Sicherheits-Absperrventil RMG 730
Technische Produktinformation
730.00 Ausgabe 03/2000
Sicherheit und Zuverl채ssigkeit in der Gas-Druckregelung
Sicherheits-Absperrventil RMG 730 Anwendung • Sicherheitseinrichtung für Gas-Übergabestationen und für Speicheranlagen • Einsetzbar für Gase nach G 260 und alle nicht-aggressiven Gase • Wahlweise einsetzbar im Freien
Merkmale • Stellglied in bewährter Hülsenkonstruktion • Antriebskolben koaxial um Ventilhülse angeordnet • Doppelabdichtungen mit Zwischenentlüftung an Ventilhülse • Ansteuerung alternativ mit Druckluft oder Eigenmedium • Hohe Ansprechgenauigkeit • Mehrfach-Auslösung möglich (pneumatisch oder elektrisch) • Schaltgerät mit mechanischer Trennung des Hochdruckbereiches vom Steuerdruck • Einstellbare Schließzeit
1. Technische Daten
2
Max. Betriebsdruck pmax
250 bar (je nach Flanschausführung)
Nennweite
DN 250, DN 300
Anschlußart
Flansche nach ANSI 600, ANSI 900 und ANSI 1500
Ventildurchmesser
ca. 280 mm
Einstellbereich
für Drucküberschreitung: Kontrollgerät K16 (Doppelmembran-System) Kontrollgerät K18 (Metallbalg-System)
Who 0,8 bar bis 40 bar Who 10 bar bis 90 bar
58 000 m3/h 66 000 m3/h
Durchflußkoeffizient KG
DN 250 DN 300
Erforderliche Hilfsenergie
Druckluft oder Eigenmedium, ph = 10 bar
Werkstoff
Stellgerät Schaltgerät Kontrollgerät Membranen, Dichtungen
Betriebstemperatur
-20°C bis +60°C
Funktion und Festigkeit
in Anlehnung an DIN 3381
DVGW-Reg.-Nr.
DG-4303AU0371
Stahlguß, Stahl Aluminiumlegierung Stahl Gummiartiger Kunststoff (NBR, POM)
Sicherheits-Absperrventil RMG 730 2. Abmessungen Steuereinheit RMG 680
Stellger채t RMG 730
Gewichte (ohne Steuereinheit RMG 680) Nennweite DN 250
ca. 2000 kg
Nennweite DN 300
ca. 2200 kg
3
Sicherheits-Absperrventil RMG 730 3. Aufbau und Arbeitsweise
*
*
PN 100
Stelldruckraum
PN 250
PN 250
PN 100
SAV geschlossen
Federraum
* Atmungsöffnung ins Freie (Freiluftausführung)
4
DN
DN
SAV offen
Sicherheits-Absperrventil RMG 730 Das Sicherheitsabsperrventil (SAV) RMG 730 besteht aus dem Stellgerät und der zugeordneten Steuereinheit. Das Stellgerät ist als Hülsenkonstruktion ausgebildet. Die Ventilhülse bedingt einen weitgehenden Druckausgleich und damit geringere Stellkräfte. Die elastische Ventildichtung ist gegen die Gasströmung abgeschirmt; sie bedingt einen blasenfreien Nullabschluß. Der Kolben-Stellantrieb ist koaxial um die Ventilhülse angeordnet. Die erforderliche Schließkraft wird von den am Umfang verteilten Federn aufgebracht. Der Stellantriebsraum ist durch Doppelabdichtungen mit Zwischenentlüftung vom Hochdruckbereich getrennt. Das zum Druckausgleich erforderliche Umgangsventil ist mit selbsttätiger Schließfunktion ausgeführt. Die Ventilstellung ist durch eine optische Anzeige erkennbar. Optional kann die Auf/Zu-Stellung elektrisch angezeigt werden. Die Steuereinheit RMG 680 ist in einem separaten Schaltschrank untergebracht. Zentrales Bauelement ist das Schaltgerät, das Mehrfachauslösungen (per Hand / pneumatisch / elektrisch) ermöglicht und gleichzeitig die eindeutige Trennung des Hochdruckbereiches vom Steuerdruck gewährleistet.
Als Kontrollgerät kommt die bewährte Baureihe RMG 670 mit der Ansprechdruckgruppe AG 1 zur Anwendung. Der zu überwachende Druck wird im Kontrollgerät mit der Kraft der Sollwertfeder verglichen. Erreicht der Ist-Druck den eingestellten Sollwert, öffnet das Verstärkerventil und entriegelt über den Druck/Kraft-Umwandler das Schaltgerät. Damit wird gleichzeitig das am Schaltgerät angeflanschte Pneumatikventil umgesteuert. Im Stellantrieb wird der Stelldruckraum entspannt und der Steuerdruck zur Unterstützung des Schließvorganges in den Federraum geleitet; das SAV wird geschlossen. Die SAV-Auslösung ist auch von Hand oder über weitere pneumatische bzw. elektrische Kontrollgeräte möglich. Für das Öffnen des SAVs muß zunächst am Stellglied Druckausgleich hergestellt werden. Danach wird über den Hand-Rücksteller das Schaltgerät wieder verriegelt, wodurch das Pneumatikventil in die Ausgangsposition umgeschaltet wird. Im Stellantrieb wird der Federraum entlüftet und gleichzeitig der Steuerdruck in den Stelldruckraum geleitet; das SAV öffnet.
5
Sicherheits-Absperrventil RMG 730 Schaltungsbild der Steuereinheit RMG 680 (Freiluftausführung) Schaltschrank
2
13
SAV-Stellgerät "Federraum"
12
9
zur Prüfung der Auslöseeinheit
SAV-Stellgerät "Stelldruckraum"
13
8
12 Atmungsleitung
*
Auslöseeinheit
Sollwertschraube
3
el. Fernauslösung Ruhestromschaltung 3/2-W-Magnetventil 24 V DC / EEx em
PN 10 PN 250 Hilfsenergie Erdgas
HandRückschaltung
Handauslösung
13
Kontrollgerät RMG 670-K18 W = 20-90 bar
Schaltgerät 1 3
14
ho
2
Druck/KraftUmwandler
Druck/KraftUmwandler
Entspannungsleitung
SAV geöffnet 4 SAV geschlossen 2
5 1 3
* *
Druckwächter "MIN" 6 8 bar 8
P
Filter
~
7
~
~
11
Prüfanschluß Druckaufgabe Druckmessung (MINIMESS)
15
11
5 Heizung EEx d
4
10
Temperatur- 4.1 schalter 10° C EEx d
Klemmenkasten EEx e / EEx i
Kugelhahn mit Federrückstellung und Rückschlagventil
~~~~~~ RMG 268 16 Abströmung ins Freie
Ex-freier Bereich 2
~
~ ~~
für Stellungsanzeige Federraum
3
24 VDC
24 VDC
1.1
~
für Druckwächter
Stelldruckraum
elektr. (Magnetschalter) und optische Stellungsanzeige AUF und ZU
4
5
*
1 6.1
Trennschaltverstärker 24 V DC / EEx i Installation bauseits im Ex-freien Raum (z.B Warte)
1 Feinfilter 2 Filter/Drossel-Kombination 3 Vordruckstufe 4 Regelstufe 5 SBV-Stufe
Hilfsenergie wahlweise: Eigenmedium Druckluft 10 bar (Erdgas) getrocknet bauseits
~
Umgangsventil
pe
pe
SAV RMG 730
6
1
pa
* ins Freie
zu überwachender Druck
pa
Meßort
Sicherheits-Absperrventil RMG 730 4. Gerätebezeichnung (Beispiel)
Steuereinheit RMG 680
RMG 730 - 250 - K18 / E1 /
Typ Nennweite
HA - F - So
730 250 300
Kontrollgerät Einstellbereich Who 1 - 40 bar 10 - 90 bar
K16 K18
Elektrische Fernauslösung bei Stromgebung bei Stromausfall
E1 E2
Handauslösung
HA
Elektrische Fernübertragung der Ventilstellung "AUF" und "ZU"
F
Sonderausführung
So
Die Ausführung der Steuereinheit RMG 680 erfolgt auftragsbezogen.
7
Wir liefern Produkte für die Gas-Druckregelung: RMG REGEL + MESSTECHNIK GMBH Osterholzstrasse 45, D-34123 Kassel Telefon (+49) 561 5007-0 • Telefax (+49) 561 5007-107 Gas-Druckregelgeräte und Sicherheitseinrichtungen
RMG-GASELAN Regel + Meßtechnik GmbH Julius-Pintsch-Ring 3, D-15517 Fürstenwalde Telefon (+49) 3361 356-60 • Telefax (+49) 3361 356-836 Gas-Druckregeltechnik, Drehkolbenzähler und komplette Anlagen
Bryan Donkin RMG Gas Controls Ltd. Enterprise Drive, Holmewood, Chesterfield S42 5UZ, England Telefon (+44) 1246 501-501 • Telefax (+44) 1246 501-500 Gas-Druckregeltechnik, Untergrund-Kompaktanlagen, komplette Stationen
Bryan Donkin RMG Co. of Canada Ltd. 50 Clarke Street South, Woodstock, Ontario N4S 7Y5, Canada Telefon (+1) 519 5398531 • Telefax (+1) 519 5373339 Haus-Druckregelgeräte und Sicherheitseinrichtungen
RMG Messtechnik GmbH Otto-Hahn-Strasse 5, D-35510 Butzbach Telefon (+49) 6033 897-0 • Telefax (+49) 6033 897-130 Turbinenradzähler, Wirbelzähler und elektronische Umwerter
Karl Wieser GmbH Anzinger Strasse 14, D-85560 Ebersberg Telefon (+49) 8092 2097-0 • Telefax (+49) 8092 2097-10
Betriebsstelle Beindersheim Heinrich-Lanz-Strasse 9, D-67259 Beindersheim/Pfalz Telefon (+49) 6233 3762-0 • Telefax (+49) 6233 3762-40 Geräte zur Erfassung, Übertragung und Auswertung von Messdaten
WÄGA Wärme-Gastechnik GmbH Osterholzstrasse 45, D-34123 Kassel Telefon (+49) 561 5007-0 • Telefax (+49) 561 5007-207 Anlagen zur Gas-Druckregelung, -Mengenmessung und Bezugsoptimierung
Die RMG-Gruppe im Internet: http://www.rmg.de
Ihr kompetenter Partner
Umfassende Leistung für die Gasversorgung
Technische Änderungen vorbehalten!