ABSOLUUT A RCH I T ECT U U R — DESIGN — K U NST — L I F EST Y L E
N°12
L EN T E—ZO M ER 16 — € 7
Š Brigitte Lacombe
“My work is not within the accepted box. Maybe because I am a woman. Also an Arab. There was a certain prejudice about these things.”
architecte Zaha Hadid, 31 oktober 1950 – 31 maart 2016
T
A
S
Y
L
E
I
V
S
E
R
H
CAFEINE.BE
S
R
RRINTERIEUR.BE
OPEN ON SUNDAY – CLOSED WEDNESDAY
STOR E . R R I N T E R I O R
STORE . R R APART
STO R E . R R CO R NER
THE MU LT I B RAN DS STO RE
BASIC FUR NITUR E FOR A PA RTM E NTS
SE LECTE D ITE M S | LIM ITE D EDI T I O N S
Natiënlaan 215 . Knokke T +32 50 622 633
Lippenslaan 86 . Knokke T +32 50 622 733
Kustlaan 68 . Knokke T +32 50 622 133
ABSOLUUT VOORAF
In beweging. Altijd. Never underestimate an old man who loves running.
Jawel, ik loop. Ik ben een loper. Geen voorloper, gewoon … een doorloper. Het was een late roeping, maar ik durf dit rustig poneren zonder aanmatigend te willen zijn. Ondertussen heb
© Diego Franssens
ik tien marathons en een ultraloop op de teller staan, and counting. Prijzen hoef ik er niet mee te winnen. Lopen is voor mij gewoon een manier van zijn. Niks meer, maar zeker ook niets minder. Lopen bracht me namelijk naast de gekende natuurlijke neurotransmitters serotonine en endorfine, ook de zekerheid een vrije man te zijn. Niet slecht qua neveneffect, me dunkt. Vrij van de drang naar suiker, zout en alcohol, zonder er evenwel mijn smaak bij te verliezen. Vrij van de systematische en door reclame gestuurde afbouw van mijn lichaam. Zonder dat ik het voorzien had, kwam daarna de geest aan de beurt. Lopen maakte me ook vrij van het beklemmende gevoel het leven niet in de hand te hebben. Vrij van de allesoverheersende apocalyptische boodschap van de mainstream media en vrij van de drang altijd en overal ergens bij te willen horen. Uiteindelijk bevrijdde het lopen me ook nog van het oh zo platte cynisme van mijn generatie en ontkoppelde het me van de allesoverheersende, meedogenloze geldgedrevenheid van diezelfde generatie als raison d’être. Een loper maakt zich dus vrij van alles, behalve van zichzelf. En het leukste eraan is dat een loper niet eens moet winnen om te winnen. Hij moet gewoon de veters van zijn vertrouwde loopschoenen strikken en in beweging komen. Alleen al daarom is een loper vrij.
Anton Gonnissen, uitgever ABSoluut Maison Valvert, Bonnieux, 17 april 2016
N°12
ABSOLUUT
08
17
42
ABSOLUUT ARCHITECTUUR
ABSOLUUT INTERVIEW
ABSOLUUT T R AV E L
RIP Zaha Hadid / 02 Hommage aan de overleden toparchitecte
Nomaden van nu / 17 Ondernemers over de heilzame kracht van het reizen
Onze absolute favorieten 30 / 40 / 70 / 81 / 85
Woord vooraf / 05 “Never underestimate an old man who loves running”
Lust voor zorgeloosheid / 22 Binnenkijken in een woning met hoog Ibizagehalte
Weg met vluchtig / 32 Interieurtrends in beeld
Design March 2016 / 36 Trendrapport vanuit IJsland Woning Van Wassenhove / 08 Zo eigenzinnig als haar architect
Column Dr. Mania De Praeter / 29 Het relaas van een geradicaliseerde multitasker
IJsland / 42 Desolate architectuur
Column Anton Gonnissen / 52 “Now I know…”
Coverbeeld – Interieurbeeld van Harpa, het concert- en congrescentrum in Reykjavik uit de reportage ‘IJsland, desolate architectuur’ op p.42. (Piet-Albert Goethals)
INHOUD
lente - zomer 2016
58
63
98
ABSOLUUT ART
ABSOLUUT R E P O R TA G E
ABSOLUUT H OTSPOTS
Het portfolio van de architect 54 / 94 / 104
Salone del Mobile 2016 / 82 Trendrapport vanuit Milaan
Hot books / 106 De boeiendste boeken van het moment
I collage You / 58 Drie ‘verknipte’ collagemakers op een rij
Burning Man / 88 Een confronterende festivalervaring
Hot people / 108 Omdat ze een vermelding waard zijn
Een warme bunker voor vier / 63 Binnenkijken in een minimalistische, muzikale villa
Hotspots / 98 Groene adresjes en designfavorieten
Hot expo / 110 De mooiste expo’s van het moment
Weg van de wereld / 72 De mooiste designcabins zonder internet?
Woning Van Wassenhove
8
ABSOLUUT ARCHITECTUUR
Elke editie gaan twee architectuurkenners in gesprek over Belgische architectuur. Dit keer trekken we met Anton Gonnissen, zaakvoerder van ABS Bouwteam en uitgever van ABSoluut magazine, en Tanguy Eeckhout, die als kunstcriticus en curator verbonden is aan het Museum Dhondt-Dhaenens in Deurle, naar Villa Van Wassenhove van Juliaan Lampens. Deze architect was in 1984 de stagemeester van Anton. Zijn iconische bouwwerk in Sint-Martens-Latem geniet tegenwoordig hernieuwde aandacht door de in 2015 door Dhondt-Dhaenens uitgevoerde renovaties en door het residentieprogramma dat het kunstmuseum dit jaar heeft opgestart.
9
Anton Gonnissen Tanguy Eeckhout
Woning Van Wassenhove Zo eigenzinnig als haar architect 10
Zo resoluut Woning Van Wassenhove is in zijn uitgepuurde stilisme, zo compromisloos en volhardend was zijn architect Juliaan Lampens in zijn visie op architectuur. Dat heeft zich vertaald in een beperkt, maar bijzonder sterk oeuvre, met de betonvilla in Sint-MartensLatem als een van zijn bekendste realisaties. “Zijn radicalisme was een beperking voor zijn eigen succes, maar bevrijdde ons wel van onze traditionele 19de-eeuwse bourgeois woongewoontes.�
Woning Van Wassenhove: de bunker in de Brakelstraat, de stille mastodont in het groen. Het is een beeld dat op het netvlies van Anton gegrift staat.
Thank God voor Expo ’58, want het was een bezoek
thuis, nam een magazine vast en liet zich inspireren
aan de wereldtentoonstelling in Brussel die Juliaan
door de plaatjes.” Woning Van Wassenhove is
Lampens als jonge dertiger transformeerde van
eigenzinnig. Dat uit zich vooral in de contrasten in
een succesvolle, maar traditionele architect tot een
zijn DNA. Die bepalen meteen ook de kracht van
visionair met een zeer persoonlijke stijl. Tanguy:
de woning. Zo wordt de expressieve brutaliteit van
“Juliaan was in België uitzonderlijk in zijn radicalisme.
beton gesust door de warmte van dennenhout,
Hij ontwikkelde nieuwe architecturale ideeën op het
en wordt het strakke lijnenspel met geometrische
vlak van constructie en de indeling van leefruimtes,
basisvormen tot subtiliteit gedwongen door het
puurde zijn materiaalkeuze uit tot uiterste soberheid
dagelijkse lichtspel. Binnen leef je mee met het licht
en eiste in zijn oeverloze overtuiging carte blanche
en dat maakt de villa tot een haast meditatieve plek.
van zijn opdrachtgever. Dat zorgde voor veel tegen-
Fun fact: opdrachtgever Van Wassenhove was een
kanting, maar hij was geen einzelgänger. Lampens
vrijgezel die zijn huis het liefst in totale chaos doopte
liet zich inspireren door de internationale stromingen
en genoot van bezoekjes aan andere hedendaagse
en sloot zich aan bij de architectuur van onder meer
huizen, waar de indeling wel nog traditioneel was.
Le Corbusier en Mies van der Rohe. Ook de link met
Stiekem miste hij die kleine kamertjes soms.
de Japanse en Scandinavische architectuur is nooit veraf. Niet dat hij veel reisde. Of las. Hij bleef liever
11
NORSE PROFESSOR 14
Woning Van Wassenhove: de bunker in de Brakel-
denk ik dat mijn keuze toen vooral een kwestie van
straat, de stille mastodont in het groen.
eliminatie was. De andere docenten boeiden me
Het is een beeld dat op het netvlies van Anton gegrift
gewoon niet. Juliaan was niet de vrolijkste professor
staat. “Ik ben Latemnaar en ik herinner me nog goed
en kwam over als een ietwat norse man, maar als hij
mijn fietstochten in deze straat. Ik was dertien jaar
sprak, kon hij je met enkele zinnen inspireren. Dan
en had geen oog voor architectuur, maar de uitzon-
had hij het over de pure en zuivere vormentaal waar
derlijkheid van het bouwwerk drong toen wel al tot
hij zo van hield en waar niemand anders in die tijd
me door. We dachten even dat het een kerk was.
durfde over spreken. Bovendien was hij ook de enige
Enkele jaren later besliste ik om architect te worden.
met een sprekend portfolio. Na een bezoek aan zijn
Wie weet heeft Woning Van Wassenhove wel tot
woning in Eke was ik immens onder de indruk. Zijn
mijn onderbewustzijn gesproken.” Lampens werd
zoektocht naar de essentie en zijn onverschrokken-
in 1974 docent aan het Hoger Architectuurinstituut
heid daarin, ver weg van wat op dat moment bon ton
Sint-Lucas Gent en in 1984 kreeg Anton Gonnissen
was, daar heb ik altijd onwaarschijnlijk veel respect
hem als stagemeester toegewezen. “Eerlijk gezegd
voor gehad.”
J A PA N S E LIEFDE
Samen met Anton staan vandaag veel architecten en jonge talenten op die het stilzwijgen doorbreken en het werk van Lampens 42 jaar na de bouw van Woning Van Wassenhove op de piëdestal heffen. En dat van België tot in Japan. Onlangs stond de architect nog centraal in het Japanse magazine ‘Architecture+Urbanism’. Tanguy: “We hebben in de woning wat last van ‘grintnesten’, maar Japanners die de woning bezoeken, vinden dat geweldig. Ze zien er landschapstekeningen in.” Na een mooie renovatie in 2015, startte museum Dhondt-Dhaenens in het Belgische iconische bouwwerk een residentieprogramma voor kunstenaars, schrijvers en onderzoekers. “We hebben hard moeten zoeken naar de juiste vakmensen om de nodige herstellingen uit te voeren. Het gros durfde zich niet aan de restauratie te wagen, dus hebben we diep moeten graven tot we bij de oorspronkelijke vakmannen terechtkwamen. Zo wilden we bijvoorbeeld buiten dakrandprofielen laten installeren. Dat zijn het soort details waar Lampens zich mateloos aan stoorde, resoluut schrapte uit elk ontwerp en dus ook weigerde in ons restauratieproces. Het is er nooit doorgekomen.” Vanaf deze zomer wordt de woning ook verhuurd als bed & breakfast. Tanguy: “De villa geeft het ideale tempo aan om in alle rust tot reflectie te komen.”
Binnen leef je mee met het licht en dat maakt de villa tot een haast meditatieve plek.
Helaas, Woning Van Wassenhove is tot eind 2016 volzet. (nvdr)
15
spa wellness zwembaden infrarood sauna tuinarchitectuur totaalprojecten advies
0473/25.22.74 www.dcpools.be Nijverheidsstraat 95 9890 Gavere 09 330 87 35 | 0473 25 22 74 | info@dcpools.be
www.dcpools.be
ABSOLUUT INTERVIEW
No— maden van nu ‘A rolling stone gathers no moss’, zei Publilius Syrus ooit. Positief was hij niet, maar wat weet een honkvaste Romeinse schrijver van de geneugten van het zwerven? Deze ondernemers weten dat het werkt.
17
“Ik onderga een reset, telkens opnieuw.” “Ik voel me rap ergens thuis, maar ik kan ook heel snel vertrekken. Ik hou ervan om verder dan een week te kunnen plannen, maar tegelijk kan ik moeilijk tegen routine. Ik ben het beu om alleen te reizen, maar een soloroadtrip af en toe vind ik noodzakelijk. Ik besef dat dat verwarrend is. Niet zozeer voor mij, maar vooral voor mijn familie. Zal ik me ooit kunnen settelen? Ik denk het wel. Maar voorlopig verdeel ik mijn tijd nog tussen Los Angeles en België. Om de twee à drie maand switch ik van continent en vanuit L.A. doe ik vaak spontane roadtrips. Vorig jaar waren dat onder meer reisjes naar Mexico, San Francisco, Berlijn, Parijs, een zomer tussen New York en Gent en als hoogtepunt mijn trip naar de Grand Canyon via Phoenix en Sedona: tot op vandaag mijn beste soloreis ooit. Dit jaar staan al vast: New York, Londen, IJsland, Schotland en Portugal. Er zijn nog zoveel plekken die ik wil zien en ik ken overal mensen die ik graag zie. Nu het kan, wil ik daarvan genieten en met mijn motorijbewijs op zak, wordt dat nog spannender (lacht). Het is een uitlaatklep voor mij, dat reizen, een manier om uit mijn comfortzone te treden en mezelf te ontdekken. Het heeft me geleerd om me heel snel aan te passen aan situaties en om onverwachte wendingen te relativeren. Kortom: ik onderga een reset, telkens opnieuw.”
Elise Crombez • internationaal model • reist ‘to shake things up’ • auteur van ‘Model Your Body’, over het leven als model en de zoektocht naar evenwicht en naar zichzelf – Uitgeverij Lannoo
18
Raf Maes • oprichter en CEO van het Belgische lifestylelabel Komono • altijd onderweg • www.komono.com
“Frankrijk, Zwitserland, Turkije, Duitsland, Thailand, Japan, Singapore, Zuid-Korea, Australië, Brazilië, Canada: het lijstje van landen die ik in
“We laten het leven wat meer lopen. Dat is een verrassende en heilzame verademing.”
2015 aandeed, illustreert perfect de uitgestrektheid van mijn jaarlijkse reisroute. Ik ga veel naar beurzen, bezoek regelmatig onze distributeurs wereldwijd en er zijn de fotoshoots op locatie voor Komono. Ik voeg ook L.A. toe aan het lijstje, want daar woon ik sinds begin vorig jaar met mijn vrouw Sophie en onze dochter Suvi. Hier zet ik voor Komono de US-divisie op en dat bevalt ons gezin best. Suvi is 5 jaar en leert een nieuwe taal, de levenskwaliteit is beter, er heerst een creatieve energie en de natuur in de streek is prachtig. L.A. is lang niet zo oppervlakkig als vaak wordt gedacht. Het voorbije jaar was ik ongeveer 175 dagen ‘thuis’, de rest spendeerde ik in België en in de rest van de wereld. Het inspireert me enorm, dat onderweg zijn. Ik ontmoet interessante mensen die me een andere kijk op de wereld geven én ik kan mijn ei kwijt in het fotograferen onderweg. Tegelijk zijn het ook de zwaarste weken. Overdag heb ik meetings en ’s avonds of zelfs ’s nachts beantwoord ik mails. Alleen een massage af en toe werkt de vermoeidheid wat weg (lacht). Of een reis met mijn gezin. Daar teken ik voor, minstens twee keer per jaar. Dan kan ik euforisch worden als ik mijn dochter zie genieten van een ritje op een paard ergens op een strand in Brazilië of van een bord pasta ergens in een baai in Italië. Op zo’n momenten laat je het leven wat meer lopen. Dat is altijd een verrassende en heilzame verademing. Doordat het reizen een onuitwisbaar onderdeel van mijn bestaan is geworden, zijn onze schaarse gezinsmomenten totale qualitytime en koester ik ze elke minuut.”
19
“Het is intensief, maar tegelijk ongelooflijk cool.”
“Ik heb tot mijn 27ste thuis
is wel een compensatie voor
gewoond. Dat betekende weinig
het gemis aan de fun travels.
zorgen en veel reizen. Dan ging
Binnenkort vlieg ik gelukkig wel
ik jagen op golven: van Zuid-
even naar de Malediven om te
Amerika tot Indonesië. Om de
surfen en deze zomer reis ik met
drie maanden was ik weg, een
mijn vriendin naar Sri Lanka. Ik
heerlijke tijd. Nu investeer ik mijn
heb dat nodig. Surfen is loslaten
tijd vooral in mijn zaak en reis ik
en elke keer als ik naar België
om te werken. De voorbije twee
terugkeer, heb ik het moeilijker
jaar werd ik als freelancer in
om weer te aarden. Als ik niet zou
‘glassing companies’ in Portugal
kunnen reizen, stopte ik met mijn
of Frankrijk binnengehaald, nu
vak. Er is hier amper respect voor
moet ik elke drie maanden voor
ambacht en weinig knowhow. Dat
anderhalve maand naar de
werkt beknottend en het is erg
States. Ze vragen me daar voor
frustrerend. In Zuid-Californië is
mijn lamineerskills en creativiteit.
surfen natuurlijk wel een lifestyle.
Ik denk graag out of the box.
Iedereen heeft een surfplank
Reizen om te werken is intensief,
in huis en kwaliteit wordt daar
maar tegelijk ongelooflijk cool. Ik
geapprecieerd. Anderzijds is
verdien geld door iets te creëren
het ook gewoon de stress die
en door creatief te zijn en ik mag
hier hangt. Dat vreet aan een
naar het buitenland, hoe zot is
mens. Neen, geef mij maar mijn
dat? Veel tijd om de golven op
board en de golven. Dan ben ik
• surfboard shaper van wereldklasse met atelier in Zeebrugge
te zoeken, is er niet, maar het
gelukkig.”
• reist om te werken
Angelo De Meulenaere
• www.flowandsoul.be
20
Lien Kockelbergh • gedreven horeca-onderneemster en mama van een 7-jarige zoon • reist uit absolute noodzaak • www.soekmekaar.be, nieuwe ontbijt- en lunchbar en filmcatering in Antwerpen
“Eten heeft me altijd al geboeid.
zodat ik om de zoveel maanden
Terwijl mijn ouders en zus ’s avonds
op reis kon vertrekken. En als
naar tv zaten te kijken, stond ik
je een druk en heftig leven leidt,
als klein meisje al in de keuken te
doe je dat het liefst alleen. De
experimenteren. Maar het is wel
uitdaging is bij mij altijd geweest
mijn zus die de zucht naar andere
om reizen te combineren met
culturen bij mij heeft geïnjecteerd.
mijn ondernemingsdrang en de
En zo kwam het dat ik na eerdere
opvoeding van mijn zoon. Na
omzwervingen in 2000 met een
zijn geboorte heb ik me dan ook
vriendin naar Syrië vloog voor een
gesetteld, maar niet voor lang. Ik
roadtrip. We belandden bij de nu
vind het belangrijk dat hij structuur
razend bekende tv-chef Chakall,
in zijn leven heeft én dat ik mijn
die met zijn landrover door de
eigen ding kan doen. Dus reist
woestijn aan het trekken was. Zijn
hij sinds hij 6 maanden is af en
positivisme en nieuwsgierigheid
toe mee. Dan neem ik overal
naar andere tradities en culinaire
hetzelfde slaapgerief mee en waar
gewoontes draag ik voor altijd met
ik dat leg, voelt hij zich thuis. In
me mee. Ik kwam thuis en gooide
december gaan we voor twee
mijn eerste, pas aangekochte gsm
weken naar Kaapstad. Daar heb
aan de kant. Weg ermee, dacht ik.
ik mijn hart verloren. Te midden
Ik wil leven! Thailand, Cambodja,
van verschillende culturen, tussen
Laos, Maleisië, Zuid-Afrika: ik heb
twee oceanen, afgezonderd van de
het allemaal gezien. Ik werkte
wereld: daar hoor, ruik en proef ik
dubbele shiften in de horeca,
alles beter. Daar voel ik mezelf.”
“De uitdaging bij mij is altijd geweest om het te combineren met mijn ondernemingsdrang en de opvoeding van mijn zoon.” 21
A B S O L U U T R E P O R TA G E
Lust voor zorgeloosheid Zijn liefde voor Ibiza was de inspiratiebron voor de interieurstyling van zijn huis. En die woning bracht hem twee jaar geleden samen met zijn grote liefde. We zijn in de Vlaamse Ardennen beland, te midden van zalig natuurgebied, in de nieuwbouwvilla van ondernemer Philip en zijn vrouw Eza. Thuiskomen betekent voor het koppel rust vinden. En dat nemen ze vrij letterlijk. “We verzinken in onze love chair. Elke avond opnieuw.�
23
“ Het ontwerp lag op tafel en ik kende de strakke, minimalistische bouwstijl van het bouwteam. Het was een perfecte match.”
De lederen loveseat van Minotti is een echte trek-
In 2010 nam Philip ABS Bouwteam onder de arm
pleister in de woning van Philip en Eza. Bedolven
voor de bouw van zijn droomvilla. “Het ontwerp
onder de plaids en kussens staat hij voor alles wat
lag op tafel en ik kende de strakke, minimalistische
het koppel zoekt in een thuis. Het interieur voert
bouwstijl van de bouwfirma. Het was een perfecte
ondernemer Philip en kleuterjuf Eza terug naar
match.” Met een tas vol interieurknipsels trok
Ibiza, het eiland dat hen enkele keren per jaar in
hij naar Peggy De Coninck. “Philip gaf me carte
vervoering brengt met zijn strakke architectuur,
blanche”, vertelt de interieurarchitecte. “Maar in
eindeloze lichtheid en gastvrijheid. “Ik heb een
zijn inspiratieportfolio zag ik een aantal duidelijke
hectische job en voel de nood om af en toe op de
voorkeuren. Dat zijn donkere tinten, warme materi-
pauzeknop te drukken”, aldus Philip. “Als ik thuis-
alen en dito kleuren. Ik nam ze als uitgangspunt en
kom, doe ik niets meer.”
drukte er een subtiele Ibiza-stempel op. Het resultaat is een harmonieuze clash tussen een luchtig,
Harmonieuze clash
24
strak exterieur met zwembad en Provençaalse tuin en een donker, sfeervol interieur. Het straalt een zekere intensheid uit, een onbedwingbare lust voor zorgeloosheid.”
25
“Ik hou van dit huis, van zijn ruimtelijkheid en openheid.”
dan gezelligheid
Niets In het huis leidt een kanteldeur van de ruime inkomhal met leisteenmuur naar de leefruimte met zitput, woonkamer en keuken. Een vintage Beni Ouarain-tapijt op de massieve, donkergekleurde Wengé-parketvloer doorbreekt subtiel de longueur van de benedenverdieping en ook in de zitput niets dan gezelligheid. Het kamerbrede tapijt en de luchtige voilage verraden hun zachte goudglans bij de juiste lichtinval en ook de interieurdecoratie, met items van Michaël Verheyden en Vincent Van Duysen, getuigt van een duidelijke goud- en kopercrush. In een hoek, aan het plafond, een hanglamp van Verner Panton. Het donkergetinte eikfineer werd doorgetrokken naar de houten lamellen voor de vensters in de keuken. Daar pronkt het Westahl-fornuis achter het keukeneiland in geborstelde inox en diep gezandstraalde eik. De keukentegels in koper-, goud- en bronstinten zijn een posh accent dat keukenprinses Eza weet te smaken. Voor Philip en Eza heeft het huis nog een extra betekenis. Het bracht hen in 2014 samen, toen Philip een feestje thuis organiseerde en Eza via gemeenschappelijke vrienden de weg vond naar de bijzondere vrijgezellenvilla. “Ik was al even single, leerde Philip kennen en ben hier gebleven. Ik hou van dit huis, van zijn ruimtelijkheid en openheid. Er zijn weinig muren en dat vergroot het contact. Dit is mijn droomhuis. Hier zie ik me oud worden.”
27
DE PROV ENCE
“Een voorwerp van schoonheid is een eeuwige vreugde”
Onze vastgoedgroep is, met 5 kantoren in het zuiden van Frankrijk, van de Mont Ventoux, Luberon tot St Rémy de Provence en St Tropez, de belangerijkste speler in de Provence. Onze vlaamse roots gecombineerd met de internationale luxevastgoedgroep Knight Frank biedt u : • bijna 1000 mooie kwaliteiteigendommen te koop en te huur
contact@janssensimmobilier.com www.janssens-immobilier.com
• een totaalbegeleiding van onze 4 talige teams • 200 000 bezoekers jaarlijks via onze website • een deur naar kwaliteitsvastgoed wereldwijd via 417 kantoren in 52 landen
C O L U M N
Op zoek naar ontberingen “Een half uur wachtte ik al op mijn man aan de Volvo-garage. Toen ik binnen ging vragen waar hij bleef, kreeg ik als antwoord dat ik bij Volkswagen was. Dit voorval dateert van enkele jaren geleden. Nog voor ik bij een collega neurocognitieve tests liet afnemen omdat ik dacht dat ik aan het dementeren was. Er was niets van aan. Ik was gewoon een geradicaliseerde multitasker en dat eiste zijn tol.”
“ Ik was een geradicaliseerde multitasker en dat eiste zijn tol.”
“Even schetsen, misschien? Terwijl ik een patiënt aan het onderzoeken ben, loopt een een telefoon binnen van iemand die een update wil over een kind dat ik behandel. Ondertussen komt de assistent nog even piepen met de vraag voor een patiëntenoverleg, maar zelf ben ik in gedachten de volgende operatie aan het inplannen. En nog voor mijn assistent is uitgesproken, werp ik snel een blik op het uurwerk, want ik moet zeker mijn jongste dochter op tijd van de nabewaking halen. Voor ik dat kan doen, word ik opgeroepen voor een spoedgeval en is er die dringende mail. Nadat ik nét op tijd mijn jongste heb afgehaald, naar de winkel ben gelopen, eten heb gemaakt, huiswerk heb nagekeken, de was in de droogkast heb gepropt en klaar ben om wat rekeningen te betalen, merk ik dat ik geen brood meer heb om de volgende dag mee naar school te geven. Zucht. Vlug nog op zoek naar een broodautomaat dus.” “Dat is de reden waarom ik zo kan genieten van het onbereikbaar zijn. Op reis in het oerwoud van Guyana, de Kaukasus in Georgië of de Mekongdelta in Vietnam verwacht niemand dat je bereikbaar bent via telefoon of internet. Het is ook de reden waarom ik al twee jaar niet meer actief ben op Facebook. Hoe zalig is het leven niet zonder die behoefte om elke paar minuten je berichten of whatsapps te checken. Schaamteloos zijn zij die midden in een gesprek door hun newsfeed scrollen en ondertussen pretenderen te horen wat je zegt.” “Mijn partner woont in New York en met ons samengesteld gezin trekken we elke zomer naar een niet voor de hand liggende bestemming. Dit jaar gaan we naar het noorden van Zambia en ik weet nu al wat dat betekent: beter slapen, een bioritme dat zich normaliseert, plaats in mijn hoofd. Die pauzes heb ik nodig. Langer dan drie maanden functioneren op het moordende tempo van mijn leven is dodelijk voor de passie waarmee ik mijn job normaal gezien uitoefen. Bij mijn puberende tieners is er de eerste dagen altijd veel weerstand, maar samen met het wifisignaal dooft uiteindelijk ook hun gemopper uit. De reizen met de meeste ontberingen zijn de avonturen waar ze jaren nadien nog over vertellen.”
Dr. Mania De Praeter is neurochirurg in het UZ Antwerpen. De dagelijkse combinatie van een topfunctie en een groot, internationaal samengesteld gezin is moordend, zegt ze. Maar dat schrijft ze hier van zich af.
29
House of Mulani ETNISCH ERFGOED WORDT HEDENDAAGSE MODE
Mulani betekent ‘roots’ in het Sanskriet. En het is onze afkomst die we moeten vieren, vertrouwen en vooral tot uiting brengen. Althans volgens House of Mulani. Exotische invloeden, traditie en ambacht: het jonge Amsterdamse merk brengt die mix van authentieke ingrediënten samen en vertaalt zo etnisch erfgoed in hedendaagse mode. Hun eerste creatie is een eigentijdse ‘khalat’, de traditionele zijden of katoenen jurkvest die ooit werd gedragen door mannen en vrouwen in CentraalAzië, Pakistan en Noord-India. De versie van House of Mulani wordt handgemaakt in een klein atelier in Amsterdam. De materialen zijn vaak gerecycleerd, maar altijd kwalitatief, zorgvuldig uitgepikt door mensen van overal ter wereld en met veel liefde weer samengebracht in een unieke eyecatcher.
30
© Marina Ekroos
ABSOLUUT FAVOURITES
“ VAN TUINDROOM TOT DROOMTUIN”
Tuinarchitect Frederiek Snaet Molenstraat 52 c, 9860 Balegem T. 09 362 80 62 WWW.TUINENSNAET.BE
ABSOLUUT INTERIEUR
Weg met vluchtig Duurzaamheid en authenticiteit, daar gaat het om. Of het nu over de woning van een citychique bohemien of een creatieve ondernemer gaat: de hoofdrolspelers van vandaag en morgen zijn handwerk, marmer en messing. And we love it!
32
1. Vazen groen en blauw 370 euro - When Objects Work 2. Peper-of zoutmolen 125 euro - Grinderworks 3. Kandelaar kubus 139 euro, kandelaar Lily 107 euro, dienbladen messing 214 euro/st - Objet Trouvé 4. Tafel Herbert, stoelen Teo – prijzen op aanvraag – Vincent Sheppard/Atelier n7 5. Staande lamp – prijs op aanvraag - Serge Mouille 6. Schilderij uit reeks ‘Aller Anfang ist Schwer’ vanaf 750 euro – Nathalie Vanheule
33
1. Bijzettafel marmer 520euro, geweven foto 850 euro - Objet Trouvé 2. Khalat 210 euro – House of Mulani 3. Kussens 139 en 179 euro, Beni Ouarain tapijt 3450 euro – Rough Rugs 4. Tandenketting 175 euro, koperen opbergpotje 40 euro, koperen schildpad 45 euro - À La
34
1. Kruk 799 euro - Objet TrouvÊ 2. Schoenen 120 euro - Nature 3. Vloerlamp Koper 1101euro – E15 4. Handgeweven kussen vanaf 85 euro - Sophie Vanwynsberghe 5. Keramiek van 14 tot 38 euro - Sandra Lintermans
35
ABSOLUUT
Design march 2016 In een land waar het aanbod aan materialen beperkt is en de natuur ontembaar is, kan je van het designlandschap geen conventionele uitkomsten verwachten. Designmarch is dé hoogmis van IJslands design en mode, een jaarlijkse 3-daagse waar op verschillende plaatsen in Reykjavik winkels, galerijen en trendy bars hedendaags design tonen. Jessy Van Durme stak er haar licht op en vulde haar persoonlijke hitlijst met ijs, water en vuur, de kleuren zwart, wit en blauw en materialen als lavasteen en wol.
1
MIRRORING MOMENTS (1) In een ruw betonnen museum in Neströð, de landtong van Reykjavik, werden verschillende werken getoond met de zee als achtergrond. In donkere kelderruimtes sprong een opmerkelijke opstelling in het oog: ‘Mirroring moments’. De sferische installatie van de IJslandse zussen Kristbjorg María Guðmundsdóttir (fotografe) en Ragna Margret Guðmundsdóttir (industrieel designer en geoloog) toonde een combinatie van videokunst, fotografie en textiel. Met dit werk van licht, schaduw en texturen toetsten ze de grenzen af van elke discipline. 2
36
TRENDRAPPORT
1+1+1 (2) In de galerij ‘Spark Design Space’ werd een experimentele samenwerking tussen drie studio’s uit verschillende Scandinavische landen getoond: Hugdetta uit IJsland, Petra Lilja uit Zweden en Aalto+Aalto uit Finland. Deze samenwerking resulteerde in een aantal objecten die elk bestaan uit drie verwisselbare onderdelen. Vier reeksen werden ontworpen: vloerlampen, kasten, spiegels en kandelaars. Ik ben helemaal weg van de serie spiegels, een grafisch spel van reflecties.
EPAL
3
4
(3&4) Ter gelegenheid van de 40ste verjaardag van de IJslandse meubelzaak Epal werden enkele Deense en lokale ontwerpers gematcht om een collectie objecten te realiseren. Het daybed ‘Reykjavik’ zou ik zo in onze leefruimte plaatsen. Het werd ontworpen door het duo Halstrom-Odgaard, dat inspiratie vond in de IJslandse architectuur en de kleurrijke daken van de stad.
SAANA JA OLLI (5) Het werk van Saana ja Olli werd gepresenteerd in een prachtige klassieke woning (een restaurant) die ooit de thuisbasis was van de eerste premier van IJsland, Hannersarholt. De collectie illustraties, tapijten en henneptextiel van het jonge Finse ontwerpbureau kwam hier perfect tot zijn recht door de zachte kleuren. De ontwerpen waren duidelijk geïnspireerd door de natuur, oude Finse mythes en textieltradities. Alle producten werden in Finland vervaardigd en dragen duurzaamheid, ecologie en traditie hoog in het vaandel. 5
37
Energiebewust voor uw toekomst Trendzetter in warmtepompen en klimatisatie
Slank design voor maximale transparantie
W W W. A LU L I M . B E Openingsuren ma - vr: 9u00 - 17u00 za - zo: gesloten Showroom Nijverheidslaan 1563 3660 Opglabbeek Info & advies T +32 (0)475 98 93 88 jan@alulim.be
ABSOLUUT FAVOURITES
Luca Beel FRUIT IN BETON
Luca Beel is architectuurfotografe. De schoonheid, de functionaliteit en het gebruik van materialen: het inspireert haar dagelijks tijdens, maar ook na haar werk. Dan is het niet de esthetiek van huizen en gebouwen die haar triggert, maar wel die van een theaterstuk of een stad. Meestal is de uitkomst dan geen fotografie, maar wel fruitschalen in beton. ‘Luca Bowls’ noemen haar vrienden ze. Ze zijn gemaakt uit Italiaanse terrazzo en je herkent ze aan hun kleurrijke oppervlak met granulaten. Het zoeken naar mooie kleurencombinaties en het maken van de juiste samenstellingen: het boeit de jonge designer mateloos. De kleinste bijsturing van een recept leidt immers tot een ander resultaat. Luca’s betonnen fruitschalen zijn binnenin geschuurd en gepolijst en ruw aan de buitenkant. Ze zijn kleurrijk en toch sober, een object en een gebruiksvoorwerp tegelijk. Een schaal vol contrasten dus en toch uitgepuurd en uniek.
40
Discover the World of STEFF
Steff is a new Belgian label of men’s trousers. The label is designed for the ‘New Gentleman’, men who take life with a smile and a healthy dose of no-nonsense attitude. Nice looking, sustainable and perfectly tailored. That’s what they are. Just damn fine pants. Read our story on steff.be Follow us on facebook / instagram
STEFF IS A BELGIAN BR AND MADE IN PORTUG AL
ABSOLUU T TR AVEL
IJsland DE SOL AT E A RC H I T EC T U U R
Een land van contrasten, waar ijs en vuur samenkomen in een landschap vol gletsjers, geisers en warmwaterbronnen. Dat is IJsland. Hier lijkt het alsof de natuur op de koudste winternachten haar meesterwerk uitlicht met het groene dansende noorderlicht. Deze plek kan niet anders dan tot de verbeelding spreken en de meest uiteenlopende creatieve geesten inspireren.
Harpa, het concert- en congrescentrum in Reykjavik, is een realisatie van architect Olafur Eliasson.
Het bouwwerk, dat een symbool van hoop moest worden, resulteerde in imposante architectuur, aan de binnen- ĂŠn de buitenkant.
44
Zwarte diamant Reykjavik, de meest noordelijke hoofdstad ter
Architects in samenwerking met de IJslandse
bouwd als een rotsformatie met informele ontmoe-
wereld, is een bescheiden maar bruisende plek
kunstenaar Olafur Eliasson.
tingsplekken. Zwart en reflectie primeren er en de
ontstaan langs het prachtige decor van Esjan, de
ruimtelijkheid straalt dezelfde grootsheid uit als
tafelberg ten noorden van de stad die beschutting
De bouw werd gestart in 2006 vlak voor de
het omringende landschap. De gevels reflecteren
biedt tegen de scherpe noordelijke wind. Dat
kredietcrisis en werd hierdoor stilgelegd in 2008.
zowel lucht, haven als het bruisende leven in de
IJslanders fier zijn op hun land en tradities blijkt
Initieel zou het puur een zakencentrum worden.
stad. Olafur Eliasson liet zich duidelijk inspireren
duidelijk uit de architectuur. Het centrum wordt
De IJslandse Staat en Reykjavik besloten dit
door de geometrische vormen van de typische
gekleurd door goed bewaarde traditionele huizen
prestigieuze gebouw echter toch te realiseren met
basaltformaties aan de IJslandse kustlijn. Harpa
in rood of geel, maar evengoed zijn ze zachtgroen
een concertzaal als nieuwe, bijkomende functie.
is een zwarte diamant en werd in 2013 bekroond
of blauw. Ook hedendaagse architectuur maakt
Een ongewone beslissing, maar wel een met een
met de Mies Van der Rohe-prijs, niet enkel voor
van het huidige Reykjavik een kleine stad met
genereuze ingesteldheid. Het bouwwerk, dat een
de architectuur an sich maar ook als symbool
internationale allures. Een van de meest prominent
symbool van hoop moest worden, resulteerde
voor alles wat architectuur voor een stad ĂŠn zijn
aanwezige gebouwen in het stadszicht is Harpa,
in imposante architectuur, aan de binnen- ĂŠn de
inwoners kan betekenen.
de concerthal en het conferentiecentrum van de
buitenkant. Met verschillende niveaus die leiden
stad, ontworpen door het Deense Henning Larsen
naar de concertzalen lijkt de hal binnen opge-
45
De gevel van het kantoorgebouw bij Gufunes Cemetery is een duidelijke interpretatie van het zwart-witte landschap.
IJsland in het klein Snaefellsnes, een schiereiland ten noordwesten van Reykjavik, wordt vanwege de uiteenlopende landschappen ook wel eens ‘IJsland in het klein’ genoemd. De weg op dit schiereiland loopt volledig langs de kustlijn en door het natuurpark van de Snaefellsnesgletsjer. De enige verharde weg langs de westkust draait en keert langs de woeste grijze zee die tegen de basaltkust opspat. Verderop breng hij je naar de uitgestrekte lavavelden. Die bestaan uit grote zwarte rotsen en stenen en worden her en der omringd door sneeuw. Dat deze lavastenen en hun grillige vormen vaak de inspiratiebron zijn voor creatieve geesten hoeft niet te verwonderen. Veel architecten in IJsland passen de aanwezige materialen en vormentaal toe in zowel authentieke als hedendaagse architectuur. Dat deed ook Arkibúllan Arkitektar voor het kantoorgebouw bij Gufunes Cemetery. De gevel is een duidelijke interpretatie van het afwisselend zwart-witte landschap, omgezet in een grafische compositie van gladde witte beton en ruwe zwarte basaltstenen.
46
De enige verharde weg langs de westkust draait en keert langs de woeste grijze zee die tegen de basaltkust opspat.
Warm en koud Het weer in IJsland is zeer onvoorspelbaar, maar
denken we dan. Door het vele smeltwater van
best de natuur in. Langs de weg volgen wegwijzers
de natuur voorziet de IJslanders wel van onbeperkt
de gletsjers beschikt IJsland over het zuiverste
naar openluchtbadplaatsen elkaar in sneltempo
warm water. Een faire deal. Over het hele eiland
water en dat maakt dat de cultuur van het baden
op. Die zijn volledig natuurlijk, rustig gelegen en
is de geothermische activiteit alomtegenwoordig.
diep in de dagelijkse gewoontes van de bevolking
ze vormen uiteraard een adembenemend decor.
Hier en daar zie je rookpluimen uit de grond komen
geworteld zit. Zelfs in het kleinste dorp vind je
Wat een zaligheid om de ijskoude wind op je huid
of rijd je nietsvermoedend door een hoogvlakte
een openluchtzwembad dat verwarmd wordt met
te voelen snijden en je daarna onder te dompelen
tot je plots de scherpe geur van zwavel ruikt. Dan
geothermisch water of een natuurlijke bron. Er is
in water van minstens 38 graden. Integraal
mag je er zeker van zijn dat er geothermische
de befaamde ‘Blue Lagoon’ en er zijn de thermen
gebruikmaken van functionele voorzieningen
baden of bronnen in de buurt zijn. In sommige
waar veel toeristen dobberen, maar ook elk
van de natuur: het illustreert perfect de typische
hotels in Reykjavik heeft ook het warme water uit
plaatselijk zwembad heeft in principe een behoorlijk
Scandinavische ingesteldheid.
de douche dezelfde pertinente geur. Puur natuur,
spagehalte. Voor het ultieme buitengevoel trek je
De architectuur van het ION Hotel flirt met de vista's en het onconventionele landschap.
Oog voor duurzaamheid De oprichters van ION Hotel vonden hier trouwens de perfecte plaats om een luxehotel neer te poten. Ze richten zich daarmee vooral tot avonturiers die ‘net dat ietsje meer’ zoeken. Het hotel combineert een desolate ligging en een hoog avontuurgehalte met hedendaagse architectuur en design. En dat werkt. Voor het ontwerp tekende een architectenbureau uit L.A. met IJslandse roots: Minarc. Dat de architectuur flirt met de vista’s en het onconventionele landschap is duidelijk: grote raampartijen vangen in de wintermaanden het noorderlicht en een rank geothermisch zwembad gaat over in het ruwe lavaveld waarop de betonnen constructie van ION steunt. Alles is met plaatselijke materialen gebouwd, met oog voor duurzaamheid en de kleinste details. Denk maar aan ‘organic’ dekbedden, natuurlijke IJslandse verzorgingsproducten in de spa en biologische vis op je bord: puur IJsland, puur natuur.
49
50
Je kan er niet omheen. De natuur in IJsland is ontembaar. Dus ‘if you can’t beat them, join them.
Ontembare natuur Je kan er niet omheen. De natuur in IJsland is ontembaar. Dus ‘if you can’t beat them, join them’. Hedendaagse architectuur gaat hier hand in hand met de natuur. Het is een dialoog, een verhaal van geven en nemen en van respect. Hier geldt de rijkdom van de leegte, de mildheid van de schaarste. Het zorgt voor verwondering, energie en een overvloed aan inspiratie.
51
C O L U M N
CHANGE = GOOD Nadenken over de mens en datgene waartoe hij in staat is, het boeit mij sinds zes jaar enorm. De inzichten die mij dat opleverden, schopten mij een geweten en verruimden mijn blik op ‘het juiste handelen’. Als onverwachte bonus kon ik me losmaken van mijn onmondigheid en verwierf ik de mentale autoriteit om onzorgvuldigheid en oneerlijkheid bij anderen te herkennen en te beoordelen. Die veranderingen gaven mij onmiskenbaar een groter gevoel van vrijheid. Die grotere vrijheid betrof een streven naar een ‘goed wereldburgerschap’, waar de vreedzame gemeenschap van alle volkeren geen filantropische utopie is maar een rechtsbeginsel. Kortom: ik begon woord en daad in een collectievere context te plaatsen en het individuele ondergeschikt te maken. Vreemd genoeg kan ik niet anders dan toegeven dat dit allemaal begon met het lopen.
Jawel, ik ben een loper. Geen voorloper, gewoon
behalve van zichzelf. En het leukste eraan is dat een
het geen geld moet zijn, maar een schonere
… een doorloper. Het was een late roeping, maar
loper niet eens moet winnen om te winnen. Hij moet
wereld en een maatschappij die min of
ondertussen heb ik tien marathons en een ultraloop
gewoon de veters strikken en in beweging komen.
meer in balans is. Wanneer ik bij vrienden
op de teller staan, and counting. Ik blijf me by
Alleen al daarom is een loper vrij.
voorzichtig hun gewroet om alsmaar meer
the way wel verbazen over hoeveel mensen zo’n
geld probeer te ridiculiseren, vind ik het altijd
stelling blasé vinden. Ze gaan onveranderlijk in de
vreemd dat zij quasi zonder uitzondering
aanval door niet-lopen te verdedigen alsof het een concurrerend geloof betreft. Onnodig. Ik loop alleen
Mucho dinero
voor mezelf. Lopen is voor mij gewoon een manier
geïrriteerd pretenderen dat het voor hun kleinkinderen is dat ze mucho dinero blijven vergaren en zeker niet voor zichzelf. De
van zijn. Niks meer, maar zeker ook niets minder.
perverse redenering achter die uitleg is
Lopen bracht me naast de gekende natuurlijke
Tijdens dat lopen en groeiend lijfbewustzijn
vermoedelijk dat wanneer de wereld dan toch
neurotransmitters serotonine en endorfine, ook de
gebeurde er dus iets vreemds. Had het te maken
naar de kloten zou gaan, door dat gewroet,
zekerheid een vrije man te zijn. Vrij van de drang
met de uitlopers van de bankencrisis of was ik het
diegene met veel geld er het minst bekakt
naar suiker, zout en alcohol, zonder er evenwel mijn
eindelijk moe? Ik regulariseerde in één moeite al
zouden uitkomen … of zoiets. Serieus?
smaak bij te verliezen. Vrij van de systematische en
mijn zakelijke en persoonlijke financiën, vermeed
door reclame gestuurde roofbouw op mijn lichaam.
reclame en nieuwsbulletins, distantieerde mij
Dat ze daarmee de oplossingen eindeloos
Lopen maakte me ook vrij van het beklemmende
stilletjes van de meeste negatieve invloeden
bemoeilijken, zo niet onmogelijk maken
gevoel het leven niet in de hand te hebben. Vrij van
en voelde dat het allemaal beter zat. Ik begon
voor de toekomstige generaties is
de allesoverheersende apocalyptische boodschap
daarenboven meer te lezen over de stand van
blijkbaar niet hun zorg. Deze overtuiging
van de mainstream media en vrij van de drang altijd
zaken in onze wereld en jawel, er groeide iets in mij
blijkt geen uitzondering te zijn, maar een
en overal ergens bij te willen horen. Uiteindelijk
dat je het best kunt beschrijven als een geweten.
cultuurfenomeen dat generaties overstijgt.
bevrijdde het lopen me ook nog van het oh zo
En dat geweten bracht mij onvermijdelijk naar de
Dat werd spijtig genoeg opnieuw pijnlijk
platte cynisme van mijn generatie en ontkoppelde
kwalijke invloed van de aanbidding van Mammon,
gedemonstreerd in de laatste vaudeville
het me van de allesoverheersende, meedogenloze
de god van het geld. Ik heb kinderen die misschien
van wereldformaat: de Panama Papers.
geldgedrevenheid van diezelfde generatie als raison
ook kinderen zullen krijgen en kwam al snel tot de
Doctors, industriëlen, ministers, presidenten,
d’être. Een loper maakt zich dus vrij van alles,
conclusie dat als ik die iets zou willen doorgeven
maffiosi, drugsdealers en Al Qaida hebben
52
C O L U M N
als enig doel nul komma nul bij te dragen aan de maatschappij waarin ze leven, integendeel zelfs. Dat ze daarmee het werkende middenveld onder onhoudbare druk zetten door de bijdrages aan de basisbelasting de hoogte in te jagen, is een gevolg waar ze een broertje dood aan hebben. Zij betalen toch niets. Politici die daar ongegeneerd aan meewerken, met als uitgestelde rente voor hun hand- en spandiensten zitjes in meerdere raden van bestuur, zijn te beschamend voor woorden.
Steve Jobs’ laatste woorden Dat het aanbidden van het gouden kalf tot het einde zijner dagen een – excusez-moi le mot – dood spoor was, kwam hét businessicoon van onze liberale vrijemarkteconomie, Steve Jobs aka de Apple-god, te laat te weten. Op zijn sterfbed, terwijl hij ’s nachts naar de groene lichtjes van zijn life supporting machines zat te kijken, begreep hij het pas. “Now I know”, zei hij in zijn laatste interview twee dagen voor zijn dood, en ik citeer, “when we have accumulated sufficient wealth to last our lifetime, we should pursue other matters that are unrelated to wealth… things that are more important… Non stop pursuing of wealth will only turn a person into a twisted being, just like me… now I know’. Boem! Als de Chief Executive Officer van het rijkste bedrijf ter wereld dit op het einde van zijn leven besluit, mag hij op mij rekenen als geboeide luisteraar. Hier heb ik wat aan. Hier kan ik mee verder.
Anton Gonnissen Maison Valvert, Bonnieux, 17 april 2016
Apple CEO Steve Jobs op het einde van zijn leven.
53
ABSOLUUT PORTFOLIO
“Domus Aurea is het bejubelde bouwproject van ABS Bouwteam uit Gent in samenwerking met architectenbureau Govaert & Vanhoutte. Het kreeg in Cannes een MIPIM FUTURE AWARD opgespeld en verzilverde in New York de A+ Architizer Public Choice Award in de categorie ‘Unbuilt Residential’. Domus Aura wordt gebouwd in de Vlaanderenstraat in Gent.”
TE KOOP Landhuis te Deurle, Philippe de Denterghemlaan Op een perceel van 573 m2 I N FO: pascal@absbouwteam.be of 0495 52 44 05
bulthaup van damme team
hogeheerweg 3 9051 sint-denijs-westrem 09 222 23 40 martelaarslaan 200 9000 gent 09 248 05 55 info@bulthaupgent.be
www.bulthaupgent.be
I collage you ABSOLUUT ART
Rip it, stick it, paint it, whatever! Het werk van Louise Mertens, Veerle Symoens en Alma Haser kan je niet in een hokje duwen. Het zijn collages die emotie vertalen in een mix van manuele en digitale manipulatie. Het zijn krachtige portretten, tout court. Stap binnen in de mix-‘n-matchwereld van de collagemaker.
A collaboration between visual artists Louise Mertens & Oona Smet.
58
LOUISE MERTENS
De kracht van onderbroken, ongedefinieerde
vloeiende lijnen en fragiele bewegingen, het gevoel
beelden: het intrigeert Louise Mertens mateloos.
van rust en mysterie, de puurheid en het gesofis-
Als dochter van twee architecten ontdekt ze al
ticeerde van het vrouwelijke lichaam: ze bepalen
heel snel de wereld van design en vormgeving.
het beeld dat Louise Mertens wil scheppen. Om
Later spreekt haar fascinatie voor een eenvoudige
volledige controle te hebben over de creatie van
beeldtaal, de mix van structuren en texturen en de
beelden gaat ze samen met een aantal fotografen
emotie die daaruit voortvloeit duidelijk in haar werk
nog een stapje verder. Zo vertaalt Louise ideeën
als artdirector in de mode-industrie. In 2014 start
naar abstracte beelden. Die zijn een mix van foto-
ze haar eigen studio en loopt ze stage in New York
grafie en grafische elementen of verf en zijn vooral
bij de ‘godfather of design’ Sagmeister & Walsch.
gegeerd bij al wie op zoek is naar conceptuele
Naast de commerciële opdrachten volgt al snel
fotografie.
eigen werk. Het zachte, neutrale kleurenpalet,
59
VEERLE SYMOENS
Veerle Symoens maakt verhalen en beelden. Is het niet als journaliste, dan wel in haar vrije tijd als collagemaker. Met schaar, lijm, stiften en verf in de aanslag bewerkt ze flarden papier die ze uit magazines scheurt tot nieuwe composities en artistiek werk. Haar materialen en methode mogen dan wel van een flinke portie speelsheid getuigen, haar composities zijn intuïtief, persoonlijk en ‌ intens eerlijk. Dat werkt. Saatchi Art en Bezar verkopen het werk van Veerle. Wie haar collages ziet, leest haar persoonlijkheid. Die is sensitief, speels, nieuwsgierig, maar vaak ook onrustig. Haar toevlucht in een kunstvorm die zo gevarieerd is als mixedmediacollages, kan niet beter gekozen zijn. Kleuren, composities, inspirerende vrouwen: ze keren in het werk van Veerle Symoens met de regelmaat van een nieuwe magazine-editie terug. In haar recente werk vormt eigen fotografie de basis en laat ze haar creativiteit de vrije loop op die persoonlijke beelden. Haar inspiratie haalt ze overal: van afgebladderde muren tot planten. De evolutie in haar werk is merkbaar, van de zoektocht naar nieuwe technieken tot simpelweg het gebruik van Tipp-Ex, niet om te camoufleren maar om te accentueren. Mark that!
60
Beeld uit de reeks ‘Eureka Effect’
Beeld uit de reeks ‘Cosmic Surgery’
ALMA HASER
Alma Haser werd geboren in een artistieke familie
Alma telkens een persoon, printte ze verschillende
in het Zwarte Woud in Duitsland. Na jaren aan zelf-
beelden van zijn of haar gezicht, vouwde ze die
portretten te hebben gewerkt, verkent ze vandaag
in complexe origami, plaatse ze op het portret en
vanuit Londen de kunst van collageportretten. Alma
fotografeerde het geheel opnieuw. Een andere
combineert fotografie met papiervouwtechnieken.
reeks is ‘Eureka Effect’ waarbij ze samen met een
Ooit gebruikte ze origami voor rekwisieten in haar
artdirector het onderwerp ‘brainstorming’ onder de
foto’s, nu maakt het onlosmakelijk deel uit van
loep neemt. Met haar reeks ‘Cosmic Surgery’ won
haar futuristische 2D-sculpturen. Beelden met een
Alma Haser een aantal prijzen. Haar werk wordt
verontrustende bijklank intrigeren de Duitse artieste
wereldwijd tentoongesteld en binnenkort wijdt ze er
en voor de creatie ervan gaat ze ver. Zo is er de
een tweede boek aan.
serie ‘Cosmic Surgery’. Daarvoor fotografeerde
61
wa rd W i nn 5A 01
er
2
“Een droom in een onwerkelijk landschap.”
wa rd W i nn 5A 01
Het domein Valvert is een 7,7 hectare groot landgoed in Bonnieux, in het hartje van de Provence – tussen Avignon en Aix-en-Provence. Een oase van rust waar gastvrijheid vanzelfsprekend is met een b&b in de vier kamers van de oude mas en in de boomhut. Sinds kort hebben we op het domein ook 2 maisonettes met kitchenette & een charmant huisje te huur op weekbasis.
Domaine Valvert
info@maisonvalvert.com
84480 Bonnieux - France
www.maisonvalvert.com
2
er
9,7
A B S O L U U T R E P O R TA G E
Warme bunker voor
Fotografie: cafeine.be
4
Noem het een bunker of een kluizenaarsnest: robuust en sober, een plek om je af te zonderen. Voor Triene en David is dit hun thuis: zwarte bolster, blank hart. En verrassend gezellig. “Neem muziek, eenvoud en een charmant verweerlaagje, dan krijg je dat zo.�
63
In een aangename dorpsstraat regio Gent
terecht. In de inkomhal kan je de deur nemen naar
ligt een doos. Een muzikale doos. Het is een
de ruimtelijke nachthal met dakvenster of ga je naar
nieuwbouwwoning met bruingrijze, bakstenen
beneden, waar ook de kelderverdieping volledig is
gevel en plat dak. Het is de thuis van Triene, David
ingericht als leefruimte met badkamer, dressing,
en hun twee kinderen. Al zeven jaar lang. Dat het
bureau en polyvalente ruimte met spiegelwand. Na
een log beestje is, vertelt Triene, robuust en sober.
een functie als fitnessruimte en pingpongplek, is
En dat het haar droomhuis is. “Al een paar keer
die nu permanent ingenomen door de vleugelpiano
hadden mensen me naar deze straat verwezen.
van Triene. Ga je nog wat dieper, dan kom je in
Dat was nog voor het gps-tijdperk en nooit had
het kloppende hart van de woning: de intieme
ik ze gevonden. Per toeval, door op de terugweg
muziekstudio van David. “De studio is niet de reden
van school heel spontaan eens een andere route
waarom we een kelderverdieping hebben, maar
te nemen, ben ik erop gebotst. Letterlijk. Op het
het is wel mooi meegenomen. Als ik hier de muziek
scheve, in elkaar getimmerde ‘te koop’-bordje
door de boxen laat blazen, heeft niemand er last
(lacht). Ik was direct verkocht.” Via de entree met
van (glundert).”
zwart, aluminium kader en hal met plafondhoge deuren kom je in de intens klare, open woonruimte
64
“Waarom hang je geen kunst, vragen mensen mij. Ik vind het evenzeer een kunst om er geen te hangen.�
De architectuur en de binnenkas van het huis zijn ontdaan van alle tierlantijntjes en ook het interieur verdraagt geen opsmuk.
65
ONTDAAN VAN TIERLANTIJNTJES Via een artikel in een woonmagazine kwamen Triene en David voor het ontwerp en de bouw van hun woning bij ABS Bouwteam in Gent terecht. David: “Hun bouwstijl is volledig ons ding en die vertaalden ze naar het huis waar we van houden: een moderne bungalow, een warme bunker. Een dosis pech zorgde weliswaar voor een hobbelig bouwparcours, maar door de begeleiding bij ABS hebben we doorgezet en daar zijn we heel blij om. Dit is de plek waar ik wil wonen. De architectuur en de binnenkas van het huis zijn ontdaan van alle tierlantijntjes en ook het interieur verdraagt geen opsmuk. De zijkanten en achtergevel zijn volledig in glas en dat is decoratie en kleur genoeg.” Het klassieke decotrio van fotokaders, planten en boeken is dus uit het huis verbannen. Alleen de twee poezen komen af en toe door het beeld gewandeld. “Waarom hang je geen kunst, vragen mensen me”, zegt Triene. “Wel, het is toch ook een kunst om niets te hangen. We
“Wij kozen voor een eenvoudige, maar warme mix van witte muren en meubels en houten accenten.”
hebben al geprobeerd hoor, maar zelfs de kussens gooien we overdag achter de zetel. De tv hebben we dan weer achter een grote schuifwand gestopt. Zelfs mijn piano en viool, de enige 2 objecten in huis waar ik emotioneel aan gehecht ben, hebben we naar beneden verhuisd. We wilden meer ademruimte creëren: eerst en vooral in de zitplaats, maar ook voor de piano en mezelf. Elk object moet gerespecteerd worden in haar naturlijk ‘zijn’.” En ook David denkt er zo over. “Ik heb een collectie van enkele duizenden platen. Hier staan enkel platen die vroeger van mijn ouders waren. De rest dient als decoratie of isolatie in mijn werkplaats in de stad. Misschien ligt het aan het ouder worden, maar ik hecht er gewoon niet meer dezelfde waarde aan als vroeger.”
Elk object moet gerespecteerd worden in haar naturlijk ‘zijn’.”
66
LANDINGSPLEK VAN DAVID
Triene staat in haar keuken, haar favoriete plek.
voor een haard, maar in ons huis staat hij op de
Daar kookt ze graag en veel voor haar sportieve
juiste plek. Hij verbindt onze keuken en living
tieners of geniet ze van het zicht op de tuin en het
op een warme, ongedwongen manier. Onze
kleine kasteeltje wat verderop. “Toen David de
inrichting mag dan wel extreem uitgepuurd zijn,
wereld rondtoerde, was het huis voor hem een
ik vind ze zeker niet kil. Dat heb je wel soms met
landingsplek”, mijmert ze. “Voor mij is het een
moderne nieuwbouwwoningen. Wij kozen voor
kluizenaarsnest (lacht). Dat is altijd al zo geweest.
een eenvoudige, maar warme mix van witte muren
Ik ben graag thuis, ja. Dan geniet ik ervan om
en meubels en houten accenten. Strooi daar een
even alleen te zijn.” David neemt plaats aan de
subtiel verweerlaagje over en je hebt direct een
lange, witte tafel met achter hem een gitzwarte
boel gezelligheid (lacht).”
open haard. “Misschien wel een atypische plaats
67
“Het huis is mijn kluizenaarsnest. Ik geniet ervan om alleen te zijn.”
MAATMEUBILAIR & BINNENINRICHTING OP MAAT
3 generaties ervaring in schilderwerk en decoratie Sinds 1960 is onze onderneming ervaren in alle hedendaagse en klassieke vormen van interieurdecoratie. Bij Veldeman kan je terecht voor echt vakmanschap. We zijn je partner voor: −−binnen- en buitenschilderwerk −−wand en vloerbekleding −−gehele binnenafwerking
Maatwerk van de hoogste kwaliteit Veldeman staat ook voor schrijnwerk met uitzonderlijk vakmanschap. Wij kunnen daarom al jouw binnenschrijnwerk op maat feilloos realiseren. Telkens kan je rekenen op de hoogste kwaliteit, afgewerkt in ons eigen atelier: −−kasten en dressings −−sierhaarden −−alle maatmeubilair −−keukens op maat
Veldeman bvba 9200 Dendermonde | Tel. +32 52 21 67 32 | Fax +32 52 20 01 18 info@veldeman-bvba.be | www.veldeman-bvba.be
ABSOLUUT FAVOURITES
Lore Langendries TUSSEN MENS EN MACHINE
Lore Langendries is sieraadontwerpster, maar meteen ook veel meer dan dat. Met heel veel zin voor onderzoek verkent ze in haar werk het evenwicht tussen menselijke inbreng en machinale bewerking, alsook de grens tussen uniek en serieel. Dat is ook zo in haar meest recente project HOLSTEIN LL 1401. Dit wandobject bestaat uit 366 individuele, cirkelvormige en genummerde broches die samen een gelimiteerde reeks vormen. Lore sneed, met behulp van de digitale lasersnijtechniek, stuk voor stuk unieke fragmenten uit één koehuid. Sinds midden februari krijg je 366 dagen lang elke dag een nieuw exemplaar uit de collectie te zien aan de hand van verhalen, foto’s en anekdotes. Je eigen broche bemachtigen, kan via het slowshoppingconcept LECHAPERONunlimited. Wie een van de 366 broches koopt, krijgt een digitaal plekje binnen de HOLSTEIN-familie op de website van LECHAPERONunlimited.
70
ⴀ 䴀愀愀欀 樀攀 欀氀愀愀爀 瘀漀漀爀 搀攀 稀漀洀攀爀℀ ⴀ
伀渀琀搀攀欀 漀渀猀 甀椀琀最攀戀爀攀椀搀 愀愀渀戀漀搀 洀攀琀 洀攀攀爀 搀愀渀 㔀 愀爀琀椀欀攀氀攀渀 漀瀀 眀眀眀⸀愀爀琀攀渀挀爀愀愀⸀戀攀 䈀攀攀氀搀 ☀ 最攀氀甀椀搀 ⴀ 䌀漀洀瀀甀琀攀爀 ☀ 䰀愀瀀琀漀瀀 ⴀ 䘀漀琀漀 ☀ 嘀椀搀攀漀 䬀漀攀氀攀渀 ☀ 嘀爀椀攀稀攀渀 ⴀ 圀愀猀猀攀渀 ☀ 䐀爀漀最攀渀 ⴀ 䠀攀愀氀琀栀 ☀ 䈀攀愀甀琀礀 䔀一 娀伀嘀䔀䔀䰀 䴀䔀䔀刀℀
圀椀渀欀攀氀 㨀 䬀漀爀琀爀椀樀欀猀攀猀琀攀攀渀眀攀最 㔀㘀 㤀 㔀 匀椀渀琀ⴀ䐀攀渀椀樀猀ⴀ圀攀猀琀爀攀洀
圀椀渀欀攀氀 㨀 䈀爀甀最猀攀猀琀攀攀渀眀攀最 㐀㘀㘀 㤀 ㌀ 䴀愀爀椀愀欀攀爀欀攀
椀
眀眀眀⸀愀爀琀攀渀挀爀愀愀⸀戀攀 㤀 ㈀㌀㘀 㔀㘀 㠀
ABSOLUUT OUTDOOR
Weg van de wereld
Een toevluchtsoord voor bergbeklimmers, een schrijvershut om je af te zonderen, een vakantiehuis voor het hele gezin: wij gingen op zoek naar mooie cabins wereldwijd waar je op adem kan komen. Ze liggen afgelegen in de natuur of in je tuin, verankerd in de bossen of tijdelijk op je hotspot van het moment. EĂŠn ding hebben ze gemeen: internet is er niet welkom.
Alpine Shelter Skuta Toevlucht voor bergbeklimmers ‘Ontwerp een innovatieve en vooral praktische schuilplek die tegemoetkomt aan de barre weersomstandigheden van het extreme alpineklimaat’. Dat was de opdracht die de studenten van de Harvard University Graduate School of Design voorgeschoteld kregen. Onder leiding van OFIS architects en in samenwerking met AKT II en Rieder ontwierpen ze in het najaar van 2014 een nieuwe bivakplek voor bergbeklimmers op de Sloveense berg Skuta. Het resultaat is een modern schuiloord geïnspireerd op de traditionele alpinearchitectuur. Het bouwwerk is in de onherbergzame, ruwe ondergrond vastgemaakt met metalen ankerpunten, werd bekleed met glasvezel en betonelementen en heeft een oriëntatie en inrichting die prachtige vergezichten biedt. In de Alpine Shelter Skuta kunnen tot acht bergbeklimmers overnachten. Hoe die ter plekke is geraakt? Met het
© Ane Cokl
leger! En een helikopter! In drie delen!
74
© Arsi Ikäheimonen
Garden Shed Relax zomerhuisje Architect Ville Hara en designer Linda Bergroth zijn de makers van ‘Garden Shed’. Het duo ontwierp het multifunctionele prefabhuisje voor Kekkilä Garden’s Home & Garden collection. Finse den en een typisch Scandinavisch puntgeveldak houden het huisje stevig samen. Een schroevendraaier is alles wat je nodig hebt om het kant-en-klare pakket op te bouwen. Garden Shed combineert een serre met een opslagruimte en is in verschillende formaten verkrijgbaar. Heb je geen groene vingers? Geen probleem. De ontwerpers kozen bewust voor een modulaire opbouw zodat je zelf de invulling kan bepalen: serre, opbergplek voor je tuingereedschap of zomerhuisje. Wij kiezen voor het laatste, sure thing! Terwijl jij slaapt onder het panoramische veiligheidsglas, logeert je kampeergerief in de handige opbergplaats. Dit is een zalig plekje om te relaxen.
75
Sky House Passief vakantiehuis voor het hele gezin
Architect Jesse Garlick ontwierp en bouwde Sky
met PaperStone, een soort composiet gemaakt
House in de oostelijke woestijn van Washington.
van gerecycleerd papier. Sky House maakt gebruik
Het is een bescheiden prefabvakantiehuis met
van zonne-energie, propaan voor de verwarming en
twee verdiepingen dat niet is aangesloten op het
onder de keuken zit een waterput. Andere passieve
elektriciteitsnet, maar wel grootse bedoelingen
woonstrategieĂŤn die hier werden toegepast, zijn die
heeft: de ecologische voetafdruk zo laag mogelijk
van natuurlijke ventilatie via trek. Door het gebruik
houden. Jesse ging aan de slag met gelamineerde
van steenwolisolatie vermijdt de architect overver-
panelen in massief hout en platen van ruw staal.
hitting. De doordachte interieurindeling en het grote
De verweerde okerrode patina kreeg hij er zo bij.
zuidgerichte raam creĂŤren een open gevoel in een
De kleur blendt perfect in het ruige landschap. Ook
nochtans compacte woning. Leuk detail: onder het
binnen koos Garlick vooral voor recuperatiemateri-
bed zit een bad. Echt.
aal. Het keukenblad bijvoorbeeld werd afgewerkt
76
Allandale House Mijmerhuis vol kunst
De jonge architect William O’Brien Jr. ontwierp
module telt twee verdiepingen met slaapkamers en
Allandale House voor een verzamelaar, haar familie
badkamers. Het oostelijke A-frame bestaat uit de
en haar collecties. Zo kregen de exclusieve wijnen,
living, de keuken en het eetgedeelte. De schijnbare
zeldzame boeken en opgezette vogels er een
beperkingen van een huis in de vorm van een drie-
bevoorrechte plek. Het vakantiehuis is een aaneen-
hoek worden hier fijntjes opgelost door bijvoorbeeld
schakeling van drie asymmetrische A-frames.
verdikte wanden, telescopische openingen en
In het fijnste A-frame aan de westzijde zitten de
ingebouwde opslagmogelijkheden. Of hoe je van
bibliotheek, de wijnkelder en de garage. De centrale
excentrieke vormen een voordeel kan maken.
77
“Een plek om op krachten te komen, om het hectische leven te ontvluchten.�
Forest Retreat Verstoppertje in het bos
Een plek om op krachten te komen, om het hecti-
en opbergruimte kan gebruiken. De cabin wordt
sche leven in Praag te ontvluchten. Die plek vond
overigens niet alleen als woning gebruikt, maar
de klant van Uhlik Architekti diep in de Boheemse
wordt ook ingezet als event- of meditatieruimte.
bossen, daar waar zijn jeugd hem zo vaak had
De buitenwanden zijn bekleed met verkoold hout.
gebracht. De architecten bouwden het huis eigen-
Samen met het laagje asfalt op het dak zorgt het
handig op met vooral hout en andere materialen
voor extra bescherming tegen regen en wind.
uit de buurt. Daarnaast schoten enkele lokale
Het levert bovendien een mooi contrast op met
vakmannen te hulp. Het resultaat is een compact,
de OSB-platen binnen. Het interieur is opgedeeld
gesloten volume met een verhoogde kijkuit. Een
in twee ruimtes. En ja hoor, ook die kan je verder
object dat vrij rust op de rotsen, een multifunctione-
indelen zoals je wil.
le ruimte met trappen die je tegelijk als slaapplaats
78
Writing Pavilion Schrijvershut in New York City
Architensions ontwierp een schrijvershut in Brooklyn in New York City. Die kreeg een plek in een afgesloten tuin en geeft de gebruiker de kans om zich volledig te isoleren in het midden van de grootstad. Deze bijzondere cabin werd gebouwd op een betonnen sokkel, is aan de buitenkant bekleed met zwart gebeitst cederhout en is binnen afgewerkt met multiplex van dennenhout. Dat schept helderheid en openheid in de kleine ruimte. Ook het raam in het hoekig dak brengt veel extra licht binnen. En de inrichting? Die bleef sober met enkel een opklapbare schrijftafel en een stoel. Een schrijver wil toch vooral niet te veel afleiding,
Š Cameron Blaylock
is het niet?
‘Domaine de Paris’ Provençaalse woningen met zwembad te Sivergues (Provence)
T E KO O P VA NA F
390.000 euro
I N FO pascal@absbouwteam.be of 0495 52 44 05
ABSOLUUT FAVOURITES
Ludovic Elens De laatste brillenslijper In tijden van industrialisering en ‘made in China’-tags staat een jonge Belg op: Ludovic Elens. De Brusselaar is opticien en optometrist, gepassioneerd door het ambacht van brillen maken en gevestigd in het hart van de Zavel. De wijk is al generaties lang de habitat van antiquairs, juweliers en galeriehouders en daar voegt Elens een nobele specialiteit aan toe. Voorbijgangers krijgen een subtiele inkijk in het atelier op het souterrain. Edele materialen, zoals buffelhoorn uit Madagaskar, zijn Elens’ grote liefde. Als
hoeder van een eeuwenoude knowhow tekent hij originele, hedendaagse en op maat gemaakte creaties. Een bril vervaardigen betekent meten, je typische morfologie optekenen, maar ook materialen en kleuren kiezen, prototypes passen en monturen modelleren en polijsten. Dit neemt vanzelfsprekend wat tijd in beslag. Tijd die synoniem staat voor meesterschap en passie, voor de beste garantie op een kwaliteitsproduct dat je – als je wil – je hele leven op je neus draagt.
81
ABSOLUUT
Milaan 2016 De meisjes van Baroness O. trokken naar Salone del Mobile in Milaan, dé internationale designafspraak van het jaar. Ze gingen er op zoek naar nieuwe namen, inspirerende ontwerpen en spannende settings. Wat hen opviel? Alles kan. Strak en simpel staat perfect naast weelderige vormen en kleuren. Het minimalistische is er wel af: er is ruimte voor zachtere vormen, diepe tinten en verschillende materialen en texturen. De cirkel steelt hierbij de show, en komt terug in verschillende vormen. Van tafelblad tot print: het mag wat zachter.
1
1/ Aoomi Studio stelde in Milaan zijn allereerste collectie voor. Elk product stond daarbij in het teken van goede materialen, craftsmanship en ethiek. Of het nu om notaboekjes, kussens of schalen gaat: ze gaan voor kwaliteit. Hiervoor werkt de designstudio nauw samen met producenten die op kleine schaal met de allerbeste materialen werken. 2/ De Noorse ontwerpers Falke Svatun en Bjorn van den Berg werkten samen aan Aerial. Deze sobere, lichte staanlamp wordt op zijn plaats gehouden door een granieten onderkant. Die kan je ook verplaatsen om de lamp hoger, lager, recht of krom te maken. Multifunctionaliteit ten top!
82
2
3
TRENDRAPPORT
3/ Onder de welluidende naam Bureau for the study of vivid blue everycolour inhabitations of the planet, the transformation of reality, and a multitude of happy endings stelde de Amerikaanse ontwerper Jerszy Seymour zijn nieuwe concept voor Magis voor. De collectie lichtgewicht stoelen en tafels kunnen gecombineerd worden in verschillende settings, waardoor de stukken op veel manieren gebruikt kunnen worden.
4
4/ Artek gaf een van zijn klassiekers een stijlvolle update. De Kiki-collectie, ontworpen door Ilmari Tapiovaara in 1960, werd gehuld in een van de nieuwe textielpatronen van Raf Simons voor Kvadrat. De eenvoud en tijdloosheid van de sofa en lounge chair worden in deze uitvoering nog meer in de verf gezet. 5/ Muller Van Severen breidt zijn collectie nog wat uit. De tafels en stoelen van Alu vallen meteen op door hun strakke vormen en felle tinten. Ze zijn ook geschikt om buiten te gebruiken. Want ook het terras verdient wat kleur!
5
6/ De nieuwe stoel van Jasper Morrison voor Vitra heeft zijn naam niet gestolen. De APC – of All Plastic Chair – lijkt op het eerste zicht heel eenvoudig, maar het materialengebruik zorgt voor een innovatieve update. De afgevlakte vormen van het frame zijn in één stuk gegoten. Geen schroeven of bouten dus, maar een vloeiend, elegant geheel dat naadloos aansluit bij verschillende stijlen.
6
83
innerlijk en uiterlijk welzijn.
NATUURSTEEN | KERAMIEK | COMPOSIET
Showroom Olsene Grote Steenweg 13 9870 Olsene - Zulte +32 93 88 91 11
stone.be
ABSOLUUT FAVOURITES
Y/PROJECT Weg van alle conventies
Y/Project is de naam van het Parijse label dat door Yohan Serfaty gestart werd. Sinds 2013 is Glenn Martens er creatief directeur. Hij studeerde aan de modeschool van Antwerpen, heeft werkervaring bij Jean Paul Gaultier en Bruno Pieters op zijn CV staan en werd (onder andere door het Engelse Vogue) al eerder aangeduid als absoluut te volgen ontwerper. Bovendien maakt hij in juni als een van de acht internationale finalisten kans op de prestigieuze LVMH Prize voor jonge modeontwerpers. Rechte en pure lijnen, natuurlijke en zachte materialen: met veel respect voor de conceptuele codes van wijlen Serfaty presenteerde Martens in maart de wintercollectie op de Parijse Fashion Week. En daar showde hij voor het eerst ook de vrouwenlijn die hij in 2014 aan de collectie toevoegde. Technogotisch, zou je Y/Project kunnen noemen, ‘urban met een rough kantje’, zoals de designer zelf zegt. Grafische snitten, gebeeldhouwde draperieën en origamitechnieken karakteriseren de ontwerpen. Het zijn sterke stukken die zoveel mogelijk alle seizoenen én genderverschillen overschrijden.
85
MEUBEL IN WILD WOOD
casabath Het badkamermeubel Wild Wood is uniek. Frame, deuren en laden zijn gemaakt van eikenhout, een materiaal dat leeft en in elk onvolmaakt detail mooi is. Tel daarbij strakke elegantie en pure volumes en je ervaart een design dat ruimte schenkt om te herbronnen. .
Geniet terwijl onze interieurspecialisten je begeleiden van A tot Z bij het realiseren van je droomproject.
“Met hout breng je de natuur binnen in de badkamer.�
Industrielaan 1 | 9900 Eeklo | www.valcke.be
ENJOY BATHING, COOKING & ENERGY
Sentido
the light switch reinvented sentido staat voor eenvoud, comfort en kwaliteit. het hele oppervlak is aanraakgevoelig, wat het mogelijk maakt om verlichting, zonwering en zelfs muziek te bedienen met de lichtste aanraking. sentido is ontworpen voor gebruik met KnX, de internationale standaard in domotica.
www.basalte.be
|
Burning man
A B S O LU U T TA L K
Tom Vandeweghe is de man achter Domo Arrigato, een creatieve ontwerp- en bouwtank voor decors, meubelen en interieurs in hartje West-Vlaanderen. Maar eigenlijk voelt Tom zich overal thuis, werkt hij 24/7 en is hij een natural ‘burner’. Altijd al, maar zeker na zijn passage vorig jaar op het Burning Man-festival in de Black Rock Desert in Nevada. “Het was een keiharde confrontatie met mezelf.”
“Soms moet je moeite doen om iets moois
allerrijksten gooien er al snel enkele duizenden
een oefening om niet altijd de leiding te nemen,
te zien. Dat op zich is al een goed begin.
euro’s tegenaan en pakken op het festival uit
mee te bewegen met de groep en vooral …
Wie Burning Man binnen wil, moet eerst 120
met de zotste constructies en partykaravanen,
om me zelf volledig te geven. Die kracht heb ik
kilometer over dezelfde stoffige weg. Die rit
anderen verrassen je onderweg met een
meegenomen naar huis. Het helpt me vandaag
verloopt niet vlot, maar is verknipt in oneindig
massage of installeren zich als kapper. Een
enorm in mijn werk. De opdrachten die ik vandaag
veel verplichte pauzes. Eindeloos stoppen en
zegen voor mijn wilde manen na de zoveelste
doe, zijn niet die van vroeger. Omdat ik mezelf,
weer doorgaan. Het doet je stilstaan bij het
stofwolk. Blame it on karma, positieve energie of
mijn werk en mijn visie nu overtuigd aan de
moment en maakt je bewust van je omgeving.
gewoon goeie vibes, maar wat je geeft, krijg je in
buitenwereld durf te tonen. Burning Man heeft me
En dan kom je aan, midden in het surreële
drievoud terug. Toch? Dat was voor Burning Man
bevrijd van alle remmen. Net op tijd.”
nachtleven met lichtshows, freakin’ totems,
altijd al mijn instelling en nu mijn rotsvast geloof.
exuberante partystages waar Tomorrowland
Even verbluffend: alles is kraaknet, tot in de
een puntje aan kan zuigen en trek je door een
gedecoreerde Dixie-toiletten toe. En je eigendom
wervelwind van verwondering, absolute shock,
vergrendelen is totaal overbodig. Niemand die er
ontvreemding en herkenning. De nacht is zo
nog maar aan denkt iets te stelen. Op Burning
koud dat het bijna ondraaglijk wordt, maar dan
Man heerst het soort respect dat je terug thuis
wordt het langzaam ochtend en zie je hoe de
noodgedwongen snel weer in de schuif der
donkere woestijn oplicht, voel je de behoefte om
utopieën opbergt. Hoe jammer is dat?”
je kleren naast je lijf te leggen en word je beloond met de mooiste zonsopgang ooit. Het werd ons
“En verder? Alles mag! Wil je ronddwalen in je
vaste ritueel: ’s avonds eten, enkele uren slapen,
adamskostuum, experimenteren met seks of
de nacht induiken en dan wakker worden met
gewoon de hele dag op de centrale Plaza staan
het warme gevoel van de zon. En vergeet je even
staren: op Burning Man toon je jezelf zoals je
waar of wie je bent, dan zorgt een zandstorm wel
bent. Voor mij was het weekje woestijn op de
dat je snel de twijfel uit je ogen wrijft.”
eerste plaats een enorme verrijking, een intense inspiratieroute met de fiets en mijn pluchen cheeta
“Burning Man is geen consumptiefestival. Au
als metgezel voorop langs eindeloze kilometers
contraire. Iedereen geeft en neemt evenredig
crazy decors en constructies, maar het was ook
met de middelen waar hij of zij over beschikt. De
een keiharde confrontatie met mezelf. Het was
90
“Het was een keiharde confrontatie met mezelf.”
Burning Man is een alternatief evenement dat jaarlijks wordt gehouden in de Black Rock Desert in Nevada in de Verenigde Staten. Delen, artistieke vrijheid en onconventionele expressie staan centraal. Het festival begint op de laatste maandag van augustus en eindigt op de eerste maandag van september met de verbanding van de ‘Wicker Man’.
“Op Burning Man heerst het soort respect dat je terug thuis al snel weer in de schuif der utopieën opbergt. Hoe jammer is dat?”
“Wij geven je kleur- en verfadvies op maat”
VERVEN WAND- EN VLOERBEKLEDING RAAMDECORATIE INTERIEURADVIES Nieuwevaart 7, 9000 Gent | www.polarpaintshop.be | T 09 374 78 26 | ruime parking OPEN | ma - di - woe - do - vrij : 8u30 - 12u30 & 13u30 - 18u00 | za : 9u00 - 13u00
C E N T E R
TUINEN Z WEMBADEN POOLHOUSES WELLNESS
Vantegemstraat 33 - 9230 Wetteren info@becaus.be - www.becaus.be
ABSOLUUT PORTFOLIO
Sweat. Tears. Or the Sea. Salt water is the cure for anything.
Architect: OOA | Office O architects www.ooa.works Project: Villa CD Locatie: Oostduinkerke Oplevering: eind 2015 Materialen: beton & ruwe witte kalkzandsteen Concept: een hedendaagse villa met bungalowlook, omgeven door duinen. Een plek die uitnodigt, maar tegelijk afschermt en van de zwevende leefruimtes een vlucht neemt naar de weidsheid van het open uitzicht.
DE MOOISTE DINGEN ZIE JE DOOR TE KIJKEN
“Het zijn de details die je interieur groot maken�
Berchemweg 57 9700 Oudenaarde T. 055 33 10 80
Elegantie in tegels en natuursteen
info@desloover.com
www.desloover.com
ABSOLUUT HOTSPOTS
© Christophe Van Couteren
Green is hot 1 / Ferm Bio Food & Market in Keerbergen is een van de eerste biogecertificeerde restaurants in België. Je kan er 100% biologisch ontbijten, lunchen en winkelen. Ook afhalen is mogelijk, maar waarom zou je? Het interieur is een smeekbede om te blijven. www.ferm.bio
1
© Canopy
2 / CHYL is een totaalconcept, een kleine leefwereld op zich. De missie? De wereld een klein beetje mooier maken met biologische voeding, duurzame verpakkingen, een beetje groen, natuurlijke beautyproducten en binnenkort ook de mogelijkheid om te overnachten in de unieke, sfeervolle kamers in het centrum van onze hoofdstad. www.chyl.be 3 / Nine en Sabien willen gezonde en ecologische voeding dichter bij het brede publiek brengen en doen dat met ROOF FOOD, de combinatie van een stadslandbouwproject en vegetarische catering op het dak van restaurant Gaston in Gent. Ze leveren ‘dakschotels’ met de fietskoerier, verzorgen catering voor bedrijfsevents en geven workshops rond tuinieren en koken. Respect! www.rooffood.be
2
© Kato Van Hassel
4 / Les ReBelles d’Anvers is een fashionlibrary die duurzame mode aanbiedt via een uniek uitleensysteem. Wie zich aansluit, krijgt toegang tot een onuitputtelijke slowfashiondressing, kan nieuwe merken uittesten én feedback geven aan designers. www.lesrebellesdanvers.be
3
98
4
ABSOLUUT GENT
DJ-school In de Kuiperskaai, pal in het historische centrum van Gent, ligt sinds 2013 de allereerste dj-school van België. Voorbijgangers krijgen er een subtiele inkijk in de verschillende muziekstudio’s op het souterrain. Eenmaal binnen ontdek je voluit de muzikale heimat van David Fouquaert. Hier geen sparkle en glam, maar wel muziek en techniek. Tijdens zijn internationale dj-carrière zag David alle wereldsteden van achter zijn draaitafels, vandaag wijdt de Gentenaar kinderen en volwassenen, individueel of in groep, met veel begeestering in in de dj-wereld. www.dj-school.be.
99
W W W.W I L LT O N . B E
De charme van natuursteen combineren met de onderhoudsvriendelijkheid van volkeramische materialen? Vandaag is dit mogelijk gezien in de volkeramische tegelwereld de innovaties nooit stil staan.
M E E R I N F O O P W W W. R I PA . B E
ABSOLUUT
© About Mary Photography
Design is everything 1 / Zachte kleuren, veel licht en dito kussentjes: dat is Thelma Coffee & Design in Leuven. Maar ook: de perfecte combinatie van alles wat het hartje van moderne mama’s begeert: koffie, mode en design. Check Facebook voor meer info. 2 / Het Antwerpse koppel Steve & Evelyn reist de wereld rond op zoek naar de mooiste interieuritems en verzamelt ze in hun bijzondere webshop Saint Eve. De mix van verschillende culturen zorgt voor de unieke bohostempel. Gespot: de authentieke Beni Ouarain-tapijten! www.sainteve.be 1
3 / Maarten Bouckaert, de voormalige rechterhand van Peter Goossens, opende begin dit jaar zijn eigen restaurant in Waregem. Met Castor kiest hij resoluut voor kwaliteitsproducten uit de regio en dat in een strak, maar warm interieur. www.cas-tor.be 4 / Komono heeft een flagshipstore geopend aan de Kortemunt in Gent. Inspiratiebron voor de nieuwe SS16collectie werd het architecturale lijnenspel van Tokio: chaotisch en strak tegelijk. Op onze wishlist: de organische look van het nieuwe Winston-uurwerk met kurken polsbandjes. 5 / That’s so fetch! We hebben het over de homemade meeneemgerechten van de nieuwe, hippe eetwinkel aan de Kortemunt in Gent. Fetch serveert dagelijks verse en originele maaltijden, zoals open toasted flatbread met groentjes of chorizo, een topper van het huis in een urban en edgy kader. Een marmeren bar, koperen lampen, goudkleurige spiegels: heel casual, maar o!zo kosmopolitisch. Uitbater van dienst is Christophe Van Alboom, geboren en getogen Gentenaar en geen onbekende in het Gentse hospitalitycircuit. Check Facebook voor meer info.
2
102
© Maarten Bouckaert
HOTSPOTS
HOTSPOT RESTO INFO HEBBEN WE, MOET NOG OPGEMAAKT WORDEN 4
© Jorn Urbain
3
5
103
foto: Dieter Vander Velpen Architects
ABSOLUUT PORTFOLIO
In Jeruzalem wordt gebeden, in Haifa wordt gewerkt, en in Tel Aviv? Daar wordt geleefd. ‘Lisromm’, wat zoveel betekent als ‘ontspannen zijn’, staat er centraal. In de meest tolerante metropool van Israël celebreert de bevolking het leven en de vrijheid.
Architect: Dieter Vander Velpen www.dietervandervelpen.com Locatie: Tel Aviv, Israël Oplevering: in ontwikkeling Materialen: een palet van bleke en gerookte eik, wit marmer en zwart staal. Concept: een luxueus appartement in een nieuwe skyscraper vlak bij de zee.
ABSOLUUT BOOKS
Mark that book 1 / Kunstenares ARPAÏS du bois tekent elke avond in haar schetsboeken. Tijdens die dagelijkse afspraak met zichzelf probeert ze met lijn, vorm, kleur en tekst een antwoord te bieden op de overweldigende buitenwereld. ‘Tout droit vers la fin en sifflotant’ bundelt driehonderd recente tekeningen en vormt zo een bloemlezing van haar intieme artistieke universum. (Uitgeverij Hannibal)
1
2/ ‘Belgium: The Vinyl Frontier’, het boek over beruchte Belgische vinylverzamelaars vloog twee jaar geleden op minder dan drie uur tijd de deur uit. In juni wordt het tweede deel op België losgelaten. ‘Belgium: The Vinyl Frontier Pt. 2’ wordt een hommage aan de meest legendarische Belgische platenhoezen en hun ontwerpers. En dat boek belooft groter, nog beter en net iets minder gelimiteerd te zijn dan zijn voorganger. (Uitgeverij Borgerhoff & Lamberigts) 3/ Door simpele handelingen laat de Gentse topchef Michaël Vrijmoed de complexe smaak en unieke textuur van bekende en minder evidente ingrediënten optimaal tot hun recht komen. Dat doet hij ook in zijn boek ‘Vrijmoed’ op basis van drie seizoensproducten waarmee hij inspirerende, eenvoudige gerechten maakt. Een leuke extra? Via proefnotities vertelt hij in zijn boek telkens waarom hij zo te werk gaat. (Uitgeverij Lannoo)
3
4 / In zijn nieuwe fotoboek ‘Cuba, La Lucha’ vat Carl De Keyzer de dualiteit van Cuba in beelden. De Keyzer is sinds 1994 lid van het beroemde fotoagentschap Magnum en schetst met het oog van de meester een portret van een land dat met de voeten nog in het communisme wortelt, terwijl het de hand reikt naar het kapitalistische Westen. (Uitgeverij Lannoo)
4
106
2
Laat je verleiden door bijzondere finesse...
Ontwerp: JUMA Architects ®cafeine
Foto STøR Danny, Annelies, Bart
TOTA ALPROJECTEN & -COÖRDINATIE MA ATWERKMEUBIL AIR & INTERIEURSCHRIJNWERK Vierschaarstraat 8, Kortrijk
SCHILDER- & DECORATIEWERKEN
056 744 000 - info@kordekor.com
SPANPL AFONDS & SPANWANDEN
www.kordekor.com
RA AMDECORATIE & INTERIEURTEXTIEL
ABSOLUUT
Best crowd in town WOONPLATFORM CASASUTRA 1 / Na bijna twee jaar zoeken, sleutelen, schrijven en testen is het er eindelijk: het nieuwe woonplatform Casasutra. In het Sanskriet betekent dat zoveel als ‘de draad in het weefsel die alles verbindt’. En dat is precies wat Casasutra wil doen: een onlinenetwerk creëren voor mensen die op zoek zijn naar bijzondere woonideeën, persoonlijkheid en vakmanschap. Het is het eerste onlineplatform waar je heel gericht wooninspiratie kan verzamelen op basis van je persoonlijke zoektocht naar een bepaalde woonstijl, bouwspecialist, favoriete ontwerper, winkel of merk. Je kan je vondsten bewaren en delen, je wordt op de hoogte gehouden van nieuwigheden binnen de grenzen van je voorkeuren én aan elk zoekresultaat wordt heel concreet een adres gekoppeld. Pinterest, eat that! Voor architecten, designers, winkels en merken is Casasutra dan weer een uitgelezen tool om hun werk en/of producten ultrastijlvol in de kijker te plaatsen en zo het juiste doelpubliek te inspireren. Casasutra is opgericht door architect Steve Herzeel: “Het is mijn antwoord op het versnipperde onlineinspiratielandschap, waar de referenties al te vaak ontbreken en de nood aan een platform dat topadressen samenbrengt, hoog is.” www.casasutra.com
1
BROERS BOUROULLEC 2 / Veel introductie hebben ze niet nodig, de broers Ronan & Erwan Bouroullec. Maar ze blijven het volgen waard. Ze wonen en werken in Parijs, ontwerpen op het snijvlak van kunst, architectuur, meubeldesign en industrieel ontwerp voor onder meer Hay, Vitra en Kartell en brachten vorig jaar nog samen met Samsung ‘Serif’ op de markt, een tv en designobject in één. En ja hoor, in februari deden ze het opnieuw, dit keer met de Deense textielfabrikant Kvadrat. Het designerduo ontwierp de serie Roller Blinds met slimme stoffen die lichtniveaus en temperatuur kunnen regelen en met drie verschillende stofmogelijkheden die je interieur een monochrome look geven of net heel veel contrast creëren. Bovendien toont het bevestigingsmechanisme geen schroeven of scharnieren, een garantie op strakheid. Kleine domper op de feestvreugde: de Bouroullec-rolgordijnen zijn enkel voor de projectmarkt verkrijgbaar.
108
2
ONE TO FOLLOW
INSTAGRAM X ARCHITECTUURFOTOGRAFIE 3 / Op zoek naar mooie fotografie met een sterke architecturale inslag? Volg @parthoensrube en @sofie.w_ op Instagram.
DESIGNBLOG 4 / WDistrict.be brengt op een bescheiden, maar boeiende manier een mooie mix van blogposts rond architectuur, design en kunst. Voor een streepje meer kleur en grafisch design moet je op de blog en webshop van Hello Frankie zijn. 4
STYLING WERKT
© Serge Anton
3
Stylingfotografie inspireert altijd, zeker op Instagram. Wij hebben het vooral voor de ingetogen, warme en minimalistische accounts van de Belgische fotograaf/stylist The Fresh Light, de Franse stylist/fotograaf/mama Ledansla, de Nederlandse webshopowner en architectuurlover Orphan Socks en de Duitse creatieve studio Studio Oink. Al gezien?
VINTAGE DESIGN MET JEAN-FRANÇOIS DECLERCQ 5 / Als prille twintiger was de Belgische ondernemer JeanFrançois Declercq al een fervente designverzamelaar. Doorheen de jaren groeide zijn collectie uit tot een absoluut designimperium met echte verzamelstukken van onder meer Charlotte Perriand, Pierre Jeanneret en Jean Prouvé, om maar enkele van zijn favorieten te noemen. Als kers op de taart kocht hij twee jaar geleden Atelier Jespers in Sint-LambrechtsWoluwe. Deze atelierwoning van kunstenaar Oscar Jespers uit 1928 bleek de ideale plek om een galerie te openen. Tegen de verwachtingen in stond ze immers niet vol vintage collector’s items, maar ademde ze vooral ruimte. In dit fraaie kader liep in september 2015 de eerste tentoonstelling. Niet toevallig was die gewijd aan Ben Storms en Gerard Kuijpers, twee hedendaagse kunstenaars/designers van wie het werk sterk aanleunt bij het oeuvre van Jespers.
5
109
ABSOLUUT EXPO
Expolicious 1/ Manus x Machina of mode in tijden van technologie, met meer dan 150 stukken van Chanel uit de jaren 60 tot Raf Simons voor Dior. Van 5 mei tot 14 augustus in het Metropolitan Museum in New York City. www.metmuseum.org 2 / Hij was en is de beroemdste zoon van ’s-Hertogenbosch in Nederland: Jheronimus Bosch. In 2016, 500 jaar na zijn overlijden, komt de schilder thuis. Zijn geboortestad herdenkt hem een jaar lang met feest en cultuur. De volledige agenda op www.bosch500.nl 3/ Bike to the Future toont nog tot 23 oktober de toekomst van de fiets in het Designmuseum in Gent. Denk briljante ideeën, ingenieuze prototypes en mooi hedendaags design om je aan te vergapen. www.designmuseumgent.be 4/ Nobuyoshi Araki staat internationaal bekend om zijn foto’s van naakte vrouwen, vastgebonden volgens de Japanse Kinbakutraditie. Het Musée Guimet in Parijs schetst nog tot september 50 jaar van zijn werk in meer dan 400 foto’s. www.guimet.fr
1
5/ Van 12 mei tot 25 juni toont Ingrid Deuss een selectie uit het oeuvre van de gerenommeerde fotograaf Wolfgang Suschitzky. De rode draad door zijn documentairefotografie, filmwerk en reisfotografie? Dat is integriteit en compassie. www.ingriddeussgallery.com 6/ In de expo Unfold Recollected in galerie Valerie Traan plaatst de Antwerpse designstudio w nog tot 5 juni zijn werk in nieuwe, verrassende conceptuele installaties. www.valerietraan.be 7/ Het nieuwe Brusselse museum ADAM (Art & Design Atomium Museum) werpt met Eames & Hollywood nog tot 4 september een licht op een van de minder bekende facetten van het designerskoppel Ray en Charles Eames. Gewapend met een fototoestel vereeuwigden ze de decors van de filmsets van Billy Wilder in Hollywood. www.adamuseum.be
2
110
04. Paul Timmer (NL), cyclo cross bike, ash and aluminium, 2015, ŠPaul Timmer
ABSOLUUT EXPO
3 5
6
4
7
111
Š Serge Anton
ABSOLUUT EXPO
De atelierwoning van beeldhouwer en tekenaar Oscar Jespers uit 1928 ligt in Sint-Lambrechts-Woluwe en bleek de ideale plek om een galerie te openen. En dat is wat de Belgische ondernemer en designverzamelaar Jean-Franรงois Declercq deed. Meer info op www.atelierjespers.com.
COLOFON Uitgever Anton Gonnissen ABS Bouwteam, Schoonzichtstraat 33,
ABSOLUUT ONLINE
9051 Sint-Denijs-Westrem, T 09 242 85 65 info@absbouwteam.be www.absbouwteam.be Hoofdredactie Leslie Vanhecke – Savvy PR & Communicatie www.comm-savvy.be Lay-out
YOUR DAILY SHOT OF PURE ARCHITECTURE & GREAT LIFESTYLE
David Kino & David Raes – Newdays www.newdays.be Redactie Leslie Vanhecke, Stijn Vanbiervliet (eindredactie), Jessy Van Durme (pg. 32, 42), Hanna Moens & Anne Van Assche (Baroness O.) (pg. 82) Styling Jessy Van Durme (pg. 32) Beeld Piet Albert Goethals (pg. 1, 8-15, 32-35, 42-51), Thomas De Bruyne (pg. 22-27, 63-68, 99), Lou Mora (pg. 19), Tim Van de Velde (18, 20, 21, 94), Diego Franssens (pg. 5, 29) Hannes Verstraete (pg. 88, 89, 91) Redactie bereiken? redactie@absoluutmagazine.be Adverteren? contacteer Ann De Roo - ann@absoluutmagazine.be ABSoluut verschijnt tweemaal per jaar. Het volgende nummer komt uit in november 2016. U kunt alle edities integraal online raadplegen op onze website www.absoluutmagazine.be
follow
Uitgever en auteurs betrachten grote zorgvuldigheid bij de samenstelling van dit magazine. Zij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die het gevolg is van onjuiste vermelding en/of zetfouten. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvou-
read the blog www.absoluutmagazine.be
digd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Ten aanzien van hetgeen in deze uitgave is opgenomen is getracht voor zover deze niet bekend waren de auteursrechthebbende te achterhalen. Voor zover er sprake is van onjuiste vermelding van auteursrechthebbende is dit gebaseerd op te goeder trouw verkregen gegevens. Uitgever aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventueel ontbreken van toestemming van auteursrechthebbenden.
114
Per Use - Cubyc Architects / Cafeine - Alain Gilles - Eric Sels
ur
pu pe
tw rs one oo nl n ijk is.
da
om
...
.b e
hĂŠ vo t so or cia le je ne w o on twe w w pl w r .c an k as as ne ut n ra
BOSMANS +
P L A C E S
ARCHITECTUUR: JUMA ARCHITECTS
F I R E
CONTACT BOSMANSHAARDEN EEGENE 91-93 9200 DENDERMONDE GET OUR MAGAZINE FIRE + PLACES . 07 INFO@BOSMANSHAARDEN.BE WWW.BOSMANSHAARDEN.BE
MAIL US : MAGAZINE@BOSMANSHAARDEN.BE