 6OR PROGRAMM ZWEI 3T~CKE VOR DIE AUF DER "LOCKยพyTEN +LANGFORSCHUNG EINER 'RUNDSCHULKLASSE UNTER ,EITUNG VON %LISABETH (ASELBERGER IM 2AHMEN DES 0ROJEKTS ยง-EHR -USIK ยฆ BASIEREN 4ERMIN 5HR

WENN DER FUCHS VERGISST, DASS ER EIN FUCHS IST... $AS *UNGE 4HEATER FEIERT IM -iRZ 0REMIERE MIT DEM NEUEN 3T~CK ยง$IE 'E SCHICHTE VOM &UCHS DER DEN 6ERSTAND VERLORยฆ EINER SPIELERISCHEN !USEINANDER SETZUNG MIT DEM 4HEMA $EMENZ )M -ITTELPUNKT STEHT EIN &UCHS DER ZUNiCHST ALLES KANN ยฏ (~HNER RAUBEN (UNDE VERALBERN DEM .ACHWUCHS ZEIGEN WOยดS LANGGEHT ABER IM !LTER ZUNEHMEND DIE /RIENTIERUNG VERLIERT 'RUNDLAGE IST DAS GLEICHNAMIGE "UCH VON -ARTIN "ALTSCHEIT DAS MIT DEM $EUTSCHEN *UGENDLITERATURPREIS AUSGEZEICHNET WURDE $AS %NSEMBLE ENTWICKELTE IN DER 2EGIE VON 3USANNE 2ENG EIN KNAPP EINST~NDI GES 4HEATERST~CK MIT DREI 3CHAUSPIELERN 7INI 'ROPPER 2AMADAN !LI 3IMONE :ILLHARDT DAS F~R ALLE :USCHAUER AB SIEBEN *AHREN 'RUPPEN AUS DER !LTENPยพEGE EBENSO WIE 3CHULKLASSEN DER ZWEITEN BIS SECHSTEN *AHRGANGSSTUFE GEEIGNET IST $IE !UFF~HRUNG WIRD BEGLEITET VON EINER &OTOAUSSTELLUNG 0REMIERE AM UM 5HR WEITERE 4ERMINE 5HR

KULTUR

HIG HLIG

SENSEMBLE THEATER

HTS

3.1 5

Pร RCHENPOWER! $AS 3ETTING IST BEKANNT UND BLEIBT :WEI 0AARE BEHARKEN SICH AUF DER "~HNE GEGENSEITIG UND UNTEREINANDER SPiTESTENS SEIT DEM ยง'OTT DES 'EMETZELSยฆ IST DIE +OM BINATION WIEDER REGELMiย IG ZU SEHEN AKTUELL AUCH IM 4HEATER !UGSBURG IN DER 6ERSION VON -ORITZ 2INKE .AT~RLICH HAT SICH AUCH $EUTSCHLANDS !USHiNGEDRAMA TIKER 2OLAND 3CHIMMELPFENNIG ยง$ER 'OLDENE $RACHEยฆ DARAN VERSUCHT SEIN 3T~CK ยง0EGGY 0ICKIT SIEHT DAS 'ESI CHT 'OTTESยฆ FEIERTE $EUTSCHLANDPREMIERE (IER SIND ES ZWEI -EDIZINERPiRCHEN DIE SICH NACH SECHS *AHREN WIEDERTREFFEN 7iHREND #AROL UND -ARTIN IN EINEM AFRIKANISCHEN +RISENGEBIET TiTIG WAREN HABEN SICH ,IZ UND &RANK B~RGERLICH EINGERICHTET MIT (AUS UND +IND ยฏ UND IMMER WIEDER EINMAL 'ELD NACH !FRIKA GESCHICKT 5ND DANN IST DA NOCH 7AISENKIND !NNIE DAS IN !FRIKA ZUR~CKGEBLIEBEN IST %S SPIELEN &LORIAN &ISCH (EIKO $IETZ $ANIELA .ERING UND $yRTE 4RAUZEDDEL $IE 0REMIERE AM IST BEREITS AUSVERKAUFT WEITERE 4ERMINE 3ENSEMBLE 3TAR $ANIELA .ERING STEHT IM -iRZ AUCH MIT IHREM MUSIKALISCHEN 0ARTNER 3ERGE $AVIDOV AUF DER "~HNE UM DIE $EB~T #$ IHRER $UOFORMATION $ANI 3ERGE ZU PRiSENTIEREN $IE 2ELEASEPARTY VON ยง/HNE 2ANDยฆ STEIGT AM 5ND NOCH EIN $UO +LANGSTUDIO :WO SIND *OACHIM (OLZHAUSER UND "ERND (ASELMANN AN 6IBRAPHON UND 0IANO

Kultur 2015-03.indd 44

20.02.2015 14:10:44

Kultur

235 MILLIONEN Fร RS THEATER

ยง$IE 0FOSTEN SIND DIE "RETTER AUFGESCHLAGENยฆ ยฏ NUR DIE "EZAHLUNG STEHT NOCH IN DEN 3TERNEN 6ON DER GEPLANTEN 3ANIERUNG DES !UGSBURGER 3TADTTHEATERS -AN HAT SCHON ENTSPANNTERE 'ESICHTER IM 2ATHAUS GESEHEN !M &EBRUAR DISKUTIERTEN +ULTUR UND "AUAUSSCHUSS GEMEIN SAM DIE AKTUELLEN 0LiNE UND VOR ALLEM NAT~RLICH DIE J~NGSTEN +OSTENSCHiTZUNGEN ZUR 4HEATERSANIERUNG 6OR DER 3ITZUNG ERLiUTERTEN "AUREFERENT 'ERD -ERKLE SEIN +OLLEGE AUS DEM +ULTURREFERAT 4HOMAS 7EITZEL UND 4HEATERINTENDANTIN *ULIANE 6OTTELER AUF EINER 0RESSEKONFERENZ DIE (INTERGR~NDE )N DEM 0ROZESS DER NACH 3CHLIEย UNG DER +OMyDIE BEGANN WURDE DAS 'ROย E (AUS MEHRMALS UNTERSUCHT MIT DEM %RGEB NIS DASS ยงWIE SO OFT IM 4HEATER AUCH HIER MEHR 3CHEIN ALS 3EIN &OTO 4HEATERTREPPENHAUS #HRISTIAN -ENKEL

ISTยฆ SO -ERKLE S~FFISANT 7ILL HEIย EN $AS FERTIGGESTELLTE UND WIEDERERyFFNETE 'EBiUDE AM +ENNEDYPLATZ IST AUF DEM BESTEN 7EG ZUR 2UINE $IE AKTUELLEN 0LANUNGEN SEHEN EINE UMFANGREICHE 3ANI ERUNG UND EINEN BEHINDERTENGERECHTEN 5MBAU DES 'ROย EN (AUSES VOR SOWIE !BBRUCH UND .EUERRICHTUNG DER 7ERKSTiT TEN UND 6ERWALTUNGSGEBiUDE $IE "RECHTB~HNE AUF DER BIS WEITERGESPIELT WERDEN KyNNTE WIRD DEMNACH EBENFALLS ABGERISSEN UND SOLL ALS ยง-ULTIFUNKTIONSSAALยฆ DER AUCH VON ANDEREN 6ERANSTALTERN GEN~TZT WERDEN KANN NEU ERSTEHEN

MIT EINEM %INGANGSBEREICH AN DER %CKE (EILIG +REUZ 4HE ATERSTRAย E $AS )NVESTITIONSVOLUMEN F~R DAS GANZE 0AKET BETRiGT LAUT "AU REFERENT -ERKLE -ILLIONEN %URO F~RS 'ROย E (AUS F~R DEN +OMPLEX 7ERKSTiTTEN 6ERWALTUNG -ULTIFUNKTIONSSAAL F~R DIE )NTERIMSSPIELSTiTTE VON DENEN MAXIMAL 0ROZENT VOM &REISTAAT ยงFyRDERUNGSFiHIGยฆ WiREN ALSO RUND -IL LIONEN $AF~R W~RDEN DIE !UGSBURGER ABER AUCH EIN WAHRES 3CHMUCKKiSTCHEN PARDON EINEN 3CHMUCKKASTEN BEKOM MEN !LLEIN DER /RCHESTERPROBENSAAL MIT 'LASFRONT SORGTE F~R BLITZENDE !UGEN BEI DEN 6ERANTWORTLICHEN UND STEHT SIN NBILDLICH F~R DAS ~BERGEORDNETE +ONZEPT VON +ULTURREFERENT 7EITZEL DER IN SEINER !MTSZEIT VERSTiRKT DAS !UGENMERK AUF +ULTURVERMITTLUNG RICHTEN WILL -IT SEINEM 3ATZ ยง7IR HABEN UNS DANN MIT DER 7IRTSCHAFTSREF ERENTIN BERATEN DIE UNS ZU VERSTEHEN GEGEBEN HAT DASS DER STiDTISCHE (AUSHALT ZURZEIT DIESE 3UMME NICHT ABBILDETยฆ SORGTE 'ERD -ERKLE F~R DEN ERSTEN ,ACHER WiHREND DER FAST EINST~NDIGEN 0RESSEKONFERENZ 7OHER DAS 'ELD KOMMEN SOLL WEIย OFFENSICHTLICH NOCH NIEMAND DIE 6ORSCHLiGE REICHEN VON DER %INBEZIEHUNG DER 5MLANDGEMEINDEN BIS ZU PRIVATEN &yRDERVEREINEN BZW 3PONSOREN AUS DER 7IRTSCHAFT )M )DEALFALL SOLL DER 5MBAU BEREITS -ITTE KOMMENDEN *AHRES BEGINNEN ALS )NTERIMSSPIELSTiTTE IST DER +ONGRESS AM 0ARK VORGESEHEN -ERKLE GEHT VON EINER 3ANIERUNGSDAUER VON VIER BIS F~NF *AHREN AUS SOFERN NICHT DAS GEF~RCHTETE 2yMERERBE F~R ALLZU GROย E 6ERZyGERUNGEN SORGT

Kultur 2015-03.indd 45

BRING ON THE KLINGELBEUTEL )M 6ERGLEICH ZU ANDEREN 4HEATERSANIERUNGEN IN DER "UNDESRE PUBLIK ST~NDE MAN MIT DER NUN GENANNTEN 3UMME NOCH GANZ GUT DA AUCH )NTENDANTIN 6OTTELER WEHRTE SICH GEGEN DAS 7ORT ยง+OSTENEXPLOSIONยฆ $IE 0LiNE SiHEN KEINE ยง,UXUSLySUNGENยฆ VOR BETONTE 7EITZEL %IN .EUBAU KiME EBENFALLS NICHT WESEN TLICH BILLIGER ยง7IR HABEN IN DER )NNENSTADT AUCH KEINE &LiCHEN DAF~R UND DAS 3TADTTHEATER ALS %INZELDENKMAL M~SSTE WEITER ERHALTEN WERDENยฆ SO -ERKLE .UN RICHTEN SICH DIE "LICKE AUF DEN 3TADTRAT DER %NDE -iRZ EINEN 'RUNDSATZBESCHLUSS FASSEN SOLL -IT EINER !BLEHNUNG DER 0LiNE RECHNEN DIE 6ERANTWORTLICHEN INDES NICHT ยง$AMIT WOLLEN WIR UNS NOCH NICHT AUSEINANDERSETZENยฆ SAGTE -ERKLE MIT "LICK AUF 7EITZEL UND 6OTTELER 3EINE 6ORGiNGER WOLLTE DER "AUREFER ENT ABER AUCH NICHT GANZ AUS DER 6ERANTWORTUNG NEHMEN ยง7IE BEI ALLEN yFFENTLICHEN 'EBiUDEN 3CHULEN ETC HiTTE MAN DURCH REGELMiย IGE 3ANIERUNG DIESE +OSTEN DR~CKEN KyNNEN ยฆ $IE IMMENSE 3UMME VON ~BER -ILLIONEN %URO F~R DIE 4HEATERSANIERUNG WURDE BEREITS VOR "EKANNTGABE DER GENAUEN :AHLEN EIFRIG DISKUTIERT )N DER !UGSBURGER )NTERNETZEITUNG $!: ERLiUTERTE (ERAUSGEBER 3IEGFRIED :AGLER GEWOHNT PROVOKANT WARUM MAN SEINER -EINUNG NACH ยงIN DAS 4HEATER AM +ENNEDY PLATZ KEINEN #ENT MEHR STECKEN SOLLTEยฆ :AGLER PLiDIERT F~R EINE ENDG~LTIGE 3CHLIEย UNG UM MIT ยงEINER NEUEN 4HEATERSTRUKTUR DEN "EGINN EINER AUFREGENDEN %POCHEยฆ EINZULiUTEN 3PANNEND IST DERWEIL AUCH DIE &RAGE WAS DIE 5MBAUEPOCHE F~R DIE GEPLANTE )NTERIMSSPIELSTiTTE BEDEUTEN KyNNTE +ONGRESS 'ESCHiFTSF~HRER 'yTZ "ECK HAT BEREITS ZWEI -ODELLE IN DER 3CHUBLADE DIE VON EINEM 3TART DES 4HEATERSPIELBETRIEBS BZW AUSGEHEN ยง7OBEI UNS DER SPiTERE 4ERMIN ETWAS LEICHTER FALLEN W~RDEยฆ SO "ECK $IE %RFOLGE DES IM -AI WIEDERERyFFNETEN 'EBiUDEKOMPLEXES AM 7ITTELSBACHER 0ARK SIEHT ER NICHT GEFiHRDET ยง"IS JETZT SIEHT ES SO AUS DASS ES GANZ GUT GELINGT VOR ALLEM UNSERE GROย EN +UNDEN IM 6ERANSTAL TUNGS UND +ONGRESSWESEN ZU HALTEN ยฆ $ARUNTER FiLLT AUCH DAS *UGENDFESTIVAL -ODULAR DAS LAUT "ECK EBENFALLS ยง"ESTANDSS CHUTZยฆ GENIEย T FLO

20.02.2015 14:10:45

Kultur

STADTHALLE GERSTHOFEN KLEINE KUNST AUF GROSSER Bร HNE !UCH DIE 3TADTHALLE 'ERSTHOFEN POLIERT IM -iRZ DIE +LEINKUNSTBRETTER MIT ALLERLEI GROย EN .A MEN $EN !UFTAKT BILDET AM DER ySTERREICHISCHE +ABARETTIST !LFRED $ORFER DER IN SEINEM 3OLOPROGRAMM ยงFREMDยฆ .ACHHILFE IM &ACH 3ELBSTREFLEXION GIBT "EREITS ZWEI 4AGE SPiTER BRINGT DER #OMEDIAN 3EBASTIAN 2EICH SEIN .ILPFERD !MANDA MIT DAS MINDESTENS SO SCHONUNGSLOS AUSPACKT WIE DIE 5RGESTEINE DER BAYERISCHEN +ABARETTSZENE (ERBERT 3CHNIPSI !M WIRDยดS STAATSTRAGEND WENN DIE HOCHDEKORIERTE +ANZLERSOUFFLEUSE 3IMONE 3OLGA DEN 'ERSTHOFERN EINE WICHTIGE .ACHRICHT VON GANZ GANZ OBEN ~BERBRINGT %TWAS WEITER UNTEN IM !NSEHEN VON !NGELA -ERKEL STEHEN VERMUTLICH %URE -~TTER $AS KANN MAN UNSERER /BERCHEFIN ALLERDINGS KAUM VER~BELN DIE DREI 3TUTTGARTER HASST ODER LIEBT MAN DAZWISCHEN GIBT ES NICHTS /DER WIE ES DIE -~TTER SELBST AUSDR~CKEN ยง7ERยดS LIEBER POLITISCH ANSPRUCHSVOLL UND SPITZFINDIG MAG IST HIER FALSCH ยฆ

!LFRED $ORFER &OTO (UBERT -ICAN

VOLKSKUNDEMUSEUM OBERSCHร NENFELD ยปHร CHSTE EISENBAHN! โ MOBILITร T Fร R ALLE?ยซ VOR GENAU *AHREN WURDE DIE "AHNVERBINDUNG ZWISCHEN -~NCHEN UND !UGSBURG ERyFFNET $IE !USSTELLUNG ยง(yCHSTE %ISENBAHN -OBILITiT F~R ALLE ยฆ IM 3CHWiBISCHEN 6OLKSKUNDEMUSEUM /BERSCHyNENFELD NIMMT DAS *UBILiUM ZUM !NLASS DEN DAMIT VERBUNDENEN 6ERiNDERUNGEN NACHZU SP~REN UND DIE "ESUCHER AUF EINE 2EISE IN DAS %ISENBAHNZEITALTER IN "AYERN UND 3CHWABEN MITZUNEHMEN $IE %XPONATE UND ZAHLREICHEN &OTOGRAFIEN WERDEN ERGiNZT DURCH DAS -ODELL EINES 4EILST~CKES DER 3TAUDENBAHN RUND UM &ISCHACH -IT EINEM %RLEBNISRUNDGANG F~R +INDER UND -ITMACHSTA TIONEN BIETET DIE !USSTELLUNG VON -iRZ BIS /KTOBER VIELE -yGLICH KEITEN SELBST AKTIV ZU WERDEN %IN 2AD !USFLUG ZUM +LOSTER /BERSCHyNENFELD IST SOWIESO IMMER EMP FEHLENSWERT VON BIS ZEIGT DORT AUCH DER !UGSBURGER &OTOGRAF UND -ALER &ELIX 7EINOLD NEUE !RBEITEN dFFNUNGSZEITEN $I 3O &EIERTAGE 5HR ,OKALBAHN /BERSTDORF !NFANG *HD !RCHIV 3IEGFRIED "AUM

THEATER AUGSBURG WOZZAPP? WOZZECK!

$AS $RAMENFRAGMENT ยง7OYZECKยฆ DAS 'EORG "~CHNER FERTIGSTELLTE D~RFTE MINDESTENS SO BEKANNT SEIN WIE DER IM SELBEN *AHR GEGR~NDETE ยง+ONSUMG~ TERKONZERNยฆ 0ROCTER 'AMBLE ,IEGT VIELLEICHT AUCH DARAN DASS DAS 3T~CK ERST KNAPP *AHRE SPiTER DAS ERSTE -AL AUFGEF~HRT WURDE KURZ VOR !USBRUCH DES %RSTEN 7ELTKRIEGS MACHTE !LBAN "ERG DIE /PER ยง7OZZECKยฆ DRAUS WIEDER *AHRE SPiTER SETZT SICH 4OM 7AITS DRAN $AS 4HEATER !UGSBURG HiLT SICH AN DEN ySTERREICHISCHEN +OMPONISTEN UND DIE -EINUNG DASS "ERGS ยง7OZZECKยฆ F~R DAS -USIKTHEATER DES *AHRHUNDERTS GENAU SO BEDEUTEND SEI WIE "~CHNERS 4EXT F~R DIE ,ITERATURGESCHICHTE 0REMIERE AM IM 'ROย EN (AUS WEITERE 4ERMINE BIS -AI

Kultur 2015-03.indd 46

20.02.2015 14:10:50

KRESSLESMร HLE

Kultur

KLEINKUNST IMPORT-EXPORT $IE -~HLE STARTET MIT DER !UGSBURG 0REMIERE DES NEUEN 0ROGRAMMS VON -USIKKABA RETTIST %L -AGO -ASIN ยง2OLLE R~CKWiRTSยฆ DICHT GEFOLGT VON 4"# $AS 4OTALE "AMBERGER #ABARET PRiSENTIERT EBENFALLS 5NGEHyRTES MIT DER NEUEN 3HOW ยงD!00EN WIE WIRยฆ !M KOMMT -EISTER (AGEN 2ETHER IN DEN +ONGRESS AM 0ARK DER !UFTRITT VON -ARTINA 3CHWARZMANN AM IM 4HEATER IST SELBSTVERSTiNDLICH LiNGST AUSVERKAUFT %BENFALLS KEINE 5NBEKANNTE IST DIE dSTERREICHERIN .ADJA -ALEH MIT IHREM ยง"EST /Fยฆ AM IN DER -~HLE DIE U A ZU EINEM WEITEREN !LPENKABARETTISTEN ~BERLEITET $ER %IDGENOSSE 4HIS -AAG LEBT ZWAR SCHON SEIT *AHREN IN DER "UNDESREPUBLIK HAT ABER ALS 3TRAย ENK~NSTLER UND 3CHAUSPIELER NICHT NUR DURCH SEINE :USAMMENARBEIT MIT 2AINALD 'REBE IN *ENA ERFAHREN DASS DIE 3CHWEIZ UND DIE BEIDEN $EUTSCHLANDS NOCH VIEL 2AUM BIETEN F~R ALLERLEI +ULTURCLASHS !LS DRITTER 4OPSTAR DES -ONATS KOMMT 6OLKER 0ISPERS IN DEN +ONGRESS )N DIESEM 3INNE "IS NEULICH

4HIS -AAG

EXTRAWURST AUGSBURGER AKT 2015

$IE 'ALERIE %XTRAWURST PRiSENTIERT WIEDER EINE ABWECHSLUNGSREICHE *AH RESSCHAU VON 7ERKEN DIE INNERHALB DER !KTZEICHENABENDE IM (EMPELS ENTSTANDEN SIND 6ERANSTALTER DIESER 4REFFEN IST SEIT *AHREN DER !UGSBURGER :EICHNER +ARL -EYER 6ON &EBRUAR BIS -iRZ ZEIGT DIE %XTRAWURST EINE !USWAHL VON INSGESAMT +~NSTLERN :UR 6ERNISSAGE AM UM 5HR KOMMT DIE 0IANISTIN 3TEPHANIE +NAUER AM UM 5HR LIEST (ERAUSGEBERIN +ATHARINA -AIER AUS ยง,IEBESBRIEFE GROย ER -iNNER UND &RAUENยฆ *EDEN 3ONNTAG AB 5HR F~HRT 6ERANSTALTER +ARL -EYER DURCH DIE 3CHAU dFFNUNGSZEITEN $O &R 3O 5HR

Kultur 2015-03.indd 47

20.02.2015 14:10:55

Cinerama

A MOST VIOLENT YEAR Regie: J.C. Chandor mit: Oscar Isaac, Jessica Chastain, Alessandro Nivola, David Oyelowo, Catalina Sandino Moreno u.a. New York, 1981: Der sc hlaflos schwitzende und schüttelnde Moloch verbucht einen Höhepunkt an Gewaltverbrechen. Auch in der Heizölbranche läuft der Betrieb kriminell, korrupt und knüppelhart. Oscar Isaac hat es da als Erbe der Firma nicht leicht. Mit legalen Mitteln kommt er nicht weiter, so sehr er auch sauber bleiben möchte – die Stadt ist dreckig, Heizöl sowieso. Nun geht es aber weniger um die sichtbaren Dinge, J.C. Chandor ist viel mehr an dem Spannungsverhältnis aus Geschäft, Politik und Verbrechen unterhalb der Oberﬂäche interessiert. Der Film lebt also gar nicht so sehr von Gewaltausbrüchen, wie man zunächst annehmen müsste, vielmehr manifestiert sich die Gewalt als Bedrohung, die permanent über den Charakteren hängt. Dementsprechend gedrosselt ist oft das Erzähltempo. Eine düstere Fahrt durch den Sündenpfuhl – wer‘s dreckig braucht, der tauche hier ein. (fs) (Kinostart: 19.03.)

EINE NEUE FREUNDIN Regie: François Ozon mit: Romain Duris, Anaïs Demoustier, Raphaël Personnaz, Aurore Clément u.a. Der Titel trügt: Es gibt keine neue Freundin in „Eine neue Freundin“. Das Neue, das plötzlich Auftretende, das ist hier nicht Thema. Vielmehr geht es um das, was schon vorhanden ist, in uns, zwischen uns, um das Zutagefördern und Ausleben. Dann kann die neue Freundin zum Beispiel Romain Duris sein, in der Rolle eines Witwers, der sich nach dem Verlust seiner Frau gerne selber in Frauenkleidern und mit blondem Bop aufs Sofa setzt. Anaïs Demoustier als beste Freundin der Verstorbenen ist über diese Entdeckung genauso verblüfft wie die Zuschauer, doch sie hilft Romain mit seiner Frauenrolle auch nach draußen, raus in die Welt. Dabei steht das Crossdressing hier nicht für eine sexuelle Neigung. François Ozon geht es um den Blick darauf und um das Pfeifen auf Erklärungen und Erwartungen. Nicht nur vor dem Hintergrund erbitterter Deutungskämpfe, die man sich in Frankreich neuerdings um Ehe und Familie liefert, ist das Ganze auch spannend. (fs) (Kinostart: 26.03.)

STILL ALICE – MEIN LEBEN OHNE GESTERN Regie: Richard Glatzer, Wash Westmoreland mit: Julianne Moore, Alec Baldwin, Kristen Stewart, Kate Bosworth u.a.. Damit Sie‘s nicht vergessen: Alzheimer bleibt weiter Thema. Hierzulande hatte gerade erst Dieter Hallervorden in Til Schweigers Demenzﬁlm „Honig im Kopf“, und der Büchermarkt wird schon fast von einer Demenzwelle gespült. Nun denn, „Still Alice“ ist im Grunde schnell erzählt: Eine erfolgreiche Linguistin erfährt von ihrer Alzheimererkrankung, die in der Form auch vererbbar ist. Eine Nachricht, welche die ganze Familie direkt betrifft, der Rest der Handlung ist gewissermaßen vorprogrammiert. Leider ist der Film selber ziemlich hohl angelegt und reduziert sich auf die langweilige Form des Lifetime-movie. Juliane Moores Darstellung ist in der Tat genial und sehenswert und vermag die schwache Dramaturgie mitunter aufzuwiegen. Doch bisweilen tut es auch weh, zu sehen, wie eine großartige Schauspielerin alles gibt, um einen uninspirierten Plot zu retten. (fs) (Kinostart: 05.03.)

DAS MÄDCHEN HIRUT Regie: Zeresenay Mehari mit: Meron Getnet, Tizita Hagere, Rahel Teshome, Haregewine Assefa u.a. Und noch ein Film, der Missstände aufzeigt, zur Abwechslung mal den Blick nach Äthiopien schwenkend: Nach einem 1996 stattgefundenen Fall wird das Unrecht geschildert, das ein vierzehnjähriges Mädchen erfuhr, als es sich einer Entführung zu „Liebeszwecken“ widersetzte, dabei auf der Flucht ihren Peiniger erschoss, anschließend von einem Schnellgericht zum Tode verurteilt wurde, und dennoch unbeugsam den Kampf mit der Justiz aufnahm. Der Film erklärt die indiskutablen Verhältnisse zum Glück aus der Sicht eines äthiopischen Regisseurs, und tut dies als ernst zu nehmendes Fanal für Frauenrechte weltweit. Manches hätte man gerne mehr gezeigt, denn erzählt und erklärt bekommen. Nicht nur, um zu wissen, dass Angelina Jolie UN-Beauftragte für Menschenrechte ist und es wirklich gut meinte, als sie den Film co-produzierte. Inhaltlich aber eine ergreifende Geschichte. (fs) (Kinostart: 12.03.)

FILM DES MONATS LEVIATHAN Regie: Andrei Swjaginzew mit: Alexej Serebrjakow, Jelena Ljadowa, Sergej Pochodajew, Wladimir Wdowitschenkow u.a. „Leviathan“ ist ein ganz schönes Ungeheuer von einem Film, ironischerweise mit Betonung auf ‚schön‘. Nicht geheuer bleibt dem Betrachter erst mal die gefühlte Enge und Sinnlosigkeit, die wie aus einem Eismeer an ein kleines Kaff schwappt, das irgendwo an der russischen Küste der Barentsee liegen muss. Dort begegnen wir einem Krieg zwischen dem Automechaniker Nikolai und dem korrupten Bürgermeister Vadim, der Ersterem seinen Besitz zugunsten eines Neubaus abspenstig machen will. Begleitet von Sauferei und Prügelei folgt Totschlag auf Verrat, und all das vor Landschaften existentialistischer Hoffnungslosigkeit in vielschichtig komponierten Bildern, die in jeder Kameraeinstellung Metaphern und Symbole erkennen lassen. Ein Gleichnis der zerstörerischen Kräfte, die vom Staat ausgehen und vom Klerus abgesegnet werden. Ein Film mit einer direkten politischen Botschaft, ausgezeichneter Schauspielleistung, realistischen Dialogen und schwarzem Humor. Grausam und malerisch. Vor dem Frühlingsanbruch, die Hoffnung wie in Trance. (fs) (Kinostart: 12.03.)

3D IN AUSGEWiHLTEN +INOS

Cinerama 2015-03.indd 48

20.02.2015 11:23:57

Cinerama

3 HERZEN Regie: Benoît Jacquot Mit: Benoît Poelvoorde, Charlotte Gainsbourg, Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve u.a. Irgendwie haben es die Franzosen mit ihren Liebesﬁlmen. Da stehen die drauf. Der neue Streifen von Benoit Jacquot ist ein klassischer Liebesﬁlm, der französischer gar nicht sein könnte. Marc verpasst in einem kleinen Provinzkaff seinen Zug nach Paris und trifft so vor Ort zufälligerweise die hübsche Sylvie. Gemeinsam spazieren sie die ganze Nacht durch die leeren Straßen und, wie könnte es anders sein, verlieben sich irgendwie auch ineinander. Sie verabreden sich für ein paar Tage später in Paris. Marc verpennt das Date und auf seiner Suche nach Sylvie lernt er Sophie kennen und irgendwie auch lieben. Er weiß nicht, dass sie die Schwester von Sylvie ist. Sie heiraten, bekommen einen Sohn. Jahre später kommt es bei einer Geburtstagsfeier für die Schwiegermutter (Catherine Deneuve) zum „Showdown“... Klingt interessant die Story, aber je länger der Film dauert, umso mehr plätschert er auch dahin. Da wäre echt mehr drin gewesen in der Story. Kann man, muss man aber nicht gesehen haben. (Kinostart: 19.03.)

ZU ENDE IST ALLES ERST AM SCHLUSS Regie: Jean-Paul Rouve Mit: Michel Blanc, Annie Cordy, Mathieu Spinosi, Chantal Lauby, William Lebghil u.a.. Der junge Romain Esnard, der vielleicht mal Schriftsteller werden will, lebt zusammen mit seiner Familie, sprich seinem Vater Michel, der als Postbeamter arbeitet und bald in Rente geht, seiner Mutter und seiner Großmutter, die nach dem Tod ihres Mannes ins Altersheim gehen musste. Soweit so gut, doch Oma Madeleine fühlt sich im Alterheim überhaupt nicht wohl und büxt eines Tages aus. Irgendwie ist es jetzt mit der Idylle der Familie vorbei. Vater Michel kriegt einen Wutanfall nach dem anderen, seine Frau will sich dann auch noch scheiden lassen. Da kommt eine Postkarte von Oma Madeleine aus dem Norden des Landes, dann noch weitere. Romain zieht los und macht sich auf die Suche nach seiner Großmutter. Der Stoff würde passen, für eine Tragikkomödie aus Frankreich, doch der ganze Film ist einfach viel zu platt und vorhersehbar, ein Klischee jagt das andere. Im Prinzip sind die anderthalb Stunden reine Zeitverschwendung. (Kinostart: 26.03.)

DIE RÄUBER Regie: Frank Hoffmann & Pol Cruchten Mit: Maximilian Schell, Eric Caravaca, Robinson Stevenin, Isild Le Besco u.a. Angesichts der offensichtlich grassierenden Angst vor neuen Drehbüchern war es nur eine Frage der Zeit, dass sich jemand Schillers berühmtes Drama vornimmt. Die Regisseure Frank Hoffmann (Intendant der Ruhrfestspiele Recklinghausen) und sein luxemburgischer Kollege Pol Cruchten verlegen ihre „freie Adaption“ von „Die Räuber“ in die Welt der Hochﬁnanz, in der Rache und Unterschlagung und alle sonstigen Verbrechen ja niemanden mehr wundern. Hm. Der im Februar 2014 verstorbene Maximilian Schell gibt den Familienpatron, für den Sohn Karl drei Jahre in den Knast gegangen ist, obwohl er Bruder Franz für den eigentlichen Schuft hält. Man kann sich ungefähr vorstellen, wie das weiterläuft, ein Gangsterboss kommt dazu, die Polizei, die Schwester und irgendwann „ist die ganze Familie in Gefahr“, wie es in der Ankündigung heißt. Pardon, aber das klingt schon wie ein schlechter Tatort und ist auch nur wenig besser, wenn auch zehn Minuten kürzer. Schade um den schönen Schiller! (ﬂo) (Kinostart: 19.03.)

KINGSMAN: THE SECRET SERVICE Regie: Matthew Vaughn Mit: Colin Firth, Samuel L. Jackson, Michael Caine, Taron Egerton u.a. Wer braucht bei der Darstellerriege noch eine Inhaltsangabe? Eben. Das Spionage-Agenten-ActionAbenteuer basiert auf einem Comic und ist auch einer, der wie jedes gute Exemplar seiner Gattung viel zitiert und gleichzeitig alles macht, um im Idealfall selbst den Sprung ins Filmwalhalla zu schaffen. Das dürfte „Kingsman“ nicht gelingen, doch die Story um die Untergrundorganisation, die Welt und Königreich retten will, als Nachwuchs einen Jungen aus dem Kleinganovenmilieu sucht (also sogar noch ein bisschen Elsa Doolittle ins Spiel bringt) und auf den Superbösewicht mit der Abneigung gegen Gewalt trifft – you name it... Der Actionspaß wird von Minute zu Minute absurder, wahrt aber die Balance ganz gut, auch wenn die deutsche Synchronisation mal wieder alles tut, um ihrem schlechten Ruf gerecht zu werden. Und ein bisschen Kürzung hätte „Kingsman“ auch vertragen... (ﬂo) (Kinostart: 12.03.)

Foto: Klaus Reinelt

SA 14.03. Martina Ottmann

SO 01.03. El Mago Masin

www.kresslesmuehle.de

FR 13.03. Volker Weininger

Karten online erhältlich Tickets an allen AZ KartenVorverkaufsstellen, Stadtzeitung am KÖ, Hotline: 0821 / 777 3410 Restkarten an der Abendkasse

DO 19.03. Nadja Maleh

Kabarett Gutscheine erhältlich im Büro der Mühle (2.Stock) und an der Abendkasse

MI 18.03. Jens Neutag

Cinerama 2015-03.indd 49

SO 22.03. This Maag

Freitag 6. März Hagen Rether „LIEBE“ Kongress am Park

20.02.2015 11:24:01

Gerilltes

TWIN PEAKS

NENA

ALOA INPUT

WILD ONION (Caroline/Universal)

OLDSCHOOL (Sony Music)

MARS ETC. (Morr Music/Indigo)

Ja, auch wenn sowohl Bandname als auch Albumtitel auf etwas anderes schließen lassen, ist es an dieser Stelle Zeit, die voreilige und voreingenommene Ader zu unterdrücken und der Hauptschlagader einen Blick auf das Werk vierer Jungspunde zu gewähren. Denn: Entweder diese Jungs haben im Musikunterricht gut aufgepasst oder Mama und Papa haben die Musikgene kräftig eingreifen lassen. Man kann zwar nicht behaupten, die Kalifornier hätten das Rad neu erfunden, aber das ist mit gerade zwanzig eh etwas schwierig. Dieser Skater-Punkrock klingt derart unbeschwert und jugendlich, dass er glaubwürdiger nicht sein könnte. Und überwirft dabei nicht einmal mit überschwänglichem GuteLaune-Gehabe. Die Laune kommt dann ganz von allein. Seltenheitswert! (mw) (VÖ: 06.02.)

Die gute alte Nena ist mit einem neuen Album zurück. Gleich der erste Song „Oldschool“ klingt nun wirklich nicht nach Oldschool, höchstens das verwendete Casio-Teil, das damals die Jungs von Trio benutzt haben. Nena ist eine Ikone der NDW und soundtechnisch deﬁnitiv im Hier und Jetzt angekommen. Zu verdanken hat sie das ganz besonders dem Produzenten des Albums, Samy Deluxe. Er hat es geschafft, dass die Songs zeitgemäß rüberkommen, ohne sich krampfhaft an irgendetwas anzubiedern. „Oldschool“ ist ein tolles und vor allem auch ein ziemlich persönliches Album, bei dem sich Nena auch mal selbst auf die Schippe nimmt. Alles ganz unaufgeregt, aber voll auf den Punkt und mit jeder Menge klasse Songs. (cs) (VÖ: 27.02.)

Einer der spannendsten Formationen des Freistaats mit Florian Kreier und Cico Beck (alias Angela Aux bzw. Joasinho) sowie Marcus Grassl (Missent To Denmark) veröffentlicht ihr zweites Album. Nach dem fantastischen Debüt mit seinem unglaublich luftigen Lausbubencharme hat Produzent Olaf Opal offensichtlich etwas aufgeräumt im ﬂiegenden Kinderzimmer, aber die drei bauen immer noch munter ihre meterhohen Sandburgen und pinkeln vom Leuchtturm auf zu engstirnige Zeitgenossen. „Mars etc.“ ist wieder ein Quasar im Sternenhaufen, Aloa Input sind zu Recht mit The Notwist auf Tour. Zum CD-Release am 28.03. im BR-Funkhaus haben sie sich die Augsburger Samplemeister Das Hobos eingeladen. Wir empfehlen den Kartenvorverkauf. (ﬂo) (VÖ: 06.03.)

DAN MANGAN + BLACKSMITH CLUB MEDS (City Slang) Wenn das Spiel des Lebens einen anspruchsvollen Soundtrack hätte, dann wär‘s dieser. Dieser kanadische Longplayer führt mal wieder die Vielseitigkeit der Gitarrenmusik vor und zeigt mit Reisen durch die Folklore sowie düsteren Indie- und Singer-Songwriter-Ansätzen einen schrecklich melancholischen, aber kraftvollen Mix aus Bon Iver, Sigur Ros und Death Cab for Cutie. Wer hier nach einer Hitsingle sucht, wird nicht fündig. Jeder Song erzählt eine Story und endet im Konsens wie ein Fotoalbum, das Fragen aufwirft. Viel Konzentration, viel Anstrengung, Leid, Liebe und Kraft. Eine schwarzweiße Platte für das aufmerksame Ohr. Stark. (mw) (VÖ: 13.01.)

ALBUM DES MONATS

ype hin oder her, Bilderbuch tragen ihren Namen vollkommen zu Recht, die Band hat von so ziemlich allem im

Überfluss: Talent, Ideen, Intelligenz – und Schmäh. Da kann man als Piefke nur traurig die Ohren auf Halbmast flaggen. 2011 haben sie noch auf der „Semester Opening Party“ im Circus gespielt, jetzt stehen sie kurz vor dem ganz großen Durchbruch, auch wenn die Experten noch skeptisch sind, weil: zu wenig Plakativität, zu viel Anspruch. Wir sagen: zum Glück! Auch auf „Schick Schock“ finden sich mehr Perlen als in Grace Kellys begehbarem Necessaire, die Platte hat mehr Style als Prince’ letzte Pyjamaparty und im Innersten bisweilen sogar die Nervosität eines James Deans, der vor Elizabeth Taylor steht während Rock Hudson seinen Hut frisst. Anders gesagt: ziemlich großes Kino. (flo) (VÖ: 27.02.)

LIEBLINGS-CDS DEICHKIND BILDERBUCH SCHICK SCHOCK NIVEAU WESHALB WARUM (Sultan Günther (Maschin Records/Virgin/Universal) Music/Universal Music)

Gerilltes 2015-03.indd 50

TIPP DE REDAKR TION

BILDERBUCH – Schick Schock (ﬂo) THE SKINTS – FM (cs) SEASICK STEVE – Sonic Soul Surfer (ws) POLLYESTER – City Of O (mw)

20.02.2015 12:36:31

Gerilltes

VARIOUS ARTISTS WE LOVE AUGSBURG (Black Lemon Records) Eigentlich ﬁnden wir so was ja toll, aber dass auch bei diesem Augsburg-Sampler das altbekannte Covermotiv herhalten muss, na ja. Die Auswahl der insgesamt zwanzig vertretenen Künstler ist dafür umso bunter: Niels van Gogh, Dub à la Pub, Anajo, Daniel Bortz, Cash-N-Go, Duke & Eskimo, Rainer Weichhold usw. - eigentlich fehlt nur der Löffelschorsch. Toll wäre natürlich noch ein ausführliches Booklet gewesen mit Infos zu den Musikern, aber das ist wohl auch immer eine Budgetfrage. Erhältlich im Netz und u.a. im Tonträger in der Wintergasse. (ﬂo) (VÖ: 13.02.) Keine Wertung

JIMMY SOMERVILLE HOMAGE (Membran Records) Ja, der Jimmy Somerville! Unvergessen sein „Smalltown Boy“ mit Bronski Beat und natürlich CommunardsHits wie „Don’t Leave Me This Way“ etc. Und jetzt? Macht er ein Diskoalbum zur Selbstverwirklichung. Das ergibt Sinn, der 53jährige will einfach nicht aufhören zu tanzen und das versteht man auch als Startup-Vierziger sehr gut. Vermutlich könnten wir

Gerilltes 2015-03.indd 51

uns auch ganz schnell auf ne gemeinsame Playlist einigen – sein Album wäre allerdings eher nicht darunter. Nur die Diskokugel aufzuhängen macht noch keine gute Party. Aber es ist ein prima Anfang. (ﬂo) (VÖ: 06.03.)

Glück habe ich es doch getan, denn das Mädel und die drei Jungs aus London kommen echt gut rüber. Der Albumtitel „FM“ ist auch das Thema, denn die Vier hören gerne Radio und haben all das Zeug, das ihnen gefällt, aufs Album gepackt. Deshalb ist „FM“ auch so kurzweilig. Klasse Songs in Reggae, Dub, HipHop, Grime... Witzig auch das Cover von Black Flags „My War“. Der Frühling kann kommen! (cs) (VÖ: 13.03.)

THE SKINTS FM (Easy Star Records/Broken Silence) Erst wollte ich das Teil gar nicht hören. Zum

Neue Szene sucht eine/n Mediaberater/in (m/w) Für diese Position in unserem Team wünschen wir uns eine/n Mitarbeiter/in mit Menschenkenntnis, Knowhow und ausgeprägtem Verantwortungsbewusstsein. Welche spannenden Aufgaben erwarten Sie?

SEASICK STEVE SONIC SOUL SURFER (Caroline) Wow, nicht zu fassen, was dieser 73jährige Hobo da fabriziert. „Sonic Soul Surfer“ ist bereits das siebte Album des US-Musikers, kurios ist aber, dass sein Debütwerk erst mit 60 Jahren erschien. Seasick Steve aka Steve Wold ist ein Phänomen, er spielt den Blues so dirty, kaputt, kraftvoll und unglaublich direkt, aber auch mit verdammt viel Gefühl, mit großartigen Laid-Bback-Momenten und stampfendem Groove. Das klingt alles sehr authentisch, nach staubigen Hinterhöfen, verschmierten Garagen und schrägen HillbillyKaschemmen irgendwo in Mississippi. Meine absolute Lieblingsscheibe in diesem Monat! (ws) (VÖ: 20.03.)

ATTWENGER SPOT (Trikont/Indigo) Auf ihrem achten Studioalbum (ich dachte, das wären schon viel mehr) gefallen mir die zwei Burschen aus Linz mal wieder besonders gut. Die letzten Platten fand ich irgendwie zu gemütlich, wobei das neue Werk auch nicht ungemütlich ist, sondern inhaltlich und musikalisch einfach mehr auf Zack. Das merkt man schon an der Länge der Stücke: Zwölf Songs, die nicht länger als drei Minuten sind, in Abwechslung mit elf Jingles, die meist nur 60 Sekunden lang sind. Die Jungs bringen es echt auf den Punkt: Minimalismus, Dadaismus, Electro, Tradition, Witz, eine Quetsche und ein Schlagzeug, das alles und noch viel mehr mit echt tollen Songs. (cs) (VÖ: 13.03.)

* Sie kommunizieren mit verschiedensten Entscheidern in regionalen Unternehmen auf Augenhöhe * Sie überzeugen mit richtigen Argumenten von einer Anzeigenschaltung und vermarkten auch die vielfältigen Leistungen unserer Werbeagentur * Sie tragen Verantwortung für die Werbeprojekte und zur Zufriedenheit unserer Kunden bei * Sie sind verantwortlich für die Akquise eines festen und langjährigen Kundenstammes und eine zuverlässige Auftragsabwicklung * Sie koordinieren den Eingang des Anzeigenmaterials und übergeben Ihre Projekte termingerecht an die Kommunikationsabteilung * Sie sind umsatzorientiert und haben dabei eine langfristige Kundenbindung als persönliches Ziel Was sollten Sie können? * Sie sind kommunikativ, schlagfertig, durchsetzungsstark und ehrgeizig * Sie kommen z.B. aus einem Medienunternehmen, Verlag, Groß- bzw. Einzelhandel oder einem Call-Center und haben erste Berufserfahrungen * Sie arbeiten strukturiert und ergebnisorientiert und bringen gute Kenntnisse im Umgang mit Excel, Word und Outlook mit Was können wir bieten? * Eine Mitarbeit in einem der erfolgreichsten Augsburger Stadtmagazin mit jahrzehntelanger Tradition * Eine lockere Unternehmenskultur in Du-Form mit gutgelaunten Kollegen * Ein attraktives Festgehalt zzgl. einer Provision * Ein hohes Maß an Eigenständigkeit und Zeiteinteilung Ziel ist eine langfristige Vollzeitbeschäftigung und Übernahme nach 6 Monaten. Interesse? Wir sind nur einen Anruf oder eine E-Mail entfernt und freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme unter: Tel. 0821- 153028 oder anzeigen@neue-szene.de

20.02.2015 12:36:35

+Neue Szene 3 15 3_Layout 1 12.02.15 12:34 Seite 2

Backstage

h c u b r e d Bil Maurice Ernst, auf dem Album „Schick Schock“ galoppieren Bilderbuch durch Progressive Rock, ArtPunk, Indie-Rock und HipHop. Erklärtes Anliegen ist, die deutsche Popmusik weiterzubringen. Was stört dich am gegenwärtigen Deutschpop? Maurice Ernst: Wir wollen Türen aufstoßen, auch wenn es nur in unserem eigenen Kosmos ist. Deutschsprachige Musik empfinde ich im Allgemeinen als sehr kor-

rekt, teilweise als ein bisschen kalt und ernst. Und wenn es nicht ernst zugeht, dann extrem lustig. Ich finde, man darf alles verbinden und eine Lockerheit und einen subversiveren Witz hereinbringen. Mir geht es darum, rücksichtsloser und gefährlicher zu singen. Bei uns versteht man vielleicht nicht jedes Wort, aber dafür kriegt das gesungene Wort einen ganz anderen Drive.

Mit eurer Musik wollt ihr Grenzen ausloten. Ist das Publikum bereit, sich auf Neues einzulassen? Ernst: Darum geht es gar nicht. Natürlich ist unsere Musik fordernd. Vor Weihnachten haben wir in Bielefeld im Vorprogramm von Casper gespielt. Die jungen Leute im Publikum waren hin- und hergerissen zwischen HipHop-Gesten und Pogo. Sie wussten nicht genau, welche Bewegung zu unserer Musik die pas-

+Neue Szene 3 15 3_Layout 1 12.02.15 12:34 Seite 3

R JUGEND FORSCH ODE FALCO 20 15? sendste ist. Ich persönlich finde, man sollte sich unserer Musik einfach hingeben. Wollt ihr der jungen Generation aus der Seele sprechen - oder mit euren kryptischen Texten Verwirrung stiften? Ernst: Wir haben einen ganz anderen Anspruch als zum Beispiel Kraftklub. Wir provozieren Bilder, die den einen stören und den anderen genau da treffen, wo sie ihn treffen sollen. Das ist natürlich ein waghalsiges Spielchen. Wir wollen die deutsche Sprache klingen lassen, ohne dass sie negativ als ebensolche auffällt. Es gibt ja auch den Moment des Fremdschämens. Bei mir ist er sehr ausgeprägt. Ich stelle mir immer wieder die Frage, wie ich ein bestimmtes Wort darbieten muss, um ihm einen Zauber zu verleihen. Worauf habt ihr bei eurem Album besonderen Wert gelegt? Ernst: Ich gebe mir bei jedem Album Mühe, eine neue stimmliche Note mit hineinzubringen, angelehnt an Künstler wie David Bowie. Ein Sänger kann sich über die Jahre immer mehr Sounds zulegen. Als Performer versuche ich, immer mehr Emotionen zuzulassen und immer weniger vom Blatt zu singen. Am schönsten ist es, wenn Musik einfach passiert. Warum machst du Musik? Protestierst du gegen etwas? Ernst: Musiker ist der einzige Beruf, den ich in meinem Leben bis zu einem gewissen Grad gelernt habe. Seit ich 15 bin, gehe ich auf Bühnen und singe. Und jetzt, zehn Jahre später, merke ich, dass sich mir die Frage nach dem Warum gar nicht mehr stellt. Natürlich ist Musik ein innerer Protest gegen irgendetwas ganz Privates. Andererseits ist es die Möglichkeit, dem Wort eine Macht zu verleihen. In deinen Texten geht es unter anderem ums Kiffen. Warum ist dir dieses Thema einen Song wert? Ernst: Ich gebe mich beim Schreiben immer Bildern hin, die über einem Song stehen. Bei „Spliff“ war es ein spielerischer Umgang mit einem klassischen Thema: der leichten Droge Ganja. Wir als Band können solche Themen unverschleiert angreifen, ohne erzieherisch zu wirken. In Österreich steht gerade wieder einmal zur Debatte, ob man den Besitz von Ganja entkriminalisiert.

Welches ist deine Kreativdroge? Ernst: Es ist eine Mixtur aus allen möglichen Sachen. Es fängt an bei Kaffee, aber es kann auch meine Familie oder einfach nur Luft sein. Bis du eigentlich auf die Klosterschule gegangen? Ernst: Ja, genau. Vielleicht habe ich durch die dicken Mauern ein Pathos mitbekommen. Ich spiele gerne mit schweren Wörtern und Traditionen und stelle diese in ein anderes Licht. Aber sonst ist es eher eine unterbewusste Geschichte. Ich glaube, Erfahrungen wie Schule und Erziehung schwingen bei jedem extrem mit. Welche Querverbindungen es bei mir gibt, soll bitte später mein Biograf herausfinden. Ich möchte mir nicht anmaßen, zu viel in meine eigene Geschichte hineinzuinterpretieren. Ich bin Musiker, ich mache Musik und ich bin extrem beeinflusst von dem, wie ich lebe. Kann solche Musik, wie ihr sie macht, nur in Wien entstehen? Ernst: Wäre ich in Deutschland groß geworden, würde ich sicher andere Musik machen. Wien bzw. Österreich hat diese Eigenwilligkeit. Diese hat es in Deutschland nicht schon so früh gegeben. Wahrscheinlich ist das mit ein Grund, warum jetzt genau wieder in Wien in unserer eigenen Poptradition etwas Düsteres, aber auch Lässiges passieren kann, das so klingt wie es klingt: nämlich ein bisschen österreichisch. Wie ist das Klima für kreative Köpfe in Wien? Ist es ein guter Ort, um Musik zu machen? Ernst: Wien ist für uns immer ein guter Ort gewesen. Es geht gerade ein Ruck durch Österreich. Der Jugendsender FM4 des ORF bietet viele Möglichkeiten für Newcomerbands mit gewagten Ideen. Auf der anderen Seite hat Ö3 vor 24 Jahren beschlossen, so gut wie keine österreichische Musik mehr zu spielen. Eine Katastrophe. Man merkt sogar, dass der Zuhörer sich betrogen fühlt von den Medien. Eure vor Ästhetik strotzenden Videos wurden im Netz zum Teil über eine Million Mal angeklickt. Hat sich die Musikindustrie schon bei euch gemeldet? Ernst: Ja. Die Musikindustrie kann uns aber gar kein besseres Video geben, sondern einfach nur Geld. Wir haben uns lediglich einen Vertriebspartner für unsere

Platten gesucht. Mehr Rechte wollten wir nicht abgegeben. Heutzutage müssen Künstler mehr Verantwortung übernehmen. Das hat immer auch eine negative Seite, aber wenn du gut dabei bist, fühlt es sich gesund an. Unser Manager ist einer unser besten Freunde und kein ach so gescheiter Hansel, der uns sagt, wie es geht.

“Schick Schock“ ist am 20.02. bei Maschin Records erschienen, in unserer Rubrik “Gerilltes“ findet ihr eine Rezension. Das Konzert in München am 19.03. ist bereits ausverkauft. Die Verhandlungen mit dem Modular laufen noch...

BILDERBUCH-TOURDATEN 2 0 1 5: 11.03.15 // Innsbruck, Weekender 12.03.15 // Salzburg, Rockhouse 13.03.15 // Graz, Orpheum 14.03.15 // Linz, Posthof 18.03.15 // Erlangen, E-Werk 19.03.15 // München, Strom (ausverkauft) 20.03.15 // Berlin, Astra 21.03.15 // Leipzig, Täubchenthal 22.03.15 // Hamburg, Mojo 23.03.15 // Hannover, Faust 25.03.15 // Stuttgart, Wagenhallen 26.03.15 // Köln, Stollwerk 27.03.15 // Frankfurt, Zoom 29.03.15 // Heidelberg, Halle 02 30.03.15 // Münster, Sputnikhalle 01.04.15 // Wien, Arena (Sold Out) 31.05.15 // Bozen, Full Tension Festival 05-07.06.15 // Rock am Ring 05-07.06.15 // Rock im Park 18.06.15 // Wien, Arena Open Air 16-19.07.15 // Deichbrand Festival 25.07.15 // Rostock Rockt

Aktuelle CD: Schick Schock

Band des Jahres

Band des Jahres 2015 Wer sind die fünf Halbﬁnalisten?

20.03.

Die Jury hat entschieden! Das Halbﬁnale steigt am Fr. 20.03.2015 in der Kantine (Flammensaal)

19.30 Uhr

Insgesamt 30 Bands sind an uns vorübergezogen wie im Flug! Es hat großen Spaß gemacht und nun geht es in die ganz heiße Phase.

Wer kommt ins Halbﬁnale, wie hat die Jury entschieden? Und hier sind sie nun, die fünf auserkorenen Bands in alphabetischer Reihenfolge, die im Kampf um die verbliebenen zwei Finaltickets am Freitag, 20.03.2015, ab 19:30 Uhr (Einlass 19:00 Uhr) in der Kantine antreten:

Cross Style Rising

(Electro-Pop-Jazz-Crossover) Cross Style Rising tragen ihren Stil schon im Namen. Die junge Band aus Augsburg hat die verschiedenen Einﬂüsse der Mitglieder zum eigenen Soundsüppchen otische kombiniert, das Rezept listet vertrackte Elektro-Rhythmen auf, die exotische Jazz-Akkorde treffen und dabei auch die poppige Seite nicht vergessen, Powerchords und Discobeats inklusive.

Knives On Mind

(Deathcore) Knives On Mind haben sich im Januar 2012 gegründet, die fünf Bandmitglieder sind zwischen 17 und 19 Jahre alt. Unter dem Oberbegriff Deathcore versuchen sie, möglichst viele Metal-Subgenres zu integrieren: Harte Breakdowns und melodische Parts sind nach Meinung der Band „auch für anspruchsvolle Gitarrenfanatiker“ zu empfehlen.

Neoblind

(Alternative-Rock) hrer KomKom K m Nach einer kurzen Schaffenspause melden sich Neoblind zurück. Mit ihrer bination aus klarem Gesang und Screaming-Passagen wollen sie einen mitreißenden Sound kreieren, der „sowohl Metalheads als auch Liebhaber des groovigen Rock“ ansprechen soll. Mit einem weiteren Gitarristen und einem Neuzugang am Schlagzeug sehen sich die vier Augsburger bestens gerüstet für den diesjährigen Wettbewerb.

Stacia

(Singer/Songwriter) Stacia heißt im richtigen Leben Anastasiya Tsaregorodtseva und ist eine junge Augsburger Singer-Songwriterin. Sie schreibt Lieder auf Englisch, Deutsch und Spanisch und begleitet sich mich mal mit Gitarre, mal mit Klavier. Die Songs sind ein Mix aus Pop, Soul und R‘n‘B. Im Jahr 2013 holte die Achtzehnjährige beim Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ in der Kategorie Popgesang den dritten Platz.

The Kickstarters

(Rock & Roll) The Kickstarters aus Augsburg wollen den Rock’n’Roll der 50er und 60er in die Gegenwart holen. „Da es leider in der Musikrichtung so gut wie nichts Neues mehr gibt, nehmen wir das in die Hand“, schreibt das selbstbewusste Quintett. Ihr Album heißt „Of Long Nights and Longdrinks“, sie versprechen eine mitreißende Show vor authentischem Bühnenbild.

Und wie geht es jetzt weiter? Insgesamt 30 Bands sind an uns vorübergezogen wie im Flug! Es hat großen Spaß gemacht und nun geht es in die ganz heiße Phase.

Wichtig! Neben der Jury stimmt wieder das Publikum mit ab! Somit zählt jede Stimme! Wir freuen uns auf ein spannendes Halbﬁnale! Fotos: Christian Menkel

BdJ 2015-03.indd 54

20.02.2015 13:51:04

*neue szene

band des jahres

2015

Das Halbﬁnale! 19:30 Uhr (pünktlich), Einlass: 19:00 Uhr

* CROSS STYLE RISING * KNIVES ON MIND * NEOBLIND * STACIA * THE KICKSTARTERS

2 015

Fr. 20.03.2015, Kantine

(+ Bekanntgabe aller Finalisten + Young Talent-Award-Sieger) Wichtig! Neben der Jury stimmt wieder das Publikum mit ab! Somit zählt jede Stimme! Eintritt: 5 Euro! Vorschau:

Finale: Fr. 24.04.2015 5 Ostwerk

BdJ 2015-Halbfinale.indd 1

17.02.2015 13:02:52

Aus- & Weiterbildung

Aus-

& Weiter bildung

Parallel zum Beruf einen Studienabschluss erlangen â&#x20AC;&#x201C; das HFH-Studienzentrum in MĂźnchen macht`s mĂśglich 3EIT *AHREN MACHT DIE (AMBURGER &ERN (OCH SCHULE QUALITATIV HOCHWERTIGE "ILDUNGSANGEBO TE IM GEMEINN~TZIGEN 3INN $IE PRIVATE (OCHSCHU

"ACHELOR "AYERN ,"" IM 0ROGRAMM $IESE ~BERZEUGEN DURCH GROÂ&#x2020;E 0RAXISNiHE INDEM SIE EIN 3TUDIUM AN DER (&( MIT EINER "ERUFSAUSBIL DUNG IN RENOMMIERTEN "ETRIEBEN VERKN~PFEN $ER BESONDERE 6ORTEIL

LE EBNET "ERUFSTiTIGEN UND !USZUBILDENDEN DEN 7EG ZU EINEM AKADEMISCHEN !BSCHLUSS %IN WESENTLICHES 3TANDBEIN DER (&( IST DAS PRAXISNAHE 3TUDIENANGEBOT IM &ACHBEREICH 7IRTSCHAFT UND 4ECHNIK 3O KyNNEN 3TUDIERENDE IM (&( 3TUDIENZENTRUM IN -~NCHEN

DABEI IST DIE ENGE 6ERZAHNUNG VON PRAXISORIENTIERTER UND WISSEN SCHAFTLICHER !USBILDUNG DIE NACH VIER *AHREN ZU EINER $OPPELQUALIÂ˝ KATION F~HRT DEM KAUFMiNNISCHEN "ERUFSABSCHLUSS UND DEM "ACHELOR OF !RTS

IN DER -ARSSTRAÂ&#x2020;E AUS EINEM VIELSEITIGEN !NGEBOT WiHLEN OB "ACHELOR "ETRIEBSWIRTSCHAFT 7IRTSCHAFTSINGENIEURWESEN UND 7IRTSCHAFTSRECHT ODER -ASTER -ASCHINENBAU UND -"! 'ENERAL -ANAGEMENT -IT DIESEN 3TUDIENGiNGEN BEREITET DIE (AMBURGER &ERN (OCHSCHULE ZUK~NFTIGE

$ETAILS ZU ALLEN !NGEBOTEN DES 3TUDIENZENTRUMS 7IRTSCHAFT UND 4ECH NIK DER (&( -~NCHEN BIETEN DIE )NFOVERANSTALTUNGEN VOR /RT

&ACH UND &~HRUNGSKRiFTE AUF 4iTIGKEITEN IN 5NTERNEHMEN VOR BEI DENEN &ACH UND -ETHODEN KOMPETENZ

WWW HFH M~NCHEN DE

7EITERE )NFORMATIONEN UNTER

6ORAUSSET ZUNG SIND :UDEM SIND DIE DUALEN 3TUDIEN GiNGE "E TRIEBSWIRT SCHAFT UND ,OGISTIK

TUJA AVIATION - ARE YOU READY FOR TAKE OFF?

// EINSTEIGEN UND ABHEBEN - HOCH HINAUS MIT TUJA! TUJA Aviation â&#x20AC;&#x201C; wir haben die ganze Palette von Personal-Services fĂźr Airlines und die Luftfahrtindustrie auf dem Radar. Kommen Sie an Bord und bringen Sie Ihre FĂ¤higkeiten ein! Mit weit Ăźber 1000 Fachleuten unterstĂźtzen wir namhafte Unternehmen der Branche bei Produktion und Wartung von FluggerĂ¤ten, in der Zulieferindustrie sowie in der Luftfracht. Unsere Spezialisten sind deutschlandweit gefragt. DarĂźber hinaus steht die TUJA Zeitarbeit GmbH als einer der grĂśĂ&#x;ten deutschen Personaldienstleister fĂźr hĂśchste ProfessionalitĂ¤t. // Sie mĂśchten sich bewerben und legen Wert auf einen fairen Umgang, ein vertrauensvolles ArbeitsverhĂ¤ltnis und eine erstklassige Betreuung? // Sie benĂśtigen Personal und suchen einen zuverlĂ¤ssigen und ehrlichen Partner fĂźr Ihre Personalangelegenheiten? DANN KONTAKTIEREN SIE UNS NOCH HEUTE!

TUJA Zeitarbeit GmbH // Fachbereich Aviation // ZimmererstraĂ&#x;e 20 // 86153 Augsburg Telefon: 0821-56716-0 // augsburg.aviation@tuja.de // www.tuja.de

Aus- Weiterbildung 2015-03.indd 56

20.02.2015 12:44:23

Aus- & Weiterbildung

GEZIAL 2015 Ăźbertrifft alle Erwartungen 2UND "ESUCHER INFORMIERTEN SICH AUF DER ERSTEN !US UND 7EI TERBILDUNGSMESSE F~R 'ESUNDHEITS 3O:)!,BERUFE ;'%:)!,= AM IN DER +ONGRESSHALLE !UGSBURG ÂŻ '%:)!, IST BEREITS IN 0LANUNG %S WAREN NOCH NICHT ALLE -ESSESTiNDE AUFGEBAUT ALS BEREITS DIE ERSTEN "ESUCHER VOR OFÂ˝ZIELLEM -ESSEBEGINN IN DIE +ONGRESSHALLE STRyMTEN UM SICH ~BER DIE VIELZiHLIGEN !NGEBOTE BERATEN ZU LASSEN !USTELLER DAR UNTER "ERUFSFACH UND (OCHSCHULEN +LINKEN UND REGIONALE 5NTERNEHMEN DER '%:)!, "RANCHEN SAHEN SICH ALLEINE IN DEN ERSTEN ZWEI 3TUNDEN DES 4AGES EINEM REGELRECHTEN !NSTURM INTERESSIERTER "ESUCHER GEGEN~BER 3ICHTLICH BEEINDRUCKT ZEIGTE SICH AUCH 7OLFGANG 3CHUMACHER /PERATI VER ,EITER DES 6ERANSTALTERS DES "": !UGSBURG IN SEINER %RyFFNUNGSREDE Ă&#x201A;$ASS DIE '%:)!, SO GUT VON DEN "ESUCHERN WIE VON DEN !USSTELLERN AN GENOMMEN WIRD FREUT UNS NAT~RLICH SEHR %S IST DER "EWEIS DASS DIESES -ESSEFORMAT FUNKTIONIERT UND FORTGEF~HRT WERDEN MUSS Âą !UCH DIE BEIDEN 'ASTREDNER 2EINHOLD $EMEL 6ORSITZENDER DER 'ESCHiFTS

2EINHOLD $EMEL UNTERMAUERTE DIE 7ORTE SEINES 6ORREDNERS MIT HARTEN &AKTEN Ă&#x201A;!LLEINE IM LETZTEN !USBILDUNGSJAHR HATTEN WIR HIER IN !UGSBURG EINEN DEUTLICH HyHERE :AHL AN !USBILDUNGSSTELLEN ALS AN "EWERBERNÂą SO $EMEL !UF !USBILDUNGSSTELLEN KAMEN GERADE EINMAL !USBIL DUNGSPLATZSUCHENDE ÂŻ 4ENDENZ STEIGEND Ă&#x201A;-IT DER '%:)!, HABEN 3IE EI NEN ECHTEN 6OLLTREFFER GELANDETÂą GRATULIERTE $EMEL %INEINHALB *AHRE DER 6ORBEREITUNG VON DER )DEE BIS ZUR Â˝NALEN 5MSET ZUNG INVESTIERTE DAS "": !UGSBURG IN DIESEN -ESSETAG Ă&#x201A;5NSER !NSATZ UND :IEL MIT DER '%:)!, IST ES GERADE *UGENDLICHEN UND JUNGEN %RWACH SENEN DIE GANZE 6IELFALT UND DIE SPANNENDEN +ARRIERECHANCEN DER 'E SUNDHEITS UND 3O:)!,BERUFE AUFZUZEIGEN UM SIE F~R EINEN "ERUF IN DIESEN ZUKUNFTSFiHIGEN "RANCHEN ZU BEGEISTERN 7IR VOM "": MyCHTEN MIT DIESER -ESSE EINEN 4EIL DAZU BEITRAGEN UND EIN :EICHEN F~R DIE GE SELLSCHAFTLICHE !UFWERTUNG DIESER "ERUFSSPARTE SETZENÂą SO $R #LAUDIA 7ANDSCHNEIDER ,EITERIN DER '%:)!, !KADEMIE DES "": -IT DEM %NDE DER '%:)!, BEGINNEN BEREITS DIE 0LANUNGEN F~R DAS KOMMENDE *AHR FAST ALLE !USSTELLER HABEN AUFGRUND DES DIESJiHRIGEN %R FOLGS IHRE ERNEUTE 4EILNAHME BEREITS BESTiTIGT

F~HRUNG DER !GENTUR F~R !RBEIT IN !UGSBURG UND $R 3TEFAN +IEFER 3OZIALREFERENT DER 3TADT !UGSBURG FAN DEN IN IHREN !NSPRACHEN ANERKENNENDE 7ORTE F~R DIE '%:)!, !UFGRUND EINER IMMER iLTER WERDENDEN 'E Foto: ans.op FotograďŹ e, Andreas Kopp

SELLSCHAFT UND DEM -ANGEL AN GUT AUSGEBILDETEN &ACH KRiFTEN BIETEN GERADE DIE VIELFiLTIGEN "ERUFE IN DEN '%:)!, "RANCHEN Ă&#x201A;GLiN ZENDE BERUÂžICHE 0ERSPEKTI

Vlnr. Dr. Stefan Kiefer, Wolfgang Schumacher, Reinhold Demel, Foto: ans.op FotograďŹ e, Andreas Kopp

VEN UND +ARRIERECHANCEN %S F~HLT SICH GUT AN HIER SO

VIELE -ENSCHEN ANZUTREFFEN DIE SICH F~R 'ESUNDHEITS UND 3OZIALBERUFE INTERESSIEREN $IE '%:)!, HILFT DABEI DAS )MAGE VON 'E SUNDHEITS UND 3OZIALBERUFEN ZU VERBESSERNÂą SO +IEFER

Ausbildung und Karriere bei uns lohnt sich! Bewerben Sie sich jetzt um einen Ausbildungsplatz!

PE R FE KT STARTEN! Berufsstart 2016

www.vr-banken-bayern.de

Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank Raiffeisenbank Augsburger Land West eG Raiffeisenbank Bobingen eG - Raiffeisenbank Hiltenfingen eG Raiffeisenbank SchwabmĂźnchen eG - Raiffeisenbank Singoldtal eG Raiffeisenbank Stauden eG - VR-Bank Handels- und Gewerbebank eG

Aus- Weiterbildung 2015-03.indd 57

Besuchen Sie uns auf der

â&#x20AC;&#x153;fitforJOBâ&#x20AC;? - Berufsinfomesse Samstag, 14. MĂ¤rz 2015 Messezentrum Augsburg Halle 5, Stand E 16

Bankkauffrau/Bankkaufmann

Volksbanken Raiffeisenbanken im Stadtgebiet und Landkreis Augsburg

20.02.2015 12:44:25

Aus- & Weiterbildung

Hochschule Augsburg lädt ein zum Tag der offenen Tür und Studieninformationstag am 18. April 3IE BAUEN &LUGZEUGE UND "R~CKEN SIE ENTWICKELN 2ENNAUTOS UND 2OBOTER

:UKUNFTSPERSPEKTIVEN !M 4AG DER OFFENEN 4~R AM 3AMSTAG DEN !P

UND ACHTEN BEIM (iUSERBAU AUF %NERGIEBEWUSSTSEIN UND .ACHHALTIG

RIL ZEIGEN SIE EINE 1UERSCHAU IHRER 4HEMENFELDER !LLE &AKULTiTEN AM

KEIT 3IE SIND STARK IM 5MWELTMANAGEMENT PROGRAMMIEREN KOMPLEXE

#AMPUS AM "RUNNENLECH UND #AMPUS AM 2OTEN 4OR LADEN ZUM 3CHAUEN

3YSTEME UND EXPERIMENTIEREN MIT NEUEN +OMMUNIKATIONSPLATTFORMEN

)NFORMIEREN UND -ITMACHEN EIN !UF DEM 0ROGRAMM STEHEN U A 6ORF~H

¯ AN DER (OCHSCHULE !UGSBURG KyNNEN SICH JUNGE -ENSCHEN AUF VIELFiL

RUNGEN AM -OTORENPR~FSTAND 2ASTERELEKTRONENMIKROSKOP ZU ERNEUER

TIGE 7EISE AUSPROBIEREN UND IHRE 4ALENTE SCHiRFEN

BAREN %NERGIEN 2APID 0ROTOTYPING ZU 0HOTOVOLTAIK #ENTER OF OPTICAL GRAVITY 3CHALTUNGSTECHNIK 3PEKTRALANALYSE 2OTOBERTECHNIK UND EINER

eBER "ACHELOR UND -ASTERSTUDIENGiNGE IN DEN 3TUDIENFACHRICHTUN

3IMULATION DER NEUEN +5+! 3TEUERUNG 3UNRISE

Foto: Eckhart Matthäus

GEN !RCHITEKTUR UND $ESIGN )NFORMATIK UND )NTERAKTIVE -EDIEN SOWIE DEN )NGENIEUR UND 7IRTSCHAFTSWISSENSCHAFTEN BIETEN VIELE SPANNENDE

$ER ZEITGLEICHE 3TUDIENINFORMATIONSTAG INFORMIERT RUND UMS 3TUDIUM AN DER (OCHSCHULE !N DEN )NFOSTiNDEN UND IN DEN &AKULTiTEN GIBT EINEN %INBLICK IN DIE 3TUDIENGiNGE UND VIELE "EWERBUNGSTIPPS )N DER +INDER (OCHSCHULE ERFAHREN DIE GANZ JUNGEN "ESUCHER ALLES ~BER 'ELD ODER WIE MAN EIN (AUS RICHTIG BAUT &~R MANCHE +INDER 7ORKSHOPS IN DER 'ESTALTUNG IST EINE !NMELDUNG ERFORDERLICH BIS !PRIL UNTER SE KRETARIAT GESTALTUNG HS AUGSBURG DE $AS VOLLSTiNDIGE 0ROGRAMM IST AB !NFANG -iRZ UNTER WWW HS AUGSBURG DE ABRUFBAR

Wir bilden aus zum Kaufmann/zur Kauffrau im Einzelhandel mit IHK-Zusatzqualifikation Naturkosthandel. Mehr Infos unter alnatura.de/ausbildung

8FSEFO 4JF NcX #JP &YQFSUF BUVS .BSLU FS / JN "MOBUVSB 4VQ

Aus- Weiterbildung 2015-03.indd 58

20.02.2015 12:44:27

Aus- & Weiterbildung

Aus-

& Weiter bildung

Akademie fĂźr Gesundheitsberufe

Warum nicht Linux? Infotag an der Hochschule Augsburg am 28.03.

Aus-, Fort- und Weiterbildung

Ă&#x201A;7ARUM NICHT ,INUX Âą LAUTET DAS -OTTO DES DIESJiHRIGEN !UGSBURGER ,INUX )NFOTAGS $IE 6ERANSTALTUNG WIRD BEREITS ZUM -AL VON DER ,I NUX 5SER 'ROUP !UGSBURG E 6 DIE NACH EIGENEN !NGABEN ZURZEIT RUND

e uns! Besuchen Si

-ITGLIEDER HAT ZUSAMMEN MIT DER (OCHSCHULE !UGSBURG ORGANI SIERT Ă&#x201A;,INUX IST EIN KOSTENLOSES ALTERNATIVES "ETRIEBSSYSTEM DAS MAN STATT ODER ZUSiTZLICH ZU -ICROSOFT 7INDOWS AUF DEM #OMPUTER INSTAL LIEREN KANN 'EGEN~BER -ICROSOFT UND !PPLE BESITZT ES EINIGE 6ORTEILE

www.klinikum-augsburg. ki k kl b de d

SODASS ES SICH WACHSENDER "ELIEBTHEIT UND 6ERBREITUNG ERFREUTÂą SO DIE 6ERANSTALTER .ICHT ZULETZT BIETET ,INUX DEMNACH EINEN BESSEREN 3CHUTZ DER 0RIVATSPHiRE Ă&#x201A;$IE ,INUX 0ENDANTS ZU DEN ~BLICHEN 0ROGRAMMEN VERSCHICKEN IM (INTERGRUND KEINE $ATEN AN FREMDE &IRMEN UND 6IREN

Berufsfachschule fĂźr ErnĂ¤hrung und Versorgung

UND 7~RMER SIND EINE AKADEMISCHE 2ARITiT Âą 'EPLANT SIND DREI PARALLELE 6ORTRAGSREIHEN MIT 4HEMEN WIE /FÂ˝CE

des Schulwerks der DiĂśzese Augsburg

Maria Stern Augsburg Inneres PfaffengĂ¤sschen 3 86152 Augsburg Tel.: 0821 228197-20 Fax: 0821 228197-22 www.bfs-mariastern.de

Ausbildung zur Assistentin/Assistent fĂźr ErnĂ¤hrung und Versorgung Ausbildungsbeginn: September 2015

0ROGRAMME "ILDBEARBEITUNG UND )4 3ICHERHEIT )N EINEM 7ORKSHOP GEHT ES UM ,INUX ALS 0LATTFORM F~R -USIKER .EBEN &ACHVORTRiGEN SOLL AUCH DER GRyÂ&#x2020;ERE +ONTEXT IN DER DIGITALEN 'ESELLSCHAFT UND DER %INSATZ IN 3CHULEN UND +OMMUNEN THEMATISIERT WERDEN 0ROJEKTSTiNDE BIETEN 'ELEGENHEIT ZUM DIREKTEN +ONTAKT ZWISCHEN %NTWICKLERN 0ROTAGONIS TEN UND !NWENDERN :UM )NFOTAG AM -iRZ SIND ,INUX )NTERESSIERTE OHNE 6ORWISSEN EBEN SO WILLKOMMEN WIE VERSIERTE !NWENDER UND %NTWICKLER $IE 6ERANSTAL TUNG BEGINNT UM 5HR IN DEN 2iUMEN DES &ACHBEREICHS )NFORMATIK DER (OCHSCHULE !UGSBURG #AMPUS 2OTES 4OR 'EBiUDE - UND SOLL BIS CA 5HR DAUERN DER %INTRITT IST FREI

An der HFH MĂźnchen berufsbegleitend und dual studieren. Informieren Sie sich Ăźber die StudiengĂ¤nge zum Beispiel

Betriebswirtschaft (B.A.) Betriebswirtschaft dual (B.A.) Wirtschaftsingenieurwesen (B.Eng.) Unsere AufbaustudiengĂ¤nge in den Bereichen Technik sowie Wirtschaft und Recht Infoveranstaltung am Fr. 13.03. um 18.00 Uhr

MasterstudiengĂ¤nge Maschinenbau (M.Eng.)

Oder unsere NEU

Infoveranstaltung am Di. 03.03. um 18.00 Uhr

General Management (MBA) Infoveranstaltung am Fr. 06.03. um 18.00 Uhr HFH MĂźnchen MarsstraĂ&#x;e 42 80335 MĂźnchen Weitere Termine, Anmeldung und Infos unter www.hfh-mĂźnchen.de

Aus- Weiterbildung 2015-03.indd 59

www.hfh-mĂźnchen.de

Bildung mit Perspektive

20.02.2015 12:44:30

Termine

21.03. Bürgersaal Stadtbergen

06.03. Grandhotel Cosmopolis

07.03. Kresslesmühle

13.03. Kesselhaus

13.03. Soho Stage

21.03. Mahagoni Bar

13.03. Bob´s am Oberhauser Bahnhof

märz Galerie Noah: Helge Leiberg: „Tanzrausch“. Skulpturen & Gemälde, 11:00, www*

Kinder Junges Theater Augsburg: „Die zweite Prinzessin“ . (ab 5), 16:00, www*

Buntes Clubland Circus: Dark Circus. Dark Wave, EBM, Industrial, Future Pop; DJ A.f.B. & DJ Klondike, 21:00, www*

Konzert Der Rabe: Karl Poesl: Telling Tales by Music. Country & Bluegrass, 20:00, www*

Bühne Augsburger Puppenkiste: Rumpelstilzchen. 15:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015. 18:00 Kresslesmühle: El Mago Masin: „Rolle rückwärts“. Musikkabarett, 18:00, www* Parktheater Göggingen: Kinderträume: „Zaubergarten“. Ballettakademie Payer & Juventhusias, 15:00, www* Theater Augsburg: „Die heilige Johanna der Schlachthöfe“. Von Bertolt Brecht, 19:00, www*

Kongress am Park: Kunsthandwerkermarkt. Frühjahrsmarkt, 10:00 Obi-Real-Parkplatz (Berliner Allee): Flohmarkt. Der andere große in Augsburg, 09:00, www*

Kinder Schloss Blumenthal: Theater Fritz und Freunde: „Das kleine Gespenst“. ab 4, 15:00, www*

Circus: MontagsSpectaculum. Der Mu-

Theater Augsburg: „Der blaue Stuhl“. ab 3 (im Foyer), 10:00, www*

Buntes space 2b : Biodanza. Schnupperabend: Bewegung – Selbstentfaltung – Lebensfreude, 20:15

Umland Bühne

Clubland

Clubland Mo Club: Students Power Tuesday. 22:00 Konzert Nachtstallung / Kälberhalle: N8 Open Stage. Mit ER & Band und vielen Gästen, 19:00, www* Der Rabe: Melanie Dekker: Distant Star Tour. Akustikpop, 20:30, www* Hoffmann-Keller: Jazz-Jam-Session. 20:30, www*

Kino

Clubland

Kinder

Bob’s Punk Rock Pizzeria & Beer Pub: Punk-Rock-Bingo. (jeden Dienstag), 19:00

Die Kiste - Augsburger Puppentheatermuseum: Susan Weinert - WOW Trio. Jazz, 20:30, www*

Konzert Stadthalle Gersthofen: Gitte Haenning & Band: „All by myself“. Musikalische Reise mit einer legendären Stimme, 19:30, www*

Buntes

Konzert

Umland

Ausstellung Extrawurst: Aktzeichnungen 2015. 16 Künstler aus Augsburg, 14:00, www*

sikus spielt die mittelalterlichen Klänge für Ritter, Burgfräuleins, Burschen, Dirnen und euch!, 21:00, www*

Augsb urg bester s Termin kalend er

Cinemaxx Augsburg: Banff Mountain Film Festival. 7 prämierte Natur- und Abenteuerdokumentationen, 20:00, www*

City Club: Hängen!. Techno mit Frikolina und Leander, 23:30 Mo Club: Der Mittwoch im Mo Club. Electro, HipHop, Party Classics, 22:00 Rockfabrik: Gothic City. Wave, Gothic, Electro, 80s, 21:00, www*

Stadthalle Gersthofen: Alfred Dorfer: „fremd“. Kabarett aus Österreich, 19:30, www*

Konzert Parktheater Göggingen: Claudia Koreck: „StadtLandFluss“. Bayerischer MundartPoprock, 19:30, www*

Bühne Augsburger Puppenkiste: Rumpelstilzchen. 16:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015. 19:30 Brechtbühne: „Goldland - Von Augsburg nach Eldorado und zurück“. Ein Stadtprojekt von Tobias Ginsburg, 19:30, www*

Clubland Circus: Rock Classics. Das Beste von damals bis heute mit DJ Tom, 21:00, www* City Club: Open Stage mit Toni & Gitarre. 21:00 Mahagoni Bar: Uni// Royal präsentiert: Kopf oder Zahl. HipHop, Rock, Reggae, Electro, Mash-up & Partymucke mit Doubble A & Chris Dvorak, 22:00 Mo Club: Ladies Club. 22:00 Ostwerk: Boote versenken - der neue Don-

nerstag im Ostwerk. Schlager und Fetenhits, 22:00, www* Soho Stage: D.O.T. . House mit Lenny Luke, Dzak, Sedef Adasi, Matthias Anton Lein, 23:00 Tanzbar: Tanz, Tanz, Tanz. „Wir tanzen wie die Jungen“, 20:00

Ausstellung Extrawurst: Aktzeichnungen 2015. 16 Künstler aus Augsburg, 14:00, www*

Konzert Brauhaus 1516: Live: Atomic Rocketeers. Swing, Jive, Rock’n’Roll, JumpBlues, Rhythm’n’Blues, Beat, Ska, Glamrock, Neo Rockabilly (Eintritt frei), 19:30, www* Der Rabe: Ofer Golany & Friends. Gitarre & Percussion, 00:00, www* Jakobus: Swing de Paris feat. Luise Zebrano. Hot Club Swing, 20:30 Parktheater Göggingen: Claudia Koreck: „StadtLandFluss“. Bayerischer MundartPoprock, 19:30, www* Spectrum: Live: Quadro Nuevo. Tango & World Music, 20:30, www*

Bühne Brechtbühne: „Wir lieben und wissen nichts“. von Moritz Rinke, 19:30, www* Kongress am Park: Schwanensee mit dem Russischen Nationalballett Moskau. 20:00 Kresslesmühle: TBC Totales Bamberger Cabaret: „Dappen wir wir“. Kabarett aus Franken, 20:00, www*

Clubland Beim Weissen Lamm: Friday on the decks!. Electro, House, Indie mit wechselnden DJs, 22:00, www* Circus: Rock-X-Over. mit DJ Max, 21:00, www* City Club: GoGoClub. Rockabilly, Garage und Rock&Roll mit Steve Train, Sir Barney & Lefty, 23:00 Glyzerin (Ex-Kerosin): SimonSays: Yes You Can!. DJ Contest, 22:00 Kantine: All Black Everything vs. Glory. HipHop + RnB = Black Music vom Feinsten by DJ RL (Stuttgart) & DJ Grizzly (Augsburg). Schwimmbad: Deep House & Techhouse mit DJ Oggmann, 20:00, www* Mahagoni Bar: Mash Up Kings. Mash Ups from Funk, Soul, Old school HipHop, Reggae, Breaks & Beats mit

Funkdooby (High Fidelity Soundsystems FFM), 22:00, www* Mahagoni Bar/Katakomben: Electric Maha. Deep- & Tech House, Slow Rave & Superhouse mit den Klimbim Bros, 22:30 Mo Club: Big Mo. Best of House, Black & Party, 22:00 Rockfabrik: Thank God It’s Friday!. Club 2: Metallic Attack - Augsburgs härtester Partysound, 21:00 Spectrum: Rockhouse. Der offizielle Rocktag mit wechselnden DJs, 21:00

Konzert Bob’s Fast- & Slowfood im Charly Bräu: Live. Catfish. Reggae & Roll. Late-Night Show!, 22:30 Bombig Bar & Garage: Live: Nick Woodland. Blues- & Rocklegende aus München, 21:00, www* Brauhaus 1516: Live: Roxxdoxx. Chartbreaker und Rockklassiker aus München (Eintritt frei), 19:30, www* Bürgersaal Stadtbergen: Ja! Schatz! . Eine komödiantisch-musikalische Schlagerrevue, 19:30, www* Grandhotel Cosmopolis: Live: Tom James. Singer/Songwriter aus England, 21:00, www* Reesetheater: STACFestival - Bandwettbewerb Teil 1. Mit sechs Gruppen, 18:00, www*

www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de

Termine Soho Stage: Live: Kommando Elefant. Gitarre meets Elektro aus Österreich, 21:00, www*

Bühne Augsburger Puppenkiste: Rumpelstilzchen. 16:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015. 19:30 Kongress am Park: Hagen Rether. „Liebe“ (Kabarett), 19:00, www* Parktheater Göggingen: Augsburg magisch . Alexander Merk präsentiert drei Meister der Illusion, 19:30, www* Theater Augsburg: „Die heilige Johanna der Schlachthöfe“. Von Bertolt Brecht, 19:30, www*

Ausstellung Extrawurst: Aktzeichnungen 2015. 16 Künstler aus Augsburg, 14:00, www*

Auswärts Clubland doubles Starclub Donauwörth: Rock, Funk, Blues, Reggae mit DJ. 19:30

Umland Clubland Tanztempel Amadeus: Ü 30-Party. 70s, 80s, 90s, Disco, Fox, 21:00

Bühne Stadthalle Gersthofen: Sebastian Reich & Amanda: „Amanda packt aus!“. Puppencomedy, 19:30, www*

Clubland Beim Weissen Lamm: An der Diskotheke.

Electro, House & Indie mit wechselnden DJs, 22:00 Circus: Rock’s finest. mit DJ Kulm. Lady’s Night: freier Eintritt für Frauen , 21:00, www* City Club: Techno mit David Dorad (Bachstelzen) und Friko. 23:00 Cube: ONE - 4 Jahresfeier. mit DJ Maaleek, Mahreen Luv, DJ The Kut, DJ Heavy Belly , 23:00 Kantine: AfroCosmix Primavera 2015. Afro, Reggae, Electronic, Percussion und Worldmusic mit Stefan Egger, DJ Mickey & Chi-Tai friends, 22:00 Kantine (Schwimmbad): Klanglabor. deep.TKNO, trbl.TKNO, mnml.TKNO mit Florens, Freund der Nacht und dem Rest der Klanglabor-Crew, 23:00 Kesselhaus Augsburg: Felix Kröcher. Techno + Jocks, Daniel Albrecht und Chris Wolf, 23:00, www* Mahagoni Bar: Ping Pong Pussy Party. Ragga, HipHop, R&B, Mash Ups & Electronica mit DJ Roughmix & DJ Crypt (Stuttgart), 22:00, www* Mahagoni Bar/Katakomben: Rock im Raum. Independent & Alternative Rock mit der RIR-Crew, 22:30 Mo Club: Die Party bist du! Best of Black, House & Partysound, 22:00 Ostwerk: Lost in Music - Special zum Weltfrauentag. Mixed Partysound. , 21:00, www* Rockfabrik: R-Party! Made in Germany! The Sound of Rammstein, Eisbrecher, Megaherz, Oomphh u.a. Club 2: Wave, 22:00 Soho Stage: Lovepop. Die queere Party mit DJ NT, Adi Dassler und Miss Evoice, 23:00, www* Spectrum: Die ultimative Ü30 Party. Charts,

Konzert

SUSAN WEINERT WOW TRIO: Das Ausnahmeduo Susan & Martin Weinert mit Andrzej Olejniczak. Mo. 02.03., Die Kiste/Puppenkistenmuseum, 20:30 Uhr

Konzert

CLAUDIA KORECK: Präsentiert ihr aktuelles Album »StadtLandFluss«. Ein musikalischer Mix aus Folk, Blues, Soul und Poprock. 04.+05.03., Parktheater, 19:30 Uhr Rockclassics & funky Disco mit H20-Lee und DJ Heiko, 21:00 Tanzbar: Let´s Dance!. Disco-Fox und mehr, 20:00

Konzert Bob’s Punk Rock Pizzeria & Beer Pub: Live: Rebels of the Jukebox. CD-Release-Party der Augsburger Alternati-

ve-Rocker, 19:00 Bombig Bar & Garage: Augsburger Blues-Session. Eintritt frei!, 19:30 Bürgersaal Stadtbergen: Live: Hot Wings. The funky side of Soul!, 20:00, www* Cafe am Milchberg: ReCovered. Rockiger Partysound, 19:30, www*

Grandhotel Cosmopolis: Live: Darjeeling. Neo-Psychedelic aus Wuppertal, 21:00, www* Madhouse: Live: Crash Crew. Rock&Roll + Pub-Rock. Eintritt frei!, 20:30, www* Reesetheater: STACFestival - Bandwettbe-

Auswärts

Bekentnisse mit FranzXaver Schlecht, Kilian Sprau, Rike Reiniger. Benefizkonzert zugunsten der Wärmestube, 19:00, www*

Clubland

Bühne

werb Teil 2. Mit neun Gruppen, 16:00, www* Rock Café: The Rockin’ Fifties. Boogie, Rock’n’Roll, R&B, 20:30, www* Soho Stage: Live: A Tale Of Golden Keys. Progressive/Indie aus Nürnberg, 20:30, www* Thing: Twice. Pop & Rock Covers, 21:00, www*

burg“. Kundgebung des Bündnis für Menschenwürde, 12:00, www*

Bühne

Stadthalle Neusäß: Ü 30-Party. 20:00, www* Tanztempel Amadeus: Saturday Night Fever. Disko Klassiker, 21:00 Tropicana: DJ Paolo’s Black-Saturday . Black Music, 22:00, www*

Augsburger Puppenkiste: Rumpelstilzchen. 19:30 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015. 19:30 Barbarasaal: Rolf Miller. „Alles andere ist primär!“ (Kabarett), 20:00, www* Brechtbühne: „Michael Kohlhaas“. Nach Heinrich von Kleist , 19:30, www* Kresslesmühle: Maul & Clownseuche - Klaus Bäuerle: „Drei Männer braucht die Frau“. Kabarett, 20:00, www* Parktheater Göggingen: Augsburg magisch . Alexander Merk präsentiert drei Meister der Illusion, 19:30, www* Sensemble Theater: Premiere: „Peggy Pickit sieht das Gesicht Gottes“. Von Roland Schimmelpfennig (ausverkauft), 20:30, www* Theater Augsburg: „Wozzeck“. Oper von Alban Berg, Dichtung von Georg Büchner, 19:30, www*

doubles Starclub Donauwörth: Rock, Funk, Blues, Reggae mit DJ. 19:30

Umland Clubland

Konzert Stadthalle Gersthofen: Die CubaBoarischen. „Saludos und Grüaß God!“, 19:30, www*

München Auswärts Feierwerk: Impala Ray + The Marble Man + Triska u.a. . Singersongwriter-Abend, 19:30, www*

Clubland Circus: Dark Circus. Dark Wave, EBM, Industrial, Future Pop; DJ A.f.B. & DJ Klondike, 21:00, www*

Sport

Konzert

SGL Arena: FC Augsburg - VfL Wolfsburg. 1. Fußball-Bundesliga, 15:30

Parktheater Göggingen: Lyambiko: „Muse“. Die deutsche Souljazzqueen, 19:30, www* Rokokosaal der Regierung von Schwaben: „In den Schuhen anderer“. Gesungene

Buntes Rathausplatz: „Für ein solidarisches, buntes und weltoffenes Augs-

Klassik Rokokosaal der Regierung von Schwaben: „In Schuhen anderer Gesungene Bekenntnisse“. Benefizkonzert für die Wärmestube, 19:00

Ausstellung Extrawurst: Aktzeichnungen 2015. 16 Künstler aus Augsburg, 14:00, www*

Kinder

Kongress am Park: My Fair Lady. Kammeroper Köln & Köner Symphoniker, 20:00

Klassik

Augsburger Puppenkiste: Rumpelstilzchen. 15:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015. 18:00 Kongress am Park: Die Nacht der Musicals. Musical, 19:00, www* Kresslesmühle: Simon & Jan: „Ach Mensch“. Musikkabarett, 18:00, www* Theater Augsburg: „Die heilige Johanna der Schlachthöfe“. Von Bertolt Brecht, 19:00, www*

Junges Theater Augsburg: „Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor“. Nach dem Buch von Martin Baltscheit (ab 8), 16:00, www* Märchenzelt: Die besten Märchen aus Irland. ab 6, 16:00, www*

Buntes Der Rabe: Krimispiel & Gaumenschmaus: „Workshop mit Todesfolge - Allgäukrimi“. Hier ermitteln die Gäste selbst! Reservierung im Raben oder unter: 0821/4398510, 19:00, www* Märchenzelt: Märchen zum Weltfrauentag. 19:00, www*

Termine Umland Kinder Stadthalle Gersthofen: „Peter Pan“. Kindermusical mit dem Immerland Theater, 15:00, www*

Buntes Schloss Blumenthal: Tangocafé. Tango lernen und tanzen bei Kaffee & Kuchen, 15:00

Rockfabrik: Gothic City. Wave, Gothic, Electro, 80s, 21:00, www*

Konzert

Konzert Parktheater Göggingen: Oliver Steller: „Von Goethe bis heute“. Gedichte aus 3 Jahrhunderten - rezitiert und gesungen, 19:30, www* Spectrum: Live: Sahara. Münchner RockLegende, 20:30, www*

Clubland

Bühne

Clubland Circus: Montags-Spectaculum. Der Musikus spielt die mittelalterlichen Klänge für Ritter, Burgfräuleins, Burschen, Dirnen und euch!, 21:00, www*

Bühne Parktheater Göggingen: „Der kleine Horrorladen“. Kultmusical mit Livemusik & Originalkulissen, 19:30, www*

Augsburger Puppenkiste: Hänsel und Gretel - eine erstaunliche Geschichte. 16:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015. 19:30 Sensemble Theater: „Heimat? Da war ich noch nie!“ Szenische Lesung der Siegerstücke des Augsburger Dramatikerpreises 2014, 19:30, www*

THE ATOMIC ROCKETEERS: Swing, Jive, Rock&Roll, Jump-Blues, Beat, Ska, Glamrock, Neo Rockabilly. Do. 05.03., Brauhaus 1516, 19:30 Uhr (Eintritt frei!)

Clubland

Buntes Neue Stadtbücherei: „Know your rights“. Kostenlose & anonyme Rechtssprechstunde für Jugendliche, 15:00, www*

Umland Bühne Stadthalle Neusäß: Monika Gruber . „Irgendwas is´ immer“ (Kabarett), 20:00, www*

GOGO-CLUB: 50s, 60s, Garage-Punk-Rockabilly und alles was sonst noch so nach Motoröl riecht mit Sir Barney, Steve Train & Lefty. Fr. 06.03., City Club, 23:00 Uhr

Clubland Mo Club: Students Power Tuesday. 22:00

Konzert

Konzert Ballonfabrik - Fabrique Unique: Die Bullen + Die Römer. Punkrock aus Kiel & Friedberg, 21:00, www* Der Rabe: Jack Snipe. Experimentelle Straßenmusik, 20:30, www*

Bühne Brechtbühne: „Die Banditen von Gerolstein“. Oper und Schauspiel , 19:30, www*

Buntes Bob’s Punk Rock Pizzeria & Beer Pub: Punk-Rock-Bingo. (jeden Dienstag), 19:00

Umland Buntes Stadthalle Gersthofen: „Patagonien - Ein Jahr Abenteuer am Ende der Welt“. Live-Foto-Film Reportage mit Peter Gebhard, 19:30

Clubland City Club: Hängen. Techno mit Alex und Tom, 23:00 Mo Club: Der Mittwoch im Mo Club. Electro, HipHop, Party Classics, 22:00

Clubland Circus: Rock Classics. Das Beste von damals bis heute mit DJ Tom, 21:00, www* Mahagoni Bar: Uni// Royal präsentiert: Kopf oder Zahl. HipHop, Rock, Reggae, Electro, Mash-up & Partymucke mit Doubble A & Chris Dvorak, 22:00 Mo Club: Ladies Club. 22:00 Ostwerk: Boote versenken - der neue Donnerstag im Ostwerk. Schlager und Fetenhits, 22:00, www* Soho Stage: D.O.T. . House mit Lenny Luke, Dzak, Sedef Adasi, Matthias Anton Lein, 23:00 Tanzbar: Tanz, Tanz, Tanz. „Wir tanzen wie die Jungen“, 20:00

Konzert Ballonfabrik - Fabrique Unique: O.P.A. . Klezmer-Jazz-Funk aus St. Petersburg, 21:00, www* Brauhaus 1516: Live: Big Pack. Handgemachter Rock und Partymusik (Eintritt frei!), 19:30, www* Grandhotel Cosmopolis: Live: Mute Swimmer. Folk-Rock aus England, 20:00, www* Ostwerk: Live: Tom Beck. Der Musiker und Schauspieler präsentiert sein neues Album „So wie es ist“, 20:00, www*

Beim Weissen Lamm: Friday on the decks! Electro, House, Indie mit wechselnden DJs, 22:00, www* Cafe am Milchberg: DJ-Session & Dinner. Elektronische Schmankerl, 19:00, www* Circus: Rock-X-Over. mit DJ Max, 21:00, www* City Club: Techno. Techno mit Mrad (München), Solaris (Leipzig), Subkutan (Leipzig), Goldberg, 23:30 Kantine: Lexer & FlicFlac. Deep House & Techhouse, support by Klanglabor (Flammensaal + Schwimmbad), 23:00, www* Kesselhaus Augsburg: Paul van Dyke. DJ-Gigant, 23:00, www* Mahagoni Bar: Rewind It!. Dancehall, Bass Music, HipHop, rare Grooves & Regggae vs Deep House, Tech House & Slow Rave mit DJ Superior und Funkmessiah (Yum Yum/Freiburg), 22:00 Mahagoni Bar/Katakomben: Sub:Culture. D&B mit DJ Ruction, Mister Quarter, Motion Sickness, Roman Rudebwoy, Wilko + MC Stunnah, 23:00, www* Mo Club: Big Mo. Best of House, Black & Party, 22:00 Rockfabrik: Thank God It’s Friday! Club 2: Metallic Attack - Augsburgs härtester Partysound, 21:00 Spectrum: Rockhouse. Der offizielle Rocktag mit wechselnden DJs, 21:00

Hoffmann-Keller: „Wo sie war, war das Paradies - Die erste Liebesgeschichte der Welt“. „Text will Töne“ trifft Mark Twain, 20:00, www* Kresslesmühle: Volker Weiniger: „Euer Senf in meinem Leben“. Kabarett, 20:00, www* Sensemble Theater: „Peggy Pickit sieht das Gesicht Gottes“. Von Roland Schimmelpfennig, 20:30, www* Theater Augsburg: „Romeo und Julia“. Choreografie von Young Soon Hue, Musik von Prokofjew , 19:30, www*

Literatur Café Samocca: Geschichten aus dem Alten Testament. Lesung und klassische Musik, 19:30

Ausstellung Extrawurst: Aktzeichnungen 2015. 16 Künstler aus Augsburg, 14:00, www*

Buntes Parktheater Göggingen: Mario Goldstein: „Leben wie Robinson“. Aussteigerabenteuer in Multivision, 19:30, www*

Auswärts Clubland doubles Starclub Donauwörth: Rock, Funk, Blues, Reggae mit DJ. 19:30

Umland Clubland Tanztempel Amadeus: Ü 30-Party. 70s, 80s, 90s, Disco, Fox, 21:00

Konzert Klostergasthof Kloster Holzen: Live: Hot & Crispy. Rock´n ´Dinner, 20:00, www*

Bühne Pfarrzentrum Aichach: Christian Springer. „Oben ohne“ (Kabarett), 20:00, www*

Konzert

TOM JAMES: Singer /Songwriter aus Cornwall/UK. Verspielte Melodien und tiefgehende Texte. Fr. 06.03., Grandhotel Cosmopolis, 21:00 Uhr Parktheater Göggingen: The United Kingdom Ukulele Orchestra: „I got Uke, Baby“. Britischer Musikspaß, 19:30, www*

Bühne Hoffmann-Keller: „Eine Sommernacht“. Komödie mit Musik, 20:30, www* Kresslesmühle: Fastfood Theater: „Best Of Impro“. Improtheater, 20:00, www* Schwabenhalle: Bülent Ceylan. „Haardrock“ (Comedy), 20:00, www* Sensemble Theater: Linner & Trescher . Improtheater, 20:30, www*

Spectrum: Oropax. Chaos Theater, 20:30, www* Theater Augsburg: „Wozzeck“. Oper von Alban Berg, Dichtung von Georg Büchner, 19:30, www*

barett und Merkel-Parodien mit Original Merkel-Double Marianne Schätzle, 20:00, www*

Konzert

Brechtbühne: Grand Poetry Slam. Mit Horst Thieme, 20:30, www*

Stadthalle Neusäß: 17. Neusäßer Boogienight. Mit Axel Zwingenberger, Lila Ammons, Andreas Sobczyk, Hubert Hofherr, Leitung: Peter Heger, 20:00, www*

Ausstellung

Bühne

Extrawurst: Aktzeichnungen 2015. 16 Künstler aus Augsburg, 14:00, www*

Stadthalle Gersthofen: Herbert & Schnipsi: „Juchhu, glei schmeißt´s uns wieder“. Urgesteine der bayerischen Comedy, 19:30, www*

Literatur

Umland Clubland Singoldhalle Bobingen: Marianne Schätzle - „Ich bin durch“. Ka-

Augustanasaal: Three Fall. Junges deutsches Jazztrio, 20:00, www* Ballonfabrik - Fabrique Unique: La Gâpette. „Chanson Muzouche“ aus der Bretagne, 21:00, www* Bob’s Fast- & Slowfood im Charly Bräu: Live: San Antonio Kid. Soulful Psychedelic Western aus Augsburg, 22:30, www* Kantine: Live: Jamaram + Support. Reggae aus München, 19:30, www* Soho Stage: Live: Schafe und Wölfe. Electro & Hip Hop aus Bielefeld, 20:30, www*

Bühne Augsburger Puppenkiste: Hänsel und Gretel - eine erstaunliche Geschichte. 16:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015. 19:30 Brechtbühne: „Goldland - Von Augsburg nach Eldorado und zurück“. Ein Stadtprojekt von Tobias Ginsburg, 19:30, www*

Kantine (Schwimmbad): Arno F. Birthday Bash + special guest Irregular Synth. Techno und Co. + die Hirnschraube-Crew, 23:00 Kesselhaus Augsburg: 90er-Party. mit DJ KLouis, 22:00 Mahagoni Bar: Kollmann & Frost Soundsytem. Deutsch-Rap, HipHop, Electro, Funk, Indie & Oldschool Classics, 22:00, www* Mahagoni Bar/Katakomben: Electric Maha pres. Get/Lost-Clubnight. Deep House, Slow Rave, Tech House & Techno mit Bernhard Jakob (München), Dexxis (Lindau), Radiotherapie (Würzburg) und Anna Feorora (Kaufbeuren), 22:30, www* Mo Club: Die Party bist du! Best of Black, House & Partysound, 22:00 Ostwerk: We love EDM!. Best of Electroniic Dance Music mit Chris Dvorak & The Real McGyver. On top: Bacardi Razz flashed by flavour, 21:00 Rockfabrik: 80ies Party. Der Sound der Achtziger, 21:00 Soho Stage: Dubcorner. 23:00, www* Spectrum: Club 80s mit DJ Heiner. 21:00 Tanzbar: Let´s Dance!. Disco-Fox und mehr, 20:00

Konzert Ballonfabrik - Fabrique Unique: Horny Lulu . Ska-Punk-Reggae aus Sigmaringen, 21:00, www* Bombig Bar & Garage: Live: Beat Brothers. Rock & Roll, Twist, Soul, R&B (Eintritt frei), ab 21:00 Bürgersaal Stadtbergen: Vivid Curls & Band. Allgäuer Mundartpop, 20:00, www* Kantine (Schwimmbad): Live: Massendefekt + Blackout Problems. Deutsch-Rock meets Punk, 20:00, www* Lokalhelden: The Zebras & Cool Sounds. Indiepop aus Melbourne, 21:00, www* Rock Café: Generation. Die besten Hits aus der besten Zeit, 20:30, www*

Bühne

Clubland Beim Weissen Lamm: An der Diskotheke. Electro, House & Indie mit wechselnden DJs, 22:00 Circus: Rock’s finest. mit DJ Kulm. Lady’s Night: freier Eintritt für Frauen , 21:00, www* City Club: Push. Techno mit Rerun & Florens, 23:30 Cube: Truba Buba. 22:00 Glyzerin (Ex-Kerosin): Hip Hop. mit DJ Gut und DJ Rocka Veli, 22:00 Kantine: Depeche Mode & 80ies Clubbing. Finest, 80ies, New Wave, Indie Classix & Electropop mit den DJs Thono & Fab XL, 22:00

Augsburger Puppenkiste: Hänsel und Gretel - eine erstaunliche Geschichte. 15:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015. 19:30 Brechtbühne: „Die Banditen von Gerolstein“. Oper und Schauspiel , 19:30, www* Kresslesmühle: Martina Ottmann: „Ich weiß von nix“. Typenkabarett, 20:00, www* Parktheater Göggingen: Kinderballett DJK Göggingen: „Tanzen ist Träumen mit den Füßen“. Bekannte Highlights und neue Choreografien, ab 19:30, www* Sensemble Theater: „Peggy Pickit sieht das Gesicht Gottes“. Von Roland Schimmelpfennig, 20:30, www*

www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de

Termine Der Rabe: Irische Session. Zuhören & mitspielen!, 19:00, www* Kongress am Park: Valery Meladze. Romantische Songs aus Russland, 18:00 Spectrum: Dr. Mark Benecke. Comedy, 19:00, www*

Konzert

Bühne

KOMMANDO ELEFANT: Die Österreicher pendeln irgendwo zwischen Gitarre und Elektro, Humor und Tragödie, Piano und Synthesizer. Fr. 06.03., Soho Stage, 21:00 Uhr

Bühne

Augsburger Puppenkiste: Hänsel und Gretel - eine erstaunliche Geschichte. 15:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015. 18:00 Brechtbühne: „Verrücktes Blut“. von Nurkan Erpulat und Jens Hillje, 19:00, www* Parktheater Göggingen: Kinderträume: „Zaubergarten“. Ballettakademie Payer & Juventhusias, 15:00, www*

Klassik Theater Augsburg: Familienkonzert: „The Young Person’s Guide to the Orchestra“. Augsburger Philharmoniker, 11:00, www*

Literatur Parktheater Göggingen: Gerd Anthoff liest Ganghofer. „Perlen aus dem Schmonzettenmeer“ mit Zithermusik, 19:30, www*

Ausstellung Extrawurst: Aktzeichnungen 2015. 16 Künstler aus Augsburg, 14:00, www*

ROLF MILLER: „Alles andere ist primär!“ Trifft von hinten durch die Brust. Bevor wir es merken, lachen wir erst mal, und dann tut es noch mehr weh. Sa. 07.03., Barbarasaal

Sport Kongress am Park: 26. Augsburger Dart Open. 10:00

Kinder

Konzert

Abraxas: Moussong Theater mit Figuren: „Der Talentdieb“. ab 5, 15:00, www* Junges Theater Augsburg: „Giraffe, Krokodil & ziemlich viel Gefühl“. nach den Bilderbüchern von Daniela Kulot (ab 5), 15:00, www*

Umland Bühne

REBELS OF THE JUKEBOX: Alternative-Rock mit Punkfetzen gibt im neuen Lokal in der Maximilianstrasse. Sa. 07.03., Bob´s Punk Rock Pizzeria, ab 19:00 Uhr

Theater Augsburg: „Romeo und Julia“. Choreografie von Young Soon Hue, Musik von Prokofjew , 19:30, www*

Sport Kongress am Park: 26. Augsburger Dart Open. 10:00 SGL Arena: FC Augsburg - FSV Mainz 05. 1. Fußball-Bundesliga, 15:30

Kinder Abraxas: Faks Theater: „Immer wieder Frühling, Sommer, Herbst und Winter“ . Theaterkonzert (ab 3), 15:00, www* Märchenzelt: HulleBulle-Märchen. ab 4, 16:00, www*

Stadthalle Gersthofen: Tanzschule Sabuha Shahnaz: „Oriental“. Mit 5 Ensembles, 18:00, www* Stadthalle Neusäß: Glück - Le Bonheur. Komödie von Eric Assous mit Barbara Wussow und Peter Bongratz, 20:00

Auswärts Clubland doubles Starclub Donauwörth: Rock, Funk, Blues, Reggae mit DJ. 19:30

Umland Clubland Tanztempel Amadeus: Saturday Night Fever. Disko Klassiker, 21:00 Tropicana: DJ Paolo’s Black-Saturday . Black Music, 22:00, www*

Bühne Stadthalle Gersthofen: „Jeder stirbt für sich allein“. Nach dem Roman von Hans Fallada, 19:30, www

Clubland Circus: Dark Circus. Dark Wave, EBM, Industrial, Future Pop; DJ A.f.B. & DJ Klondike, 21:00, www*

Konzert Bürgersaal Stadtbergen: Live: Jazzware Company. Jazz - Die goldenen Zwanziger!, 19:00, www*

Clubland Circus: Montags-Spectaculum. Der Musikus spielt die mittelalterlichen Klänge für Ritter, Burgfräuleins, Burschen, Dirnen und euch!Ab 21:00, www*

Termine Bühne

Clubland Mo Club: Students Power Tuesday. 22:00

Konzert Der Rabe: Charly Böck Latin Jazz Project. 20:30, www* Hoffmann-Keller: Jazz-Jam-Session. 20:30, www* Parktheater Göggingen: Irish Heartbeat Festival. Mit Dermot Byrne & Floriane Blancke, Bernadette Morris & Band, Manran, 19:30, www*

Bühne

MAUL- & CLOWNSEUCHE: Ein brillantes Programm, so virtuos und witzig in Szene gesetzt, dass jede der neunzig Minuten ein Genuß ist. Sa. 07.03., Kresslesmühle, 20:00 Uhr

Konzert

Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015. 19:30 Brechtbühne: „Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben“. Bayerischer Komödienklassiker, 19:30, www*

Buntes Bob’s Punk Rock Pizzeria & Beer Pub: Punk-Rock-Bingo. (jeden Dienstag), 19:00

Umland Kinder Stadthalle Gersthofen: „Peter Pan“ for Kids. Schauspiel mit Musik in einfachem Englisch (ab 6. Klasse), 10:30

UNTERdRUCK

DARJEELING: Neopsychedelic mit mehrstimmigen Gesang und fließenden Instrumentalparts. Sa. 07.03., Grandhotel Cosmopolis, 21:00 Uhr

Konzert

>> Flyer Flyer A7

250g

4/4c

5000

ab 79,00

Flyer A6

250g

4/4c

5000

ab 89,00

Flyer A5

250g

4/4c

5000

ab 149,00

Flyer quadrat

250g

4/4c

5000

ab 125,00

Flyer Dinlang

250g

4/4c

5000

ab 109,00

Postkarten

300g

4/4c

5000

ab 99,00

4/4c

5000

ab 180,00

Postkarten ü. Edgar Cards 4/4c

2500

ab 230,00

250g

>> Folder DINA5 > DINA6

City Club: Hängin! Iroe Jones returns, 22:30 Mo Club: Der Mittwoch im Mo Club. Electro, HipHop, Party Classics, 22:00 Rockfabrik: Gothic City. Wave, Gothic, Electro, 80s, 21:00, www*

Bühne

>> Flyer inkl. Verteilung Flyer A6

Clubland

135g

4/4c

2500

ab 159,00

DINA4 > DINlang 135g

4/4c

2500

ab 179,00

>> Plakate Plakate A3

135g

250

ab 95,00

Plakate A2

135g

250

ab 115,00

Plakate A1

135g

250

ab 175,00

weitere Preise auf Anfrage... szene promotion - Tel. 0821 - 158055 Stand 07/12...

Augsburger Puppenkiste: Hänsel und Gretel - eine erstaunliche Geschichte. 16:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015. 19:30 Brechtbühne: „Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben“. Bayerischer Komödienklassiker, 19:30, www* Kresslesmühle: Jens Neutag: „Das Deutschland-Syndrom“. Kabarett, 20:00, www* Sensemble Theater: „Marathon“ - Lesung und Gespräch . 19:30, www* Theater Augsburg: „Wozzeck“. Oper von Alban Berg, Dichtung von Georg Büchner, 19:30, www*

JACK SNIPE: Das Augsburger Quartett serviert eigensinnige Klänge , vermischt mit Downbeat, Jazz und Tango. Di. 10.03., Der Rabe, 19:30 Uhr, Eintritt frei!

Eine Spurensuche“. Sonderausstellung zum Turiner Grabtuch, 10:00, www*

Buntes space 2b : Biodanza. Schnupperabend: Bewegung – Selbstentfaltung – Lebensfreude, 20:15

Ausstellung Diözesanmuseum St. Afra: „Wer ist der Mann auf dem Tuch?

Clubland Circus: Rock Classics. Das Beste von damals

bis heute mit DJ Tom, 21:00, www* Mahagoni Bar: Uni// Royal präsentiert: Kopf oder Zahl. HipHop, Rock, Reggae, Electro, Mash-up & Partymucke mit Doubble A & Chris Dvorak, 22:00 Mo Club: Ladies Club. 22:00 Ostwerk: Boote versenken - der neue Donnerstag im Ostwerk. Schlager und Fetenhits, 22:00, www* Soho Stage: D.O.T. House mit Lenny Luke, Dzak, Sedef Adasi, Matthias Anton Lein, 23:00 Tanzbar: Tanz, Tanz, Tanz. „Wir tanzen wie die Jungen“, 20:00

Konzert Abraxas: ISA meets Musikwerkstatt . Benefizkonzert junger Talente, 18:30, www* Brauhaus 1516: Live: The Why Not Band. Country (Eintritt frei), 19:30, www* City Club: Open Stage. mit Nikolaus Wolf aka Michi Rieder, 21:00 Grandhotel Cosmopolis: Live: Ciference Symphony. Klangperformance aus Wien, 20:00, www* Jakobus: Swing de Paris. Jazz Manouche, Hot Club Swing à la Django Reinhardt, 20:30, www*

www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de

Termine Konzert

OPA: Gradliniger Ska, sehnsüchtiger Klezmer, feurige Balkanbeats, herzlicher Chanson und intelligenter Jazz aus St. Petersburg. Do. 12.03., Ballonfabrik, 21:00 Uhr

Konzert

City Club: Techno mit Kevin. 23:00 Cube: Dangerous . Die Maria-Ward Oberstufen-Party mit DJ Tobias Schmidt, 20:00 Kantine: Bravo-Party! Mit dem Bri-Bra-BravoDJ-Team, 23:00, www* Kantine (Schwimmbad): Darker Moods. #2, Special guest: CostaBe aus Essen, Transistor, M.1.N.1., feinster Darktechno/TechnoTechno, 23:00 Mahagoni Bar: Panda Party. Real Mash-Ups, Trap, Dancehall, Funk, Reggae, Remixe und 4 on the floor mit Freez (Roc im Park/Southside), Sweezy (Pandaparty) und Ike Aligbe (Pandaparty), 22:00 Mahagoni Bar/Katakomben: Electric Maha. Deep House. Tech House & Slow Rave mit Baal (Musica Autonomica/München), 23:00 Mo Club: Big Mo. Best of House, Black & Party, 22:00 Rockfabrik: Thank God It’s Friday! Club 2: Metallic Attack - Augsburgs härtester Partysound, 21:00 Soho Stage: vonBallon. Techno mit von Ballon, BeBo, BaTo, Migel Gloria, 23:00, www*

Konzert

LA GAPETTE (F): Feuriger Mix aus Akkordeon, Gitarre und Kontrabass. Zusammen mit OPA (St. Petersburg) Fr. 13.03., Ballonfabrik, 21:00 Uhr

Konzert

SAN ANTONIO KID: Soulful Psychedelic Western with a reverberate taste of Blues. Fr. 13.03., Bob´s am Oberhauser Bahnhof, 22:30 Uhr.

Abraxas: Duo Recordronik: „Real Time Slow Motion“. Blockflöten mal ganz anders; Support: Gerald Fiebig & Emerge, 20:00, www* Bob’s Fast- & Slowfood im Charly Bräu: Live: The Real Motherfolkers. Irsih Folk. Late Night Show!, 22:30, www* Grandhotel Cosmopolis: Live: Blume. 21:00, www* Hempels: Dessy & The Rainmakers. SingerSongwriter-Pop, 20:30, www* Kantine: Band des Jahres 2015 - Das Halbfinale. Mit Cross Style Rising (Electro-Pop-Jazz-Crossover), Knives on Mind (Deathcore), Neoblind (Alternative-Rock), Stacia (Singer/Songwriterin), The Kickstarters (Rock&Roll), 19:30, www* Soho Stage: Soho Song Slam. Wettkampf der Singersongwriter, 20:30, www* Thorbräu Bierlager: „Thorfest“ mit Revelling Crooks + Late Night Concert mit „United Three“, ab 18:00, www*

Bühne Kongress am Park: Live: ASPs - Von Zauberbrüdern. Folk-Rock, 20:00 Parktheater Göggingen: Daktarimba. African Jazz mit Njamy Sitson, Wolfgang Lackerschmid & Walter Lang, 19:30, www* Spectrum: 10 to Eleven. Funk-Soul-Partygroove aus Augsburg, 19:30, www*

Ausstellung

Bühne

Konzert Stadthalle Gersthofen: Simon & Garfunkel Tribute . Die legendären Songs von „Sound of Silence“ bis „The Boxer“, 20:00, www*

Sensemble Theater: „Heimat? Da war ich noch nie!“. Szenische Lesung der Siegerstücke des Augsburger Dramatikerpreises 2014, 19:30, www*

Diözesanmuseum St. Afra: „Wer ist der Mann auf dem Tuch? Eine Spurensuche“ . Sonderausstellung zum Turiner Grabtuch, 10:00, www* Extrawurst: Aktzeichnungen 2015. 16 Künstler aus Augsburg, 14:00, www*

Umland

Clubland Ballonfabrik - Fabrique Unique: Code Red. Strictly Jungle, 22:00 Beim Weissen Lamm: Friday on the decks!. Electro, House, Indie mit wechselnden DJs, 22:00, www* Circus: Rock-X-Over. mit DJ Max, 21:00, www*

Augsburger Puppenkiste: Hänsel und Gretel - eine erstaunliche Geschichte. 16:00 Brechtbühne: „Die Banditen von Gerolstein“. Oper und Schauspiel , 19:30, www* Hoffmann-Keller: „Tschick“. 11:00, www* Kresslesmühle: Christopher Köhler: „Die Super-Spitzen-KnallerShow“. Comedy & Magie, 20:00, www* Parktheater Göggingen: Hans Well und Wellbappn. Die neue Blosn, 19:30, www* Planetarium: Kabarett 2015. 19:30

Literatur

Termine Schwabenhalle: Live: Adoro. Klassik-PopCrossover, 20:00 Sensemble Theater: Dani & Serge: „Ohne Rand“. CD-Release, 20:30, www* Thorbräu Bierlager: „Thorfest“ mit The Mannish Boys. Die verrückte Cover-Band, 13:00, www*

Konzert

Bühne

Cafe am Milchberg: Holgers Reisen: „Mit der Transsibirischen Eisenbahn von Berlin nach Peking“. Lesung mit Bildern, 19:00, www*

Ausstellung Diözesanmuseum St. Afra: „Wer ist der Mann auf dem Tuch? Eine Spurensuche“. Sonderausstellung zum Turiner Grabtuch, 10:00, www* Extrawurst: Aktzeichnungen 2015. 16 Künstler aus Augsburg, 14:00, www*

Auswärts Clubland doubles Starclub Donauwörth: Rock, Funk, Blues, Reggae mit DJ. 19:30

Umland Clubland Tanztempel Amadeus: Ü 30-Party. 70s, 80s, 90s, Disco, Fox, 21:00

Bühne Stadthalle Gersthofen: Simone Solga: „Im Auftrag Ihrer Kanzlerin“. Die Kanzlersouffleuse , 19:30, www* Stadthalle Neusäß: Monika Gruber (ausverkauft!). „Irgendwas is´ immer“ (Kabarett), 20:00, www*

Kantine (Schwimmbad): Matt Minimal. Techno made in France + Arno F + Adrian Vines, 23:00, www* Kesselhaus Augsburg: Party Hoch 3. House EDM - HipHop auf zwei Floors, 23:00 Mahagoni Bar: Disco 2000. Von HipHop & Indierock bis Dance & Pop. Die Millenium Charts mit DJ Doubble A, 22:00, www* Mahagoni Bar/Katakomben: Electric Maha. Deep- & Tech House, Slow Rave & Superhouse mit Elec Brown & Cassius Kline (München), 23:00, www* Mo Club: Die Party bist du!. Best of Black, House & Partysound, 22:00 Ostwerk: Lost in Music. Mixed Partysounds + Nimm 5 Special, 21:00 Parktheater Göggingen: Disco Minus50plus. Abtanzen für „Best Ager“ mit DJ Vira, 20:30, www* Rockfabrik: Bulldozer. it´s time for Metal over Augsburg! Neue Partyreihe in der Rofa mit 100% Metal mit DJ Phil. Club 2: Metallic Attack, 22:00 Spectrum: Ü30 Chartbreaker. The best of the last ten years!, 21:00 Tanzbar: Let´s Dance!. Disco-Fox und mehr, 20:00

Konzert

Clubland Beim Weissen Lamm: An der Diskotheke. Electro, House & Indie mit wechselnden DJs, 22:00 Circus: Rock’s finest. mit DJ Kulm. Lady’s Night: freier Eintritt für Frauen , 21:00, www* City Club: Culture Fiyah. Dancehall & Reggae, 21:00 Kantine: Pink?! Gay, Lesbian & Friends Clubbing. Die dicksten Hits aus Pop, Black, Dance & Queer Classics mit DJ Andi Apitzsch (Ostwerk), 23:00

Ballonfabrik - Fabrique Unique: Die Zäune + Innocent Prostitutes + Notstand + Skandal + Donnerbalkengeflüster. Punkrockdröhnung, 21:00 Bombig Bar & Garage: Yasi Hofers „Crossroads“. Akustik-Projekt der jungen Ausnahme-Gitarristin (Eintritt frei), 21:00 Brechts Bistro: Peter Lisboa. Acoustic Rock, 20:00, www* Bürgersaal Stadtbergen: The Presley Family. Spring Feeling!, 20:00, www* Cafe am Milchberg: Ralf Steinbacher (ExMo’ Higways). Acoustic-Roots-Pop, 19:30, www* Rock Café: Coldheart. Finest Classicrock, 20:30, www*

Augsburger Puppenkiste: Hänsel und Gretel - eine erstaunliche Geschichte. 15:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015. 19:30 Brechtbühne: „Goldland - Von Augsburg nach Eldorado und zurück“. Ein Stadtprojekt von Tobias Ginsburg, 19:30, www* Kresslesmühle: Christian Springer: „Oben ohne“. Kabarett, 20:00, www* Theater Augsburg: Ballett: „Dans ImPulse“. Choreografien von Goecke, Reischl & Shropshire , 19:30, www*

JAMARAM + SUPPORT: Der Reggae-Zirkus aus München ist wieder on the road! Fr. 13.03., Kantine/Flammensaal, 19:30 Uhr

Clubland

Diözesanmuseum St. Afra: „Wer ist der Mann auf dem Tuch? Eine Spurensuche“ . Sonderausstellung zum Turiner Grabtuch, 10:00, www*

Kinder

Buntes Märchenzelt: Märchen vom Glück mit Hang-Musik . 19:00, www*

Konzert

Diözesanmuseum St. Afra: „Wer ist der Mann auf dem Tuch? Eine Spurensuche“. Sonderausstellung zum Turiner Grabtuch, 12:00, www* Extrawurst: Aktzeichnungen 2015. 16 Künstler aus Augsburg, 14:00, www*

Der Rabe: Markus Nagy: „Sonnige Zeiten“. Musikkabarett, 20:30, www*

Kinder

Ausstellung

Junges Theater Augsburg: „Rotkäppchen auf der Flucht“. Interaktives Stück zum Thema Flucht, ab 6, 16:00, www*

Ausstellung

Abraxas: Klexs Theater: „Die neugierige kleine Hexe“. mit Schauspiel, Tanz, Gesang und Livemusik (ab 3), 15:00, www* Bürgersaal Stadtbergen: Moussong Theater. „Vom Fischer und seiner Frau“ (Kindertheater ab 5 Jahren), 15:00, www* Junges Theater Augsburg: „Rosa Parks. Als Sitzenbleiben noch geholfen hat“. Schreibwerkstattstück mit Grundschülern (ab 8), 16:00, www* Märchenzelt: Die schönsten Märchen zum Frühlingsanfang . ab 4, 16:00, www*

Bühne Brechtbühne: „Verrücktes Blut“. Wiederaufnahme, 19:30, www* Theater Augsburg: „Dans ImPulse“. Choreografien von Goecke, Reischl & Shropshire , 19:30, www*

Klassik Kongress am Park: Die Schöpfung - 6. Sinfoniekonzert. Augsburger Philharmoniker, 20:00

Ausstellung Diözesanmuseum St. Afra: „Wer ist der Mann auf dem Tuch? Eine Spurensuche“ . Sonderausstellung zum Turiner Grabtuch, 10:00, www*

Buntes Bob’s Punk Rock Pizzeria & Beer Pub: Punk-Rock-Bingo. (jeden Dienstag), 19:00

Buntes

Umland

Metro-Parkplatz (Kobelweg): Flohmarkt. Einer der größten in Augsburg, 08:00, www* Reesetheater: „Naturwunder Erde“. Multimedia-Reportage, 18:00, www*

Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

Umland Ausstellung PAUL VAN DYK: Der House-Präsident kommt im Rahmen seiner Deutschland-Tour nach Augsburg. Fr. 13.03., Kesselhaus, 22:00 Uhr

Konzert

Auswärts

Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

Clubland doubles Starclub Donauwörth: Rock, Funk, Blues, Reggae mit DJ. 19:30

Clubland

Umland Clubland Tanztempel Amadeus: Saturday Night Fever. Disko Klassiker, 21:00 Tropicana: DJ Paolo’s Black-Saturday . Black Music, 22:00, www*

Clubland

Konzert Singoldhalle Bobingen: Live: Die Paldauer. Deutsche Schlager, 20:00, www*

SCHAFE & WÖLFE: Electro-Indie-Rap. Wer Frittenbude und Egotronic mag, sollte hier reinschauen! Fr. 13.03., Soho Stage, 20:30 Uhr

Pop, Jazz, Volksmusik & Klassik, 19:30, www* Thorbräu Bierlager: „Thorfest“ mit Rattlesnake Torpedos. Country Frühshoppen, 12:00, www*

Clubland Circus: Dark Circus. Dark Wave, EBM, Industrial, Future Pop; DJ A.f.B. & DJ Klondike, 21:00, www*

Konzert Abraxas: Different Strokes & Safari. Percussion-Doppelkonzert , 19:30, www* Parktheater Göggingen: Luz Amoi: „Schleinig“. Bayerisches Quintett mit

Bühne Augsburger Puppenkiste: Hänsel und Gretel - eine erstaunliche Geschichte. 15:00

Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015. 18:00 Brechtbühne: „Wir lieben und wissen nichts“. von Moritz Rinke, 19:00, www* Kresslesmühle: This Maag: „Fondue für alle“. Kabarett, 18:00, www* Parktheater Göggingen: „Die Peter-PanStory“. Tanzshow mit Tanja Kuschill & Schülern, 13:00, www*

Circus: MontagsSpectaculum. Der Musikus spielt die mittelalterlichen Klänge für Ritter, Burgfräuleins, Burschen, Dirnen und euch!, 21:00, www*

Klassik Kongress am Park: Die Schöpfung - 6. Sinfoniekonzert. Augsburger Philharmoniker, 20:00

München Auswärts Feierwerk: Mister & Mississippi . AmbientIndie-Folk aus Utrecht, 19:30, www*

City Club: Dome Hänger. Techno, 23:30 Mo Club: Der Mittwoch im Mo Club. Electro, HipHop, Party Classics, 22:00 Rockfabrik: Gothic City. Wave, Gothic, Electro, 80s, 21:00, www*

Konzert Soho Stage: Live: Kafka Tamura . Indie aus Southampton/Leipzig, 20:30, www* Spectrum: Yasi Hofer. Ausnahmegitarristin aus Ulm, 20:30, www*

Bühne Augsburger Puppenkiste: So Hi und das weiße Pferd. 16:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015. 19:30 Hoffmann-Keller: „Tschick“. 20:30, www* Kongress am Park: Elvis - das Musical. 20:00 Theater Augsburg: „Die heilige Johanna der Schlachthöfe“. Von Bertolt Brecht, 19:30, www*

Literatur

Spectrum: Lesung mit Jochen Distelmeyer. Der Blumfeld-Sänger stellt seinen Roman „Otis“ vor, 19:00, www*

Ballonmuseum Gersthofen: Franz Dobler: „Ein Bulle im Zug“. Der Augsburger Autor präsentiert seinen preisgekrönten Roman, 19:30, www*

Clubland Mo Club: Students Power Tuesday. 22:00

www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de

Termine Konzert

Konzert

MASSENDEFEKT: Aufstrebende Deutsch-Rocker mit Punkeinfluß und neuem Album im Kofferraum. Sa. 14.03., Kantine/Schwimmbad, 20:00 Uhr

Clubland

Ballonfabrik - Fabrique Unique: Kingz Of Clubz + Whatever It Takes. Hardcore/Metal aus USA & Belgien, 21:00, www* Brauhaus 1516: Live: Freebeer. Hits von den Beatles, CSN&Y, Stones, Deep Purple..., 19:30, www* Hempels: Live-Jazz. Mit: Harald Kuhn, Georg Alkofer, Alex Schmidt, Harry Alt & Martin Schmid, 20:30, www* Sensemble Theater: Klangstudio Zwo. Joachim Holzhauser & Bernd Haselmann, 20:30, www* Soho Stage: Downtown Acoustic Night. ...das Singer-/Songwriter und Akustikgitarren Konzert, 19:30, www* Spectrum: Tri State Corner + Support Lion Twin. Bouzouki-Metal, 20:30, www* Werkstattgalerie Krüggling: Soft Kill Option. Brachial-JazzRock aus Wien, 20:00, www*

Bühne

KOLLMANN & FROST: Das Soundsystem sind der Radiomoderator Kollmann sowie MC Frost. Deutsch-Rap, HipHop, Electro, Funk & Classics. Sa. 14.03., Mahagoni Bar, 22:00

Konzert

Brechtbühne: „Goldland - Von Augsburg nach Eldorado und zurück“. Ein Stadtprojekt von Tobias Ginsburg, 19:30, www* Kongress am Park: Volker Pispers. Kabarett, 20:00 Parktheater Göggingen: „Tod auf dem Nil“. Berliner Kriminal Theater, 19:30, www* Theater Augsburg: „Wozzeck“. Oper von Alban Berg, Dichtung von Georg Büchner, 19:30, www*

Umland Konzert

ASP´S VON ZAUBERBRÜDERN: Gothic-Novel-Rock. Lieder - Geschichten - Liedergeschichten. Do. 19.03., Kongress am Park, 20:00 Uhr

Parktheater Göggingen: Nina Petri: „Da wären wir“. Texte & Musik, 19:30, www*

Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

Ausstellung Diözesanmuseum St. Afra: „Wer ist der Mann auf dem Tuch? Eine Spurensuche“ . Sonderausstellung zum Turiner Grabtuch, 10:00, www* Galerie No1: Vernissage: Elisabeth Röder. 19:00, www*

Umland Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre

Clubland Circus: Rock Classics. Das Beste von damals bis heute mit DJ Tom, 21:00, www* City Club: Open Stage. Mit Immilianacous-

tics, 21:00 Mahagoni Bar: Uni// Royal präsentiert: Kopf oder Zahl. HipHop, Rock, Reggae, Electro, Mash-up & Partymucke mit Doubble A & Chris Dvorak, 22:00 Mo Club: Ladies Club. 22:00 Ostwerk: Boote versenken - der neue Donnerstag im Ostwerk. Schlager und Fetenhits, 22:00, www* Soho Stage: D.O.T. . House mit Lenny Luke, Dzak, Sedef Adasi, Matthias Anton Lein, 23:00 Tanzbar: Tanz, Tanz, Tanz. „Wir tanzen wie die Jungen“, 20:00

Stadthalle Gersthofen: Irish Spring 2015. Festival of Irish Folk mit Perfect Friction & Mórga, 19:30, www*

Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

Clubland Ballonfabrik - Fabrique Unique: Die Internierung (Electropop) + DJs. Minimal/80s/ Postpunk/Wave, 22:00

40 0

Der Szene e d i u G o r t s Ga len l a n a 5 1 0 2 llen e t s e g a l s Au der Neuen Szene

Gastroguide Anzeige_2015-1.indd 40

19.02.2015 14:02:15

Termine Reesetheater: Jukevox in Silvertown III. A cappella meets Kapelle, 20:00, www* Soho Stage: Marcel Brell. Singer/Songwriter/Folk (Berlin), 20:30, www*

Konzert

Bühne

BLUME: Melodische Blüten. Die Songs dieser Band sind ein Abenteuer für Musiker wie Zuhörer. Fr. 20.03., Grandhotel Cosmopolis, 21:00 Uhr

Konzert

Abraxas: „Drei Männer allein zu Haus“ . Musikalische Showkomödie, 20:00, www* Augsburger Puppenkiste: So Hi und das weiße Pferd. 16:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015. 19:30 Brechtbühne: „Wir lieben und wissen nichts“. von Moritz Rinke, 19:30, www* Kresslesmühle: Volkmar Staub: „Ein Mund voll Staub ... für eine Handvoll Euro. Kabarett, 20:00, www* Parktheater Göggingen: Pic: „Der Schlüssel“. Der philosophische Clown aus der Schweiz, 19:30, www* Sensemble Theater: „Peggy Pickit sieht das Gesicht Gottes“. Von Roland Schimmelpfennig, 20:30, www*

Ausstellung Diözesanmuseum St. Afra: „Wer ist der Mann auf dem Tuch? Eine Spurensuche“ . Sonderausstellung zum Turiner Grabtuch, 10:00, www* Extrawurst: Aktzeichnungen 2015. 16 Künstler aus Augsburg, 14:00, www*

THE PRESLEY FAMILY: „Spring Feeling“. Augsburg´s Party-Bigband serviert Alltime-Hits aus den 60er und 70erJahren! Sa. 21.03., Bürgersaal Stadtbergen, 20:00 Uhr

Auswärts Clubland doubles Starclub Donauwörth: Rock Funk Blues Reggae mit DJ. 19:30

Clubland

Umland Clubland Tanztempel Amadeus: Ü 30-Party. 70s, 80s, 90s, Disco, Fox, 21:00

Bühne

ELECTRIC MAHA: Deep House, Tech House & Super House mit Elec Brown & Cassius Kline (München). Sa. 21.03., Mahagoni Bar/Katakomben, 23:00 Uhr

Beim Weissen Lamm: Friday on the decks! Electro, House, Indie mit wechselnden DJs, 22:00, www* Circus: Rock-X-Over. mit DJ Max, 21:00, www* City Club: Psychfest. 23:00 Kantine: One Night in New York. Clubsounds & Partyclassics mit Domenic Klein (München). Schwimmbad: Residents Club mit Mark Wehlke. Ab 16 Jahren mit Aufsichtsübertragung, 23:00, www* Lokalhelden: Bop ‚till you drop. Rock‘n’Roll & Co mit den DJs Howlin’ Grandpa &Alfredo Garcia, 21:00, www*

Mahagoni Bar: Boogie Down. Hip Hop, Rap & Trap, Urban Sounds mixed with Newschool mit DJane Yo-C und SJ Superior, 22:00, www* Mahagoni Bar: Electric Maha. Deep House, Tech House & Slow Rave Joris Delacroix (France) und Marian Herzog, ab 23:00 Mo Club: Big Mo. Best of House, Black & Party, 22:00 Rockfabrik: Thank God It’s Friday!. Club 2: Metallic Attack Augsburgs härtester Partysound, 21:00 Spectrum: Rockhouse. Der offizielle

Rocktag mit wechselnden DJs, 21:00

Konzert Augustanasaal: Olivia Trummer Quartett: „Fly Now“. Pianojazz zwischen New York & Berlin, 20:00, www* Bob’s Fast- & Slowfood im Charly Bräu: Live: Herrengedeck Royal. Hochprozentiger Punk-Rock aus Augsburg, 22:30, www* Bombig Bar & Garage: Live: Lord Bishop. Dirty Mix aus James Brown, Nirvana und Frank Zappa, 21:00 Cafe am Milchberg: Schlips. Rock, Pop, Punk und Volksmusik, 19:30, www*

Singoldhalle Bobingen: Theaterschmiede Bobingen zeigt: „Matthäus der Zöllner“. Passionsspiel, 19:30, www* Stadthalle Gersthofen: Eure Mütter: „Nix da, leck mich! Auf geht’s!“. Derber Witz trifft Gesang und Tanz, 19:30, www* Stadthalle Neusäß: TraumFraun. „Jetzt wird akupoinitert“ (Kabarett), 20:00, www*

Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

Clubland Beim Weissen Lamm: An der Diskotheke. Electro, House & Indie mit wechselnden DJs, 22:00

Termine

UNTER

Konzert

>> Flyer Flyer A6, 5000 Stk.

ab 99,00

Flyer A5, 5000 Stk.

ab 139,00

Flyer Dinlang, 5000

ab 99,00

>> Folder A5, 4-Seitig, 5000 Stk ab 199,00 >> Plakate Plakate A2, 250 Stk.

ab 135,00

Plakate A1, 250 Stk.

ab 185,00

>> Flyer/Plakate inkl. Verteilung Flyer + Verteilung, 3000 Flyer an 100 Stellen ab 250,00 A2 Plakate + Aufhang 100 Plakate/Kneipen ab 280,00

THORBRÄUFEST: Rock&Roll mit The Mannish Boys (20:00) + BBQ, Biergarteneröffnung, Brauereiflohmarkt, FCA-Spiel live. Sa. 21.03., Thorbraubrauerei, Bierlager, ab 11:00 Uhr

Konzert

weitere Preise auf Anfrage... szene promotion Tel. 0821 - 158055 www.szene-promotion.de

dRUCK

LORD BISHOP: Mischung aus coolen Hendrix Vibes, James Brown-Funk, Nirvana- Power und einer Portion Zappa. Porno für die Ohren! Fr. 27.03., Bombig, 21:00 Uhr

Circus: Rock’s finest. mit DJ Kulm. Lady’s Night: freier Eintritt für Frauen , 21:00, www* City Club: Techno. Techno mit Beo und Friko, 23:00 Cube: Geburtstagsfeierei. Hammer-Specials für alle März-Geburtstagskinder mit DJ Tobias Schmidt, 22:00, www* Glyzerin (Ex-Kerosin): Auxburger Bretterkasten Vol. 2. Mit Sebastian Groth, P. Missat, Christian Schimpp, 23:00, www* Kantine: Titti Twister. Die schräge 50s & 60sParty, 23:00, www* Kantine (Schwimmbad): Substation #18 The heaviest bass in town! Treibende Bässe mit dem Collynization Soundsystem, 23:00, www* Kesselhaus Augsburg: Factory Night 4. HipHop mit DJ Yeezy, DJ ISI, DJ The Kut, Mic Deal, 22:00 Mahagoni Bar: All You Can Shake-Party. Mash-Ups, Classics, Reggae, Ghetto Funk & Indie Electro mit Doubble A und DJ Mäffis, 22:00 Mahagoni Bar/Katakomben: Caribbean Night. Dancehall & Reggae mit Simon Grohe (Köln), Mighty Lion (Culture Fiyah) & friends, 23:00 Mo Club: Die Party bist du!. Best of Black, House & Partysound, 22:00 Ostwerk: Lost in Music. Mixed Partysounds + Nimm 5 Special, 21:00

Rockfabrik: Alles! Schwarz. Wave, Dark, Electro & more. Club 2: Goth-Rock-Special, 22:00 Spectrum: Die legendäre NDW- und deutsche Schlagernacht. 21:00 Tanzbar: Let´s Dance! Disco-Fox und mehr, 20:00

Konzert Ballonfabrik - Fabrique Unique: Money Left To Burn + 95-C. Punk/Hardcore aus Nürnberg & Chamonix, 21:00, www* Bürgersaal Stadtbergen: Live: Brasspur. „Pomp & Circumstance“ , 19:30, www* Cafe am Milchberg: Haubentaucher. Cover & Eigenkompositionen , 19:00, www* Paartalhalle Kissing: Kissing The Groove. Mr. Hill + Soulmates + Bebof Deluxe & The Delta Horns, 21:00, www* Reesetheater: Jukevox in Silvertown III. A cappella meets Kapelle, 19:00, www* Rock Café: The Rock. Coverrock, 20:30, www* Soho Stage: Hai-land, special guest: Toprakete. Psychedelic Pop, 20:00, www* Wirtshaus Frau Huber: Live: Die Auswanderer. Gute-LauneFolk, 20:30, www*

Bühne Augsburger Puppenkiste: So Hi und das weiße Pferd. 15:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015. 19:30

Brechtbühne: „Michael Kohlhaas“. Nach Heinrich von Kleist , 19:30, www* Hoffmann-Keller: „Eine Sommernacht“. Komödie mit Musik, 20:30, www* Kresslesmühle: Streckenbach & Köhler: „Hüften aus Gold“. Musikkabarett, 20:00, www* Parktheater Göggingen: Nacht der Clowns . Komik & Artistik, 19:30, www* Theater Augsburg: Ballettgala 2015. 19:30, www*

Ausstellung Diözesanmuseum St. Afra: „Wer ist der Mann auf dem Tuch? Eine Spurensuche“ . Sonderausstellung zum Turiner Grabtuch, 10:00, www*

Kinder Abraxas: Theater Fritz & Freunde: „Hänsel & Gretel“. ab 4, 15:00, www* Märchenzelt: Mampfred Mümmelmanns Hasengeschichten. ab 5, 16:00, www*

Buntes Hochschule Augsburg: 14. Augsburger Linux-Infotag: „Warum nicht Linux?“. Infos, Workshops, Vorträge, 09:30, www* Märchenzelt: „Mein Name ist Hase“. 20:00, www*

Auswärts Clubland doubles Starclub Donauwörth: Rock Funk Reggae mit DJ. 19:30

www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de

Termine von Georg Büchner, 19:00, www*

Clubland

Ausstellung Diözesanmuseum St. Afra: „Wer ist der Mann auf dem Tuch? Eine Spurensuche“ . Sonderausstellung zum Turiner Grabtuch, 12:00, www* Extrawurst: Aktzeichnungen 2015. 16 Künstler aus Augsburg, 14:00, www*

Kinder

ELECTRIC MAHA: Deep House, Tech House and Slow Rave mit Joris Delacroix (F) und Marian Herzog (Augsburg). Fr. 27.03., Mahagoni Bar/Katakomben, 23:00 Uhr

Bühne

Junges Theater Augsburg: „Die zweite Prinzessin“. ab 5, 16:00, www* Theater Augsburg: „Der blaue Stuhl“. ab 3 (im Foyer), 11:00, www*

Umland Bühne Singoldhalle Bobingen: Theaterschmiede Bobingen zeigt: „Matthäus der Zöllner“. Passionsspiel, 17:00, www*

Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

Buntes Schloss Blumenthal: Tangocafé. Tango lernen und tanzen bei Kaffee & Kuchen, 15:00

EURE MÜTTER: „Nix da, leck mich. Auf geht´s“. Skurriler und derber Witz trifft auf Gesang und Tanz. Fr. 27.03., Stadthalle Gersthofen, 19:30 Uhr

Clubland

Clubland Circus: MontagsSpectaculum. Der Musikus spielt die mittelalterlichen Klänge für Ritter, Burgfräuleins, Burschen, Dirnen und euch!, 21:00, www*

CARIBBEAN NIGHT: Dancehall & Reggae mit Simon Grohe (Köln) und Mighty Lion (Culture Fiyah) & Friends. Sa. 28.03., Mahagoni Bar/Katakomben, 23:00 Uhr

Umland Clubland Tanztempel Amadeus: Saturday Night Fever. Disko Klassiker, 21:00 Tropicana: DJ Paolo’s Black-Saturday . Black Music, 22:00, www*

schönenfeld: „Höchste Eisenbahn! – Mobilität für alle?“. 175 Jahre Bahn in Bayern und Schwaben, 10:00, www*

Bühne Schloss Blumenthal: Offene Bühne Blumenthal. Motto: „Wer kann, der darf!“, 20:00, www* Singoldhalle Bobingen: Theaterschmiede Bobingen zeigt: „Matthäus der Zöllner“. Passionsspiel, 19:30, www*

Ausstellung Schwäbisches Volkskundemuseum Ober-

Clubland Circus: Dark Circus. Dark Wave, EBM, Industrial, Future Pop; DJ A.f.B. & DJ Klondike, 21:00, www*

Bühne Augsburger Puppenkiste: So Hi und das weiße Pferd. 15:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015. 18:00 Brechtbühne: „Goldland - Von Augsburg nach Eldorado und zurück“. Ein Stadtprojekt von Tobias Ginsburg, 15:00, www* Parktheater Göggingen: Kabarett Geisterfahrer: „Best Of“. Bereits ausverkauft, 19:30 Spectrum: Dave Davis. „Afrodisiaka“ (Kabarett - neues Programm), 20:00, www* Theater Augsburg: „Wozzeck“. Oper von Alban Berg, Dichtung

Clubland Mo Club: Students Power Tuesday. 22:00

Bühne Augsburger Puppenkiste: So Hi und das weiße Pferd. 16:00 Augsburger Puppenkiste: Kabarett 2015. 19:30

Ausstellung Diözesanmuseum St. Afra: „Wer ist der Mann auf dem Tuch? Eine Spurensuche“. Sonderausstellung zum Turiner Grabtuch, 10:00, www* Buntes Bob’s Punk Rock Pizzeria & Beer Pub: Punk-Rock-Bingo. (jeden Dienstag), 19:00

Kleinanzeigen

Treff.Punkt

WWW 'LEICHKLANG DE $IE ALTER NATIVE +ENNENLERN 0LATTFORM IM )NTERNET F~R NATURNAHE UMWELTBEWEGTE TIERFREUNDLI CHE UND SOZIAL DENKENDE -EN SCHEN 3EI JETZT DABEI - .2 SUCHT !NSCHLUSS BEI 4HEATERBEGEISTERTEN ARCHIE JR GMAIL COM (ALLO -AMIS 7IR *AHRE UND -ONATE SIND NEU IN DER 3TADT UND AUF DER 3UCHE NACH ANDE REN -AMIS F~R GEMEINSAME "ABY 4REFFS +AFFEE 2ATSCH 3PIELPLATZ "ESUCHE ETC "EI )NTERESSE FREUE ICH MICH ~BER EINE .ACHRICHT VON $IR UNTER SETLASUSU WEB DE .EU !UGSBURGER AUFGEPASST (AT ES DICH AUCH HIERHER VER SCHLAGEN $IE %INGEBORENEN UND IHRE 3ITTEN SIND DIR NOCH FREMD $U WILLST NEUE ,EUTE KENNENLERNEN 3TAMMTISCH F~R Â:UAGROASTE± AB 5HR JEDEN -ONTAG DES -ONATS IN "OBS #OFFEE 5LMERSTR Â7IE WIRKT SICH %SOTERIK AUF MEIN ,EBEN AUS ± +ANN ES SEIN DASS ICH MIR DAMIT MEHR 3CHLECHTES ALS (EILBRINGEN DES EINLADE 7ENN DICH AUCH SOLCHE &RAGEN PLAGEN DANN KOMM ZUM 6ORTRAG VON !NGE LIKA !MEND AM &REITAG DEN -iRZ IM 'ASTHAUS 3CHIE STiTTE 5HR IN DER 3TADIONSTRA E IN !UGSBURG +EIN %INTRITT

Amor&Eros

%R SUCHT )HN DEVOT ZiRTLICH UND BESUCHBAR &~R GEGENSEITIGES VERWyHNEN IN SCHyNEN 3TD XPIE WEB DE "EATE 5HSE ,ADIESNIGHT 'E BURTSTAG *'! ODER EINFACH NUR SO "UCHE JETZT 3HADES OF 'REY 0ARTY SOBERMEIER BU LADIES NIGHT DE (ALLO MEIN .AME IST ,INDA ICH BIN EIN FRyCHLICHES -iDCHEN UNKOMPLIZIERT UND H~BSCH Zy GERT NICHT WENN )HR EINEN 0ART NER KENNENLERNEN WOLLT 3CHREIB JETZT EINE 3-3 *UNGER -ANN * M +G SUCHT JUNG GEBLIEBENE UNKONVENTIONELLE HUMORVOL LE &RAU UM 'EMEINSAMKEITEN ZUTEILEN DAS ,EBEN ERLEBEN UND GENIE EN "IN ZUVERLiSSIG HUMORVOLL KREATIV MAG 2OCK MUSIK &UNK 3OUL +ONZERTBE SUCHE -OTORRADTOUREN 3PORT

KAZ 2015-03.indd 72

.ATUR &OTOGRA½EREN ,ESEN :EICHNEN "IN MAL ZiRTLICH MAL WILD 5ND $U )CH FREU MICH AUF DEINE -AIL MADCIADOG GMAIL COM !UF DER 3UCHE NACH DEM BESON DEREN Â+)#+± ODER EIN !BENTEU ER ADAMSUCHTEVA GMAIL COM

%URMONATLICH G~LTIG BIS /KT +ONTAKT ANNEPR ON LINE DE 6ERKAUFE !PPLE #OMPUTER 4EL "IETE "AND 0ROBERiUME IM 2AUM !ICHACH &RIEDBERG SOWIE $ILLINGEN A D $INAU AN

WWW 'LEICHKLANG DE $IE ALTER NATIVE +ENNENLERN 0LATTFORM IM )NTERNET F~R NATURNAHE UMWELTBEWEGTE TIERFREUNDLI CHE UND SOZIAL DENKENDE -EN SCHEN 3EI JETZT DABEI 3PORTL ERIN MIT 3ONNE IM (ERZEN SUCHT EINEN NATURVER BUNDENEN BODENSTiNDIGEN UND AUFRICHTIGEN +ERL ZW GERNE MIT "ILD JiHRIGE -AMI MIT KLEINEM 3OHNEMANN SUCHT NETTEN 0API MIT +ID S F~R GEMEIN SAME WIE VIELLEICHT AUCH ZWEISAME 5NTERNEHMUNGEN 7EITERER )NTERESSENABGLEICH PER %MAIL AN PATCHWORK WEB DE 7)2 &2%5%. 5.3 !5& %5#( #HIFFRE

Verkaufen

6ERKAUFE "ASSCOMBO VON #2!4% 7ATT )NTEGRIERTES 3TIMMGERiT 6" %UR 4EL &LACHBILDSCHIRM :OLL GE BRAUCHT %URO +ANN AUCH VERSCHICKT WERDEN $(, %URO 5LRIKE "USER &ICHTELBACH STR !UGSBURG 4EL -AIL U BUSER MNET MAIL DE @@ &LACHBILDSCHIRM MIT IN TEGRIERTEN ,AUTSPRECHERN %URO 6ERSAND %URO "U SER 4EL %MAIL U BUSER MNET MAIL DE %S WIRD &R~HLING #HARIOT 3ITZ ST~TZE F~R DIE +LEINSTEN -ONATE PASSEND F~R SO ZIEM LICH ALLE +INDER &AHRRADANHiN GER 7IE NEU KEINE 'EBRAUCHS SPUREN $AMIT SICH EUER 2ADIUS WIEDER ETWAS ERWEITERT 4EL 2OLF "ENZ $ESIGNERSOFA !LCANT ARA CA CM 6(" %UR MAR KUSDLG FREENET DE

Biete

&ITNESS MIT (ERZ 6ER TRAG IM 0RINZ +ARL 0ALAIS +URSE 'ERiTE "ETREUUNG

$IE IDEALE ,OKALITiT F~R $EINE %RINNERUNG AN $EINE *UGEND +ONDITIONEN AUF !NFRAGE 4ELE FON

&#! $AUERKARTEN "LOCK " F~R 2~CKRUNDE UMSTiNDEHALBER SEHR G~NSTIG ABZUGEBEN "IETE 0ERSONAL 4RAINING INDI VIDUELL UND GANZHEITLICH MIT VIEL 3PA UND !BWECHSLUNG 4OLLE -USIK UND SPANNEN DE eBUNGEN AUS SiMTLICHEN "EWEGUNGSLEHREN NICHT SO STEIF ABER WIRKUNGSVOLL DENN GEMEINSAM GEHTS LEICHTER "EI )NTERESSE MELDEN 3IE SICH UNTER INFO TANZ DICH FREI DE ODER PER 4EL *ANINE 3CHORER %UER INDIVIDUELLER (OCHZEITS TANZ ZUM ,IED %URER 7AHL WIR TREFFEN UNS IN PRIVATER UND LOCKERER !TMOSPHiRE IDEAL AUCH F~R ALLE OHNE 4ANZERFAH RUNG )CH FREUE MICH AUF %UCH *ANINE 3CHORER INFO TANZ DICH FREI DE

MODERNER MUSIKUNTERRICHT IN AUGSBURG 7IR SIND AB *ULI F~R *AHR AUF 7ELTREISE UND SUCHEN EI NEN KLEINEN ,AGERRAUM GEGEN KLEINE -IETE UND JEMANDEN F~R UNSERE +ATZE * &REIGiN GERIN FARBIG VERSCHMUST LANGES &ELL DSABERND YAHOO DE 4ENNISPARTNER IN ZUM REGEL Mi IGEN 3PIELEN HIER IN !UGS BURG GESUCHT "IN W UND NE DURCHSCHNITTLICHE 3PIELE RIN 6IELE *AHRE NICHT GESPIELT UND JETZT WIEDER AUF DEN 'E SCHMACK GEKOMMEN

Unterricht

!UGSBURGER SELBSTVERTEIDIGUNG DE

3TEPPER %URO &~RS &ITNESS ZU (AUSE .UR !BHOLUNG 5LRIKE "U SER &ICHTELBACHSTR !UGSBURG 4EL -AIL U BUSER MNET MAIL DE

Suche

3UCHE %UR 0RIVATDARLEHEN S TANJA GMX DE

0821

mail@downtown-music.de

Musik

"LiSER EGAL WAS F~R 3KA "AND GESUCHT 4EL 3UCHE "AND !LLEINUNTER HALTER $J F~R EINE (OCHZEIT AM IN %TTRINGEN 0ROFESSIONELLER 'ESANGSUN TERRICHT BEI LANGJiHRIG ERFAH RENEM /PERNSiNGER 3TAATS THEATER +LASSIK UND *AZZ -OBIL 2HYTHMUS ,EAD 'ITARRIST VON -~NCHNER -ETAL "AND GE SUCHT &IT AN DER 3AITER MIT "OCK AUF 3ONGWRITING WWW FACEBOOK COM REDTOGREY ODER METAL THE METAL WEB DE VERK HIGH END BASSVERST 372 GEBR VERHB %UR %LVI RA PLEXOLAN DE

NEUWERTIGE SCHLICHTE &ARBE %LFENBEIN +~CHENZEILE INKL %LEKTROGERiTE UND 3P~LMASCHI NE ZUM SELBST ABBAUEN UND AB HOLEN IN !UGSBURG 6" %URO %RFAHRENE +INDERBETREUERIN * BIETET GELEGENTLICHES "ABYSITTING +INDER AB * IM :ENTRUM VON !UGSBURG 'ERNE AUCH !BENDS UND 3AMSTAGS +ONTAKT -ARION

KOSTENLOSE PROBESTUNDE?

907 66 77

,EADGITARRIST FREI F~R "AND ,IVE 3TUDIOERFAHRUNG ETC VORHAN DEN ,EHRERIN GIBT .!#((),&% IN -ATHE %NGLISCH $EUTSCH %INZELUNTERRICHT (ABE AUCH %RFAHRUNG MIT ,EGASTHENIE UND $YSKALULIE %UR -IN 5LRIKE "USER &ICHTELBACH STR !UGSBURG 4EL %MAIL U BUSER MNET MAIL DE $IE GRAUEN :ELLEN BEANSPRU CHEN UND DIE ,ACHMUSKELN STRAPAZIEREN 3PIELERISCH LEIS TUNGSFiHIGER IN 3CHULE "ERUF 3PORT UND &REIZEIT 7O "AMBUS !UGSBURG +OBELWEG !UGSBURG )NFOS 777 STEFAN NUBER LIFEKINETIK DE OD

#AT½SH SUCHT $RUMMER)N 7IR SIND EIN LUSTIGER (AUFEN AUS !UGSBURG BESTEHEND AUS VIER -iNNERN UND EINER &RAU 5N SERE -USIK BEZEICHNEN WIR ALS ÂSOME KIND OF ROLL± $AHINTER VERBIRGT SICH EINE WILDE -I SCHUNG AUS 2OCK³N³2OLL 2EG GAE UND EIGENEN .UMMERN DIE SICH MANCHMAL NICHT SO GANZ EINORDNEN LASSEN 7IR TREFFEN UNS JEDEN -ITTWOCH IN UNSEREM 0ROBERAUM IN DER 2EESEKASERNE UM AN UNSEREN 3T~CKEN ZU FEILEN UND WAREN BISHER HAUPTSiCHLICH IN DER +NEIPENSZENE VON !UGSBURG UNTERWEGS 7ENN DU MEHR ~BER UNS ERFAHREN MyCHTEST KANNST DU GERNE UNSERE &ACE BOOKSEITE #AT½SH !UGSBURG BESUCHEN (AST DU LANGFRISTIG

'ESUCHT UND GEFUNDEN $AS IST DOCH EXAKT WAS $U SUCHST $ER 4REFFPUNKT F~R -USIKKENNER UND &EIERBIESTER /,$)% ,/ #!4)/. 'UTE -USIK UND GUTE ,AUNE PUR %RINNERST $U $ICH $EIN !US¾UG IN DIE 6ERGAN GENHEIT ER ER ER BEGINNT JETZT $ER +N~LLER F~R $EIN PER SyNLICHES &EST DIE $ISCO ¯ #! 3)./ #,5" (/2'!5 2/8!. .% 4ANZPALAST IN (ORGAU F~R 0ARTY 2EMEMBERPARTY (OCH ZEIT 'EBURTSTAGSFEIER AUCH MIT "EWIRTUNG AUF 7UNSCH AUCH #ATERING MyGLICH ZU VERMIETEN

20.02.2015 10:35:06

Kleinanzeigen

,UST AUF EINE SUPER EINGE SPIELTE "AND DIE -USIK ALS IHR (OBBY BETRACHTET $ANN MELDE DICH DOCH EINFACH BEI +ATHY KATHYPARR GMX DE

GruĂ&#x; & Kuss

,EADGITARRIST 'IBSON 3' "ARI TONE FREI F~R "AND ,IVE 3TU DIOERFAHRUNG ETC VORHANDEN RUMBLE GMX TOPMAIL DE

7ENN DU W~SSTEST WIE OFT ICH AN DICH DENKE

3iNGER)N GESUCHT F~R ALTERNA TIVE 'REATCORE MIT $RUMS"ASS 'IT LILLIJILL WEB DE SUCHE MUSIKER DIE LUST HABEN EIN Ă&#x201A;GUGGENMUSIK GRUPPEÂą IN AUGSBURG ZU GR~NDEN DA ES LEIDER KEINE GIBT VORKENNTNIS SE NUR MUSIKALISCHES TALENT DER REST KOMMT VON ALLEINE BITTE MELDET EUCH DIE ALEX "ASS )BANEZ 3OUNDGEAR 32 7.& *APAN -AHAGONI AKTIV "AND %1 3AITER MIT +OFFER ZU VERKAUFEN "ASS )BANEZ 32 3AITER -A HAGONI M +OFFER MARKUSDLG FREENET DE

+LISCHEE "ONGBOUTIQUE DER (EADSHOP AM &ISCHERTOR WWW BONGBOX DE

Computer

(ABEN SIE 0ROBLEM MIT DEM 2ECHNER ,APTOP ODER )NTERNET ICH HELFE IHNEN %INFACH ANRU FEN %RSTELLE )HRE (OMEPAGE 7EB HOSTING 7ARTUNG 0REIS 6" JE 5MFANG 5LRIKE "USER &ICH TELBACHSTR !UGS BURG 4EL %MAIL U BUSER MNET MAIL DE 0ROBLEME MIT DEM 0# ODER )NTERNET +AUFBERATUNG UND %INRICHTEN VON 3MARTPHONE 46 UND #O 2UF EINFACH AN

$RUCKER %03/. $ F~R 7 7 ZU VERSCHENKEN 4EL

Fahrzeuge

4OYOTA 9ARIS WEIÂ&#x2020; "EN ZINER "J KM 03

!LUFELGEN 2~CK FAHRKAMERA "LUETOOTH & R E I S P R E C H A N L A G E K L E I N E R (ECKSPOILER GETyNTE 3CHEIBEN #$ 0LAYER 53" !NSCHLUSS IN KLUSIVE 7INTERREIFEN +LEINER (AGELSCHADEN ABER KAUM SICHTBAR 3CHECKHEFTGEPÂžEGT -ON 'ARANTIE 6" %UR 4EL

suche Wohnung

3IE SUCHEN IM &R~HJAHR EINEN .ACHMIETER F~R )HRE 7OHNUNG !PPARTEMENT $AS TRIFFT SICH GUT DENN ICH M BERUFSTiTIG SUCHE EIN !PPARTEMENT MIT CA QM 7OHNÂžiCHE UND 7ARM MIETE BIS %UR IM 2AUM

Rechtsreferendar/-in und freier Mitarbeiter/-in (RA oder Ass. jur.) fĂźr ch orienti zivil-- und s strafrechtlich orientierte zlei in Friedberg F ed g gesucht. gesu Kanzlei ngen bitte bitt e per E-Mail EBewerbungen an: @kasparek-ko kasparek@kasparek-kollegen.de

!UGSBURG 3IE ERREICHEN MICH UNTER 3UCHEN 7OHNUNG (AUS F~R &A MILIEN 7G MINDESTENS :IM MER EURO BELOHNUNG ROLL STUHLGERECHTE WOHNUNG F~R ORDENDLICHES EHEPAAR GESUCHT SOLLTE IHNEN ETWAS BEKANNT SEIN ERHALTEN SIE EURO F~R VERMITTLUNG ANGEBOTE AN HEL MUTH MUELLER GMX NET

Reisen

3EGELN IN DEN SCHyNSTEN 2EVIE REN DER 7ELT :U JEDER *AHRES ZEIT !UCH O 3EGELKENNTNISSE WWW ARKADIA SEGELREISEN DE 4EL

Jobs

7IR BEÂ˝NDEN UNS IN DER %X PANSION UND Â˝NDEN GERNE 0ER SONEN DIE SICH WEITER ENTWI CKELN UND ERFOLGREICH SIND 5M UNSERE 'ESCHiFTSSTELLE WEITER AUSZUBAUEN FANDEN WIR GENAU $ICH 7ENN $U $ICH ANGESPRO CHEN F~HLST EINE NEUE (ER AUSFORDERUNG SUCHST .EBEN ODER (AUPTBERUÂžICH DANN IST DIES MIT EINEM !NRUF GETAN %RFAHRENER !LLROUNDER HILFT BEIM 5MZUG ,+7 T 4RANSPORTER UND 2ENOVIERUNG "ODENLEGEN 4APEZIEREN -A LERARBEITEN MIT KNOW HOW UND DEM ENTSPRECHENDEN 7ERKZEUG 3IE ERREICHEN MICH UNTER

Sonstiges Rubrik: Privat 1,20 4,00 8,50 10,00 39,00

GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN zzgl. MwSt. (z.B. kommerzielle haupt/nebenberufliche TĂ¤tigkeiten) kosten pro Zeile Mit Rahmen zusĂ¤tzlich Bei reprofertigen Anzeigen gilt der mm-Preis von

3,40 8,50 1,36

CHIFFRE-ANZEIGEN Chiffre-Nummern werden vom Verlag vergeben. Die Weiterleitung erfolgt alle 10 Tage.

4,00

Die Kleinanzeigen erscheinen auch auf unserer Hopmpage www.neue-szene.de und kĂśnnen dort auch eingegeben werden. BetrĂ¤ge bitte Ăźberweisen an: Neue Szene Augsburg, Kleinanzeigen, Am Katzenstadel 28, 86152 Augsburg VR-Bank Lech-Zusam eG, BLZ: 720 621 52, KtNr.: 653 20 20 Name -------------------------------------------------------------------------Strasse -------------------------------------------------------------------------Ort -------------------------------------------------------------------------Tel. --------------------------------------------------------------------------

KAZ 2015-03.indd 73

Gewerblich

GruĂ&#x;&Kuss Treff.Punkt Amor&Eros Verkaufen Suche Musik Computer suche Wohnung biete Wohnung Unterricht Jobs Reisen Fahrzeuge Sonstiges

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL Text mit Rahmen

Text gelb hinterlegt

Text in rot

Text im Rahmen mit Bild

Chiffre

anzeigen-coupon

PRIVATE KLEINANZEIGEN bis zu 2 Zeilen Ă 30 Zeichen sind kostenlos. Jede Zeile darĂźber hinaus kostet Text in Rot zusĂ¤tzlich Anzeigen mit Rahmen zusĂ¤tzlich Mit gelb unterlegt zusĂ¤tzlich Bildanzeigen (Text mit Foto, 34x40 mm)

WWW GLEICHKLANG ANZEIGEN DE $AS KOSTENLOSE +LEINAN ZEIGENPORTAL IM )NTERNET F~R NATURNAHE UMWELTBEWEGTE TIERFREUNDLICHE UND SOZIAL DEN KENDE -ENSCHEN $IE GRAUEN :ELLEN BEANSPRUCHEN UND DIE ,ACHMUSKELN STRAPAZIE REN 7iREN 3IE AUCH GERNE WIEDER KREATIVER LEISTUNGSFiHIGER AUFNAHMEFiHIGER ENTSPANN TER 7O "AMBUS !UGSBURG +O BELWEG !UGSBURG )NFOS 777 STEFAN NUBER LIFEKI NETIK DE OD ICH W * KG SUCHE +LETTERPARTNER)N BIN !NFiNGER AM 7% SONJA?MAYER GMX NET 6ERKAUFE G~NSTIG SCHyNE $A MENKLEIDUNG 2yCKE +LEIDER 4OPS ETC 'RyÂ&#x2020;E 4EL

20.02.2015 10:35:07

Augsbürger Augsbürger

Augs Au gsbürrger ge In unserer Serie ŸAugsbürgerÿ stellt der Fotograf Fabian Schreyer Menschen aus unserer Stadt vor, deren Gesichter zwar bekannt, deren Geschichten aber nicht allen vertraut sind.

+INOBETREIBER 4OM $ITTRICH An seinen ersten Kinobesuch als Fünfjähriger erinnert sich Tom Dittrich genau: »Es war an einem Nikolaussonntag und ich stapfte mit meinen Eltern von Pfersee in die Stadt, um im Emelka-Palast ’Prinz Eisenherz‘ anschauen.« An die Stelle von Eisenherz, Karl May und Co. treten bald Werke von Fassbinder, Polanski oder Woody Allen. Nach Realschulabschluss, Schreinerlehre, Abitur am Bayernkolleg sowie Nebenjobs als Taxler und Wasserskilehrer geht es plötzlich ganz schnell: Im Herbst 1980 wird in der Philippine-Welser-Straße ein Kino frei, Dittrich schmeißt sein eben begonnenes Studium in München nach nur einer einzigen Vorlesung hin und sagt spontan zu. Der folgende Anruf gilt einem befreundeten Branchenkenner und einer nicht unerheblichen Frage: »Du, wie macht man eigentlich – Kino?«

Dass »Arthaus« nicht nur Anspruch, sondern auch ständigen Überlebenskampf bedeutet, ahnt der gebürtige Augsburger spätestens 1989, als er seine »Filmbühne« gegen ein neues Spielstättenkonzept aus Kino und Gastronomie eintauscht. Nach drei Jahren kostspieliger Planungs- und Umbauphase nimmt in jenem Winter das »Liliom« in den ehemaligen Räumlichkeiten der Maschinenfabrik Stieglitz seinen Betrieb auf. Als am Premierenabend endlich »Cinema Paradiso« über die Leinwand flimmert, sind neben dem Vorhang zunächst auch viele Rechnungen offen. Für die wirtschaftliche Rettung des Programmkinos sorgt 1994 »Schindlers Liste«. Weil kein anderes Haus die Anforderungen der Verleiher erfüllt, bekommt das »Liliom« überraschend den Zuschlag und lockt binnen eines Vierteljahres 44.000 Zuschauer in seinen Saal. Auch wenn die Besucherzahlen längst nicht mehr florieren wie in den 90ern und die Begeisterungsfähigkeit nach 35 Jahren im Job eine Nuance gelitten hat, ist Tom Dittrichs Liebe fürs Metier spürbar. Manches Urteil fällt jedoch kritischer aus: »Filme tun sich sicher heute noch schwerer mich zu beeindrucken als früher.« Längst weiß der zweifache Vater jedoch um die Notwendigkeit einer gesunden Mischung aus Idealismus und Pragmatismus: »Das Liliom ist kein Hobbit-Kino! Aber ich brauche drei bis vier Brotfilme im Jahr, um soviel zu verdienen, dass ich danach ohne schlechtes Gewissen gute Filme spielen kann, bei denen vielleicht nur zwei Besucher kommen.«

Augsbürger 2015-03.indd 74

17.02.2015 11:08:21

NATUR. BEWUSST. LEW. !' (& & *$# '' & & (+ & # ( # + & ) # & !( & #'&1)" *$# / #. # )# & # )# '(& # # # !( & '' &)# & 0 $'-'( " # ( & ( & + & & & " &! # # )& 3& '' & ) # #

- & ' # ! (& . (1('+ & #

#(+ !# 3& '% !'+ ' " ( #

,% &( # & 2&(! # ' & * & # # ) ' ) '( ' ! #

www.lew.de Umschlagseiten.indd 3

20.02.2015 13:03:42

mfg-werbeagentur.de

So gut schmeckt Heimat.

HĂśchste DLG-Auszeichnungen fĂźr alle Ustersbacher Biere.

20.02.2015 13:03:42

Umschlagseiten.indd 4