Condado Pima: Te Encantará Trabajar Aquí

El Condado Pima es el cuerpo gubernamental más grande del sur de Arizona y uno de los empleadores más grandes de la región.

Contamos con más de 40 departamentos con oportunidades de trabajo para todos.

Al trabajar para el Condado Pima serás elegible para un paquete de beneficios muy generoso. Contamos con un seguro médico accesible, tiempo de enfermedad, vacaciones y múltiples días feriados al año.

Sabemos lo importante que es la familia para los latinos, y al ser empleado del Condado, serás parte de nuestra familia. Un importante beneficio que ofrecemos es el permiso parental. Cuando tienes o adoptas a un hijo, recibirás 12 semanas de permiso parental pagadas al cien por ciento después de estar empleado por un año con el Condado. Lo que te permitirá estar presente y disfrutar de las primeras semanas de tu nueva familia. El Condado Pima también es parte del Sistema de Retiro de Arizona. Al ser empleado del Condado participarás en este programa que te dará una pensión aparte del Seguro Social al tiempo de retirarte.

Los beneficios para ti son importantes, pero también tu podrás beneficiar a tu comunidad. Al formar parte de nuestro equipo, te esforzarás cada día para hacer del Condado Pima el mejor lugar posible para nuestros residentes.

Para ver todas las oportunidades de trabajo disponibles en el Condado Pima, visita www.pima.gov/jobs

250 heat-related deaths a year in Arizona: Staying cool in cooling centers

The scorching summer heat in Arizona is nothing new to the millions of people who live in the state; however, this doesn’t stop the more than 3,000 reported emergency room visits and 250 deaths linked to heat stroke and other heat-related illnesses from happening every year in our state.

Cada año, la temporada del monzón causa el cierre de varias calles debido a la lluvia intensa que llega a ocurrir. Esto, más la poca infraestructura contra la lluvia en la ciudad, equivale a un riesgo potencial para la comunidad en general, especialmente para aquellos que viven cerca de montañas, corrientes y cruces profundos.

Para combatir esto, la Ciudad de Tucson inició la Operación Splash el mes pasado, movilizando a recursos del Departamento de Transporte y Movilidad para entregar barreras en áreas peligrosas. DTM también le ofrece a residentes en áreas susceptibles a inundaciones y a la población en general llenar bolsas de arena en varios puntos de autoservicio, como en el estacionamiento al este del Hi Corbett Field en el 700 S. Randolph Way, por Reid Park.

For this reason, the city and county governments of Pima, Yuma, and Maricopa have established a variety of free water stations and “cooling centers” open to the public. A digital map showing all these locations is available on the Arizona Department of Health Services website.

Cooling centers in Tucson are located on:

1082 E Ajo Way – La Frontera RAPP Project Connect

101 West Irvington Rd - Ward 5 (El Pueblo Center)

2910 North Flowing Wells Rd- La Frontera Center

Magnotto House

1390 W Speedway Blvd – El Rio Neighborhood Center

8155 East Poinciana Drive – William M. Clements

Center

2797 East Ajo Way – Kino One Stop

1625 S 3rd Ave - Salvation Army South Corps Community Center

250 muertes relacionadas al calor en Arizona por año: Clima fresco en los “centros de enfriamiento”

El calor abrasador del verano en Arizona no es nada nuevo para los millones de personas que viven en el estado; sin embargo, esto no detiene las más de 3,000 visitas a las salas de emergencia y 250 muertas relacionadas al calor reportadas cada año en nuestro estado.

Por este motivo, los gobiernos de las ciudades y condados en Pima, Yuma y Maricopa han establecido una variedad de estaciones de agua gratuitas y “centros de enfriamiento” abiertas para el público. Un mapa digital muestra las ubicaciones de todas estas está disponible en el sitio web del Departamento de Servicios de Salud de Arizona (AZDHS).

Los centros de enfriamiento de Tucson se encuentran ubicados en:

1082 E Ajo Way – La Frontera RAPP Project Connect 101 West Irvington Rd - Ward 5 (El Pueblo Center)

2910 North Flowing Wells Rd- La Frontera Center

Magnotto House

1390 W Speedway Blvd – El Rio Neighborhood Center

8155 East Poinciana Drive – William M. Clements

Center

2797 East Ajo Way – Kino One Stop

1625 S 3rd Ave - Salvation Army South Corps Community Center

1