Домашний медиацентр

Home Multimedia Center – Домашний Мультимедиа Центр Movie Cube Q700/800 Руководство пользователя (Версия 1.0.0)

Содержание 1. Введение................................................................................................................. ……4 1.1 Вступление.............................................................................................................……4 1.2 Упаковочный лист........................................................................................................ 5 1.3 Осторожно.............................................................................................................…… 5 1.4 Подключение......................................................................................................……… 7 1.5 Первое использование.............................................................................................… 12 2. О плеере ....................................................................................................... …………..13 2.1 Пульт дистанционного управления (ДУ) ..................................................................13 2.2 Передняя панель ............................................…………………………………………16 2.3 Задняя панель...............................................................................................…………. 17 2.4 Боковая панель ......................................................................................................... …17 3. Начало работы .......................................................................................................…….17 3.1 * Выбор DVB-T TV (Только для Q800 ) ............................................………………18 3.2 * Выбор Analog TV (Только для Q800 ........................................................... ………18 3.3 Выбор A/V In – Сигнал из гнезда A/V IN ................................................. ………….18 3.4 Выбор воспроизведения – Воспроизведение и изменение записанного файла .....19 3.5 Выбор браузера – Воспроизведение мультимедийных файлов ...............................19 3.6 Выбор Интернет радио …………………….......................................................……..19 4. * Просмотр передач в формате аналогового ТВ и DVB-T TV (Только для Q800)…………………………………………………………......................................... ….19 4.1 * Просмотр передач аналогового ТВ (Только для Q800)........................................... 20 4.2 * Просмотр передач DVB-T TV (Только для Q800)........................................ ………20 5. Меню списка записанных видео файлов......................................................…………..23 5.1 Меню списка файлов.......................................………………………………………...23 5.2 Воспроизведение файлов.........................................................................................…. 24 5.3 Удаление файлов.................................................................................................... ……24 5.4 Переименование файлов.................................................................................................24 5.5 Сортировка файлов...................................................................................................... ..25 5.6 Меню изменения файлов .............................................................................................. 26 5.7 Инструменты ................................................................................................................ .29 5.8 Сохранение записанных файлов ..........................................................................…… 29 6. Меню записи с таймером................................................................................................. 30 6.1 Создание нового плана.................................................................................... ……….30 1 / 63

6.2 Изменение плана................................................................................................ ………30 6.3 Удаление планов............................................................................................ …………31 6.4 Просмотр статуса плана.................................................................................………… 31 6.5 Просмотр журнала записи ..............................................................................………. 32 7. Меню настроек............................................................................................................….. 33 7.1 * Изменение настроек DVB-T TV (Только для Q800)............................................... .33 7.2 * Изменение настроек аналогового ТВ (Только для Q800)........................................ 35 7.3 Изменение настроек видео .................................................................................... ……37 7.4 Изменение настроек аудио .................................................................................…….. 39 7.5 Изменение настроек записи ...............................................................................…….. 41 7.6 Изменение сетевых настроек............................................................................... …….42 7.7 Изменение системных настроек...............................................................................….44 7.8 Прочие настройки................................................................................................... …..48 8. Меню браузера..........................................................................................................….. 50 8.1 Общий просмотр..................................................................................................... …..50 8.2 Просмотр музыкальных файлов....................................................................................51 8.3 Просмотр изображений .................................................................................... ………51 8.4 Просмотр видео файлов...........................................................................................…..52 8.5 Просмотр через сетевое окружение.....................................................……………….53 8.6 Переименование / удаление файлов..............................................................................56 8.7 Управление списком воспроизведения.........................................................................57 9. Меню копирования файлов ...........................................................................................59 10. Функция NAS .......................................................................................………………...61 11. Прослушивание радио в сети Интернет .......................................................................62 11.1 Меню списка вещательных станций...........................................................................62 11.2 Меню списка жанров...........................................................................................…….63 11.3 Избранная станция.......................................................................................………….64 12. Модернизация программно-аппаратных средств.........................................................65 13. Приложения...........................................................................................................……..67 13.1 Спецификации ................................................................................................………..67 13.2 Часто задаваемые вопросы..........................................................................………….69 13.3 Авторские права и товарные знаки............................................................................. 72 13.4 Гарантия ……………………………………………………………………………….72

Примечание: Главы и пункты с отметкой *** в данном Руководстве относятся только к модели Q800.

2 / 63

1. Введение 1.1 Вступление Уважаемый Покупатель, Мы благодарим Вас за приобретение Movie Cube Q700/800. В эру цифровых технологий этот продукт станет для Вас прекрасным источником для развлечения. Он позволяет сочетать просмотр фильмов и прослушивание музыки, показ фотографий дорогих Вам моментов, запись любимых телепрограмм и их последующий просмотр тогда, когда Вам удобно. Функция редактирования позволяет легко и просто все сохранить в памяти. Его легко использовать как внешнее портативное запоминающее устройство со встроенной HDD и высокоскоростным USB 2.0. Данный плеер обладает следующими функциями: Видеозапись - поддерживает режимы записи одной кнопкой и запланированную запись, легко записывает программы с DVB-T / аналогового ТВ, DVD-плеера, DV и пр. и сохраняет в формате MPEG-2 (.mpg или .ts); может редактировать записанные титры.

- Функция смещения по времени; Воспроизведени - поддерживает файлы VOB (DVD), IFO (DVD), MPG (MPEG-2/1), е фильма AVI (MPEG-4 ASP: XviD), DAT (VCD) и MPEG-2 TS; разрешение до 1080i; Воспроизведени - поддерживает файлы в формате MP3, OGG и WMA; е музыки - поддерживает Воспроизведение Списка произведения нажатием одной кнопки; Показ - поддерживает файлы цифровых фотоаппаратов в формате JPEG фотографий и файлы BMP; Хранение - работает как портативный жесткий диск с портом USB 2.0; данных Функция сети - функция воспроизведения потока по Ethernet и WLAN, а также NAS (беспроводное соединение поддерживается при помощи дополнительного беспроводного адаптера Wireless LAN USB); HDMI - Высококачественный Мультимедийный Интерфейс передает цифровое видео и аудио самого высокого качества по единому кабелю, что облегчает подключение и обеспечивает высокое качество домашнего кинотеатра. * Аналоговое ТВ - поддерживает аналоговые передачи PAL B/G, D/K, I, SECAM L и L’. * DVB-T TV - поддерживает передачу наземного цифрового телевидения (DVB-T).

- поддерживает электронную программу передач (EPG) и Телетекст.

Мы надеемся, что данный продукт доставит Вам удовольствие. Мы делаем все возможное, чтобы привнести мультимедийные технологии к Вам на работу, в Ваш отдых, в Вашу семью, повседневную жизнь и даже к Вам в машину. Добро пожаловать в EMTEC. Еще раз спасибо за то, что выбрали Movie Cube Q700/800.

Примечание: Не поддерживаются WMA Pro & Advanced Profile и WMA с DRM.

3 / 63

1.2 Упаковочный лист Деталь Плеер Кабель A/V Адаптер SCART USB-кабель Пульт дистанционного управления Батарейка к Пульту дистанционного управления Адаптер AC/DC Сетевой шнур адаптера AC/DC Руководство пользователя на английском языке (печатное) Инструкция по установке Гарантийный талон Драйвер CD (с Руководством пользователя) Беспроводной адаптер LAN USB * Антенна DVB-T

Количество 1 1 1 (не требуется для США) 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 (дополнительно) 1 (дополнительно)

Примечание: Содержание упаковки может отличаться от Упаковочного листа, приведенного в данном Руководстве.

1.3 Осторожно При разработке и производстве данного плеера учитывалась Ваша безопасность. Чтобы обеспечить эффективное и безопасное использование плеера, пожалуйста, прочтите перед началом работы.

1.3.1 Меры предосторожности при использовании Пользователь не должен вносить какие-либо изменения в данный плеер. Если используется коммерческий жесткий диск, температура окружающей среды должна быть в пределах +5 ~ +35 .

1.3.2 Питание Напряжение электропитания плеера: DC 12V. При использовании данного плеера, пожалуйста, подключите включенный в поставку адаптер переменного тока к блоку питания плеера. При прокладке кабеля адаптера удостоверьтесь, что его ничто не может повредить или зажать. С целью уменьшить риск электрошока, отключите адаптер от розетки пред тем, как прочистить его. Никогда не подключайте адаптер к плееру при влажном или пыльном воздухе. Не заменяйте адаптер, кабельный провод или коннектор.

1.3.3 Радио интерференция / совместимость - При недостаточном экранировании почти все электронные приборы подвергаются радио интерференции. В некоторых условиях плеер также может подвергаться интерференции.

- Дизайн данного плеера соответствует стандарту FCC/CE и выполняет следующие правила: (1) Данный плеер не может вызвать вредную для здоровья интерференцию; (2) Данный плеер может подвергаться некоторой интерференции, которая может вызывать перебои в работе.

1.3.4 Ремонт Если возникают проблемы в работе плеера Вам необходимо отнести его в указанный Центр по ремонту, где специалисты выполнят ремонт. Никогда не ремонтируйте плеер самостоятельно: Вы можете повредить его или подвергнуть опасности себя и свои данные.

1.3.5 Утилизация плеера При утилизации плеера убедитесь, что утилизируете его должным образом. В некоторых странах разработано законодательство по утилизации электрических устройств. Пожалуйста, проконсультируйтесь с местными властями.

4 / 63

1.3.6 Меры предосторожности в отношении жесткого диска Плеер использует внутренний жесткий диск для хранения данных в обычном случае, и для форматирования или восстановления при необходимости. Внимательно прочитайте главу < Часто Задаваемые Вопросы > и проверьте последние обновления на нашем сайте перед форматированием жесткого диска.

- Поврежденная область на жестком диске может появиться в результате физического воздействия. Вы может использовать CHKDSK для решения проблемы.

- Все данные, хранящиеся на жестком диске, могут быть потеряны в результате физического воздействия, электричсекого шока, потери питания, форматирования HDD. Пожалуйста, создавайте резервные копии своих данных.

- После длительного периода использования рекомендуется проводить дефрагментацию.

- Регулярно создавайте резервные копии данных на жестком диске, чтобы их можно было восстановить в результате повреждения или потери. Наша компания не несет ответственности за потерю данных, хранящихся на жестком диске.

1.3.7 Прочее При использовании плеера, пожалуйста, не допускайте попадания воды или других жидкостей на плеер. Если вода случайно полита на плеер, используйте сухую тряпочку для впитывания пролитой жидкости. Электронные приборы имеют очень тонкое устройство. Пожалуйста, избегайте встряхивания или ударов при использовании плеера и не нажимайте на кнопки слишком сильно.

Не допускайте попадания воды или другой жидкости на плеер.

Не разбирайте плеер, не ремонтируйте и не изменяйте его дизайн. На любой нанесенный ущерб не будут распространяться правила ремонта.

Не нажимайте кнопки плеера слишком сильно.

Избегайте ударов плеера о твердые предметы, не трясите и не подвергайте воздействию магнитных полей.

При воздействии электростатического разряда и сильного электромагнитного поля, изделие может функционировать неправильно. В таком случае, отключите питание, и изделие начнет работать должным образом при следующем включении.

1.4 Подключение 1.4.1 Подключение к компьютеру (1) Удостоверьтесь, что плеер подключен к сети питания.

(2) Подсоедините квадратный коннектор USB-кабеля к порту плеера USB DEVICE; (3) Подсоедините прямоугольный коннектор USB-кабеля к компьютеру.

1.4.2 Подключение массового запоминающего устройства USB (карта памяти USB, MP3, USB HDD и пр.)

(1) Удостоверьтесь, что плеер подключен к сети питания.

5 / 63

(2) Вставьте карту памяти USB, или USB HDD, или т.п. в один из USB-портов плеера.

1.4.3 Подключение к телевизору 1. Вход A/V (1) Воткните три цветных коннектора во вход плеера A/V IN, как показано на рисунке.

(2) Воткните три цветных коннектора в выход A/V OUT телевизора или телеприставки IPTV Set-Top Box (STB), как показано на рисунке. Таким образом, Вы можете записывать телепередачи через телевизор или телеприставку IPTV Set-Top Box.

2. Выход A/V (1) Воткните три цветных коннектора в выход плеера A/V A/V OUT, как показано на рисунке.

(2) Воткните три цветных коннектора во вход телевизора A/V IN, как показано на рисунке. Таким образом, Вы можете по телевизору или по другому устройству отображения смотреть хранящиеся в памяти плеера файлы.

6 / 63

3. Выход кабеля Y/Pb/Pr (1) Воткните три цветных коннектора в гнездо плеера Y/Pb/Pr , как показано на рисунке.

(2) Воткните три цветных коннектора в гнездо телевизора Y/Pb/Pr , как показано на рисунке. Подключение аудио при использовании видео выхода Y/Pb/Pr: Первый метод: используйте аудио выход из гнезда A/V OUT; Второй метод: используйте аудио выход из коаксиального или оптического гнезда S/PDIF.

Таким образом, Вы можете использовать телевизор для просмотра видео и фото изображений, а также прослушивания музыки.

4. HDMI OUT (1) Воткните один коннектор HDMI кабеля в гнездо HDMI плеера, как показано на рисунке.

(2) Воткните второй коннектор HDMI кабеля в гнездо HDMI телевизора, как показано на рисунке.

Таким образом, видео и аудио лучшего качества будут передаваться по одному кабелю.

5. * TV IN/OUT

7 / 63

(1) Воткните телевизионную антенну или кабель аналогового телевидения в гнездо TV IN, как показано на рисунке.

(2) Вы также можете использовать телевизионный кабель для подключения розетки TV OUT и Ваш телевизор, который начнет блокировать сигналы радиочастот.

1.4.4 Подключение цифрового аудио устройства (1) Воткните один коннектор RCA коаксиального кабеля в коаксиальное гнездо S/PDIF плеера, как показано на рисунке. Или, если Вы используете оптоволокно, пожалуйста, воткните коннектор Toslink оптоволоконного кабеля в оптическое гнездо S/PDIF плеера (не входит в поставку).

(2) Воткните второй коннектор RCA коаксиального или оптоволоконного кабеля в цифровое аудио устройство (не входит в поставку), как показано на рисунке.

1.4.5 Подключение питания (1) Подключите адаптер переменного тока к гнезду плеера DC IN, как показано на рисунке.

(2) Подключите адаптер переменного тока к розетке питания.

8 / 63

1.4.6 Подключение Ethernet Чтобы подключиться к LAN (локальной сети) Вам необходим сетевой кабель cat5, cat5e или cat6 (не входит в поставку).

(1) Подсоедините один из прозрачных входов кабеля к гнезду плеера RJ45 LAN; (2) Подсоедините второй прозрачный вход кабеля к порту RJ45 LAN маршутизатора, переключателя или устройства хаб.

1.4.7 Подключение WLAN (1) Удостоверьтесь, что плеер подключен к сети питания.

(2) Вставьте беспроводной LAN USB (т.е. Wi-Fi USB Dongle) в соответствующий порт плеера USB HOST.

1.5 Первое использование 1.5.1 Установка встроенного программного обеспечения Пользователи, которые приобрели плеер без HDD и хотят установить SATA HDD, пожалуйста, см. раздел «Форматирование HDD» в главе «7.7 Изменение настроек системы».

1.5.2 Пульт дистанционного управления Первое использование пульта дистанционного управления Вставьте батарейки перед использованием пульта ДУ. Схема установки показана на рисунках ниже:

9 / 63

1.5.3 Вкл/Выкл, выбор языка 1. Включение После подключения кабеля питания и включения переключателя POWER плеер войдет в основной интерфейс, и индикатор POWER на передней панели загорится синим цветом.

2. Выключение Во время работы системы нажмите кнопку power / standby на передней панели или пульте ДУ. Плеер войдет в спящий режим.

3. Выбор языка Язык системы данного плеера может быть английский или какой-либо другой. На интерфейсе настройки имеется выбор языка. При выборе языка система переключается на него сразу же.

2. О плеере 2.1 Пульт дистанционного управления (ДУ) Все процедуры, описанные в данном Руководстве, могут выполняться при помощи пульта ДУ. См. схему ниже, где дано описание кнопок и их функций.

1. shift 3. menu

2. home 4. setup (display)

5. resolution (zoom) 7. record 9. fr 11. enter 13. mute 15. time shift 17. red 19. blue 21. back 23. navigational

6. subtitle 8. stop 10. vol + 12. vol 14. numeric buttons 16. * EPG <green> 18. * TTX <yellow> 20. audio 22. prev 24. next

buttons 10 / 63

25. play 27. source 29. repeat (timer) 31. music 33. power / standby

26. ff 28. pause 30. goto (browser) 32. copy

Примечание: Кнопки с отметкой *** относятся только к модели Q800.

№ 1

Название shift

Функция Кнопка shift: Нажмите для переключения функций кнопок с resolution, setup, repeat и goto на zoom, display, timer и browser.

2

home

Кнопка home: Нажмите для просмотра основного интерфейса.

3

menu

Кнопка : Нажмите, чтобы активировать следующие инструменты меню: z

Нажмите в меню браузера, чтобы переименовать или удалить файл.

z

Нажмите My_Shortcuts в NET меню брайзера, чтобы добавить быстрый вызов к сетевому доступу.

4

setup (display)

Кнопка setup: Нажмите, чтобы войти в меню настроек. Кнопка display: Нажмите, чтобы отобразить текущий статус: z

Нажмите во время воспроизведения, и на экране появится номер трека, а также воспроизводимое/оставшееся время.

z

Нажмите во время записывания, и на экране появится настройка качества записи и время записи.

z

Нажмите во время телевизионной передачи, и на экране появится номер канала и время.

z

Нажмите при переключении времени для отображения/выключения панели времени.

5

resolution (zoom) Кнопка resolution: Нажмите для переключения между форматами NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P и 1080I.

11 / 63

Кнопка zoom: Нажмите для приближения/удаления изображения (фото или видео).

6

subtitle

Кнопка subtitle: Нажмите, чтобы настроить субтитры.

7

record

Кнопка record: Нажмите, чтобы начать запись или возобновить, если запись была поставлена на паузу. Нажимайте повторно для настройки записи одной кнопкой (OTR) (30 MIN. / 60 MIN. / 90 MIN. / 120 MIN. / 180 MIN. / 240 MIN. / Off.

8

stop

Кнопка stop: Нажмите, чтобы остановить Воспроизведение.

9

fr

Кнопка fast rewind: Нажмите, чтобы быстро перемотать воспроизводимый файл. Нажимайте повторно, чтобы выбрать скорость перемотки.

10

vol +

Кнопка vol +: Нажмите, чтобы увеличить звук.

11

enter

Кнопка enter: Нажмите, чтобы выбрать закладки в меню.

12

vol -

Кнопка vol - : Нажмите, чтобы уменьшить звук.

13

mute

Кнопка mute: Нажмите, чтобы выключить звук, нажмите повторно, чтобы включить звук опять.

14

цифровые кнопки цифровые кнопки: Нажмите, чтобы ввести номер канала или цифровое значение при изменении настроек.

15

time shift

Кнопка time shift: В режиме DVB-T / Аналоговое ТВ или A/V IN нажмите, чтобы активировать функцию переключения времени, что позволит поставить на паузу трансляцию телепередачи и возобновить с момента, на котором Вы остановили просмотр. В режиме паузы передача записывается на внутреннюю HDD на столько, на сколько позволяет место. Нажмите, чтобы активировать функцию переключения времени, и подождите появления стрелки play на экране.

12 / 63

Нажмите на кнопку pause, и передача будет поставлена на паузу. Нажмите на кнопку play, чтобы возобновить просмотр передачи. Режим переключения времени остается активным до нажатия кнопки stop.

16

* EPG <зеленая>

Кнопка EPG: Нажмите, чтобы войти в Электронную программу передач, которая отображает на экране список передач цифрового наземного вещания на неделю.

17

красная

Красная кнопка: Резервная кнопка. Ей пока не назначена никакая функция.

18

* TTX <желтая>

*Кнопка TTX: Нажмите, чтобы открыть телетекст OSD, если он имеется в потоке вещания цифрового наземного телевидения.

19

синяя

Синяя кнопка: Резервная кнопка. Ей пока не назначена никакая функция.

20

audio

Кнопка audio: Нажмите, чтобы выбрать аудио дорожку.

21

back

Кнопка back: Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему изображению на экране во время просмотра меню.

22

prev

Кнопка previous: Нажмите, чтобы перейти к предыдущему файлу или предыдущей части.

23

24

навигационные

навигационные кнопки

кнопки

Нажмите кнопки со стрелками, чтобы выбрать опции меню.

next

Кнопка next: Нажмите, чтобы перейти к следующему файлу или следующей части.

25

play

Кнопка play: Нажмите, чтобы начать Воспроизведение файла.

26

ff

Кнопка fast forward: Нажмите, чтобы быстро перемотать вперед воспроизводимый файл. Нажимайте повторно, чтобы выбрать скорость перемотки.

27

source

Кнопка source: Резервная кнопка. Ей пока не назначена никакая функция.

13 / 63

28

pause

Кнопка pause / step: Нажмите, чтобы поставить на паузу воспроизводимый файл. Нажмите еще раз, чтобы перейти к следующему кадру. Нажмите кнопку play, чтобы возобновить Воспроизведение.

29

repeat (timer)

Кнопка repeat 1/all: Нажмите, чтобы установить опции повтора – Chapter, Title или Off. Кнопка timer: Нажмите, чтобы войти в меню таймера и добавить, изменить или удалить план записи. См. «6.1 Создание нового плана» с более подробным описанием.

30

goto (browser)

Кнопка goto: Нажмите, чтобы перейти к отдельному моменту. Определите момент, используя опции Title, Chapter и Time. Кнопка browser: Нажмите, чтобы увидеть все музыкальные, фото и видео файлы на USB, HDD и NET.

31

music

Кнопка music: Нажмите, чтобы начать воспроизводить музыкальные файлы в Списке воспроизведения.

32

copy

Кнопка copy: Нажмите, чтобы войти в меню копирования файлов.

33

power / standby

Кнопка power / standby: Нажмите, чтобы перевести плеер в спящий режим или вывести из него.

2.2 Передняя панель

1. Кнопка POWER / STANDBY 3. Индикатор HDD

2. Индикатор ЗАПИСИ 4. Индикатор ПИТАНИЯ

14 / 63

2.3 Задняя панель

1. Вентиляционное отверстие 2. Гнездо Y/Pb/Pr OUT 3. Гнездо A/V OUT 4. Гнездо A/V IN 5. Гнездо оптического или коаксиального 6. Гнездо HDMI кабеля S/PDIF 7. Розетка RJ45 LAN 8. Гнездо DC IN 9. Переключатель ПИТАНИЯ 10. * Розетка TV / RF IN 11. * Розетка TV / RF OUT (ПРОХОДНОЙ ВХОД) Примечание: Розетки TV IN / OUT относятся только к модели Q800.

2.4 Боковая панель

1. Порт USB HOST (А-тип) х2

2. Порт USB DEVICE (В-тип)

3. Начало работы Подключите питание к системе, и через несколько секунд на экране отобразится главный интерфейс. Чтобы вернуться к этому меню Вы можете нажать на кнопку home на пульте ДУ.

15 / 63

Примечание: Указанный выше интерфейс относится только к Q800. На главном интерфейсе Q700 отсутствуют иконки DVB-T и Analog TV (Аналоговое телевидение). Вместо них используются Playlist и Setup. См. рисунки ниже.

3.1 * Выбор DVB-T TV (Только для Q800) В данном меню Вы можете просматривать и записывать передачи цифрового наземного вещания или использовать функцию переключения времени. Выберите значок DVB-T на главном интерфейсе, чтобы войти в это меню.

3.* Выбор Analog TV (Только для Q800) В данном меню Вы можете просматривать и записывать передачи аналогового телевидения иили использовать функцию переключения времени. Выберите значок Analog TV на главном интерфейсе, чтобы войти в это меню.

3.3 Выбор A/V In – Сигнал из гнезда A/V IN В данном меню Вы можете просматривать и записывать аудиовизуальные сигналы, поступающие через гнездо A/V IN на задней панели, или использовать функцию переключения времени. Выберите значок A/V In на главном интерфейсе, чтобы войти в это меню.

3.4 Выбор Playback – Воспроизведение и Изменение записанных фильмов Клип, записанный на HDD или USB, называется фильмом. В данном меню Вы можете воспроизводить записанные видео и телепередачи; Вы также можете объединять/разделять/удалять/изменять записанные фильмы. Выберите значок Playback на главном интерфейсе, чтобы войти в меню списка фильмов.

3.5 Выбор браузера – Воспроизведение мультимедийных файлов Вы можете просматривать все мультимедийные файлы (видео/музыка/фото) на внутренних HDD, USB или в сети, и воспроизводить их при помощи телевизора. Нажмите кнопку browser на пульте ДУ или выберите иконку Browser на главном интерфейсе для просмотра файлов фильмов, фотографий и музыки, хранящихся на HDD, USB-карте или в сети.

3.6 Выбрать Интернет радио В этом меню Вы можете слушать бесплатные SHOUTcast радио программы через Интернет. Выберите значок Internet Radio на главном интерфейсе, чтобы войти в это меню.

16 / 63

4. * Просмотр передач аналогового ТВ и DVB-T TV (Только для Q800) В плеер встроен внутренний Hybrid TV Tuner, которые объединяет прием аналогового и цифрового наземного вещания. Пожалуйста, см. «7.1 Изменение настроек DVB-T TV» и «7.2 Изменение настроек аналогового телевидения», чтобы правильно настроить эти функции перед прочтение данной главы.

4.1* Выбор Analog TV (Только для Q800) Чтобы войти в режим аналогового телевидения, выберите иконку Analog TV на главном интерфейсе. Ниже показано несколько функциональных кнопок на пульте ДУ, доступных при просмотре передач аналогового телевидения. Название Функция up / down (к+ / к-) Нажмите, чтобы переключить каналы. (Каналы не могут переключаться в режиме записи). Нажмите, чтобы отобразить номер текущего канала и время. display Нажмите, чтобы начать запись текущей телепередачи. record Нажмите, чтобы активировать функцию переключения времени. time shift Нажмите, чтобы изменить запланированные записи. timer Нажмите, чтобы закрыть изображение. zoom

4.2 * Просмотр передач DVB-T TV (Только для Q800) Чтобы войти в режим DVB-T TV, выберите иконку DVB-T TV на главном интерфейсе. Ниже показано несколько функциональных кнопок на пульте ДУ, доступных при просмотре передач цифрового наземного вещания. Название Функция Нажмите, чтобы войти в меню списка передач. enter up / down (к+ / к-) Нажмите, чтобы переключить каналы. (Каналы не могут переключаться в режиме записи). Нажмите, чтобы отобразить номер текущего канала и время. display Нажмите, чтобы начать запись текущей телепередачи. record Нажмите, чтобы активировать функцию переключения времени. time shift Нажмите, чтобы изменить запланированные записи. timer Нажмите, чтобы активировать в меню субтитры (если имеются). subtitle Нажмите, чтобы активировать меню EPG (если имеется).

EPG Нажмите, чтобы активировать меню телетекста (если имеется).

TTX Нажмите, чтобы закрыть изображение. zoom 4.2.1 Меню списка передач Нажмите кнопку enter при просмотре передач цифрового наземного телевидения, отобразится меню списка передач, где Вы можете видеть номер передачи и имя.

17 / 63

Нажмите кнопки up / down, чтобы выбрать телеканал, и нажмите кнопку enter, чтобы подтвердить выбор.

4.2.2 Информационная панель При переключении каналов кнопками up / down отображается информационная панель с информацией о канале.

На панели отображается 4 иконки. В качестве примера рассмотрим информационную панель на рисунке выше: 11+ - Обозначает ТВ рейтинг N/A – Обозначает язык озвучивания; SS – Субтитры; ТТ – Телетекст; SD – Разрешение (SD – Стандартное разрешение). Если иконка выглядит выгнутой, опция доступна.

4.2.3 Электронная программа передач При просмотре передач DVB-T TV нажмите кнопку EPG, на экране отобразится электронная программа передач.

18 / 63

Нажмите кнопки prev / next, чтобы переключить каналы. Нажмите кнопки left / right, чтобы изменить данные. Нажмите кнопки up / down, чтобы изменить программу.

4.2.4 Меню телетекста Если вещание поддерживает телетекст, нажмите кнопку ТТХ, чтобы войти в меню телетекста.

Нажимайте навигационные кнопки, чтобы просмотреть содержание меню телетекста.

4.2.5 Меню субтитров При просмотре передач DVB-T TV нажмите кнопку subtitle, на экране отобразится меню субтитров. Нажмите кнопки left / right для переключения между списком субтитров и списком субтитров телетекста.

Нажмите кнопки up / down, чтобы выбрать субтитры, и нажмите кнопку enter, чтобы подтвердить выбор.

5. Меню списка файлов записанного видео Список файлов позволяет воспроизводить и изменять сохраненные файлы. Чтобы войти в меню, выберите иконку Playback на главном интерфейсе.

<Error Photo> Нажмите кнопки up / down на пульте ДУ, чтобы выбрать между DVB-T и Analog TV & A/V IN для просмотра и изменения записанных передач цифрового наземного вещания и аналогового телевидения.

19 / 63

5.1 Меню списка файлов

Номер 1

Функция Панель меню

Описание Нажмите кнопки left / right, чтобы просмотреть меню. Здесь Вы можете выбрать следующие действия: Воспроизводить/Удалить/Переименовать/Сортировать/Из менить.

2

Списки файлов Здесь перечислены все записанные файлы. Вы можете просмотреть следующие характеристики файла: эскизное изображение /длина /качество /записанный канал /дата и время записи. Значок

показывает, что этот записанный файл не был

просмотрен. Значок

показывает, что этот файл записывается в

данный момент.

3

Информация

Здесь Вы можете видеть информацию о процессе воспроизведения файла, оставшееся свободное место на HDD, оставшееся время записи для каждого типа качества.

4

Предваритель Показывает окно предварительного просмотра. ный просмотр

5.2 Воспроизведение файлов Чтобы воспроизвести записанный файл, выполните следующие действия: 1. Нажмите кнопки left / right на пульте ДУ и выберите значок Play из меню.

2. Нажмите кнопки left / right на пульте ДУ и выберите значок Play из меню.

3. Нажмите кнопку enter на пульте ДУ, чтобы воспроизвести файл.

4. Нажмите кнопки stop или back на пульте ДУ, чтобы остановить воспроизведение и вернуться в меню списка файлов на экране.

5.3 Удаление файлов Чтобы удалить файл, выполните следующие действия:

20 / 63

1. Нажмите кнопки left / right на пульте ДУ и выберите значок Delete из меню.

2. Нажмите кнопки up / down на пульте ДУ и выберите файл, который хотите удалить.

3. Нажмите кнопку enter на пульте ДУ, подтвердить удаление файла и удалить его.

4. Появится сообщение подтверждения. Нажмите кнопки up / down и выберите OK. 5. Нажмите кнопку enter, чтобы удалить выбранный файл. Чтобы отменить удаление выберите Return.

чтобы

5.4 Переименование файлов Чтобы переименовать файл, выполните следующие действия: 1. Нажмите кнопки left / right на пульте ДУ и выберите значок Rename из меню.

2. Нажмите кнопки up / down на пульте ДУ и выберите файл, который хотите переименовать.

3. Нажмите кнопку enter на пульте ДУ. Появится экран ввода имени.

4. Нажмите навигационные кнопки, чтобы выбрать буквы и цифры. Выберите CAPS для переключения между верхним и нижним регистром. Нажмите <-, чтобы удалить букву. Нажмите >, чтобы вставить пробел. Нажмите кнопку enter, чтобы ввести каждую букву или цифру имени.

5. После введения нового имени выберите OK и нажмите кнопку enter, чтобы подтвердить все изменения. Если Вы хотите отменить переименование, нажмите кнопку back.

5.5 Сортировка файлов Нажмите кнопки left / right на пульте ДУ и выберите значок Sorting из меню. Нажмите кнопку enter – появится меню.

21 / 63

Return

Выберите, чтобы вернуться к главному меню.

Номер файла

Выберите, чтобы сортировать все файлы по номерам. Выберите, чтобы сортировать все файлы по длительности записи.

Время записи Имя файлов

Выберите, чтобы сортировать все файлы по имени.

Новые файлы

Выберите, чтобы сортировать все файлы по новизне (т.е. по дате записи), отображая последние записи на верху списка.

5.6 Меню изменения файлов Нажмите кнопки left / right на пульте ДУ и выберите значок Title Edit из меню. Нажмите кнопку enter – появится меню.

Return

Выберите, чтобы вернуться к главному меню.

Установить эскиз Нажмите, чтобы изменить эскизное изображение выбранного видео файла. файла Нажмите кнопки up / down на пульте ДУ и выберите Set Thumbnail – появится экран редактирования. Вы можете нажимать кнопки ff / fr для быстрой перемотки вперед или назад при поиске нужного кадра. Когда Вы нашли нужный кадр, который хотите использовать в качестве эскиза файла, нажмите на кнопку left / right, чтобы выбрать CONFIRM, и нажмите на кнопку enter.

AB Erase – Стереть кадр

Удаляет указанный кадр в файле.

22 / 63

Split Title – Разбить файл

Выберите SET A и нажмите кнопку enter, чтобы отметить начало части, которую необходимо удалить. Выберите SET В и нажмите кнопку enter, чтобы отметить конец части, которую необходимо удалить. Выберите CONFIRM и нажмите кнопку enter, чтобы удалить выбранную часть. Выберите файл и разделите его на части. Когда Вы нашли нужный кадр, на котором хотите разделить запись, нажмите кнопку enter, чтобы подтвердить выбор.

Выберите более двух файлов и объедините в Merge Title – Объединить файл один. Появится сообщение подтверждения. Выберите CONFIRM, чтобы подтвердить объединение.

Add Chapter Mark Добавить маркер части к выбранному файлу.

– Добавить Маркер части – это маркер, вставленный в файл. маркер части Вы можете переходить от одной маркированной части к другой, нажимая кнопки prev / next на пульте ДУ. Появится экран редактирования. Когда Вы нашли нужный кадр, на котором хотите оставить маркер, нажмите кнопку enter, чтобы подтвердить выбор.

23 / 63

Remove Chapter Mark – Удалить маркер части

Уберите вставленный маркер. Появится экран редактирования. Используйте кнопки навигации с правой и левой стрелками, чтобы выбрать маркер, который Вы хотели бы удалить, и нажмите кнопку enter для удаления.

Копировать в файловую систему FAT32

Функция копирования В списке файлов нажмите кнопки up / down на пульте ДУ, чтобы выбрать файл, который Вы хотите копировать из системы UDF в систему FAT32.

Примечание: UDF – это файловая системы, используемая для записи видео и функции переключения времени.

FAT 32 – это видимая система на Вашем компьютере, в которую Вы можете копировать любые данные через сеть или передавать их с какого-либо иного устройства USB.

5.7 Инструменты Нажмите кнопки left / right на пульте ДУ и выберите значок Title Edit из меню. Нажмите кнопку enter – появится меню.

Return

Выберите, чтобы вернуться к главному меню.

Delete All Title – Удалить все файлы

Выберите, чтобы удалить все файлы.

24 / 63

5.8 Сохранение записанных файлов Все записанные файлы временно хранятся в системе записи на диске (формат UDF ), который не распознается персональными компьютерами. Если Вы хотите передать записанные файлы на компьютер, пожалуйста, прежде скопируйте их с диска записи на мультимедийный диск в формате FAT32. См. Копировать в файловую систему FAT32 в части «5.6 Меню изменения файлов», где процесс описан более подробно.

6. Меню записи с таймером Меню Timer Record - Записи с таймером позволяет создавать, изменять и удалять план записи, просматривать статус и журнал планов. Нажмите кнопку timer на пульте ДУ, чтобы войти в меню.

6.1 Создание нового плана Нажмите кнопки left / right на пульте ДУ и выберите значок Edit из меню. Выберите Add a New Schedule – Добавить новый план и нажмите кнопку enter. Появится экран настройки плана.

Используйте кнопки left / right на пульте ДУ, чтобы переходить между полями, и нажмите кнопку up / down для настройки каждого параметра.

Source Start Time – Время начала Длительнос ть Повтор

Выберите видео источник или телеканал для записи. Введите дату и время записи. Введите длительность записи.

Выберите, как часто Вы хотите осуществлять запись по плану. Выберите из: один раз, каждый день, Пн-Пт или отдельный день недели. Выберите качество записи. Выберите из HQ, SLP, EP, LP и SP. Качество Чем выше качество, тем больше места потребуется на жестком диске. См. Свободное место на HDD в левой части экрана, где указано, как долго Вы можете осуществлять запись при текущих настройках. Предварите Маленькое окно предварительного просмотра покажет текущую передачу 25 / 63

льный просмотр

на выбранном канале.

6.2 Изменения плана Нажмите кнопки left / right на пульте ДУ и выберите значок Edit из меню.

Выберите из списка план, которой хотите изменить, и нажмите кнопку enter. Появится экран настройки плана. Измените план, как описано в части «6.1 Создание нового плана».

6.3 Удаление планов Нажмите кнопки left / right на пульте ДУ и выберите значок Delete из меню. Выберите из списка план, которой хотите удалить, и нажмите кнопку enter. Появится сообщение подтверждения.

Выберите CANCEL (Отмена), Delete the selected schedule (Удалить выбранный план) или Delete all schedules (Удалить все планы). Нажмите кнопку enter, чтобы подтвердить выбор.

6.4 Просмотр статуса плана Нажмите кнопки left / right на пульте ДУ и выберите значок Status из меню. Отобразится список планов. Выберите план и нажмите кнопку enter.

26 / 63

Выберите Enable the timer by VPS (Активировать таймер при помощи VPS), Enable the timer by user’s setting (Активировать таймер настройками пользователя) или Pause the selected schedule (Поставить на паузу выбранный план). Нажмите кнопку enter, чтобы подтвердить выбор.

6.5 Просмотр журнала записи Нажмите кнопки left / right на пульте ДУ и выберите значок History из меню. Здесь Вы можете просмотреть журнал всех записей, которые были настроены.

7. Меню установки Меню установки позволяет изменять настройки аналогового ТВ, видео, аудио, записи, сетевые и системные настройки стандарта DVB-T. Для входа в меню, нажмите кнопку setup на пульте ДУ.

7.1 Изменение ТВ настроек для стандарта DVB-T (только для Q800) Кнопкой left / right на пульте ДУ выберите ярлык DVB-T в панели меню.

27 / 63

Регион DVB-T

<Error Photo> Выбор региона вещания цифрового наземного ТВ.

Поиск каналов

<Error Photo> Кнопкой up / down выберите регион и подтвердите выбор кнопкой enter. Поиск доступных каналов вещания цифрового наземного ТВ.

<Error Photo> Кнопкой up / down выберите автоматический (AUTO SCAN) или ручной (MANUAL SCAN) поиск каналов и подтвердите кнопкой enter.

28 / 63

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОИСК

<Error Photo> В режиме AUTO SCAN система будет автоматически искать доступные телевизионные каналы стандарта DVB-T.

РУЧНОЙ ПОИСК

<Error Photo> В режиме MANUAL SCAN можно выбрать название канала, частотный диапазон и частоту входного сигнала. Используйте цифровые кнопки и кнопки навигации на пульте ДУ для выбора или ввода. Нажмите кнопку enter для подтверждения. Установка канала Редактирование информации о канале

<Error Photo> Кнопкой up / down выберите стандарт DVB-T и подтвердите кнопкой enter.

29 / 63

В данном меню можно изменять название канала и очередность телеканалов стандарта DVB-T. Используйте кнопки навигации для выбора, изменения настроек и подтвердите кнопкой enter. Также при нажатии красной кнопки выбираются установки по умолчанию, а при нажатии синей кнопки выбирается сортировка каналов.

7.2 Изменение аналоговых ТВ настроек (только для Q800) Кнопкой left / right на пульте ДУ выберите ярлык ATV в панели меню.

<Error Photo> Регион аналогового ТВ

Выбор региона вещания аналогового ТВ.

<Error Photo> Кнопкой up / down выберите регион и подтвердите кнопкой enter.

30 / 63

Поиск каналов

Поиск доступных каналов аналогового ТВ.

<Error Photo> Кнопкой up / down выберите автоматический поиск (AUTO SCAN) и подтвердите кнопкой enter.

<Error Photo> В данном меню система будет автоматически искать доступные телевизионные каналы аналогового ТВ. Установка канала Редактирование информации о канале

<Error Photo> Кнопкой up / down выберите Analog TV.

В данном меню можно изменять статус, название, подстройку, ТВ систему и очередность для телеканалов аналогового ТВ. Используйте кнопки навигации для выбора, изменения настроек и подтвердите кнопкой enter.

31 / 63

7.3 Изменение видео настроек Кнопкой left / right на пульте ДУ выберите ярлык Video в панели меню.

Аспектное соотношение

Выбор аспектного соотношения.

Кнопкой up / down выберите Pan Scan 4:3, Letter Boх 4:3, или 16:9. Нажмите кнопку enter для подтверждения.

Pan Scan 4:3: Отображение широкой картинки полностью на экране, отсутствие избыточных резервных частей. Выбор возможен, если подключен ТВ стандарт 4:3.

Letter Box 4:3: Отображение широкой картинки с двумя черными полями вверху и внизу 4:3 экрана. Выбор возможен, если подключен ТВ стандарт 4:3.

Яркость

16:9: Сжатие изображения для преобразования целого изображения. Выбор возможен, если подключен ТВ стандарт 16:9. Выбор настройки уровня яркости.

Контраст

Кнопкой up / down регулируется яркость. Новые настройки предварительно отобразятся на экране. Нажмите кнопку enter для подтверждения. Выбор настройки уровня контраста.

32 / 63

Система ТВ

Кнопкой up / down регулируется контраст. Новые настройки предварительно отобразятся на экране. Нажмите кнопку enter для подтверждения. Выбор настройки ТВ системы.

Кнопкой up / down устанавливаются ТВ системы, в зависимости от Ваших предпочтений. Нажмите кнопку enter для подтверждения.

7.4 Изменение аудио настроек Кнопкой left / right на пульте ДУ выберите ярлык Audio в панели меню.

Ночной режим

Выбор установки ночного режима.

Кнопкой up / down выберите Off, On и Comfort. Нажмите кнопку enter для подтверждения. Цифровой выходной Выбор установки режима цифрового выходного сигнала (S/PDIF).

33 / 63

сигнал

Кнопкой up / down выберите RAW или LPCM. Нажмите кнопку enter для подтверждения.

7.5 Изменение настроек записи Кнопкой left / right на пульте ДУ выберите ярлык Record в панели меню.

34 / 63

Качество

Выбор установки настроек качества записи по умолчанию.

Автоматический раздел

Кнопкой up / down выберите необходимые настройки качества. Настройка с самым высоким качеством - HQ, занимающая наибольший объем памяти. Другие настройки последовательно снижают качество записи, но требуют меньшего объема памяти. Нажмите кнопку enter для подтверждения. Выбор добавления меток раздела автоматически в установленных интервалах.

Устойчивый временной сдвиг

Записывающее устройство

Кнопкой up / down выберите необходимый интервал. Автоматическая метка раздела будет добавлена в каждом интервале, позволяя Вам свободно просматривать названия после записи. Нажмите кнопку enter для подтверждения. Выбор установки режима временного сдвига.

Кнопкой up / down выберите On или Off. Нажмите кнопку enter для подтверждения. Во включенном состоянии временной сдвиг запускается автоматически в режиме Video In. Выбор настройки устройства для восстановления записанных файлов.

35 / 63

Кнопкой up / down выберите HDD или USB. Нажмите кнопку enter для подтверждения.

7.6 Изменение сетевых настроек Кнопкой left / right на пульте ДУ выберите ярлык Network в панели меню.

Установка проводной локальной сети

Выбор установки настроек сети Ethernet. Перед использованием сетевых функций проверьте следующие пункты: 1) Сначала подключите плеер к сети; 2) Запустите NetBIOS для протокола TCP/IP на ПК; 3) Отключите брандмауэр на ПК; 4) Включите на ПК сеанс «Гость»;

5) Обобщите те каталоги, которые Вы хотите просматривать на ПК и убедитесь, что «случайный пользователь» или «гость» имеет право доступа.

Кнопкой up / down выберите DHCP (Автоматическая) или FIXED IP (Ручная). Нажмите кнопку enter для подтверждения.

36 / 63

DHCP (АВТОМАТИЧЕСКАЯ) Установка IP-адреса автоматически.

Нажмите кнопку enter для подтверждения.

FIX IP (РУЧНАЯ) При использовании Fixed IP необходимо ввести следующее: IPадрес, маску подсистемы и основной шлюз. Для получения информации о данных настройках обратитесь к сетевому администратору.

Установка беспроводной сети

Используйте кнопки навигации и цифровые кнопки для ввода IP-адреса. Нажмите кнопку enter для подтверждения. Смотрите более подробную информацию о данных настройках в пользовательском описании беспроводной функции в комплекте USB адаптера EMTEC Wi200.

7.7 Изменение системных настроек Кнопкой left / right на пульте ДУ выберите ярлык System в панели меню.

37 / 63

Языковое меню

Выбор изменения языка экранного изображения OSD (On Screen Display).

Кодировка текста

Кнопкой up / down выберите язык. Нажмите кнопку enter для подтверждения. Выбор настройки текстовой кодировки.

Время

Кнопкой up / down выберите Unicode, Chinese GBK, BIG5 и т.д., и подтвердите кнопкой enter. Выбор установки системного времени.

Кнопкой up / down выберите ручную (Мannual) или автоматическую настройку (Auto) (через ТВ). Нажмите кнопку enter для подтверждения.

Кнопкой left / right выберите соответствующее поле и кнопкой up / down измените настройки. Нажмите кнопку enter для подтверждения.

38 / 63

Родительский контроль

Выбор установки опций родительского контроля ТВ.

Запирающая система

Кнопкой up / down включается либо выключается родительский контроль. Нажмите кнопку enter для подтверждения.

Для внесения изменений потребуется пароль. Пароль по умолчанию «0000». Используйте цифровые кнопки для ввода и подтвердите пароль кнопкой enter.

39 / 63

Регион Кнопкой up / down выберите регион. Нажмите кнопку enter для подтверждения.

Пароль

Используйте цифровые кнопки для ввода и изменения пароля. Нажмите кнопку enter для подтверждения.

ТВ рейтинг

Используйте кнопки навигации для выбора. Нажмите кнопку enter для подтверждения и кнопку back для выхода.

40 / 63

Форматирование жесткого диска HDD

Выбор форматирования жесткого диска HDD.

Используйте кнопку up / down для выбора форматирования жесткого диска HDD Format. Нажмите кнопку enter для подтверждения.

Используйте кнопку left / right для выбора ОК. Нажмите кнопку enter для подтверждения.

Используйте кнопку up / down для настройки вместимости буфера временного сдвига. Используйте кнопку left / right для выбора Next и кнопку enter для подтверждения.

41 / 63

Используйте кнопку up / down для настройки вместимостей записывающих разделов и разделов мультимедиа. Используйте кнопку left / right для выбора Next и кнопку enter для подтверждения.

Используйте кнопку up / down для настройки вместимостей разделов с файловой системой FAT32 или NTFS. Используйте кнопку left / right для выбора Next и кнопку enter для подтверждения.

Используйте кнопку left / right для выбора Format. Нажмите кнопку enter для подтверждения. Начнется процесс форматирования, который займет несколько минут.

После окончания форматирования нажмите кнопку enter для перезагрузки.

Восстановление значений по умолчанию

Выбор восстановления заводских настроек.

Появляется сообщение подтверждения. Выберите ОК и нажмите кнопку enter для восстановления исходных настроек.

42 / 63

7.8 Прочие настройки Кнопкой left / right на пульте ДУ выберите ярлык MISC в панели меню.

Задержка показа слайдов

Выбор установки временного интервала для показа фотослайдов.

Эффект перемещения

Кнопкой left / right выберите интервал. Нажмите кнопку enter для подтверждения. Выбор установки эффекта перемещения для показа фотослайдов.

Фоновая музыка

Кнопкой left / right выберите эффект перемещения. Нажмите кнопку enter для подтверждения. Выбор установки опций фоновой музыки во время просмотра изображений.

Кнопкой left / right выберите off, Folder или All. Нажмите кнопку 43 / 63

Информация о жестком диске HDD

Информация

enter для подтверждения. Выбор просмотра ресурсов жесткого диска HDD.

Здесь содержатся сведения о ресурсах разделов записи, временного сдвига и мультимедиа. Нажмите кнопку enter для подтверждения. Выбор просмотра информации о системе.

Здесь содержится информация о версии программноаппаратного обеспечения, BIOS, адрес MAC и прочее. Нажмите кнопку enter для подтверждения.

8. Меню браузера Меню браузера позволяет просматривать и воспроизводить музыкальные, графические и видео файлы, размещенные на жестком диске HDD, съемном диске USB и в сетевом окружении. Для входа в меню выберите иконку Browser в основном окне.

Кнопкой up / down выберите устройство, на котором хранятся файлы мультимедиа. Выберите HDD, USB или NET и нажмите кнопку enter. Если имеются данные на жестком диске, съемном диске USB, либо при наличии подключения системы к сети Вы можете просматривать изображения, воспроизводить музыкальные и видео файлы.

8.1 Общий просмотр Кнопкой left / right на пульте ДУ выберите ярлык All в панели меню.

44 / 63

Здесь отображаются все каталоги и поддерживаемые файлы. Используйте кнопку up / down для выбора каталога или файла для просмотра и нажмите кнопку enter для подтверждения.

8.2 Просмотр музыкальных файлов Кнопкой left / right на пульте ДУ выберите ярлык Music в панели меню.

Здесь отображаются все каталоги и поддерживаемые музыкальные файлы в данном каталоге. Кнопкой up/down выберите каталог или файл для воспроизведения и подтвердите кнопкой enter.

8.3 Просмотр изображений Кнопкой left / right на пульте ДУ выберите ярлык Photos в панели меню.

Здесь отображаются все каталоги и поддерживаемые графические файлы в данном каталоге. Используйте кнопку up / down для выбора изображения для просмотра и подтвердите кнопкой enter. Изображение будет показано на весь экран. Примечание: 1. При просмотре изображения в полноэкранном режиме автоматически запускается показ слайдов.

2. При воспроизведении музыкальных файлов можно параллельно просматривать изображения.

45 / 63

Во время просмотра изображения можно также использовать кнопку left / right для поворота его на любой угол. Кроме поворота изображений можно использовать кнопку zoom для увеличения/уменьшения масштаба. Доступны три уровня масштабирования.

8.4 Просмотр видео файлов Кнопкой left / right на пульте ДУ выберите ярлык Movies в панели меню.

Здесь отображаются все каталоги и поддерживаемые видео файлы в данном каталоге. Используйте кнопку up / down для выбора видео файла для воспроизведения и подтвердите кнопкой enter. Видео файл будет воспроизведен на весь экран. Данная функция просмотра видео файлов поддерживает форматы DAT, VOB, IFO, MPG, AVI и TS. При просмотре видео файла в полноэкранном режиме можно использовать кнопку zoom для увеличения/уменьшения масштаба. Доступны четыре уровня масштабирования.

8.5 Просмотр через сетевое окружение Вы можете воспроизводить в непрерывном режиме файлы мультимедиа, размещенные в локальной сети (Ethernet или WLAN). Перед просмотром убедитесь в том, что Вы внимательно прочли пункт 7.6 Изменение сетевых настроек и выполнили соответствующие настройки. При выборе NET в меню браузера существуют два способа обнаружить файлы мультимедиа в локальной сети. Первый способ – это просмотр через рабочую группу; второй способ – просмотр с помощью ‘My_Shortcuts’.

8.5.1 Просмотр через рабочую группу Вы можете выбрать рабочую группу, в которой состоит Ваш ПК, из списка рабочих групп, затем найти сетевое имя ПК и нажать кнопку enter для подтверждения.

46 / 63

Далее выберите обобщенный файл мультимедиа для просмотра.

Примечание: 1. При просмотре видео файлов с высоким разрешением (до 720p / 1080i / 1080p) по сети Ethernet или WLA возможна буферизация видео файла. Она возникает из-за предела сетевой скорости или интенсивности сигнала.

2. Из-за различных состояний сетевого окружения рабочая группа может быть недоступна или не отображаться в списке. В таком случае следует использовать ‘My_Shortcuts’ для просмотра обобщенных файлов.

8.5.2 Просмотр с помощью ‘My_Shortcuts’ Вы также можете ввести IP отдельного файлового сервера ‘Specific File Server IP’ и получать к нему доступ с помощью меню ‘My_Shortcuts’. Нажмите кнопку menu и появится панель инструментов.

47 / 63

Сетевой браузер

Выбор ввода ID сетевого пользователя, сетевого пароля и IP отдельного файлового сервера, который позволяет просматривать файлы в NET с помощью ‘My_Shortcuts’.

Выберите ID сетевого пользователя Net User ID, появится экран ввода. Используя кнопки навигации выберите буквы и цифры. Используйте CAPS для переключения между строчными и прописными буквами. Нажмите <- для удаления буквы. Нажмите -> для вставки пробела. Нажмите кнопку enter для ввода каждого символа. Выберите ОК и нажмите кнопку enter для подтверждения всех изменений.

Выберите сетевой пароль Net Password, появится экран ввода. Смотрите выше.

Выберите IP отдельного файлового сервера Specific File Server IP и, используя кнопки навигации и цифровые кнопки, введите IP-адрес.

48 / 63

Вы также можете выбрать Detail и ввести метку, домен и имя хоста для данного ярлыка. Затем выберите ОК и нажмите кнопку enter для подтверждения.

Выберите добавленный ярлык и нажмите кнопку enter для подтверждения.

Далее выберите обобщенный файл мультимедиа для просмотра.

8.6 Переименование / удаление файлов При работе в меню браузера кнопкой menu может активироваться контекстное меню, где производится переименование и удаление файлов и каталогов.

Кнопкой left / right выберите Return, Rename или Delete. Затем нажмите кнопку enter для подтверждения.

8.6.1 Переименование файлов

49 / 63

Используя кнопки навигации выберите буквы и цифры. Используйте CAPS для переключения между строчными и прописными буквами. Нажмите <- для удаления буквы. Нажмите -> для вставки пробела. Нажмите кнопку enter для ввода каждого символа. Выберите ОК и нажмите кнопку enter для подтверждения всех изменений.

8.6.1 Удаление файлов

Используйте кнопку up / down для выбора ОК. Затем нажмите кнопку enter для подтверждения операции удаления. Или выберите Return для отмены. Примечание: Разделы с файловой системой NTFS на жестком диске могут быть только для чтения.

8.7 Управление списком воспроизведения Данный плеер поддерживает функцию списка воспроизведения, которая позволяет добавлять любимые записи в список воспроизведения и наслаждаться ими в любой момент.

8.7.1 Добавление файлов в список воспроизведения Выберите файл для добавления, нажмите красную кнопку внизу пульта ДУ и файл будет занесен в список. Нажмите зеленую кнопку внизу пульта ДУ для подтверждения, после чего отобразится сообщение ‘Add selects to list’. Доступен многократный выбор. Смотрите иллюстрацию ниже.

50 / 63

8.7.2 Просмотр списка воспроизведения Для выбора списка воспроизведения используйте кнопку up / down в меню просмотра. Для подтверждения нажмите кнопку enter. На экране отобразится список воспроизведения.

Для того чтобы удалить файл из списка воспроизведения, нажмите красную кнопку, чтобы выбрать файл, и затем нажмите зелёную кнопку для подтверждения удаления.

9. Меню копирования файлов Нажмите кнопку copy на пульте дистанционного управления для входа в меню копирования файлов. В данном меню можно копировать файлы с жёстких дисков, устройств USB и сети Интернет.

Этап 1: Выберите источник и устройство получателя.

51 / 63

Для выбора устройства нажимайте кнопку up / down. Для отмены нажмите кнопку left. Для перехода к следующему этапу нажмите кнопку right. Этап 2: Выберите исходные файлы для копирования.

Для выбора файлов нажмите кнопку play. Для отмены нажмите кнопку left. Для перехода к следующему этапу нажмите кнопку right. Этап 3: Выберите папку назначения для сохранения вышеупомянутых файлов.

Для выбора папки нажмите кнопку up / down. Для отмены нажмите кнопку left. Для перехода к следующему этапу нажмите кнопку right. Этап 4: Начало копирования выбранных файлов.

52 / 63

Нажмите кнопку up / down для выбора опции OK. Для подтверждения нажмите кнопку enter. Начнётся процесс копирования файлов.

10. Функция NAS Данный плеер можно использовать в качестве устройства NAS (система хранения данных, подключаемая к сети). Можно подключить данный плеер к домашней сети через локальную сеть Ethernet или беспроводную локальную сеть WLAN. Благодаря данной особенности появилось больше возможностей для хранения и считывания больших объёмов данных в домашних условиях. Если сетевое подключение выполнено правильно и готово к использованию, напечатайте: \\NAS или \\IP адрес в окне Run (щелкните указателем мыши на опции Run в меню запуска) или в адресной строке сети Интернет на ПК (Например, если адрес IP плеера 192.168.0.9, напечатайте: \\192.168.0.9 или \\NAS). Щёлкните указателем мыши на опции OK или нажмите кнопку Enter на клавиатуре.

После этого можно просматривать и обрабатывать файлы, хранящиеся на жестком диске плеера. Таким образом, можно также воспроизводить и копировать файлу посредством сети, соединяющей ПК и плеер. Примечание: Сектора формата файловой системы NTFS на приводе жесткого диска должны быть предназначены только для чтения.

53 / 63

11. Прослушивание радио в сети Интернет В данном плеере имеется встроенная функция прослушивания бесплатного Интернет радио на основе SHOUTcast. Для входа в данное меню выберите иконку Internet Radio в главном интерфейсе пользователя.

Примечание: 1. Убедитесь, что плеер надлежащим образом подключён к локальной сети LAN или WLAN с доступом к сети Интернет. Для более подробной информации обратитесь к разделу ‘7.6 Изменение параметров настройки сети’; 2. Если это первый вход в меню Интернет радио, потребуется подождать несколько секунд для загрузки данных из сети Интернет; 3. Для получения более подробной информации об аудиосервере SHOUTcast, посетите сайт по адресу в Интернет: www.shoutcast.com

11.1 Меню списка вещательных станций Для выбора станции нажмите кнопку up / down. Для подтверждения выбора нажмите кнопку enter.

54 / 63

Нажмите кнопку up / down, чтобы выбрать из списка станцию, которую вы хотите посетить. Для подтверждения выбора нажмите кнопку enter. Для перелистывания страниц можно воспользоваться кнопкой prev / next. При выборе станции, отображается меню списка КАНАЛОВ. Нажмите кнопку up / down для выбора канала, который вы хотите прослушать.

Нажмите кнопку enter или кнопку play для начала прослушивания канала. Для того чтобы остановить прослушивание, нажмите кнопку stop или кнопку back. Если станция выделена подсветкой, можно нажать кнопку menu, чтобы добавить её в избранное.

11.2 Меню списка жанров Для выбора жанра нажмите кнопку up / down. Для подтверждения выбора нажмите кнопку enter.

Для выбора из списка жанра, который вы хотите послушать, нажмите кнопку up / down. Для подтверждения выбора нажмите кнопку enter. Для перелистывания страниц можно воспользоваться кнопкой prev / next. Таким образом, можно искать любимые радиостанции по жанру.

55 / 63

11.3 Избранная станция Нажмите кнопку up / down для выбора опции FAVORITE. Для подтверждения выбора нажмите кнопку enter.

Здесь можно найти и управлять всеми избранными станциями, которые были добавлены из меню списка станций. Если станция выделена подсветкой, можно нажать кнопку menu, чтобы удалить её из избранного.

Примечание: В списке может содержаться максимум 20 станций.

12. Модернизация программно-аппаратных средств Предупреждение: Пожалуйста, создайте резервные копии данных, которые находятся на жёстком диске до начала модернизации программно-аппаратных средств. По завершению следующих этапов произойдёт форматирование жёсткого диска. Все хранящиеся на нём данные будут удалены. Программно-аппаратные средства представляют собой операционную систему (ОС), которая установлена на устройстве. С помощью модернизации программно-аппаратных средств можно 56 / 63

усовершенствовать компоненты.

характеристики

устройства,

добавить

новые

функции

и

отладочные

Для того чтобы проверить, что на устройство установлена последняя версия программноаппаратных средств, необходимо: 1. Выбрать MISC в установочном меню; 2. Номер версии программно-аппаратных средств отображён под версией программного обеспечения; 3. Сравнить данный номер с номером последней выпущенной версией программно-аппаратных средств.

Загрузите последнюю версию программно-аппаратных средств с официального сайта компании. Этап 1: Подготовка накопителя USB Pen Drive Для модернизации программно-аппаратных средств необходим накопитель USB Pen Drive. Скопируйте 5 файлов для модернизации в корневую директорию накопителя USB Pen Drive.

Этап 2: Подключение накопителя USB Pen Drive Вставьте накопитель USB Pen Drive в один из портов USB HOST плеера. Этап 3: Удержание кнопки power / standby Нажмите и удерживайте, не отпуская, кнопку power / standby на передней панели. Этап 4: Подключение кабеля питания Вставьте кабель питания в гнездо для подключения внешнего источника постоянного напряжения DC IN, выждите в течение 3 секунд или больше, затем уберите палец с кнопки power / standby; Установка программно-аппаратных средств начнётся через 30 секунд. Во время установки зажгутся и начнут мигать светодиодные индикаторы на передней панели. Если устройство подключено к телевизору, на экране телевизора появится желтая установочная страница.

57 / 63

По истечении 2 минут установка будет завершена, светодиодные индикаторы погаснут, плеер выключится автоматически. После этого можно нажать кнопку power / standby, чтобы включить плеер и насладится просмотром. Примечание: Не отключайте подачу электропитания во время установки; Во время установки нельзя доставать накопитель USB Pen Drive.

13. Приложения 13.1 Технические характеристики Поддерживаемые накопители USB: z USB HDD z Иные запоминающие устройства USB большой ёмкости. z Интерфейс USB 2.0 Поддерживаемые форматы: z DAT/VOB/IFO/MPG/AVI/MPEG-2 TS z MP3/OGG/WMA z Степень сжатия: от 32 кбит/с до 320 кбит/с z JPEG/BMP

58 / 63

Поддерживаемые кодаки видеосигнала: z MPEG-1/MPEG-2 z MPEG-4 ASP: XviD Поддерживаемые кодаки аудиосигнала: z MP2/MP3 /OGG Vorbis/WMA Standard (DRM, Параметры Pro & Advanced Profile не поддерживаются)/PCM Поддерживаемые форматы субтитров: z SRT, SMI, SSA, IDX/SUB Поддерживаемые записываемые устройства: z Встроенный накопитель на жёстком диске z Внешние накопители USB HDD Режим видеозаписи Режим 80 Гб HDD 120 Гб HDD 160 Гб HDD HQ 16 часов 24 часа 33 часа SP 32 часа 48 часов 66 часов LP 48 часов 72 часа 99 часов EP 64 часа 96 часов 132 часа SLP 96 часов 144 часа 198 часов Формат видеозаписи z Режим HQ/SP/LP/EP/SLP: MPEG-2 MP@ML Формат аудиозаписи z Режим HQ/SP/LP/EP/SLP: MP2 2-канальный Характеристика выхода видеосигнала Комбинированный видеовыход 1 Vp-p 75 Ом Компонентный видеовыход Y:1 Vp-p 75 Ом Cb:0.7 Vp-p 75 Ом Cr:0.7 Vp-p 75 Ом Выход HDMI HDMI (Версия 1.1) Характеристики аудио Цифроаналоговый преобразователь 24-бит/192кГц Аналогово-цифровой преобразователь 24-бит/96кГц Отношение сигнал/шум (1кГц) ≥ 95дБ Динамический диапазон ≥90dB (1кГц) Затухание канала ≥95дБ Общее искажение гармоник (1кГц) ≤-85дБ Сетевые характеристики Сеть Ethernet 10/100Мбит/с Автоматическое согласование Сеть WLAN

IEEE 802.11b/g, до 54Мбит/с (поддерживается дополнительным адаптером WLAN USB)

* Система аналогового телевидения Диапазон частот 44.25МГц~863.25МГц(VHF I/III / UHF) Видео PAL B/G, D/K, I, SECAM L и L’ Аудио Стерео, Моно Аналоговый ТВ-тюнер 75 Ом (VHF / UHF) Аналоговая телевизионная антенна или кабель

59 / 63

* Цифровая наземная телевизионная система Диапазон частот 44.25МГц~863.25МГц (VHF I/III / UHF) COFDM Демодулятор 2K FFT или 8K FFT COFDM (Полностью совместим с DVB-T : ETS 300-744) Кодовая скорость 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, и 7/8 Полоса расфильтровки 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Совокупность QPSK 16QAM, 64 QAM Ширина полосы частот 6, 7 или 8МГц Цифровой ТВ-тюнер 75 Ом (VHF / UHF) Цифровая телевизионная антенна Общие характеристики Блок питания 100~240В переменного тока 50~60Гц Мощность Приблизительно 35 Вт Температурные требования +5°C to +35°C (+36°F to +95°F) Требования к влажности Относительная влажность от 5% до 80% Жесткий диск Геометрические размеры Масса

3.5’’ SATA HDD 211.5x57x152 мм Приблизительно 1.2 кг

Примечание: Технические характеристики и дизайн устройства могут быть изменены без предварительного уведомления.

13.2 Часто задаваемые вопросы Вопрос 1. Мой компьютер не опознаёт плеер. Ответ: (1) Убедитесь, что плеер включён. Если он выключен, компьютер не сможет найти плеер; (2) Убедитесь, что плеер подключён к компьютеру. (Для подключения плеера к компьютеру см. пункт 1.4.1); (3) При использовании ОС Windows 98SE, необходимо вначале установить драйвер USB. После установки перезагрузите компьютер. Повторно подключите плеер к компьютеру. (Для подключения плеера к компьютеру см. пункт 1.4.1); (4) Возможно возникновение неисправностей при установке драйвера ОС Windows 98SE на ОС Windows® XP, 2000, или ME edition; (5) Не рекомендуется использования портов USB, которые находятся на передней части компьютера. Попробуйте использовать порты USB, которые находятся на задней панели, так как часто на порты USB, находящиеся спереди, не подаётся электроэнергия. Вопрос 2. При попытке отключить устройство USB, всё время появляется сообщение “На данный момент «Динамическую мощность» устройства нельзя отключить. Попробуйте отключить устройство позже.” Что делать? Ответ: Закройте все программы, которые могут обладать доступом к данным плеера, включая Windows® Explorer. Если это не поможет, закройте все программы и подождите ещё 20 секунд. Попробуйте снова воспользоваться иконкой с зелёной стрелкой. Если ничего не происходит, необходимо выключить плеер и отключить кабель USB. Вопрос 3. Обнаружены новые имена файлов, которые не создавались раньше. Или данные файлы имеют странные невнятные названия. Ответ: Скорее всего, повреждена таблица размещения файлов (FAT) плеера. Это может произойти из-за отключения плеера (в связи с низким уровнем заряда батареи) во время чтения или передачи данных на компьютер через подключение USB. В системах Windows и Macintosh на жёстком диске 60 / 63

часто записаны дополнительные файлы, такие как finder.def или System volume info. Это нормальное явление, которое не наносит вреда плееру. Вопрос 4. Плеер использовался для перемещения файлов туда и обратно между разными компьютерами. Повредит ли плеер дефрагментация жесткого диска? Ответ: Дефрагментация жесткого диска плеера может быть полезной при перемещении большого числа на плеер и с него. Дефрагментация жесткого диска плеера не вредна для плеера. При использовании утилиты дефрагментации Windows® убедитесь, что остальные программы не запущены. Во время данной процедуры убедитесь, что плеер подключён через адаптер внешнего источника питания. Вопрос 5. Файлы исчезли с плеера. Ответ: Убедитесь, что для обзора файлов используется соответствующий режим просмотра, который обеспечивает надлежащий просмотр файлов такого типа, таких как фото, музыка или фильмы. Вопрос 6. Почему некоторые поддерживаемые форматы фото, нельзя отобразить в функции фото? Ответ: Существуют различные режимы просмотра файлов в формате JPEG. Плеер не поддерживает все режимы. Таким образом, необходимо изменить формат фото, как описано ниже: (1) Для открытия изображения воспользуйтесь программой Photoshop; (2) В меню выберите ”File” затем “save as”. Задайте формат рисунка как JPEG, как показано на рисунке слева, введите имя файла и кликните на иконке “save”; (3) После того как вы кликнете на иконке “save”, появится новое окно, как показано на рисунке справа. Выберите опцию “Baseline (standard)” или “Baseline optimized”;

(4) Кликните кнопкой мыши на иконке “OK”. Вопрос 7. Почему, в то время как питание включено, на экране телевизора появляются короткие вспышки, экран телевизора синий, или отображается скринсейвер? Ответ: Это нормальное явление. Во время инициализации системы устанавливаются соответствующие параметры для вывода подходящего видео сигнала на телевизор. Во время инициализации на телевизор подаётся неправильный или не стабильный сигнал. Из-за этого экран телевизора мигает. На некоторых телевизорах это может определяться как отсутствие сигнала. Таким образом, экран телевизора может быть синего цвета, или на нем может отображаться скринсейвер. Вопрос 8. Почему при переключении видеосигнала Y/Pb/Pr 480P, 576P, 720P, 1080I, на экране телевизора отображается неразличимое изображение? Ответ:

61 / 63

Проверьте, поддерживает ли ваш телевизор выход Y/Pb/Pr 480P, 576P, 720P, 1080I. Если таковой поддержки нет, используйте воспроизведение сигнала A/V, нажмите кнопку TV SYSYEM на пульте дистанционного управления, затем задайте для входа видеосигнала телевизора систему цветности NTSC or PAL. Вопрос 9. Почему при использовании компонентного выхода Y/Pb/Pr отсутствует звук при просмотре фильмов или воспроизведении музыкальных файлов? Ответ: Выход Y/Pb/Pr используется только для передачи видеосигнала. При использовании данного выхода звуковые сигналы не выводятся. Для вывода звукового сигнала необходимо подключиться к разъёму A/V OUT или S/PDIF. Вопрос 10. Почему плеер не может найти жёсткий диск? Ответ: Убедитесь, что Программно-аппаратные средства правильно установлены, и не удалены загрузочные разделы накопителя на жёстком диске. Если жесткий диск вышел из строя, создайте резервную копию данных и переустановите Программно-аппаратные средства. Вопрос 11. Некоторые функции, такие как запись, смещение по времени и др. не работают. Что делать? Ответ: Если некоторые функции плеера не работают должным образом, установите значения системных настроек по умолчанию (Для изменения системных настроек см. пункт 6.6). Вопрос12. Во время просмотра фильмов из раздела мультимедиа иногда нельзя использовать кнопки PREV, NEXT, A-B и др. Ответ: Указанные функции разработаны только для названий записанных видеофайлов и файлов IFO (DVD). Вопрос 13 :Какие разделы доступны на жёстком диске? Ответ: z UDF – раздел, предназначенный для записи видео и функции смещения по времени. z FAT 32 – главный раздел в который можно копировать любые данные напрямую через сеть или из другого устройства USB (запоминающее устройство большой ёмкости). z NTFS – раздел, на который можно копировать любые данные напрямую, когда Movie Cube подключён от выхода USB к компьютеру (только в данном случае). Обычно используется для файлов размером более 4 Гб.

13.3 Авторские права и товарные знаки Авторские права Все права сохранены. Ни одна часть данного руководства не может быть воспроизведена, скопирована, внесена в систему автоматического поиска, передана в любой форме или любыми средствами, включая электронные, механические, фотокопировальные средства и средства записи или использована любым иным способом без предварительного письменного согласия владельца авторских прав. Согласно закону об авторских правах, запрещается использование записанных данных в любых целях кроме как для личного пользования без письменного разрешения владельца авторских прав. Торговые марки Microsoft и Windows являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft. Все иные торговые марки находятся в собственности соответствующих правообладателей.

13.4 Гарантия Изготовитель не несёт гарантийных обязательств за изделие в следующих случаях: -Если дефект вызван природными явлениями, такими как пожар или статистический разряд.

-Если изделие имеет следы неквалифицированного ремонта, внесения изменений в конструкцию или несчастного случая.

-Если повреждения вызваны использованием не по назначению или неосторожными действиями.

62 / 63

-Если изделие изменено или встроено в другие изделия, а также использовалось для осуществления предпринимательской деятельности.

-В случае утери заказчиком программного обеспечения, программно-аппаратных средств, информации или данных оперативной памяти.

-Если дефект вызван неправильным обращением с изделием или возник в результате неправильной установки изделия. Для получения полной информации, касающейся гарантии на изделие EMTEC Movie Cube и по вопросам обслуживания клиентов, посетите сайт компании по адресу в Интернет: www.emtec-

international.com V1.0

63 / 63