Tomorrow's Kitchen Catalogue 2018

Page 1


PREPARE TO BE INSPIRED

SERVE

26

Despite the fact the brand Tomorrow’s Kitchen was founded in 2016, its assortment contains award-winning products older than the brand itself. One of these products is the iconic Pineapple Slicer invented in 1992. Although the idea is 25 years old, it kept evolving, resulting in a product used all over the world. An incredible history, from one single idea to a worldwide best-seller being used in millions of households. Tomorrow's Kitchen will focus exclusively on innovative kitchen and table items that can be used during the preparation of foods, but also allow consumers to enjoy themselves at the dining table. The word ‘Tomorrow’ has a double meaning. It is expressing the innovative character of the products as well as the company’s social values in which high value is being given to our future responsibility to society. The production and assembly is mainly based in the Netherlands or within European borders, which assures all Tomorrow’s Kitchen’s customers of high quality products. Tomorrow’s Kitchen believes its growth should derive from its own capability to introduce truly new products to the consumers throughout the world. The introduction of unique products with an added value enables Tomorrow’s Kitchen to offer something extra to both consumer and retailer. Next to offering something extra when it comes to products, Tomorrow’s Kitchen also adds some extra enjoyment to the complete experience. Everyone knows how to cook a meal or how to set the table. Making this a festive occasion is a whole different kind of cookie. That’s where the products from Tomorrow’s Kitchen will come in handy, but the new website is also stuffed with recipes, tips & tricks and many great articles that will color your table and spice up your kitchen! No longer just products, but providing the complete experience. Informing and stimulating consumers to live a healthy lifestyle but also to share this with family and friends.

WWW.TOMORROWS.KITCHEN

PREPARE

04

STORE

34 SPECS

43 ABOUT DCB

50


PREPARE We dedicate each day to developing product with the intention of simplifying life for our consumers as well as their families. We don’t settle for the ordinary. We aim to constantly improve and innovate. The Tomorrow’s Kitchen range is a curated assortment of sustainable, thoughtful and refreshing tools designed at our state-of-the art Headquarters located in the Netherlands. Our designers do the work, so you don’t have to. THE RIGHT TOOL Tomorrow’s Kitchen is your companion in the kitchen. Your sous chef. We understand that no two kitchens are alike. Every consumer has different demands, and Tomorrow’s Kitchen can

meet those needs through its offering of high-quality gadgets at affordable prices. We offer a full product range that allows you to prep, serve and store. PREPARE TO BE INSPIRED Tomorrow’s Kitchen encourages a healthy lifestyle not only through design, but through our website and social media pages where you can find health-conscious recipes, entertaining tips and trends from around the world. We invite you to explore Tomorrow’s Kitchen.

Photography taken at Kvik – Leiderdorp 4

5


, y a d a e i p … e l p An ap

y a w a or t c o d keeps the In order to bake the perfect apple pie, you need ingredients but also the right tools for baking and serving. With the smart range of +Tools from Tomorrow's Kitchen you have the tools needed for the job. Next to tools you also need the right ingredients and the most important one is: apple – obviously! Choosing the right apples can be a

CAKE SERVER +DIVIDER DIVIDE, SLICE AND SERVE

science so experiment and discover which apple does the trick for you. The main benefit from that is that you can taste many apple pies. Note that an apple pie doesn't necessary have to be a calorie bomb, try healthy variants and make it fit into your diet! Visit the website to find our delicious apple pie recipes.

#applepie

Serrated edge!

4666660

WHISK +BRUSH

APPLE CORER +KNIFE

PASTRY TOOL

CORE AND PEEL

Brush on egg whites or oils!

+TOOLS

Peels the skin!

2-IN-1 DESIGN

EN The +Tools are the innovative solution in the world of kitchen tools. These well designed kitchen tools are a real asset to every kitchen. The +Tools range contains ten products which combine food preparation and cooking in one tool. Every product has an additional (+) tool in the handle.

FR La gamme Ustensile+ représente une solution innovante dans le monde des ustensiles de cuisine. Ces ustensiles bien conçus sont un véritable atout pour toutes les cuisines. La gamme Ustensile+ comprend dix articles de cuisine 2 en 1 . Chaque ustensile dispose d’un accessoire supplémentaire dans son manche.

ES Las Herramientas + son la solución innovadora en el mundo de los utensilios de cocina. Los bien diseñados utensilios de cocina son de gran valor en toda cocina. El surtido de herramientas contiene diez productos, combinación de utensilios para preparar comida, vinculados a cocinar. Cada producto tiene un utensilio adicional en el mango.

DE Die +Tools sind die innovative Lösung von Küchenhelfern. Diese nett designten Küchenhelfer sind eine wirkliche Bereicherung in jeder Küche. Die +Tools Serie beinhaltet zehn Produkte die für die Zubereitung von Gerichten benötigt werden. Jedes der Artikel verfügt über einen zusätzlichen Küchenhelfer im Griff.

6

4665660

4663660

7


KITCHEN +NUTMEG GRATER GRATE AND PEEL EN The Kitchen +Nutmeg Grater is a +Tool designed to grate both hard and soft ingredients, such as chocolate and cheese as well as fine grating ingredients like ginger and nutmeg. Grate all types of ingredients with this product from the +Tools range.

FR La Râpe de Cuisine + râpe à Noix de Muscade fait partie de la gamme Ustensile+, conçue pour râper des ingrédients durs et mous, tels que le chocolat et le fromage mais aussi d’autres ingrédients comme le gingembre et la noix de muscade Râpez tous types d’ingrédients avec ce produit de la gamme Ustensile+.

ES El Rallador de Cocina + Nuez Moscada es una herramienta diseñada para rallar tanto ingredientes duros como blandos, como chocolate y queso y también para rallar fino ingredientes como el jengibre o la nuez moscada. Ralle todo tipo de ingredientes con este producto de la gama Herramientas +.

DE Die Küchen- +Muskatnuss Reibe ist ein Produkt aus der 2-in-1-Serie, welches harte und weiche Zutaten wie Schokolade und Käse aber auch Muskatnüsse und Ingwer reibt. Reiben Sie viele Zutaten mit diesem 2-in-1-Produkt.

PASTA SPOON +GRATER MEASURE, SCOOP AND GRATE

Garlic and ginger peeler flips over to fine grater!

TURNER +TONGS FLIP AND GRAB

Versatile cheese grater!

Coarse grating!

Non-stick plastic for turning meat or vegetables!

Hard rubber pattern allows peeling and grinding garlic and ginger!

4669660

CITRUS GRATER +ZESTER

CITRUS TOOL

CHEESE SLICER +RIND PEELER SLICE AND PEEL

Easily create beautiful peel garnish!

4668560

4667660

PEELER +HOLDER

VEGETABLE KNIFE +BRUSH

SAFE AND EASY PEELING Keeps hands safe!

VEGGIE PREP

Rubs the dirt right off!

Removes the rind!

4664660 8

4654660

4660660

4662660 9


UTENSIL REST

KEEPS YOUR COUNTERTOP CLEAN EN This smart kitchen helper is made from non-slip silicone and is designed to let your utensils rest during cooking without having to clean your countertop. The large notches offer space for up to four cooking utensils and are also suitable to keep your spring tongs in place.

46706606

Keeps your kitchentop organized!

FR Cet accessoire de cuisine ingénieux est fait en silicone antidérapant et est conçu pour y déposer vos ustensiles sans avoir à nettoyer votre plan de travail. Les encoches sont suffisamment larges pour y insérer jusqu’à 4 ustensiles de cuisine et conviennent également pour maintenir les spatules en place.

Raised edges keeps countertop clean!

ES Esta ayuda genial para cocina está hecha de silicona antideslizante y diseñada para dejar los utensilios sin tener que limpiar su encimera. Las largas muescas dejan espacio para hasta cuatro utensilios de cocina y también es apta para dejar las pinzas de muelle en su sitio.

46703606

DE Dieser kleine Küchenhelfer ist aus rutschfestem Silikon hergestellt und so entwickelt, dass er die perfekte Ablage für Küchenhelfer darstellt ohne die Arbeitsplatte zu verschmutzen. Die großen Kerben schaffen Platz für bis zu vier Küchenhelfern und halten ebenfalls Küchenzangen zusammen.

14 x 14 cm 5.5” x 5.5” inch!

UTENSIL REST XL

QUICKLY PLACE ANY COOKING UTENSIL

MULTI REST

46723606

YOUR PERSONAL KITCHEN ASSISTANT EN The Multi Rest is a real must have for every kitchen. This organizer holds your cookbook, tablet or pan lid during cooking, providing you with an organized kitchen top and more working space. The multiple notches can hold up to 3 items at the same time.

10

FR Le Multi Rest est un réel must dans chaque cuisine. Ce multi support soutient votre livre de recettes, une tablette ou un couvercle pendant la cuisson, vous offrant un plan de cuisine organisé et plus d’espace de travail. Les encoches multiples peuvent contenir jusqu'à 3 éléments en même temps.

ES El múltiple descansa es imprescindible en cualquier cocina. Este organizador sujeta su libro de cocina, tablet o tapadera de cocina, aportándole una encimera organizada y más espacio para trabajar. Las muescas pueden admitir hasta tres objetos al mismo tiempo.

DE Die Multiablage ist ein “Muss” für jede Küche. Die Ablage hält das Kochbuch, Tablet oder auch den Pfannendeckel fest. Somit verfügen Sie über mehr Platz auf der Arbeitsfläche während des Vorbereitens oder Kochens. Die Kerben halten bis zu 3 Dinge gleichzeitig.

46713606 Non-slip and heat-safe silicone!

22 x 26 cm 8.7” x 10.2” inch!

11


DISPOSABLE CUTTING BOARDS

CUTTING BOARD & TRAY

CLEAN-UP IS FAST, JUST TOSS AND GO EN The Disposable Cutting Boards are a real asset to every household. They are specially designed to contribute to a healthy and germ free environment. The Disposable Cutting Boards are perfect to use for your meat, fish or poultry. Made of a high quality natural fiber, to help protect your countertop or favorite cutting board from damage and bacteria. They are portable and convenient for indoor and outdoor use.

FR Les Planches à Découper Jetables sont un atout réel pour chaque ménage. Elles ont été spécialement conçues pour contribuer à un environnement sain et sans germes. Les Planches à Découper Jetables sont parfaites pour votre viande, poisson ou volaille. Réalisées en fibre naturelle de haute qualité, elles contribueront à protéger votre plan de travail ou votre planche à découper favorite contre les dommages et bactéries. Pratique pour une utilisation intérieure ou extérieure.

ES Las tablas de cortar desechables son realmente un valor en toda familia. Diseñadas especialmente para contribuir a un ambiente saludable y libre de gérmenes. Las tablas de cortar de un solo uso son perfectas para la carne, pescado o aves. Fabricadas con una fibra natural de alta calidad, ayudan a proteger la encimera o la tabla de cortar favorita de cualquier daño y bacteria. Portátil y apta tanto para uso interior como para exterior.

ALWAYS AN ORGANIZED WORKTOP DE Die Einweg-Schneidebretter sind ein wahrer Mehrwert für jeden Haushalt und sorgt durch das spezielle Design für eine gesunde und keimfreie Umwelt. Die EinwegSchneidebretter sind bestens für Fleisch, Fisch oder Geflügel geeignet. Die hohe Qualität der Naturfasern sorgt für den Schutz der Arbeitsplatte oder eines darunter liegenden Schneidebretts vor Beschädigungen oder Bakterien. Transportierbar und geeignet für Innen- und Außenanwendung.

EN The Cutting Board & Tray features a built-in tray to allow you to quickly and easily separate food from waste. Simply slide open the tray to reveal an ideal place to put peelings and waste, leaving enough space to chop

ES La Tabla de Cortar con Bandeja incorporada permite separar alimentos y despojos rápido y fácilmente. ¡Simplemente abra la bandeja, lugar ideal para poner peladuras y restos dejando bastante espacio para cortar el alimento!

food! FR La planche de découpe est équipée d’un bac de récupération permettant un tri facile et rapide des aliments et des déchets. Tirez simplement le bac sous la planche et vous disposez d’un récipient idéal pour y verser les épluchures, les déchets, laissant suffisamment de place sur la planche pour couper les aliments en morceaux!

DE Das Schneidebrett ist mit einem

Auffangbehälter

ausgestattet, um es Ihnen zu ermöglichen, schnell und einfach

Lebensmittel

Schnittabfall

zu

vom

trennen.

Durch einfaches schieben den Behälter bis zur gewünschten Stelle für Schale und Reste öffnen. Jetzt bleibt genug

Not only for

the looks

Tomorrow's Kitchen's choice for bamboo is not only for its looks. It’s the fastest growing plant in the world and can grow 1-to-4 inches in a day and regrows quickly after being cut down, making it the No. 1 renewable resource. Since the plant’s health is improved by cutting, bamboo can be re-harvested every three years without any harmful effects on the environment. With the average 500-year life span of a redwood tree, a bamboo plant could be harvested and regrown more than 150 times!

#durable

Platz um Lebensmittel zu schneiden.

Set of 10 sheets 25 x 35 cm / 10” x 14” inch!

Cut food and slide waste into the tray!

Perfect for cutting meat, fish or poultry!

12

“Sticks“ to counter - even when wet!

13


Cup fits in the hand!

SLICE & CATCH

CHEESE GRATER

CATCH THE SLICES IN THE CUP

GREAT- GREAT- GRATER

EN The Slice & Catch can slice several vegetables and fruits and catches the parts in the ergonomically formed cup. The Slice & Catch is easy, safe and can be used by anyone.

ES El “Slice & Catch” puede cortar diferentes frutas y verduras y recoge los trozos en el recipiente ergonómico. El Slice & Catch funciona de forma sencilla, segura y puede ser usado por cualquier persona.

FR La boîte trancheuse « Slice & Catch » peut trancher des fruits et des légumes et récupère les morceaux dans un récipient aux formes très ergonomiques. Le Slice & Catch est facile à utiliser, il découpe en toute sécurité. N’importe qui peut l’utiliser.

DE Der Slice & Catch schneidet verschiedene Obstund Gemüsesorten und fängt das Schnittgut im ergonomisch geformten Behälter auf. Der Slice & Catch arbeitet einfach, sicher und kann von jedem benutzt werden.

EN The Cheese Grater is an easy to use grater with a detachable reservoir. The grated cheese is collected in the detachable reservoir to allow easy pouring directly onto food or be served as a separate dish. Because of its sturdy grater, the Cheese Grater can be used with semi soft to hard cheeses.

ES El rallador de queso es fácil de usar, ya que tiene un depósito desmontable. El queso rallado se recoge en este depósito desmontable, el cual le permite servir el queso directamente sobre la comida que quieras, o servirlo directamente a la mesa en un plato aparte. Gracias a su resistente rallador, puede usarse tanto con queso semiblando como duro.

FR La râpe à fromage est une râpe facile à utiliser, équipée d’un réservoir amovible. Le réservoir récolte le fromage râpé et sert de récipient soit pour répandre directement le fromage sur vos préparations soit pour le servir à table. Grâce à la solidité de sa râpe, la Râpe à Fromage de Tomorrow's Kitchen convient aux fromages à pâte dure ou mi-dure.

DE Die Käsereibe ist einfach im Gebrauch und besitzt einen abnehmbaren Behälter. Der geriebene Käse wird im abnehmbaren Behälter gesammelt und erlaubt das einfache portionieren auf zubereiteten Essen oder zum separaten Reservieren. Aufgrund der robusten Reibe ist die Käsereibe für halbfesten- und Hartkäse geeignet.

Detachable reservoir for serving!

4651460

4655460

QUICK SKEWER XL SAFE AND FUN SKEWERING

Insert skewer here!

JAR OPENER NO MORE STUCK LIDS

5571160

EN Thanks to its sturdy grip and smart leverage mechanism no jar stays unopened. The jar opener leaves the lid intact so it can be reused after opening.

ES Gracias a su asa firme y mecanismo inteligente no se resistirá ninguna lata. El Abridor de Tarros mantiene la tapa intacta para poder cerrar la lata de nuevo.

FR Grâce à sa poignée robuste et à un système de levier très pratique, vous dévissez sans aucun effort les couvercles les plus récalcitrants. Le couvercle ouvert avec le Ouvre-bocal reste intact. Vous pouvez ainsi le réutiliser pour refermer le récipient.

seinen DE Durch strapazierfähigen Griff und die intelligente Hebelwirkung, bleibt keine Glaskonserve ungeöffnet. Der Konservendeckel bleibt intakt, so dass man diesen nach dem Öffnen wieder verwenden kann.

Lid stays intact!

Requires little strength!

6884260 14

15


DOUBLE MORTAR & PESTLE

This side up for the small crush!

TWO-SIDED MORTAR FUNCTION EN With this tool you can easily make your own spice mixes and use them as a starting point for a delicious sauce, soup or marinade. The ceramic mortar base can be used on both sides to always provide the appropriate size!

ES Con este utensilio puede hacer su propia mezcla de especias y usarlas como punto de partida de una deliciosa salsa, sopa o marinado. La base de cerámica del mortero puede usarse por ambos lados, para garantizar siempre el tamaño adecuado !

FR Avec lui, vous réalisez facilement votre propre mélange d’épices qui parfumera délicieusement vos sauces, potages ou marinades. Le mortier peut s’utiliser des 2 côtés en fonction du format le plus approprié à son utilisation. DE Mit diesem Hilfsmittel können Sie ganz einfach ihre eigenen Gewürze mischen und diese zur Vorbereitung einer köstlichen Sauce, Suppe oder Marinade nutzen. Der Keramikmörser kann beidseitig, je nach gewünschter Größe, genutzt werden.

Unpolished interior for effective grinding!

INSTANT MARINATER MARINATES AND TENDERIZES IN MINUTES EN The Instant Marinater is a unique dish that marinates and tenderizes meat, fish, poultry and vegetables in just minutes. It works by creating a vacuum which opens up the pores and fibers of the meat allowing for a deep and instant marinate! This process also tenderizes the food. Marinating foods adds delicious flavors.

FR Le plat à marinade utilise la

ES El

macerador

instantáneo

DE Der Instant Marinater ist

technique du vide, unique

es un concepto único que

ein

en son genre. Il vous permet

macera y enternece su carne,

das Ihr Fleisch, Huhn oder

de mariner et d’attendrir très

pollo o verduras más rápido.

Gemüse schneller mariniert

rapidement de la viande,

Funciona a base de crear un

und zarter macht. Der Effekt

du poulet ou des légumes.

vacío, lo cual abre los poros

beruht auf der Schaffung

L’effet de mise sous vide

de la carne que permite la

von Vakuum, wodurch die

favorise l’ouverture des pores

absorción rápida del jugo.

Poren des Fleisches geöffnet

et des fibres de la viande qui

Como consecuencia de la

werden und die Marinade

s’imprègne totalement de la

maceración sus alimentos

rascher aufgenommen wird.

marinade en un temps record.

se impregnan de deliciosos

Als Folge der Marinierung

Le marinage confère des

sabores.

bekommen Ihre Lebensmittel

saveurs tout à fait exquises

einmaliges

Konzept,

einen herrlichen Geschmack.

à vos plats. Medium size marinater - fill up to 1,3L/1.2 qts!

4630160

GARLIC PRESS Unique scrape lever!

6883660

16

SCRAPE THE MAXIMUM OUT YOUR GARLIC EN This heavy-duty garlic press with scraper is the only garlic press you'll ever need! The highly efficient pressing mechanism works on both unpeeled and peeled garlic cloves. Plated pins push excess garlic through, minimizing waste and helps to clean the press. Features a unique scraper for extracting the garlic.

ES Al empujar el ajo a través de la rejilla, se abren más las células del ajo que cuando se corta con un cuchillo. Como consecuencia, el sabor se mezcla mejor con una salsa o escabeche. Con la palanca se quita fácilmente el ajo prensado de la rejilla.

FR En écrasant la gousse à travers la petite grille du Presse-ail, la pulpe obtenue libère plus de senteur et de saveur que si l’ail avait été finement haché. Il se mélangera d’autant mieux à vos sauces et marinades, parfumant ainsi subtilement vos plats. Extraction rapide et facile du reste de l’ail pressé sur la grille en redressant simplement le petit levier.

DE Durch das Drücken der Knoblauchzehe durch das Raster, öffnen sich die Zellen des Knoblauchs und der Geschmack entfaltet sich. So wird das Vermischen des Knoblauchs mit Sauce oder Marinade vereinfacht. Mit dem handlichen Griff streicht man den gepressten Knoblauch einfach vom Raster ab.

Pump extracts air and opens fibers in the food!

2977460

Large capacity marinater - fill up to 2,5L/2.5 qts!

2976460

17


DRY & STORE

SINGLE SERVE STEAMER

FOLDABLE SALAD SPINNER

STEAM YOUR WAY TO A HEALTHY LIFESTYLE EN The Single Serve Steamer safely steams flavorful fish, chicken, meat and veggies in minutes right in your microwave. Designed to use the steam from the food itself, maximum flavor and nutrition is retained when cooking.

ES El Vaporizador y Servidor Individual le permite cocinar al vapor pescado, pollo y otras carnes y vegetales de la manera más eficiente y segura en su microondas. Ha sido diseñado para vaporizer los jugos de los propios alimentos, por lo que retiene todo el sabor y la nutrición mientras cocina.

FR Le cuit vapeur individuel vous permet d’obtenir une cuisson au micro-onde précise , rapide et pleine de saveur ; parfaitement adaptée aux poissons ainsi qu’à la volaille et aux légumes. Etudié pour transformer l’humidité naturelle des aliments en vapeur afin de conserver le maximum d’éléments nutritifs et les saveurs lors de la cuisson .

DE Der Mini-Dampfgarer dämpft würzigen Fisch, Huhn, Fleisch und Gemüse in Minutenschnelle in Ihrer Mikrowelle. Entworfen, um den austretenden Dampf aus dem Essen selbst zu verwenden, wird maximaler Geschmack und gesunde Ernährung beim Kochen beibehalten.

Foldable design takes up little space!

Shake or spin your salad greens dry!

EN The Dry & Store is a product that dries your salad greens, creates the optimum storage environment and is easy to clean. No more large salad spinners but a foldable cloth that does the same and even more! Simply shake or even spin the salad in order to get the water out. Any salad left? Easily fold together and store in the refrigerator.

FR Le Dry & Store est un produit

ES El seca y guarda es un

qui essore et conserve vos

producto

que

salades

lechugas

y

vertes

environnement

dans optimal,

un

DE Die Salatschleuder trocknet

sus

Salat und weiteres Obst

ensaladas,

und Gemüse, sorgt für eine

il

crea un espacio óptimo de

optimal

est facile à nettoyer. Fini

almacenaje y es fácil de

und

les

salade

limpiar. No más centrifugador

reinigen.

encombrantes, place à une

de lechugas, sino un trapo

Salatschleudern mehr, dafür

serviette repliable, qui est

plegable que hace lo mismo

eine Art faltbares Handtuch,

aussi et sinon plus efficace !

, incluso más. Símplemente

was das Gleiche und mehr

Secouez la salade ou faites

agite o de vueltas a la

wie

la simplement tourner pour

ensalada para sacar el agua.

macht.

l’essorer. Il vous reste de la

Sobra

Dóblela

und das Wasser sammelt sich

salade ? Repliez simplement

fácilmente y guárdela en la

im Stoff. Noch Salat übrig?

le produit et rangez-le dans

nevera.

Einfach in das Tuch legen,

essoreuses

à

votre réfrigérateur.

Hole to blow off steam!

seca

ensalada?

Lagerfeuchtigkeit ist

einfach Keine

eine

zu

großen

Salatschleuder

Einfach

zusammenfalten

schütteln

und

im

Kühlschrank aufbewahren.

Spinning

sensation !

29606606

Silicone lid for safe use and easy draining!

18

29603606

To "float the greens" means to swish them through a large bowl or sink filled with cool water. After you swish the greens, they will rise to the surface, or float; the sand and sediment will fall to the bottom of the bowl or sink. Once the sand and sediment is washed away, lift greens from water and transfer to a salad spinner; spin until dry. Tear lettuce into bitesize pieces. Wait a minute... What?! Forget those big salad spinners and use a foldable solution – perhaps

the Dry & Store? – instead. Another advantage is that if you aren't going to use the greens immediately, close up the Dry & Store and refrigerate. Allowing you to store your salad greens in the refrigerator enables you to prepare multiple salads for a couple of days.

#smartthinking

19


Fruit with

s t i f e n e health b

Pineapple, a delicious tropical fruit, has been celebrated for centuries not only for its unique taste but also for its miraculous health benefits. The possible health and medicinal benefits of pineapple include boosting the immune system, respiratory health, aiding digestion, strengthening bones, reducing inflammation, curing coughs and colds, and weight loss.

It is eaten fresh, juiced, cooked, and preserved, and its leaves are even used as wallpaper and ceiling insulation. Pineapple and its juice are enjoyed around the

PINEAPPLE SLICER & WEDGER

FRESH PINEAPPLE SLICES OR BITE-SIZE CHUNKS IN SECONDS

world, even as a popular flavor in alcoholic beverages, the most famous of which is the tropical drink, piña colada!

Comes with three different blades to slice every size pineapple!

Rumor has it that pineapple can also help you with losing weight. Pineapples offer a healthy alternative to sweet foods with minimal calorie intake and can contribute to weight loss if eaten alongside other low-fat foods and in conjunction with exercise. What a great way to eat healthy and to also be able to use the shell for decoration or to serve your tropical fruit salad in it!

4862260 / 48722606

#theoriginal

PINEAPPLE SLICER

IN 30 SECONDS A FRESHLY SLICED PINEAPPLE 4872360

One turn one ring!

48522606 20

48702606

EN The ingenious Pineapple Slicer will peel, core and slice a fresh pineapple in just 30 seconds. It works like a corkscrew, removing the flesh in perfectly formed rings leaving the core in the shell. One turn, one slice, or the whole pineapple in one go. With the separate wedger, you can cut the pineapple flesh in equal parts, in one simple movement.

ES El ingenioso corta piñas pelará, descorazonará y cortará piña fresca en 30 segundos. Funciona como un sacacorchos, sacando la pulpa en anillos perfectos, dejando el centro en la cáscara. Una vuelta, una rodaja, o toda la piña de una vez. Con el cuchillo divisor, puede cortar con un simple movimiento la pulpa en partes iguales.

FR Le Découpe-Ananas évide, épluche et tranche un ananas frais en une seule opération de moins de 30 secondes. Il fonctionne comme un tirebouchon et découpe la chair du fruit en rondelles parfaitement formées tout en retirant le cœur. Un tour, une tranche … ou l’ananas entier en un seul mouvement. Avec le découpe-morceaux séparé, vous pouvez débiter d’un simple mouvement l’ananas frais en morceaux égaux.

DE Der raffinierte Ananasschneider schält, schneidet und hölt eine Ananas in nur 30 Sekunden aus. Er arbeitet wie ein Korkenzieher und löst die in perfekt geschnittenen Ringe wobei er den Strunk in der Fruchtschale belässt. Ein Dreh, ein Schnitt und die Ananas ist fertig. Mit dem separaten Portionierer wird die Ananas in mehrere Teile zerschnitten.

48500606 21


Stuffed

STRAWBERRY HULLER

s r e p p e P l l Be INSTRUCTIONS • Preheat the oven to 190 °C / 375 °F. • Remove the crown from the bell pepper and remove the seed strips. • Pour the olive oil into a pan and heat at medium high heat. Add the chopped onion and brown the ground beef in a large fry pan over medium high heat until cooked almost through. • Pour in the sifted tomatoes and 1L / 34 fl. oz. of water. Season with salt and pepper, oregano and the bay leaf. • Add the rice and stir well. If you think that the filling is too thick, add some water. Cook for 15 minutes and stir regularly, do not let the rice stick to the bottom. Turn off the heat and let rest for 5 minutes. • Fill the bell peppers with the mince filling. Place them in an oven dish. Drizzle with olive oil. Season with a pinch of oregano, pepper and salt. Put the dish in the oven for about 45 minutes.

LESS WASTE, MORE STRAWBERRY

INGREDIENTS • 3 red bell peppers • 3 yellow bell peppers • Olive oil • Oregano FOR THE FILLING • 4 Spoons olive oil • 1 small shredded onion • 500 g / 17.6 oz. minced beef • 1L / 34 fl. oz. Sifted tomatoes • 1½ tablespoon oregano • 1 bay leaf • 200 gr / 7.05 oz. rice

VEGETABLE SCOOP PREP & SCOOP EN Easily remove the crown with the big scoop, then remove the seed strips with the hole in the small scoop. FR Avec l’extrémité large de la cuillère, vous retirez facilement la couronne, ensuite vous enlevez la bande de pépins à l’aide du trou situé dans l’autre extrémité. ES Quita fácilmente la corona con la cuchara grande, y luego quita la tira de semillas con el agujero en la cuchara pequeña. DE Mit dem Wellenschliff kann Fruchtfleisch oder Gemüse geschnitten werden; mit dem „Auge“ werden schmale Streifen geschnitten oder auch Kerne entfernt.

EN With the Tomorrow’s Kitchen Strawberry Huller you can effortlessly remove the cap and hull of fresh strawberries in seconds. The flexible huller doesn’t have any sharp edges and can therefore be used safely by anyone. The Strawberry Huller just takes the hull and leafs out of the strawberry without damaging the rest of the fruit.

ES Con el pelador de fresas de Tomorrow’s Kitchen, puede quitar sin esfuerzo la parte superior de las fresas frescas en segundos. El pelador flexible no tiene ningún borde afilado, así que puede usarlo de forma segura cualquier persona. El pelador de fresas simplemente quita la parte superior dura de la fresa y las hojas sin dañar el resto de la fruta.

FR Avec l’équeute-fraise de Tomorrow’s Kitchen, vous enlevez très facilement le pédoncule de la fraise en quelques secondes. Cet accessoire flexible n’a pas de bord tranchant et peut donc être utilisé en toute sécurité par tous. Le Strawberry Huller retire simplement le pédoncule de la fraise sans endommager le reste du fruit.

DE Mit dem Erdbeer-Entstieler von Tomorrow’s Kitchen können Sie mühelos den Stiel und die Blätter von frischen Erdbeeren entfernen. Der flexible Entstieler hat keine scharfen Kanten und kann deshalb von Jedem benutzt werden. Der Erdbeerentstiehler entfernt ausschließlich den Stiel und die Blätter, ohne die restliche Frucht zu beschädigen.

MELON SLICER SLICE, SCOOP AND SERVE

Removes the seeds and creates parts!

Twist to remove the crown!

47581606

CITRUS PEELER EASY PEASY PEELING

Shallow cuts keeps fruit intact!

Easily core your pepper or scoop your fruit and veggies!

46406606 22

47566606

47575606 23


COCONUT OPENER

DIVIDE COCONUT INTO EQUAL HALVES

EN With Tomorrow’s Kitchen’s Coconut Opener you can easily prepare a coconut. First puncture the soft ‘eye’ and pour out the coconut liquid into a glass. Then simply hit the coconut several times while turning it. The Coconut Opener will easily divide the coconut into equal halves which then allows easy access to the coconut flesh. Bring an exotic holiday experience into your home with this smart product.

FR Avec l’Ouvre Noix de Coco de Tomorrow’s Kitchen, vous pourrez dorénavant ouvrir facilement une noix de coco. Tout d’abord, vous perforez un des trois yeux à l’aide de la pointe recourbée et videz l’eau de coco dans un verre. Ensuite, vous la frappez de plusieurs coups secs en son milieu avec la partie métal de l’Ouvre Noix de Coco, tout en la faisant tourner dans votre main. La noix de coco se fend progressivement en deux moitiés égales, découvrant son intérieur tapissé de sa savoureuse pulpe blanche. Amenez une touche d’exotisme chez vous grâce à cet outil astucieux.

ES Con el abridor de coco de Tomorrow’s Kitchen usted puede preparar un coco fácilmente. Primero pinche el “ojo” blando y vierta el líquido en un vaso. Entonces simplemente golpee el coco varias veces mientras le va dando la vuelta. El abridor de coco dividirá fácilmente el coco en partes iguales y le permitirá acceder fácilmente a la pulpa. Traiga una exótica experiencia de fiesta a su casa con este inteligente producto.

DE Mit dem Kokosnussöffner von Tomorrow’s Kitchen wird das Öffnen der Kokosnuss zum Kinderspiel. Um an die leckere Kokosmilch zu gelangen, stechen Sie zuerst mit dem kleinen Dorn in das weiche „Auge“ der Kokosnuss und lassen die Milch in ein Glas fließen. Dann bearbeiten Sie die Längsseite der Kokosnuss in dem Sie mit der Metallseite des Öffners kräftig auf die Schale schlagen und die Kokosnuss dabei in der Hand drehen. Die Kokosnuss wird in 2 gleiche Teile geteilt und dem Genuss des gesunden „Fleisches“ steht nichts mehr im Weg.

t u o b a s t Nu

! s t u n o coc

A coconut is all of these: a seed, a fruit and a nut! A coconut is a seed because it is the reproductive part of the tree, a coconut is a fruit because it is a fibrous, one-seeded stone fruit, and coconut is a nut because the definition of a nut is nothing but a one-seeded fruit.

4653560

Smack and roll and smack again!

24

Coconuts contain ample water, protein, fat, carbohydrates, fiber, vitamins, minerals, and amino acids which people can live on. The shell and its fiber has been used for rope, cooking fires, currency, and even flotation devices - talk about an all-purpose food! Coconuts are famous for their flavorful white meat and milk. These fruits are not only delicious, but they are packed with fiber and minerals, including calcium, iron, magnesium, phosphorus, potassium, sodium and zinc. They also contain vitamin C and folate, an especially important nutrient during pregnancy.

Eat the coconut immediately or place the milk and coconut in separate airtight containers and store them in the refrigerator for later use. You can also put a whole mature coconut in a baking dish and heat it in an oven for 15 to 20 minutes at 180 °C / 350 °F to soften the meat before cracking it open. Firm pieces of coconut remain fresh for up to 10 days when refrigerated in an airtight container. Soft coconut meat should be refrigerated and used within a day.

r e n e p o t u n o c o c # 25


SERVE In everyday life you sometimes face dilemmas of which you think why didn't they do this differently? To those questions Tomorrow's Kitchen wants to provide the answer by designing convenient products that will help you deal with these type of situations. This can be a small thing like replacing those large trivets that take up too much space in your drawer or the need for multiple serving trays without them using half your kitchen cabinet.

26

Also when you move from inside the house to outside the house there are many solutions that will help you serve your food and drinks in style. No need to worry how to keep your meat fresh outside the fridge during a BBQ or that your drinks stays cool on a hot sunny day. All you have to worry about is getting the most out of your get together.

the kitchen or getting the house ready for a party you're having with family and friends. The convenient products from Tomorrow's Kitchen are ideal in every situation. Solutions that will make your everyday life easier in a fun and elegant way.

So whether you set the table for serving dinner for which you've spend hours in

#funtothetable

Photography taken at NYA – interior design, the Netherlands 27


PRESS, SQUEEZE AND SERVE - ALL IN ONE

Filter collects seeds and pulp!

Squeezer also functions as lid!

4760260

Outside

COOL PLATE

CITRUS CARAFE EN The Citrus Carafe has three components, each with a unique functionality. By twisting the squeezer into the fruit, the juice is released and runs through the bowl and into the carafe. You can also use the squeezer separately for squeezing a lemon over a salad or baked fish.

ES La jarra con exprimidor tiene tres componentes, cada uno con su función. Para exprimir los cítricos, girando el exprimidor en la fruta, el zumo se libera y se mete a través del bol en la jarra. También puede utilizar el exprimidor de forma separada para exprimir un limón sobre la ensalada o en el pescado cocinado.

FR Le Carafe Presse-agrume se compose de 3 éléments, doté chacun d’une fonctionnalité unique. La pelure restera sur le presse-agrume et s’enlèvera facilement pour être jetée. Vous pouvez également utiliser le presseagrume séparé pour presser un citron sur une salade ou un poisson frit.

DE Die Zitruskaraffe verfügt über drei Komponenten; jede mit einmaliger Funktionalität. Mit der Pressaufsatz werden halbe Zitrusfrüchte einfach aufgesetzt und ausgepresst. Der Saft läuft ohne Kerne in die Karaffe. Zusätzlich kann der Pressaufsatz separat zum Verfeinern von Salat und Fisch benutzt werden.

the fridge

KEEPS YOUR FOOD FRESH

Microorganisms grow more rapidly at warmer temperatures, so keeping a constant refrigerator temperature of 40° F or below helps slow growth of these harmful microbes. Always refrigerate or freeze meat, poultry, eggs, and other perishables as soon as you get them home from the store. Never let raw meat, poultry, eggs, cooked food, or cut fresh fruits and vegetables sit at room temperature more than two hours before putting them in the refrigerator or freezer.

fridge

#chilloutsidethe Lid creates No-fly zone!

Stainless steel serving plate for easy cleaning!

ACTIVE COOLING CARAFE CHILLS DRINKS WITHOUT ICE

EN The Active Cooling Carafe allows drinks to be chilled instantly - without ice! The stylish tabletop cooler incorporates two active cooling elements, making it ideal for chilling a variety of drinks including wine, water, milk or fruit juice.

ES La Jarra enfriadora Active Cooler permite enfriar bebidas instantáneamente - ¡sin hielo! El estiloso enfriador de sobremesa incorpora dos elementos de frío Active Cooler que lo hace ideal para enfriar una variedad de bebidas desde agua, vino, leche o zumos.

FR La Carafe rafraîchit les boissons instantanément- sans glaçons! Un refroidisseur de table élégant, incorporant deux éléments rafraîchissants Active Cooler, pour faciliter idéalement le refroidissement d’une variété de boissons, allant du vin au jus de fruit, lait ou eau.

DE Die Active Cooling Karaffe ist in der Lage Getränke sofort zu kühlen - ohne Eis! Der stilvolle Tischkühler enthält zwei Active Cooler Kühlelemente, die es ermöglichen eine Vielzahl von Getränken, einschließlich Wein, Wasser, Milch oder Saft zu kühlen.

Lid against insects!

28

Active cooling elements keeps drinks cool for hours!

3548360 EN The Cool Plate consists of a base, transparent cover and stainless steel plate. A cooling element is incorporated, providing the ideal solution to keep meat, fish or poultry chilled. Simply keep the cooling element in the freezer and place under the stainless steel plate before use. The transparent cover makes it perfect for picnics and barbecues. Also ideal for salads, cheese, hors d’oeuvres, cake and sushi.

3645260

FR Le Cool Plate se compose d’un support, d’un couvercle transparent, d’un plateau en acier inoxydable et d’un élément rafraîchissant. Placez cet élément, préalablement conservé au congélateur, dans le support sour le plateau inox avant son utilisation. Solution idéale pour conserver au frais viande, poisson ou volaille et pour protéger les aliments pendant les pique-niques et barbecues. Idéal également pour servir salades, fromages, horsd’œuvre, sushi et pâtisseries.

ES La Bandeja Enfriadora para alimentos consiste en una base donde va incorporado un elemento enfriador, cubierto de una bandeja de acero inoxidable y provista con tapa de protección transparente. Con su elemento de frío y tapa de protección es ideal para servir en casa, jardín y terraza. La solución ideal para mantener y servir frescos todo tipo de alimentos como mariscos, quesos, embutidos, dulces, tartas heladas además de carnes y pescados para preparar una barbacoa.

DE Der Kühlplatte besteht aus einem Unterteil, einem durchsichtigen Deckel und einer Platte aus rostfreiem Edelstahl. Ein Kühlelement ist integriert und bietet die ideale Lösung, um Fleisch, Fisch oder Geflügel kühl zu halten. Bewahren Sie das Kühlelement im Gefrierfach auf und legen Sie es vor Gebrauch unter die Edelstahlplatte. Der durchsichtige Deckel macht es zur perfekten Ergänzung für Picknicks und Grillpartys. Auch ideal für Salate, Käse, Vorspeisen, Kuchen und Sushi. 29


TRIVET RINGS

SUPPORTS EVERY PAN OR DISH

Allows you to enjoy the genuine tea flavor!

Leftover water drips onto the tray!

Easily clicks together!

1952060 EN With the Trivet Rings you can support every pan or dish, no matter what size. Place the rings in any pattern to support your pan or dish. After use, the rings can simply be clicked into each other taking up little space.

FR Ces anneaux, dessous de plats, se placent sous tous les types de casseroles, poêles et autres plats, peu importe leurs dimensions. Après utilisation, les anneaux peuvent facilement être insérés les uns dans les autres, occupant ainsi peu de place.

FOLDABLE TRIVET TAKES UP LITTLE SPACE

ES Con el trípode de anillos puede apoyar cualquier cacerola o fuente, no importa el tamaño. Ponga los anillos formando cualquier dibujo para apoyar el cazo o plato. Después de su uso, los anillos se encajan simplemente uno dentro de otro, ocupando poco espacio.

DE Die Untersetzer-Ringe werden fur jede Pfanne oder Topf, egal welche Größe, verwendet. Die Untersetzer können in jeder beliebigen Weise unter der Pfanne oder dem Topf platziert werden. Nach Gebrauch einfach zusammenstecken und dadurch platzsparend aufbewahren.

EGG PILLOWS

18200600

SINGLE TEA SERVER ALWAYS A PERFECT CUP OF TEA EN With the Single Tea Server from Tomorrow’s Kitchen you can make a perfect cup of tea. Scoop up your favorite loose tea leaves and snap on the holder. Simply place it into a cup of hot water and let it sit. The Single Tea Server allows the leaves to flow around and release their genuine tea flavor.

BRINGS COLOR TO YOUR BREAKFAST TABLE

FR Avec le serveur de thé unique de Tomorrow’s Kitchen, vous pouvez préparer une parfaite tasse de thé. Disposez vos feuilles de thé préférées dans le filtre et fixez-le sur le support. Placez-le dans une tasse d’eau chaude et laissez infuser. Le serveur à thé unique permet aux feuilles de libérer leurs arômes et de dégager leur saveur de thé authentique.

ES Con el servidor de té individual de Tomorrow’s Kitchen puede hacer un té perfecto. Ponga una cucharada de sus hojas sueltas de té favoritas y ciérrelas en el receptáculo. Símplemente métalo en la taza de agua caliente y déjelo reposar. El servidor de té individual permite a las hojas flotar libremente y crear su genuino aroma de té.

DE Mit dem Teezubereiter von Tomorrow´s Kitchen erhalten Sie eine perfekt zubereitete Tasse Tee. Einfach die Teeblätter in den Behälter einfüllen und auf den Halter aufsetzen, umdrehen und in eine Tasse heißes Wasser eintauchen. Der Teezubereiter sorgt somit für Entfaltung des Tee Aromas.

Easily folds together!

Comfortable hangout for any egg!

1851460 30

1831060 31

31


NUT CRACKER

BREAD & DIP

EN Tomorrow’s Kitchen’s Nut Cracker is unique in its use and design. Thanks to the ergonomically formed handles and a clever hinge, the Nut Cracker requires little strength to operate. The Nut Cracker is also designed to function as a decorative nut tray.

ES El Nut Cracker (cascanueces) de Tomorrow’s Kitchen es único por su uso y diseño. Gracias a sus asas ergonómicas y a su bisagra, sólo hace falta muy poco esfuerzo para utilizar el Nut Cracker. El Nut Cracker también ha sido diseñado para servir como recipiente decorativo para nueces.

FR Le casse-noix de Tomorrow’s Kitchen est unique dans son style et dans son utilisation. Des poignées ergonomiques et une charnière simple mais ingénieuse confèrent au Nut Cracker une grande facilité d’emploi. Il requiert très peu d’effort. Un design a été spécialement conçu pour ce casse-noix dont le support pourra également servir de plateau à noix très décoratif dans votre intérieur.

Nussknacker von DE Der Tomorrow’s Kitchen ist einmalig im Gebrauch und Design. Dank der ergonomischen Form und des cleveren Druckpunktes benötigt der Nussknacker nur minimalen Kraftaufwand. Der Nussknacker wurde ebenfalls als dekorativer Aufbewahrungsbehälter entwickelt.

EN With the Bread & Dip you will have everything ready to serve it in a useful and beautiful manner. On the bamboo cutting board you can simply cut the baguettes, Mediterranean or homemade bread. The cutting board can also be used to cover the bread and dip tray which is practical for outdoor use or while waiting for your guests to arrive.

SERVE BREAD AND DIPS IN STYLE

FOR SERVING AND CRACKING

Holds the shells!

FR Avec le Bread & Dip, vous pourrez présenter de façon originale, jolie et pratique votre pain frais tout au long de chaque repas. Sur la planche de découpe en bambou, vous coupez facilement les baguettes, le pain Méditerranéen ou le pain fait maison. La planche de découpe peut être utilisée comme couvercle pour protéger le pain et les sauces, très pratique pour utilisation à l’extérieur ou dans l’attente de vos invités.

ES Con el Pan y Salsa, lo tendrá todo listo para servir de una forma útil y bonita. En la tabla de cortar de bambú puede cortar la baguette, barra mediterrránea o pan casero. La tabla de cortar se puede usar para cubrir el pan y la bandeja de las salsas, práctico para uso exterior o mientras espera a que lleguen los invitados.

DE Mit dem Bread & Dip präsentieren Sie zum fertigen Servieren alle Zutaten in einer nützlichen und schönen Art und Weise. Auf dem Bambusschneidebrett können Sie einfach Baguettes, Brot und Brötchen schneiden. Das Schneidebrett kann auch als Abdeckung des Brotes und der Dips genutzt werden, was sich als sehr praktisch erweist für den Gebrauch im Außenbereich oder während Sie auf Gäste warten.

6782260

27107603

27104603

SERVE & STACK PARTY NESTING BOWLS

6 trays of different sizes!

2850360 32

Stackable design takes up little space!

EN With the Serve & Stack, there are numerous ways to serve your favorite snack! With the double trays, you can easily serve a snack with the appropriate dip or two different snacks together.

ES Con el Sirve y Apila, hay muchas maneras de servir sus aperitivos favoritos ! Con las bandejas dobles, puede servir fácilmente una tapa con la salsa apropiada o dos tentempiés diferentes al mismo tiempo.

FR Avec le Serve & Stack, vous combinez au gré de vos envies la présentation de vos snacks favoris ! Le ravier à double compartiment vous permet de servir le snack avec la sauce appropriée ou tout simplement deux snacks différents ensemble.

DE Mit dem Serve & Stack, gibt es unzählige Möglichkeiten Ihre LieblingsSnacks zu servieren. Durch die Doppelschale, kann man ganz einfach einen Snack mit dem dazu geeigneten Dip oder zwei verschiedenen Snacks servieren.

Bamboo board doubles as a cover!

One bowl holds bread, oils, cutting board and cover!

2710260

33


STORE

Photography taken at Kvik – Leiderdorp

“Globally, we throw out about 1.3 billion tons of food a year, or a third of all the food that we grow.� Those shocking numbers should make people realize that it's serious. Fruits and vegetables, plus roots and tubers have the highest wastage rates of any food. Tomorrow's Kitchen already has a range of vacuum containers and airtight dispensers that not only allow you to store your ingredients but also store your leftovers so that they don't go to waste. Except it's that last thing that needs to change

34

35

in the people's mindset. In order to avoid leftovers - the ones that people throw away - it's important to think ahead and eat balanced portions by weighing them upfront. This also contributes to a healthy lifestyle. When the design team from Tomorrow's Kitchen starts generating ideas it always keeps in mind that the products are made from high-quality materials in order to guarantee long-term usage. Next to this Tomorrow's Kitchen is

making it its top priority for 2018 to launch new products in order to provide people a durable future. Make them realize that they too are able to prevent 1.3 billion tons of food go to waste each year. Next to providing people with smart innovations that can be used in the kitchen, Tomorrow's Kitchen also shares tips & tricks on its website so that consumers can cope with this kind of daily problems that are part of the bigger global problem. #durablefuture

35


e h t e v r e s e Pr

Suitable for ‘air sensitive’ foods!

Vacuum guaranteed design!

s s e n p s cri

By vacuuming food, the taste and structure remain optimally preserved, but more important you’ll prolong the shelf life as most air is removed from the sealed container. But how does this work exactly? As you store your food in sealed containers automatically oxygen will enter your container as well, which is the primary cause of the loss of nutritional benefits, taste and freshness. Because of the oxygen microorganisms have a chance to grow, but this is prevented when taking away the oxygen through vacuuming. After a few days you’ll still eat your food with great taste and crispness, just the way you like it.

e g a or t s m u u c #va

28743606 28733606 28713606

28893606

Large pump to get the air out quickly!

VACUUM CONTAINERS KEEPS FOOD FRESH LONGER EN When food, coffee or tea are exposed to the air they quickly deteriorate, affecting taste, flavor and crispness. The large capacity vacuum pump extracts the air from the Vacuum Storage Container, creating a vacuum, which optimises storage conditions.

FR Quand les aliments, le café ou le thé, sont exposés à l’air, ils se détériorent rapidement, perdant de leur arôme, de leur saveur, de leur croustillant. La pompe à vide, de plus grande capacité, aspire l’air de la boîte de conservation, créant une mise sous vide, qui optimise les conditions de conservation.

ES Cuando alimentos, café o té están expuestos al aire se deterioran rápidamente, afectando sabor, fragancia y frescura. La bomba de vacío de mayor capacidad extrae el aire de los recipientes de vacío, creando un vacío, lo cual optimiza las condiciones de conservación.

DE Wenn Lebensmittel, Kaffee sind, verschlechtern sie sich schnell

und

Geschmack,

beeinflussen Aroma

und

Frische. Die Vakuumpumpe mit

größerer

Kapazität,

befördert die Luft aus dem Vakuumbehälter und schafft dadurch ein Vakuum, welches die optimiert.

36

2883460

oder Tee der Luft ausgesetzt

Lagerbedingungen

VACUUM COFFEE SAVER SAVE THE FRESHNESS

EN Stores your coffee under a vacuum to preserve the taste and aroma.

ES Conserva su café al vacío preservando así su sabor y aroma.

FR Conserve votre café sous vide, préservant son goût et son arôme.

DE Der Geschmack und das Aroma Ihres Kaffees bleiben durch die Wirkung des Vakuums erhalten. 37


Meet the

POPSOME CANDY & NUTS

y l i m a F e m o PopS Whether you want to bring fun to a party, take snacks on the go or keep your food fresh, PopSome products can do it all. The patented 'Oxiloc' closing mechanism has been rewarded with several design and innovation awards including the iF Design Award, the Red Dot award and more.

The PopSome Candy & Nuts dispensers were the first to be introduced and have made a colorful appearance in homes throughout the world. After the introduction of the Candy & Nut dispenser additional solutions have been added to the PopSome family. Fun Fact: the mechanism for the lid was inspired by the design of a toilet plunger and a

AIRTIGHT HYGIENIC DISPENSER

POPSOME TODDLER POP, SHAKE AND SNACK

Open freshness with a “POP”!

balloon. The PopSome line of products store, preserve and dispense food and snacks. Once filled, hands and germs stay out of the bowl!

28451612 2830860 Keep on-the-go snacks fresh!

2830160

#popsome

28457612

2830760

POPSOME SUGAR & RICE OPEN FRESHNESS WITH A “POP”

POPSOME FLAVOR

MAKE, SHAKE & POUR

“POP“ open for dripless pouring!

POPSOME HERBS & SPICES KEEPS YOUR INGREDIENTS FRESH

POPSOME CAKE DECORATING SET AIRTIGHT STORING AND QUICK DISPENSING

Unique lid allows airtight storage!

Open decorating fun with a “POP”!

2831960 38

2833660

2843660

Unique lid allows quick dispensing!

2844060 39


AVOCADO BOX

BANANA BOX

Sturdy case protects your avocado from bruising!

GUARDIAN OF THE AVOCADOS

EN The Avocado Box is a sturdy transparent case that protects the avocado against bruising. The Avocado Box also holds a handy cutlery set to prepare and eat a healthy avocado whenever you want and wherever you want.

ES La caja para aguacate es un estuche transparente fuerte que protege el aguacate contra los golpes. La caja para aguacate incluye set de cubiertos de mano para preparar y comer un sano aguacate donde y cuando tu quieras.

FR La Boîte à Avocat est un étui transparent robuste destiné à protéger un avocat. La Boîte à Avocat contient également un set de couverts pour préparer et manger l’avocat, à tout moment, où que vous soyez.

DE Die Avocado-Box ist ein stabiler und transparenter Behälter. Wegen des leichten Gewichts kann sie ohne Mühe mit zur Schule oder zur Arbeit genommen werden. Die Avocado Box beinhaltet einen Bestecksatz und ermöglicht somit die Verwendung wo und wann immer man möchte.

SUITABLE FOR ALL SIZES

Cutlery inside!

EN A banana is a fragile fruit which can be perfectly preserved in the Banana Box. This practical carry case for bananas of various sizes and curvatures can easily be folded around the banana. The Banana Box has an integrated cutter that allows you to make a shallow cut in the skin to easily open and peel the banana. After use, the Banana Box can be stored completely flat.

FR La banane est un fruit fragile et se conservera parfaitement dans la Boîte à Banane. La Boîte à Banane est pratique à emporter, elle existe en plusieurs tailles et courbes et se déplie aisément autour de la banane. Un couteau intégré dans la Boîte à Banane vous permettra d’inciser la peau afin de peler facilement le fruit. Après utilisation, la boîte se range complètement à plat.

ES El plátano es una fruta delicada que se puede guardar muy bien en el Banana Box. El práctico estuche para llevar para bananas, en varios tamaños y curvaturas, se pliega fácilmente alrededor del plátano. El Banana Box tiene un cortador integrado para hacer un corte superficial en la piel para que pueda abrir y pelar el plátano fácilmente. Después del uso puede guardar el Banana Box totalmente plano.

DE Eine Banane ist eine empfindliche Frucht welche perfekt in dem BananenWächter geschützt ist. Die praktische Transportbox für verschieden große und gebogene Bananen wird einfach um die Banane gefalten. Der BananenWächter verfügt über ein integriertes Messer und ermöglicht das einfache Einschneiden und Schälen der Banane. Nach Gebrauch kann der Bananen-Wächter vollständig flach aufbewahrt werden.

Sturdy foldable case!

28631606

KIWI BOX

TO PROTECT & SERVE

Keeps kiwi in place!

40

EN The Kiwi Box is a sturdy transparent case that protects the kiwi against bruises it can sustain when brought along in a bag. The Kiwi Box also holds a handy cutlery set to prepare and eat the kiwi whenever you want. This makes the Kiwi Box a useful accessory for every kiwi enthusiast.

ES El protector de Kiwi es una resistente funda transparente que protege el kiwi de las magulladuras que puede sufrir si se lleva en una bolsa. El kiwi Guard también incluye una práctica cubertería para preparar y comer el kiwi cuando quieras. Esto hace del Kiwi Box un útil accesorio para todo amante del kiwi.

FR Le Garde-Kiwi est une petite boîte transparente très solide qui protège le kiwi des coups occasionnés lors de son transport. Le GardeKiwi contient également un set de couverts pour le découper et le manger à votre convenance. Ce qui fait du Garde-Kiwi un accessoire Cutlery inside! pratique et indispensable à tout amateur de kiwi. 2860460

DE Der Kiwi-Wächter ist ein robuster und durchsichtiger Behälter der Kiwis vor Druckstellen schützt und die Qualität beim Transport erhält. Der Kiwi-Wächter enthält zusätzlich für die Zubereitung ein BesteckSet um die Kiwi jederzeit essen zu können. Dies macht den Kiwi-Wächter zu einem nützlichen Accessoire für jeden Kiwi-Liebhaber.

Easily opens any banana!

28619606

41


FRUIT ‘N VEGGIE BOX TAKE YOUR VITAMINS WITH YOU EN The Fruit & Vegetable box is a sturdy transparent case that holds and protects small fruits and vegetables against bruising. It’s the perfect way to take your vitamins with you. A smart accessory for a healthy lifestyle.

ES La caja para fruta y vegetales es un recio estuche transparente que lleva y protege pequeñas frutas y verduras contra los golpes. Es la forma perfecta de llevar tus vitaminas siempre contigo. Un accesorio brillante para un estilo de vida sano.

FR La boîte à Fruits & Légumes est un petit récipient solide et transparent qui protégera de petits fruits et légumes contre les meurtrissures lors de vos déplacements. C’est la façon idéale pour prendre vos vitamines avec vous. Un accessoire intelligent pour un mode de vie sain.

DE Die Frucht- und Gemüsebox ist eine transparente und stabile Box, die Früchte und Gemüse vor Beschädigungen schützt. Früchte und Gemüse für eine gesunde Lebensweise nun immer passend zur Hand.

Smart design allows contents to breathe!

Protects your fruit & veggies on the go!

28640606

TOMATO BOX Protects grapes, tomatoes and cherries!

28621606

42

BRING A HEALTHY BITE

EN Tomorrow's Kitchen has produced its Tomato Box to help promote healthy eating in both children and adults.

ES Tomorrow's Kitchen ha fabricado su Tomato Box para ayudar a promocionar la comida sana tanto en niños como en adultos.

FR Tomorrow's Kitchen a créé une petite boîte GardeTomate pour stimuler une alimentation saine autant chez les enfants que chez les adultes.

DE Tomorrow's Kitchen entwickelte diesen Tomatenwächter um die gesunde Lebensweise bei Kindern und Erwachsenen zu fördern.

PRODUCT SPECS


Cake Server +Divider

Whisk +Brush

Apple Corer +Knife

Kitchen +Nutmeg Grater

Article number: EAN Code: UPC Code:

4666660 8714793 466661 084256 466667

4665660 8714793 466562 084256 466568

4663660 8714793 466364 084256 466360

4669660 8714793 466968 084256 466964

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 0,6 kg 1.3 lbs 37,0 x 10,6 x 16,1 cm 14.6 x 4.2 x 6.3 inch

6 0,6 kg 1.3 lbs 44,6 x 10,3 x 15,4 cm 17.6 x 4.1 x 6.1 inch

6 0,5 kg 1.1 lbs 31,0 x 10,3 x 15,0 cm 12.2 x 4.1 x 5.9 inch

6 0,8 kg 1.7 lbs 38,1 x 10,3 x 14,2 cm 15.0 x 4.1 x 5.6 inch

Citrus Grater +Zester

Cheese Slicer +Rind Peeler

Pasta Spoon +Grater

Turner +Tongs

Article number: EAN Code: UPC Code:

4664660 8714793 466463 084256 466469

4654660 8714793 465466 084256 465462

4668560 8714793 466852 084256 466858

4667660 8714793 466760 084256 466766

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 0,5 kg 1.1 lbs 31,0 x 10,3 x 15,0 cm 12.2 x 4.1 x 5.9 inch

6 0,6 kg 1.3 lbs 31,0 x 10,3 x 15,0 cm 12.2 x 4.1 x 5.9 inch

6 0,7 kg 1.5 lbs 38,1 x 10,3 x 14,2 cm 15.0 x 4.1 x 5.6 inch

6 0,6 kg 1.4 lbs 38,1 x 10,3 x 14,2 cm 15.0 x 4.1 x 5.6 inch

Peeler +Holder

Vegetable Knife +Brush

Multi Rest

Utensil Rest Grey

Article number: EAN Code: UPC Code:

4660660 8714793 466067 084256 466063

4662660 8714793 466265 084256 466261

46723606 8714793 467231 084256 467237

46703606 8714793 467033 084256 467039

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 0,4 kg 0.9 lbs 25,0 x 17,6 x 9,2 cm 9.8 x 6.9 x 3.6 inch

6 0,5 kg 1.2 lbs 31,0 x 10,3 x 15,0 cm 12.2 x 4.1 x 5.9 inch

6 1,1 kg 2.4 lbs 41,2 x 14,1 x 20,6 cm 16.1 x 5.5 x 8.3 inch

6 0,8 kg 1.8 lbs 20,2 x 15,0 x 16,4 cm 8.0 x 5.9 x 6.5 inch

44

Utensil Rest Green

Utensil Rest XL

Disposible Cutting Boards Set of 10

Cutting Board & Tray

Article number: EAN Code: UPC Code:

46706606 8714793 476066 084256 476062

46713606 8714793 467132 084256 467138

46840612 8714793 468405 084256 468401

4685260 8714793 468528 084256 468524

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 0,8 kg 1.8 lbs 20,2 x 15,0 x 16,4 cm 8.0 x 5.9 x 6.5 inch

6 2,0 kg 4.4 lbs 30,0 x 23,0 x 16,0 cm 11.8 x 9.1 x 6.3 inch

12 4,0 kg 8.8 lbs 36,3 x x 25,8 x 9,4 cm 14.3 x 10.2 x 3.7 inch

4 6,1 kg 13.5 lbs 39,6 x 23,6 x 32,5 cm 15.6 x 9.3 x 12.8 inch

Slice & Catch

Quick Skewer XL

Cheese Grater

Jar Opener

Article number: EAN Code: UPC Code:

4651660 8714793 465169 084256 465165

5571160 8714793 557116 084256 557112

4655460 8714793 465541 084256 465547

6884260 8714793 688421 084256 688427

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 1,0 kg 2.2 lbs 28,0 x 27,1 x 10,4 cm 11.0 x 10.7 x 4.1 inch

6 0,9 kg 1.9 lbs 31,0 x 18,8 x 19,7 cm 12.2 x 7.4 x 7.8 inch

6 1,0 kg 2.3 lbs 27,8 x 14,1 x 27,4 cm 10.9 x 5.6 x 10.8 inch

6 0,9 kg 2.0 lbs 35,8 x 16,0 x 8,5 cm 14.1 x 6.3x 3.4 inch

Double Mortar & Pestle

Garlic Press

Instant Marinater Medium 1,3 L/44 fl. oz (incl. pump)

Instant Marinater Large 2,5 L/85 fl. oz (incl. pump)

Article number: EAN Code: UPC Code:

4630160 8714793 463011 084256 463017

6883660 8714793 688360 084256 688366

2976460 8714793 297647 084256 297643

2977460 8714793 297746 084256 297742

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

4 2,8 kg 6.2 lbs 25,4 x 13,6 x 20,8 cm 10.0 x 5.4 x 8.2 inch

6 2,4 kg 5.3 lbs 35,8 x 16,0 x 8,5 cm 14.1 x 6.3 x 3.4 inch

6 4,0 kg 8.8 lbs 45,7 x 39,5 x 19,4 cm 18.0 x 15.6 x 7.6 inch

6 7,0 kg 15.4 lbs 55,1 x 37,1 x 28,5 cm 21.7 x 14.6 x 11.2 inch

45


Single Serve Steamer Grey

Single Serve Steamer Green

Dry & Store

Pineapple Slicer J-Hook

Article number: EAN Code: UPC Code:

29603606 8714793 296039 084256 296035

29606606 8714793 296060 084256 296066

47533606 8714793 475335 084256 475331

48522606 8714793 485228 084256 485224

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 3,4 kg 7.5 lbs 35,4 x 24,6 x 15,8 cm 13.9 x 9.7 x 6.2 inch

6 3,4 kg 7.5 lbs 35,4 x 24,6 x 15,8 cm 13.9 x 9.7 x 6.2 inch

6 1,6 kg 3.5 lbs 33,4 x 22,6 x 18,2 cm 13.1 x 8.9 x 7.2 inch

6 0,7 kg 1.6 lbs 27,8 x 14,1 x 27,4 cm 10.9 x 5.6 x 10.8 inch

Pineapple Slicer Pink/ Blue/Purple J-Hook

Pineapple Slicer & Wedger Stainless Steel Gift Pack

Pineapple Slicer & Wedger J-Hook

Pineapple Slicer & Wedger Gift Pack

Article number: EAN Code: UPC Code:

48500606 8714793 485006 084256 485002

4872360 8714793 487239 084256 487235

4862260 8714793 486225 084256 486221

48722606 8714793 487222 084256 487228

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 0,7 kg 1.6 lbs 27,8 x 14,1 x 27,4 cm 10.9 x 5.6 x 10.8 inch

6 1,7 kg 3.8 lbs 37,3 x 31,6 x 11,0 cm 14.7 x 12.4 x 4.3 inch

6 1,1 kg 2.5 lbs 43,2 x 26,8 x 17,0 cm 17.0 x 10.6 x 6.7 inch

6 1,0 kg 2.3 lbs 37,3 x 31,6 x 11,0 cm 14.7 x 12.4 x 4.3 inch

Pineapple Slicer & Wedger Set of 3 (Small, Medium, Large)

Vegetable Scoop

Strawberry Huller

Melon Slicer

Article number: EAN Code: UPC Code:

48702606 8714793 487024 084256 487020

46406606 87147930 464063 084256 464069

47581606 8714793 475816 084256 475812

47566606 8714793 475663 084256 475669

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 1,8 kg 4.1 lbs 41,9 x 14,6 x 30,7 cm 16.5 x 5.8 x 12.1 inch

6 0,2 kg 0.5 lbs 26,8 x 11,8 x 11,0 cm 10.6 x 4.6 x 4.3 inch

6 0,1 kg 0.3 lbs 16,8 x 15,3 x 12,0 cm 6.6 x 6.0 x 4.7 inch

6 0,5 kg 1.2 lbs 27,8 x 14,1 x 27,4 cm 10.9 x 5.6 x 10.8 inch

46

Citrus Peeler

Fruit Set

Coconut Opener

Active Cooling Carafe

Article number: EAN Code: UPC Code:

47575606 8714793 475755 084256 475751

48892606 8714793 488922 084256 488928

4653560 8714793 465534 084256 465530

3645260 8714793 364523 084256 364529

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 0,2 kg 0.4 lbs 17,1 x 11,4 x 12,2 cm 6.7 x 4.5 x 4.8 inch

6 1,7 kg 3.7 lbs 41,9 x 14,6 x 30,7 cm 16.5 x 5.8 x 12.1 inch

6 1,4 kg 3.0 lbs 32,6 x 13,6 x 9,2 cm 12.8 x 5.4 x 3.6 inch

6 8,6 kg 18.9 lbs 47,0 x 31,5 x 31,8 cm 18.5 x 12.4 x 12.5 inch

Citrus Carafe Juicer & Squeezer

Cool Plate

Trivet Rings Set of 6

Foldable Trivet

Article number: EAN Code: UPC Code:

4760260 8714793 476028 084256 476024

3548360 8714793 354838 084256 354834

19520606 8714793 195202 084256 195208

1851460 8714793 185142 084256 185148

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 2,6 kg 5.6 lbs 33,8 x 22,9 x 32,2 cm 13.3 x 9.0 x 12.7 inch

3 8,4 kg 18.5 lbs 40,1 x 32,6 x 35,9 cm 15.8 x 12.8 x 14.1 inch

6 0,6 kg 1.3 lbs 19,2 x 11,8 x 12,4 cm 7.5 x 4.5 x 4.4 inch

6 0,6 kg 1.3 lbs 22,6 x 15,7 x 7,6 cm 8.9 x 6.2 x 3.0 inch

Egg Pillows Set of 4

Sinlge Tea Server

Nut Cracker

Serve & Stack Set of 6

Article number: EAN Code: UPC Code:

18310606 8714793 183100 084256 183106

18200606 8714793 182004 084256 182000

6782260 8714793 678026 084256 678022

2850360 8714793 285033 084256 285039

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 1,4 kg 3.1 lbs 26,6 x 21,1 x 8,9 cm 10.5 x 8.3 x 3.5 inch

6 0,4 1.1 lbs 24,5 x 12,0 x 11,2 cm 9.7 x 4.7 x 4.4 inch

6 2,4 kg 5.2 lbs 36,0 x 19,3 x 23,2 cm 14.2 x 7.6 x 9.1 inch

4 2,2 kg 4.9 lbs 37,3 x 31,6 x 11,0 cm 14.7 x 12.4 x 4.3 inch

47


Bread & Dip Demin Blue

Bread & Dip Vintage Blue

Bread & Dip White

Vacuum Pump

Article number: EAN Code: UPC Code:

27104603 8714793 271043 084256 271049

27107603 8714793 271074 084256 271070

2710260

8714793 271029 084256 271025

28893606 8714793 288935 084256 288931

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

3 4,0 kg 8.7 lbs 34,2 x 26,0 x 26,2 cm 13.5 x 10.2 x 10.3 inch

3 4,0 kg 8.7 lbs 34,2 x 26,0 x 26,2 cm 13.5 x 10.2 x 10.3 inch

3 4,0 kg 8.7 lbs 34,2 x 26,0 x 26,2 cm 13.5 x 10.2 x 10.3 inch

6 0,9 kg 2.1 lbs 37,0 x 10,6 x 16,1 cm 14.6 x 4.2 x 6.3 inch

Vacuum Container Large 2,3 L/78 fl. oz.

Vacuum Container Medium 1,3 L/44 fl. oz.

Vacuum Container Small 0,65 L/23 fl. oz.

Vacuum Coffee Saver 1,3 L/44 fl. oz (incl. pump)

Article number: EAN Code: UPC Code:

28743606 8714793 287433 084256 287439

28733606 8714793 287334 084256 287330

28713606 8714793 287136 084256 287132

2883460 8714793 288348 084256 288344

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 3,9 kg 8.6 lbs 46,4 x 31,0 x 29,0 cm 18.3 x 12.2 x 11.4 inch

6 3,0 kg 6.7 lbs 46,4 x 31,0 x 19,6 cm 18.3 x 12.2 x 7.7 inch

6 2,4 kg 5.2 lbs 46,4 x 31,0 x 13,4 cm 18.3 x 12.2 x 5.3 inch

6 4,0 kg 8.8 lbs 45,7 x 39,5 x 19,4 cm 18.0 x 15.6 x 7.6 inch

PopSome Sugar & Rice 0,60 L/20 fl. oz.

Popsome Flavor 0,60 L/20 fl. oz.

PopSome Candy & Nuts Purple 0,45 L/15 fl. oz.

PopSome Candy & Nuts Pink 0,45 L/15 fl. oz.

Article number: EAN Code: UPC Code:

2831960 8714793 282094 084256 282090

2833660 8714793 283367 084256 283363

2830860 8714793 282087 084256 282083

2830160 8714793 282018 084256 282014

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 1,5 kg 3.3 lbs 33,4 x 22,6 x 18,2 cm 13.2 x 8.9 x 7.2 inch

6 1,5 kg 3.3 lbs 33,4 x 22,6 x 18,2 cm 13.2 x 8.9 x 7.2 inch

6 1,3 kg 2.9 lbs 43,1 x 14,8 x 19,4 cm 17.0 x 5.8 x 7.6 inch

6 1,3 kg 2.9 lbs 43,1 x 14,8 x 19,4 cm 17.0 x 5.8 x 7.6 inch

48

PopSome Candy & Nuts Blue 0,45 L/15 fl. oz.

PopSome Toddler Pink

PopSome Toddler Blue

PopSome Toddler Tree (no dispensers included)

Article number: EAN Code: UPC Code:

2830760 8714793 282001 084256 282007

28451612 8714793 284517 084256 284513

28457612 8714793 284579 084256 284575

2945160

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 1,3 kg 2.9 lbs 43,1 x 14,8 x 19,4 cm 17.0 x 5.8 x 7.6 inch

12 1,0 kg 2.3 lbs 25,0 x 17,6 x 17,2 cm 9.8 x 6.9 x 6.8 inch

12 1,0 kg 2.3 lbs 25,0 x 17,6 x 17,2 cm 9.8 x 6.9 x 6.8 inch

1 0,3 kg 0.7 lbs 29,6 x 19,6 x 11,4 cm 11.7 x 7.7 x 4.5 inch

PopSome Toddler Display

PopSome Herbs & Spices Set of 6

PopSome Cake Decorating Set - Set of 6

Avocado Box

Article number: EAN Code: UPC Code:

2945060 (see PopSome Toddler Blue & Pink)

2843660 8714793 284364 084256 284360

2844060 8714793 284401 084256 284407

28631606 8714793 286306 084256 286302

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

24 2,3 kg 5.0 lbs 40,8 x 27,8 x 18,3 cm 16.1 x 10.9 x 7.2 inch

3 2,3 kg 5.0 lbs 35,2 x 28,2 x 23,7 cm 13.9 x 11.1 x 9.3 inch

3 2,3 kg 5.0 lbs 35,2 x 28,2 x 23,7 cm 13.9 x 11.1 x 9.3 inch

6 0,7 kg 1.6 lbs 27,3 x 18,6 x 20,2 cm 10.8 x 7.3 x 8.0 inch

Tomato Box

Kiwi Box

Fruit ‘n Veggie Box

Banana Box

Article number: EAN Code: UPC Code:

28621606 8714793 286214 084256 286210

2860460 8714793 286047 084256 286043

28640606 8714793 286405 084256 286401

28619606 8714793 286191 084256 286197

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 0,2 kg 0.5 lbs 19,8 x 14,9x 10,9 cm 7.8 x 5.9x 4.3 inch

6 0,6 kg 1.4 lbs 26,6 x 21,1 x 8,9 cm 10.5 x 8.3 x 3.5 inch

6 0,5 kg 1.1 lbs 27,7 x 22,8 x 9,8 cm 10.9 x 9.0 x 3.9 inch

6 0,6 kg 1.2 lbs 31,3 x 26,3 x 3,8 cm 12.3 x 10.4 x 1.5 inch

49


DUTCH CREATIVE BRANDS Dutch Creative Brands is a Dutch family-owned company that operates in over 85 countries throughout the world. The company which originates from the invention of the Vacuum Wine Saver in 1986, specializes in the development, production & distribution of innovative houseware products. All products developed by Dutch Creative Brands are either positioned under the brands Vacu Vin & Tomorrow’s Kitchen or part of a special development program for other companies. DCB is continuously looking for new additional brands to expand its portfolio in order to be a market leader in innovative housewares.

OUR VISION

With creativity, flexibility, quality & social responsibility being the core values of DCB, the company wants to make sure it fulfills the needs of every customer. Whether they are consumers impressed by the product quality and comfort of use in daily life or retailers throughout the world that enjoy the support given that will increase sales and offer the optimal solution for both instore as online sales, DCB focusses on the complete process from design until finally reaching the end consumer.

CREATIVITY

DCB’s current portfolio of brands offers a complete range of innovative barware, kitchenware and tableware. From high-level department stores to mass-market supermarkets, DCB’s portfolio is able to offer products that fit its customer’s retail strategies including suitable POS materials. All brands belonging to DCB have a constant stream of new innovations varying from 10-20 products each year. An inhouse design team is constantly working on tomorrow’s gadgets with a clear focus on functionality in design.

MADE IN EUROPE

DCB is committed to deliver innovative products, made from high-quality materials which are mainly produced within DCB’s in-house social work facility in the Netherlands and at the same time focusing as much as possible on production partners within the European borders.

SOCIAL RESPONSIBILITY

The core family values on social responsibility have been put to life in DCB’s in-house social work facility. DCB’s focus is to help people that are not capable to work in an ordinary work environment, so they can recover their self-esteem and still be of great value to society. The importance of social responsibility is not only limited to DCB’s production facility, the company also initiated its own foundation called Sharing Success, which helped already over 50.000 disabled children in developing countries. At DCB we are convinced that social as well as environmental responsibility is needed in order to fulfill the long term needs of our generation and the next to come…

T: +49 2324 68676 0 F: +49 2324 68676-79 info.de@dutchcreativebrands.com

T: +33 3 20306367 F: +33 3 20306388 E: info.fr@dutchcreativebrands.com

T: +44 1299 250 480 F: +44 1299 251 559 E: info.uk@dutchcreativebrands.com

FLEXIBILITY

DCB is prepared to be as flexible as possible for its partners due to the fact there is only one common goal: to build the brands and reaching their maximum potential. This flexibility results in tailor-made display solutions, supplying private label branded products and even designing special products for larger partners within or outside DCB’s distribution channel.

T:+31(0)15 2626926 F: +31(0)15 2568875 E: info@dutchcreativebrands.com

WWW.DUTCHCREATIVEBRANDS.COM

T: +34 964 62 68 68 F: +34 964 62 69 69 E: info.es@dutchcreativebrands.com

T: +1 704 8823521 F: +1 704 8824048 E: info.us@dutchcreativebrands.com



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.