http://www.rmg.com/uploads/myth_download/wbz08_leaflet_de

SERVING THE GAS INDUSTRY WORLDWIDE

Technische Produktinformation

WIRBELGASZÄHLER WIR RBELGA ASZÄHLE ER WB WBZ BZ 0 08 8

RMG Messtechnik GmbH

WIRBELGASZÄHLER WBZ 08 Grundlage, Anwendung, Merkmale

Grundlagen Wird ein Störkörper in ein strömendes Medium gebracht, so bilden sich auf der Abflussseite Wirbel. Die Gesetzmäßigkeit dieser sogenannten Wirbelstraße hat bereits 1878 Kármán erkannt.

Wirbelzähler bestehen aus Gehäuse, Messkörper, Messkopf mit Thermistoren und Signalverstärker. Der Wirbelzähler benötigt eine Messstrecke, deren Länge und Beschaffenheit wichtig für die Genauigkeit sind. Störeinflüsse werden zusätzlich durch einen im Einlauf installierten Strömungsgleichrichter vermindert, der Störungen durch Drall und Profilunsymmetrien einschränkt.

Die Thermistorenfühler sind in Messkanälen des Messkopfes oberhalb des Wirbel-Störkörpers installiert und sind damit vor direkter Strömung und KondensatAblagerungen geschützt. Zusätzlich erlaubt diese Anordnung eine Inspektion der Thermistoren ohne Betriebsunterbrechung

2

Kármán’sche Wirbelstraße

Bei der Umströmung eines Körpers treten periodische Wirbelablösungen auf. Die Frequenz der Wirbelablösung ist innerhalb eines gewissen Bereichs propotional zur Geschwindigkeit. Die Ausnutzung dieses Effektes ermöglicht - unter Einbeziehung der durchströmenden Fläche - eine sehr genaue Durchfluss- und Volumenmessung.

Die Wirbelfrequenz ist neben der Strömungsgeschwindigkeit von der geometrischen Form des Messkörpers und dem Verhältnis von Messkörpergröße und Rohrleitungsdurchmesser abhängig. Durch Messung der geometrischen Größen kann der Zählerfaktor (Impulse/ Mengeneinheit) im voraus bestimmt werden. Der Zählerfaktor ist unabhängig von Druck und Temperatur, Dichte und Viskosität.

Die vom Messkörper im Zähler verursachten Wirbel erzeugen Geschwindigkeits- und Druckschwingungen.

Diese Druckschwingungen werden im Messkanal an einem Thermistorfühler vorbeigeführt. Der Thermistorfühler ändert seinen Widerstand im gleichen Rhythmus.

Für eichpflichtige Messungen wird über eine Doppelabtastung die notwendige Signalüberwachung gewährleistet.

Diese Art der Wirbelerfassung ermöglicht eine optimale Signalbildung. Die Signale werden im nachgeschalteten Verstärker geformt und stabilisiert. Zur Weiterverarbeitung der Signale stehen RMG-Flow-Computer der Typenreihe ERZ 2000 oder das Countersystem CS 905 zur Verfügung.

Merkmale • • • • • • • • • •

großer Messbereich hohe Genauigkeit und Reproduzierbarkeit voll überlastbar lageunabhängig unempfindlich gegen Erschütterungen hohe Reproduzierbarkeit doppelte Signalabgabe Wartung ohne Betriebsunterbrechung unempfindlich gegen Verschmutzung (Ex)-Schutz

TECHNISCHE DATEN Nennweiten

DN 40 bis DN 600

Druckstufen

PN 10 bis PN 100 / PN 160 / PN 250 ANSI 150 bis ANSI 600 / ANSI 900 / ANSI 1500

Messbereich

im eichpflichtigen Verkehr: - Eichung bei atmosphärischem Druck - Hochdruck-Eichung

Linearität

± 0,5 %

Reproduzierbarkeit

± 0,1 %

Genauigkeit

± 0,5 %

Medium

Standardausführung für Erdgas und alle nicht aggressiven Gase (andere Gase auf Anfrage)

Anwendung Wirbelzähler können zur Volumenmessung von Gasen und Flüssigkeiten eingesetzt werden. Bei Gas können sie in Verbindung mit Zusatzgeräten zur druck- und temperaturkorrigierten Erfassung des Volumenstromes oder zusammen mit einem Dichtemesser zur Bestimmung des Massenstromes eingesetzt werden.

1 : 10/20 max. 1 : 50

WIRBELGASZÄHLER WBZ 08 Abmessungen, Messbereiche Fühler Abdeckhaube Strömungsgleichrichter

Absperrorgane

Einlaufstrecke

Pr

DN Störkörper

Auslaufstrecke

Wirbelzähler 2,5 DN 20 DN A

1,5 DN

3

5 DN C

3 DN B L

MESSBEREICHE (m3/h)

ABMESSUNGEN DN

A

40

1½“

50

B

C**

L**

C***

L***

Größe

Qn min

G 40 -------G 65 G 65 2.400 G 100

800

120

630

1.550 --------

2“

1.000

150

800

1.950

1.250

80

3“

1.600

240

560

2.400

1.350

3.190 G 250

100

4“

2.000

300

600

2.900

1.450

3.750

150

6“

3.000

450

750

4.200

1.200

4.650

200

8“

4.000

600 1.000

5.600

1.400

6.000

250

10“

5.000

750 1.250

7.000

1.550

7.300

300

12“

6.000

900 1.500

8.400

1.700

8.600

400

16“

8.000 1.200 2.000 11.200

500

20“

10.000 1.500 2.500

14.00

2.500 14.000

600

24“

12.000 1.800 3.000 16.800

3.000 16.800

2.000 11.200

Längen: A = Einlaufstrecke, B = Zähler, C = Auslaufstrecke, L = Messstrecke *) max. Messbereich 1:50 möglich **) Standardlänge - mit zwei Muffen G¾ oder G½ für PT 100 und eine Muffe G½ ***) Mit 2 Taschen für Dichteaufnehmer und Kondensatabscheider und max. 8 Muffen.

Aufgrund der physikalischen Gesetzmäßigkeit wird bei der Auslegung die untere messtech. Grenze errechnet:  Qn min · pn Qb min = ---------------- (m3/h) pb Der Wert Qb min kann jedoch nicht unterschritten werden.

G 400 G 650 G 1000 G 1600 G 1600 G 2500 G 2500 G 4000* G 4000 G 6500* G 6500 G 10000* G 10000 G 16000* G 16000 G 25000*

Qb min

40

3/5/10

40

5/10/10

80

8/13/20

80

20

130

50

160

80

200

130

320

200

320

320

500

500

800

800

Qb max 65 100 100 160

K

F

16700

400

8000

365

2400

350

1100

370

310

220

140

260

70

130

40

110

20

90

10

70

5

60

400 650 1000 1600 2500 2500 4000 4000 6500 6500 10000 10000 16000 16000 25000 25000 40000

Druckverlust der kompletten Messstrecke:  Qb2 p = 2000 · b · ------DN4 Qb min: kleinste Menge unter Betriebsbedingungen pb: minimaler Betriebsdruck f: Signalfrequenz (Hz), (F bei Qb max) K: Impulswertigkeit (Zählerfaktor) (Imp./m3)  f Qb = ----- · 3600 (m3/h) K ∆p = DN = ρb =

Druckverlust (mbar) Nennweite (mm) Betriebsdichte (kg/m3)

SERVING THE GAS INDUSTRY WORLDWIDE

RMG ist Ihr kompetenter Partner entlang der gesamten Kette von der Exploration bis zur Versorgung von Endverbrauchern. Unsere zuverlässigen Produkte und Systeme bieten Ihnen die volle Kontrolle im Bereich der Regel-, Sicherheits- und Messtechnik.

Darüber hinaus planen und bauen wir anforderungsgerechte Anlagen und bieten Ihnen auch in der Stationsautomatisierung verlässliche und moderne Lösungen an.

Sprechen Sie uns an - wir freuen uns auf Ihre Herausforderungen.

WWW.RMG.COM . G.CO

DEUTSCHLAND RMG Regel + Messtechnik GmbH Osterholzstraße 45 D-34123 Kassel Fon +49 (0)561 5007-0 Fax +49 (0)561 5007-107

WÄGA Wärme-Gastechnik GmbH Osterholzstraße 45 D-34123 Kassel Fon +49 (0)561 5007-0 Fax +49 (0)561 5007-207

RMG Messtechnik GmbH Otto-Hahn-Straße 5 D-35510 Butzbach Fon +49 (0)6033 897-0 Fax +49 (0)6033 897-130

RMG Gaselan Regel + Messtechnik GmbH Julius-Pintsch-Ring 3 D-15517 Fürstenwalde Fon +49 (0)3361 356-60 Fax +49 (0)3361 356-836

ENGLAND

KANADA

Bryan Donkin RMG Gas Controls Ltd. Enterprise Drive, Holmewood Chesterfield S42 5UZ, England Fon +44 (0)1246 50150-1 Fax +44 (0)1246 50150-0

Bryan Donkin RMG Canada Ltd. 50 Clarke Street South, Woodstock Ontario N4S 7Y5, Canada Fon +1 519 53-98531 Fax +1 519 53-73339

POLEN

USA

Gazomet Sp. z o.o. ul. Sarnowska 2 63-900 Rawicz, Polen Fon +48 (0)65 54624-01 Fax +48 (0)65 54624-08

Mercury Instruments LLC 3940 Virginia Avenue Cincinnati, Ohio 45227 Fon +1 513 272-1111 Fax +1 513 272-0211

Technische Änderungen vorbehalten

Stand 12/2008

Wirbelgaszähler WBZ 08